Home

1 Pressione repetidamente

1. Pressione para escanear uma emissora FM MODE Pressione para selecionar a recepc o de FM mono ou est reo kaa 15 Pressione para pular faixas do reprodutor de CD DVD ou do gravador de discos Blu ray fia TV Pressione simultaneamente TV e a tecla com impress o em laranja para possibilitar as opera es da TV continua 13 SIA HT DDW8600 HT DDW 7600 Is 4 199 837 12 1 DAWORKISONY12010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBOSDES HT DDW8600 AU1 fm EVA ANA GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 14 Thursday August 19 2010 1 40 PM masterpage Left Nome 9 J Func o RETURN EXIT 2 Pressione para retornar ao menu anterior sair do menu enquanto o menu ou o guia de tela do videocassete reprodutor de DVD receptor de sat lite ou gravador de discos Blu ray Pressione para selecionar o modo de entrada de canal de um ou dois d gitos do videocassete Pressione e TV da ao mesmo tempo para selecionar o modo de entrada de canal de um ou dois d gitos da TV aparece na tela da TV gt 10 Pressione para selecionar Pressione simultaneamente os n meros de faixas RETURN EXIT d e TV superiores a 10 do dia para retornar ao menu videocassete receptor de anterior ou sair do menu da sat lite ou reprodutor de TV enquanto o menu CD visualizado na tela
2. Amplificador de pot ncia E FERE P P Realizando os ajustes iniciais Antes de utilizar o receiver pela primeira vez inicialize o realizando o procedimento a curo seguir Este procedimento tamb m pode ser utilizado para retornar os ajustes realizados VOLTAGE SELECTOR aos ajustes de f brica Utilize as teclas do receiver para esta opera o 127V OFF 220V 1 Pressione I 5 para desligar o receiver 30 HT DDW8600 HT DDW7600 d 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO4GET HT DDW8600 AU1 fm WA ANY GB01COV_HT DDW8600 AU1 book Page 31 Thursday August 19 2010 1 40 PM 2 Mantenha pressionada I por aproximadamente 5 segundos Ap s a indica o CLEARING aparecer no visor por alguns instantes aparecer a indica o CLEARED Todos os ajustes que voc realizou retornar o aos ajustes de f brica Inserindo as pilhas no controle remoto Insira duas pilhas tipo AA no controle remoto RM AAU027 de forma que suas polaridades coincidam com as indica es do compartimento de pilhas Notas N o deixe o controle remoto em locais extremamente quentes ou midos N o utilize pilha nova com pilha usada N o misture pilha alcalina com outro tipo de pilha N o exponha o sensor do controle remoto luz solar direta nem a equipamentos de ilumina o Isto pode causar um mau funcionamento Se n o for utilizar o
3. Subwoofer 8 Microfone de calibra o ECM AC2 1 Controle remoto RM AAUO27 1 Pilhas tipo AA 2 Projetos e especifica es t cnicas sujeitos a altera es sem pr vio aviso N o s o utilizados retardadores de chama halogenados em determinadas placas de circuito impresso SI Wl HT DDW8600 HT DDW7600 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO1COV HT DDW8600 AU1IX fm P NJ GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 87 Thursday August 19 2010 1 40 PM masterpage Right ndice remissivo Num ricos em uma m dia de Reprodutor de discos 2CH STEREO 58 grava o 74 Blu ray conectando 24 26 A H Reprodutor de DVD Ajustes iniciais 30 HDMI conectando 26 Antena Audio para HDMI 50 reproduc o 40 conectando 30 AUTO CALIBRATION 31 conectando 24 Controle para HDMI 50 Reprodutor de Super Audio CD conectando 22 roo DIRECT Reprodutor de Super Audio INPUT MODE 69 SD reprodu o 39 Caixas ac sticas M S conectando 18 Mensagens de erro 83 SB DEC 47 instalando 16 Menu Selecionando um campo C mera de v deo A CAL 53 conectando 28 AUDIO 48 sonoro 57 Campo sonoro HDMI 50 Selecionando um selecionando 56 LEVEL 45 componente 37 reajustando 59 SUR 46 Set top box CD reprodutor SYSTEM 51 conectando 27 conectando 22 TONE 46 Silenciamento 37 Controle de udio do sistema TUNER 48 Sintonizac o 67 direta 61 N Sintonizando D Desligamento Autom tico
4. NIGHT MODE 43 49 59 Nomeando 38 63 as emissoras memorizadas 62 automaticamente 60 73 f diretamente 61 HEN Desligando o receiver 67 P DIGITAL ASSIGN 70 PlayStation 3 T Digital Cinema Sound conectando 24 TEST TONE 36 E DCS 76 E DIGITAL MEDIA PORT R Iy cohect ndo 22 E conectando 71 Receptor de sat lite E Dolby Digital 76 conectando 27 V E DTS 77 Reprodu o direta 66 vid t E G Reprodutor de Blu ray PRA do 28 S reprodu o 40 Videogame Gravador de CD Reprodutor de CD conectado OA conectando 22 reproduc o 39 Gravador de DVD Reprodutor de discos conectando 28 Blu ray Gravando reproduc o 40 em um CD R 74 87 HT DDW8600 HT DDW7600 4 199 837 12 1 masterpage Left DAWORKWSONYV201029 HT DDW7600HT DDW7600 MANUALGB 10BKC HT DDW8600 AU1 fm aq uio Auos mMWw d33u ANOS 6994 088 0080 sepepreoor sreureq ANOS 699L 00F seuejrodo nour soot3o1 o sivyrdeo UOS ojueureuoroe os op enu 000 tt TIO dHO dS Oed oes vpung eneg y ooo g STI serqog orougooug eny ep ISe1g Kuos jer4euuJ00 apepiun opezuoiny o5jues ep ouso ANOS Ioprumsuoo op opepi Iqesuodsoi d op 9 opezuojn y O IAIOS op soq ov ojnpojd op ojjodsuen O OlI9 ISEIq OHI uro seuode vpi vA 9 eyw ejsq TZ ojpoJd o equeduiooe onb og5e o1 eu urejsuoo onb so onbe oqjuop amp uog opezuojny OMIS 9p sojsog sop uin op os 1ezi rjn IIAP Joprumsuoo o eSo g euororpe enueies vjsop ImIgnsn ed h VILN
5. p gina 21 e Verifique o adaptador DIGITAL MEDIA Verifique seo SUBWOOFER VOLUME PORT e ou o dispositivo do componente no amplificador de pot ncia n o est para certificar se de que estes suportam ajustado em MIN este receiver N o poss vel obter o efeito surround Certifique se de que a fun o de campo sonoro est ativa pressione MO VIE ou Video MUSIC Os campos sonoros n o funcionam para sinais com frequ ncia de amostragem maiores que 48 kHz Nenhuma imagem ou uma imagem pouco n tida aparece na tela da TV Selecione a entrada apropriada utilizando O som Dolby Digital ou DTS as teclas de entrada multicanais n o s o reproduzidos Ajuste a TV para o modo de entrada Verifique se o DVD que est sendo apropriada reproduzido est gravado no formato Afaste a TV dos componentes de udio Dolby Digital ou DTS Dependendo do adaptador DIGITAL MEDIA PORT a emiss o de v deo pode Ao conectar um reprodutor de DVD s n amp o ser poss vel entradas digitais deste receiver verifique o ajuste do udio os ajustes para a sa da de udio do componente conectado Por As imagens das fontes de entrada para as tomadas VIDEO IN ou COMPONENT exemplo quando conectar o PlayStation VIDEO IN n o s o exibidas pela TV 3 ajuste o formato de sa da de udio BD DVD em Bitstream no PlayStation 3 Ajuste AUDIO OUT em AMP no menu de ajustes HDMI Verifiq
6. para selecionar CTRL HDMP 2u S VIAVHS OP So9duUny se opueziinn 6 Pressione ou para introduzir o par metro 7 Pressione repetidamente 4 4 para selecionar CTRL ON A fun o Controle para HDMI ativada 8 Selecione a entrada HDMI do receiver e da TV para coincidir com a entrada HDMI do componente conectado de modo que apare a a imagem do componente conectado continua 65 HT DDW8600 HT DDW 7600 Is 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO7TUN HT DDW8600 AU1 fm P NJ GBOICOV HT DDWS8600 AUI book Page 66 Thursday August 19 2010 1 40 PM masterpage Left 9 Ajuste a func o Controle para HDMI do componente conectado em ativada Se a func o Controle para HDMI do componente conectado j est ativado n o h necessidade de mudar a configura o 1 ORepita os passos 8 e 9 para outros componentes em que voc deseja usar a fun o Controle para HDMI Para mais informa es sobre como programar a TV e os componentes conectados consulte o manual de instru es dos respectivos componentes Notas Se desconectar o cabo HDMI ou mudar a conex o realize os passos indicados em Se a sua TV for compat vel com a fun o Controle para HDMI Configura o f cil p gina 65 ou Se a sua TV n o for compat vel com a fun o Controle para HDMI Configura o f cil p gina 65 N o poss vel utilizar a reprodu o direta e n
7. para desligar o receiver 4 Siga a solu o fornecida em C digos de advert ncia e solu es p gina 35 5 Ligue o receiver e volte a realizar a Calibra o Autom tica p gina 32 HT DDW8600 HT DDW7600 4 199 837 12 1 SIA dl De PO NNE 029 HT DDW7600HT DDW7600 MANUALIGBO4GET HT DDW8600 masterpage Right fm GAS GBOICOV HT DDWS8600 AUI book Page 35 Thursday August 19 2010 1 40 PM C digos de advert ncia e C digo de Causa e solu o solu es advert ncia C digo de Explica o e solu o WARN 72 A dist ncia da caixa ac stica y advert ncia central est fora de alcance o Reposicione a caixa ac stica D WARN 40 O ambiente apresenta ru do central 2 o Certifique se de que o ambiente 3 esteja silencioso durante a WARN 73 A dist ncia da caixa ac stica 9 Calibrac o Autom tica surround esquerda est fora de 5 s NE E P alcance 7 WARN 50 A caixa ac stica central n o est Reposicione a caixa ac stica 5 conectada Certifique se de surround esquerda o conectar a caixa ac stica central D PUT WARN 74 A dist ncia da caixa ac stica o WARN 51 As caixas ac sticas surround n o surround direita est fora de est o conectadas alcance Reposicione a caixa Certifique se de conectar as caixas ac stica surround direita 2 ac sticas surround na WARN 75 A dist ncia da caixa ac stica WARN 52 As CaaS acusticas surrou
8. sess 30 7 Calibrando automaticamente os ajustes adequados AUTO CALIBRATION 31 8 Ajustando os n veis e balan o das caixas ac sticas TEST TONE 36 Reprodu o Selecionando um componente 37 Para ouvir assistir a um componente 39 Opera es do amplificador Navegando atrav s dos menus 41 Ajuste do n vel Menu LEVEL 45 Ajuste do equalizador Menu TONE esee 46 Ajustes para o som surround Menu SUR e ettet trenes 46 Ajustes do sintonizador Menu TUNER 48 Ajustes de udio Menu AUDIO seen 48 Ajustes para HDMI Menu HDMI eee 50 Ajustes do sistema Menu SYSTEM sese 51 Calibra o autom tica dos ajustes adequados MemrA CAD rrr e 53 Para desfrutar o Som Surround Para desfrutar o Som Surround Dolby Digital e DTS AUTO FORMAT DIRECT 54 Selecionando um campo sonoro preprogramado seseseseeeees 56 Utilizando somente as caixas ac sticas frontais e os subwoofers 2CH STEREO eere 58 Utilizando o efeito surround em n veis de volume baixo NIGHT MODE esee 59 Reajustando os campos sonoros aos seus ajustes iniciais sees 59 Opera es do sintonizador Para ouvir o r dio FM AM 60 Memorizando as emissoras de r dio em FM AM ie E RAIA NT
9. HT DDW8600 HT DDW7600 e 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW7600 HT DDW7600 MANUALIGBO4GET HT DDW8600 AU1 fm EVA ANA GB01COV HT DDWS600 AUI book Page 36 Thursday August 19 2010 1 40 PM masterpage Left OS ODEjhO 8 Ajustando os n veis e balanco das caixas ac sticas TEST TONE Ajuste os n veis e o balango das caixas ac sticas enquanto ouve o tom de teste da sua posi o de escuta Informa o adicional O receiver utiliza um tom de teste com uma frequ ncia ajustada em 800 Hz TWIG i SLEEP DMPORT WIO Vo SYSTEM STANDBY BD DVD Teclas TV SA CDICD TUNER de entrada AFD MOVIE MUSIC DVD BD MENU AUTO CAL D TUNING 4 Pressione ou para introduzir o par metro 5 Pressione repetidamente 4 9 para selecionar T TONE Y Cada caixa ac stica emite o tom de teste na sequ ncia a seguir Caixa ac stica frontal esquerda Caixa ac stica central Caixa ac stica frontal direita Caixa ac stica surround direita Caixa ac stica surround traseira direita Caixa ac stica surround traseira esquerda Caixa ac stica surround esquerda Subwoofer 6 Ajuste o n vel e o balan o da caixa ac stica utilizando o menu LEVEL de forma que o n vel do tom de teste soe igual em cada caixa ac stica Para mais informa es consulte Ajuste do n vel Menu LEVEL p gina 45 Informa es adicionais e Para ajustar o n vel de todas as caixas ac sti
10. Para n o danificar o receiver e o microfone n o conecte outros microfones a esta tomada Durante a calibrac o o som emitido pelas caixas ac sticas muito alto O volume do som n o pode ser ajustado Cuidado com a presen a de crian as ou de vizinhos Realize a Calibra o Autom tica em um ambiente calmo para evitar o efeito de ru do e para obter uma medi o mais precisa Se houver algum obst culo entre o microfone de calibra o e as caixas ac sticas a calibra o pode n o ser realizada corretamente Remova qualquer continua 31 SIA HT DDW8600 HT DDW 7600 Is 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW7600 HT DDW7600 MANUALIGBO4GET HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm SA ANA GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 32 Thursday August 19 2010 1 40 PM obst culo da rea de medi o para evitar Realizando a Calibrac o Autom tica erros de medi o Notas A fun o de Calibra o Autom tica n o opera quando os fones de ouvido est o conectados Se a fun o de silenciamento estiver ativa antes da realiza o da Calibra o Autom tica ela ser desativada automaticamente TV vo SLEEP DMPORT AV 1 5 Chave yo SYSTEM STANDBY Teclas de Exemplo entrada A D MOVIE MUSIC Microfone de calibra o a h E AUTO CAL AUTO D O Ce3 CaL a gt D TUNING CODD CS gt 10 e MEMORY AMP MENU AMP EU w e 3 MENU TOOLS DISPLAY OPTIONS M
11. suewooren dig VOLTAGE SELECTOR 1 DMPORT 2 Se o ANTENNA Tomada Conecta a um Tomada FM Conecta antena DMPORT adaptador ANTENNA monofilar de FM DIGITAL MEDIA fornecida PORT p gina 71 p gina 29 Terminais Conecta antena EE AM loop de AM ANTENNA fornecida p gina 29 10 D HT DDW8600 HT DDW7600 de 4 199 837 12 1 DAWORKISONY12010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBOSDES HT DDW8600 masterpage Right AU1 fm EVA ANA GB01COV HT DDWS8600 AUlI book Page 11 Thursday August 19 2010 1 40 PM 3 Sec o DIGITAL INPUT OUTPUT 6 Se o VIDEO AUDIO INPUT OUTPUT Tomadas Conecta a um Dl OPTICAL reprodutor de DVD Branco Tomadas Conecta a um IN A tomada L AUDIO videocassete COAXIAL oferece IN OUT reprodutor de discos Vermelh 0 Tomada uma melhor D P Blu ray p ginas COAXIAL IN qualidade de som 21 28 p ginas 26 27 Amarelo Ea x Tomadas Conecta a um IN OUT reprodutor de N HDMI IN produtor de DVD OUT receptor de sat lite 7 Sec o AUDIO INPUT OUTPUT ou um reprodutor de discos Blu ray A h 3 Tomadas Conecta a um Super imagem enviada a Branco AUDIO IN AudioCD gravador um televisor ou um esquerdo OUT de CD p gina 22 projetor enquanto o Vermelho som pode ser R direito emitido pelo televisor e ou pelas 6 Preto Tomada
12. 1 Pressione AMP MENU 1 LEVEL aparece no visor 2 Pressione repetidamente 4 9 para selecionar o menu desejado 3 Pressione ou para entrar no menu 4 Pressione repetidamente 4 9 para selecionar o par metro que deseja ajustar 5 Pressione ou para introduzir o par metro 6 Pressione repetidamente 4 9 para selecionar o ajuste desejado O ajuste introduzido automaticamente continua 41 SA EE Pronwemegopum O As 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBOSAMP HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm P NJ GBOICOV HT DDWS8600 AUI book Page 42 Thursday August 19 2010 1 40 PM Introduc o aos menus As seguintes op es est o dispon veis em cada menu Para informa es sobre a navega o pelos menus consulte a p gina 41 Menu Par metros Ajustes Ajuste Visor Visor inicial LEVEL Tom de teste T TONE T TONE N T TONE Y T TONEN TERNE Balan o das caixas ac sticas BAL L 1 a BAL L 8 BALANCE BALANCE pag frontais BAL R 1 a BAL R 48 FRT BAL N vel da caixa ac stica central CNT 10 dB a CNT 10 dB CNT 0 dB CNT LVL em passos de 1 dB N vel da caixa ac stica surround SUR L 10 dB a SUR L 10 dB SUR L 0 dB esquerda SL LVL em passos de 1 dB N vel da caixa ac stica surround SUR R 10 dB a SUR R 10 dB SUR R 0 dB direita SR LVL em passos de 1 dB N vel da caixa ac stica surround
13. P AU1 fm NJ GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 43 Thursday August 19 2010 1 40 PM Menu Par metros Ajustes Ajuste Visor Visor inicial AUDIO Prioridade de decodifica o da DEC PCM DEC AUTO DEC PCM 5 AUDIO entrada de udio digital DEC para SA CD p gina 48 PRI CD DEC AUTO para VIDEO 1 2 BD DVD SAT TV Seleciona o idioma da DUAL M S DUAL M DUAL S DUALM IEEE transmiss o digital DUAL DUAL M S o Sincroniza a sa da de udio com A V SYNC N A V SYNC Y A V SYNC N a sa da de v deo A V SYNC E Nomeia a entrada de udio Para mais informa es consulte 2 digital D ASSIGN Ouvindo o som digital de outras p entradas DIGITAL ASSIGN a p gina 70 o o Acessando o modo de entrada Para mais informa es consulte 3 de udio IN MODE Mudando o modo de entrada de pei udio entre digital e anal gico INPUT MODE p gina 69 9 Modo noturno NIGHT OFF NIGHT ON NIGHT OFF NIGHT MODE E HDMI udio para HDMI AMP TV AMP AMP 6 HDMI AUDIO OUT p gina 50 Controle para HDMI CTRL OFF CTRL ON CTRL ON CTRL HDMI SYSTEM Dist ncia da caixa ac stica DIST 1 0 m a DIST 7 0 m DIST 3 0 m 7 SYSTEM frontal em passos de 0 1 m p gina 51 FRT DIST Dist ncia da caixa ac stica DIST 1 0 m a DIST 7 0 m DIST 3 0 m central em passos de 0 1 m CNT DIST Dist ncia da caixa ac stica DIST 1 0 m a DIST 7 0 m DI
14. Quando um erro detectado durante a Calibrac o Autom tica um c digo de erro aparece no visor de maneira c clica ap s cada processo de medi o conforme a seguir C digo de erro visor em branco c digo de erro visor em branco PUSH visor em branco ENTER a Aparece quando h mais de um c digo de erro Para corrigir o erro 1 Anote o c digo de erro 2 Pressione 3 Pressione I para desligar o receiver 4 Corrija o erro Para mais informa es consulte C digos de erro e solu es na p gina 34 5 Ligue o receiver e volte a realizar a Calibra o Autom tica p gina 32 continua 33 ight SIEI9IUI SOo uauiipa2oJd HT DDW8600 HT DDW7600 4 199 837 12 1 Sp DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO4GET HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm WA ANY GB01COV_HT DDW8600 AU1 book Page 34 Thursday August 19 2010 1 40 PM C digos de erro e solu es C digo de Causa e solu o erro ERROR 10 O ambiente apresenta um ru do muito alto Certifique se de que o ambiente esteja silencioso durante a Calibra o Autom tica ERROR 11 As caixas ac sticas est o localizadas muito pr ximas ao microfone de calibra o Afaste as caixas ac sticas do microfone de calibra o ERROR 12 As caixas ac sticas n o s o detectadas Certifique se de que o microfone de calibra o esteja conectado apropriadamente e realize novamente
15. automaticamente Controle de udio do sistema Enquanto estiver assistindo a TV voc pode selecionar a sa da do som pelas caixas ac sticas da TV ou pelas caixas ac sticas conectadas ao receiver Dependendo do componente conectado a fun o Controle para HDMI pode n o funcionar Consulte o manual de instru es do componente Desligar o Sistema Quando desligar a TV o receiver e os componentes conectados tamb m s o desligados simultaneamente Controle para HDMI uma fun o de controle m tuo padr o utilizada por HDMI CEC Consumer Electronics Control para HDMI High Definition Multimedia Interface 64 HT DDW8600 HT DDW 7600 dis 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW7600 HT DDW7600 MANUALIGBO7TUN HT DDW8600 masterpage Right AU1 fm EVA ANA GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 65 Thursday August 19 2010 1 40 PM Preparando para a func o BRAVIA Sync Para utilizar o BRAVIA Sync ajuste a fun o Controle para HDMI para ligada no receiver e no componente conectado O receiver compat vel com a fun o Controle para HDMI Configura o f cil Se a sua TV for compat vel com a fun o Controle para HDMI Configura o f cil Quando conectar uma TV Sony com a fun o Controle para HDMI Configura o F cil a fun o Controle para HDMI no receiver pode ser ativada simultaneamente com a fun o Controle para HDMI da TV ligada 1 Certifique se de que o r
