Manual de Instruções
Contents
1. 2 A garantia ter validade pelo prazo acima especificado contado a partir da data de aquisi o pelo primeiro comprador consumidor mesmo que a propriedade do produto tenha sido transferida Durante o per odo estipulado a garantia cobre totalmente a m o de obra e pe as no reparo de defeitos devidamente constatados como sendo de fabrica o Somente um t cnico do Servi o de Assist ncia T cnica Gradiente est habilitado a reparar defeitos cobertos pela garantia mediante apresenta o da Nota Fiscal de venda original ao primeiro comprador consumidor O consumidor tem o prazo de 90 dias para reclamar de irregularidades v cios aparentes de f cil e imediata observa o no produto como os itens que constituam a parte externa e qualquer outra acess vel ao usu rio Pe as sujeitas a desgaste natural pe as de apar ncia e acess rios em geral t m garantia restrita ao prazo legal de 90 dias A GARANTIA PERDE SEU EFEITO SE a A instala o ou utiliza o do produto estiver em desacordo com as recomenda es do Manual de Instru es b O produto sofrer qualquer dano provocado por acidente queda agente da natureza maus tratos ou ainda altera es e consertos realizados por pessoas n o autorizadas pelo fabricante Por precau o recomendado desconectar o produto da tomada e antenas quando V Sa n o for us lo por longo per odo c A Nota Fiscal e ou n mero de s rie do produto estiver adulterado rasu2. ESPECIFICA ES GERAIS POR MODELO Modelon iieii estii PLT 5071 PLT 4271 Tipo Monitor TV Painel Display Plasma Sim Sim Tamanho da tela enisrinsninesnsn ian 50 42 Diagonal visual Norma ABNT 126 9 cm 105 6cm Formato rela o de aspecto 16 9 Widescreen 16 9 Widescreen N mero de pixels 1 Pixel 3 RGB Cells 1366 H 768 V 1024 H 768 V ngulo de VIS O unia nn ias maior 160 H V maior 160 H V ESPECIFICA ES COMUNS AOS DOIS MODELOS V DEO Sistema de recep o sssesesssosssssosessseesssserossssessseee V deo PAL M PAL N NTSC M udio BTSC som multicanal ST SAP Faixa de recep o e rerererererererererees VHF 2a13 UHF14 a 69 Canais a caDO nisnin EE a Faixas sub m dia m dia super hiper e ultra 125 canais Total de canais sissien inana 181 VHF UHF CABO TOMADAS DE ANTENA ENTRADAS DE V DEO E UDIO Antena eton ah aa a AAA iae is 75 ohms VHF UHF CABO conector tipo F V deo composto AVI e AV2 ns ssssssssesssesssorssessseesse 1 Vp p 75 ohms RCA A S Video AV eenen nan Sinal de lumin ncia Y 1 Vp p 75 ohms A Sinal de cromin ncia C 0 286 Vp p 75 ohms udio AVI AV2 e S VIDEO iieeerteees 500 mV RMS R L RCA Component Video Compl e CompZ2 Y 1 Vp p 75 ohms Cb Pb 0 7 Vp p 75 ohms Cr Pr 0 7 Vp p 75 ohms RCA udio Compl e Comp2 sssssssssssssssserssss
3. es TV AV1 AV2 Componente 1 Componente 2 RGB HDMI 1 e HDMI2 Voc poder tamb m selecionar uma dessas fontes de entrada pressionando diretamente a tecla TV AV COMP HDMI ou RGB do controle remoto Nas entradas com duas op es pressione seguidamente a tecla respectiva Se n o houver sinal na fonte de entrada selecionada ser exibida na tela da TV de Plasma Tela Azul exceto no modo TV A ltima fonte selecionada ficar memorizada quando a TV de Plasma for desligada Desta forma quando for lig la novamente ela estar configurada nesta fonte 16 PIP_ PIP SOURCE PIPSIZE SWAP as 4 AUDIO SLEEP ee O O RETURN OO Selecione a fonte de entrada TV Pressione a tecla MENU para abrir o menu principal Ao ligar o TV de Plasma pela primeira vez a exibi o do OSD nesse modo Cabo ser o padr o de f brica ver ao lado Use a tecla de navega o E para selecionar o menu Configura o do Tuner da TV e a tecla 9 para selecionar a op o Modo de Sintonia Com as teclas de navega o Es e gt selecione entre Antena e Cabo Em seguida pressione com a tecla de navega o para selecionar Auto Programa o Pressione a tecla de navega o Es para iniciar a memoriza o dos canais ativos de sua regi o O processo de memoriza o demora alguns minutos SINTONIZANDO CANAIS DE TV No modo TV use as teclas CH e CH para sintonizar um canal Voc poder sin
4. gradiente PRODUZIDO NOPOLO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHECA A AMAZ NIA Visite nosso site www gradiente com para conhecer a rela o de Postos Autorizados Gradiente Qualquer d vida ou esclarecimento sobre produtos e servi os ligue para o ATENDIMENTO VIP SERVICE GRADIENTE service 0800 727 7500 www gradiente com vipservice p 06A 0479 001 000 gradiente PLASMA HIGH DEFINITION PLT 4271 PLT 5071 Manual de Instru es L PLASMA HIGH DEFINITION Parab ns pela escolha do PLASMA HIGH DEFINITION da Gradiente Para obter o melhor desempenho recomendamos ler atentamente este Manual de Instru es antes de realizar as opera es o CUIDADOS EMANUTEN O e a A 03 INSTRU ES DE SEGURANCA ninn A E EANES onto cacto 04 CARACTER STICAS E RECURSOS iiieeretemereemeeeereeeeeereeemeererreseereeeeeeeereremreeerreereerereesertreros 05 RELA O DOS ACESS RIOS FORNECIDOS iereemeeeseeeeereeeeeeereremeereeeemeereemeereeeereemee ea 06 INFORMA ES A RESPEITO DAS CONEX ES rrreerreeeeeeeeerererreeseeeeeerenesa 07 INSTALA O code E E EN EEEE E A IEE EEE 08 EH Conex o do Painel Traseiro irrrrerereeeareeererererereeeeeeearerereeererereeereeerserererees 08 EH Conex o HDMI Conex o Component 1 2 eeeeeeeeeeeereereeeeeereeeeeeeneereereeenees 09 BM CONEXAO AVZ SEVIDCO PATEE Estadia Nata cano A SNS EES 10 E Conexio AV h ss sa ES prai dO poa ELES ASTOR a NARR AAN a 10 E Sai
5. Informa o cedida por cortesia pela Deafness Research Foundation 34 VAMOS CUIDAR DO MEIO AMBIENTE A Gradiente sempre na vanguarda com produtos e tecnologia lidera h muitos anos o mercado de eletroeletr nicos Essa lideran a trouxe uma grande preocupa o Como ser l der de mercado sem prejudicar o meio ambiente A resposta a essa pergunta est no seu comprometimento em se desfazer dos materiais de embalagem sem prejudicar o meio ambiente muito importante termos em mente que todos os materiais de embalagem s o recicl veis e seria um desperd cio muito grande simplesmente jog los no lixo Fazendo isso estar amos atacando o meio ambiente uma vez que determinados materiais demoram muitos anos para se decompor Tomando a es simples poderemos preservar o meio ambiente e levar o Brasil a fazer parte dos pa ses campe es em reciclagem de lixo Embalagem Os cal os de isopor que protegem o produto os sacos pl sticos e a pr pria embalagem de papel o s o materiais que se reciclam com grande facilidade Procure informa es junto ao departamento de limpeza de sua cidade empresas de reciclagem pontos de coleta de res duos etc As pilhas fornecidas com o seu eguipamento podem ser jogadas em lixo dom stico uma vez S que seus componentes n o s o t xicos Para n o causar danos ao meio ambiente n o as jogue a c u aberto tanto em reas urbanas como em reas rurais em caixas d gua manguez
6. a conex o mais simples que transmite sinais de udio e v deo a partir de um nico cabo Ligue a antena externa ou de canais a cabo nesta tomada Se voc possui um videocassete poder ligar a antena cabo na tomada de sa da VCR RF V deo composto O sinal de v deo completo enviado por meio de um nico cabo Esta uma conex o de v deo muito utilizada S Video O sinal de v deo separado em dois sinais um deles cont m informa es de preto e branco enquanto que o outro cont m informa es de cor A separa o de cor evita o efeito de cruzamento de cor onde a aproxima o do espa o das linhas brancas e pretas s o erroneamente visualizadas na cor Tamb m permite visualizar as informa es de texto com mais defini o V deo Componente O sinal de v deo separado em tr s sinais um cont m informa es de preto e branco os outros dois cont m informa es de cor Isto aumenta a qualidade da imagem durante a reprodu o de fontes com Progressive Scan e formatos HDTV RGB PC Esta fonte de sinal de v deo tem as componentes de cor vermelha verde e azul separadas assim como s o separados os sincronismos horizontal e vertical o mais comumente utilizado como entrada de PC HDMI High Definition Multimedia Interface As informa es de imagem e som s o totalmente digitais sem compress o Nesta interface n o necess ria a convers o do sinal digital para anal gico Os filmes s
