Manual, vista explodida e relação de peças. - DALPINO
Contents
1. 2 TAZV Z Le un 2 5 Ze 1VN35 e 5 2 WOWHVIN E S 2 OINSIAVNOIOY Fe E e 5 i 8 S 4121 2 ALNOd E x 1 f e e e e 4 a a e e ST IdINIS OGNVINOO SHHOSNHS SON 06 V 6 Ad I VN 086 077 V3IVd OANVINOD VWAN SA 16 a OLNHINVNOIDV 3G THOSNHS VN TAZV l ooNvus TS 67 TIo ST IdINIS STHOSNAS SON 0 V 6 Ad VN AOSE 0cc VN Vd OGQNVIAOO OORLLXTH HOLONW VAVALNA AA VV LI TIO 4 Li 17 o P SERRA DE FITA SFU X 194 052 055 176 199 024 071 17 426 192 483 493 081 062 066 060 059 088 002 050 201 008 007 117A 168 NA 036 118 117 190 169 121 126 J 121741292. VISA AVINDAA VIVA SOSNAVAVd SALSA ALTOS SVIND SV 4 OSNAVAVd ALSH VISVE VZJdIWII VA VAOH VN OALLISOdSIG ALSH 3IV LNOINSHG V IVd XONI 4G SVIND OGV I VAVd SV TAIA SVISVO INSWHALLSH AS SYIND SVLSA OAON OGV I V IVd V HIL IOS VISVO IHALLSH HOTJIAANS VIND VISA HS ALIOdAS OG IVXIVONHSHG TO VZHdINTT VNIWV I HG VOOAL V IVd SVNIINV I SVO A LS V O VelVd OALLVELS YII 54 VNIAYTVG Hd VINDO ZVAL V3IVd ALTOS HG OGLLNHS OH IVSV3LL HG 1604 VN VAVISA OALLISOdSIG OH WSINHIAVAON VAV3LL HG ONId O ALTOS IIVOnYTOGIA3G ON VNINVTYV 159 VIGIA SVIND SVN VNIINV I V 29IIZYGO3LLNI Hd OAYAIND OGNVIAOL 504 V LSHN OAILISOdSIA O VAVOILSA Vf VNIINNY I V WOO VAV3LL HG ONId OHTVSV3LL O V3lVd VINONd VISA VNIGOVIN V V VAY AVINASSV VNINYT V VIVA OYN V WOOD VIIISVAL VAONA V OVOV IHdO VISA V LIHH COXIVS8V 584 ON SHO DWLSNI VfHA OV ISOd VN OAVAVAL 4 HG ONId O ALTOS VIGIA HG SVIND SYN VNIINV I V OGNVXIVONH VNINVT VG HG SOALLISOdSIG SO HXIV
3. a m quina est pendurada A l mina mal refrigerada por falta de gua ou esguicho entupido pode causar aquecimento da l mina e esta acaba cortando torto ou patinando na roda N o deixe a m quina cair pois isto afetar o seu alinhamento S dever o operar a m quina pessoas devidamente treinadas AJUSTE E REGULAGEM DAS GUIAS DA L MINA No decorrer do trabalho de corte das carca as as guias sofrer o um desgaste natural sendo necess rio um ajuste nas mesmas no final de cada matan a Solte os parafusos das mesmas retire as e limpe bem o local monte as guias novamente encoste os parafusos nas guias sem apertar pegue um peda o da l mina e use como calibrador Coloque o mesmo entre as guias e ajuste para deslizar se folgar aperte os parafusos e a m quina est pronta para o trabalho ATEN O IMPORTANTE Verifique a regulagem de folga das guias diariamente ap s a matan a e a limpeza da m quina Fa a um calibrador de ajuste com um peda o de l mina quebrada Se as guias estiverem com folga ou gastas mal ajustadas podem ocasionar o corte torto da carca a Estando as guias gastas solte as e vire as para o lado novo sem usar e ajuste as Verifique a guia de w dia superior caso esteja gasta solte a e vire para o lado sem uso OBS Ver ilustra o nas p ginas 07 a 09 V VO TOA WAS CIVZI ISHG IOGV3ISTTVO OWOO VNIINV I OO WN ASN VOTOS