16. pot ncia superior a 85 decib is pois isto poder prejudicar a sua audi o Lei Federal n 11 291 06 Recomenda es Importantes sobre o N vel de Volume Maximize o prazer de ouvir a m sica com este aparelho lendo estas recomenda es que ensinam voc a tirar o m ximo proveito do aparelho quando reproduzir um som a um n vel seguro Um n vel que permita que o som seja alto e claro sem causar desconforto e o mais importante de uma forma que proteja a sua sensibilidade auditiva Para estabelecer um n vel seguro Ajuste o controle de volume a um n vel baixo Aumente lentamente o som at poder ouvi lo clara e confortavelmente sem distor es Uma vez estabelecido um n vel de som confort vel Ajuste o controle de volume e deixe o nesta posi o O minuto gasto para fazer este ajuste agora proteger a sua audi o no futuro Usando sabiamente o seu novo equipamento de som proporcionar a voc uma vida toda de entretenimento e prazer A Sony recomenda que voc evite a exposi o prolongada a ru dos muito altos A seguir inclu mos uma tabela com os n veis de intensidade sonora em decib is e os exemplos de situa es correspondentes para a sua refer ncia N vel de Exemplos Decib is 30 Biblioteca silenciosa sussurros leves 40 Sala de estar refrigerador quarto longe do tr nsito 50 Tr nsito leve conversa o normal escrit rio silencioso 60 Ar condicionado a
17. reo como as m sicas masterpage Right E Frequ ncia de amostragem Para converter o udio anal gico em digital necess ria a quantifica o dos dados anal gicos Este processo denominado amostragem e o n mero de vezes por segundo em que os dados anal gicos s o quantificados conhecido como frequ ncia de amostragem Um CD de m sica normal armazena dados quantificados a 44 100 vezes por segundo que expresso como frequ ncia de amostragem de 44 1 kHz De forma geral uma frequ ncia de amostragem mais alta indica uma melhor qualidade de som E HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI Interface Multim dia de Alta Defini o uma interface que compat vel tanto com v deo como com udio em uma s conex o digital permitindo que voc aprecie imagens e sons de alta qualidade A especifica o HDMI compat vel com HDCP High bandwidth Digital Contents Protection uma tecnologia de prote o contra c pias que inclui uma tecnologia de codifica o para sinais de v deo digital E PCM Pulse Code Modulation Um m todo que converte o udio anal gico em udio digital para a f cil aprecia o do som digital E V deo componente Formato de transmiss o de informa es dos sinais de v deo que consiste em tr s sinais separados lumin ncia Y cromin ncia Pb e cromin ncia Pr As imagens de alta qualidade como as de um DVD VIDEO ou imagens HDTV s o transmitidas
18. stica surround traseira direita E Caixa ac stica frontal direita dUse os cabos longos para conectar as caixas A Caixa ac stica central ac sticas surround e as caixas ac sticas surround traseiras e os cabos curtos para conectar as caixas ac sticas frontais P Conecte o cabo com a etiqueta CENTER caixa Caixa ac stica surround traseira esquerda ac stica central DP Caixa ac stica surround esquerda H Caixa ac stica surround direita 18 En HT DDW8600 HT DDW7600 d 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO4GET HT DDW8600 masterpage Right AU1 fm P NJ GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 19 Thursday August 19 2010 1 40 PM Para conectar as caixas ac sticas corretamente Verifique o tipo de caixa ac stica consultando v a etiqueta da caixa ac stica localizada no 9 painel traseiro das caixas ac sticas 9 Caracteres da Tipo de caixa ac stica 3 etiqueta da caixa 9 ac stica o o L Caixa ac stica frontal esquerda o6 R Caixa ac stica frontal 2 direita SL Caixa ac stica surround esquerda SR Caixa ac stica surround direita SBL Caixa ac stica surround traseira esquerda SBR Caixa ac stica surround traseira direita A caixa ac stica central e o subwoofer n o t m nenhum caractere na etiqueta Para detalhes sobre o tipo de caixa ac stica consulte a p gina 3 Informa o adicional Use as caixas ac sticas fornecidas para oti
19. 12 1 P Wi DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBOSAMP HT DDW8600 AU1 fm P NJ GB0OICOV HT DDWS8600 AUI book Page 49 Thursday August 19 2010 1 40 PM masterpage Right E DUAL Sele o de idioma de transmiss o digital Permite a sele o do idioma que voc deseja ouvir durante uma transmiss o digital Esta fun o opera somente em fontes Dolby Digital DUAL M S Principal Secund rio O som do idioma principal ser emitido pela caixa ac stica frontal esquerda e o som do idioma secund rio pela caixa ac stica frontal direita simultaneamente DUAL M Principal Emitir o som do idioma principal DUAL S Secund rio Emitir o som do idioma secund rio DUAL M S Principal Secund rio Emitir o som mesclado de ambos os idiomas principal e secund rio E A V SYNC Sincroniza o da sa da de udio com a sa da de v deo A SYNC N N o Tempo de retardo O ms A sa da de udio n o atrasada AVSYNC Y Sim Tempo de retardo 60 ms A sa da de udio atrasada de modo que o intervalo de tempo entre a sa da de udio e de v deo seja minimizado Notas Este par metro til quando voc utiliza um monitor de LCD grande ou de plasma ou uma TV de proje o Este par metro v lido somente quando se utiliza um campo sonoro selecionado com as teclas 2CH ou A F D Este par metro n o v lido quando sinais com frequ ncia de
20. 2 SYSTEM STANDBY VIDEO 2 C meras de v deo p VIDEO 2 videogames conectados o Teclas tomada VIDEO 2 IN de entrada BD Gravador de discos 2CH AFD MOVE MUSIC BD Blu ray conectados tomada BD DVD Reprodutor de DVD AUTO CAL DVD conectado tomada DVD CD CSS CS SAT Receptor de sat lite E 078 DS GUB E SAT conectado tomada SAT es Gs in AMP MENU AMP TV Televisor conectado oro MENU TV tomada TV TOOLS Fer P G e MUTING SA CD CD Reprodutor de Super 4 SA CD CD Audio CD CD gravador CD R de CD conectados MASTER tomada SA CD CD VOL CD R Gqrgilifes TUNER Sintonizador de r dio CH TV CH Faixa de FM ou incorporado PRESET REPLAY ADVANCE PRESET AM Os indicadores SA CD CD CD R s o 1 Pressione a tecla de entrada exibidos no visor e depois SA CD CD para selecionar um componente ON Voc tamb m pode utilizar 2 US INPUT SELECTOR do receiver Ligue o componente e inicie a A entrada selecionada aparecer no visor reproduc o 3 Pressione MASTER VOL 4 para ajustar o volume Voc pode tamb m utilizar MASTER VOLUME do receiver 37 En HT DDW8600 HT DDW7600 dis 4 199 837 12 1 ep MN DAWORKWXSONYV2010 29 HT DDW7600 HT DDW7600 MANUALNGBO4GET HT DDW8600 AU1 fm GB01COV HT DDWS600 AUI book Page 38 Thursday August 19 2010 1 40 PM Para ativar a func o de silenciamento Pressione MUTING A fun o de silenciamento ser cance
21. 7600 Is 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO7TUN HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm ge NJ GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 68 Thursday August 19 2010 1 40 PM Notas Ajuste TV Standby Synchro em ON antes de utilizar a func o Desligamento do Sistema Para mais informa es consulte o manual de instru es fornecido com a TV Dependendo do status os componentes conectados podem n o ser desligados Para mais informa es consulte o manual de instru es fornecido com os componentes conectados 68 HT DDW8600 HT DDW7600 e 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW7600 HT DDW7600 MANUALIGBOSOTH HT DDW8600 masterpage Right AU1 fm P ANY GB01COV_HT DDW8600 AU1 book Page 69 Thursday August 19 2010 1 40 PM Modos de entrada de udio Outras opera es AUTO D prioridade aos sinais de udio digitais o uando h ambas as conex es digital e z Mudando o modo de HAE i e ntra d a d e u d io e ntre Se houver mais de uma conex o digital 2 P Pan sinais de udio HDMI ter o prioridade sobre 9 dig ital e a nal gico INPUT os sinais de udio COAXIAL e OPTICAL B Se n o houver nenhum sinal de udio digital 9 MODE o anal gico ser selecionado COAX Quando voc conectar os componentes em Especifica a entrada de sinais de udio ambas as tomadas de entrada de udio digital e digital para a tomada DIGITAL COAXIAL anal gica do receiver voc p
22. Conecta aum caixas ac sticas AUDIO OUT amplificador de conectadas a este pot ncia p gina 18 receiver p gina 24 Tomada Conecta a um Preto AUDIOIN receiver 4 Sec o SYSTEM CONTROL INPUT OUTPUT pem E 8 Se o COMPONENT VIDEO INPUT ETUESERR Tomadas onecta a um Desv SYSTEM amplificador de OUTPUT our or CONTROL pot ncia Verde Tomadas Conecta a um OUT p gina 20 Y Y Ps PR reprodutor de DVD IN OUT TV receptor de Azul E 5 Tomada Conecta a um Ps sat lite poss vel SYSTEM receiver p gina 20 desfrutar imagens de CONTROL IN Vermelho alta qualidade Pr p ginas 21 28 9 Se o VOLTAGE SELECTOR Conecta s caixas Chaves Ajusta a tens o da ac sticas I VOLTAGE rede el trica local ue mW p gina 18 SELECTOR p gina 30 poss vel ver a imagem da entrada selecionada quando se conecta a tomada MONITOR OUT ou HDMI OUT a um televisor ou projetor p gina 21 HT DDW8600 HT DDW7600 id 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBOSDES HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm P ANY GB01COV_HT DDW8600 AU1 book Page 12 Thursday August 19 2010 1 40 PM Controle remoto Nome ai 11 TV ud Pressione simultaneamente Voc pode utilizar o controle remoto fornecido liga modo TV 1 e TV 14 para ligar para operar o receiver e
23. ON no menu HDMI Certifique se de que o componente conectado seja compat vel com a fun o Controle para HDMI Verifique os ajustes de Controle para HDMI no componente conectado Consulte o manual de instru es do componente conectado Se voc mudar a conex o HDMI conecte desconecte o cabo de alimenta o CA ou poder haver uma falha na alimenta o e repita os procedimentos de Preparando para a fun o BRAVIA Sync na p gina 65 82 HT DDW8600 HT DDW7600 d 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO9REM HT DDW8600 masterpage Right AU1 fm A NJ GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 83 Thursday August 19 2010 1 40 PM R dio Controle remoto Para melhorar a recep o de FM O controle remoto n o funciona Utilize um cabo coaxial de 75 ohms n o fornecido para conectar o receiver a uma antena externa de FM conforme mostrado abaixo Se conectar o receiver a uma antena externa aterre o Para evitar explos o de g s n o aterre o fio terra em uma tubula o de g s Antena externa de FM Fio terra n o fornecido Terra N o poss vel sintonizar emissoras de r dio Verifique se as antenas est o conectadas corretamente Ajuste as antenas e conecte uma antena externa se necess rio e O sinal da emissora muito fraco durante a sintoniza o autom tica Use a sintoniza o direta e Certifique se de que aj
24. PM E Dolby Surround Dolby Pro Logic Tecnologia de processamento de udio desenvolvida pela Dolby Laboratories Inc As informa es do surround central e mono s o divididas em 2 canais est reo Quando reproduzido o udio decodificado e emitido em som surround de 4 canais o m todo de processamento de udio mais comum para DVD VIDEO E DTS 96 24 Formato de sinal digital de alta qualidade de som Grava o udio a uma frequ ncia de amostragem e velocidade em bits de 96 kHz 24 bits que a mais alta poss vel para DVD VIDEO O n mero de canais de reprodu o varia de acordo com o software E DTS Digital Surround Tecnologia de codifica o decodifica o de udio digital para salas de cinema desenvolvida pela Digital Theater Systems Inc Como comprime menos o som do que o Dolby Digital oferece uma reprodu o de som de maior qualidade E DTS ES Formato para reprodu o de 6 1 canais com informa es do surround traseiro H dois modos Discrete 6 1 que grava todos os canais separadamente e Matrix 6 1 que divide o canal do surround traseiro entre os canais LS surround esquerdo e RS surround direito ideal para reproduzir trilhas sonoras de filmes E DTS Neo 6 Esta tecnologia converte o udio gravado em 2 canais est reo em 6 1 canais de reprodu o H dois modos de sele o de acordo com a fonte de reprodu o ou sua prefer ncia CINEMA para filmes e MUSIC para fontes est
25. apreciar o PCM Linear multicanal Consulte o manual de instru es do reprodutor Para apreciar imagens 3D conecte uma TV e um componente de v deo reprodutor de discos Blu ray gravador de discos Blu ray Play Station 3 etc compativel com 3D ao receiver utilizando cabos HDMI de alta velocidade coloque o culos 3D e depois reproduza o conte do compat vel com 3D Dependendo da TV ou do componente de v deo as imagens 3D podem n o ser exibidas Verifique o formato da imagem 3D compat vel com o receiver p gina 85 Consulte detalhes no manual de instru es de cada componente conectado Utilize um cabo High Speed HDMI Se utilizar um cabo HDMI padr o as imagens 1080p Deep Colour ou imagens 3D podem n o ser exibidos apropriadamente N o recomendamos a utiliza o de um cabo de convers o HDMI DVI Quando voc conecta um cabo de convers o HDMI DVI a um componente DVI D o som e ou a imagem podem n o ser emitidos continua 25 masterpage Right SIBI9IUI So uauiipa2oJd HT DDW8600 HT DDW7600 4 199 837 12 1 P A DAWORKISONY12010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO4GET HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm SA ANA GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 26 Thursday August 19 2010 1 40 PM Nota Conectando um reprodutor de Parareceber o udio digital multicanal do reprodutor DVD reprodutor de discos Blu ray de DVD ajuste a sa da de udio digital no reprodutor de DVD Consulte o ma
26. conte do pode n o ser emitido HT DDW8600 HT DDW7600 d 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO7TUN HT DDW8600 masterpage Right AU1 fm WA ANY GB01COV_HT DDW8600 AU1 book Page 67 Thursday August 19 2010 1 40 PM Desfrutando do som da Desligando o receiver TV atrav s das caixas atrav s da TV ac sticas conectadas ao Desligamento do Sistema receiver Quando voc desligar a TV utilizando a tecla Controle de udio do sistema POWER do controle remoto da TV o receiver e os componentes conectados ser o desligados automaticamente Voc tamb m pode utilizar o controle remoto do receiver para desligar a TV Voc pode apreciar o som da TV atrav s das caixas ac sticas conectadas ao receiver com uma simples opera o Voc pode operar a fun o Controle de udio do sistema utilizando o menu da TV Para mais VIDE nn N informa es consulte o manual de instru es fornecido com a TV ea S ab Quando a func o Controle de udio do sistema estiver ativa o receiver ser ligado e ajustado para a entrada apropriada automaticamente O som da TV emitido pelas caixas ac sticas conectadas ao receiver e o volume da TV TV Io SAT TV SA CDICD TUNER A D MOVIE MUSIC minimizado ao mesmo tempo 1 MES CAL Voc pode tamb m utilizar a fun o Controle CD CS de udio do sistema conforme a seguir D O D TUNNG Se voc ligar o receiver enquanto a TV Su MEMORY APNEU
27. de grava o Voc pode gravar em um componente de udio v deo utilizando o receiver Para mais informa es consulte o manual de instru es do componente de grava o 1 Pressione uma das teclas de entrada para selecionar o componente de reprodu o Voc tamb m pode utilizar INPUT SELECTOR do receiver Gravando em discos CD R 2 Prepare o componente de Voc pode gravar em um disco CD R reprodu o para a reprodu o utilizando o receiver Consulte o manual de p Por exemplo insira uma fita de v deo que instruc es do gravador de CD P 1 deseja copiar no videocassete 1 Pressione uma das teclas de 3 entrada para selecionar o componente de reprodu o Voc tamb m pode utilizar INPUT SELECTOR do receiver Prepare o componente de grava o Insira uma fita de v deo virgem no componente de grava o VIDEO 1 para realizar a grava o 2 Prepare o componente de 4 Inicie a grava o no reprodu o para a reprodu o componente de grava o e Por exemplo sintonize uma emissora de depois inicie a reprodu o no r dio que deseja gravar p gina 60 componente de reprodu o 3 Prepare o componente de Nota grava o Algumas fontes cont m prote o contra c pias para impedir a grava o Neste caso a grava o da fonte Insira um CD R virgem no gravador de pode n o ser poss vel CD e ajuste o n vel de grava o 4 Inicie a grava o no componente de grava o e
28. de udio INPUT OUTPUT COMPONENT VIDEO Ag PB OB PR CR E s SSIGNABI Li DIGITAL a OH als 9 OPTICAL OPTICAL COAXIAL E 9 SYSTEM CONTROL DOSV GOMA MAX our our SPEAKERS No painel frontal VIDEO 2 iN AUTO CAL MIC VIDEO L AUDIO R CHH C mera de v deo videogame Q Cabo de v deo componente n o fornecido O Cabo de v deo n o fornecido Q Cabo de udio n o fornecido O Cabo de udio v deo n o fornecido 28 En e HT DDW8600 HT DDW7600 e id 4 199 837 12 1 DAWORKWXSONYV2010 29 HT DDW7600 HT DDW7600 MANUALNGBO4GET HT DDW8600 masterpage Right AU1 fm P ANY GB01COV_HT DDW8600 AU1 book Page 29 Thursday August 19 2010 1 40 PM Notas RETO Certifique se de mudar o ajuste de f brica da tecla de entrada VIDEO 1 do controle remoto de forma 9 Co n e cta n d 0 d S d nte n d S que voc possa utilizar o controle remoto para controlar o seu gravador de DVD Para mais Conecte a antena loop de AM e a antena detalhes consulte Mudando as fun es das teclas monofilar de FM fornecidas antes de conectar de entrada p gina 75 o cabo de alimenta o CA Voc tamb m pode renomear a entrada VIDEO 1 Antes de conectar a antena de AM aos de forma que o nome possa ser exibido no visor do term
29. depois inicie a reprodu o no componente de reprodu o Nota Os ajustes do som n o afetam a emiss o de sinal das tomadas SA CD CD CD R OUT 14 SP HT DDW8600 HT DDW 7600 Is 4 199 837 12 1 DAWORKSONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO9REM HT DDW8600 masterpage Right AU1 fm P ANY GB01COV_HT DDW8600 AU1 book Page 75 Thursday August 19 2010 1 40 PM Categorias e teclas Utilizando o controle remoto correspondentes Categorias Pressione Mudando as fun es das vase modode 1 teclas de entrada una TO Videocassete modo de 2 Voc pode mudar os ajustes de f brica das comando VTR 2 teclas de entrada para adequ las aos Reprodutor gravadorde 3 componentes do seu sistema DVD modo de comando Por exemplo se voc conectou um gravador DVDD de DVD tomada VIDEO 1 do receiver voc pode ajustar a tecla VIDEO 1 do controle grace DD gu remoto para controlar o gravador de DVD de comando DVD3 P Reprodutor de CD 5 Nota Voc pode mudar os ajustes das teclas DMPORT e Receptor de sat lite digital 6 TUNER Euro 1 wantenha pressionada a tecla Ao of p digital de entrada cuja atribui o deseja mudar DSS Receptor de sat lite 8 digital Exemplo Mantenha pressionada VIDEO 1 Reprodutor de discos 9 Blu ray modo de 2 Consulte a tabela ao lado e comando BD1 pressione a tecla Gravador de discos Blu ray 0 10 correspondente categoria modo de c
30. entrada dispon vel Consutle Ouvindo o som digital de outras entradas DIGITAL ASSIGN p gina 70 continua 23 HT DDW8600 HT DDW7600 id 4 199 837 12 1 DAWORKWXSONYV2010 29 HT DDW7600 HT DDW7600 MANUALNGBO4GET HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm SA ANA GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 24 Thursday August 19 2010 1 40 PM Notas Conectando componentes com Voc tamb m pode renomear a entrada DVD de tomadas HDMI forma que o nome possa ser exibido no visor do receiver Para mais detalhes consulte Nomeando HDMI a abrevia o de High Definition entradas p gina 38 Multimedia Interface Interface Multim dia de Conecte um PlayStation 3 em qualquer tomada Alta Defini o uma interface que transmite HDMI dispon vel Todas as tomadas HDMI do sinais de v deo e udio no formato digital receiver funcionam da mesma foma Receptor de sat lite Set top box Reprodutor de DVD Reprodutor de discos Blu ray Sinais de OUTPUT Sinais de OUTPUT Sinais de OUTPUT udio v deo udio v deo udio v deo SURROUND R L R L OUTPUT DIGITAL x OPTICAL Sinais de 7J Sinais de udio udio v deo TV Q Cabo HDMI n o fornecido Recomendamos a utiliza o de um cabo HDMI Sony Q Cabo digital ptico n o forn
31. estiver ligada a func o Controle de Audio orto 1 A 1 1 TOOLS do Sistema ser ativada automaticamente e o o DISPLAY OPTIONS MUTING som da TV ser emitido pelas caixas C um TV VOL ac sticas conectadas ao receiver Entretanto MASTER VOL se voc desligar o receiver o som ser 2u S VIAVHS OP seo3un se opueziinn emitido pelos alto falantes da TV o Voc poder ajustar o volume do receiver e RE TURNER MENUMONE TV CH TV CH quando ajustar o volume da TV PRESET REPLAY ADVANCE PRESET Notas TUNING TUNING Se a fun o Controle de udio do sistema n o funcionar de acordo com os ajustes da sua TV FM MODE consulte o manual de instru es fornecido com a TV TV Quando CTRL HDMP est ajustado em CTRL ON as configura es de AUDIO OUT no menu HDMI ser ajustada automaticamente dependendo l dos ajustes de Controle de udio do sistema Pressione TV e TV I O ao mesmo Quando voc conectar uma TV que n o possua a tempo fun o Controle de udio do sistema essa fun o n o operar e Se a TV for ligada antes de se ligar o receiver o som do televisor n o ser ouvido por um momento Quando ajustar uma entrada que n o HDMI ou TV a fun o Controle de udio do sistema ser ajustada automaticamente em desativada A TV o receiver e os componentes conectados atrav s da entrada HDMI ser o desligados continua 67 SIA HT DDW8600 HT DDW