7. de udio a _ E Agudos A 5 Balan o Too 6 Pressione a tecla 9 para selecionar Alto falantes Live Sound Desligado Alto falantes Ligado 7 Pressione a tecla Es para selecionar Desligado assim os alto falantes da TV de Plasma ser o desligados e o Ajustes de udio Selecionar GEES Sair memm som ser direcionado para os alto falantes do receptor amplificador externo CONEX O RGB PC RO o Utilize esta tomada para conectar um PC e utilizar a TV o de Plasma como monitor Fa a a conex o conforme HDMI RGB PC So Y Pb Cb ilustrado ao lado o T Se o seu computador for multim dia ligue o cabo de udio pre na tomada de udio da TV i 1 Desligue o TV de Plasma e o PC T 2 Conecte um cabo de 15 pinos D Sub RGB VGA na sa da do PC e a outra extremidade na entrada RGB PC faixa azul no painel traseiro do TV de Plasma veja figura ao lado Q 3 Conecte um cabo de udio na sa da do udio Audio 5 Out do PC e a outra extremidade na entrada RGB PC Audio faixa azul no painel traseiro do TV de Plasma veja figura ao lado 4 Ligueo TV de Plasmaeo PC 5 Selecione RGB usando a tecla SOURCE do controle remoto ou a tecla INPUT na lateral do TV de Plasma ou ainda pressione diretamente a tecla RGB do controle remoto NOTA Para a melhor imagem ao ligar o PC atrav s da tomada RGB PC ajuste o seu PC para FESE SES ES o a Ti cit no
8. es do submenu selecionado e as teclas de navega o Para Direita ou Para Esquerda para fazer os ajustes 4 Para sair pressione a tecla EXIT IMPORTANTE Os ajustes que aparecem na cor cinza claro n o est o dispon veis e n o podem ser selecionados 22 OPERA ES ESPECIAIS ENTRADA SELECIONADA MODO TV AV COMPONENTE Os submenus destes modos s o Ajustes da Imagem Ajustes de udio Recursos Especiais Configura o do Tuner da TV somente no modo TV e Controle de Censura SUBMENU AJUSTES DA IMAGEM LA Ao ligar o TV de Plasma pela primeira vez e pressionar a tecla z Pr z Modos de Imagem Normal MENU ser exibida a imagem ao lado ajuste de f brica Ela contraste tamb m ser exibida se voc ativar no submenu Recursos Especiais a condi o Restaurar todos os Ajustes ampara UN con Fria E N a Ajustes avan ados de Imagem Para ajustar os itens desse submenu indicados em cinza claro selecione com a tecla de navega o Para Baixo o item Ajustes de imagem Selecionar pers Sair mm Modos de Imagem e selecione com a tecla Para Direita a op o Pessoal Os itens em cinza claro passam para preto indicando que poder o ser ajustados As op es s o Modo Imagem ou 57 para as op es Pessoal Normal Cinema Esportes Contraste LJ El c Menos Real ado D Mais Real ado pra a o Brilho Coro Matiz ER aaa Escuro 2D Claro T justes avan ad
9. o codificados digitalmente nos discos DVD de modo que quando reproduzidos utilizando esta tomada o resultado uma imagem de excepcional qualidade HEHE INSTALA O Conex es do Painel Traseiro Estas s o as conex es traseiras de udio e v deo do TV de Plasma Consulte as se es sobre as conex es de udio e v deo para escolher a melhor op o PAINEL TRASEIRO DO TV PLASMA Tomada do cabo o HOMI ROEPT o o mome SO rore 1 TV Conex o para antena ou cabo 2 SERVICE Utilizada pela f brica 3 HDMI 1 Conex o para dispositivos de v deo digital como multimedia DVD ou Receptor Digital de HDTV 4 HDMI 2 Conex o para dispositivos de v deo digital como multimedia DVD ou Receptor Digital de HDTV Para usu rios que desejam conectar um DVI neste conector dever o usar um cabo DVI HDMI e conectar a sa da anal gica de udio do DVI nas entradas de udio L R desta tomada o 5 RGB PC Para conex es de v deo e udio de computador o 6 COMPONENT 1 Y Pb Cb Pr Cr com Audio L R Conex o de uma fonte de sinal para dispositivos com v deo componente como DVD Player ou Receptor Digital de HDTV Da esquerda para direita conecte o cabo verde em Y o azul em Pb ou Cb o vermelho em Pr ou Cr o branco para o canal esquerdo de udio e o vermelho para o canal direito de udio Essa tomada identificada pela faixa verde no painel tr
10. 727 7500 NOTA A sua TV de Plasma um equipamento altamente preciso e por este motivo deve ser embalada corretamente antes de ser transportada Certifique se de usar somente a embalagem original fornecida com o produto TOMADA SERVICE PAINEL TRASEIRO DO TV PLASMA Essa tomada situada no painel traseiro destinada para uso exclusivo da f brica RE Ex i SERVICE HDMI 2 c O Tecla POWER O 4 Tecla Menu e O Teclas Canais e Or O Or Volume f voce O Q Tecla Input O e ado PO O Indicador Standby Fica aceso na cor vermelha quando a TV est em Standby repouso e na cor azul quando a TV est ligada Sensor do controle remoto Para transmitir os comandos para sua TV de Plasma aponte o controle remoto para este sensor N o coloque nenhum obst culo entre o controle remoto e o sensor A faixa de opera o do controle remoto de aproximadamente 10 metros at o sensor opera em ngulo s lido de 30 para a esquerda e para a direita e 20 para cima e para baixo Tecla POWER Pressione a para ligar e desligar a TV Quando a TV n o for utilizada por longos per odos f rias por exemplo desligue o cabo de alimenta o da tomada da rede el trica O micos e Sensor do Controle Remoto Tecla MENU Pressione a para acessar o Menu de Ajustes Use as teclas CHANNEL A V para fazer
11. Closed Caption s o identificados pelo s mbolo eo As legendas Closed Caption poder o n o aparecer corretamente se a recep o do canal sintonizado n o estiver boa Se um fundo preto aparecer quando voc estiver assistindo um programa de TV uma fita ou DVD sem codifica o Closed Caption desligue a fun o 19 OPERA ES B SICAS TECLAS PIP Quando o PIP estiver ativado voc poder visualizar duas imagens ao mesmo tempo Uma imagem ser exibida na tela toda imagem principal e a outra em uma tela pequena imagem secund ria Essa ltima poder ser ajustada em seu tamanho pela tecla PIP SIZE Tecla PIP Pressione esta tecla para ativar o modo PIP Picture In Picture Pressione uma segunda vez para entrar no modo POP Picture On Picture Pressione uma terceira vez para sair do modo PIP Tecla PIP SOURCE Pressione esta tecla para selecionar a entrada PIP A TV dever estar no modo PIP POP para que esta tecla seja funcional Tecla PIP SIZE Pressione esta tecla para selecionar o tamanho da tela PIP nas op es pequena m dia ou grande Tecla SWAP Use esta tecla para mudar as entradas da tela principal para tela PIP e a tela PIP em tela principal Conforme a tabela abaixo s o indicados as fontes operacionais para PIP Fontes PIP PIP PIP PIP PIP PIP com com com com com com com com Principal AV1 AV2 S VIDEO COMP1 COMP2 RGB HDMI HDMIZ Sim E CE javi J o RA E S
12. TV de Plasma modelo PLT 5071 modo temporal VESA 1366x768 amp 60Hz no TV de Plasma modelo PLT 4271 modo temporal VESA 1024x768 amp 60Hz Veja o manual do PC para informa es adicionais 11 INSTALA O CONEX O DA ANTENA ANTENA OU CABO ntena externa de VHF 75 ohms Cabo coaxial Conecte a sa da da antena externa ou sinal de Cabo ao de 75 ohms terminal de entrada de RF da sua TV Ando fornecido Para obter boa recep o preciso utilizar antena externa de boa qualidade amp Cabo de 75 ohms V de TV a cabo CABO DE ALIMENTA O Certifique se de que a tomada onde voc ir ligar o cabo de alimenta o esteja devidamente aterrada O plugue do cabo de alimenta o da TV de Plasma possui 3 pinos um deles para a conex o ao fio terra de sua resid ncia Caso a tomada da rede el trica de sua casa possua somente duas entradas voc dever utilizar um adaptador para 2 pinos Ligue o cabo de alimenta o somente ap s ter conclu do todas as conex es MONTAGEM o Para sua maior comodidade a TV de Plasma vem de f brica com o pedestal de mesa j montado Escolha uma superf cie plana e firme que possa suportar a sua TV MONTAGEM EM PAREDE Se voc desejar montar a TV de Plasma na parede utilize o suporte n o incluso e projetado pela Gradiente para essa finalidade Para maiores informa es consulte o ATENDIMENTO VIP SERVICE GRADIENTE pelo telefone 0800
13. a sele o e as teclas VOLUME 4 para ajustar o item selecionado O Teclas VOLUME 4 Controlam o n vel de volume Teclas CHANNEL A Y Utilize as para mudar de canal Q Tecla INPUT Pressione para selecionar a fonte de entrada 13 CONTROLES E FUN ES Controle remoto O Tecla COMP Pressione repetidamente para selecionar as entradas Componente 1 e Componente 2 w Tecla TV C O Para assistir TV Selecione o canal com as teclas CH come Ho Tecla AV ZOOM ZOOM RGB Pressione repetidamente para selecionar as entradas de CO T udio v deo AV1 e AV2 E a 0 Tecla ZOOM ZOOM SWAP AUDIO SLEEP D GB Para aumentar ou diminuir o tamanho da imagem Observe que no modo zoom partes da imagem n o ser o vis veis porque elas se estendem al m das extremidades da tela Essa tecla n o atua no modo RGB Ao pressionar ZOOM as op es s o 1 2 1X e 2X Ao pressionar ZOOM as op es ser o 2X 1X e 1 2 O Teclas PIP PIP SOURCE e PIP SIZE Tecla PIP Para ativar o modo PIP Imagem na Imagem Tecla PIP SOURCE Pressione a para selecionar a entrada PIP veja fun o PIP Tecla PIP SIZE Pressione a para selecionar o tamanho da tela PIP nas op es pequena m dia e grande a D S OQ Tecla SWAP Para alternar entre a tela principal e a tela PIP durante o modo PIP POP Teclas Num ricas Utilize as para sintonizar diretamente o canal desejado e realizar ajustes no menu E Tecla SO