4. da tampa 167 2 Retire a tampa 168 3 Retire os 4 parafusos de regulagem 303A 4 Retire o anel el stico 172 5 Separe o corpo 170 da bucha 314 Efetue a limpeza retirando os res duos com leo diesel Para montagem basta inverter a seq ncia acima at o item 3 ap s a regulagem montar a tampa e recolocar os parafusos 167 xar FOLHA DE INSTRU ES DE MANUTEN O OU SOLTAR OS PARAFUSOS DA TAMPA 02 RETIRE A TAMPA DE PROTE O 03 SOLTAR OS PARAFUSOS DAS R GUAS 04 RETIRE AS R GUAS 05 EMPURRE O CARRINHO PARA DENTRO 06 CARRINHO SAI PELA FRENTE 07 LIMPAR LUBRIFICAR E MONTAR Realize este servi o semanalmente pois a sua M quina trabalhar bem ajustada e lubrificada Engraxe os rolamentos da roda dianteira com uso de uma bomba para graxa ap s a matan a e a limpeza da m quina Para esclarecer qualquer d vida entre em contato com o nosso Departamento T cnico Fone oxx 11 4991 3833 14 a SVANS d SO IOIO 09 0S A 086 OTT OOISVADRLL HOLON d OGINVIAOO THNIVd OG VWAN SA cv TO IV 96 S6 THO 17 CA 15 VANAS
5. o carrinho com a roda dianteira para uma boa limpeza e lubrifica o das guias onde o carrinho se movimenta ver p gina 13 Para esta limpeza basta soltar os parafusos das r guas e retir las que o carrinho sair completo Ap s a limpeza lubrifique e torne a montar IMPORTANTE Coloque graxa nos rolamentos da roda use uma bomba manual para graxa Verifique que no eixo da roda h uma engraxadeira para engraxar os rolamentos Utilizar bomba manual para graxa o qual adquirido junto com a compra da m quina Verifique o leo da caixa de engrenagens se estiver contaminado muito escuro e com gua esgote o mesmo e troque por leo novo SAE 90 ou GRAXA NOTRIA ALIME 65 c 000 Originalmente as caixas de engrenagens s o montados com graxa Esta contamina o ocorre devido lavagem da m quina com vapor ou gua quente o que normal pois o calor se condensa dentro da m quina ocasionando a gua no leo recomendamos trocar o leo periodicamente Verifique a press o do dispositivo tensionador da l mina o que estica a l mina A DAL PINO possui o aparelho Tensi metro para verificar a press o deste dispositivo tensionador o qual adquirido separadamente da compra da m quina Este tensionador da l mina sai da f brica regulado com a press o de 110 a 120 libras no man metro podendo ser alterado conforme a instala o Este dispositivo pode no decorrer do trabalho di rio e na limpeza com gua quente ficar um p
6. 0081 10 111 1 48 00051 HOGVNOIONAXL OdNOO TO OLT IAHS 48086 HOGVNOIONAI ONId 10 691 IAJS ett ONLHINQIDNHIL OG OVISId TO 07 IAJS 60099 HOGVNOIONAILOG VdAWV L 10 S9T IAIS 1906 OXL3AOQIONASL ASVI 10 202 1 8 990 5 VdINVI VXIXOSNAVAVA TO 91 IAJS beror OXNL3WOIONASLOG VAINVI TO 100 1 48 6205 AQ TO 99T IAIS 61061 OXL3IAOQIONAL OLNQfNOO TO 007 IA4S 1009 LO 504 ago Ov nps4d LD ago 102 coc coz LOZ V 0 ES 89 H emm 0688914 o era 277 lo Nk 5 bi alu i es 224 Sus 20 2 E 22022220 2222 2 uA 2 08859144 691 x LX 991 1 co 908 a soc H VNIINV I Vd HOdAVNOIDNHL VNINV I Vd HOdVNOTDNHL OQ 4 00 IAJS S 0 IIAJS 11 REGULAGEM DO TENSIONADOR Com o conjunto devidamente limpo e lubrificado usar o leo lubrificante comum 20w 40 coloque o no tensiometro 200 e inicie o ajuste 1 2 Mantenha o corpo 170 girando livremente sobre a bucha 314 Selecione um dos parafusos de regulagem 303 A girando lentamente o corpo 170 siga apertando o parafuso si