32. insira os plugues de forma reta at que eles sejam encaixados com um clique N o dobre e nem amarre o cabo digital ptico Informa es adicionais Para ouvir o som da TV atrav s das caixas ac sticas conectadas ao receiver certifique se de conectar as tomadas de sa da de udio da sua TV s tomadas TV IN do receiver abaixar o volume da TV ou ativar a fun o de silenciamento da TV Todas as tomadas de udio digital s o compat veis com frequ ncias de amostragem de 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz e 96 kHz 22 4a Conectando os componentes de udio Conectando um reprodutor de Super Audio CD reprodutor de CD ou gravador de CD A ilustra o a seguir mostra como conectar um reprodutor de Super Audio CD ou um reprodutor gravador de CD Antes de conectar os cabos certifique se de desconectar o cabo de alimenta o CA Ap s conectar o seu componente de udio v para 4b Conectando os componentes de v deo p gina 23 INPUT OUTPUT Reprodutor de Super Audio CD Reprodutor gravador de CD ANTENNA FM AM A r1 e SH n VIDE MONITOR i OUT Gf 915 q Pa A A FANI OQ Cabo de udio n o fornecido HT DDW8600 HT DDW7600 d 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO4GET HT DDW8600 masterpage Right AU1 fm EVA ANA GB01COV HT DD
33. lt para mover o cursor para a pr xima posi o Se inserir um caractere errado Pressione at que o caractere que desejar mudar comece a piscar depois pressione 4 para selecionar o caractere correto 63 HT DDW8600 HT DDW 7600 Is 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO7TUN HT DDW8600 masterpage Left U AU1 fm se GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 64 Thursday August 19 2010 1 40 PM A func o Controle para HDMI n o funciona nos seguintes Utilizando as fun es do Casos 11 33 BRAVIA Sync Se conectar o receiver a um componente que e n o seja compat vel com a fun o Controle 0 que BRAVIA Sync para HDMI da Sony Quando conectar o receiver e os O BRAVIA Sync compat vel com a TV componentes utilizando uma conex o que Sony reprodutor de discos Blu ray DVD nao amplificador AV equipado com a fun o de Recomendamos que conecte o receiver a Controle para HDMI produtos que possui a fun o BRAVIA Ao conectar componentes Sony que s o Sync compat veis com o BRAVIA Sync atrav s Nota de um cabo HDMI n o fornecido a opera o torna se mais simples conforme descrito a seguir Reprodu o direta Quando reproduz um componente como um reprodutor de DVD Blu ray o receiver e a TV mudam automaticamente para a entrada HDMI apropriada No caso do receiver ou e a TV estar no modo de espera eles ser o ligados
34. mais fielmente As tr s tomadas s o codificadas nas cores verde azul e vermelha SIBUOIDIPe soo euuoju i E V deo composto Formato de transmiss o de informa es dos sinais de v deo padr o O sinal de lumin ncia Y e o sinal de cromin ncia C s o combinados e transmitidos juntos continua TI HT DDW8600 HT DDW7600 ep 4 199 837 12 1 DAWORKSONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO9REM HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm P NJ GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 78 Thursday August 19 2010 1 40 PM E x v Colour x v Colour o termo mais conhecido para o padr o xvYCC proposto pela Sony sendo uma marca comercial da Sony xvY CC um padr o internacional para o espa o de cores no v deo Este padr o pode expressar uma faixa de cor mais ampla do que a faixa utilizada atualmente para o padr o de transmiss es Precau es Seguran a Se algum objeto ou l quido cair dentro do receiver desligue o imediatamente e leve o a um Servi o Autorizado Sony antes de utiliz lo novamente Fontes de alimenta o Antes de utilizar o receiver certifique se de que a tens o de funcionamento a mesma da tens o da rede el trica local A tens o de funcionamento vem indicada na placa de identifica o localizada na parte traseira do receiver O aparelho n o estar desconectado da fonte de alimenta o CA enquanto continuar conectado tomada da rede el trica mesmo que o aparelho esteja desl
35. ouvir Super Audio CDs atrav s da conex o HDMI Pode ser necess rio ajustar o componente de acordo com o componente em reprodu o Consulte o manual de instru es de cada componente Certifique se de utilizar um cabo High Speed HDMI quando visualizar imagens ou ouvir sons durante a transmiss o Deep Colour or 3D desejar assistir a um programa em um componente conectado atrav s da A entrada de imagem da fonte para a conex o HDMI ao receiver tomada HDMI do receiver n o emitida Mude o canal do televisor quando pela TV desejar assistir a um programa de TV e Verifique a conex o HDMI Selecione o componente ou a entrada a Pode ser necess rio ajustar o componente de qual deseja assistir quando estiver acordo com o componente em reprodu o assistindo a um programa do componente Consulte o manual de instru es fornecido conectado a TV Consulte o manual de com cada componente instru es da TV sobre esta opera o Certifique se de utilizar um cabo High Speed HDMI quando visualizar imagens ou ouvir sons durante a transmiss o Deep O controle remoto da TV n o pode ser usado para controlar o componente conectado quando utilizar a fun o GSIQUpor abe Controle para HDMI A fun o Controle para HDMI n o Mude a entrada do receiver para a entrada funciona HDMI conectada ao componente Verifique a conex o HDMI p gina 24 e Certifique se de que CTRL HDMT esteja ajustado em CTRL
36. para controlar os de espera ou desligar a TV componentes de udio v deo Sony que foram AV Wc Pressione para ligar ou desligar programados no controle remoto para serem liga modo os componentes de udio e v deo controlados p gina 75 de espera Sony que foram programados no controle remoto para serem operados p gina 75 RM AAUO27 Se a tecla for pressionada simultaneamente com NC 2 o receiver e os outros componentes Sony SYSTEM STANDBY ser o desligados Nota A fun o da tecla AV ID muda automaticamente cada vez que se pressionam as teclas de entrada B 2 yb Pressione para ligar ou desligar liga modo o receiver de espera Para desligar todos os componentes Sony pressione simultaneamente ID e AV VC 1 SYSTEM STANDBY 3 Teclas de Pressione uma das teclas para entrada selecionar o componente que deseja utilizar Quando voc pressionar uma das teclas de entrada o receiver ser ligado As teclas est o ajustadas de f brica para controlar aparelhos Sony Voc pode mudar a especifica o da tecla seguindo os passos descritos em Mudando as fun es das teclas de entrada na p gina 75 4 2CH Pressione para selecionar o AFD campo sonoro MOVIE MUSIC 5 DVD BD Pressione para exibir o menu do 5 p MENU DVD ou discos Blu ray na tela da TV Depois utilize gt e O 16 para
37. para selecionar 2CH ST ou pressione repetidamente A F D para selecionar A F D AUTO 58 GB01COV HT DDWS600 AUI book Page 58 Thursday August 19 2010 1 40 PM Utilizando somente as caixas ac sticas frontais e os subwoofers 2CH STEREO Neste modo o receiver emite o som atrav s das caixas ac sticas frontais esquerda direita e pelos subwoofers Quando formatos surround multicanal s o recebidos os sinais s o mixados em 2 canais com frequ ncias de graves sendo emitidos atrav s do subwoofer Quando fontes est reo padr o de 2 canais s o recebidas o circuito de redirecionamento de graves do receiver ativado As frequ ncias graves do canal frontal s o emitidas atrav s do subwoofers SAT TV SACD CD TUNEI EJ e 2CH AFD MOVIE MUSI o 2CH DVD BD AUTO CAL Pressione 2CH HT DDW8600 HT DDW7600 4 199 837 12 1 masterpage Left SIA dl DAWORKISONY2010129 HT DDW7600 HT DDW7600 MANUALIGBOGENJ HT DDW8600 masterpage Right AU1 fm EVA ANA GB01COV HT DDWS600 AUI book Page 59 Thursday August 19 2010 1 40 PM Utilizando o efeito Reajustando os campos surround em n veis de sonoros aos seus ajustes volume baixo iniciais NIGHT MODE Utilize as teclas do receiver para realizar esta E operac o Esta fun o permite que voc mantenha um ambiente igual ao de cinema em n veis de volume baixo Esta fun o pode ser usada com outros campos sonoro
38. realizar as operac es do menu 6 AUTO CAL Pressione para ativar a fun o de Calibra o Autom tica p gina 32 12 En e HT DDW8600 HT DDW7600 e id 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBOSDES HT DDW8600 AU1 fm KA ANY GB01COV_HT DDW8600 AU1 book Page 13 Thursday August 19 2010 1 40 PM Nome Func o 7 D TUNING Pressione para entrar no modo de sintoniza o direta D SKIP Pressione para pular um disco quando utilizar um Changer multidiscos 8 oo AMP MENU Pressione para exibir o menu do receiver Depois use f e fte para realizar as operac es do menu ENTER Pressione para introduzir o valor ap s a sele o de um canal um disco ou uma faixa com as teclas num ricas de uma TV videocassete ou receptor de sat lite masterpage Right REPLAY ADVANCE Pressione para reproduzir novamente a cena anterior ou avan ar rapidamente a cena atual de um videocassete reprodutor de DVD ou do gravador de discos Blu ray qah Pressione para procurar faixas para frente ou para tr s no reprodutor de DVD avan ar rapidamente ou retroceder no videocassete no reprodutor de CD ou no gravador de discos Blu ray MEMORY Pressione para memorizar uma emissora 10 MUTING Pressione para desativar temporariamente o som
39. se es o e Q SIDE HI Selecione esta op o se a localiza o das caixas ac sticas surround corresponder s se es o e 9 92 En HT DDW8600 HT DDW7600 id 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBOSAMP HT DDW8600 masterpage Right AU1 fm P NJ GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 53 Thursday August 19 2010 1 40 PM SIDELO cf EEEF Selecione esta op o se a localiza o das Ca i b ra c 0a uto m t i ca caixas ac sticas surround corresponder s se es Q e O dos ajustes adequados Informa o adicional Menu A CAL A posi o das caixas ac sticas surround projetada especificamente para a implementa o dos modos CINEMA STUDIO EX Para outros campos sonoros o posicionamento das caixas ac sticas n o t o importante Esses campos sonoros foram projetados considerando as caixas ac sticas surround colocadas atr s da posi o de escuta mas o desempenho permanecer razoavelmente consistente mesmo se estas forem posicionadas em um ngulo consideravelmente aberto No entanto se as caixas ac sticas estiverem posicionadas na dire o da posi o de escuta imediatamente esquerda e direita desta posi o os efeitos surround n o ser o efetivos a menos que o par metro da posi o das caixas esteja ajustado em SIDE LO ou SIDE HP Todavia cada ambiente de escuta possui diversas vari veis como a reflex o das paredes e voc poder o
40. seguir mostra como conectar um receptor de sat lite ou set top box N o necess rio conectar todos os cabos Conecte os cabos de udio e v deo de acordo com as tomadas dos seus componentes Informa o adicional Todas as tomadas de udio digital s o compat veis com as frequ ncias de amostragem de 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz e 96 kHz Receptor de sat lite Set top box SIBI9IUI So uauiipa2oJd Sinais de v deo Sinais de udio COMPONENT VIDEO PB OB PR CR SPEAKERS a Q Cabo de v deo componente n o fornecido O Cabo de v deo n o fornecido Q Cabo digital ptico n o fornecido O Cabo de udio n o fornecido continua 21 SI e e HT DDW8600 HT DDW7600 e WD 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW7600 HT DDW7600 MANUALIGBO4GET HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm SA ANA GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 28 Thursday August 19 2010 1 40 PM C t d t componente com tomadas anal gicas como um onectando componen es com gravador de DVD videocassete gt as z tomadas de udio e v deo N o necess rio conectar todos os cabos Conecte anal gicos os cabos de udio e v deo de acordo com a tomada do seu componete A ilustra o a seguir mostra como conectar um Gravador de DVD videocassete Sinais de v deo Sinais
41. uma dist ncia de 6 m m quina de costura 70 Aspirador de p secador de cabelos restaurante ruidoso 80 Tr fego m dio de cidade coletor de lixo alarme de despertador a uma dist ncia de 60 cm OS RU DOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSI O CONSTANTE 90 Metr motocicleta tr fego de caminh o cortador de grama 100 Caminh o de lixo serra el trica furadeira pneum tica HT DDW8600 HT DDW7600 4 199 837 12 1 masterpage Left SIA dl e L DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO2ZREG HT DDW8600 AU1 fm GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 3 Thursday August 19 2010 1 40 PM 120 Show de banda de rock em frente s caixas ac sticas trov o 140 Tiro de arma de fogo avi o a jato 180 Lan amento de foguete Informa o cedida pela Deafness Research Foundation por cortesia DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Ap s o uso as pilhas baterias podem ser dispostas em lixo dom stico Conforme Resolu o CONAMA 257 99 Em respeito ao meio ambiente a Sony tem como boa pr tica a coleta de pilhas e baterias dando a destina o adequada das mesmas PARA SUA SEGURAN A N O AS INCINERE Para o encaminhamento de pilhas e baterias usadas Sony acesse o site Wwww sony com br electronicos insr meioamb sp recolhimento crp ou entre em contato com a Central de Relacionamento Sony 4003 SONY 7669 para capitais e regi es metro
42. voc desejar ouvir o som atrav s dos alto falantes da TV ajuste AUDIO OUT em TV AMP no menu HDMI p gina 43 Se voc n o conseguir reproduzir um software multicanal ajuste em AMP Entretanto o som n o ser emitido pelos alto falantes da TV Os sinais de udio da rea multi est reo de um Super Audio CD n o s o emitidos Sinais de udio frequ ncia de amostragem comprimento de bit etc transmitidos pela tomada HDMI podem ser suprimidos pelo componente conectado Verifique o ajuste do componente conectado se a imagem estiver ruim ou o som n o estiver sendo emitido pelo componente conectado atrav s do cabo HDMI O som poder ser interrompido quando a frequ ncia de amostragem o n mero de canais ou o formato de udio dos sinais de udio emitidos do componente reproduzido for mudado Quando o componente conectado n o for compat vel com a tecnologia de prote o de direitos autorais HDCP a imagem e ou o som emitido pela tomada HDMI TV OUT poder ficar distorcido ou pode n o ser emitido Neste caso verifique as especifica es do componente conectado Voc pode apreciar o PCM Linear multicanal somente com uma conex o HDMI Ajuste a resolu o da imagem do componente de reprodu o em 720p 1080i ou 1080p quando voc emitir o som multicanal 96 kHz atrav s de uma conex o HDMI Voc pode precisar realizar alguns ajustes na resolu o da imagem do reprodutor antes de
43. 1 fm GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 51 Thursday August 19 2010 1 40 PM Ajustes do sistema Menu SYSTEM Voc pode utilizar o menu SYSTEM para ajustar a dist ncia das caixas ac sticas conectadas a este sistema Selecione 7 SYSTEM nos menus do amplificador Para mais informa es sobre o ajuste dos par metros consulte Navegando atrav s dos menus p gina 41 e Introdu o aos menus p gina 42 Par metros do menu SYSTEM E FRT DIST Dist ncia das caixas ac sticas frontais Permite o ajuste da dist ncia entre a posi o de escuta e as caixas ac sticas frontais O Se ambas as caixas ac sticas frontais n o estiverem posicionadas mesma dist ncia em rela o posi o de escuta ajuste a dist ncia para a caixa ac stica mais pr xima Com duas caixas ac sticas surround traseiras O ngulo O deve ser igual E CNT DIST Dist ncia da caixa ac stica central Permite o ajuste da dist ncia entre a posi o de escuta e a caixa ac stica central Bi SL DIST Dist ncia da caixa ac stica surround esquerda E SR DIST Dist ncia da caixa ac stica surround direita Permite o ajuste da dist ncia entre a posi o de escuta e as caixas ac sticas surround E SBL DIST Dist ncia da caixa ac stica surround traseira esquerda E SBR DIST Dist ncia da caixa ac stica surround traseira direita Permite o ajuste da dist ncia entre a posi o de escu
44. 2 LFE Acende se quando o disco que a UU RU EM est sendo reproduzido possui um DP canal LFE Low Frequency conectado atrav s de uma n E tomada HDMI IN Effect e o sinal do canal LFE est COAX Acende se quando INPUT sendo reproduzido atualmente MODE ajustado em AUTO 3 D RANGE Acende se quando a e o sinal da fonte um sinal compress o de faixa din mica digital que recebido atrav s da ativada tomada COAXIAL ou quando p gina 45 INPUT MODE ajustado em COAX Entretanto NO 4 SLEEP Acende se quando S INPUT aparecer no visor temporizador autom tico quando INPUT MODE ativado ajustado em COAX e nenhum sinal digital recebido atrav s da tomada COAXIAL p gina 69 OPT Acende se quando INPUT MODE ajustado em AUTO e o sinal da fonte um sinal digital que recebido atrav s da tomada OPTICAL ou quando INPUT MODE ajustado em OPT Entretanto NO INPUT aparece no visor quando INPUT MODE ajustado em OPT e nenhum sinal digital recebido atrav s da tomada OPTICAL p gina 69 6 NEO 6 Acende se quando o decodificador DTS Neo 6 Cinema Music ativado p gina 55 En HT DDW8600 HT DDW7600 d 4 199 837 12 1 KA MN DAWORKISONY2010129 HT DDW7600 HT DDW7600 MANUALIGBOSDES HT DDW8600 AU1 fm GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 9 Thursday August 19 2010 1 40 PM Nome Func
45. 4 60Hz compress o de quadros 1920 x 10801059 94 60Hz compress o de quadros Frame packing 1920 x 108010 59 94 60Hz Paralelo Metade 1920 x 1080p 259 94 60Hz Paralelo Metade 1280 x 720p O 50Hz compress o de quadros Frame packing 1920 x 10801 50Hz compress o de quadros Frame packing 1920 x 108010 50Hz Paralelo Metade 1920 x 1080pW50Hz Paralelo Metade 1920 x 1080p 924Hz compress o de quadros Frame packing Geral Alimenta o 127 V 220 V CA 60 Hz Tens o de sa da DIGITAL MEDIA PORT DC OUT 5 V 0 7 A MAX Sa da do Controle do Sistema DC OUT 5 V 50mA MAX Consumo e STR KM7600 220W TA KMSW500 160 W Consumo durante o modo de espera 0 3 W Quando CTRL HDMI no menu HDMI est ajustado em CTRL OFF Dimens es L x A x P incluindo as partes salientes e controles Aprox 430 x 158 x 342 mm Amplificador de pot ncia 430 x 158 x 332 mm Receiver Peso Aprox Receiver 8 0 kg Amplificador de pot ncia 6 6 kg Caixas ac sticas Caixas ac sticas frontais SS MSP7500 Sistema de caixa ac stica 2 vias 3 driver Bass reflex magneticamente blindada Unidades de alto falante Woofer 200 mm tipo cone x 2 Tweeter 25 mm tipo corneta Imped ncia nominal 6 ohms Dimens es L x A x P Aprox 325 x 980 x 340 mm com p s Peso Aprox 13 5 kg Caixa ac stica central SS CNP7500 Sistema de caixa ac stica 2 vias 3 driver Bass reflex magneticamente blindad
46. 6 19 Decodifica o DTS Discrete 6 19 Discreto 9 O indicador de decodifica o de 6 1 canais a informa o gravada em m dias como DVDs PUm DVD Dolby Digital que inclui o indicador Surround EX A p gina da web da Dolby Corporation na Internet pode Ihe ajudar a reconhecer os filmes Surround EX c Programa codificado com um indicador para informar que possui os sinais DTS ES Matrix e 5 1 canais Programa codificado com sinais de 5 1 canais eum canal de extens o designado para retornar estes sinais em 6 1 canais independentes Os sinais de 6 1 canais independentes s o sinais espec ficos de DVD e que n o s o utilizados em salas de cinema Quando duas caixas ac sticas surround traseiras est o conectadas o canal emitido ser de 7 1 canais E SB ON A decodifica o surround traseiro aplicado decodifica o 5 1 canais e 6 1 canais no fluxo de entrada Notas Esta fun o n o opera nos seguintes casos Quando o campo sonoro para a m sica ou filmes selecionado Quando sinais PCM Linear multicanal s o recebidos atrav s da tomada HDMI IN Pode n o haver som atrav s da caixa ac stica surround traseira no modo Dolby Digital EX Alguns discos n o possuem o indicador Dolby Digital Surround EX mesmo que na embalagem haja o logotipo Dolby Digital EX Neste caso selecione SB ON O modo de decodifica o do sinal do surround traseiro pode ser selecionado s