14. cabo componente verde n o fornecido no conector Y do equipamento externo e o conector da outra extremidade desse cabo no correspondente conector Y da tomada Component 1ou 2 faixa verde roxa do painel traseiro da TV de do Plasma Repita o mesmo procedimento para os gos conectores conectores Pb ou Cb cabo azul e Pr ou Cr cabo CRER vermelho vermelho dos conectores R vermelho 3 Comum cabo de udio cabos branco e vermelho n o fornecidos conecte as sa das L e R de udio associadas sa da Componente do equipamento externo aos conectores respectivos da entrada de udio L e R da tomada Componente 1 ou 2 que estiver usando Painel traseiro do equipamento externo a conectar Ligue o TV de Plasma e o equipamento externo 5 Selecione Component 1 ou 2 dependendo qual est conectado o equipamento externo usando a tecla SOURCE do controle remoto ou a tecla INPUT na lateral do TV de Plasma ou ainda pressione diretamente a tecla COMP do controle remoto 9 e INSTALA O CONEX O AV2 S VIDEO Voc poder utilizar a tomada AV2 ou S VIDEO para conectar um equipamento como um gravador VCR DVD Player receptor de TV via sat lite etc cabo S Video 1 Desligue o TV de Plasma e o equipamento externo a n o fornecido conectar por exemplo um DVD Player 2 Conecte um cabo S Video n o fornecido na tomada Avi S Video ou um cabo de video na tomada Video Out voeo 6 no painel tra
15. de alimenta o n o deve ser instalado em locais em que possa ser pisado nem sob objetos que possam pression lo Preste aten o especial ao encaixe dos plugues nas r guas de tomada e no ponto por onde sai do aparelho N o deixe que objetos estranhos caiam dentro do aparelho Isto poder causar inc ndio ou choque el trico IMAGENS PARADAS NA TELA DA TV N o exiba imagens congeladas no display de plasma por muito tempo Tal procedimento poder causar reten o da imagem na tela A visualiza o de imagens paradas como barras pretas na parte superior e inferior da tela videogames cones dos canais de TV rel gio ou de qualquer imagem que fique parada na tela da TV por longos per odos podem provocar sombras permanentes Esta uma caracter stica das TVs de Plasma denominado efeito de fosforesc ncia Burn In O uso normal da TV dever conter imagens que tenham movimentos constantes e que preencham toda a tela e CARACTER STICAS E RECURSOS PLT 4271 1 024 x 768 Pixels 10 000 1 1 200 cd m2 PLT 5071 1 366 x 768 Pixels 10 000 1 1 000 cd m2 Plasma High Definition ideal para Home TheaterO Tuner VHF UHF Cabo Integrado Assista a seus programas de TV favoritos com a m xima qualidade de som e imagem Display de Alta Defini o High Definition Reprodu o de v deos e imagens de alta defini o HDTV Ready Compat vel com os sinais da futura TV Digital mantendo toda a qualidade de imagem dispon vel na
16. painel traseiro da TV de Plasma AC IN Para conectar a extremidade f mea do cabo de alimenta o de rede INSTALA O CONEX O HDMI HicH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE HDMI um padr o de alta defini o para a reprodu o de udio e v deo digitais como DVD R Receiver AV com HDMI etc 1 Desligue o TV de Plasma e o equipamento externo a conectar Ds 2 Conecte um cabo HDMI n o fornecido na sa da HDMI do equipamento externo e a outra extremidade na entrada HDMI faixa branca do painel traseiro do TV de Plasma veja figura ao lado 3 Ligue o TV de Plasma e o DVD Player ou o Receptor Digital de HDTV 4 Selecione HDMI usando a tecla SOURCE do controle remoto ou a tecla INPUT na lateral do TV de Plasma ou ainda L gt Eee oo pressione diretamente a tecla HDMI do controle remoto Cabo HDMI n o fornecido NOTAS Voc poder usar qualquer uma das entradas HDMI 1 ou HDMI 2 Consulte o manual do Receptor Digital de HDTV para informa es adicionais sobre as exig ncias de sa da de v deo do produto ou consulte a Operadora de Cabo ou Sat lite As fontes HDMI s o compat veis com displays DVI Para isso preciso utilizar um cabo conversor passivo entre a tomada de entrada HDMI da TV e a do equipamento externo para a entrada HDMI 2 CONEX O COMPONENT 1 2 1 Desligue o TV de Plasma e o equipamento externo a conectar COMPONENT 1 2 Insira o conector Y do
17. sinal para o modo de visualiza o l Ajuste Autom tico do PC Contraste Brilho Temperatura da Cor Contraste Tamanho Horizontal Deslocamento Horizontal c Menos Real ado BD Mais Real ado Ra Brilho Ajustes de Imagem Selecionar GEE Sair meg Escuro D Claro Temperatura da Cor Pressione seguidamente a tecla Tx para as op es p gt Fria Pessoal Normal Para um ajuste personalizado pressione seguidamente a tecla ED para as op es c gt Fria gt Normal gt Pessoal 7 Na op o Pessoal ser aberta uma tela para os ajustes das m cores Vermelha Verde e Azul como indicado ao lado Utilize Vermelho as teclas 3 e BD para o ajuste desejado Verde Azul E Tamanho Horizontal 3 0 ED 255 Deslocamento Horizontal 0 ED 255 Deslocamento Vertical 1 0 ED 63 Sintonia Fina Ajustes de Imagem Selecionar GEE Sair meg Pressione a tecla ED para que a TV de Plasma sintonize o sinal do PC e ajuste com as teclas ES ou a sintonia fina O ajuste varia desde o valor O at 31 SUBMENU AJUSTES DE UDIO As op es deste submenu s o Volume E aQ x 3 Diminui ED Aumenta E ae Graves AE a Balan o A O ULA Atenuados 2D Real ados Live Sound Desligado Atenuados D Real ados Balan o Ajustes de udio Selecionar EEE Sair g O centralizado ED deslocando a barra para a direita diminui o som do canal esquerdo 13 deslocand
18. transmiss o DNR Dynamic Noise Reduction Tecnologia que reduz ru dos na imagem causados por m qualidade dos sinais recebidos Progressive Scan o 3D Comb Filter Filtro digital de imagem para uma melhor qualidade de v deo nas fontes de o v deo anal gicas Live Sound cria um envolvente e realista efeito de surround Conex o HDMI Maior fidelidade de som e imagem em sinais digitais sem compress o Fun es PIP Picture in Picture e POP Picture on Picture Som est reo de alta performance Menu em 3 idiomas Ingl s Portugu s Espanhol 3 Sistemas de cor PAL M PAL N e NTSC Free Voltage sele o autom tica de voltagem Necess ria conex o de um receptor Set Top Box para recep o do sinal digital Para obter m xima qualidade de imagem sem distor o necess rio sinal digital de alta qualidade em formato widescreen e uso de conversor decodificador de sinal Imagens est ticas por per odos prolongados podem prejudicar a qualidade da tela 5 dl im Cabo de udio v deo Controle Remoto cabo de alimenta o 2 pilhas AAA A sua TV de Plasma possui seis formas diferentes para a conex o com equipamentos de v deo desde uma conex o b sica at a mais avan ada com sinais de udio e v deo anal gicos ou digitais B SICA padr o anal gica B SICA anal gica BOA anal gica Melhor anal gica EXCELENTE anal gica EXCELENTE Coaxial RF Esta
19. P HOMI ZOOM ZOOM PIP PIP SOURCE PIP SIZE 0 06 Tecla RETURN D Aperte a para voltar ao canal anteriormente sintonizado Tecla VOL Para controlar o n vel de volume Tecla MUTE Aperte a para silenciar o volume Aperte a novamente para voltar condi o normal Tecla DISPLAY Aperte a para ver informa es sobre o estado atual da TV Tecla EXIT Aperte a para sair dos menus Tecla FREEZE Utilize a para congelar descongelar a imagem Tecla FORMAT Aperte a repetidas vezes para selecionar o formato de apresenta o da imagem da TV As op es s o p gt WIDE Z00M gt PANOR MICO gt NORMAL o 090 0 O COLOCA O DAS PILHAS NO CONTROLE REMOTO Coloque as pilhas AA respeitando as polaridades positiva e negativa indicadas dentro do compartimento N o misture pilhas normais com alcalinas N o recarregue pilhas convencionais Quando o alcance do controle remoto diminuir substitua as pilhas gastas por novas 15 POP durante o modo PIP ou POP o E OPERA ES B SICAS Selecionando a fonte de entrada Ap s ter realizado todas as conex es pressione Q POWER para ligar a TV de Plasma 1 Pressione a tecla SOURCE para visualizar a tela de fontes de entrada e selecionar um dos equipamentos conectados nas tomadas traseiras ou o sinal de antena Antena Cabo Com a tecla SOURCE pressione a repetidas vezes para selecionar a fonte desejada entre as op