7. 119 gt 120 C D POS QTD DESCRI O C D POS QTD DESCRI O C D POS QTD DESCRI O 54038 001 001 CORPO DIANTEIRO 24002 061 001 VISOR DE LEO 10151 132 004 PARAF FIXA TAMPA DA VENTUINHA WEG 36020 002 001 TAMPA DIANTEIRA 72026 062 001 BUJ O PARA ENTRADA DE LEO 51031 133 001 ROTOR DO MOTOR LISO 36022 02 A 001 TAMPA DO CORPO DIANTEIRA COMPLETA 72028 063 001 BUJ O PARA SA DA DE LEO 53012 134 001 MOTOR LISO 57077 003 001 DOBRADI A DO CORPO DIANTEIRO 26023 064 001 SUPORTE LEVA 11048 136 003 PORCA CASTELO 10138 004 010 PARAFUSO FIXA DOBRADICA NA TAMPA 28013 065 001 SUPORTE DE FIXA O DASERRA 72012 137 001 REGISTRO DE LAT O P REGULAR A GUA 44064 005 002 TRINCO DAS TAMPAS DIAN TRAS 10119 066 002 PARAFUSO FIXA SUPORTE DA LEVA 39013 138 001 TAMPA TRASEIRA DO MOTOR WEG 44065 006 002 PINOS DOS TRIC DAS TAMPAS DI TR COMP 44071 067 001 PINO DE FIXA O DA LEVA 65001 139 001 CAIXA DE LIGA O WEG 09029 007 002 ARRUELA DO TRINC DAS TAMPAS DIANT TRAS 45051 068A 001 BUCHA DE REG DO SUPORTE DA SERRA 45037 141 002 BUCHA DO DISPOSITIVO DE 10056 008 002 PARAF DO TRINCO DAS TAMPAS DIANT TRAS 10084 069 001 PARAFUSO FIXA O PINO DA SERRA 21018 142 001 FONTE MER 1220 V 60HZ 43033 009 001 CARRINHO INOX 28007 070 001 SUPORTE DO CABO DE APOIO 65013 143 001 CAIXA DE LIGA O DO MOTOR LISO 57022 010 001 CHAPA DE PROTE O DO CARRINHO 10089 071 002 PARAFUSO FIXA SUP DO CABO DE APOIO 39033 144 001 TAMPA DA CAIXA DE LIGA O 10
8. 133 011 006 PARAF FIX TAMPA DE PROT DO CARRINHO 09022 081 002 ARRUELA DO PARAFUSO FIXA SUP DA LEVA 72001 145 002 PRENSA CABO 44062 012 001 EIXO DA RODA DIANTEIRA 10133 082 008 PARAFUSO FIXA DOBRADICAS NAS CAIXAS 10138 146 004 PARAF DA TAMPA DA CAIXA DE LIGA O 10083 013 004 PARAFUSO FIXA EIXO DA RODA DIANTEIRA 54042 083 001 CORPO TRASEIRO 44038 147 001 BOT O PARA ACIONAR MICRORRUPTOR 09028 014 001 ARRUELA FIXA RODA DIANTEIRA 14004 084 001 RETENTOR DO ROLAMENTO DO CORPO 10078 148 004 PARAF FIXA BOCAL DE SA DA 10098 015 001 PARAFUSO FIXA RODA DIANTEIRA 70001 085 001 ENGRENAGEM DA RODA TRASEIRA COMPLETA 10137 150 004 PARAFUSO FIXA GUIA DE INOX 19016 016 002 ROLAMENTO DA RODA DIANTEIRA 19014 086 001 ROLAMENTO DIANTEIRO DA ENGRENAGEM 10078 156 002 PARAF DE FIX DA CAIXA DE LIGA O 69007 017A 001 RODA DIANTEIRA 19012 087 001 ROLAMENTO TRAS DA ENG DA RODA TRAS 83252 157 001 PAIN L ELETRICO 25002 018 001 ENGRAXADEIRA 18007 088 001 AN L EL STICO DA RODA TRASEIRA 72016 158 001 BOCAL DE SA DA DE GUA FARELO O COMP 45043 019 001 BUCHA DO TENCIONADOR DA L MINA 45015 089 001 AN L DE ENCOSTO DA RODA TRASEIRA 75106 159 001 CABO EL STICO 7 x 2 5 x 8 mm 10063 020 001 PARAFUSO FIXA BUCHA DO TENCIONADOR 69005 090 A 001 RODA TRASEIRA COMPLETA 45020 160 001 AN L DE CAL O DA ENG DO MOTOR 64002 021 001 TENCIONADOR DA L MINA 09031 091 001 ARRUELA FIXA RODA TRASEIRA 72060 163 001 TUDO DE ALUM NIO P LIGAR GUA TRAS 500 mm 43037 022 002 R GUA DO CARRINHO 10098 09