47. ATA da 63 Utilizando as fun es do BRAVIA Sync O que BRAVIA Sync 2 64 Preparando para a fun o BRAVIA Sync 65 Assistindo um reprodutor de DVD Reprodu o com apenas um toque Reprodu o direta 66 Desfrutando do som da TV atrav s das caixas ac sticas conectadas ao receiver Controle de udio do sistema 67 Desligando o receiver atrav s da TV Desligamento do Sistema 67 masterpage Left HT DDW8600 HT DDW7600 4 199 837 12 1 P A DAWORKSONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO1COV HT DDW8600 masterpage Right AU1TOC fm P NJ GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 5 Thursday August 19 2010 1 40 PM Outras operac es Mudando o modo de entrada de udio entre digital e anal gico INPUT MODE 69 Ouvindo o som digital de outras entradas DIGITAL ASSIGN 70 Ouvindo o som do adaptador DIGITAL MEDIA PORT DMPORT Ree Mudando as informag es do visor Utilizando o Desligamento Autom tico 73 Gravando com o receiver 74 Utilizando o controle remoto Mudando as fun es das teclas de entrada 75 Informa es adicionais Gloss rio Precaucoess ie ee eed Guia para solu o de problemas 79 Especifica es t cnicas 84 ndice remissivo ssssssees 87 Termo de ga
48. DVD VD2 BD DVD BD DVD DVD DVD SAT DVD SAT SA CD CD DVD CD OPTICAL VIDEO 1 SAT VDI SAT IN SAT OPT VIDEO 2 SAT VD2 BD SAT BD DVD SAT DVD SAT SAT SAT SA CD CD SAT CD Notas N o poss vel designar v rias entradas de udio digital para a mesma entrada Voc n o pode utilizar a entrada de udio digital para a entrada original quando esta estiver designada para outra entrada Quando voc designar a entrada de udio digital o ajuste de INPUT MODE poder ser alterado automaticamente p gina 69 masterpage Left HT DDW8600 HT DDW7600 4 199 837 12 1 SP d DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBOSOTH HT DDW8600 masterpage Right AU1 fm EVA ANA GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 71 Thursday August 19 2010 1 40 PM Connectando o adaptador Ouvindo o som do DIGITAL MEDIA PORT o adaptador DIGITAL a o gt Voc pode ouvir o som e visualizar as imagens M E D A PO RT do componente conectado tomada DMPORT D do receiver atrav s do adaptador DIGITAL 8 DMPORT MEDIA PORT S Q O DIGITAL MEDIA PORT DMPORT permite que voc aprecie o som e a imagem de pm um sistema de rede como por exemplo uma e fonte de udio v deo port til ou PC Q Conectando um adaptador DIGITAL MEDIA o PORT n o fornecido voc pode ouvir o som e a imagem do componente conectado ao receiver Para obter mais informa es consulte o manual de instru es fornecido com o ad
49. Pressione MUTING novamente para restaurar o som Pressione simultaneamente MUTING e TV 14 para ativar a fun o de silenciamento da TV m TV VOL 48 Pressione simultaneamente TV VOL e TV 14 para ajustar o n vel de volume da TV MASTER VOL Pressione para ajustar simultaneamente o n vel de volume de todas as caixas ac sticas 2 MENU HOME Pressione para exibir os menus do videocassete reprodutor de DVD receptor de sat lite ou gravador de discos Blu ray na tela da TV Pressione simultaneamente MENU HOME e TV 14 para exibir o menu da TV Depois use 4 9 e chel para realizar as opera es do menu r a b Pressione para iniciar a reprodu o do videocassete do reprodutor de CD DVD ou do gravador de discos Blu ray n Pressione para efetuar uma pausa durante a reproduc o ou gravac o do videocassete do reprodutor de CD DVD ou do gravador de discos Blu ray Tamb m inicia a grava o com componentes no modo de espera m Pressione para parar a reprodu o ou grava o do videocassete do reprodutor de CD DVD ou do gravador de discos Blu ray TV CH Pressione TV CH e TV 14 simultaneamente para selecionar os canais memorizados do televisor PRESET Pressione para selecionar as emissoras memorizadas os canais memorizados no videocassete ou receptor de sat lite TUNING
50. SBL 10 dB a SBL 10 dB SBL 0 dB traseira esquerda SBL LVL em passos de 1 dB N vel da caixa ac stica surround SBR 10 dB a SBR 10 dB SBR 0 dB traseira direita SBR LVL em passos de 1 dB N vel do subwoofer SW 10 dB a SW 10 dB SW 0 dB SW LVL em passos de 1 dB Compressor de faixa din mica COMP OFF COMP STD COMP OFF D RANGE COMP MAX TONE N vel de graves da caixa BASS 6 dB a BASS 6 dB BASS 0 dB 2 TONE ac stica frontal BASS LVL em passos de 1 dB p gina 46 2 7 N vel de agudos da caixa TRE 6 dB a TRE 6 dB TRE 0 dB ac stica frontal TRE LVL em passos de 1 dB SUR Sele o do campo sonoro Para mais informa es consulte Para A F D AUTO 3 SUR S F SELCT desfrutar o Som Surround p gina p gina 46 54 Modo de decodifica o do SB OFF SB AUTO SB ON SB AUTO surround traseiro SB DEC N vel de efeito EFFECT EFCT MIN EFCT STD EFCT STD EFCT MAX TUNER Modo de sintoniza o de FM AUTO FM MONO FM AUTO 4 TUNER emissoras de FM FM MODE p ginad5 Nomeando emissoras Para mais informa es consulte memorizadas NAME IN Atribuindo nomes s emissoras memorizadas p gina 63 Sele o de sintoniza o de Para mais informa es consulte emissoras de AM Mudando a frequ ncia de AM STEP sintoniza o em AM p gina 61 42 HT DDW8600 HT DDW7600 dl 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBOSAMP HT DDW8600 masterpage Right
51. ST 3 0 m surround esquerda em passos de 0 1 m SL DIST Dist ncia da caixa ac stica DIST 1 0 m a DIST 7 0 m DIST 3 0 m surround direita em passos de 0 1 m SR DIST Dist ncia da caixa ac stica DIST 1 0 m a DIST 7 0 m DIST 3 0 m surround traseira esquerda em passos de 0 1 m SBL DIST Dist ncia da caixa ac stica DIST 1 0 m a DIST 7 0 m DIST 3 0 m surround traseira direita em passos de 0 1 m SBR DIST Polaridade de fase do NORMAL REVERSE NORMAL subwoofer SW PHASE Posi o da caixa ac stica BEHD HI BEHD LO SIDE HI SIDE LO surround SIDE LO SUR POS continua 43 Xp Wl HT DDW8600 HT DDW7600 4 199 837 12 1 P L D WORK SONY 2010 29 HT DDW7600 HT DDW7600 MANUAL GBO5AMP_HT DDW8600 AU1 fm masterpage Left GB01COV_HT DDW8600 AU1 book Page 44 Thursday August 19 2010 1 40 PM Nomeando entradas Para mais informa es consulte NAME IN Nomeando entradas p gina 38 A CAL Calibra o Autom tica A CAL NO A CAL YES A CAL NO 8 A CAL AUTO CAL p gina 53 9 Para mais informa es consulte a p gina indicada entre par nteses 44 4 199 837 12 HT DDW8600 HT DDW7600 d 1 gh V DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBOSAMP HT DDW8600 AU 1 fm GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 45 Thursday August 19 2010 1 40 PM Ajuste do n vel Menu LEVEL Voc pode utilizar o menu LEVEL para ajus
52. UTING MUTING MASTER VOL RETURN EXIT MENU HOI TVCH TVCH PRESET REPLAY ADVANCE PRESET Pressione AMP MENU 2 Pressione AUTO CAL A medi o inicia se em 5 segundos e o 1 Conecte o microfone de visor muda conforme a seguir calibra o fornecido A CAL 5 A CAL 4 A CAL 3 tomada AUTO CAL MIC A CAL 2 A CAL 1 Durante a contagem regressiva fique 2 Ajuste o microfone de longe da rea de medi o para evitar erros calibra o de medi o Coloque o microfone de calibra o na sua posi o de escuta Voc tamb m pode fixar o microfone de calibra o a um trip n o fornecido para deix lo na mesma altura dos seus ouvidos Informa o adicional Quando se direciona a caixa ac stica para o microfone de calibra o poss vel realizar uma medi o mais precisa 32 En e HT DDW8600 HT DDW7600 e id 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO4GET HT DDW8600 AU1 fm NA masterpage R GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 33 Thursday August 19 2010 1 40 PM 3 A medic o se inicia O processo de medi o levar alguns minutos para ser finalizado A tabela a seguir aparece no visor quando se inicia a medi o Medi o do Visor N vel de ru do do NOISE CHK ambiente Conectividade da MEASURE e SP DET caixa ac stica aparecer o alternadamente N vel da caixa MEASURE e GAIN a
53. VHVD va oy5vzriin aa 1v2013 VIAHO3 AI sog nnsug op enuv A ou ejstAoJd ogu oqjorede ou eprznpoJjur 107 oe3eoripour jonbpenb q equeduioov o onb sag nmsu op enuen o wos OpJooesop uro opesn no opeosnueui 10j ojnpoid o 8 7919 ersoTeur ojuoqoue orer ezonjeu vp ojuose no vigonh ojuoproe 10d ouep 1onb enb 123jos ojnpoud o 1 009 4MQQ LH oJ9poIN SOVIN SVSSON INI YZJYNLYN V VINOZVINV VINQZVIAV V V 3HNOO AS SNYNVIA Jd TVIHLSNANI 010d ON oamznaoud EFELER AE EAE FELE i019 zoproe earood semeadura sexreq sejpe uioo STRIOJ W NO P AISSOOXO opepiuin SOAISOIIOO sosea eg sojrefns sojuorquie uro opezmnn 10j ojnpoud o opeio e no ODIAOUIQI 10 OjrnpoJd op ors op o1oumu o p toperouopao1o ogu no opezriojne Ogu ooruo9j 10d opezojpe eurSL1o OMINI O IIAN no opeosnueui 0j1osuoo ered oj1oqe 10 ojnpoud o gt uroSej oA op vAISsooxo og emnTy e e3rofns no sopeorroedso sooiped SOp 2IOJ torno opo uro opeSip 107 ompoId o q erjueer op our o uroo ojueurejunfuoo ejuo eA bo eost ojuaunoop no serg OU tpuoA op LISIA VION epejueso1de 107 ogu e es vpepipeAur ojuoureoreurojne VIJ eurico v L VILNVHVD VG 3avqarivANrC Opejso ou SOPIPUSA no sopeuororpuoootr sopesn soprmbpe opts urequoj onb sojnpoud opuoodduioo ogu enues vjsq ez SOQ NNSUT op enue w Op sooSvepuouioooi se WOI opioovesop uiro eursop as onb v surj sor oprAopur openbopeur oresnueur p S072 sneur Jod vpesneo e1qonb e sojrofns sor
54. WS600 AUI book Page 23 Thursday August 19 2010 1 40 PM 4b Conectando os componentes de v deo U A 9 Como conectar os componentes Tomada de entrada sa da de 2 p v deo a ser conectada 3 Esta sec o descreve como conectar os o 3 componentes de v deo ao receiver Antes de A qualidade da imagem depende datomadade E iniciar consulte Componentes a serem conex o Consulte a ilustra o a seguir 2 B dh 3 conectados a seguir veja as p ginas que Selecione a conex o de acordo com as S descrevem a conex o de cada componente tomadas dos seus componentes D o Antes de conectar os cabos certifique se de desconectar o cabo de alimentac o CA Depois de conectar todos os componentes v para 5 Conectando as antenas p gina 29 COMPONENT VIDEO Componentes a serem conectados Digital Anal gica Componente P gina TV 2 Imagem de alta qualidade Com tomada HDMI 24 PlayStation 3 24 Nota Reprodutor de DVD reprodutor 26 Ligue o receiver quando o sinal de v deo e do udio de discos Blu ray de um componente de reprodu o estiver sendo emitido para uma TV atrav s do receiver Se o receiver estiver desligado os sinais de v deo e udio n o ser o emitidos Receptor de sat lite Set top 21 box Gravador de DVD 28 videocassete C mera de v deo videogame 28 Se voc deseja conectar v rios componentes digitais mas n o encontra uma
55. a Antes de instalar a caixa ac stica central caixas Exemplo de configura o de ac sticas surround caixas ac sticas surround um sistema de caixas ac sticas traseiras e subwoofers assegure se de fixar os de 7 canais com 2 subwoofers p s fornecidos na parte inferior das caixas ac sticas conforme a figura a seguir para evitar vibra es ou o movimento das mesmas como mostrado na figura a seguir AN Caixa ac stica frontal esquerda ElCaixa ac stica frontal direita s Caixa ac stica central DP Caixa ac stica surround esquerda H Caixa ac stica surround direita Caixa ac stica surround traseira esquerda E Caixa ac stica surround traseira direita Subwoofer mn Subwoofer 16 SP HT DDW8600 HT DDW7600 Wy 4 199 837 12 1 DAWORKISONY12010129 HT DDW7600 HT DDW7600 MANUALIGBO4GET HT DDW8600 masterpage Right AU1 fm SA ANA GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 17 Thursday August 19 2010 1 40 PM 3 Encaixe as caixas ac sticas Instala o das caixas ac sticas nos parafusos na parede im Pendure a parte traseira da Voc pode instalar as caixas ac sticas surround e surround traseiras na parede 1 Prepare os parafusos n o fornecidos que s o adequados para o furo localizado na parte traseira de cada caixa ac stica como mostrado na ilustra o a SIBI9IUI SOo uauiipa2oJd seguir Imm 4mm a mais de 25 mm e 4 6 mm Notas Use parafusos que sejam adequados
56. a Calibra o Autom tica ERROR 20 As caixas ac sticas frontais n o s o detectadas ou somente uma caixa frontal detectada Verifique a conex o das caixas ac sticas frontais ERROR 21 Somente uma caixa ac stica surround detectada Verifique a conex o das caixas ac sticas surround ERROR 22 A caixa ac stica surround traseira est conectada somente aos terminais SPEAKERS SURROUND BACK R Quando conectar somente uma caixa ac stica surround traseira conecte a aos terminais SPEAKERS SURROUND BACK L ERROR 23 As caixas ac sticas surround traseiras s o detectadas mas as caixas ac sticas surround n o est o conectadas Certifique se de conectar as caixas ac sticas surround 34 Quando c digos de advert ncia aparecem Durante a Calibra o Autom tica o c digo de advert ncia oferece informa es sobre o resultado da medi o O c digo de advert ncia exibido no visor de forma c clica conforme a seguir C digo de advert ncia visor em branco c digo de advert ncia visor em branco PUSH gt visor em branco ENTER b Aparece quando h mais de um c digo de advert ncia Voc pode ignorar o c digo de advert ncia j que a fun o de Calibra o Autom tica efetuar automaticamente os ajustes Voc tamb m pode mudar os ajustes manualmente Para mudar os ajustes manualmente 1 Anote o c digo de advert ncia 2 Pressione 3 Pressione 1
57. a a decodifica o no modo Dolby Pro Logic II PLII MS Music Este ajuste ideal para fontes est reo normais D como os CDs 2 c PRO LOGIC II GAME 5 canais Realiza a decodificac o no modo Dolby Pro Logic II S PLII GM Game Este ajuste ideal para jogos de videogame 5 PRO LOGIC IIx MOVIE 7 canais Realiza a decodifica o no modo Dolby Pro Logic IIx 9 PLIIX MV Movie Este ajuste amplia o Dolby Pro Logic II Movie ou 3 o Dolby Digital 5 1 para 7 1 canais independentes de o filmes S E PRO LOGIC IIx MUSIC 7 canais Realiza a decodifica o no modo Dolby Pro Logic IIx 2 PLIIX MS Music Este ajuste ideal para fontes est reo normais 3 como os CDs PRO LOGIC IIx GAME 7 canais Realiza a decodifica o no modo Dolby Pro Logic IIx PLIIX GM Game Neo 6 Cinema 6 canais Realiza a decodificac o no modo DTS Neo 6 Cinema NEO6 CIN Neo 6 Music 6 canais Realiza a decodifica o no modo DTS Neo 6 Music Este NEO6 MUS ajuste ideal para fontes est reo normais como os CDs MULTI STEREO Multiest reo Emite sinais de 2 canais esquerdo direito por todas as MULTI ST caixas ac sticas Entretanto o som n o ser emitido atrav s de certas caixas ac sticas dependendo da configura o da caixa ac stica Nota A decodifica o Dolby Pro Logic IIx n o funciona para sinais do formato DTS ou para sinais com frequ ncia de amostragem superior a 48 kHz Informa o adicional Quando recebido um sinal multicanal s a decod
58. a frequ ncia Exemplo 1 FM 102 50 MHz Selecione 193 0 2 5 0 Exemplo 2 AM 1 350 kHz Selecione 199 3 590 Se estiver sintonizando uma emissora de AM ajuste a dire o da antena loop de AM para melhorar a recep o 4 Pressione ENTER Pressione repetidamente 4 para selecionar AM STEP Pressione ou para introduzir o par metro O Gi d C N Pressione repetidamente 4 para selecionar a frequ ncia de sintoniza o em AM desejada JOPeZIUOJUIS op soo3e1edo Se n o for poss vel sintonizar Nota uma emissora Todas as emissoras em AM memorizadas ser o apagadas quando a frequ ncia de sintoniza o for Verifique se voc introduziu a frequ ncia correta Se n o repita os passos de 2 a 4 Se mesmo assim a sintoniza o da emissora n o for poss vel significa que a frequ ncia introduzida n o est sendo utilizada na sua regi o mudada 61 HT DDW8600 HT DDW7600 d 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO7TUN HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm EVA ANA GB01COV HT DDWS600 AUI book Page 62 Thursday August 19 2010 1 40 PM m 3 Pressione MEMORY Memorizando as emissoras A indica o MEM aparece por alguns zn segundos Realize os passos 4 e 5 antes de r dio em FM AM que MEM se apague Voc pode memorizar at 30 emissoras de FM 4 Pressione as teclas num ricas e 30 emissoras de AM para depo
59. a imagem mais prov vel que isto ocorra se utilizar uma antena interna Por isso recomendamos que utilize uma antena externa Tenha cuidado quando colocar o receiver e as caixas ac sticas sobre superf cies com tratamento especial com cera leo produtos de polimento podem aparecer manchas ou descolora o na superf cie Funcionamento Antes de conectar outros componentes desligue o receiver e retire o plugue da tomada da rede el trica Limpeza Limpe o gabinete o painel e os controles com um pano macio levemente umedecido em numa solu o de detergente suave N o utilize nenhum tipo de material abrasivo p de limpeza ou solventes como lcool ou benzina Se voc tiver alguma d vida ou problemas em rela o ao receiver procure o Servi o Autorizado Sony mais pr ximo masterpage Right Guia para solu o de problemas Se voc tiver qualquer d vida ou problema em rela o opera o do receiver utilize este Guia para tentar solucion lo Se o problema persistir procure um Servi o Autorizado Sony udio Nenhum som emitido independentemente do componente selecionado ou somente um som muito baixo ouvido Verifique se as caixas ac sticas e os componentes est o conectados correta e firmemente Verifique se todos os cabos das caixas ac sticas est o conectados corretamente Verifique se o receiver e todos os outros componentes est o ligados Verifique se o con
60. amostragem maiores que 48 kHz s o recebidos sinais PCM Linear multicanal s o recebidos atrav s da tomada HDMI IN E D ASSIGN Atribui o da entrada de udio digital Permite a atribui o da entrada de udio digital para outra fonte de entrada Para mais informa es consulte Ouvindo o som digital de outras entradas DIGITAL ASSIGN p gina 70 E IN MODE Mudando o modo de entrada de udio Permite ajustar o modo de entrada de udio das entradas Para mais informa es consulte Mudando o modo de entrada de udio entre digital e anal gico INPUT MODE p gina 69 E NIGHT MODE Permite manter um ambiente igual ao de uma sala de cinema a um n vel baixo de volume Esta fun o pode ser usada com outros campos sonoros Quando assistir filmes tarde da noite voc poder ouvir o di logo claramente mesmo em volume baixo NIGHT OFF NIGHT ON 49 Jopeoyijduie op seo3e1edo HT DDW8600 HT DDW7600 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBOSAMP HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm P NJ GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 50 Thursday August 19 2010 1 40 PM b EE ESSE B CTRL HDMI Ajustes para HDMI Controle para HDMI Permite lhe ativar ou desativar a fun o Menu H DMI Controle para HDMI Para mais informa es consulte Utilizando as fun es do Voc pode utilizar o menu HDMI para realizar BRAVIA Sync
61. ao material e resist ncia da parede Paredes de placas de gesso A 10 mm s o muito fr geis por isso coloque os parafusos firmemente em uma viga e fixe os na parede Furo localizado na parte traseira da Instale as caixas ac sticas em uma parede vertical caixa ac stica e plana que seja refor ada Entre em contato com uma loja de ferramentas ou 2 Fixe os parafusos na parede Os com um instalador para consultar o tipo de parafusos devem ficar de parafuso que deve ser usado para o material da parede dispon vel A Sony n o se responsabiliza por acidentes ou danos causados pela instala o incorreta resist ncia insuficiente da parede ou instala o incorreta dos parafusos desastres naturais etc 5 a 7 mm ressaltados da parede 5a7mm En HT DDW8600 HT DDW7600 dl 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO4GET HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm A ANA GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 18 Thursday August 19 2010 1 40 PM 2 Conectando as caixas ac sticas e os subwoofers Antes de conectar os cabos certifique se de desconectar o cabo de alimenta o CA Conectando as caixas ac sticas A ilustra o a seguir mostra como conectar as caixas ac sticas OH C OPTICAL J OPTICAL COAXIAL CENTER SURROUND BACK R L VIDEO 1 Q Cabo de caixa ac stica fornecida AN Caixa ac stica frontal esquerda E Caixa ac