20. URCE C CAPTION STISAP FORMAT FREEZE o Para visualizar a tela de fontes de entrada e selecionar uma 1428 S UI das entradas de sinal dos equipamentos conectados o O Tecla CH Utilize as para mudar de canal D Tecla MENU Aperte a para entrar na tela do menu principal de ajustes Q Tecla ENTER Para entrar no submenu para confirmar o ajuste dentro do menu Teclas de navega o Para navegar entre os itens do Menu e Submenu de Ajustes D Tecla VIDEO MODE Aperte a repetidamente para escolher um dos ajustes de v deo dispon veis Cc NORMAL gt CINEMA gt ESPORTE gt PESSOAL Tecla C CAPTION CLOSED CAPTION Para ativar a fun o Closed Caption Pressione a repetidas vezes para escolher uma das possibilidades dispon veis Tecla ST SAP Aperte a para ouvir a modalidade de udio desejada Est reo SAP Mono desde que dispon vel na transmiss o 14 dl EN CONTROLES E FUN ES Controle remoto Tecla POWER Liga desliga o aparelho Tecla HDMI z Pressione repetidamente para selecionar a entrada HDMI 1 A ou HDMI 2 av Tecla RGB Para selecionar um componente anal gico RGB conectado como por exemplo um PC Tecla SLEEP ms Aperte a repetidamente para determinar o tempo em minutos para que a TV se desligue automaticamente D O O Desligado 3 0 min 60 min gt 90min gt 12Omin O a Tecla AUDIO J W q Para alternar o udio entre a tela principal e o do PIP ou D O O COM
21. ado Controle Adaptativo de Brilho muda o n vel de brilho contraste para cada cena Selecione entre Desligado e Ligado 23 dl EN OPERA ES ESPECIAIS SUBMENU AJUSTES DE UDIO As op es deste submenu s o io E DE Volume To 2 Diminui ED Aumenta a amp Graves Live Sound E 3 Atenuados ED Real ados Alto falantes Ligado Agudos 13 Atenuados ED Real ados Ajustes de udio Selecionar EEE Sair memg Balan o O centralizado ED deslocando a barra para a direita diminui o som do canal esquerdo E 13 deslocando a barra para a esquerda diminui o som do canal direito Live Sound Surround Nas op es Ligado refor o na sensa o de envolvimento sonoro e Desligado Alto falantes Para ativar Ligado a conex o dos alto falantes internos ou desativar essa conex o Desligado quando quiser ouvir pelo seu Home Theater SUBMENU RECURSOS ESPECIAIS As op es deste submenu s o Idioma EI Pressione para selecionar Idioma com as 3 D lia tina selecione o idioma de apresenta o dos menus e das SO E Per Image Cleaner informa es referentes ao estado operacional do aparelho Restaurar todos os Ajustes As op es s o English Espafiol e Portugu s Sleep Timer Recursos Especiais Selecionar EEE Sair meg Pressione para selecionar Sleep Timer pressione seguidamente E para selecionar na segu ncia abaixo o valor desejado para que a TV se deslig
22. ais terrenos baldios po os ou cacimbas cavidades subterr neas redes de drenagem de guas pluviais esgotos ou reas sujeitas a inunda es Baterias e pilhas recarreg veis As baterias e pilhas recarreg veis N O DEVEM SER JOGADAS EM LIXO DOM STICO Quando for se desfazer das baterias e pilhas gastas procure o Servi o de Assist ncia T cnica Gradiente mais pr ximo de sua resid ncia Para garantir a funcionalidade e obter o m ximo das pilhas recarreg veis use sempre os carregadores recomendados pela Gradiente Seu aparelho Seu aparelho foi fabricado dentro dos mais altos padr es de qualidade e seguran a para proporcionar muitos anos de funcionamento Entretanto chegar o dia em que ele dever ser substitu do por um novo Nessa hora procure informar se junto ao departamento de coleta de lixo de sua cidade como voc dever proceder para se desfazer do seu aparelho importante salientar que dentro do seu aparelho existem v rias pe as que podem ser recicladas 35 dl im TERMO DE GARANTIA A GRADIENTE ELETR NICA S A concede garantia a esse produto pelo per odo de 275 dias contados a partir do t rmino do prazo legal de 90 dias da data da emiss o da Nota Fiscal de venda ao consumidor perfazendo se um total de 365 dias desde que o mesmo tenha sido instalado e utilizado conforme orienta es contidas no Manual de Instru es e tenha sido destinado exclusivamente a uso dom stico ou amador 1
23. aseiro do PLT 5071 e faixa roxa no painel traseiro do PLT 4271 7 COMPONENT 2 Y Pb Cb Pr Cr com Audio L R Conex o de uma segunda fonte de sinal para dispositivos com v deo componente como DVD Player ou Receptor Digital de HDTV Da esquerda para direita conecte o cabo verde em Y o azul em Pb ou Cb o vermelho em Pr ou Cr o branco para o canal esquerdo de udio e o vermelho para o canal direito de udio Essa tomada identificada pela faixa roxa no painel traseiro do PLT 5071 e faixa verde no painel traseiro do PLT 4271 AV1 Conex o de uma fonte de sinal para dispositivos com v deo composto como um VCR ou video game Conecte o udio externo dessa fonte de sinal nos conectores branco e vermelho da tomada AVI Essa tomada identificada pela faixa amarela no painel traseiro da TV de Plasma 2 AV2 S VIDEO Conex o de uma outra fonte de sinal para dispositivos com v deo composto como um VCR ou video game Conecte o udio externo dessa fonte de sinal nos conectores branco e vermelho da tomada AV2 A tomada AV2 identificada pela faixa de cor laranja no painel traseiro da TV de Plasma A tomada S Video identificada pela faixa de cor vermelha ANALOG AUDIO OUT Sa da de udio est reo Para conectar o udio do TV de Plasma a um dispositivo externo como um home theater amplificador externo ou est reo Os alto falantes n o poder o ser conectados diretamente nesta tomada Essa tomada identificada pela faixa branca no
24. clas para aumentar ou diminuir o tamanho da imagem Observe que no modo zoom partes da imagem n o ser o vis veis porque elas se estendem al m das extremidades o da tela A a o das teclas ZOOM e ZOOM est o indicadas na figura abaixo o Op es 1 2 1X gt 2 X gt Normal E Op es 2X gt 1X gt 1 2 gt Normal NOTA Essa tecla n o atua no modo RGB 21 OPERA ES ESPECIAIS Fun es dos menus Atrav s destes menus voc tem v rias op es de ajustes que ficam memorizados Estes ajustes poder o ser realizados individualmente para cada fonte de modo que quando a fonte de um equipamento externo for selecionada os ajustes aqui realizados ser o assumidos e Selecione a fonte de entrada antes de realizar os ajustes NAVEGA O NO OSD CMENU Tecla Para Cima Como exemplo adotaremos a fonte de entrada Modo TV O para a exibi o da tela do menu respectivo Os passos abaixo Et poder o ser adotados para as outras entradas pomza Tecla Para Direita 1 Pressione a tecla MENU do controle remoto Ser exibido A E na tela da TV o Menu Principal PA e ai 2 Use as teclas de navega o Para Direita ou Para 0 Esquerda para selecionar um dos seguintes menus veja Z Eo Tecla Para Baixo figura abaixo Recursos Especiais Ajuste de Imagem Controle de Censura Ajuste de udio Configura o do Tuner da TV 3 Use as teclas de navega o Para Cima ou Para Baixo para navegar pelas op
25. da d udio L R smisssssserssetipamesritinho cecigiaii fnfnt tiara sidade CGU intranet 1 E Conex o ROB PE aane a E EA RE bao E AA 1i BM Conexdorda Antena sab E E A EAA EE EE un sap Ena 12 M Cabode Alimenta o e E EIEEE E EEEE sa red sd Sa 12 E Montagem eesessssesseeceesssssssecteesssssssccessssssesectersssssescteosssssuscttessssssesctesssssuueeterrssssuscttsrssssesceresssssseeettess 12 E Montagem em parede ssssesessssssssseccessssssssccessssssesereessssssssteessssssueetesssssssseteesssssesctterssssseecrerssssseeeteess 12 E Tomada Service AEA E ENERE E AE E 12 ROIN Aro E A ANNE D BEA EEEE ESEE 13 E Painel frontal nseni ia E E AA 13 M Controle remoto suana a n a a A aa 14 E Coloca o das pilhas no controle remoto sss sssessssssrsssssssseserssssssssestreesssssssereeessssseerrersssssserre 15 OPERA ES A S CA S T aR a a A T O tiei 16 E Selecionando a fonte de entrada s ssssss11sssseeresssserrsrssssrssssssssssssssssssssssnssssssssssssostessosttttteee 16 EH Memorizando os canais ativos Sintonizando canais de TV sssssssssssssss000000000000010000110100e 17 BH Adicionar Cancelar Canais de TV Ajuste e Silenciamento do volume 17 EH Modalidades de Imagem Ajustando o formato da tela Congelamento da Imagem 18 H Tecla ST SAP Tecla SLEEP Tecla Closed Caption sssssssesssssessssersesssessssrrsesssssesereeessssseeere 19 Teclas PIRES rs ni EET EE AAE O EEE 20 E Tecla Display Tecla ZOOM nssssssssssssssssssss