9. 2 001 PARAFUSO FIXA RODA TRASEIRA 72034 164 001 NIPLE C CONEC E ANILHA P MANGUEIRA 10083 023 006 PARAFUSO FIXA R GUA DO CARRINHO 36021 093 A 001 TAMPA DO CORPO TRASEIRO COMPLETA 43005 165 001 GUIA DA L MINA DE INOX JOGO 23010 024 001 BRA O 57072 094 001 DOBRADI A DA TAMPA DO CORPO TRAS 10077 168 002 PARAF FIXA SUP DO DISP DE TOR O TRAS 10091 025 013 PARAFUSO FIXA BRA O 72046 096 001 MANGUEIRA DE SA DA DE FARELO 73004 169 001 MOLA PARA ACIONAR MICRORRUPTOR 72053 026 001 TUBO DE ALUM NIO 71006 097 001 ABRA ADEIRA FIX MANGUEIRA DE FARELO 56012 170 001 CONTRA PESO 15006 027 003 AN L O RING DO TUBO DE ALUM NIO 28021 098 001 CORPO DO DISP DE TOR O DA L MINA TRAS 33014 171 001 CABO DE APOIO 26029 028 001 SUP DO DISP DE TOR O DIANTEIRO 28040 098 A 001 DISP DE TOR O DA L MINA TRAS COMP 10138 173 002 PARAFUSO FIX TAMPA DO CABO 10089 029 002 PARAFUSO FIXA SUP DO DISP TOR O DIANT 26030 099 001 SUPORTE DO DISPOSITIVO DE TOR O TRAS 75338 176 001 PORCA DE FIX DO CABO DE APOIO 28020 030 001 DISP DE TOR O DIANTEIRO DA L MINA 39064 100 A 001 GUIA DE CORTE JOGO ALUM NIO 11033 177 001 PORCA DE FIX DO CABO DE APOIO 28025 030 A 001 DISP DE TOR O DIANT DA L MINA COMP 44070 101 001 PINO SEPARADOR DA GUIA DE CORTE 98721 178 001 GATILHO DO CABO DE APOIO 44068 031 002 PARAF DO DISP DE TOR O DIANT TRAS 14005 102 001 RETENTOR DO MOTOR LISO 44100 179 001 PINO DE ACIONAMENTO DO MICRO 44069 032 002 TRINCO DO DISP DE DE T
10. 2 001 SENSOR DO CABO SUPERIOR 44046 048 001 PINO DE TRAVA DA VENTUINHA WEG 32020 117 001 DE ACIONAMENTO COMPLETO 26070 193 001 SUPORTE DO SENSOR 13005 049 003 TIRANTE 10070 118 004 PARAFUSO FIXA CABO DE ACIONAMENTO 98919 194 001 CABO PARA SENSOR 39020 050 001 FLANGE C DIN PARA MOTOR 3 CV WEG 39046 119 001 TAMPA DO CABO DE ACIONAMENTO 72072 195 001 COTOVELO 10095 051 004 PARAFUSO FIXA MOTOR 10135 120 002 PARAFUSO FIXA TAMPA DO CABO 29009 196 001 PROTETOR DA CAIXA DIANTEIRA 85004 052 001 POSTI O DO BRA O LADO DIANTEIRO 49002 121 001 SENSOR 29010 197 001 PROTETOR DA CAIXA TRAZEIRA 85009 053 001 POSTI O DO BRA O LADO TRAS SUPERIOR 57037 123 001 GATILHO DO CABO DE ACIONAMENTO 10035 198 002 PARAFUSO FIXA PROTETOR DA CAIXA TRASEIRA 85008 054 001 POSTI O DO BRA O LADO TRAS INFERIOR 10087 124 001 PARAF FIXA LAVANCA DE ACION 10138 199 002 PARAFUSO FIXA PROTETOR DA CAIXA DIANTEIRA 10137 055 002 PARAFUSO FIXA POSTI O LADO DIANTEIRO 71005 125 002 ABRA ADEIRA P FIX MANGUEIRA DE GUA 72003 200 001 PRENSA CABO 10092 056 001 PARAFUSO FIXA POSTI O LADO TRASEIRO 21003 126 001 MICRORRUPTOR 39082 201 001 TAMPA DIANTEIRA DO MOTOR 3 CV 65018 057 001 CAIXA DE ENGRENAGEM 09021 127 004 ARRUELA LISA DE INOX DO SUP DISP TOR O 39081 202 001 TAMPA TRASEIRA DO MOTOR 3 CV 10089 058 008 PARAF FIXA CAIXA DE ENGRENAGEM 20001 128 001 INTERRUPTOR MONOF SICO GERAL 98123 203 001 MOLA DO PINO DO CABO DE ACIONAMENTO 57035 059 001 CHAPA DO DIFUSOR DO LEO 31001 129 001