62. aptador DIGITAL MEDIA PORT E Notas N o conecte outro adaptador que n o seja o adaptador DIGITAL MEDIA PORT Antes de conectar os cabos certifique se de desconectar o cabo de alimenta o CA N o conecte nem desconecte o adaptador adaptador DIGITAL MEDIA PORT enquanto o receiver estiver ligado Dependendo do adaptador DIGITAL MEDIA Adaptador PORT a emiss o de v deo pode n o ser poss vel DIGITAL Os adaptadores DIGITAL MEDIA PORT est o MEDIA PORT dispon veis para venda em algumas regi es Q Cabo de v deo n o fornecido Para desconectar o adaptador DIGITAL MEDIA PORT da tomada DMPORT DMPORT Mantenha pressionado ambos os lados do conector e puxe o para fora continua 71 HT DDW8600 HT DDW7600 id 4 199 837 12 1 DAWORKWXSONYV201029 HT DDW7600 HT DDW7600 MANUALYGBO8OTH HT DDW8600 AU1 fm P NJ GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 72 Thursday August 19 2010 1 40 PM masterpage Left Notas Quando conectar o adaptador DIGITAL MEDIA PORT insira o conector com a marca da seta virada para a marca da seta da tomada DMPORT Ouvindo o som assistindo imagem de um componente conectado atrav s da conex o Realize firmemente as conex es DMPORT DMPORT introduzindo o conector em linha reta Como o conector do adaptador DIGITAL MEDIA PORT fr gil manuseie o com cuidado quando 1 Pressione DMPORT Voc pode tamb m utilizar INPUT SELECTOR
63. ara DVD VIDEO e tamb m conhecido como surround de 5 1 canais Como a informa o do surround gravada e reproduzida em est reo obt m se um som mais realista e de maior presen a do que com o Dolby Surround Bil Dolby Digital Surround EX Tecnologia ac stica desenvolvida pela Dolby Laboratories Inc A informag o do surround traseiro divide se em canais de som surround esquerdo e direito normais para que o som possa ser reproduzido em 6 1 canais Especialmente as cenas em movimento s o recriadas com um campo sonoro mais din mico e realista E Dolby Pro Logic II Esta tecnologia converte o udio gravado em 2 canais est reo em 5 1 canais de reprodu o H dois modos o modo MOVIE para filmes e o modo MUSIC para fontes est reo como as m sicas Os filmes antigos codificados no formato est reo tradicional podem ser real ados com o som surround de 5 1 canais E Dolby Pro Logic IIx Tecnologia para reprodu o de 7 1 canais ou 6 1 canais Juntamente com o udio codificado em Dolby Digital Surround EX poss vel reproduzir o udio Dolby Digital codificado de 5 1 canais em 7 1 canais ou 6 1 canais Al m disso o conte do existente gravado em est reo tamb m pode ser reproduzido em 7 1 canais ou 6 1 canais HT DDW8600 HT DDW7600 4 199 837 12 1 Vp e DAWORKISONY2010129 HT DDW7600 HT DDW7600 MANUALIGBO9REM HT DDW8600 AU1 fm P NJ GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 77 Thursday August 19 2010 1 40
64. bter resultados melhores utilizando BEHD HI se as suas caixas ac sticas estiverem localizadas acima da posi o de escuta mesmo que estas estejam imediatamente sua esquerda ou direita Portanto embora isto resulte em um ajuste contr rio ao explicado anteriormente recomendamos que voc reproduza um programa codificado com surround multicanal e ou a o efeito de cada ajuste no ambiente de escuta Escolha o ajuste que lhe oferecer uma sensa o real de envolvimento ambiental e a melhor somat ria do som das caixas ac sticas surround e frontais Se n o tiver certeza sobre qual o melhor som selecione BEHD LO ou BEHD HP e utilize os par metros de dist ncia das caixas ac sticas e os ajustes de n vel das caixas ac sticas a fim de obter o equil brio correto Para mais informa es sobre a calibra o autom tica consulte 7 Calibrando automaticamente os ajustes adequados AUTO CALIBRATION p gina 31 Jopeoyijduie op seo3e1edo E NAME IN Nomeando entradas Permite ajustar o nome das entradas Para mais informa es consulte Nomeando entradas p gina 38 53 HT DDW8600 HT DDW7600 e 4 199 837 12 1 DAWORKVSONYV201029 HT DDW7600HT DDW7600 MANUALNGBOGENJ HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm ee GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 54 Thursday August 19 2010 1 40 PM Para desfrutar o Som Surround Para desfrutar o Som Surround Dolby Digital e DTS AUTO FORMAT DIRECT O m
65. c stica aparecer o alternadamente Dist ncia da caixa MEASURE e ac stica DISTANCE aparecer o alternadamente O indicador da caixa ac stica correspondente se acende no visor durante a medi o 4 A medi o termina A indica o COMPLETE aparece no visor e os ajustes s o armazenados Quando a medi o terminar Desconecte o microfone de calibra o da tomada AUTO CAL MIC Notas e A Calibra o Autom tica n o pode detectar o subwoofer Portanto todos os ajustes do subwoofer s o mantidos Se voc tiver mudado a posi o das caixas ac sticas recomendamos que realize a Calibra o Autom tica novamente para apreciar o som surround Informa es adicionais Quando a Calibra o Autom tica iniciada Mantenha certa dist ncia entre as caixas ac sticas e a posi o de escuta para evitar erros na medi o que podem ocorrer porque os sinais de teste s o emitidos pelas caixas ac sticas durante a medi o Evite fazer ru do para realizar uma medi o mais precisa A fun o de Calibra o Autom tica ser cancelada se voc realizar as seguintes a es durante o processo de medi o Pressionar I ou MUTING Pressionar as teclas de entrada ou girar INPUT SELECTOR no receiver Mudar o n vel de volume Conectar fones de ouvido Pressionar novamente AUTO CAL C digos de erro e advert ncia Quando um c digo de erro aparece
66. cas ao mesmo tempo pressione MASTER VOL Voc tamb m pode AS qm EE MEN THAT utilizar MASTER VOLUME do receiver CLEAR P Os valores ajustados s o exibidos no visor DISPLAY OPTIONS MUTING durante o ajuste t ie 7 Repita os passos de 1 a 5 para MASTER selecionar T TONE N VOL RETURN EXIT MENU HOI TVCH TV CH PRESET REPLAY ADVANCE PRESET 4a C gt 1 Pressione AMP MENU 1 LEVEL aparecer no visor 2 Pressione ou para entrar no menu 3 Pressione repetidamente 4 para selecionar T TONE 36 Voc pode tamb m pressionar qualquer tecla de entrada O tom de teste desativado Quando um tom de teste n o emitido pelas caixas ac sticas Os cabos das caixas ac sticas podem n o estar conectados firmemente Os cabos das caixas ac sticas podem estar com problema de curto circuito HT DDW8600 HT DDW7600 4 199 837 12 1 SZ DAWORKVSONYV201029 HT DDW7600HT DDW7600 MANUALXGBOA4GET HT DDW8600 masterpage Right AU1 fm ee GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 37 Thursday August 19 2010 1 40 PM Entrada Componentes que a selecionada podem ser Reprodu o Visor reproduzidos DMPORT Adaptador DIGITAL Selecionando um DMPORT MEDIA PORT conectado tomada DMPORT EEE componente VIDEO Gravador de DVD VIDEO 1 videocassetes D WO vo conectados tomada E SLEEP DMPORT av 1 5 VIDEO 1
67. controle remoto por um longo per odo remova as pilhas para evitar poss veis danos que podem ser causados pelo vazamento e corros o das mesmas Quando voc substituir as pilhas as teclas do controle remoto retornar o aos ajustes de f brica Se isto ocorrer ajuste novamente as teclas p gina 75 Quando o controle remoto n o operar o receiver adequadamente substitua ambas as pilhas por pilhas novas masterpage Right 7 Calibrando automaticamente os ajustes adequados AUTO CALIBRATION A fun o DCAC Digital Cinema Auto Calibration Calibra o Autom tica de Cinema Digital permite efetuar calibra es autom ticas da seguinte forma Verificando a conectividade entre cada caixa ac stica e o receiver Ajustando o n vel das caixas ac sticas Medindo a dist ncia de cada caixa ac stica at a posi o de escuta O DCAC foi projetado para a obten o de um balan o apropriado do som na sua sala Tamb m poss vel ajustar manualmente os n veis e o balan o das caixas ac sticas de acordo com a sua prefer ncia Para detalhes consulte 8 Ajustando os n veis e balan o das caixas ac sticas TEST TONE p gina 36 SIeI9IUI So uauiipa2oJd Antes de realizar a Calibrac o Autom tica Antes de realizar a Calibrac o Autom tica instale e conecte as caixas ac sticas p ginas 16 18 A tomada AUTO CAL MIC usada somente para o microfone de calibra o fornecido
68. da TV n meros de canal do termial 3 Digital CATV Depois de pressionar DVD BD MENU 5 AMP CLEAR Pressione para cancelar um E TA dh hd MENU 8 ou MENU erro cometido ao se pressionar HOME 12 pressione a tecla num rica incorreta ou para selecionar os bo T num eclas Pressione para ajustes o pressione Num ricas memorizar sintonizar uma pare COR MAE d sele ao s n mero 52 emissora memorizada MENU a selecionar o n mero das 1 e faixas do reprodutor de CD previamente Pressione DVD ou reprodutor d tamb m ara confirmar a d z par discos Blu ray Pressione sele o do receiver 0 10 para selecionar o videocassete receptor de n mero de faixa 10 sat lite reprodutor de CD leci PM d dutor de DVD ou selecionar o n mero dos TO canais do videocassete ou gravador de discos Blu ray receptor de sat lite 17 DISPLAY Pressione para selecionar as Pressione as teclas num ricas informa es exibidas na tela e TV 14 ao mesmo tempo da TV e procedentes do para selecionar os canais de videocassete receptor de TV satelite reprodutor de CD PI TVINPUT Pressione TV INPUT e TV reprodutor de DVD ou x da ao mesmo tempo para gravador de discos Blu ray selecionar um sinal de entrada Pressione simultaneamente entrada de TV ou de v deo DISPLAY e TV 14 para exibir as informa es da TV SLEEP Pressione para ativar a fun o na tela da TV de Desligamento Autom tico t 18 TOOLS Pressione
69. do receiver para selecionar DMPORT instalar ou deslocar o receiver 2 Inicie a reprodu o do componente conectado O som reproduzido no receiver e a imagem aparece na TV Para mais informa es consulte o manual de instru es fornecido com o adaptador DIGITAL MEDIA PORT Notas Dependendo do tipo do adaptador adaptador DIGITAL MEDIA PORT voc pode operar o componente conectado utilizando o controle remoto Para mais informa es sobre as opera es do controle remoto consulte a p gina 12 Certifique se de ter conectado MONITOR OUT do receiver TV p gina 71 Informa o adicional Quando estiver ouvindo um MP3 ou outro tipo de m sica comprimida utilizando a fonte de udio port til voc poder melhorar o som Pressione repetidamente MUSIC para selecionar PORTABLE p gina 56 72 HT DDW8600 HT DDW7600 d 4 199 837 12 1 DAWORKWSSONYV201029 HT DDW7600 HT DDW7600 MANUALYGBO8OTH HT DDW8600 AU1 fm P NJ GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 73 Thursday August 19 2010 1 40 PM masterpage Right EE EE EF SE BB FEB Mudando as informa es Utilizando o Desligamento AL o do visor Autom tico e a o Voc pode verificar o campo sonoro mudando Voc pode programar o receiver para que seja as informa es do visor desligado automaticamente no tempo 93 especificado E Pressione repetidamente DISPLAY Pressione repetidamente SLEEP E Cada
70. dos Unidos e do mundo todo DTS DTS Digital Surround ES e Neo 6 s o marcas comerciais registradas e os logotipos DTS S mbolos e DTS 96 24 s o marcas comerciais da DTS Inc O 1996 2008 DTS Inc Todos os direitos reservados Este receiver incorpora a tecnologia Interface Multim dia de Alta Defini o High Definition Multimedia Interface HDMT M HDMI o logotipo HDMI e a Interface Multim dia de Alta Defini o s o marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos da Am rica e outros pa ses x v Colour e o logotipo x v Colour s o marcas registradas da Sony Corporation BRAVIA uma marca registrada da Sony Corporation PlayStation uma marca registrada da Sony Computer Entertainment Inc HT DDW8600 HT DDW7600 4 199 837 12 1 masterpage Right SIA dl P L DAWORKSONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO1COV HT DDWB8600 U1TOC fm os GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 4 Thursday August 19 2010 1 40 PM Indice Localiza o e fun o dos controles 6 Procedimentos iniciais 1 Instalando as caixas ac sticas 16 2 Conectando as caixas ac sticas e os subwoofers 18 3 Conectando a TV 21 4a Conectando os componentes de udio 22 4b Conectando os componentes de v deo 23 5 Conectando as antenas ss 29 6 Preparando o receiver e o controle remoto
71. e DVD utilizando a tomada OPTICAL IN do receiver Conecte a tomada de sa da ptica do reprodutor de DVD tomada OPTICAL SAT IN do receiver Nomeie SAT OPT para DVD em ajustes do D ASSIGN 1 Pressione AMP MENU A indica o 1 LEVEL aparece no visor Pressione repetidamente 4 para selecionar 5 AUDIO Pressione ou para entrar no menu Pressione repetidamente 4 para selecionar D ASSIGN Pressione ou para introduzir o par metro eO di Aa C N Pressione repetidamente 4 para selecionar uma entrada de udio digital vago por exemplo SAT OPT 7 Pressione ou para entrar a sua sele o 70 8 Pressione repetidamente 4 9 para selecionar a entrada por exemplo SAT DVD em que deseja dar nome entrada de udio digital selecionado no passo 6 Quando a entrada DVD for selecionada o som do reprodutor de DVD tamb m ser um som digital atrav s da tomada OPTICAL SAT IN A entrada que pode ser designada varia de acordo com cada entrada de udio Para mais informa es consulte Entradas que podem ser designadas para a entrada de udio digital a seguir Entradas que podem ser designadas para a entrada de udio digital O ajuste inicial est sublinhado Entrada de Entradas que Visor udio digital podem ser Visor designadas COAXIAL VIDEO 1 DVD VDI DVD IN DVD COAX VIDEO 2
72. e de ouvido tomada nenhum sinal emitido atrav s da entrada PHONES para verificar se o som emitido COAXIAL ou OPTICAL NO INPUT pelo fone de ouvido Se o som emitido aparecer no visor e isto n o um mau somente por um dos canais do fone de funcionamento ouvido poss vel que o componente n o est conectado corretamente ao receiver H um zumbido ou ru do consider vel Verifique se todos os cabos est o inseridos Verifique se as caixas ac sticas e os firmemente s tomadas tanto no receiver componentes est o conectados quanto no componente Se ambos os firmemente canais est o sendo emitidos pelo fone de Verifique se os cabos de conex o est o ouvido poss vel que a caixa ac stica afastados de transformadores ou motores e frontal n o est conectado ao receiver a pelo menos 3 m de dist ncia de um corretamente Verifique a conex o da televisor ou de uma luz fluorescente caixa ac stica frontal que n o est Afaste o televisor dos componentes de emitindo nenhum som udio Certifique se de que a conex o tenha sido Os plugues e as tomadas podem estar realizada s tomadas L e R de um sujos Limpe os com um pano macio componente anal gico e n o somente a levemente umedecido em lcool uma delas Utilize um cabo de udio n o fornecido Nenhum som ou somente um som muito baixo emitido pelas caixas Nenhum som emitido pelas fontes ac sticas central surround surround digitais da tomada de
73. e para indicar o controle remoto lluminac o n vel de sa da do 5 MASTER Gire para ajustar o n vel de subwoofer VOLUME volume de todas as caixas ac sticas simultaneamente p ginas 36 37 39 40 6 Tomadas VIDEO Para conectar a um 2 IN componente port til de udio v deo como uma c mera ou aparelho de videogame p ginas 28 34 7 Tomada Permite conectar o AUTO CAL MIC microfone de calibrac o fornecido para a realiza o da fun o de Calibra o Autom tica p gina 32 8 A F D Pressione para selecionar MOVIE easi MUSIC GAME MULTI STEREO L mpada Acende se quando o MULTI STEREO campo sonoro multi est reo est ativado 9 NIGHT MODE Pressione para desfrutar dos efeitos do campo sonoro para assistir filmes noite p ginas 43 49 59 Tomada Acende se quando NIGHT MODE NIGHT MODE est ativada HT DDW8600 HT DDW 7600 Is 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW7600 HT DDW7600 MANUALIGBOSDES HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm SA ANA GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 8 Thursday August 19 2010 1 40 PM Sohre os indicadores do visor 4 MEM D RANGE SLEEP Nome Fun o Nome Fun o 0 sw Acende se quando o sinal de 5 Indicadores Acende se para indicar a udio emitido atrav s da de entrada entrada atual tomada SUBWOOFER HDMI Acende d i
74. eceiver a TV e os componentes de reprodu o est o conectados atrav s de um cabo HDMI n o fornecido Os respectivos componentes devem ser compat veis com a fun o Controle para HDMI 2 Ligue o receiver a TV e os componentes de reprodu o 3 Ative a fun o Controle para HDMI da TV A fun o Controle para HDMI do receiver e de todos os componentes conectados s o ativados simultaneamente Durante a configura o CONTROL SCAN FOR e HDMT aparece sequencialmente no visor e assim que o ajuste est conclu do COMPLETE aparece no visor Aguarde at a configurac o terminar Para mais informa es sobre o ajuste da TV consulte o manual de instru es fornecido com a TV Se a sua TV n o for compat vel com a fun o Controle para HDMI Configura o f cil Ative a fun o Controle para HDMI do receiver e do componente conectado individualmente D TUNING ara CED C 210 MEMORY AMP MENU CLEAR AMP MENU TOOLS OPTIONS MUTING RETURN EXIT MENU HOME TVCH TVCH PRESET REPLAY ADVANCE PRESET e C5 DISPLAY fel 1 Realize os passos de Se a sua TV for compat vel com a func o Controle para HDMI Configura o f cil p gina 65 2 Pressione AMP MENU I LEVEL aparece no visor 3 Pressione repetidamente 4 para selecionar 6 HDM 4 Pressione ou para entrar no menu 5 Pressione repetidamente
75. ecido Q Cabo de udio n o fornecido Conecte pelo menos um cabo de udio O ou Q 24 En HT DDW8600 HT DDW7600 d 4 199 837 12 1 ep V DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO4GET HT DDW8600 AU1 fm GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 25 Thursday August 19 2010 1 40 PM Para apreciar a transmiss o do som surround multicanal da TV Voc pode ouvir a transmiss o do som surround multicanal da TV atrav s das caixas ac sticas conectadas ao receiver Conecte a tomada de sa da OPTICAL da TV tomada OPTICAL IN do receiver Caracter sticas HDMI Um sinal de udio digital transmitido pelo HDMI pode ser emitido pelas caixas ac sticas conectadas a este receiver Este sinal compat vel com Dolby Digital DTS e PCM Linear Este receiver compat vel com a transmiss o Deep Colour x v Colour e 3D Este receiver compat vel com a fun o Controle para HDMI Para mais detalhes consulte Utilizando as fun es do BRAVIA Sync p gina 64 Notas sobre as conex es HDMI Um sinal de udio recebido pela tomada HDMI IN emitido pelas tomadas de sa da das caixas ac sticas e pela tomada HDMI OUT Este sinal n o ser emitido por quaisquer outras tomadas de udio Sinais de v deo recebidos pela tomada HDMI IN podem ser emitidos somente pela tomada HDMI TV OUT Os sinais de entrada de v deo n o podem ser emitidos pelas tomadas VIDEO OUT ou MONITOR OUT Quando
76. el de agudos das caixas ac sticas frontais Notas Esta fun o n o opera para sinais com frequ ncias de amostragem maiores que 48 kHz Se voc ajustar o tom durante a recep o do sinal DTS 96 24 o sinal ser emitido somente em Ajustes para o som surround Menu SUR Voc pode utilizar o menu SUR para selecionar o campo sonoro desejado para a melhor aprecia o do som Selecione 3 SUR nos menus do amplificador Para mais informa es sobre o ajuste dos par metros consulte Navegando atrav s dos menus p gina 41 e Introdu o aos menus p gina 42 Par metros do menu SUR E S F SELCT Sele o do campo sonoro Permite a sele o do campo sonoro desejado Para mais informa es consulte Para desfrutar o Som Surround p gina 54 Nota O receiver permite que se aplique o ltimo campo sonoro selecionado a uma entrada cada vez que esta selecionada Sound Field Link Link do Campo 48 kHz Sonoro Por exemplo se voc selecionar HALL para a entrada DVD mudar para outra entrada e depois retornar para DVD HALL ser aplicado automaticamente E SB DEC Modo de decodifica o do surround traseiro Permite a sele o do modo de decodifica o do sinal do surround traseiro Para mais informa es consulte Utilizando o modo de decodifica o do sinal do surround traseiro SB DEC p gina 47 E EFFECT N vel de efeito Permite o ajuste da p