26. e a tecla VIDEO MODE para escolher um dos ajustes de imagem de acordo com a programa o que voc est assistindo mas NORMAL gt CINEMA gt ESPORTE PESSOAL NOTA Se voc desejar realizar um ajuste personalizado de imagem e som poder faz lo por meio da op o Pessoal Veja Configura o do Modo TV AJUSTANDO O FORMATO DA TELA Pressione a tecla FORMAT para escolher um dos formatos para visualiza o da imagem na tela da TV e Fontes de programas no formato 4 3 WIDE ZOOM PANOR MICO NORMAL Sede ame a et tm Sae ee ro m e Fontes de programas no formato 16 9 WIDE ZOOM PANOR MICO NORMAL NOTA N o visualize imagens no formato 4 3 por per odos prolongados Esse procedimento poder causar manchas permanentes na tela da TV No modo HDMI ao pressionar se seguidamente a tecla FORMAT os formatos ser o c gt NORMAL gt WIDE gt ZOOM gt No modo RGB ao pressionar se seguidamente a tecla FORMAT os formatos ser o c gt NORMAL WIDE CONGELAMENTO DA IMAGEM Ao assistir a um programa de TV filme ou show e achar uma cena interessante poder mant la estacion ria para visualiz la Para isso pressione a tecla FREEZE Para voltar imagem normal pressione a novamente 18 OPERA ES B SICAS TECLA ST SAP Pressione a repetidas vezes para escolher o tipo de udio desejado Est reo para
27. elecione o canal a ser cancelado ou adicionado OUAU Pressione a tecla ENTER para confirmar a adi o ou cancelamento do canal Quando um canal for cancelado ser exibido o cone pM Apesar de cancelado da mem ria da TV de Plasma voc ainda poder assistir esse canal usando as teclas num ricas 25 OPERA ES ESPECIAIS SUBMENU CONTROLE DA CENSURA Se voc desejar estabelecer restri es a certos canais e programas isso poder ser feito pelo Controle da Censura Assim certos programas filmes e canais somente estar o dispon veis ap s digita o de uma senha autorizada e aceita pela TV de Plasma CONTROLE DE CENSURA ATIVADO RS E E 9 1 No menu Controle de Censura pressione p ND ACERTO E ERR 2 Um painel veja ao lado Introduzir Senha ser exibido Classifica o da TV Classifica o do Filme Bloquear TV sem Classifica o N o pedindo que voc digite a senha antes que a TV de Alterar Senha Plasma realize seu pedido A senha padr o 0000 3 Ap s digitar a senha com a tecla de navega o Para Baixo D selecione nesse painel o bot o ENTER e ent o pressione a tecla ENTER do controle remoto 4 Ser exibida a tela do submenu j com o Controle de Introduzir Senha Censura Ativado na posi o Desligado rA 5 Pressione com as teclas de navega o Para Esquerda ENTER Cancela 13 ou Para Direita ED para selecionar Ligado ou Desligado dependendo se deseja impor res
28. equipamento foi desenvolvido e fabricado seguindo todas as normas de seguran a Entretanto SUA UTILIZA O INDEVIDA PODE RESULTAR EM RISCO POTENCIAL DE CHOQUE EL TRICO OU INC NDIO A fim de que n o ocorram problemas na seguran a incorporada neste equipamento observe as recomenda es b sicas de instala o uso e servi o a seguir altamente recomendada a leitura atenta das informa es abaixo antes de usar o equipamento Recomenda es Antes de limpar o equipamento desligue o da tomada de energia el trica N o use l quido de limpeza ou aerossol Use um pano seco e macio para efetuar a limpeza N o fa a liga es n o recomendadas pelo fabricante Caso contr rio tal procedimento poder causar riscos de danos ao equipamento N o use este equipamento pr ximo a piscina banheira etc N o use o equipamento imediatamente ap s a mudan a de um ambiente de baixa temperatura para outro de alta temperatura Tal procedimento poder causar a condensa o de umidade e consequentemente resultar em choque el trico inc ndio ou outros riscos Caso o aparelho esteja montado em cima de um m vel cuidado ao mover este conjunto Paradas repentinas for a excessiva e superf cie desnivelada podem derrub lo Os furos e aberturas no gabinete foram projetados para proporcionar ventila o e garantir o funcionamento adequado do aparelho protegendo o contra superaquecimento As aberturas n o devem ser obstru das O cabo
29. essas manchas Para utilizar esse recurso Neste submenu Recursos Especiais o 1 Pressione seguidamente a tecla de navega o Para Baixo 9 at selecionar Image Cleaner o 2 Pressione a tecla de navega o Para Direita ED ou a tecla ENTER 3 Ser exibida ent o uma imagem com um padr o branco Deixe essa imagem por tempo suficiente at a tela ficar limpa das manchas 4 Para sair da tela com o padr o branco pressione a tecla ENTER ou EXIT Restaurar todos os Ajustes Caso seja necess rio pressione para selecionar Restaurar todos os Ajustes Pressione a tecla E para reinicializar todos os ajustes aos valores ajustados na f brica 31 CORRE O DE PROBLEMAS Muitas vezes aquilo que primeira vista parece ser um defeito pode ser solucionado por voc mesmo sem a necessidade de recorrer ao Servi o de Assist ncia T cnica Gradiente A TV est ligada na tomada e Verifique se o plugue est bem conectado ou ligue a mas n o ligada quando a tecla TV em outra tomada POWER pressionada N o h imagem nem som Tente mudar de canal Verifique as conex es de antena Se voc est usando o sinal de recep o da TV entre no modo de Configura o do Tuner da TV para selecionar Cabo ou Antena Se estiver recebendo sinal de um equipamento externo atrav s das tomadas traseiras selecione a op o desejada Tem som mas n o tem imagem Verifique as conex es de antena Ajuste os controles de imagem Ima
30. gem com fantasmas Verifique as conex es de antena Pode haver alguma interfer ncia local Tente sintonizar outro canal Ajuste a antena A mensagem Sem Sinal de Verifique se os cabos da fonte selecionada foram Entrada aparece na tela da TV corretamente conectados Verifique se o cabo de alimenta o do equipamento externo est ligado e se a alimenta o do mesmo foi acionada Verifique se a fonte de entrada selecionada corresponde com o equipamento conectado A qualidade da imagem e as Confirme se todos os ajustes de v deo foram feitos O tamanho da tela est Verifique o formato de tela selecionado pressionando Imagem ou cor est o incorretas Verifique se os cabos est o conectados corretamente Quando estiver utilizando um PC verifique a resolu o do PC para obter imagem adequada A diferen a de sinal de sa da pode afetar visualiza o da imagem Verifique o ajuste de matiz Sinal 4 3 Distor o na tela l Sugerimos o uso do Formato de tela Wide para uma Widescreen melhor visualiza o desta fonte de programa encontre seu funcionamento no item Opera es B sicas Ajustando o Formato da Tela Caso queira no formato 4 3 original selecione este item no mesmo caminho indicado veja tamb m que seu uso permanente al m de n o ocupar toda a tela de seu aparelho poder prejudicar sua qualidade O controle remoto n o funciona Troque as pilhas velhas por novas 32 ESPECIFICA ES T CNICAS
31. i sm sm sm ef sm f sm Tsm 5 Re fs n o homi fsi Csm MEE zZ o 6 3 tn 3 a 3 a or Z Z mr o Ke 3 a 3 n 3 ujujujujuju 85 5 515 5 5 5 Z IZ o mr o jo zZz o Or Oo jo e 3 u 3 EM 3 o a 3 u 3 u 3 o HDMI 1 E EJE Exemplo Voc est assistindo TV Principal Nesse caso voc s poder assistir na tela PIP as imagens das fontes Component 1 COMP 1 Component 2 COMP 2 HDMI HDMI2 e RGB N o estar o dispon veis na tela PIP os sinais das fontes TV AVI AV2 e S VIDEO a 3 a 3 a 3 a 3 20 OPERA ES B SICAS TECLA DISPLAY Ao mudar canal ou entradas ou quando voc pressiona a tecla DISPLAY ser exibida na parte superior e por alguns segundos uma faixa com informa es sobre o estado atual da TV Abaixo mostramos uma das telas no caso da entrada TV e com modo PIP ativado PRE NS insce Ico sds Cie e SEE DR i Entrada PIP POP 1 udio mono 11 Entrada Principal TV Component 1 Est reoeSAP aa did pa pia alado died 1 tamb m dispon veis Entrada Principal TV 13 Entrada PIP Comp 1 TV E Desligado 480i Mono Censura do i Closed Caption dispon vel i 4i Oi o nico formato dispon vel i programa atual i mas est desligado 3 na TV padr o PAL M a Para outra entrada ser exibida a faixa com as informa es referenciadas a essa entrada TECLAS ZOOM Utilize essas te