11. DAL PINO E SERRA DE FITA PARA DIVIDIR CARCA A DE BOVINOS E SUINOS SFU X MANUAL DE INSTRU ES Serras El tricas Dal Pino Ltda Av Industrial 1982 Bairro Campestre Cep 09080 501 Sto Andr SP Tel 11 4991 3833 Fax 11 4991 2608 Email dalpinoG dalpino com br Site www dalpino com br 0 INDICE a dai 02 Instru es Gerais 201 03 Instala o e Considera es Importantes nene eene seen eee etn see eea see eno aue 04 Manuten o e Conserva o E 05 Regulagem da M quina sea 06 Ajuste e Regulagem da Guia da L mina Lee eee eee e eee ee eee ee eene ette seen seen e tenete sae etna 07 Instru es e Desenhos para Ajustagem da Guia cele eee eee eee eene eee eee 08 Instru es e Desenhos para Regulagem da L mina nas Guias eee eee e eene ette eene 09 Lista de Componentes da Guia da L mina Lee eee eee ee eee esee eee seen seen eet to seen esten setae e enaoee 10 Econ EL de 11 Ajuste e Regulagem do Tensionador com o Tensi metro Lee ee
12. OR O DIANT TRAS 43027 103 004 GUIA DE W DEA LATERAL 73003 180 001 MOLA DO PINO DE ACIONAMENTO 18011 033 002 AN L EL STICO DO TRINCO 43028 104 002 GUIA DE W DEA SUPERIOR 98566 181 001 AN L O RING DO PINO 47002 034 002 ESFERA DO TRINCO 10097 105 014 PARAFUSO FIXA GUIAS DE W DIA 10044 182 001 PARAF FIX DO SUP DO MICRORRUPTOR 73010 035 002 MOLA DO TRINCO 10137 107 008 PARAFUSO FIXA GUIAS DA L MINA 74301 183 001 SUP DO FIX DO MICRORRUPTOR 10062 036 002 PARAFUSO DAS MOLAS DO TRINCO 28009 108 001 SUPORTE DE CONEX O DA GUA 39062 184 001 TAMPA DO CABO DO APOIO 34011 037 001 MOTOR EL TRICO TRIF SICO 03 CV WEG 10078 109 002 PARAFUSO FIXA SUPORTE DE CONEX O 10042 185 002 PARAF FIX DO MICRORRUPTOR 44039 038 001 PINO COM ROSCA DO TENCIONADOR 72025 110 004 BICO PARA MANGUEIRA 73003 186 001 MOLA DO GATILHO 62012 040 001 CHAVETA DO MOTOR 72024 111 002 COTOVELO DE 1 4 44080 187 001 PINO DE DO GATILHO 18003 041 001 AN L EL STICO DO MOTOR 72054 112 001 TUBO DE ALUM NIO DIANT 33010 188 001 CABO COMPLETO 14005 044 001 RETENTOR DO EIXO DO MOTOR WEG 72042 113 001 MANGUEIRA DE ENTRADA DE GUA 57070 189 002 EMBUCHADO MAGN TICO 19001 045 001 ROLAMENTO DIANTEIRO DO MOTOR 45046 114 001 BATENTE DO TENCIONADOR 10038 190 002 PARAFUSO DE FIXA O DO SENSOR 19013 046 001 ROLAMENTO TRASEIRO DO MOTOR 10055 115 001 PARAFUSO FIXA BATENTE 19020 191 002 BUCHA DA AGULHA DA LEVA 30005 047 001 VENTUINHA WEG 32012 117 001 CABO DE ACIONAMENTO SENSOR 99048 19
13. PROTETOR DO INTERRUPTOR 10138 060 001 PARAF FIX CHAPA DO DIFUSOR DE LEO 40074 130 001 L MINA DE FITA 3040 mm INDUSTRIA DE SERRAS DAL PINO LTDA Av Industrial 1982 Campestre 09080 501 Santo Andr SP Tel 0 11 4991 3833 Fax 0 11 4991 2608 www dalpino com br DAL PINO E ESTE SIMBOLO GARANTE QUALIDADE 18 Certificado de Garantia Serras El tricas Dal Pino assegura ao primeiro propriet rio ou comprador da s m quina s abaixo citada s a garantia de 06 seis meses a contar da data de emiss o deste Certificado ou Nota Fiscal contra defeitos de fabrica o ou funcionamento Esta garantia N O cobre materiais de desgaste tais como rolamentos pastilhas de w dia chaves liga desliga motores ou qualquer outro componente que seja