77. em a fun o de controle de udio do sistema durante a opera o da fun o Controle para HDMI Configura o f cil Antes de realizar a configura o Controle para HDMI Configura o f cil na TV assegure se de que a TV os componentes conectados e o receiver est o ligados Se os componentes de reprodu o n o funcionam depois de ter configurado a fun o Controle para HDMI Configura o f cil verifique a configura o de Controle para HDMI na TV Se os componentes conectados n o suportam a fun o Controle para HDMI Configura o f cil necess rio ajustar a fun o Controle para HDMI nos componentes conectados antes de executar esta fun o na TV 66 Assistindo um reprodutor de DVD Reprodu o com apenas um toque Reprodu o direta Voc pode ouvir o som e ver a imagem dos componentes conectados ao receiver atrav s das conex es HDMI com uma simples opera o Reproduza um componente conectado O receiver e a TV s o ajustados automaticamente para a entrada HDMI apropriada No caso do receiver e ou a TV estiver no modo de espera eles ser o ligados automaticamente Assistindo a um DVD ou um discos Blu ray com uma simples opera o Voc pode tamb m selecionar um componente conectado como um reprodutor de DVD de discos Blu ray utilizando o menu da TV Neste caso o receiver e a TV ser o ajustados para a entrada HDMI apropriada Nota Dependendo da TV o in cio do
78. entrada traseiro COAXIAL ou OPTICAL Selecione um modo CINEMA STUDIO Verifique se INPUT MODE n o est EX p gina 57 ajustada em ANALOG p gina 69 Ajuste o n vel das caixas ac sticas Verifique para certificar se de que a p gina 36 tomada de entrada de udio digital selecionada n o est especificada para Nenhum som emitido pela caixa outras entradas utilizando a fun o ac stica surround traseira DIGITAL ASSIGN p gina 70 Alguns discos n o possuem a bandeira Dolby Digital Surround EX mesmo que na embalagem tenham o logotipo Dolby Digital Surround EX Neste caso selecione SB ON p gina 42 80 HT DDW8600 HT DDW7600 d 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO9REM HT DDW8600 masterpage Right AU1 fm P NJ GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 81 Thursday August 19 2010 1 40 PM Nenhum som emitido pelo N o emitido nenhum som atrav s do subwoofer componente conectado ao adaptador Verifique se os cabos da caixa ac stica e o DIGITAL MEDIA PORT cabo de udio mono fornecido est o Ajuste o volume do receiver conectados correta e firmemente O adaptador DIGITAL MEDIA PORT e p gina 18 ou componente n o est conectado Verifique se o cabo de controle do sistema corretamente Desligue o receiver e em fornecido est inserido completamente seguida reconecte o adaptador DIGITAL na tomada SYSTEM CONTROL MEDIA PORT e ou o componente
79. filename DAWORKYXSONY 2010129 HT DDW7600HT DDW7600 MANUALNXGBO1COV HT DDW8600 AU1 fm masterpage Right ep ANA GBOICOV HT DDWS600 AUI book Page 1 Thursday August 19 2010 1 40 PM S O N Y 4 199 837 41 1 l LETT Conjunto de Caixas Ac sticas e Receiver para Home Theater Manual de instru es Lendo o manual com aten o voc saber usar corretamente o seu aparelho aproveitando ao m ximo seus recursos t cnicos eia o manual antes de usar o aparelho O uso correto do aparelho prolonga sua vida til e Guarde este manual para futuras consultas HT DDW7600 62010 Sony Corporation Impresso no Brasil Es model name1 HT DDW8600 HT DDW 7600 4 199 837 12 1 KA MN Ei DAWORKISONY12010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO2ZREG HT DDW8600 AU1 fm4 199 837 12 1 Para evitar risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha o aparelho chuva ou umidade RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA ATENC O Para prevenir risco de choque el trico N O ABRA O APARELHO E OU SUBWOOFER Em caso de avaria consulte somente os t cnicos qualificados pela Sony Este s mbolo tem o prop sito de alertar o usu rio sobre a presen a de tens es perigosas n o isoladas dentro do gabinete do produto as quais podem ter intensidade suficiente para constituir risco de choque el trico para as pessoas Este s mbolo tem o prop s
80. ght Jopeoyiduie op seo3e1edo f DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBOSAMP HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm P ANY GB01COV_HT DDW8600 AU1 book Page 52 Thursday August 19 2010 1 40 PM O ajuste destes par metros durante a escuta B SUR POS frequentemente resulta em um som surround muito Posi o das caixas ac sticas melhor Tente surround Permite a especifica o da localiza o das caixas ac sticas surround para se obter um aproveitamento adequado dos efeitos surround nos modos CINEMA STUDIO EX p gina 57 E SW PHASE Polaridade de fase do Subwoofer Permite o ajuste da polaridade de fase do subwoofer NORMAL Normalmente selecione NORMAL REVERSE Dependendo do tipo das caixas ac sticas frontais da posi o do subwoofer e da frequ ncia de corte do subwoofer o ajuste da polaridade de fase em REVERSE pode produzir sons graves melhores Al m da reprodu o de sons graves a riqueza e a precis o do som geral podem tamb m ser afetados Enquanto estiver ouvindo da posi o de escuta principal selecione o ajuste que melhor se adeque ao seu ambiente BEHD HI Selecione esta op o se a localiza o das caixas ac sticas surround corresponder s se es O e0 BEHD LO Selecione esta op o se a localiza o das caixas ac sticas surround corresponder s
81. ifica o Dolby Pro Logic IIx tem efeito Se selecionar um modo de decodifica o diferente de Dolby Pro Logic IIx emitido um som multicanal codificado 99 HT DDW8600 HT DDW7600 d 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW7600 HT DDW7600 MANUALIGBOGENJ HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm EVA ANA GB01COV HT DDWS600 AUI book Page 56 Thursday August 19 2010 1 40 PM Selecionando um campo sonoro preprogramado Voc pode apreciar o som surround simplesmente selecionando um dos campos sonoros preprogramados do receiver Estes campos sonoros trar o o som envolvente e vibrante dos filmes e concertos para dentro da sua casa SAT TV SA CD CD TUNER 2CH AFD MOVIE MUSIC 2CH MUSIC DVD BD MENU A F D MOVIE AUTO CAL Pressione repetidamente MOVIE para selecionar um campo sonoro para filmes ou pressione repetidamente MUSIC para selecionar um campo sonoro para m sica Para mais informa es consulte Tipos de campos sonoros dispon veis p gina 57 56 HT DDW8600 HT DDW 7600 Is 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBOGENJ HT DDW8600 P AU1 fm NJ GB0OICOV HT DDWS8600 AUI book Page 57 Thursday August 19 2010 1 40 PM masterpage Right Tipos de campos sonoros dispon veis punoang WoS o 1ejnJjsep Lled Campo Campo sonoro Efeito sonoro para Visor Filmes CINEMA STUDIO EX A Reproduz as carac
82. igado Se n o for utilizar o receiver por um longo per odo desconecte o da tomada da rede el trica Para desconectar o cabo de alimenta o CA puxe o pelo corpo do plugue e nunca pelo cabo Substitua o cabo de alimenta o CA somente em um Servi o Autorizado Sony Superaquecimento O aquecimento do receiver durante o seu uso normal Quando o receiver utilizado com volume elevado e de forma cont nua ocorre aquecimento de suas partes laterais superior e inferior Para evitar acidentes evite tocar nessas regi es 78 HT DDW8600 HT DDW7600 d 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO9REM HT DDW8600 AU1 fm P NJ GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 79 Thursday August 19 2010 1 40 PM Instala o Instale o receiver num local com ventila o adequada para evitar o superaquecimento e prolongar a sua vida til N o instale o receiver perto de fontes de calor ou num local onde fique exposto luz solar direta poeira excessiva choques ou vibra es mec nicas N o coloque nada em cima do gabinete do aparelho que possa bloquear as sa das de ventila o e provocar avarias N o coloque o receiver perto de um televisor um videocassete ou gravador reprodutor de fitas cassetes Se utilizar o receiver em conjunto com um televisor videocassete ou gravador reprodutor de fitas cassetes e estiver instalado muito pr ximo deles pode haver interfer ncias e prejudicar a qualidade d
83. imagem da entrada Antes de conectar os cabos certifique se de selecionada quando conectar a tomada HDMI desconectar o cabo de alimenta o CA TV OUT ou MONITOR OUT TV N o necess rio conectar todos os cabos Conecte os cabos de udio e v deo de acordo com as tomadas do seu componente SIBI9IUI So uauiipa2oJd TV Sinais de v deo Sinais de udio Sinais de udio v deo COMPONENT VIDEO DIGITAL Y PB OB PR CR E OPTICAL ORXIAL NTER SURROUND BACK SURROUND R L OQ Cabo de v deo componente n o fornecido O Cabo de v deo n o fornecido Q Cabo digital ptico n o fornecido O Cabo de udio n o fornecido O Cabo HDMI n o fornecido Recomendamos que voc utilize um cabo HDMI Sony continua 21 Sr HT DDW8600 HT DDW7600 dl 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO4GET HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm WA ANY GB01COV_HT DDW8600 AU1 book Page 22 Thursday August 19 2010 1 40 PM Notas EE Certifique se de ligar o receiver quando os sinais de v deo e udio de um componente de reprodu o estiverem sendo transmitidos pela TV atrav s do receiver Se o receiver n o estiver ligado os sinais de v deo e udio n o ser o emitidos Quando conectar o cabo digital ptico
84. inais monte a conforme a figura abaixo receiver Para mais detalhes consulte Nomeando procedimentos A Be C entradas p gina 38 Antena monofilar de FM fornecida S1e101U So uauiipa2oJd Antena loop de AM fornecida OPTICA awo aoo Auro Audi T Notas Para evitar ru do mantenha a antena loop de AM afastada do receiver e dos demais componentes Estenda completamente a antena monofilar de FM Depois de conectar a antena monofilar de FM mantenha a na posic o horizontal 29 HT DDW8600 HT DDW7600 NS 4 199 837 12 1 DAWORKWVSONYV2010 29 HT DDW7600 HT DDW7600 MANUALNGBO4GET HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm EVA ANA GB01COV HT DDWS8600 AUlI book Page 30 Thursday August 19 2010 1 40 PM Conectando o cabo de 6 Preparando o receiver alimenta o CA e o controle remoto Conecte o cabo de alimentac o CA tomada da rede el trica Ajustando o seletor de tens o Cabo de alimenta o CA O seu receiver e o amplificador de pot ncia possuem um seletor de tens o no painel traseiro verifique se o seletor de tens o est ajustado conforme a tens o da rede el trica local Se n o ajuste os seletores na posi o correta com uma chave de fenda antes de conectar os cabos de alimenta o CA s tomadas da rede el trica Receiver VOLTAGE SELECTOR 127V OFF 220V gt Para uma tomada da rede el trica
85. iossoov o se5od ouioo waq 199 so9010q sojuoureqeoe oured ojeurqe3 ojnpoud op eurojxo oed g souep gt VILNVHVD Ja OINHIL Wd Ot 1 OTOT 61 1SNBNy amp epsmu gg e3eq xooq 1 1v 0098Q LH AOOIOSO es Iopod nes uro so oA1esuo ejuopuodsou100 e2st VION vp opequuedurooe opuenb opepi eA wo os eruurer op OUL NSA OV5N31lV yyy sed yy seua CHIN IN onbru peau op ojoipru op errojeq oni op euq q t ope18ojur oopIA WO9 SA 9 Opr orpne equip emd 53o IOpensow op sepedure eunae oprano ap souoj sop seundso o sogro ouojoiorur op oqeo eojnpoudod eQopeAe13 sv3oqvo owo ste emgar osn o uioo guoweImeu urejseasop s onb se5ed v ILIq09 Ogu op Wo roprumsuoo op opeprpqesuodsor 9 snug SU STE sopmnsuoo oun3os NIJ oyodsue op sesodsop Injoxo ouuog ojuosoid O L VILNVHVD VG SILNIANTOXA I ejuopuodsa1100 vost LION vp ouroo waq OWI ojsop OB IQIXO v ojuerpour zvj S euer y E oeSv sI8o OULIOJUOO seip e3uaAoU 06 2P ozed o s s red anb opuos ojnpoJd ojso urequedurooe onb soriossooe SO 919J91 S ORU PpUuorououi vule EHULICO v e eurjsop os onb v oumsuoo o openbopeur no oudodur ouro o onb perrojeur op opepir enb op soror op vrougrrooop uro ojuourerimepr os no uro3ejuour oe5eoriqu ofod op soiojop 1juoo oprumsuoo o1rourrd ojad og rsinbe ep med sopejuoo serp vjuoAou sorreurrid e32 enueg ep o opm out s s 9Z0P ZL p ozeud o od ope1oe ojuoureptAop op
86. iqoooi 107 enb o opeornuopr gun ojnpodd o queres epg serg uos v L VILNV3HVD 3G OZV3ld 3 OANILNOD ANOS
87. is sintonizar para selecionar um n mero de facilmente as emissoras que voc costuma mem ria ouvir Voc tamb m pode pressionar PRESET ou PRESET para selecionar um n mero de mem ria TUNER Se a indica o MEM for apagada antes de voc selecionar o n mero de mem ria reinicie a partir do passo 3 VIDEO VIDEO2 BD DVD SAT TV SA CDICD TUNER 2CH AFD MOVIE MUSIC 5 Pressione ENTER Teclas num ricas AMP A emissora memorizada no n mero de MENU mem ria selecionado Se a indica o MEM se apagar antes de MEMORY voc pressionar ENTER reinicie a partir ENTER O do passo 3 TV VOL 6 a tter ME TUE Repita os passos de 1 a 5 para memorizar outras emissoras 5 RETURN EXIT MENU HOME CH TVCH PRESET REPLAY ADVANCE PRESET PRESET Sintonizando as emissoras un memorizadas TUNING TUNING 1 Pressione repetidamente 1 TUNER para selecionar a faixa Pressione repetidamente FM ou AM TUNER para selecionar a faixa FM ou AM 2 Pressione repetidamente PRESET ou PRESET para selecionar a emissora memorizada desejada Voc tamb m pode utilizar INPUT SELECTOR do receiver 2 Sintonize a emissora que Cada vez que se pressiona a tecla o n mero deseja memorizar com a da emissora memorizada muda da seguinte Sintonizac o Autom tica forma p gina 60 ou Sintonizac o 0142 024 034 04 05 27 Direta p gina 61 No caso de uma
88. ito de alertar o usu rio quanto presen a de instru es importantes de opera o e manuten o servi os no Manual de Instru es que acompanha o aparelho N o instale o aparelho em espa os limitados como estantes de livros ou arm rios embutidos Para evitar choque el trico n o abra o gabinete Procure o Servi o Autorizado Sony Para evitar risco de inc ndio n o cubra os orif cios de ventila o do aparelho com jornais toalhas de mesa cortinas etc Nem coloque velas acesas sobre o sistema Para evitar riscos de inc ndio ou choque el trico n o coloque objetos contendo l quido como vasos sobre o aparelho N o exponha as pilhas nem aparelhos com pilhas instaladas ao calor excessivo como luz solar direta ao fogo ou a outras fontes de calor Como o cabo de alimenta o usado para desconectar o aparelho da rede el trica conecte o aparelho a uma tomada da rede el trica CA de f cil acesso Caso note alguma anormalidade no aparelho desconecte imediatamente o cabo de alimenta o CA da tomada O aparelho n o se desliga da fonte de alimenta o CA rede el trica enquanto est conectado tomada GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 2 Thursday August 19 2010 1 40 PM da parede mesmo que a alimenta o do pr prio aparelho tenha sido desligada O som excessvio emitidos pelos fones de ouvido causam perda de audi o ADVERT NCIA Evite o uso prolongado do aparelho com volume alto
89. iver interrompe a busca sempre que uma emissora sintonizada Teclas num ricas Quando a recep o de FM DTUNNG est reo n o for boa Quando a recepc o de FM est reo estiver ruim ENTER e ST piscar no visor selecione o som mono D os y para obter um som menos distorcido re Pressione repetidamente FM MODE at o indicador FM MONO aparecer no visor Para restaurar o modo est reo pressione repetidamente FM MODE at que o indicador es ede FM AUTO apare a no visor PRESET REPLAY ADVANCE PRESET TUNING FM MODE 60 SA ces Proven As 4 199 837 12 1 DAWORKISONY12010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO7TUN HT DDW8600 masterpage Right AU1 fm EVA ANA GB01COV HT DDWS600 AUI book Page 61 Thursday August 19 2010 1 40 PM Sintonizando em uma emissora Mudando a frequ ncia de diretamente sintonizac o em AM Sintonizac o direta Voc pode mudar a frequ ncia de sintoniza o Introduza a frequ ncia de uma emissora em AM entre 9 kHz e 10 kHz desejada diretamente com as teclas num ricas 1 Pressione repetidamente 1 Pressione repetidamente TUNER para selecionar AM TUNER para selecionar a faixa Pressione AMP MENU 1 LEVEL aparece no visor FM ou AM Voc tamb m pode utilizar INPUT SELECTOR do receiver 2 Pressione D TUNING Pressione repetidamente 4 para selecionar 4 TUNER Pressione ou para entrar no menu 3 Pressione as teclas num ricas para introduzir
90. lada quando voc realizar as seguintes opera es Pressionar novamente MUTING Aumentar o volume Desligar o receiver Para evitar danos s caixas ac sticas Antes de desligar o receiver abaixe o n vel do volume Para ouvir o som atrav s dos subwoofers Voc pode usar o SUBWOOFER VOLUME no amplificador de pot ncia para ajustar o volume do subwoofers Ajuste o n vel de volume desejado de acordo com a entrada selecionada j que alguns pequenos ajustes podem melhorar o som Se voc ajustar o volume do subwoofer no n vel m ximo ru dos estranhos poder o ser ouvidos dependendo da fonte em reprodu o Nomeando entradas Voc pode dar nome de at 8 caracteres para as entradas e visualiz lo no visor do receiver Isto til para nomear as tomadas com os nomes dos componentes conectados 1 Pressione a tecla de entrada para selecionar a entrada em que deseja criar um nome de ndice Voc pode usar tamb m INPUT SELECTOR do receiver 2 Pressione AMP MENU I LEVEL aparece no visor 3 Pressione repetidamente 4 9 para selecionar 7 SYSTEM 4 Pressione ou para entrar no menu 38 5 Pressione para selecionar NAME IN 6 Pressione ou para introduzir o par metro O cursor pisca e voc pode selecionar um caractere 7 Pressione para selecionar um caractere e depois pressione lt para mover o cursor para a pr xima posi o Se co
91. meter um engano Pressione at o caractere que deseja mudar piscar e depois pressione 4 para selecionar o caractere correto Informa es adicionais Voc pode selecionar o tipo de caractere conforme a seguir pressionando 4 4 Alfabeto mai scula N meros S mbolos Para colocar um espa o em branco pressione sem selecionar um caractere 8 Pressione O nome que foi colocado memorizado masterpage Left HT DDW8600 HT DDW7600 4 199 837 12 1 SP d DAWORKVSONYV201029 HT DDW7600HT DDW7600 MANUALNGBOA4GET HT DDW8600 AU1 fm SA Is GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 39 Thursday August 19 2010 1 40 PM Para ouvir assistir a um componente Ouvindo um Super Audio CD CD Notas Esta operac o refere se a um reprodutor de Super Audio CD Sony Consulte o manual de instru es do reprodutor de Super Audio CD ou CD Informa es adicionais Voc pode selecionar o campo sonoro que se ajuste m sica Consulte a p gina 56 para mais informa es Campos sonoros recomendados Cl ssico HALL Jazz JAZZ Concerto ao vivo CONCERT Voc pode ouvir os sons gravados no formato de 2 canais a partir de todas as caixas ac sticas multicanais Consulte a p gina 51 para mais informa es N masterpage Right fofo o ju ogn Ligue o reprodutor de Super Audio CD CD e depois coloque o disco na bandeja Ligue o
92. mizar a performance do sistema continua 19 HT DDW8600 HT DDW7600 e 4 199 837 12 1 DAWORKISONY12010129 HT DDW7600 HT DDW7600 MANUALIGBO4GET HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm SA ANA GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 20 Thursday August 19 2010 1 40 PM Conectando os subwoofers A ilustra o a seguir mostra como conectar os subwoofers Nota Para ajustar o volume de todas as caixas ac sticas e dos subwoofers ao mesmo tempo pressione MASTER VOL no controle remoto Pode se utilizar tamb m a tecla MASTER VOLUME do receiver DIGITAL ussauaLn N w ora Lorman coma a E Ea E CENTER SURROUND BACK SURROUND Q Cabo de udio mono fornecido O Cabo de controle do sistema fornecido Subwoofer ao terminal positivo da caixa ac stica Ej Subwoofer Conecte o fio preto no terminal negativo da caixa ac stica VUse os cabos de caixa ac stica vermelho e preto para conectar os subwoofers O fio vermelho positivo e deve ser conectado 20 En e HT DDW8600 HT DDW7600 e id 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW7600 HT DDW7600 MANUALIGBO4GET HT DDW8600 masterpage Right AU1 fm SA ANA GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 21 Thursday August 19 2010 1 40 PM 3 Conectando a TV Voc pode assistir
93. nd surround traseira esquerda est fora traseiras n o est o conectadas de alcance Reposicione a caixa Certifique se de conectar a caixa Acustica surround traseira ac stica surround traseira esquerda 9 WARN 60 O balan o das caixas ac sticas WARN 76 A dist ncia da caixa ac stica frontais est fora de alcance surround traseira direita est fora de Hepoucione as caixas ac sticas alcance Reposicione a caixa frontais ac stica surround traseira direita O WARN 62 O n vel da caixa ac stica central est fora de alcance Reposicione a 9Para mais informa es veja Dist ncia das caixas caixa ac stica central ac sticas frontais p gina 51 d anta A e WARN 63 O n vel da caixa ac stica surround Para Mo informa es consulte ERT DIST A Dist ncia das caixas ac sticas frontais na esquerda est fora de alcance i Reposicione a caixa ac stica p gina 51 surround esquerda 9 WARN 64 O n vel da caixa ac stica surround direita est fora de alcance Reposicione a caixa ac stica surround direita d WARN 65 O n vel da caixa ac stica surround traseira esquerda est fora de alcance Reposicione a caixa ac stica surround traseira esquerda WARN 66 O n vel da caixa ac stica surround traseira direita est fora de alcance Reposicione a caixa ac stica surround traseira direita WARN 70 A dist ncia da caixa ac stica frontal est fora de alcance Reposicione as caixas ac sticas frontais continua 35