32. ilh es de c lulas para o modelo PLT 4271 Alguns min sculos pontos coloridos vis veis poder o aparecer na tela e s o considerados normais Isso tamb m ocorre com outros fabricantes de produto com PDP O aparecimento desses pequenos pontos n o significa que este PDP esteja com defeito pois inerente tecnologia aplicada ao mesmo Portanto uma pequena quantidade de c lulas com essas caracter sticas n o causa para que o PDP seja trocado ou reparado ATEN O O USO PROLONGADO DO APARELHO COM PRESS O SONORA SUPERIOR A 85 DECIB IS PODER PREJUDICAR A SUA AUDI O Para seu conhecimento listamos a seguir a tabela de especifica es t cnicas de press o sonora de v rios ambientes aparelhos Nivel de xemplos Decib is O Biblioteca silenciosa sussurros leves 40 Sala de estar refrigerador quarto longe do tr nsito 50 Tr nsito leve conversa o normal escrit rio silencioso 60 Ar condicionado a uma dist ncia de 6 m m quina de costura 70 Aspirador de p secador de cabelo restaurante ruidoso 80 Tr fego m dio de cidade coletor de lixo alarme de despertador a uma dist ncia de 60 cm OS RUIDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSI O CONSTANTE 90 Metr motocicleta tr fego de caminh o cortador de grama 100 Caminh o de lixo serra el trica furadeira pneum tica 120 Show de banda de rock em frente s caixas ac sticas trov o 140 Tiro de arma de fogo avi o a jato 180 Lan amento de foguete
33. inel de senha utilize as teclas ENTER Cancelar de navega o Para Baixo e Para Direita para selecionar Cancelar e pressione a tecla ENTER do controle remoto 27 OPERA ES ESPECIAIS ENTRADA SELECIONADA MODO HDMI Os submenus deste modo s o Ajustes da Imagem Ajustes de udio e Recursos Especiais SUBMENU AJUSTES DA IMAGEM Ao ligar o TV de Plasma pela primeira vez e pressionar a tecla MENU ser exibida a imagem ao lado ajuste de f brica Ela tamb m ser exibida se voc ativar no submenu Recursos Especiais a condi o Restaurar todos os Ajustes Para ajustar os itens desse submenu indicados em cinza claro selecione com a tecla de navega o Para Baixo o item Modos de Imagem e selecione com a tecla Para Direita a op o Pessoal Os itens em cinza claro passam para preto indicando que poder o ser ajustados As op es s o Modo Imagem ou 57 para as op es Pessoal Normal Cinema Esportes Contraste Menos Real ado D Mais Real ado Brilho Escuro 2D Claro Cor Suave ED Intensa Matiz E3 Vermelho ED Verde Nitidez Suave ED Real ada Temperatura da Cor E Modos de Imagem Normal Contraste Temperatura da Cor Fria Ajustes avan ados de Imagem Ajustes de Imagem Selecionar EEE Sair memg ES ES Modos de Imagem Pessoal Contraste Temperatura da Cor Ajustes avan ados de Imagem Ajustes de Imagem Selecio
34. min 1 Posi o do PIP Pressione 9 para selecionar Posi o do PIP Pressione a tecla D para posicionar a tela PIP dentro da imagem principal As op es c clicas s o Inferior Direita Superior Esquerda Superior Centro Superior Direita Centro Esquerda Centro Direita Inferior Esquerda Inferior Centro Image Cleaner Quando certas imagens de alto brilho permanecem paradas por muito tempo na tela ela poder ficar manchada com os detalhes dessas imagens O recurso Image Cleaner permite limpar essas manchas Para utilizar esse recurso Neste submenu Recursos Especiais 1 Pressione seguidamente a tecla de navega o Para Baixo OA at selecionar Image Cleaner 2 Pressione a tecla de navega o Para Direita ED ou a tecla ENTER 3 Ser exibida ent o uma imagem com um padr o branco Deixe essa imagem por tempo suficiente at a tela ficar limpa das manchas 4 Para sair da tela com o padr o branco pressione a tecla ENTER ou EXIT Restaurar todos os Ajustes Caso seja necess rio pressione 9 para selecionar Restaurar todos os Ajustes Pressione a tecla E para reinicializar todos os ajustes aos valores ajustados na f brica 29 dl im OPERA ES ESPECIAIS FONTE SELECIONADA MODO RGB Os submenus deste modo s o Ajustes da Imagem Ajustes de udio e Recursos Especiais SUBMENU AJUSTES DA IMAGEM Ajuste Autom tico Pressione a tecla ED para que a TV de Plasma se ajuste E n x 3 4 automaticamente ao
35. nar EFE Sair memg Pressione seguidamente a tecla Ea para as op es p Fria Pessoal Quente Normal Para um ajuste personalizado pressione seguidamente a tecla Ea para as op es e Fria gt Normal gt Quente gt Pessoal Na op o Pessoal ser aberta uma tela para os ajustes das cores Vermelha Verde e Azul como indicado ao lado Utilize as teclas Ea e BD para o ajuste desejado Ajustes avan ados de Imagem Neste submenu as op es s o indicadas ao lado e descritas abaixo DNR Dynamic Noise Reduction ajuda na remo o de ru do de v deo provocado por objetos em movimento r pido ou por compress o de informa es presentes na imagem nas op es Baixo M dio Forte e Desligado Extensor do n vel de preto para manter os n veis de contraste nas op es Desligado e Ligado Limitador de pico de Branco para evitar n veis saturados de branco nas op es Ligado e Desligado CTI para ajustar na melhoria das transi es entre cores nas op es Baixo M dio Forte e Desligado LI Vermelho EEE 128 Verde Es 128 Azul ES 128 Ajustes de Imagem Selecionar GEE Sairmesm DNR Baixo Extensor do n vel de preto Desligado Limitador do pico de Branco Ligado cri Baixo Tom de Pele Desligado Controle adaptativo do Brilho Desligado Ajustes de Imagem Selecionar EEE Sair mem Tom de Pele para selecionar o tom de pele das pessoas nas op es Desligado e Ligado Controle Ada
36. o a barra para a esquerda diminui o som do canal direito Live Sound Surround Nas op es Ligado refor o na sensa o de envolvimento sonoro e Desligado Alto falantes Para ativar Ligado a conex o dos alto falantes internos ou desativar essa conex o Desligado quando quiser ouvir pelo seu Home Theater 30 o OPERA ES ESPECIAIS SUBMENU RECURSOS ESPECIAIS Idioma Pressione 7 para selecionar Idioma com as 6 0 ES selecione o idioma de apresenta o dos menus e das er x j e Idioma Portugu s informa es referentes opera o do aparelho nas op es ET Desligado English Espa ol e Portugu s sas RER poterenirono Restaurar todos os Ajustes Sleep Timer Pressione para selecionar Sleep Timer pressione Recursos Especials E Tr ES seguidamente ED para selecionar na segu ncia abaixo o valor desejado para que a TV se desligue automaticamente pereeo Sa gt 60min gt 9Omin gt 120min 1 Posi o do PIP Pressione para selecionar Posi o do PIP Pressione a tecla E para posicionar a tela PIP dentro da imagem principal As op es c clicas s o Inferior Direita Superior Esquerda Superior Centro Superior Direita Centro Esquerda Centro Direita Inferior Esquerda Inferior Centro Image Cleaner Quando certas imagens de alto brilho permanecem paradas por muito tempo na tela ela poder ficar manchada com os detalhes dessas imagens O recurso Image Cleaner permite limpar
37. o local ou devido ao uso de antenas inadequadas e lt Servi os de instala o regulagens externas e limpeza pois essas informa es constam do Manual de Instru es 36
38. o no site www gradiente com ou atrav s do ATENDIMENTO VIP SERVICE GRADIENTE 0800 727 7500 CABO DE ALIMENTA O Evite o risco de choque el trico Nunca toque no cabo de alimenta o com as m os molhadas Nunca puxe o cabo de alimenta o para desligar o aparelho puxe o somente pelo plugue N o pise nem coloque qualquer tipo de m vel sobre o cabo de alimenta o PER ODOS DE OCIOSIDADE Caso o televisor n o seja utilizado por um longo per odo f rias por exemplo desligue o apertando a tecla POWER Desligue a antena e retire as pilhas do controle remoto Retire tamb m o cabo de alimenta o da tomada QUEDA DE L QUIDOS OBJETOS DENTRO DO TELEVISOR N o coloque vasos ou copos contendo l quido nem moedas clipes ou outros objetos met licos sobre o televisor Caso ocorra a queda de l quido ou de qualquer desses objetos no interior do televisor desligue o imediatamente e leve o a um Servi o de Assist ncia T cnica Gradiente LIMPEZA DO GABINETE Limpe o gabinete com um pano macio e levemente umedecido em gua N o use lcool thinner ou outros solventes fortes pois causar o danos ao acabamento do aparelho CHUVAS E TROVOADAS Na ocorr ncia de temporais com descargas el tricas desligue o televisor apertando a tecla POWER do painel frontal e desconecte o cabo da antena se externa do gabinete traseiro do televisor bem como o cabo de alimenta o da tomada INSTRU ES DE SEGURAN A Este