fornecido por terceiros bem como l minas Esta Garantia perder sua validade se a m quina sofrer qualquer dano por motivo de acidentes uso indevido ou abusivo em condi es prec rias liga es em voltagem diferente n o observ ncia do Manual de Instru es falta de limpeza e conserva o falta de uso prolongado ajustagem inadequada e falta de lubrificantes Serras El tricas Dal Pino reserva se o direito de cobrar do cliente as despesas de viagem estadias refei es e transportes havidos com nossos t cnicos solicitados se os mesmos constatarem que os defeitos apresentados n o se enquadram nos termos contidos nesta Garantia Findo o prazo de garant
14. SV VAV3L HG O AXNd SVN VNIAVT Vd NIDVINDHS 4 OHNHSHG SHOOQLLSNI 8 L66v 1104 a IVA VNINVIVAVINO c0 591 HLNOO VIND XIHHGd dVsVd 80 LOI VIND dV3Vd YI 01 WOnIHd s VIAJA Hd vin Z0 01 TVWHIVIVIGIA VIN 0 601 1 VINDO Vd 3OGV3VdHS 10 101 1 Hd VIND 10 VOOI SVAL OV NOL dSId ALHOdNS 10 660 OWASVAL OV NOL OALLISOdSIGd 10 860 OONRILOG OOLLSV TA 20 0 SVAL INVId Od VAVAL AA ONId TO ZEO OV NOL dSId XLlOSQdV3Vvd 20160 OLX IdWOO LNVId OV NOL dSId 10 VO O LNVId OV NOLHG dSId 1 408 10 STO OVORIOSHGd LO SOd SH LNHNOdNWOO SOG V LSTI 0 18101 16001 8CO t LTOEP 01099 1906 0 09c 08082 11081 69077 890tt STOST 67097 ago 101 001 OT EM Im Cen Tod 820 91 201 TEO V0t0 V860 q L V860 7 VOEO OSIH INVIG OV NOL HG OALLISOdSIG OG OLNNINOD 10 TO 80 IAHS 10021 HSV VN 4 58 0 L0T IAHS 95001 ONTLO DINN TO 90c IAJS F00ST O3LLAINOION L OG Od 1OO TO SOC IAJS Srors TO PO 9084 HOGVNOIONAXL VHONG TO PIE IAJS VILIS VION WOD OSNHVAVA PVU IAJS CHIOT OOLLSV TA TINV 10 ZIL TAIS 8
15. do de giro da roda traseira a mesma dever girar no sentido anti hor rio Para ligar a m quina ligue o interruptor de seguran a localizado na caixinha do motor Feito isto ligue a m quina acionando o gatilho existente no cabo de acionamento e no cabo de apoio Para desligar solte a m o do gatilho dos cabos Quando for trocar a l mina fazer a limpeza e ao t rmino do trabalho desligue o interruptor de seguran a para evitar acidentes Ligue uma mangueira de gua na m quina e regule a press o da gua a gosto para lavar e resfriar a l mina Durante o trabalho com a l mina lavada e refrigerada ter mais durabilidade no trabalho Na parte de baixo da m quina conecte a mangueira para a sa da da gua e do farelo de corte Diariamente verifique com um calibrador feito com um peda o da pr pria l mina as guias de w dia da l mina pois as mesmas devem trabalham bem ajustadas sem folga Para montar a l mina na m quina monte a com os dentes para o lado de dentro e o sentido de corte para tr s OBS Para serra SFD n o se aplica gua IMPORTANTE CERTIFIQUE SE QUE A L MINA ESTEJA BEM MONTADA SOBRE AS RODAS FEITO ISTO GIRE O TENSIONADOR PARA ESTICAR A LAMINA ATE O MESMO GIRAR EM FALSO MANUTEN O E CONSERVA O Todos os dias ap s a matan a lavar bem a m quina desmontado o dispositivo de tor o ver p ginas 07 e 08 para limpeza e aferi o das guias lubrifique as e monte novamente Toda semana desmonte
16. egul vel Tensionador Da L mina Polia motora Duralum nio com pista em inox AISI 304 L mina Fita de a o carbono laminada frio Bloco Principal Corpo em alum nio fundido com bra o de a o inox Obs indicado utilizar se de Balancim Pneum tico ou Mola Helicoidal MANUAL DE INSTRU ES PARA USO D SERRA DE PARA CORTE DE CARCA AS DE SUINOS E BOVINOS Parab ns Voc acaba de adquirir mais um excelente produto das Serras El tricas Dal Pino Esta m quina foi especialmente desenvolvida para m dios e grandes abates sua capacidade de corte de 300 su nos por hora Acima dessa capacidade temos o modelo SPEED A m quina SFU X est equipada com Motor De 3 CV 220 380 V Nas grandes matan as esta m quina deve trabalhar com uma plataforma m vel e deve estar pendurada em um balancim de alta sensibilidade proporcionando ao operador maior rendimento com menos esfor o f sico al m de baixa manuten o na m quina C digo de l mina a ser utilizada 3 040 INSTALA O Para instala o da Serra de Fita Dal Pino SFU X necess rio ter no local Um ponto de gua fria e quente Um ponto de energia el trica Um ponto de aterramento Ao instalar a Serra verifique se a voltagem est de acordo com a tens o da m quina e ligado o aterramento do motor Nossas m quinas saem da linha de montagem ligadas em 220 V com op o em 380 V Quando ligar a tens o na m quina verifique o senti
17. ia de 6 seis meses Serras El tricas Dal Pino estar sempre prestando Assist ncia T cnica com pre os conforme tabela em vigor ATEN O Ao ligar a m quina verifique se a voltagem e o sentido de rota o do motor est o corretos Discrimina o N mero da M quina Data da compra REUS SEES Vencimento da garantia ERES nm Nome Propriet rio EE Eege eege Gidad esae dtes Este Certificado dever ser preenchido por extenso sem emendas ou rasuras Esta Garantia est subordinada s condi es expressas no Manual de Instru es Dal Pino que acompanha a m quina A inobserv ncia das recomenda es nele contidas implicar no cancelamento imediato e autom tico desta Garantia ASS T CNICO Serras El tricas Dal Pino Ltda 19
18. multaneamente at sentir o toque da esfera do parafuso na bucha ent o volte 14 de volta do parafuso Selecione o pr ximo parafuso no sentido hor rio e repita o procedimento assim sucessivamente at que os quatro parafusos estejam na mesma posi o em rela o a bucha recuados 14 de volta de extrema import ncia que os parafusos de regulagem estejam sempre na mesma dist ncia em rela o a bucha para que sua atua o seja uniforme no conjunto desta forma inicie dando 1 2 volta em cada parafuso Fa a o teste no Tensiometro verificando a press o na escala de PSI m nimo 100 e m ximo 2 PSI havendo necessidade de aumentar a press o aperte os parafusos para diminuir solte os parafusos na mesma propor o Ap s feita a regulagem recomendamos o preenchimento dos espa os vazios atr s parafusos e da bucha de agulha 166 com graxa afim de evitar umidade s ent o dever ser colocada a tampa e os parafusos da tampa Estes procedimentos dever o ser repetidos a cada semana ou quando se achar necess rio de acordo com o uso do equipamento 12 TENSIONADOR DA L MINA SFU X O tencionador da l mina considerado uma das partes fundamentais para o bom funcionamento e longevidade de todos os componentes da m quina Uma vez mantido limpo e bem regulado certamente ser f cil obter os resultados esperados quanto a produtividade e qualidade do corte PROCEDIMENTOS PARA LIMPEZA DO TENSIONADOR 1 Retire os 2 parafusos
19. ouco duro devido a entrada de gua sangue ou outras impurezas quaisquer Caso isto ocorra basta desmonta lo para limpeza e lubrifica o montando e regulando em seguida com o Tensi metro ver folhas 11 e 12 REGULAGEM DA M QUINA Ap s a instalac o da m quina verifique se a mesma est nivelada O nivelamento poder ser regulado pela rosca onde a m quina est pendurada Neste mesmo conjunto h uma regulagem para deixar a m quina com a frente mais alta ou mais baixa ficando isso a crit rio do operador No cabo de acionamento da m quina h um microrruptor ou sensor magn tico que no decorrer do trabalho poder se danificar devido a umidade sangue etc Recomendamos ter sempre de reserva uma ou duas pecas Quanto ao dispositivo tensionador da l mina tamb m recomendamos manter um de reserva pois o mesmo devido ao trabalho a sujeira e a umidade poder perder a regulagem Assim enquanto um trabalha o outro poder sofrer manutenc o sem perda de horas paradas A Serra quando estiver trabalhando poder apresentar algumas particularidades Nos primeiros dias de trabalho se o operador n o estiver acostumado a este tipo de m quina poder ocorrer v rias quebras de l minas corte torto enroscar a m quina na carca a Para o problema do corte torto verifique se a l mina n o esta mal esticada folga nas guias m quina fora de n vel o que poder ser corrigido pelo operador girando se a bucha de regulagem onde
20. re eee e eene ette eee en ee tna ena 12 Manuten o no Tensionador 13 Limpeza e Manuten o do Carrinho 2 osse eto Sege 14 Esquemas El tricos E 15 17 Desenhos Explodidos Serra El trica Universal SFU X 4 ecce ee eee ette e eene eee ee etta ee enae 18 Certificado de Entrega T cnica e Garantia c Lee eee Lee eee ee ee eee esee seen esa seseeesseanses 19 Serras El tricas Dal Pino Ltda Av Industrial 1982 Bairro Campestre Cep 09080 501 Sto Andr SP Tel 11 4991 3833 Fax 11 4991 2608 Email dalpinoG dalpino com br Site www dalpino com br SERRA DE FITA SFU X SFU X DAL PINO 64 xl Descri o Equipamento el trico destinado ao corte de bovinos su nos e dianteiros dividindo os em carca as Proporciona Elevada rapidez de corte m dia de 10 segundos baixo ru do elevada produ o at 300 su nos hora seguran a rentabilidade retira somente 0 010 kgs de osso animal contra 0 040 kgs das serras convencionais baixa manuten o Caracter sticas T cnicas Motor El trico Trif sico 220 380 V 3 HP Blindado IP 55 Transmiss o Engrenagens de a o imersas em leo ou graxa especial Polia Movida Duralum nio com pista em Inox AISI 304 condicionada por rosca e tens o r
Download Pdf Manuals
Related Search