94. nentes surround obtidos formato DTS certifique se de pelo processamento Pro Logic que voc realizou a conex o SBL Surround traseiro esquerdo digitale que INPUT MODE n o SBR Surround traseiro direito est ajustado em ANALOG SB Surround traseiro componentes p gina 69 Acende quando o receiver est decodificando o sinal de formato Dolby Digital Nota Quando reproduzir um disco de formato Dolby Digital certifique se de que realizou a conex o digital e que INPUT MODE n o est ajustado em ANALOG p gina 69 surround traseiros obtidos pela decodifica o de 6 1 canais Exemplo Formato de grava o Frontal Surround 3 2 1 Campo sonoro A F D AUTO sw LFE LI cI R SL SR C3 LJ masterpage Right SZ HT DDW8600 HT DDW7600 4 199 837 12 1 Br ND 0 29 HT DDW7600HT DDW7600 MANUALXGBO3SDES HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm VA ANA GBOICOV HT DDWS8600 AUI book Page 10 Thursday August 19 2010 1 40 PM Painel traseiro Receiver D SATIN UND E E ce DD VIDEOS NONTOA f ou mi s DOO O 9 o sar DVD OHIO Os O O Es SRA Dora comia rO 9 o E eeu SYSTEM CONTROL Des Soma MAX our our CENTER SURROUND BACK SURROUND O Ra 0 m suo amo uoo amo Goo do o 0000o o Amplificador de pot ncia SNOOPER ONLY FOR SS WETT 127V OFF zv
95. ntoniza o em AM p gina 61 48 Ajustes de udio Menu AUDIO Voc pode utilizar o menu AUDIO para fazer os ajustes de udio de acordo com as suas prefer ncias Selecione 5 AUDIO no menu do amplificador Para mais informa es sobre o ajuste dos par metros consulte Navegando atrav s dos menus p gina 41 e Introdu o aos menus p gina 42 Par metros do menu AUDIO E DEC PRI Prioridade de decodifica o da entrada de udio digital Permite a especifica o do modo de entrada do sinal de entrada digital para as tomadas DIGITAL IN e HDMI IN DEC PCM Quando os sinais das tomadas DIGITAL IN estiverem selecionados os sinais PCM ter o prioridade para evitar a interrup o quando se iniciar a reprodu o Todavia quando h entrada de outros sinais poss vel que n o haja som dependendo do formato Neste caso ajuste em DEC AUTO Quando os sinais da tomada HDMI IN estiverem selecionados somente os sinais PCM ser o emitidos atrav s do reprodutor conectado Quando s o recebidos sinais em qualquer outro formato ajuste este item em DEC AUTO DEC AUTO Alterna automaticamente o modo de entrada entre DTS Dolby Digital ou PCM Nota Quando ajustado em DEC AUTO e o som das tomadas de udio digital de um CD interrompido no in cio da reprodu o ajuste o em DEC PCM masterpage Left HT DDW8600 HT DDW7600 4 199 837
96. nual de As ilustra es a seguir mostram como instru es do reprodutor de DVD conectar um reprodutor de DVD ou um reprodutor de discos Blu ray N o necess rio conectar todos os cabos Conecte os cabos de udio e v deo de acordo com as tomadas de seus componentes Informa o adicional Todas as tomadas de udio digital s o compat veis com as frequ ncias de amostragem de 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz e 96 kHz Reprodutor de DVD Reprodutor de discos Blu ray Sinais de v deo Sinais de udio Sinais de v deo Sinais de udio OUTPUT OUTPUT COMPONENT VIDEO Y PB CB PR SYSTEM CONTROL DOSV SOMA MAX our our OPTICAL ci oo VIDEO 1 suswoorER Q Cabo de v deo componente n o fornecido O Cabo digital coaxial n o fornecido Q Cabo de v deo n o fornecido O Cabo de udio n o fornecido 26 En HT DDW8600 HT DDW7600 d 4 199 837 12 1 DAWORKISONY12010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO4GET HT DDW8600 masterpage Right AU1 fm P ANY GB01COV_HT DDW8600 AU1 book Page 27 Thursday August 19 2010 1 40 PM Notas Conectando um receptor de Quando conectar cabos digitais pticos insira os sat lite Set top box plugues em linha reta at que sejam encaixados N o dobre nem amarre os cabos digitais pticos A ilustra o a
97. o Unidades de alto falantes Woofer 100 mm tipo cone x 2 Tweeter 25 mm tipo corneta Imped ncia nominal 6 ohms Dimens es L x A x P Aprox 515x175 x 245 mm com p s Peso Aprox 4 7 kg continua 85 Sieuoloipe soo euuoju i Xp Wl HT DDW8600 HT DDW7600 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO9REM HT DDW8600 AU1 fm P NJ GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 86 Thursday August 19 2010 1 40 PM masterpage Left e Caixas ac sticas Surround Surround traseira SS SRP7500 Sistema de caixa ac stica Full range Bass reflex Unidades de alto falantes Woofer 100 mm tipo cone Imped ncia nominal 6 ohms Dimens es L x A x P Aprox 174 x 220 x 180 mm com p s Peso Aprox 1 6kg Subwoofer SS WP7500 Sistema de caixa ac stica Bass reflex magneticamente blindado Unidade de alto falante 250 mm tipo cone Imped ncia nominal 6 ohms Dimens es L x A x P Aprox 335 x 420 x 330 mm com p s Peso Aprox 7 9 kg Caixas ac sticas fornecidas Caixas ac sticas frontais 2 Caixa ac stica central 1 Caixas ac sticas surround Surround traseira 4 Subwoofer 2 86 Acess rios fornecidos Manual de instru es este manual Guia r pido 1 Antena monofilar de FM 1 Antena loop de AM 1 Cabo de udio mono 1 Cabo de controle do sistema 1 Cabos de caixa ac stica Longo 4 Curto 5 P s para Caixas ac sticas 20
98. o Nome Func o 7 Indicadores Acende um dos respectivos 10 Indicadores Acendem se quando o receiver Dolby indicadores quando o receiver do sintoniza emissoras de r dio Pro Logic aplica o processo Dolby Pro sintonizador Logic para sinais de 2 canais para emitir os sinais central e MEM Acende se quando uma fun o surround de mem ria como Memorizac o de Emissoras IIl PL Dolby Pro Logic p gina 62 est ativada IIl PLII Dolby Pro Logic II FM Acende se quando a faixa de FM est selecionada DO PLIIx Dolby Pro Logic IIx Nota AM Acende se quando a faixa de A decodifica o Dolby Pro AM est selecionada Logic IIx n o funciona para sinais no formato DTS ou sinais ST Acende se quando a com uma frequ ncia de transmiss o em est reo est amostragem maior que 48 kHz selecionada 8 Indicadores Acende se quando sinais DTS t1 Indicadores As letras L C R indicam os DTS ES ou DTS ES s o recebidos de canais de canais que est o sendo reprodu o reproduzidos Os quadros ao DTS Acende se quando o receiver redor das letras variam para est decodificando sinais DTS mostrar como o receiver transforma o som da fonte DTS ES Acende se quando o receiver est decodificando sinais DTS ES L Frontal esquerdo R Frontal direito DTS 96 24 Acende se quando o receiver est C Central mono decodificando sinais DTS 96 24 SL Surround esquerdo 96 kHz 24 bit SR Surround direito Nota S Surround mono ou Quando reproduzir um disco no compo
99. ode fixar o modo e OPT de entrada de udio em um destes modos ou Especifica a entrada de sinais de udio Eudes de um modo para o outro d pendendo digital para a tomada DIGITAL OPTICAL do tipo de material que estiver assistindo e ANALOG 1 Pressione a tecla de entrada Especifica a entrada de sinais de udio anal gico para as tomadas udio AUDIO IN Voc tamb m pode utilizar a tecla L R INPUT SELECTOR do receiver Nota Pressione AMP MENU Alguns modos de entrada de udio podem n o ser ajustados dependendo da entrada 1 LEVEL aparece no visor Pressione repetidamente 4 9 para selecionar 5 AUDIO Pressione ou para entrar no menu Pressione repetidamente 4 9 para selecionar IN MODE Pressione ou para introduzir o par metro O GC d C N Pressione repetidamente 4 9 para selecionar o modo de entrada de udio O modo de entrada de udio selecionado aparece no visor 69 En e HT DDW8600 HT DDW7600 e id 4 199 837 12 1 VA IS DAWORKISONY2010129 HT DDW7600 HT DDW7600 MANUALIGBOSOTH HT DDW8600 fm AU1 GB01COV HT DDWS600 AUI book Page 70 Thursday August 19 2010 1 40 PM Ouvindo o som digital de outras entradas DIGITAL ASSIGN Voc pode renomear a entrada de udio digital que possuem sinais OPTICAL ou COAXIAL SAT IN DVD IN para uma outra entrada quando estas n o estiverem sendo utilizadas Por exemplo para emitir a fonte de som para o reprodutor d
100. odo Auto Format Direct A F D permite que voc ou a o som com maior fidelidade e selecione o modo de decodifica o para ouvir um som est reo de 2 canais como som multicanal A FD Pressione repetidamente A F D para selecionar o campo sonoro desejado Para mais informa es consulte Tipos de modos A F D p gina 55 54 HT DDW8600 HT DDW7600 dis 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBOGENJ HT DDW8600 masterpage Right AU1 fm P NJ GB0OICOV HT DDWS8600 AUI book Page 55 Thursday August 19 2010 1 40 PM Tipos de modos A F D Modo A F D udio multicanal Efeito Visor ap s a decodifica o A F D AUTO Detec o Apresenta o som tal como foi gravado ou codificado sem A F D AUTO autom tica adicionar qualquer efeito surround Entretanto se n o houver sinais LFE baixa frequ ncia este receiver gerar um sinal de baixa frequ ncia para a sa da no subwoofer PRO LOGIC 4 canais Realiza a decodifica o Dolby Pro Logic A fonte DOLBY PL gravada no formato de 2 canais decodificada em 4 1 canais PRO LOGIC II MOVIE 5 canais Realiza a decodifica o no modo Dolby Pro Logic II PLII MV Movie Este ajuste ideal para filmes codificados em Dolby Surround Al m disso este modo pode reproduzir o som em 5 1 canais para voc assistir aos v deos de filmes antigos ou dublados 3 PRO LOGIC II MUSIC 5 canais Realiz
101. omando BD3 EE desejada TV gt 10 CLEAR Exemplo Pressione 4 Agora voc pode utilizar a tecla VIDEO 1 Os videocassetes Sony s o operados com os ajustes VTR 2 ou VTR 3 que correspondem respectivamente a 8 mm e VHS dos gravadores de DVD Sony s o operados com os ajustes DVDI ou DVD3 Para mais informa es consulte o manual de instru es fornecido com os gravadores DVD Para informa es sobre o ajuste BD1 ou BD3 consulte o manual de instru es do reprodutor de discos Blu ray ou do gravador de discos Blu ray para controlar o gravador de DVD 0 0UJ9J 9 041uO9 O opuezi nn Para cancelar todas as atribui es das teclas do controle remoto Enquanto mant m pressionada a tecla MASTER VOL pressione CD e DMPORT O controle remoto retorna aos ajustes de f brica 75 En HT DDW8600 HT DDW7600 dl 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO9REM HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm WA ANY GB01COV_HT DDW8600 AU1 book Page 76 Thursday August 19 2010 1 40 PM Informa es adicionais Gloss rio E Cinema Studio EX O modo de som surround que pode ser considerado como uma compila o da tecnologia Digital Cinema Sound fornece o som de cinema de dublagem utilizando as tr s tecnologias Virtual Multi Dimensions Screen Depth Matching e Cinema Studio Reverberation Virtual Multi Dimensions uma tecnologia de caixas ac sticas virtuais q
102. omente quando o modo A F D selecionado No entanto esta fun o cancelada quando se seleciona Dolby Pro Logic IIx 41 Jopeoyijduie op seo3e1edo SI Wl HT DDW8600 HT DDW7600 4 199 837 12 1 P L D WORK SONY 2010 29 HT DDW7600 HT DDW7600 MANUAL GBO5AMP_HT DDW8600 fm AU1 GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 48 Thursday August 19 2010 1 40 PM Ajustes do sintonizador Menu TUNER Voc pode utilizar o menu TUNER para ajustar o modo de recep o de emissoras de FM e para atribuir nomes s emissoras memorizadas Selecione 4 TUNER no menu do amplificador Para informa es sobre o ajuste dos par metros consulte Navegando atrav s dos menus p gina 41 e Introdu o aos menus p gina 42 Par metros do menu TUNER E FM MODE Modo de recep o de emissoras de FM FM AUTO Este receiver decodificar o sinal como est reo quando a emissora de r dio for transmitida em est reo FM MONO Este receiver decodificar o sinal como mono independentemente do sinal de transmiss o E NAME IN Atribuindo nomes s emissoras memorizadas Permite atribuir nomes s emissoras memorizadas Para mais informa es consulte Atribuindo nomes s emissoras memorizadas p gina 63 E AM STEP sele o da faixa de sintoniza o AM Permite que voc mude a faixa de sintoniza o AM STEP em 9kHz ou 10kHz Para mais informa es consulte Mudando a frequ ncia de si
103. onte pode n o haver nenhuma emiss o de som Entradas Sensibilidade 800 mV 50 kohms Digital Coaxial Imped ncia 75 ohms Anal gica Distorc o Harm nica Total Sa das Anal gica AUDIO OUT Tens o 800 mV 10 kohms SUBWOOFER Tens o 2 V 1 kohm Tonalidade N veis de ganho 6 dB passos de 1 dB Faixa de frequ ncia de reproduc o 28 20 000 Hz Sintonizador de FM Faixa de sintoniza o 87 5 108 0 MHz Antena Antena monofilar de FM Terminais de antena 75 ohms n o balanceados Frequ ncia intermedi ria 10 7 MHz Sintonizador de AM Faixa de sintoniza o 530 1 710 kHz Antena loop de AM Frequ ncia intermedi ria 450 kHz Antena ge HT DDW8600 HT DDW7600 Ki 4 199 837 12 1 DAWORKSONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO9REM HT DDW8600 AU1 fm GB0OICOV HT DDWS8600 AUI book Page 85 Thursday August 19 2010 1 40 PM masterpage Right ep V V deo Entradas Sa das V deo 1 Vp p 75 ohms COMPONENT VIDEO Y 1 Vp p 75 ohms Ps 0 7 Vp p 75 ohms Pn 0 7 Vp p 75 ohms Pass Through 80 MHz HD V deo HDMI Entradas Sa das Bloco de repeti o HDMI 640 x 480p 60 Hz 720 x 480p 59 94 60 Hz 1280 x 720p 9 59 94 60 Hz 1920 x 10801 59 94 60 Hz 1920 x 1080p 959 94 60 Hz 720 x 576p 950 Hz 1280 x 720p 050 Hz 1920 x 10801950 Hz 1920 x 1080p 50 Hz 1920 x 1080p 024 Hz V deo HDMI 3D Entradas Sa das Bloco de repeti o HDMI 1280 x 720p 2 59 9
104. p gina 64 os v rios ajustes das configura es HDMI Selecione 6 HDMI nos menus do amplificador Para informa es sobre como ajustar os par metros consulte Navegando atrav s dos menus p gina 41 e Introdu o aos menus p gina 42 Par metros do menu HDMI E AUDIO OUT udio para HDMI Permite ajustar a sa da de udio para HDMI do componente de reprodu o conectado ao receiver atrav s da conex o HDMI AMP O sinal de udio HDMI do componente de reprodu o s o somente emitidos pelas caixas ac sticas conectadas ao receiver Som multicanal podem ser reproduzidos como ele e Nota Sinais de udio n o s o emitidos pelas caixas ac sticas da TV quando AUDIO OUT est ajustado em AMP TV AMP O som emitido atrav s das caixas ac sticas da TV e das caixas ac sticas conectadas ao receiver Notas A qualidade de som do componente de reprodu o depende da qualidade de som da TV tais como o n mero de canais e a frequ ncia de amostragem Quando a TV possui caixas ac sticas est reo o som emitido pelo receiver tamb m ser est reo igual ao da TV mesmo que reproduza uma fonte multicanal Quando conectar o receiver a um componente de v deo projetor o som n o ser emitido atrav s do receiver Neste caso selecione AMP 50 HT DDW8600 HT DDW7600 d 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBOSAMP HT DDW8600 AU
105. para exibir e s dort tn acid OPTIONS selecionar as op es de um JE automaticamente reprodutor de DVD ou gravador de discos Blu ray Pressione simultaneamente TOOLS OPTIONS e TV 14 para exibir as op es aplic veis TV Sony 14 HT DDW8600 HT DDW7600 lt d 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBOSDES HT DDW8600 masterpage Right AU1 fm p se GB0OICOV HT DDWS8600 AUI book Page 15 Thursday August 19 2010 1 40 PM 9 As teclas 5 TV VOL MASTER VOL e D gt possuem um ponto saliente Utilize o como refer ncia quando utilizar o receiver P Esta tecla est tamb m dispon vel para a opera o do adaptador DIGITAL MEDIA PORT Para mais detalhes sobre as fun es das teclas veja o manual de instru es do adaptador DIGITAL MEDIA PORT Nota A descri o das teclas tem o prop sito de servir somente como exemplo Portanto dependendo do componente as opera es podem n o ser poss veis ou podem operar de forma diferente da descrita HT DDW8600 HT DDW7600 e 4 199 837 12 1 DAWORKVSONYV201029 HT DDW7600HT DDW7600 MANUALNGBOA4GET HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm ee GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 16 Thursday August 19 2010 1 40 PM Procedimentos iniciais 1 Instalando as caixas ac sticas Este receiver permite a utiliza o de um sistema de caixas ac sticas de 7 canais com Instala o das caixas ac sticas 2 subwoofers em uma superf cie plan
106. politanas 0800 880 SONY 7669 para demais localidades LXO DOM STICO x NOTA SOBRE O PRODUTO Este aparelho destina se ao uso dom stico e n o profissional CUIDADO Esclarecemos que qualquer modifica o que n o esteja expressamente aprovada neste manual pode deixar o aparelho inoperante al m de implicar na perda da garantia proporcionada pelo fabricante ESSE Sobre este manual e As instru es deste manual s o executadas atrav s das teclas do controle remoto fornecido Voc tamb m pode utilizar as teclas do receiver se as teclas tiverem nomes iguais ou similares aos das teclas do controle remoto O HT DDW7600 constitu do de Receiver STR KM7600 Amplificador de pot ncia TA KMSW500 1 Sistema de caixas ac sticas Caixas ac sticas frontais SS MSP7500 2 Caixa ac stica central SS CNP7500 1 Caixas ac sticas surround Caixas ac sticas surround traseiras SS SRP7500 4 Subwoofer SS WP7500 2 Sobre os direitos autorais Este receiver incorpora o Dolby Digital e Pro Logic Surround e o Sistema DTS Digital Surround Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e o s mbolo de dois Ds s o marcas comerciais da Dolby Laboratories Fabricado sob licen a das patentes dos Estados Unidos de n mero 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 003 467 7 212 872 amp outras patentes emitidas amp pendentes dos Esta
107. primida como pretendido pelo engenheiro de grava o COMP MAX A faixa din mica comprimida drasticamente Informa o adicional O compressor de faixa din mica permite que voc comprima a faixa din mica da trilha sonora baseada na informa o da faixa din mica inclu da no sinal Dolby Digital COMP STD o ajuste de f brica que somente permite uma compress o suave Portanto recomendamos que voc utilize o ajuste COMP MAX Este ajuste comprime consideravelmente a faixa din mica e permite que voc assista a filmes de madrugada em volume baixo Ao contr rio dos limitadores anal gicos os n veis s o pr determinados e proporcionam uma compress o natural 45 masterpage Right Jopeoyijduie op seo3ejedo HT DDW8600 HT DDW7600 d 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBOSAMP HT DDW8600 AU1 fm P NJ GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 46 Thursday August 19 2010 1 40 PM masterpage Left Ajuste do equalizador Menu TONE Voc pode utilizar o menu TONE para ajustar a qualidade tonal n vel de agudos graves das caixas ac sticas frontais Selecione 2 TONE no menu do amplificador Para mais informa es sobre o ajuste dos par metros consulte Navegando atrav s dos menus p gina 41 e Introdu o aos menus p gina 42 Par metros do menu TONE E BASS LVL N vel de graves das caixas ac sticas frontais E TRE LVL N v
108. rantia ltima capa HT DDW8600 HT DDW7600 d 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBOSDES HT DDW8600 AU1 fm gh ru V 7 masterpage Left GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 6 Thursday August 19 2010 1 40 PM Localiza o e fun o dos controles T Painel frontal Receiver HT DDW8600 HT DDW7600 d 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBOSDES HT DDW8600 masterpage Right AU1 fm EVA ANA GB01COV HT DDWS600 AUI book Page 7 Thursday August 19 2010 1 40 PM Nome Func o Nome Func o a wb Pressione para ligar ou io Tomada Permite conectar os fones liga modo de desligar o receiver p ginas PHONES de ouvido p gina 80 espera 30 39 40 59 65 fl SUBWOOFER Gire para ajustar o n vel de 2 INPUT Gire para selecionar a VOLUME volume dos subwoofers SELECTOR fonte de entrada que 12 ILLUMINATION deseja reproduzir p ginas m AL ON ID 37 39 61 63 A ilumina o ajustada em ativada configura o 3 Visor de Aparece no visor o estado inicial informa es atual do componente selecionado ou uma lista JL OFF de itens selecion veis A iluminac o p gina 8 desativada 4 Sensor remoto Recebe os sinais do 13 Indicador de Acende s