39. obter o efeito est reo preciso que esteja dispon vel na transmiss o Mono use esta op o quando a transmiss o est reo estiver fraca e ruidosa SAP se O programa que voc estiver assistindo foi produzido originalmente em ingl s esta op o reproduzir a trilha sonora em ingl s NOTA Nem todas as transmiss es de TV incluem sinais com SAP ADORMECER ASSISTINDO TV TECLA SLEEP Pressione repetidas vezes a tecla SLEEP para determinar o tempo para que a TV se desligue automaticamente pe gt 60min gt 90min gt 120min A fun o SLEEP tamb m poder ser acessada pelo Menu em Recursos Especiais TECLA CLOSED CAPTION O recurso Closed Caption quando introduzido nas transmiss es de TV fitas de v deo videodisco ou DVD torna poss vel o acesso s legendas dos programas Para ver as legendas pressione a tecla C CAPTION repetidas vezes para escolher a modalidade desejada As op es s o Desligado desligado CC1 CC2 CC3 CC4 para a utiliza o de idiomas secund rios TT1 TT2 TT3 TT4 para ver informa es sobre programas da emissora e informa es gerais disponibilizadas Se uma tela escura aparecer durante um programa sem Closed Caption selecione a op o Desligado NOTAS Nem todas as transmiss es de TV incluem sinais com legendas A fun o Closed Caption tamb m poder ser acessada pelo Menu em Recursos Especiais As fitas e DVDs com a codifica o
40. os de Imagem Suave E Intensa TEO ERR Matiz Vermelho ED Verde o Nitidez o Suave ED Real ada Temperatura da Cor a p Pessoal Quente Normal a a Fri Pressione seguidamente a tecla Es para as op es Z Para um ajuste personalizado pressione seguidamente a tecla D para as op es e Fria gt Normal gt Quente gt Pessoal Na op o Pessoal ser aberta uma tela para os ajustes das EI cores Vermelha Verde e Azul como indicado ao lado Utilize emas m e as teclas Es e 2 para o ajuste desejado Merda Ajustes avan ados de Imagem peu e Neste submenu as op es s o indicadas ao lado e descritas abaixo Ajustes de Imagem Selecionar HE Sair mENs DNR Dynamic Noise Reduction ajuda na remo o de ru do de v deo provocado por objetos em movimento r pido ou por E DNR Baixo compress o de informa es presentes na imagem nas op es TEEMAN PIR Baixo M dio Forte e Desligado Tonide Pole Desligado Controle adaptativo do Brilho Desligado Extensor do n vel de preto para manter os n veis de contraste nas op es Desligado e Ligado Limitador de pico de Branco para evitar n veis saturados de Austesde imagem CEE branco nas op es Ligado e Desligado CTI para ajustar na melhoria das transi es entre cores nas op es Baixo M dio Forte e Desligado Tom de Pele para selecionar o tom de pele das pessoas nas op es Desligado e Lig
41. ptativo de Brilho muda o n vel de brilho contraste para cada cena Selecione entre Desligado e Ligado 28 o OPERA ES ESPECIAIS SUBMENU AJUSTES DE UDIO As op es deste submenu s o Volume a E Diminui ED Aumenta E 7 a Graves SETA A E Atenuados ED Real ados PE Ag udos Alto falantes Ligado Atenuados 2D Real ados Balan o Ajustes de udio Selecionar GHA Sair mmg O centralizado ED deslocando a barra para a direita diminui o som do canal esquerdo E 13 deslocando a barra para a esquerda diminui o som do canal direito Live Sound Surround Nas op es Ligado refor o na sensa o de envolvimento sonoro e Desligado Alto falantes Para ativar Ligado a conex o dos alto falantes internos ou desativar essa conex o Desligado quando quiser ouvir pelo seu Home Theater SUBMENU RECURSOS ESPECIAIS Idioma Pressione para selecionar Idioma com as 5D ma amp selecione o idioma de apresenta o dos menus e das idioma Portugu s informa es referentes ao estado operacional do aparelho giosed caption RPA i o do PIP Inferior Direita As op es s o English Espa ol e Portugu s O e Aie o Sleep Timer o Pressione para selecionar Sleep Timer pressione Recursos Especiais Selecionar EH Saira seguidamente E para selecionar na segu ncia abaixo o valor desejado para que a TV se desligue automaticamente peee gt 60min gt 90min gt 120
42. rado ou danificado d Os defeitos ou desempenho insatisfat rio forem provocados pela utiliza o de acess rios dispositivos de leitura disco e fitas em geral em desacordo com as especifica es t cnicas da Gradiente ou normas t cnicas oficiais ou pela utiliza o de rede el trica impr pria ou sujeita a flutua es excessivas e Quando o produto for adquirido provindo de saldo mostru rio demonstra o ou compra no estado caracterizado atrav s de identifica o na Nota Fiscal de compra e ou pre o muito inferior ao praticado pelo mercado 5 A GARANTIA N O COBRE a Transporte e remo o de produtos para conserto instala o Se o consumidor desejar ser atendido no local de instala o do produto ficar a crit rio do Servi o de Assist ncia T cnica Gradiente a cobran a ou n o da taxa de visita devendo V Sa consultar quando solicitar o servi o b O atendimento ao consumidor gratuito ou remunerado em cidades que n o possuam o Servi o de Assist ncia T cnica Gradiente sendo as despesas e riscos de transporte de ida e volta do aparelho ao Servi o de Assist ncia T cnica Gradiente de total responsabilidade do consumidor c Transporte e remo o de produtos que estejam instalados em locais de risco at o Servi o de Assist ncia T cnica Gradiente d Elimina o de interfer ncias externas ao produto que prejudiquem seu desempenho bem como dificuldades de recep o inerentes a
43. s na f brica SUBMENU CONFIGURA O DO TUNER DA TV Este submenu estar dispon vel somente na condi o de entrada de sinal de televis o e n o estar dispon vel quando a entrada de sinal for qualquer das entradas AV1 AV2 COMP1 ou COMP2 MODO DE SINTONIA Pressione para selecionar Modo de Sintonia pressione ED para selecionar com as 13 ED Cabo ou Antena dependendo do sinal que foi conectado entrada TV do seu TV de Plasma AUTO PROGRAMA O R Pressione para selecionar Auto Programa o para a Meco e Smioni n abo busca autom tica dos canais dispon veis Os canais de sua cencalancanal rea ser o memorizadas de modo que voc poder selecionar com as teclas num ricas ou com as teclas CH e CH do controle remoto ou ainda com as teclas CHANNEL V A do painel lateral o canal desejado CANCELAR CANAL Depois de armazenar todas os canais de TV dispon veis na o sua regi o poder ocorrer que alguns dos canais possuem o sinal fraco ruidoso ou voc n o quer assist los Para cancelar ou adicionar um canal siga o procedimento abaixo Configura o do Tuner da TV Selecionar HE Sair ENS 1 Use as teclas num ricas para sintonizar o canal 2 Pressione a tecla MENU para abrir o menu principal e a tecla E para acessar o menu de Configura o do Tuner da TV Pressione ent o a tecla para selecionar Cancelar Canal Pressione a tecla ENTER ou a tecla Com as teclas de navega o A ou 7 s
44. seiro do equipamento externo e a outra extremidade desse viDEO 6 cabo no conector VIDEO faixa amarela do painel mao traseiro do TV de Plasma veja figura ao lado 3 Conecte os cabos branco e vermelho do cabo de udio v deo fornecido nas sa das L e R de udio associadas sa da VIDEO OUT do equipamento externo e a outra extremidade desses cabos aos conectores respectivos de entrada de udio L e R da tomada AV1 faixa amarela do painel traseiro da TV de Plasma Ligue o TV de Plasma e o equipamento externo 5 Selecione AV1 usando a tecla SOURCE do controle remoto ou a tecla INPUT na lateral do TV de Plasma ou ainda Painel traseiro do pressione diretamente a tecla AV do controle remoto equipamento externo a conectar 10 dl EN INSTALA O SA DA DE UDIO L R Esquerda Direita Utilize essa s ida para um receptor amplificador externo de Tomada AUDIO IN do udio receptor amplificador externo 1 Desligue o TV de Plasma e o receptor amplificador externo 2 Conecte um cabo de udio na entrada do udio do receptor amplificador externo e a outra extremidade na entrada ANALOG OUT faixa branca no painel traseiro do TV de Plasma veja figura ao lado 3 Ligueo TV de Plasma e o receptor amplificador externo 4 Pressione a tecla MENU do controle remoto para acessar a tela do menu principal cabo de udio 5 Pressione a tecla Es para selecionar o menu de ajuste
45. seiro do equipamento externo e a outra ViDEO Q extremidade desse cabo no conector S VIDEO faixa vermelha do painel traseiro do TV de Plasma veja ss conectores figura ao lado Ro YETTI 3 Com um cabo de udio cabos branco e vermelho n o fornecidos conecte as sa das L e R de udio associadas sa da S Video do equipamento externo aos conectores respectivos de entrada de udio L e R da tomada AV2 faixa laranja do painel traseiro da TV de Plasma 4 Ligue o TV de Plasma e o DVD Player ou o Receptor Digital de HDTV etc 5 Selecione AV2 usando a tecla SOURCE do controle remoto Painel traseiro do equipamento externo a ou a tecla INPUT na lateral do TV de Plasma ou ainda a conectar pressione diretamente a tecla AV do controle remoto NOTAS o Voc poder usar qualquer uma das entradas AV1 ou AV2 o Consulte o manual do equipamento externo para informa es adicionais sobre as exig ncias de sa da de v deo do produto Se for utilizada a entrada S V deo a entrada de v deo do AV2 ser desligada CONEX O AV1 Voc poder utilizar a tomada AV1 para conectar um equipamento como um gravador VCR DVD Player receptor de TV via sat lite etc E TER 1 Desligue o TV de Plasma e o equipamento externo a udio v deo fornecido conectar por exemplo um DVD player os a tres 2 Conecte o cabo amarelo do cabo de udio v deo fk mino fornecido no conector VIDEO OUT do painel tra
46. sifica o de filmes veja figura ao lado E o PG o Nesse painel voc poder personalizar o bloqueio de filmes de PG 13 o acordo com a seguinte classifica o de idade R pl G adequado para p blico em geral SEET o PG recomenda se acompanhamento dos pais PG 13 recomendado para crian as de 13 anos ou mais Q Bloquear Classifica o sf Permitir Classifica o R adultos MENU Sair NC 17 conte do adulto inadequado para jovens abaixo de 17 anos X tema e di logos adultos cenas de nudismo Navegue com com as n pelas op es do painel Pressione a tecla ENTER para bloquear ou permitir a exibi o de filmes BLOQUEAR TV SEM CLASSIFICA O No menu Controle de Censura pressione para selecionar Bloquear TV sem Classifica o Pressione ent o a tecla Es para as op es SIM bloqueio dos programas de TV sem classifica o ou N O libera os programas da TV sem classifica o o ALTERAR SENHA o No menu Controle de Censura pressione para selecionar Alterar Senha Pressione ent o atecla ED para exibir o novo painel de senha veja ao lado Nesse painel digite a nova senha com 4 d gitos no novo m Novo e campo digite uma segunda vez essa nova senha para contras confirmar Com a tecla de navega o Para Baixo selecione ENTER para aprovar a introdu o da nova senha no sistema da TV de Plasma e pressione ENTER do controle remoto NOTA Caso n o deseje alterar a senha ap s ter entrado neste pa
47. ssrrssssseresssse 500 mV RMS RCA HDMI HDMI e HDMIZ sssssssesssssosssssesssssssssssesseeseesee udio e V deo Especifica o Vers o 1 3 udio HDMIZ recien 500mV RMS L R RCA RGB PC PC RGB DB 15 500 mV RMS mini jack ST TOMADA DE SA DA DE UDIO 1 o RR DRT L R RCA OUTRA CONEX O Conector de Servi o esnin RJ11 UDIO Pot ncia de sa da RMS m nima DHT 10 PLT AZ I n aa 13 W 6 5 W 6 5 W cargas de 6 ohms PLI DOZ 1 VAEA EAE EE o 20 W 10 W 10 W cargas de 8 ohms 33 CAIXAS AC STICAS especifica es por caixa Modelo sie EETA PLT 5071 PLT 4271 Sistema Bass Reflex Imped ncia nominal 8 ohms 6 ohms N mero de vias 2 2 CARACTER STICAS GERAIS LTS EMETA SETAE PLT 5071 PLT 4271 Alimenta o onnaa 100 240V 50 60Hz 100 240V 50 60Hz Consumo m dio sssssssssssssssssssssesssssssssssrrssssssese 440W M x 500W 320W M x 380W Consumo em standby ss sssssssssssessssssssessessessess menor do que 2W menor do que 2W Dimens es LxAxP em mm 1235x867x310 1065x776x290 Peso com suporte de mesa 53 4 kg 38 1kg Peso sem suporte de mesa 47 9 kg 34 5kg As dimens es incluem o suporte de mesa Projeto e especifica es t cnicas sujeitos a altera es sem aviso pr vio NOTA O painel de tela de Plasma PDP composto de 3 147 milh es de c lulas para o modelo PLT 5071 e de 2 359 m
48. ssssssssseseersssssssretesenssssrettresssssstettessssssenetrensssssrereresssssene 21 0 1A NOE AE Y AEE ENESELE EE EEEO 22 E Fun es dos menus ssssssssssssssssssseesssssssssstresssssssetrtressssssttrersssssnstreeesssssserteesssssettteesssssnsereeessssssetre 22 BM Navega o no O ID Ea AEE RE LEEI EE ao tados di ater lines EEEE 22 E Entrada Selecionada Modo TV AV Componente sss ssssssessssessesssssesersessssssstrrsesssssssereesssssereree 23 HM Entrada Selecionada Modo HDMI ritrrterrteeeereeeeerereeerrerereeereeereeeeeereererereees 28 E Entrada Selecionada Modo RGB itrriereeeeeereeererarerererereeeree rose rerererereeererersere 30 CORRE O DE PROBLEMAS inini to te dia i ra Caia SE anii 32 ESPECIFICA ES T CNICAS te meetmeeeeeerreeee rare rteeeeraeeertteeetarereraaeeeerameertrerertaneretaaa 33 VAMOS CUIDAR DO MEIO AMBIENTE ii rrrerereeearereerererarereare rar areerrereaeases 35 TERMO DE GARANT A honras saranani aae Eea aE Ernie inn cana add RCE n eaa paiar E Ssa 36 2 Medo fSENZI REPAROS N o retire os parafusos para abrir o gabinete do televisor N o h no seu interior pe as que possam ser consertadas pelo usu rio Todos os reparos devem ser executados por pessoal t cnico autorizado Em caso de necessidade de manuten o entre em contato com o Servi o de Assist ncia T cnica Gradiente veja rela
49. tonizar diretamente um canal desejado utilizando as teclas num ricas Para canais com 2 ou 3 d gitos utilize a tecla Observe que ap s pressionar a tecla a indica o aparecer na tela da TV Exemplo canal 120 pressione e em seguida digite 1 2 e O Para voltar ao canal anteriormente sintonizado pressione a tecla RETURN ADICIONAR CANCELAR CANAIS DE TV 1 2 UU sw Use as teclas VOL e VOL para ajustar o n vel de volume Use as teclas num ricas para sintonizar o canal ES ES E EI Modos de Imagem Normal Contraste Temperatura da Cor Fria Ajustes avan ados de Imagem Ajustes de Imagem Selecionar EE Sair mem EEE Modo de Sintonia abo Auto Programa o Cancelar Canal Configura o do Tuner da TV_ Selecionar EEE Sair HERG Pressione a tecla MENU para abrir o menu principal e a tecla E para acessar o menu de Configura o do Tuner da TV Pressione ent o a tecla para selecionar Cancelar Canal Pressione a tecla ENTER ou a tecla Com as teclas de navega o 5 ou P selecione o canal a ser cancelado ou adicionado Pressione a tecla ENTER para confirmar a adi o ou cancelamento do canal AJUSTE DO VOLUME desejado SILENCIAMENTO DO VOLUME Se voc deseja silenciar o volume a qualquer momento pressione a tecla MUTE Pressione a novamente para retomar o volume normal 17 OPERA ES B SICAS MODALIDADES DE IMAGEM Pression
50. tri es ou deixar livre sem restri es Se voc for usar este controle de censura ser conveniente mudar essa senha NOTA Controle de Censura Selecionar GEE Sair Eno Anote em lugar seguro a nova senha O recurso Restaurar todos os Ajustes do submenu Recursos Especiais n o reinicializa a senha s condi es de f brica CLASSIFICA O DA TV FV VSLOD No menu Controle de Censura pressione para TV Y pl 7 selecionar Classifica o da TV Pressione ent o a tecla ED R i A E para exibir o painel de classifica o da TV veja figura ao Need o AD lado TV 14 af RE Nesse painel voc poder personalizar o bloqueio de UYMA programas combinando restri es de acordo com a seguinte Bloquear Classifica o n Permitir Classifica o classifica o de idade e conte do dos programas MENU Sair Idade Conte do Y Todas as crian as FV Fantasia violenta Y7 Crian as mais velhas acima de 7 anos D Di logo sexual G Geral L Linguajar adulto PG Necessita acompanhamento dos pais S Situa es sexuais 14 Muito question vel acima del4 anos V Viol ncia MA Adultos Navegue com com as Es e MA pelas op es do painel Pressione a tecla ENTER para bloquear ou permitir a exibi o do programa 26 OPERA ES ESPECIAIS CLASSIFICA O DO FILME No menu Controle de Censura pressione P para selecionar Classifica o do Filme Pressione ent o a tecla E para exibir o painel de clas
51. ue automaticamente prre tao gt 60min gt 90min gt 120min 1 Closed Caption Pressione a tecla para selecionar Closed Caption Pressione seguidamente a tecla E a n Desligado gt gt gt para selecionar uma das op es Sa e A oe gi cedo Posi o do PIP Pressione para selecionar Posi o do PIP Pressione a tecla E para posicionar a tela PIP dentro da imagem principal As op es c clicas s o Inferior Direita Superior Esquerda Superior Centro Superior Direita Centro Esquerda Centro Direita Inferior Esquerda Inferior Centro Image Cleaner Quando certas imagens de alto brilho permanecem paradas por muito tempo na tela ela poder ficar manchada com os detalhes dessas imagens O recurso Image Cleaner permite limpar essas manchas Para utilizar esse recurso Neste submenu Recursos Especiais 1 Pressione seguidamente a tecla de navega o Para Baixo 7 at selecionar Image Cleaner 2 Pressione a tecla de navega o Para Direita ED ou a tecla ENTER 3 Ser exibida ent o uma imagem com um padr o branco Deixe essa imagem por tempo suficiente at a tela ficar limpa das manchas 4 Para sair da tela com o padr o branco pressione a tecla ENTER ou EXIT 24 o OPERA ES ESPECIAIS Restaurar todos os Ajustes Caso seja necess rio pressione para selecionar Restaurar todos os Ajustes Pressione a tecla para reinicializar todos os ajustes aos valores ajustado
Download Pdf Manuals
Related Search