Home

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

1. tomada macho da antena do televisor 3 Encaixe a ficha de rede na tomada 230V 4 Prima a tecla D na parte da frente do aparelho A l mpada vermelha no painel de comando acende Se o aparelho n o ligar prima a tecla P ou P na parte da frente do aparelho ou uma tecla qualquer do TC P P 0 1 9 Indica es 1 Depois de ligar o televisor com a tecla no painel de comando frontal o televisor ligado na ltima posi o utilizada se ele tiver sido desligado com a tecla do TC POWER liga no modo de espera Se este modo estiver activado a l mpada na parte da frente do aparelho acende vermelho brilhante 2 Quando o aparelho muda do modo de espera para o estado operacional apaga se a l mpada vermelha e acende se uma l mpada verde Comando do televisor atrav s das mensagens no MENU O seu televisor comandado com a ajuda das mensagens no MENU IMAGEM A AUDIO INSTALAR INSTALA O as quais aparecem no ecr quando ateclado ORGANIZAR TC MENU accionada uma ou v rias vezes Em linhas individuais das mensagens FUN O no MENU s o indicados os par metros dotelevisor e ostrajectos para configura o IDIOMA e selec o destes par metros A linha de avisos com os par metros registados que pretenda alterar ou English configurar seleccionada pelo accionamento das teclas do TC P ou P ea Fran ais regula o destes par metros efectuada pelo accionamento das teclas do TC Ita
2. 7 Agora os programas podem ser seleccionados e mudados com as teclas P P ou 0 1 2 9 do TC e com as teclas P P na parte da frente do televisor oA Indica o No caso de falha do sinal na tomada macho da antena o ecr do televisor fica azul 10 PO 28T TV4K RC FS 2 306 Cara cliente caro cliente agradecemos a aquisi o deste televisor a cores Leia atentamente o seguinte manual de utiliza o Deste modo familiariza se com o seu novo televisor e aprende o que fazer para que o seu televisor funcione bem e dure mais tempo Indica es Gerais Indica es de Seguran a N o coloque quaisquer objectos sobre o aparelho e deixe 5 cm de espa o livre volta do televisor Em caso de danos no cabo de rede ou na ficha desligue imediatamente o aparelho retire a ficha de rede da tomada e chame um electricista Coloque sempre o televisor numa base est vel plana Nunca deve fixar o televisor por meio de parafusos O seu televisor s deve ser utilizado em espa os fechados sob condi es clim ticas normais A utiliza o noutras condi es perigosa N o permita que ningu m especialmente crian as tente atingir o interior do aparelho com objectos pequenos atrav s das aberturas para ventila o O cabo de rede deve estar colocado de maneira a que n o possa ser pisado esfregado dobrado etc Em caso de trovoada retire a ficha de rede e a ficha das tomadas da antena Nunca utilize o televisor p
3. o texto fica escondido ETT INDEX Se accionar esta tecla no estado de teletexto inicia se de novo a procura da p gina pretendida no teletexto CO w wal P P Tecla de normaliza o Accione esta tecla para seleccionar quatro valores fixados de par metros de imagem FAVORITO que me 0000 lhor se adaptam PADR O SUAVE e DYNAMICO amplia O 0 OD do Valo FAVORITO ajustado no ndice de MENU IMAGEM PS Tecla para selec o dos quatro valores fixados dos par metros de 000 som FAVORITO que melhor se adaptam PADR O NOVI um DADES idioma MUSICA O Valor FAVORITO ajustado no O mew ndice de MENU AUDIO Me E Iil Selec o manual do som padr o EST REO MONO e DUAL1 O O DUAL2 OK PP ANALOG Selec o directa das fun es anal gicas de comando CD accionar esta tecla o televisor muda automaticamente para o modo SLEEP Tecla do temporizador do mecanismo de desconex o Depois de DD STATUS operacional Cada vez que premir esta tecla o tempo de desconex o aumenta em 10 minutos at um total de 2 horas Para desactivar esta fun o prima a tecla at chegar ao valor zero O tempo seleccionado focado no ecr pouco depois de premir a tecla Depois de accionar uma vez esta tecla focado o actual local do programa cores e padr o de sons no ecr Ap s accionar duas vezes esta tecla focada a hora actual regula da se foi introduzida antes no temporizador P
4. TEMPO Com as teclas VOL ou VOL do TC introduza a hora actual Com a tecla VOL s o introduzidas horas 00 at 23 horas e com a tecla VOL minutos O at 59 min 3 Accionando as teclas P ou P do TC seleccione da mensagem a TEMPO linha TEMPO ON e com as teclas VOL e VOL regule a hora na qual TEMES ne na o seu televisor deve ligar TEMPO ON Pr 4 Accionando as teclas P ou P do TC seleccione da mensagem a linha TEMPO OFF e com as teclas VOL e VOL regule a hora na qual o seu televisor deve desligar 5 Accionando as teclas P ou P do TC seleccione da mensagem a linha TEMPO ON Pr ecomasteclas VOL e VOL introduza o n mero do programa que deve ser automaticamente ligado 6 Prima duas vezes a tecla MENU at apagar a mensagem INSTALA O no ecr Indica o 1 Se ocorrer um erro ao acertar a hora ou se a fun o de ligar e desligar autom tico j n o for necess ria os valores de tempo indicados podem ser apagados accionando a tecla OK na respectiva linha INSTALA O da mensagem TEMPO 2 Afun o de ligar e desligar autom tico do televisor s pode funcionar se o televisor tiver sido desligado atrav s da tecla POWER OD do TC Se o televisor for desligado da rede ent o necess rio regular novamente os valores de tempo f Classifica o dos programas memorizados Pode colocar os programas na sequ ncia desejada distribuir os t tulos dos programas INDIC configurar e memor
5. ndice AUDIO Seleccione os par metros desejados accionando as teclas P P do TC e ajuste com as teclas VOL VOL BRILHO CONTRAST COR NITIDEZ AUDIO AGUDOS BAIXOS BALAN O VOLUME Busca de emissoras Existem duas possibilidades de busca de emissoras no seu televisor autom tica e manual A busca autom tica de programa o efectuada da seguinte forma il 2 Prima 3 vezes a tecla MENU do TC No ecr aparece o ndice INSTALAR Premindo as teclas P ou P do TC seleccione no ndice isso consulte as indica es na p gina 7 Indica es li 2 Para conseguir uma melhor qualidade de imagem deve ligar o seu v deo ou receptor de sat lite na tomada SCART Se n o ligar o seu v deo na tomada SCART recomenda se a utiliza o do programa 99 para a recep o do sinal atrav s da tomada da antena Busca manual de emissoras A busca manual de emissoras efectuada nos seguintes casos a para regula o de uma nova emissora b no caso de um sinal receptor fraco A busca manual de emissoras realizada da seguinte forma 1 Prima 3 vezes a tecla MENU do TC No ecr aparece o ndice INSTALAR 2 PremindoasteclasP ouP do TC seleccione no ndice INSTALAR INSTALAR SINTONIA AUTO a linha SINTO MANUAL SINTO DUAL 3 Para iniciar a busca de programa o accione a tecla VOL ou VOL SINTONIA FINA do TC dependendo da direc o da busca Logo que seja encontrad
6. 2 Dad s T cnicos spa ngm sa mom A Ma CARS ROM O do a Ca a a 2 Comando do teletexto apenas para modelos com teletexto 1 Como TC seleccione a emissora de TV que tamb m emite a informa o teletexto 2 Com a tecla TV TXT ligue o modo de teletexto 3 Com teclas 0 1 9 do TC seleccione a p gina desejada 3 algarismos O seu televisor come a a procurar a p gina do teletexto seleccionada Pouco depois aparece no ecr a p gina seleccionada e a informa o teletexto P gina Informa o teletexto ERMELHO VERDE AMARELO AZUL LI LI LI A Com rect ngulos coloridos aparecem no ecr do televisor as p ginas assinaladas ap s accionar uma tecla do TC da respectiva cor 4 Para regressar ao modo de TV prima a tecla TV TXT Indica es 1 Se a emissora n o emitir quaisquer informa es de teletexto focada depois do televisor mudar para o modo de teletexto em cima no ecr uma linha preta com o n mero da p gina 2 O comando das informa es de teletexto atrav s de outras teclas descrito no texto Fun es das teclas do telecomando TC p 8 9 3 Se o televisor estiver ligado no modo teletexto o som n o pode ser regulado 11 Modo AV Atrav s do accionamento da tecla FB AV uma ou mais vezes escolhe o modo necess rio das fontes de sinais exteriores AV1 selecciona a respectiva entrada de imagem e som no conector de ficha SCART1 utilizado para liga o directa de um v deo e
7. PO 28T TV4K RC FS 2 306 Volume de fornecimento do televisor O televisor TV 1pe a Manual de instru es 1pe a Telecomando TC 1pe a Embalagem de cart o 1pe a Dados t cnicos Sistema de televis o PAL SECAM BG DK NICAM Gama de recep o VHF L E2 S6 Frequ ncia ondas m tricas VHF H S7 841 Frequ ncia ondas m tricas UHF E21 E69 Frequ ncia ondas decim tricas Liga o da antena Tomada macho da antena padr o 75 Ohm Posi es na mem ria de programas 99 Pot ncia m xima de sa da do som 2x3W Liga o rede 170 245 V 50 Hz M ximo consumo de energia do televisor 85 W Dimens es Peso W780xH567xD512mm 32kg 12 TELEVISOR A CORES 28 MANUAL DE UTILIZA O ndice Indica es Gerais 8 Ligar o televisor 4 Comando do televisor atrav s das mensagens no MENU 4 Selec o do idioma 4 Regula o de par metros anal gicos de imagem e som 5 Buscas de emissoras 5 Busca manual de emissoras 6 Regular o momento de ligar e desligar autom tico do televisor 6 Classifica o dos programas memorizados 7 Fun es especiais 8 Fun es das teclas do telecomando TC 8 9 Modo AV 10 Breve instru o relativa primeira coloca o em funcionamento e regula o dos programas do telEViSOr seus a ee ca Moa are Ea a e aG a a poa a AS do as a aa a TO Comando do teletexto apenas para modelos com teletexto Lc Volume de fornecimento do televisor LL
8. a ARMAZENAR uma emissora a sintoniza o interrompida Se quiser encontrar e sintonizar uma outra emissora accione novamente as teclas VOL ou VOL do TC Isto repetido at o programa pretendido ser encontrado Este programa tem de ser memorizado Prima a tecla MENU No ecr aparece o ndice INSTALAR Premindo as teclas P ou P do TC seleccione no ndice INSTALAR a linha ARMAZENAR 6 Prima a tecla OK do TC No ecr aparece o ndice INSTALAR com a linha ARMAZENAR 7 Premindo as teclas P ou P do TC seleccione no ndice a linha PROGRAMA Pr 8 Com as teclas VOL ou VOL do TC introduza o n mero do programa pretendido por ex PROGRAMA Pr 10 9 Se accionar as teclas P ou P do TC seleccione do ndice a linha ARMAZENAR e prima a tecla OK do TC No ecr aparece a mensagem ACTIV que confirma a memoriza o do programa Indica o Para configurar e memorizar outros programas prima a tecla MENU e proceda novamente conforme descrito nos pontos 2 9 desta descri o Regular o momento de ligar e desligar autom tico do televisor q Rs PROGRAMA Pr ARMAZENAR Regular o momento de ligar e desligar autom tico do televisor 1 Prima 4 vezes a tecla MENU do TC No ecr aparece a mensagem INSTALA O INSTALA O Premindo as teclas P ou P do TC seleccione da TEMPORIZA mensagem a linha TEMPORIZA ORGANIZAR 2 Primaatecla OK do TC No ecr aparece a mensagem INSTALA O GR com a linha
9. ara deixar o temporizador accione novamente esta tecla Indica o Os comandos do Teletexto s o apenas poss veis em modelos com teletexto RECAL SLEEP STATUS TUTKT O OCO STOP REVEAL SZE MX OD O OO CANCEL SUBCODE INDEX SO o DC Fun es especiais Fundo azul se n o houver qualquer recep o de TV 1 Prima quatro vezes a tecla MENU do TC No ecr aparece a mensagem INSTALA AO Se accionar as teclas TC P ou P seleccione do visor a linha FUN AO e prima a tecla OK Regula o de par metros anal gicos de imagem e som 1 Prima a tecla MENU do TC No ecr aparece o ndice IMAGEM IMAGEM 2 No ecr aparece o ndice INSTALA O com a linha FUN O Se Bloqueio de liga o accionar as teclas TC P ou P seleccione a linha COR AZUL e com NST i a TEMPORIZA as teclas VOL ou VOL active SIM ou desactive N O o fundo azul ORGANIZAR FUN O 3 Se accionar as teclas TC P ou P seleccione a linha PROTEC O IDIOMA 4 Com as teclas 0 1 9 introduza um c digo de tr s algarismos que 5 Se o bloqueio foi colocado deve introduzir o c digo com as teclas e com as teclas VOL ou VOL active a fun o do bloqueio de liga o SIM Na grelha superior aparece a mensagem C DIGO COR AZUL SIM PROTEC O N O deve memorizar Sai do INSTALA O se premir 5 vezes a tecla MENU 0 1 9 6 Para desligar o c digo introduzido desligue com as tecl
10. as VOL ou VOL na linha PROTEC O da INSTALA O FUN O a fun o do bloqueio de liga o N O Indica o Se introduzir de forma incorrecta ou se esquecer o c digo do bloqueio de liga o prima 3 vezes a tecla do TC PP Depois de ligar o televisor mude o c digo ou desligue a fun o do bloqueio de liga o Fun es das teclas do telecomando TC POWER Tecla do modo operacional Se accionar esta tecla o seu televisor ser parcialmente des MUTE Tecla de aus ncia de som Para voltar a ter som prima de novo esta tecla ou as teclas VOL VOL INSTALAR a linha SINTONIA AUTO TVITXT Tecla de selec o do teletexto Se accionar esta tecla o televisor muda para o estado de 3 Prima a tecla OK O seu televisor regular e memorizar teletexto Para regressar ao estado de TV prima de novo a tecla automaticamente todas as emissoras Isto demorar alguns 0 1 9 Com as teclas 0 1 9 s o ligados os respectivos programas de televis o ou s o abertas as minutos Quando todos os programas estiverem memorizados p ginas de teletexto pretendidas aparece no ecr o primeiro programa memorizado A partir da as INSTALAR MENU Tecla MENU Se accionar esta tecla aparecem no ecr as mensagens do MENU Estas emissoras podem ser seleccionadas e ligadas com as teclas P ETTA mensagens desaparecem do ecr assim que premir uma ou duas vezes esta tecla E do TC ou com as teclas P P no painel de SINTONIA FINA OK Te
11. cla de confirma o Se accionar esta tecla activada a mensagem do MENU seleccio comando do televisor ARMAZENAR nada 4 Para designar os programas regulados ou para mudar os locais P P Teclas de selec o de programas Se accionar estas teclas activado o programa seguin dos programas utilize o ndice do MENU ORGANIZAR Para J ligado O ecr apaga se e a l mpada verde no painel de comando do televisor fica verme Iha Para ligar o televisor prima as teclas TC P P 0 1 9 ou as teclas P P no painel de comando do televisor te ou o anterior Estas teclas s o tamb m utilizadas para selec o dos valores a regular nas mensagens do MENU No estado de teletexto estas s o as teclas para a p gina seguinte ou anterior selec o de um n mero de programa de um ou dois algarismos RECALL para regressar ao programa anterior VOL VOL para regula o do volume de som Se accionar estas teclas pode regular o volume de som pretendido Estas teclas s o tamb m utilizadas para regular os valores nas mensa gens seleccionadas do MENU Teclas coloridas VERMELHO VERDE AMARELO AZUL para selec o dos grupos de p ginas do teletexto em fun o das caracter sticas de recep o do teletexto 8 2 Seleccione os par metros desejados accionando as teclas P P do TC e ajuste com as teclas VOL VOL Prima duas vezes a tecla MENU do TC atrav s do ndice IMAGEM uma vez No ecr aparece
12. de um sistema de recep o por sat lite etc AV2 selecciona a respectiva entrada de imagem e som no conector de ficha SCART2 utilizado para liga o directa de um v deo e de um sistema de recep o por sat lite etc RGB selecciona a entrada de sinal vermelho verde ou azul no conector de ficha SCART1 utilizado para a liga o directa dos jogos ou outros sinais HOUOUOOUOUN Breve instru o relativa primeira coloca o em funcionamento e configura o dos programas do televisor k Insira duas pilhas no compartimento da pilhas do TC Observe o desenho no TC 2 Encaixe a liga o da antena na tomada macho da antena do televisor 3 Ligue a ficha tomada da rede de distribui o e prima a tecla D de rede na parte da frente do aparelho Se o ecr n o der sinal prima as teclas P P ou 0 1 2 9 DV no telecomando ou as teclas P P na parte da frente do televisor para que o televisor mude do modo de espera para o modo de TV Prima 3 vezes a tecla MENU do TC No ecr aparece o ndice INSTALAR Prima a tecla OK do TC O seu televisor regular e memorizar automaticamente todas as emissoras Isto demorar alguns minutos Ap s o processo de procura o televisor muda para o primeiro local de programa 6 Agora pode colocar os programas na sequ ncia desejada com ajuda da tabela ORGANIZAR do ndice INSTALA O como descrito no capitulo Classifica o dos programas memorizados p 7
13. izar da forma que desejar a regula o base da cor COR e som RF std ou avan ar determinados programas SALTAR 1 Prima 4 vezes a tecla MENU do TC No ecr aparece a mensagem INSTALA AO Premindo as teclas P ou P do TC seleccione da INSTALA O TEMPORIZA mensagem a linha ORGANIZAR ORGANIZAR 2 Prima atecla OK do TC No ecr aparece a mensagem INSTALA O Fun o com a linha ORGANIZAR IDIOMA Mudar os locais dos programas 3 Accionando as teclas P ou P do TC seleccione da mensagem ORGANIZAR a linha Pr e com a teclas VOL e VOL o n mero do f Pr 01 local do programa que deseja alterar Prima a tecla PP do TC Acorda INDIC indica o no ecr torna se azul R P 4 Com as teclas VOL ou VOL seleccione o n mero do local do SATAR N O programa ao qual pretende atribuir o programa assinalado Prima a tecla PP do TC e a nova posi o atribu da ao programa Altera o dos valores do sinal 5 Premindo as teclas P ou P do TC seleccione o valor que pretende alterar INDIC t tulo do programa COR sistema de cor RF std padr o de som SALTAR avan ar o programa 6 INDIC Com as teclas VOL ou VOL do TC seleccione a posi o para o t tulo pretendido e com as teclas P e P introduza o t tulo pretendido do sinal rotativo A Z Interval 0 9 O t tulo s pode ser composto no m ximo por quatro s mbolos Ap s introduzir o primeiro sinal do t tulo pode passar pr xima posi o accionand
14. liano VOL ou VOL O ndice do MENU apaga se no ecr depois da tecla de fun o Norsk MENU do TC ter sido accionada uma ou v rias vezes ou automaticamente 5 Svenska seg ap s o ltimo accionamento do ndice Nederlands Espa ol PORTUGUES Indica o A linha seleccionada do ndice fica vermelha JE uomi Greek Selec o do idioma EA A inscri o do gr fico de comando do televisor apresentada em v rias TEMPORIZA l nguas O idioma para o gr fico seleccionado da seguinte forma ORGANIZAR FUN O IDIOMA 1 Accione 4 vezes a tecla MENU do TC No ecr aparece o ndice INSTALA O English 2 Premindo as teclas P ou P do TC selecciona neste ndice a linha Fran ais Deutsch IDIOMA Italiano 3 Prima a tecla OK do TC No ecr aparece o ndice com uma lista de Norsk idiomas Svenska 4 Com as teclas P ou P do TC seleccione uma linha com o idioma o n adequado PORTUGU S 5 Prima duas vezes a tecla MENU do TC at se apagar o ndice Dansk INSTALA O Suomi Greek Fun es das teclas do telecomando TC SIZE Tecla do tamanho da linha Se accionar esta tecla no estado de teletexto o tamanho da metade superior da p gina ampliado para o dobro Se premir repetidamente esta tecla o tamanho da metade inferior da p gina ampliado para o dobro Se premir a tecla uma terceira vez regressa se ao tamanho normal da linha MIX Tecla TXT TV Quando esta tecla premida no estado de telete
15. o a tecla VOL ou voltar para a posi o anterior atrav s da tecla VOL De seguida introduza o segundo sinal do t tulo com as teclas P e P etc 7 COR Comasteclas VOL ou VOL do TC seleccione o sistema de cor desejado Auto PAL SECAM 8 RF std Com as teclas VOL ou VOL do TC seleccione o padr o de som emitido BG DK Caso a selec o esteja errada n o emitido qualquer som 9 SALTAR Com as teclas VOL ou VOL seleccione SIM ou N O Se seleccionar SIM o seu televisor avan ar o programa seleccionado por si ao mudar os programas com as teclas P ou P Este programa s pode ser activado com as teclas 0 1 9 do TC 10 Se quiser voltar ao modo de TV prima duas vezes a tecla MENU
16. r ximo de gua por ex banheiras lavat rios piscinas ou outro qualquer ambiente h mido N o colocar objectos sobre o aparelho especialmente vasos de flores Se entrou l quido na caixa do seu televisor ou detectou um defeito ou o aparelho avariou desligue imediatamente o aparelho retire a ficha de rede da tomada e consulte um t cnico O seu televisor preenche os requisitos de seguran a da Norma EN 60065 Instala o Para conseguir a melhor qualidade de imagem n o exponha o aparelho s radia es solares directas e nas proximidades de uma fonte de calor N o coloque quaisquer objectos sobre o televisor e perto dele que apresentem campos magn ticos pois o cinesc pio n o est seguro contra campos magn ticos exteriores e isso pode reduzir a qualidade da imagem Limpeza do aparelho Desligue o aparelho Para limpar utilize um pano macio levemente h mido Nunca utilize produtos qu micos agressivos pois isso pode provocar danos na caixa Modo de espera Pode desligar o seu televisor accionando a tecla do modo de espera no telecomando Para assegurar uma qualidade ptima da imagem desmagnetiza o do cinesc pio utilize regularmente a tecla de servi o para ligar e desligar Ligar o televisor 1 Abra o compartimento das pilhas que se encontra na parte traseira do telecomando TC e insira duas pilhas AAA com base no esquema no telecomando Feche o compartimento das pilhas 2 Ligue a ficha da antena
17. xto surgem no ecr simultaneamente o teletexto e a imagem do televisor Depois de premir repetidamente esta tecla mant m se no ecr apenas o teletexto AV Tecla do estado AV Se premir esta tecla correctamente no estado TV selecciona se o modo AV1 AV2 RGB TV para mais informa es consulte o cap tulo Estado AV SUBCODE Tecla de selec o da p gina Se accionar esta tecla no estado de teletexto ser o seleccionadas p ginas No teletexto podem ser dentro da p gina enviadas p ginas adici onais Esta tecla permite a selec o directa da p gina Prima a tecla de selec o da p gi na e introduza quatro n meros pretendidos p ex para a p gina 2 devia introduzir 0002 Assim que a p gina encontrada indexada Prima mais uma vez a tecla para regressar p gina seleccionada STOP Tecla de paragem Se accionar esta tecla no estado de teletexto a selec o autom tica de p ginas p ra CANCEL Tecla de interrup o Se accionar esta tecla no estado de teletexto poss vel ver o progra ma de televis o enquanto a p gina seleccionada procurada O n mero da p gina selec cionada do teletexto pisca Quando encontrar a p gina o n mero deixa de piscar Se pre mir a tecla surge no ecr a p gina encontrada no teletexto REVEAL Tecla de visualiza o Se accionar esta tecla no estado de teletexto visualiza se o texto escondido p ex a solu o de palavras cruza MC SN das Se accionar de novo esta tecla

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE UTILIZA&Ccedil;&Atilde;O

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE UTILIZAÇÃO