109. receiver Pressione SA CD CD Voc pode tamb m utilizar INPUT SELECTOR do receiver para selecionar SA CD CD CD R Reproduza o disco Ajuste o volume no n vel adequado Quando terminar de ouvir o Super Audio CD reprodutor de CD retire o disco e desligue o receiver e o reprodutor de Super Audio CD reprodutor de CD 39 HT DDW8600 HT DDW7600 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO4GET HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm ep ANA GB01COV HT DDWS600 AUI book Page 40 Thursday August 19 2010 1 40 PM Como assistir a um DVD discos Blu ray 3 H Notas e Consulte o manual de instru es da TV e do reprodutor de DVD reprodutor de discos Blu ray Verifique os seguintes itens quando n o conseguir ouvir o som multicanal Certifique se de que o receiver esteja conectado ao reprodutor de DVD reprodutor de discos Blu ray atrav s da conex o digital Certifique se de que a sa da de udio digital do reprodutor de DVD reprodutor de discos Blu ray esteja ajustada corretamente Informa es adicionais Selecione o formato de som do disco que deseja reproduzir se necess rio Voc pode selecionar o campo sonoro que seja adequado ao filme ou m sica Consulte a p gina 56 para mais informa es Campos sonoros recomendados Filme C ST EX M sica CONCERT 40 GO N C Gl Em Ligue o
110. receiver se desligar automaticamente ap s alguns segundos Verifique a conex o dos subwoofers e ligue o receiver novamente SIBUOIDIPe soo euuoju continua 83 SIA HT DDW8600 HT DDW 7600 Is 4 199 837 12 1 DAWORKSONY2010129 HT DDW7600MHT DDW7600 MANUALIGBO9REM HT DDW8600 U1 fm masterpage Left AU1 gt dis GB0ICOV HT DDWS8600 AUlI book Page 84 Thursday August 19 2010 1 40 PM Se n o for poss vel resolver o problema utilizando o guia para solu o de problemas O problema poder ser resolvido apagando a mem ria do receiver p gina 30 Por m todos os ajustes memorizados retornar o aos ajustes de f brica sendo necess rio ajust los novamente no receiver Se o problema persistir Se n o conseguir resolver algum problema procure um Servi o Autorizado Sony Note que em casos de reparos algumas pe as poder o ficar retidas Se es de refer ncia para apagar a mem ria do receiver Para apagar Consulte Todos os ajustes memorizados p gina 30 Campos sonoros personalizados p gina 59 84 8 Especifica es t cnicas Amplificador Pot ncia de sa da RMS total 1695 W Receiver STR KM7600 185 W por canal 7x a 6 ohms 1 kHz 10 THD Amplificador de pot ncia TA KMSW500 200 W por canal 2x a 6 ohms 80 Hz 10 THD Entrada LINE IN tomada de entrada tipo pino DMedido a 127 V CA 60 Hz Dependendo do ajuste do campo sonoro e da f
111. resen a do efeito surround para os campos sonoros selecionados com as teclas MOVIE ou MUSIC EFCT MIN O efeito surround m nimo EFCT STD O efeito surround padr o EFCT MAX O efeito surround m ximo 46 HT DDW8600 HT DDW7600 4 199 837 12 1 SP Cil DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBOSAMP HT DDW8600 masterpage Right P AU1 fm NJ GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 47 Thursday August 19 2010 1 40 PM Utilizando o modo de decodifica o do sinal do surround traseiro SB DEC Pela decodifica o do sinal de surround traseiro de um software DVD gravado no formato Dolby Digital Surround EX DTS ES Matrix DTS ES Discrete 6 1 voc poder apreciar o som surround pretendido pelos produtores de filme Selecione o modo de decodifica o de surround traseiro utilizando SB DEC no menu SUR p gina 46 Tipos de fun es de decodifica o de surround traseiro E SB OFF A decodifica o de sinal do surround traseiro n o realizada E SB AUTO Quando o fluxo de entrada cont m o indicador de decodifica o de 6 1 canais realiza se a decodifica o apropriada no sinal do surround traseiro Fluxo de Canal de Decodificac o do entrada sa da surround traseiro Dolby Digital 5 19 5 1 Dolby Digital 6 19 Decodificador Dolby Surround EXP PLIIxMatrix DTS 5 1 5 19 DTS ES 6 19 Decodifica o DTS Matrix 6 19 Matrix DTS ES
112. s Quando assistir a um filme tarde da noite voc poder ouvir claramente os di logos mesmo em n veis de volume baixo A F D 1 Pressione I para desligar o punong Wos o 1ejnJjsop Lied receiver NIGHT MODE 2 Enquanto mant m pressionada A F D pressione I Pressione NIGHT MODE S F CLR aparece no visor e todos os A fun o NIGHT MODE ativada campos sonoros s o reajustados aos Cada vez que voc pressiona NIGHT MODE ajustes iniciais esta ajustada em ligado e desligado Nota Esta fun o n o opera quando os sinais PCM com frequ ncia de amostragem maiores que 96 kHz est o sendo recebidos 59 HT DDW8600 HT DDW7600 id 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO7TUN HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm P ANY GB01COV_HT DDW8600 AU1 book Page 60 Thursday August 19 2010 1 40 PM Sintonizando em uma emissora Opera es do sintonizador automaticamente Sintoniza o rg autom tica Para ouvir o r dio FM AM 1 Pressione repetidamente Voc pode ouvir as transmiss es de FM e AM TUNER para selecionar a faixa atrav s do sintonizador incorporado Antes da FM ou AM opera o certifique se de conectar as antenas de FM e AM ao receiver p gina 29 2 Pressione TUNING ou TUNING Pressione TUNING para realizar a busca em ordem crescente pressione TUNER TUNING para realizar a busca em MUSIC ordem decrescente Orece
113. selecionado automaticamente quando se utilizam ouvido HP 2CH fones de ouvido As fontes padr o est reo de 2 canais ignoram completamente o processamento do campo sonoro e os formatos multicanais surround s o mixados em 2 canais Voc pode selecionar este campo sonoro somente quando os fones de ouvido estiverem conectados ao receiver continua 57 Xp Wl HT DDW8600 HT DDW7600 4 199 837 12 1 ep MN DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBOGENJ HT DDW8600 AU1 fm Notas Os efeitos originados das caixas ac sticas virtuais podem aumentar o ru do no sinal da reprodu o Quando voc estiver ouvindo com campos sonoros que utilizam as caixas ac sticas virtuais n o ser poss vel ouvir o som diretamente das caixas ac sticas surround Esta fun o n o opera quando sinais com frequ ncia de amostragem superior a 48 kHz s o recebidos sinais PCM Linear multicanais s o recebidos atrav s da tomada HDMI IN O modo de decodifica o do sinal surround traseiro n o funciona enquanto um campo sonoro est selecionado para filmes ou m sica p gina 47 Informa es adicionais Voc poder identificar o formato de codifica o do programa de DVD observando o logotipo de sua embalagem Campos sonoros com a marca utilizam a tecnologia DCS Consulte Gloss rio p gina 76 Para desativar o efeito surround para filmes m sica Pressione 2CH
114. sintoniza o FM est reo ruim mude o modo de recep o de FM p gina 60 304 29 4 28 Voc tamb m pode pressionar as teclas num ricas para selecionar a emissora memorizada desejada Depois pressione ENTER para introduzir a sele o 62 HT DDW8600 HT DDW 7600 Is 4 199 837 12 1 DAWORKISONY12010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO7TUN HT DDW8600 masterpage Right AU1 fm EVA ANA GB01COV HT DDWS600 AUI book Page 63 Thursday August 19 2010 1 40 PM Informa es adicionais Atribuindo nomes as emissoras Voc pode selecionar o tipo de caractere memorizadas conforme a seguir pressionando 4 Alfabeto mai sculas N meros 1 Pressione repetidamente TUNER i m a ti E para selecionar a faixa de FM ou Co AM pressione sem introduzir um caractere Voc tamb m pode utilizar 9 Pressione INPUT SELECTOR do receiver O nome introduzido armazenado 2 Sintonize a emissora memorizada para a qual deseja criar um nome de ndice p gina 62 Pressione AMP MENU 1 LEVEL aparece no visor Pressione repetidamente 4 para selecionar 4 TUNER Pressione ou para entrar no menu Pressione repetidamente 4 para selecionar NAME IN O Gi d C Pressione ou para introduzir o par metro O cursor piscar e voc poder selecionar um caractere Jopeziuojuis op seo3e1edo 8 Pressione para selecionar um caractere e depois pressione
115. ta e as caixas ac sticas surround traseiras Informa o adicional Para obter o melhor som surround a dist ncia da caixa ac stica central em rela o a posi o de escuta B dever ser no m ximo 1 5 metros menor que a das caixas ac sticas frontais A Posicione as caixas ac sticas de forma que a diferen a na dist ncia B no diagrama a seguir n o seja menor que 1 5 metros da dist ncia A Exemplo Ajuste a dist ncia B em 4 5 metros ou mais quando a dist ncia A de 6 metros Do mesmo modo a dist ncia das caixas ac sticas surround caixas ac sticas surround traseiras em rela o posi o de escuta C n o deve ser menor que 4 5 metros do que a dist ncia entre a posi o de escuta e as caixas ac sticas frontais A Posicione as caixas ac sticas de forma que a diferen a da dist ncia C no diagrama a seguir n o seja menor que 4 5 metros do que a dist ncia de A Exemplo Ajuste a dist ncia C em 1 5 metros ou mais quando a dist ncia A de 6 metros O posicionamento incorreto das caixas ac sticas poder comprometer o efeito do som surround Se uma caixa ac stica for ajustada numa posi o mais pr xima do que a sua posi o real ocorrer um atraso na emiss o do som atrav s desta caixa Em outras palavras o som emitido pela caixa ac stica soar distante continua 51 HT DDW8600 HT DDW7600 lt d 4 199 837 12 1 masterpage Ri
116. tar o balan o e o n vel de cada caixa ac stica Estes ajustes aplicam se a todos os campos sonoros Selecione 1 LEVEL nos menus do amplificador Para mais informa es sobre o ajuste dos par metros consulte Navegando atrav s dos menus p gina 41 e Introdu o aos menus p gina 42 Par metros do menu LEVEL E T TONE Tom de teste Permite o ajuste dos n veis e do balan o das caixas ac sticas enquanto se ouve o tom de teste da sua posi o de escuta Para mais informa es consulte 8 Ajustando os n veis e balan o das caixas ac sticas TEST TONE p gina 36 E FRT BAL Balan o das caixas ac sticas frontais Permite ajustar o balan o entre as caixas ac sticas frontais esquerda e direita E CNT LVL N vel da caixa ac stica central E SL LVL N vel da caixa ac stica surround esquerda E SR LVL N vel da caixa ac stica surround direita EH SBL LVL N vel da caixa ac stica surround traseira esquerda E SBR LVL N vel da caixa ac stica surround traseira direita EH SW LVL N vel do subwoofer E D RANGE Compressor de faixa din mica Permite a compress o da faixa din mica da trilha sonora Isto pode ser til quando voc desejar ver filmes com volume baixo durante a madrugada A compress o da faixa din mica poss vel somente com fontes Dolby Digital COMP OFF A faixa din mica n o comprimida COMP STD A faixa din mica com
117. televisor e o reprodutor de DVD reprodutor de discos Blu ray Ligue o receiver Pressione DVD para assistir a um DVD ou pressione BD para assistir a um disco Blu ray Voc pode tamb m utilizar INPUT SELECTOR do receiver para selecionar DVD ou BD Mude a entrada da TV de modo que a imagem do DVD disco Blu ray seja exibida Reproduza o disco Ajuste o volume no n vel adequado Quando terminar de assistir ao DVD disco Blu ray retire o disco e desligue o receiver a TVe o reprodutor de DVD gravador de discos Blu ray HT DDW8600 HT DDW7600 4 199 837 12 1 SZ DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBOSAMP HT DDW8600 masterpage Right AU1 fm P ANY GB01COV_HT DDW8600 AU1 book Page 41 Thursday August 19 2010 1 40 PM Para retornar indica o Opera es do amplificador anterior Pressione Navegando atrav s dos menus Pressione AMP MENU Para sair do menu Nota Alguns par metros e ajustes podem n o aparecer destacados no visor Isto significa que n o est o dispon veis ou que s o fixos e n o podem ser alterados Utilizando os menus do amplificador voc pode realizar diversos ajustes para personalizar o receiver D TUNING Cn 210 MEMORY AMP MENU AMP CE ED E CLEAR MENU OLS OPTIONS Wes DISPLAY MASTER VoL ds d RET RNIEXIT E Ao f slel Jopeoyiduie op seo3e1edo H PRESET REPLAY ADVANCE PRESET a
118. ter sticas de som presentes no est dio de C ST EX A produ o de cinema Cary Grant Theater da Sony Pictures Entertainment Este um modo padr o timo para se assistir maioria dos tipos de filmes CINEMA STUDIO EX B Reproduz as caracter sticas de som presentes no est dio de C ST EX B produ o de cinema Kim Novak Theater da Sony Pictures Entertainment Este modo ideal para se assistir a filmes de fic o cient fica ou de a o que possuam muitos efeitos de som CINEMA STUDIO EX C Reproduz as caracter sticas de som presentes nas cenas C ST EX C assinadas pela Sony Pictures Entertainment no est gio de trilha sonora Este modo ideal para se assistir a musicais ou filmes cl ssicos em que a trilha sonora composta por m sicas orquestrada GAME GAME Reproduz o processamento do som de videogames para a melhor experi ncia em videogames M sica HALL HALL Reproduz a ac stica de uma sala de concerto cl ssico JAZZ CLUB JAZZ Reproduz a ac stica de um clube de jazz LIVE CONCERT Reproduz a ac stica de uma casa de shows com 300 lugares CONCERT STADIUM STADIUM Reproduz a sensa o de um est dio amplo ao ar livre SPORTS SPORTS Reproduz a sensa o de uma transmiss o esportiva PORTABLE AUDIO Reproduz uma imagem clara de som refor ado emitido pelo ENHANCER PORTABLE dispositivo de udio port til Este modo ideal para m sicas MP3 e outras m sicas comprimidas Fones de HEADPHONE 2CH Este modo
119. trole MASTER VOLUME n o est ajustado em VOL MIN Verifique se o fone de ouvido n o est conectado Pressione MUTING para cancelar a fun o de silenciamento de som Quando ouvido somente um som com n vel muito baixo verifique se NIGHT MODE n o est ativado Verifique se selecionou o componente correto com as teclas de entrada O dispositivo protetor do receiver foi ativado Desligue o receiver elimine o problema de curto circuito e volte a ligar o receiver SIBUOIDIPe soo euuoju i continua 79 HT DDW8600 HT DDW7600 e 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO9REM HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm EA GAS GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 80 Thursday August 19 2010 1 40 PM Nenhum som emitido por um O som esquerdo e direito est o componente espec fico desbalanceados ou invertidos Verifique se o componente est conectado e Verifique se as caixas ac sticas e os corretamente s tomadas de entrada de componentes est o conectados correta e udio correspondentes firmemente Verifique se os cabos utilizados para Ajuste os par metros do balan o conex o est o conectados firmemente s utilizando o menu LEVEL tomadas do receiver e do componente NO INPUT aparece no visor Nenhum som emitido por uma das Verifique se o componente est conectado caixas ac sticas frontais tomada COAXIAL ou OPTICAL Se Conecte o fon
120. ue cria um ambiente multi surround virtual com as caixas ac sticas atuais ajustadas em 7 1 canais e traz a experi ncia do som surround de um cinema com Os recursos mais recentes para a sua casa Screen Depth Matching Combina o com a Profundidade da Tela reproduz a atenua o dos agudos de um som pleno e profundo criado normalmente nos cinemas utilizando a emiss o do som por tr s da tela Em seguida isto adicionado aos canais frontais e central Cinema Studio Reverberation reproduz as caracter sticas de som de uma sala de cinema de dublagem e de est dios de grava o incluindo os est dios de dublagem da Sony Pictures Entertainment Existem tr s modos A B C dispon veis de acordo com o tipo de est dio E Digital Cinema Sound DCS Uma tecnologia de reprodu o de som exclusiva para home theater desenvolvida pela Sony em cooperac o com a Sony Pictures Entertainment para apreciar o som envolvente e potente de uma sala de cinema em sua casa Com o Digital Cinema Sound desenvolvido pela integra o do DSP Digital Signal Processor e dados medidos o campo sonoro ideal pretendido pelos produtores de filmes pode ser experimentado na sua casa 76 E Dolby Digital Tecnologia de codifica o decodifica o de udio digital desenvolvida pela Dolby Laboratories Inc Consiste nos canais frontais Esquerdo Direito central surround Esquerdo Direito e subwoofer um padr o de udio desenvolvido p
121. ue se o componente est conectado tomada MONITOR OUT p gina 21 e Certifique se e que CTRL HDMT est ajustado em CTRL OFF no menu HDMI p gina 43 SIBUOIDIPe soo euuoju i A grava o n o pode ser realizada e Verifique se os componentes est o conectados corretamente p gina 23 Selecione o componente fonte com as teclas de entrada p gina 37 continua 81 HT DDW8600 HT DDW7600 ep 4 199 837 12 1 DAWORKISONY2010129 HT DDW76001HT DDW7600 MANUALIGBO9REM HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm ga NJ GBOICOV HT DDWS8600 AUI book Page 82 Thursday August 19 2010 1 40 PM HDMI Nenhum som emitido atrav s do receiver e dos alto falantes da TV enquanto estiver usando a func o A entrada de som da fonte para a rr sus Controle de Audio do Sistema tomada HDMI do receiver n o emitida E atrav s do receiver ou dos Certifique se de que a TV seja compat vel alto falantes da TV com a fun o Controle de udio do Sistema Sea TV n o possui a fun o Controle de udio do Sistema ajuste AUDIO OUT no menu HDMI para TV AMP se deseja ouvir o som atrav s da caixa ac stica da TV e do receiver AMP se deseja ouvir o som atrav s da caixa ac stica do receiver Se n o for poss vel ouvir o som de um componente conectado ao receiver Selecione a entrada apropriada quando Verifique a conex o HDMI p gina 24 N o ser poss vel
122. ustou o intervalo de frequ ncia corretamente quando sintonizar emissoras de AM com a sintoniza o direta Nenhuma esta o foi memorizada ou as emissoras memorizadas foram apagadas ao se sintonizar atrav s da busca de emissoras memorizadas Memorize as emissoras p gina 62 Pressione repetidamente DISPLAY de forma que a frequ ncia apare a no visor Aponte o controle remoto para o sensor remoto do receiver Remova os obst culos existentes entre o controle remoto e o receiver Substitua ambas as pilhas do controle remoto por outras novas se estiverem fracas Certifique se de selecionar a entrada correta no controle remoto Mensagens de erro Se ocorrer um mau funcionamento o visor exibir uma mensagem Voc poder verificar as condi es do sistema pela mensagem Consulte a tabela a seguir para resolver o problema Se o problema persistir procure um Servi o Autorizado Sony Se aparecer uma mensagem de erro durante a calibra o autom tica consulte C digos de erro e advert ncia p gina 33 para resolver o problema PROTECT Uma corrente irregular est sendo emitida para as caixas ac sticas ou o painel superior do receiver est coberto por algum objeto O receiver se desligar automaticamente depois de alguns segundos Verifique a conex o das caixas ac sticas e ligue o receiver novamente PROTECT SUBWOOFER Uma corrente irregular est sendo emitida aos subwoofers O
123. vez que se pressiona a tecla as informa es do visor mudam ciclicamente da seguinte forma Todas as entradas exceto as faixas de FM e AM Nome de ndice da entrada Entrada selecionada Campo sonoro aplicado atualmente Faixa de FM e AM Nome de ndice da entrada Frequ ncia Campo sonoro aplicado atualmente dO nome de ndice aparece somente quando um nome tiver sido atribu do entrada ou emissora memorizada p ginas 38 63 O nome de ndice n o aparece quando s o colocados somente espa os em branco ou quando o nome igual ao nome da entrada Nota Os caracteres ou marcas podem n o ser visualizados em alguns idiomas enquanto o receiver estiver ligado Cada vez que se pressiona a tecla SLEEP as informa es do visor mudam ciclicamente conforme a seguir 2 00 00 1 30 00 1 00 00 0 30 00 OFF Quando o Desligamento Autom tico est ativo SLEEP acende se no visor Informa o adicional Para verificar o tempo restante antes do receiver se desligar pressione SLEEP O tempo restante aparecer no visor Se voc pressionar novamente SLEEP o desligamento autom tico ser cancelado 73 HT DDW8600 HT DDW7600 d 4 199 837 12 1 DAWORKWVSONYV201029 HT DDW7600 HT DDW7600 MANUALYGBO8OTH HT DDW8600 masterpage Left AU1 fm ES GAS GB0ICOV HT DDWS8600 AUI book Page 74 Thursday August 19 2010 1 40 PM Gravando com o receiver Sravando em uma m dia

1 Pressione repetidamente

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents