Home

Document

Contents

1. Press o Caudal Raio Press o Caudal Raio Press o Caudal Raio dii Hre Bar kPa Kg cm LPM m Are ber Bar kPa Kg cm LPM m a Desg Bar kPa Kg cm LPM m 1 5 150 153 022 13 1 5 150 1 53 0 69 22 1 5 150 1 53 1 20 28 2 0 200 204 0 33 1 5 2 0 200 204 0 88 24 2 0 200 204 1 48 30 Va 5 Q 25 250 255 0 41 1 6 VA 8 Q 2 5 250 255 0 96 25 Va 10 0 2 5 250 255 1 75 32 30 300 306 0 49 1 7 3 0 300 306 1 02 26 3 0 300 306 203 35 3 5 350 357 0 58 1 8 E 3 5 350 357 1 11 28 a 3 5 350 357 230 37 4 s o pc 2 07 2 76 207 276 2 11 2 82 0 34 1 5 gape 207 2 76 207 276 2 11 2 82 0 83 2 4 10 0 pc 207 2 76 207 276 2 112 82 1 25 3 0 2 76 5 18 276 518 2 82 5 28 0 38 1 5 2 76 5 18 276 518 2 82 5 28 0 95 24 2 76 5 18 276 518 2 82 5 28 1 40 3 0 1 5 150 1 53 0 30 1 3 1 5 150 1 53 0 92 22 1 5 150 1 53 1 66 28 2 0 200 204 044 1 5 2 0 200 204 111 24 2 0 200 204 1 93 30 YA 5 T 25 250 255 0 55 1 6 y 8 T 2 5 250 255 128 25 TA 10 T 2 5 250 255 228 32 30 300 306 0 66 1 7 3 0 300 306 1
2. Caudal Taxa de precipita o mm h Caudal Taxa de precipita o mm h Caudal Taxa de precipita o mm h Arco Bar Raio m LPM E A Arco Bar Raio m LPM E A Arco Bar Raio m LPM E i 2 1 1 28 0 21 22 17 25 60 2 1 2 40 0 52 20 88 24 11 2 1 2 95 0 76 19 56 22 58 5 8 10 4 3 1 1 49 0 26 27 38 31 62 4 3 1 2 49 0 64 25 98 29 99 a 3 11 3 13 0 93 24 12 27 85 4 1 1 722 0 33 33 90 39 15 4 1 2 56 0 76 30 56 35 29 4 1 3 21 1 09 28 03 32 37 2 1 1 33 0 36 27 87 32 18 2 1 2 25 0 71 21 39 24 70 2 1 2 94 1 05 20 29 23 43 5T 8T 10T e 3 11 1 55 0 44 34 23 39 52 a 3 1 2 49 0 88 26 74 30 88 a 3 11 313 1 30 25 18 29 08 4 1 1 66 0 56 43 03 49 69 4 1 2 59 1 03 31 32 36 17 4 11 321 1 54 29 83 34 44 2 1 1 22 0 39 20 21 23 34 2 1 2 34 1 02 20 63 23 82 2 1 2 93 1 53 19 72 22 77 5H 8H 10H 3 1 1 49 0 50 26 08 30 11 3 1 2 44 1 26 25 47 29 41 3 1 3 09 1 85 23 96 27 67 4 1 1 66 0 62 31 94 36 89 4 1 2 48 1 49 30 05 34 70 4 1 3 18 2 16 27 87 32 18 2 1 1 29 0 64 24 94 28 79 2 1 2 26 1 36 20 63 23 82 m 2 1 2 89 2 06 19 92 23 01 5TT 8TT TT 3 1 1 54 0 77 29 83 34 44 D 3 1
3. Especifica es de funcionamento e Embraiagem bidireccional e Taxa de precipita o 7 6 14 0 mm por hora e Suporte de bico parafuso de trav o e Raio Modelos de caudal baixo 11 6 16 2 m e Fun o de eleva o do corpo na parte superior da base do Modelos de caudal elevado 14 0 25 0 m bico e Gama de caudal Modelos de caudal baixo 6 4 49 2 LPM e Ferramenta de ajuste extrac o fornecida Modelos de caudal elevado 25 4 116 LPM e Parafuso de fixa o da tampa e Gama de press o de funcionamento 2 8 7 0 Bar E z SEE x Op es dispon veis e Dimens es da entrada Rosca NPT de 25 mm ou BSP de 25 mm e Traject ria do bico 25 e Corpo em a o inoxid vel e Ajuste do arco 50 360 unidireccional a 360 e Indicador guas residuais Tabela de rendimentos do bico do rotor desportivo T7 Garantia Caudal elevado sistema m trico e Cinco anos Press o Caudal Raio Precip Precip Bico Bar LPM m mm hr E mm hr A 2 8 25 8 14 1 7 87 8 97 3 4 28 1 14 8 8 21 9 36 4 1 30 7 14 9 8 60 9 81 Tabela de rendimentos do bico do rotor desportivo T 7 0 ue D L 207 Da Caudal baixo sistema m trico 5 5 36 6 15 8 9 09 10 37 6 2 38 9 15 8 9 29 10 59 Press o Caudal Raio Precip Precip 6 9 41 1 16 3 9 10 10 37 Bico Bar LPM m mm hrM mm hr A 2 8 28 5 14 4 8 35 9 52 2 8 6 5
4. 360 270 225 202 5 180 157 7 135 112 90 e a dam D A a a Bico Bar Raio m ndice de Precipita o Caudal arcos designados A E LPM 01 2 5 4 9 25 4 22 0 8 8 6 6 5 5 4 9 4 4 3 9 3 3 2 8 2 2 3 5 5 5 25 2 21 8 11 0 8 3 6 9 6 2 5 5 4 8 4 1 3 4 2 8 02 2 5 6 5 18 2 15 7 11 1 8 3 6 9 6 2 5 5 4 8 4 2 3 5 2 8 3 5 7 4 16 4 14 2 13 0 9 8 8 1 7 3 6 5 5 7 4 9 4 1 3 3 03 2 5 8 6 19 5 16 9 20 9 15 7 13 1 11 7 10 4 9 1 7 8 6 5 5 2 3 5 9 2 20 1 17 4 24 6 18 5 15 4 13 8 12 3 10 8 9 2 7 7 6 2 638 2 5 8 6 9 8 8 5 10 5 7 8 6 5 5 9 5 2 4 6 3 9 3 3 2 6 3 5 9 2 10 1 8 7 12 3 9 2 7 7 6 9 6 2 5 4 4 6 3 9 3 9 938 2 5 8 6 14 7 12 7 15 7 11 7 9 8 8 8 7 8 6 9 5 7 4 9 3 9 3 5 9 2 15 1 13 1 18 5 13 9 11 5 10 4 9 2 8 1 6 9 5 8 4 6 Informa es espec ficas aspersor multi jacto da s rie 300 3XX XX XX COM E Arco Corpo Bico Opcional 3XX XX XX Com E 04 90 09 202 5 00 Corpo de relvado 01 Raio pequeno 12 jactos 22 Raio m dio 12 jactos COM Check O Matic E guas residuais 05 112 10 225 10 Arbusto 01 Raio m dio 12 jactos High pop 06 135 12 270 12 High pop 01 Raio grande 12 jactos 23 Raio grande 12 jactos COM dispon vel apenas 07 157 5 16 360 15 Corpo ajust vel para arbustos High pop no modelo de arbusto 08 180 e relvados 25 Ajuste super emergente 21 Raio pequeno 12 jactos 63 Grande alcance baixo caudal High pop
5. Garantia e Dois anos Lista de modelos de bicos de Tabela de rendimentos Tabela de rendimentos pulverizadores de jacto dirigido Pulverizadores de jacto dirigido 10 Pulverizadores de jacto dirigido 35 Sem compensa o de press o sistema m trico sistema m trico Modelo Descri o Press o Raio Press o Raio Arco Desc Bar kPa Kg cm LPM metros Arco Desc Bar kPa Kg cm LPM metros 10 S SQ Arco 90 e pa pa esse is 4 25 250 255 331 51 M 25 250 255 328 63 10 SSF Arco 360 30 300 306 3 63 53 30 300 306 1363 65 E o 3 5 350 3 57 3 93 5 5 3 5 350 3 57 393 67 35 550 Arco 90 o 10 SSQ PC 2 8 3 5 280 350 2 86 3 57 2 65 40 35 SSQ PC 2 8 3 5 280 350 2 86 3 57 2 65 5 2 35 SSH Arco 180 4 1 4 8 410 480 4 18 490 265 46 4 1 4 8 410 480 4 18 4 90 2 65 5 5 o 180 10 SSH 15 150 1 53 392 44 180 35 SSH 15 150 153 1392 56 35 SSF Arco 360 2 0 200 204 447 48 25 250 255 497 51 sm 3 0 300 306 5 45 53 3 5 350 357 5 92 5 5 10 SSH PC 2 8 3 5 280 350 2 86 3 57 5 30 4 0 2 0 200 2 04 sa 25 250 2 55 30 300 3 06 3 5 350 3 57 35 SSH PC 2 8 3 5 280 350 2 86 3 57 o l5 Compensa o de press o 545 6 5 10 SSQ PC Arco 90 sao e7 10 SSH PC Arco 180 4 1 4 8 410 480 4 18 4 90 5 30
6. Informa o espec fica S rie DDC DDC X XXX XX Descri o Esta es Alimenta o Arm rio DDC X XXX XX DDC Controlador digital 4 4 esta es 120 120 V CA Em branco Modelo interior CA 6 6 esta es 8 8 esta es 220 220 V CA OD Modelo exterior CA Exemplo Um controlador DDC interior de 8 esta es com transformador 220 V CA seria especificado como DDC 8 220 Modelo exterior dispon vel como 220 V CA apenas Europa TORO 87 e4 a 16 esta es e Program vel por computador e Interior e exterior e Modular Apresentamos a nova gera o de controladores Caracter sticas e vantagens Com uma interface intuitiva e fun es exclusivas Interface revolucion ria para controlo inteligente o novo Toro A interface de utilizador do controlador EvolutionTM foi EvolutionTM uma escolha f cil para aplica es concebida a pensar no cliente Os bot es de atalhos permitem um acesso r pido s fun es padr o enquanto o menu avan ado potencia a experi ncia e o conhecimento da rega profissional tudo apresentado num ecr gr fico que semelhante a muitos dispositivos electr nicos modernos residenciais e comerciais ligeiras Actualiza o f cil para Controlo inteligente integrado Um Smart Connector M opcional ligado ao mecanismo de temporiza o permitindo lhe sem fios comunicar sea 2012 directamente com v rios disp
7. 69X 0X XX X Tipo v lvula cabe a Regulador de press o 69X 0X XX X 1 90 4 C rculo Completo A 150 1 Normalmente aberta Hidr ulica 90 8 5 5 Bar 2 180 6 C rculo completo 2 velocidades 60 120 B 165 2 Check O Matic 91 1 6 9 Bar 8 C rculo completo 2 velocidades 180 180 C 195 6 El ctrica 92 D 210 Exemplo Se pretender um aspersor da s rie 690 com um arco de 180 v lvula cabe a el ctrica bico 91 e regulador de press o a 5 5 Bar deve especificar 692 06 918 Apenas nos modelos el ctricos E e Tamanho da entrada NPT ou BSP de 50 mm e Raio 27 7 54 2 m e Gama de press o de funcionamento 2 8 6 5 Bar O aspersor TG101 de raio grande da Toro ideal para aplica es que requerem projec o de longo alcance como por exemplo rega exclusiva para o per metro de campos desportivos ou para limpeza e arrefecimento de relva artificial Poupan a energ tica A grande versatilidade da pistola aumentada ainda mais com o anti jacto intermitente din mico Permite economia energ tica e redu o dos custos de opera o do sistema com um sistema de irriga o a baixas press es Caracter sticas e vantagens Sistema inovador Ajusta se automaticamente assegurando rota o lenta e cobertura uniforme a press es vari veis Uniformidade excelente Com uma concep o simples de bico bicos auxiliares desn
8. Exemplo Um aspersor da s rie TR50XT com High pop e um bico de 6 0 seria especificado como TR50XT HP 60 HOM 41 e Raio 9 8 13 8 m e Press o 1 7 3 5 Bar O aspersor IMPOP Impact perfeito para todos os volumes de caudal de reas de relvado m dias a grandes Realce de Gest o de gua Funcionamento fi vel em aplica es de guas residuais ou outras guas sujas Tampa amov vel para f cil manuten o e remo o de detritos Lista de modelos da s rie IMPOP Impact Modelo Descri o IMPOP Aspersor Impact 6 mm Nota Bicos inclu dos Informa o especifica Caracter sticas e vantagens Vedante de fugas Evita a fuga nos corpos permitindo mais aspersores na mesma linha Bra o guia de aspers o equilibrada Controla o caudal e evita os salpicos laterais nos edif cios e passeios Cinco bicos substitu veis com taxa de precipita o codificada por cor Para f cil instala o e identifica o Design nico de caixa com rebordo Ajuda a configurar a altura de instala o correcta evita que a relva cres a para a cabe a e minimiza a lavagem posterior Especifica es Dimens es e Di metro da tampa 127 mm e Altura 238 mm e Corpo 75 mm e Combina o de 13 mm ou 20 mm roscas NPT BSP entrada inferior ou 13 mm entrada lateral Especifica es de funcionamento e Raio 9 8 13 8 m e Press o de funcionamento recomendada 1 7 3 5 Bar e Gama de caudal
9. Informa es de especifica o Turf Guard Modelo Descri o E U A EU TG S2 R TG S2 R EU Sensor Turf Guard com bateria substitu vel TG R INT TG R INT EU Montagem de repetidor interno TG R EXT TG R EXT EU Montagem de repetidor externo TG B TG B EU Esta o base TG PS TG PS EU Alimenta o IW 105 e Sensor de chuva ou chuva geada e Alcance de 152 m Sem fios Sem complica es Sensor de chuva fi vel que oferece as melhores poupan as de gua A inovadora tecnologia sem fios Toro oferece fun es avan adas f ceis de utilizar para reac o imediata quando come a a chover Especifica es Dimens es e Transmissor 44 mm x 89 mm x 44 mm LxAxP e Receptor 51 mm x 102 mm x 44 mm LxAxP e Peso 0 4 kg produto e embalagem Especifica es el ctricas e Alimenta o do transmissor Duas c lulas de l tio substitu veis CR2032 3V e Fonte de alimenta o do receptor 22 28 V CA V CC 100 mA de temporizador existente ou transformador opcional e Sa da de contactos do rel Normalmente abertos ou normalmente fechados 3 A a 24 V CA e Aprovado por FCC IC AVA UL CUL CE e C Tick Especifica es e caracter sticas Temperatura de funcionamento 28 a 49 C e Material da caixa Pol mero desenvolvido resistente s condi es climat ricas e raios UV Raio de alcance At 152 m linha de vis o com antena ajust vel e Sensor discos higrosc picos sem manuten
10. Solen ide 24 V CA Press o 10 3 Bar Queda de Tens o 4 V Tens o m nima de funcionamento 20 V Amperagem pico 0 12 A E Fi 0000000000 000 006067 o e o o o e e Modelo TTT 9V TSSCWP TBCWP DDC WP DDC N mero de p gina 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 N mero de esta es 1 1 1 2 4 6 2 4 6 8 4 6 8 Modular Ajuste ET Detec o de caudal Compat vel TMR 1 Descodificadores de dois fios Compat vel com RainSensor X X X Sensor de solen ide compat vel N mero de programas 1 1 4 3 3 Funcionamento de programa Simult neo N mero de arranques 8 8 10 3 por programa 3 por programa Tempo nao funciona menig 3 horas 3 horas 12 horas 4 horas 4 horas por esta o Programa o dos dias da semana X X X X X Programa o em dias par mpar X X X Intervalo de programa o X X ET Programa o optimizada V lvulas por esta o 1 1 1 1 Alimentado a bateria X X X X Programa o Armchair X X Elevada protec o contra picos de energia opcional Cobertura Exterior Exterior Exteriores arenar Rida Interior exterior prova de gua Garantia Um ano Dois anos Dois anos Dois anos Dois anos ora Fun o WaterSmart e o o e o o e e o o e e e e e Modelo Evolution TMC 424E Custom Command S rie TDC
11. o Corte de circuito integrado ignora esta es em curto circuito abertas Confirma o bidireccional do descodificador da activa o Activa o de at 20 solen ides at 4 5 km de dist ncia Atraso de chuva program vel at 31 dias Calculador de janela de gua Zona de identifica o alfanum rica de 10 d gitos Compat vel com comando dist ncia e RainSensor Possibilidade de actualiza o para Sentinel Controlo Central Utiliza o de solen ides de corrente cont nua CC para v lvula reguladora Informa o espec fica DESCODIFICADORES Design modular M dulo de actualiza o O modelo de base do TDC oferece 100 esta es com capacidade para facilmente adicionar outro m dulo permitindo o controlo de at 200 esta es Isto ideal para projectos faseados Percursos de fios com fus veis independentes 4 por 100 esta es 8 para 200 esta es oferecem protec o ao controlador no caso de um curto circuito nos fios do campo Acess rios dispon veis DEC SG LINE Descodificador protector de picos de linha 102 4339SK Placa de expans o de 100 esta es Placa secund ria TRS Sensor de chuva com fios 53853 Sensor de chuva geada com fios TWRS TWRFS Sensor de chuva sem fios ou sensor de chu va geada sem fios TMR 1 KIT Manuten o remota Toro Garantia e Cinco anos Lista de modelos da s rie TDC Montagem de parede em metal Modelo CDEC SA 100 Descri o Controlador de de
12. 00 78 0 1563 0 26112 1 699 2 8249 8 309 13 74283 e TFS 400 FLG Sensor de caudal de 100 mm 151 1892 LPM Compensar 0 9 0 9 1 2 3 016 0 1435 0 227 0 23707 Informa o espec fica TFS TFS XXX XXX Modelo Configura o TFS XXX XXX TFS Sensor de caudal 050 T em pl stico de 13 mm 200 T em pl stico de 50 mm BSP Entrada de rosca BSP 075 T em pl stico de 20 mm 300 T em pl stico de 75 mm FLG Entrada flangeada de apenas 100 mm 100 T em pl stico de 25 mm 400 T em pl stico de 100 mm 150 T em pl stico de 37 mm IUT 109 Vis o geral de controlo central Modelo Controlo central Sentinel N mero de p gina 112 113 N mero m ximo de sat lites 999 total Esta es m ximas por sat lite 204 N mero de programas 16 por Sat lite Capacidade de alterar programas em campo X Programa o temporizada X Programa o por volume de gua X Ajuste do tempo de funcionamento x autom tico baseado em ET Sequ ncia de v lvulas program vel X Optimiza o do caudal X Alarmes amp relat rios X Registo do funcionamento das esta es X Registo da utiliza o de gua X Compara o do historial de utiliza o Di rio Semanal Anual de gua Importa o de mapas X Op o de apenas software X Op o Software Computador X Compat vel com o Windows X Inclui Suporte NSN da Toro Dois anos G
13. TORO Count on it 2014 Produtos de rega para aplica o residencial e comercial Mercados Internacionais TORO Melhorar a beleza produtividade e sustentabilidade da terra o objectivo principal da Toro The Toro Company um fornecedor mundial l der em solu es inovadoras para relvados paisagismo equipamento de aluguer e constru o rega e ilumina o exterior A Toro est presente em mais de 90 pa ses Todas as nossas rela es se baseiam na integridade e confian a inova o constante e compromisso de ajudar os nossos clientes a enriquecerem a beleza produtividade e sustentabilidade da terra Assente num legado 1914 2014 Em 2014 a Toro vai celebrar o seu 100 anivers rio Estamos profundamente honrados em alcan ar este marco e gratos aos in meros clientes que contam com a Toro Embora muito tenha mudado nas ltimas dez d cadas uma coisa permaneceu a mesma a paix o intermin vel da Toro por elevar a fasquia aumentar o nosso neg cio e oferecer aos clientes solu es inovadoras de alta qualidade Esta a raz o pela qual mesmo em tempos de incerteza a Toro continuou a investir numa carteira de produtos de rega Precision M que melhoram os sistemas existentes com a tecnologia mais recente dispon vel para a poupan a de gua A carteira de rega Toro Precision e Universal concebida para se adequar ao equipamento de v rios fabricantes e Simples sem escavar abrir valas e sem
14. es el ctricas esse valor como 100 e Pot ncia de entrada do receptor 24 V CA e Sempre que o n vel de humidade excede a capacidade e Sonda Tr s baterias AA de campo o controlador de rega impedido de regar at que o n vel de humidade fique abaixo do n vel definido no receptor a predefini o de 50 da capacidade do e Funcionamento Sonda 10 a 77 C campo ajust vel pelo utilizador e Funcionamento Receptor 10 a 60 C e Armazenamento 30 a 65 C Especifica es de temperatura Especifica es de funcionamento e caracter sticas adicionais e O receptor do sensor liga se porta do sensor do controlador de rega se dispon vel ou ligado a um fio comum nao e Alcance at 152 m linha de vis o ad e Um sensor por receptor e Limite de humidade ajust vel em incrementos de 1 permite ao utilizador regular o n vel de humidade desejado e O sensor determina automaticamente o tipo de solo e ajusta os c lculos em conformidade e A detec o de congelamento evita a rega quando as temperaturas se aproximam da congela o E RR E e O Smart Bypass substitui o sensor por uma dura o de OM A a AR tempo definida pelo utilizador especialmente til durante i IE E a prepara o do sistema para o Inverno e Se o sensor for accionado enquanto o controlador de rega estiver a meio de um programa de rega a fun o opcional Atraso de ciclo assegura que todas as zonas subsequentes no programa d
15. gua at 3 0 m Mola de retrac o de baixa press o ou melhorada Escolha a mola que melhor corresponde s necessidades espec ficas do local Uma novidade na fam lia a 5 0ZLP de baixa press o que permite o levantamento e a retrac o a baixas press es Ponto de in cio de rega ajust vel Para um f cil e fi vel ajuste de arco em modelos de levantmento Tampa de pequeno di metro 50 mm Menos vis vel reduzindo o dano de exposi o ou vandalismo 1 o U Op es Op es de dispon veis v lvulas anti de guas drenagem residuais dispon veis Realce de Gest o de gua Sem lavagem no corpo Com um vedante activado por press o que lava apenas na retrac o o fluxo eliminado no levantamento reduzindo o desperd cio de gua e permitindo mais cabe as por v lvula Este vedante de fugas torna a s rie 570Z numa cabe a de pulveriza o para os que est o preocupados com a gest o de gua eficaz Vedante de fugas melhorado Especifica es Dimens es e Di metro do corpo e 35 mm em modelos 2P 3P 4P 6P e 6P Sl e 41 mm no 12P e 45 mm no 12P Sl e Di metro da tampa 50 mm e Entrada 13 mm rosca f mea e Entrada lateral Dist ncia entre o topo do pulverizador ao centro da entrada lateral 120 mm Especifica es de funcionamento e Raio 0 6 7 9 m e Gama de press o de funcionamento 5 02 1 4 5 2 Bar e Gama de press o de funcionamento 570ZLP 1 0 5 2 Bar e Press
16. 2 47 1 68 25 40 29 33 mM 3 1 3 03 2 51 24 33 28 09 4 1 1 65 0 95 36 67 42 35 4 1 2 59 1 98 29 99 34 63 4 1 3 14 2 93 28 36 32 75 E 2 1 1 30 0 69 23 84 27 53 T 2 1 2 31 1 43 19 14 22 10 iTo 2 1 2 83 2 09 17 99 20 78 3 1 1 55 0 85 29 05 33 54 a 3 1 2 47 1 80 24 22 27 96 s 3 1 3 06 2 68 22 98 26 53 4 1 1 70 1 00 34 25 39 55 4 1 2 61 2 08 27 94 32 27 4 1 3 14 3 10 26 66 30 79 a 2 1 1 28 0 82 21 19 24 47 m 2 1 2 26 1 97 19 86 22 94 ir 2 1 2 98 3 08 19 88 22 96 O 3 1 1 51 1 01 26 08 30 11 O SM ev ev 24 45 28 23 3 1 3 10 3 79 24 45 28 23 4 1 1 68 1 19 30 64 35 38 4 1 2 45 2 80 28 27 32 64 4 1 3 19 4 38 28 28 32 65 Caudal Taxa de precipita o mm h Caudal Taxa de precipita o mm h Caudal Taxa de precipita o mm h Arco Bar Raio m LPM R Arco Bar Raio m LPM E A Arco Bar Raio m LPM E A 2 1 3 46 1 11 19 92 23 00 2 1 4 07 1 67 19 12 22 08 4X15 2 1 1 2x4 5 1 02 22 00 25 41 12 15 e 3 11 3 72 1 36 24 45 28 23 a 3 1 4 42 2 09 24 05 27 77 ais A 4 Um 28 1 2x45 1 17 25 26 29 17 4 1 3 80 1 63 29 20 33 72 4 1 4 52 2 44 27 96 32 29 4x15 TEET e o 2 1 3 36 1 44 19 35 22 35 2 1 4 30 2 20 18 91 21 83 Es ist 15T 4 1 1 2x4 5 1 25 26 89 31 05 g 3 11 3 45 1 75 23 60 27 25 a 3 1 4 47 2 69 23 14 26 72 2 1 1 2x9 0 2 12 22 82 26 35 4 1 3 67 2 06 27 67 31 96 4 1 4 65 3 12 26 84 30 99 4X30 2 8 1 2 2 42 26 08 30 11 2 1 3 25 2
17. 24 joTr pc 2 07 2 76 207 276 2 112 82 3 40 3 0 2 76 5 18 276 518 2 82 5 28 1 02 1 5 2 76 5 18 276 518 2 82 5 28 2 65 24 2 76 5 18 276 518 2 82 5 28 3 79 3 0 1 5 150 1 53 0 82 13 1 5 150 153 247 22 E 150 1 53 325 28 2 0 200 204 1 06 1 5 20 200 204 283 24 2 0 200 204 385 3 0 EVA 5 TQ 25 250 255 1 22 1 6 34 8 TQ 25 250 AE RR A 10 TQ 2 5 250 255 432 31 30 300 306 1 37 17 30 300 306 255 26 3 0 300 306 474 33 s 3 5 350 3 57 1 53 18 3 5 350 357 354 28 3 5 350 357 515 34 2 07 2 76 207 276 2 11 2 82 0 98 IPS 2 07 2 76 207 276 2 11 2 82 2 42 2 4 2 07 2 76 207 276 2 11 2 82 3 75 3 0 DE eE EE a B TQPC 1556 518 276518 282528 265 24 UC ESSE ERES 1 5 150 1 53 1 03 13 1 5 150 1 53 2 97 2 2 1 5 150 1 53 445 2 7 2 0 200 2 04 1 39 1 5 2 0 200 2 04 3 69 2 4 2 0 200 2 04 5 50 3 0 Completo 5 F 2 5 250 2 55 1 60 1 6 Completo 8 F 2 5 250 2 55 4 1 6 25 Completo 10 F 2 5 250 2 55 5 92 3 1 3 0 300 3 06 1 81 1 7 3 0 300 3 06 4 58 26 3 0 300 3 06 6 41 3 3 3 5 350 357 203 1 8 o 35 350 357 496 28 O 3 5 350 357 707 34 5 F PC 2 07 2 76 207 276 2 11 2 82 1 33 1 5 E 20722 76 207 276 2 11 2 82 3 22 2 4 10 FQ PC 2 07 2 76 207 276 2 11 2 82 5 04 3 0 2 76 5 18 276 518 2 82 5 28 1 48 1 5 as 2 76 5 18 276 518 2 82 5 28 3 79 2 4 2 6 5 18 276 518 2 82 5 28 5 72 3 0 S rie de 3 0 m com traject ria de 23 S rie de 4 6 m com traject ria de 27 Pre
18. 48 58 42 07 8 00 5 10 42 62 36 91 180 2 50 2 60 2 40 62 55 54 17 3 90 2 90 64 26 55 65 6 40 4 00 55 43 48 00 8 00 4 60 52 39 45 37 10 70 5 30 52 78 45 71 3 00 2 80 2 50 62 08 53 76 4 30 3 00 66 20 57 33 7 10 4 30 53 21 46 08 8 80 4 60 57 63 49 91 10 70 5 30 52 78 45 71 3 50 2 90 2 80 51 26 44 39 4 70 3 00 72 36 62 67 7 70 4 30 57 71 49 97 9 40 4 60 61 56 53 31 11 60 5 50 53 14 46 02 1 50 3 20 2 20 61 08 52 88 4 50 2 50 66 51 57 59 7 40 3 20 66 76 57 80 8 60 3 80 55 02 47 63 9 90 4 20 51 85 44 89 2 00 3 50 2 40 56 13 48 60 4 90 2 70 62 09 53 76 8 10 3 90 49 20 42 59 9 90 4 50 45 16 39 10 10 80 5 10 38 36 33 21 270 2 50 3 80 2 40 60 95 52 76 5 60 2 90 61 51 53 26 9 40 4 20 49 23 42 62 10 90 4 60 47 59 41 20 12 70 5 20 43 39 37 56 3 00 4 20 2 50 62 08 53 75 6 20 3 00 63 64 55 10 10 40 4 30 51 96 44 99 11 90 4 70 49 77 43 09 14 20 5 30 46 70 40 43 3 50 4 60 2 80 54 20 46 93 6 70 3 00 68 77 59 54 10 90 4 30 54 46 47 15 12 90 4 90 49 63 42 97 15 40 5 50 47 03 40 72 1 50 4 20 2 20 60 12 52 07 6 20 2 50 68 73 59 52 8 60 3 00 66 21 57 33 9 90 3 80 47 50 41 14 11 00 5 20 28 19 24 41 2 00 4 80 2 40 5
19. N mero de emissores por planta Emissores por planta Area molhada por emissor rea cobertura metros quadrados x 0 75 rea molhada por emissor metros quadrados Efeitos t rmicos no tubo e tubagem gota a gota Para temperaturas ambientes recorrentes acima de 23 C 73 F multiplique a taxa de press o do tubo seleccionado pelo FACTOR apropriado da tabela abaixo O resultado ser a taxa de press o m xima corrigida para o tubo seleccionado Para temperaturas n o indicadas entre 23 C 73 F e 60 C 140 F fa a a convers o para obter a press o m xima corrigida Utilize estas informa es para seleccionar o regulador de press o adequado de forma a assegurar a dura o da tubagem e cobertura da garantia Tipo de solo Di metro metros rea metros Areia 0 6 0 9 0 3 0 7 Saibro arenoso 0 9 1 4 0 7 1 5 Saibro 0 9 1 5 0 7 1 9 Saibro argiloso 1 2 1 8 1 2 2 6 Argila 1 5 2 1 1 9 3 5 Caudal por zona Caudal por zona lpm Taxa de precipita o para laterais nicas e emissores espa ados uniformemente Taxa de precipita o para laterais gota a gota mm h 60 minutos N mero total de dispositivos gota a gota x Taxa de caudal de gota Iph F C Factor 73 23 1 00 80 27 0 92 90 32 0 81 100 38 0 70 110 43 0 60 120 49 0 45 130 54 0 32 140 60 0 18 Caudal Espa amento Espa amento entre laterais gota a
20. N mero de p gina 88 93 94 95 96 97 98 99 N mero de esta es 4 para 16 4 para 24 9 12 15 18 24 36 48 100 200 Modular X X X com Ajuste ET Smart Connect M com TriComm M com TriComm M Detec o de caudal X Compat vel TMR 1 X X X X Descodificadores de dois fios X Compat vel com RainSensor X X X X Sensor de solen ide compat vel X N mero de programas so 4 4 10 Funcionamento i progra x x x x N mero de arranques 4 por programa 16 16 60 Tempolniaxi funcionam suig 12 horas 8 horas 10 horas 24 horas por esta o Programa o dos dias da semana X X X X Programa o em dias par mpar X X X X Intervalo de programa o X X X X ET Programa o optimizada V lvulas por esta o 2 2 2 2 Programa o Armchair X Elevada protec o contra picos de x x x energia opcional Cobertura Interior exterior Interior exterior Exterior Exterior Op o de pedestal X X Garantia Cinco anos Cinco anos Cinco anos Cinco anos Gd Fun o WaterSmart E e Liga o de 20 ou 25 mm e Alimentado a bateria e Exteriores Um controlador electr nico de torneira da Toro Caracter sticas e vantagens dur vel e que funciona a bateria Com v rios Operado a bateria programas e um eficiente solen ide integrado Uma bateria alcalinas de 9 V n o inclu da d carga e uma v lvula de diafragma o controlador suficiente para uma poca de rega el
21. X XxX Xx X XJ XIX X Xx Regulador de press o Manual interno x x Manual externo lavagem Solen ide de corrente cont nua CC Constru o do corpo ABS PVC Fibra de nylon Fibra de polipropileno Bronze Garantia Tr s anos Cinco anos Dois anos Cinco anos oa Fun o WaterSmart o s ps x o o e o o o e o o o o o e o e o o o o o o o o e o o o Mecanismo S rie 220 Modelo S rie 252 S rie P 220 de escovagem Bronze P 220 ronze N mero de p gina 66 67 68 69 70 71 72 73 Gama de caudal 18 9 340 6 18 9 1135 6 302 8 1135 6 19 1324 8 LPM LPM LPM LPM Press o de funcionamento 0 7 10 3 Bar 0 7 15 2 Bar 0 7 15 2 Bar 0 7 15 2 Bar Max Max Max Max Condi es Sistemas activados electricamente X X X X Sistemas activados X hidraulicamente Sistemas do tipo pino guas residuais X X X X X Roscas 20 mm X 25 mm X X X X 32 mm X 40 mm X X X 50 mm X X X X 65 mm X 80 mm X X X Configura es ngulo X X X X Anti sif o Em linha Globo X X X X Entrada Sa da Roscada f mea X X X X Colagem Macho x Macho Macho x Estriado Caracter sticas Controlo manual do caudal X X X X Regula o da press o X X X Manual interno X X Manual externo lavagem X X X X Solen ide de corrente cont nu
22. e Opera um solen ide de corrente cont nua CC e O controlador compat vel com todas as v lvulas Toro que aceitem solen ides modelo DCLS P e uma selec o e DCLS P Solen ide de corrente cont nua CC e TRS RainSensor com fios de modelos de v lvulas com solen ides de corrente Dimens es cont nua CC compat veis com Rain Bird e Hunter e 70x 114x 102 mm LxAxP e Montagem em v lvula v lvula n o inclu da e Peso sem bateria 180 g e F cil de utilizar teclado de 4 bot es e Calend rio de hora da rega program vel para 7 dias Especifica es el ctricas e At 4 horas da rega di rias com o Acumular de hora da e Entrada el ctrica rega e Uma bateria alcalina de 9 V e Tempo de funcionamento de 1 minuto a 11 horas e Tens o sa da da esta o 59 minutos em incrementos de 1 minuto e Faz actuar um solen ide de corrente cont nua CC e Adapta se ao Toro TRS RainSensor com fios e a outros compat vel com Toro e a maioria dos solen ides CC da sensores de chuva com fios normalmente fechados concorr ncia e Rel gio AM PM ou 24 horas e Indicador de bateria fraca vis vel no LCD e O ecr do controlador adormece ap s 5 minutos sem se premir algum bot o para poupar energia e Mem ria n o vol til n o necessita de bateria de reserva para o programa e Se a bateria de 9 V for retirada como parte do procedimento de manuten o normal o controlador ir manter o rel gio em tempo real e a data d
23. o sensibilidade chuva ajust vel 3 20 mm Indicador de bateria fraca e Indicador de escala da intensidade do sinal de transmiss o A fun o de atraso de chuva que funciona de forma inteligente com o sensor de chuva ao contr rio da maioria dos atrasos de chuva baseados no controlador Modos prova de falha no caso de perda de comunica es ou sensor avariado Temperatura exterior em tempo real indicada no LCD apenas TWRFS Baterias padr o tipo moeda f ceis de substituir ao fim de cinco anos Vers teis op es de montagem encaixe em torneira Quick Clip ou adaptador de conduta de 13 mm Pode controlar v rios receptores controladores com um transmissor sensor Garantia e Cinco anos Caracter sticas e vantagens Smart Bypass M Permite que a qualquer momento o sistema seja interrompido e reposto Combina o Chuva Gelo Possui uma precis o program vel digital a primeira do sector O ponto de congelamento pode ser definido de 2 a 7 C em incrementos de 0 5 C Realce de Gest o de gua Adiust Modos de poupan a de gua Modos de poupan a de gua seleccion veis retardam a rega atrav s de um prolongamento inteligente do tempo de reposi o mec nico e permitem poupar at 30 mais de gua A poupan a varia de acordo com o ajuste do sensor a programa o de rega e demais condi es Primeiro LCD num RainSensor sem fios Oferece feedback do sistema informativo
24. s Bar LPM m A E A E A E A E A m A E 3 0 23 6 14 6 0 PEC DA DDD DEAD ED PCZA PEDIDA DEDE PERDEM 3 5 BE BE 0 Ec E SA ESA RD ED EA DE ee T aA 15 04 13 11 15 65 13 64 40 CIO EAD ER E 16 38 13 84 17 05 14 40 16 76 14 22 17 44 14 80 vi Cases Ea EA 2230 1943 2320 20 22 2040 17 82 21 22 18 54 2113 18 08 21 99 18 82 41 2211 19 06 2301 19 83 2248 1943 2339 20 22 2286 19 81 2378 20 61 2322 2017 2415 20 98 ZE o E 2399 20 90 2496 21 75 2540 21 74 2643 2262 42 2492 2211 25 93 2301 2489 2235 2590 23 26 2642 2286 2748 23 78 2784 2393 2896 2489 2370 20 65 2466 21 49 2352 20 43 2447 21 26 2530 21 74 26 32 22 62 43 2591 2235 2696 23 26 25 15 2235 26 16 2326 2501 2285 26 96 23 26 26 62 23 06 27 70 2400 30 28 2639 31 50 27 46 2903 2548 30 21 26 51 29 77 26 31 30 97 27 38 44 30 75 26 92 31 99 28 01 31 50 26 92 3277 28 01 31 50 2692 3277 28 01 6 0 2e Puo PE PET FED O TST ES E EE Bico Press o Caudal Raio 148 OP 27 A 108 M 99 4 60 A as M Ban EM Um A E A E A E A a A E A E 3 0 23 6 CEE TD IO ED ED EEE EO a 55 E SETOR PA DEDO CET E E AD CE E O IDG EEE 4 0 27 1 EEIE EEO E a TCE STD TED TCE TT Ec ED SAE 40 4 5 29 2 O EE Preg i zaio eaa ae aaa O oa eae OD 5 0 30 9 reoeo eea PEDE ENT TIC TE ECA EDIT SETTE EE 32 6 CEDER ED EE AEE EEE EE Es ESG 6 0 34 7 E Dose Za DG
25. sem qualquer risco de apertar demasiado e danificar o interior do aspersor Lista de modelos da s rie T5 Modelo Descri o ToP Corpo de 127 mm para relvados sem v lvula anti drenagem T5PCK Corpo de 127 mm para relvados com v lvula anti drenagem T5PE Corpo de 127 mm para relvados sem v lvula anti drenagem ji de guas residuais E T5S Arbusto c v lvula anti drenagem Op es Op es de T5HP Super emergente High pop dispon veis de v lvulas T5P RS Corpo de 127 mm para relvados com RapidSet guas residuais anti T5PCK RS Corpo de 127 mm para relvados com v lvula anti drenagem drenagem c RapidSet dispon veis Bicos Geometria na face do bico cria trav o Alinhadores de caudal alinham o caudal de gua por detr s do bico Foram realizados testes alargados da efic cia do bico T5 utilizando c lculos SPACE so 5 Especifica es Tabela de rendimentos T5 sistema m trico Raio Caudal Caudal ipita Dimas Bico Ro a E Taxa Ei precipita o Pd IZ 10 06 0 26 4 4 5 16 5 96 Emergente para relvados Para arbustos HP 20 wE Z 17 E E Di metro 25 10
26. 0 200 204 809 36 20 200 204 1334 45 AS SST 2 0 204 205 12x55 Condew UF 2 5 250 255 867 38 Completo 15 F 2 5 250 255 15 05 4 8 FE 2 5 255 227 12x57 3 0 300 306 9 36 3 9 o 3 0 300 306 16 40 49 3 0 306 249 13x58 3 5 350 357 10 32 40 3 5 350 357 11745 49 3 5 357 1271 15x58 12r pc 207 2 76 207 276 2 11 2 82 7 27 3 7 15 F pc 2 07 2 76 207 276 2 11 2 82 11 36 4 6 as sstrc EEERE 211 2 82 1 89 12x55 2 76 5 18 276 518 2 82 5 28 7 95 3 7 2 76 5 18 276 518 2 82 5 28 12 49 4 6 2 76 5 18 282 528 223 12x55 Raio indicado em metros bicos com PCDs Todas as especifica es de funcionamento baseiam se na base do pulverizador 23 Bicos de Arco Vari vel TVAN e Raio 2 4 5 2 m e Gama de press o de funcionamento 1 4 3 5 Bar e Op es de arco 0 360 ajust vel indefinidamente R pido simples e indefinidamente ajust vel Caracter sticas e vantagens Os bicos de arco vari vel TVAN da Toro foram N veis de precipita o igualados concebidos para oferecer uma excelente efic cia de Numa determinada fam lia de raios MPR assegura que todos rega com a maior versatilidade do produto os bicos aplicam a gua a aproximadamente a mesma taxa Ajuste nico de pega e vira N o requer ferramentas e torna o ajuste de arco r pido e simples Ajuste a partir da parte superior do pulverizador seco ou molhado Ajust ve
27. 11 18 90 21 83 2 1 403 3 43 19 70 22 75 SST IRES 12H 15H da 29 260 2332 26 92 da 31 418 423 24 27 23 02 E 351 2 x9 0 2 50 26 89 31 05 4 1 3 72 3 02 27 05 31 24 4 1 4 27 4 87 27 96 32 29 4 1 1 2x9 0 2 57 27 71 31 99 2 1 3 34 3 10 20 88 24 11 2 1 4 27 4 48 19 29 22 27 4x9 2 1 1 2x2 7 0 61 24 45 28 23 12TT 15TT Is 3 1 341 3 80 25 55 29 50 8 3 1 4 43 5 49 23 63 27 29 28 12x27 068 27 50 31 76 4 1 3 51 4 39 29 54 34 11 4 1 4 58 6 36 27 38 31 62 4x9 aara 2903 33 52 2 1 3 34 3 27 19 49 22 51 2 1 4 08 4 82 18 40 21 25 E 12TQ 15TQ 4 1 1 2x2 7 0 72 29 03 33 52 3 1 3 52 4 01 23 93 27 64 3 1 4 31 5 91 22 54 26 03 2 1 1 2x 5 4 1 29 25 98 29 99 4 1 3 65 4 64 27 70 31 98 4 1 4 49 6 81 26 01 30 04 4X18 2 8 1 2x 5 4 1 36 27 50 31 76 E 2 1 3 27 4 38 19 64 22 68 E 2 1 4 00 6 78 19 45 22 46 ssT O 0 31 3 63 5 36 24 05 27 77 e 31 4 16 825 23 69 27 35 MP 3 5 1 2x5 4 1 44 29 03 33 52 4 1 3 70 6 18 27 73 32 02 4 1 4 22 9 55 27 42 31 66 4 1 1 2x5 4 1 44 29 03 33 52 Para baixas press es lt 2 8 Bar ou designs que exijam arcos que n o sejam padronizados 60 150 210 as vers es de compensa o da press o dos bicos de pulveriza o da s rie Precision M encontram se dispon veis por encomenda especial Contacte a Toro ou o seu distribuidor revend
28. 118 0063 e Ferramenta de bico principal chave hexagonal de 16 mm ou pe a Toro 995 99 e Ferramenta interm dia e traject ria chave hexagonal 8 mm Lista de modelos da s rie TS90 ou pe a Toro 995 105 Modelo Descri o Garantia TS90TP 02 14 Bicos de baixo caudal NPT 1 4 inclu dos 5 anos TS90TP 02 58 Bicos de m dio caudal NPT 5 8 inclu dos TS90TP 52 BSP Bicos 1 8 inclu dos TS90 TC TS90TP com TurfCup Bicos 8 instalado 5 6 e 7 inclu dos Tabela de rendimentos do bico TS90TP sistema m trico Conjunto de bicos 3 4 Bar 4 1 Bar 4 8 Bar 5 5 Bar 6 2 Bar 6 9 Bar N nasal eed Estator Raio Caudal Raio Caudal Raio Caudal Raio Caudal Raio Caudal Raio Caudal ER PD E m PM m PM m LPM m PM m APM m LPM 1 Amarelo Azul 16 2 53 16 5 58 16 8 62 16 8 66 16 5 70 17 1 74 2 Azul Vermelho 102 1939 16 8 71 18 0 78 18 6 84 18 0 89 18 0 95 18 9 100 3 Castanho Laranja Amarelo 17 4 86 18 3 93 18 6 99 19 2 105 20 7 110 4 Laranja Laranja 22 6 124 24 4 133 24 7 140 25 0 147 5 Verde Azul 24 1 143 25 0 151 25 6 158 6 Cinzento Azul 102 1940 25 0 150 26 2 159 26 5 167 7 Preto Laranja Branco 24 4 165 26 5 175 25 6 184 8 Vermelho Azul 26 2 184 26 8 195 26 8 205 9 Bege Azul E 259 208 27 7 221 29 0 233 Informa o espec fica TS90TP
29. 12 2 2 78 3 17 3 4 31 2 15 4 8 07 9 20 3 4 7 4 12 8 3 15 3 59 4 1 33 7 15 3 8 38 9 55 4 1 8 2 12 8 3 32 3 78 9 0 4 8 37 1 15 8 8 87 10 12 2 0 4 8 8 9 12 5 3 61 4 11 5 5 39 7 16 4 8 80 10 04 5 5 9 6 12 8 3 88 4 43 6 2 42 4 16 3 9 06 10 33 6 2 10 3 12 5 3 94 4 50 6 9 44 8 16 5 9 23 10 52 6 9 10 9 12 5 4 19 4 78 2 8 327 15 3 9 74 11 10 2 8 9 2 12 5 3 91 4 46 3 4 39 9 16 3 9 92 11 32 3 4 10 5 12 8 4 23 4 83 4 1 43 6 17 3 10 04 11 45 4 1 11 7 12 5 4 51 5 14 12 0 4 8 47 5 18 0 10 52 11 99 3 0 4 8 12 8 12 5 4 92 5 61 5 5 51 1 18 2 10 92 12 45 5 5 13 8 12 8 5 05 5 76 6 2 54 4 18 5 11 22 12 79 6 2 14 7 12 5 5 15 5 87 6 9 57 5 19 2 11 43 13 03 6 9 15 4 13 1 5 37 6 12 2 8 50 8 16 0 11 68 13 32 2 8 15 4 11 6 6 89 7 86 3 4 56 6 17 4 11 67 13 30 3 4 17 6 12 5 6 77 m 4 1 59 8 18 3 11 48 13 09 4 1 19 6 12 5 7 52 8 58 16 0 4 8 64 8 18 6 12 03 13 72 4 5 4 8 21 3 12 8 7 82 8 92 5 5 69 7 19 4 12 10 13 80 5 5 23 0 12 8 8 43 9 61 6 2 74 3 19 6 12 50 14 25 6 2 24 6 13 1 8 59 9 79 6 9 78 7 20 0 12 82 14 62 6 9 26 0 13 1 9 10 10 38 2 8 61 0 15 8 14 02 15 99 2 8 18 6 13 1 6 51 7 42 3 4 69 7 17 5 13 38 15 26 3 4 21 3 14 0 6 51 7 42 4 1 74 1 18 6 13 29 15 16 4 1 23 7 14 6 6 66 7 59 20 0 4 8 79 5 19 4 13 81 15 75 6 0 4 8 26 7 15 2 7 18 8 19 5 5 85 5 20 2 13 07 14 90 5 5 27 9 14 9 7 51 8 56 6 2 90 8 20 7 13 47 15 36 6 2 29 8 15 2 7 70 8 78 6 9 95 7 21 4 13 78 15 71 6 9 31 7 15 2 8 19 9 34 2 8 58 5 16 4 13 99 15 95 2 8 21 9 13 4 7 30 8 33 3 4 67 0 18 4 12 02 13 70 3 4 25 1 1
30. 19 15 82 13 70 Lista de modelos da s rie TR5S0XTP 25 2546 1257 15 62 13 52 TR 30 28 07 13 12 15 55 13 47 Modelo Descri o 9 0 35 30 28 13 72 15 65 13 55 ay muco x 7 11 96 10 36 13 12 14 28 12 37 12 51 a o ia Ed po o de relvado guas residuais 5 0 37 96 14 78 12 04 10 42 13 56 14 30 12 38 12 96 15 68 13 58 ara arbustos TRSOXTSE Arbustos aguas res iduais Os ndices de precipita o s o para o espa amento triangular indicados em mil metros por TRSO0XTHP Super Emergente 300 mm High Pop hora calculados em 50 do di metro o TR50XTHPE Sup er Em erg ente 300 mm guas residuais ro o E o pa para o espa amento quadrangular indicados em mil metros por TRSOXTPSS Corpo de 127 mm para relvados com corpo em Todas as especifica es de funcionamento baseiam se na base do pulverizador a o inoxid vel Os raios podem ser reduzidos em 25 com o parafuso de trav o TR50XTPSSE Corpo de 127 mm para relvados com corpo em A classifica o de desempenho baseia se numa condi o sem vento a o inoxid vel guas residuais Raio indicado em metros Dados com base em 360 Informa o espec fica TR50XT TRSOXT XX XX E Descri o i Opcional TR50XT XX XX E Aspersor TR50XT S rie TR50XT P Emergente para relvados 10 1 0 45 4 5 E guas residuais S Arbusto 15 1 5 60 6 0 HP High pop 20 2 0 75 7 5 PSS Corpo em A o Inoxid vel 30 3 0 90 9 0
31. 2 8 3 5 2 4 5 3 5 5 7 8 6 5 3 4 6 2 0 4 5 8 8 4 0 3 5 275 5 0 9 0 4 3 3 7 o 3 0 5 6 9 3 4 5 3 9 375 6 1 E 4 7 4 0 2 0 5 3 9 1 4 4 3 8 2 5 6 0 9 3 4 8 4 2 eo 3 0 6 8 9 4 5 3 4 6 3 5 7 7 9 4 6 0 5 2 2 0 8 7 10 3 S 4 9 25 9 4 10 6 5 8 5 0 o 3 0 10 4 10 7 6 3 5 4 35 11 5 10 7 6 9 6 0 Raio indicado em metros Dados baseados em 360 A Os ndices de precipita o s o para o espa amento triangular indicados em mil metros por hora calculados em 50 do di metro Os ndices de precipita o s o para o espa amento quadrangular indicados em mil metros por hora calculados em 50 do di metro Todas as especifica es de funcionamento baseiam se na base do aspersor Bico pr instalado Garantia Lista de modelos Mini 8 e Dois anos Modelo Descri o MINI8 4P Aspersor Mini 8 corpo relvado 100 mm Informa o espec fica MINI8 4P XX XX Descri o Corpo Bico Opcional MINI8 4P XX XX MINI8 Aspersor Mini8 Eleva o de 4P 75 0 75 20 2 0 CV V lvula anti drenagem 10 1 0 30 3 0 15 1 5 Exemplo Um aspersor da s rie Mini 8 com bico 3 0 seria especificado como MINI8 4P 30 Nota MINI8 CV dispon vel em sacos de 25 E e Tamanho da entrada 20 mm para relvado e High pop 13 20 mm para modelo arbusto e Raio 4 6 9 2 m e Gama de press o de funcionamento 2 4 3 5 Bar O Multi Stream s rie 300 da Toro combina uma forma muito diferente de
32. 36 1 corpo de 100 mm com bico 29 2 53892 53893 53894 Apenas bico de raio vari vel 1 por blister Taxa de Raio m DU CU SC LPM precipita o Rosca macho Toro Rosca f mea m mm h Tampa vermelha Tampa verde a 53926 53927 53928 53895 53896 53897 1 3 1 2 Lista de modelos de bico de pulveriza o de raio vari vel da s rie Precision M Modelo Descri o Corpo de 100 mm c bico de pulveriza o de raio vari vel da s rie Precision 2 4 m a 4 6 m sem PCD 53892 Pulverizador LPS 100 mm c bico de raio vari vel da s rie Precision M quarto de c rculo 53893 Pulverizador LPS 100 mm c bico de raio vari vel da s rie Precision M c rculo parcial 53894 Pulverizador LPS 100 mm c bico de raio vari vel da s rie PrecisionTM c rculo completo Bico de pulveriza o de raio vari vel da s rie Precision 2 4 m a 4 6 m rosca Toro sem PCD 1 por blister 53926 Bico de pulveriza o da s rie PrecisionTM raio vari vel rosca Toro quarto de c rculo 53927 Bico de pulveriza o da s rie PrecisionTM raio vari vel rosca Toro c rculo parcial 53928 Bico de pulveriza o da s rie PrecisionTM raio vari vel rosca Toro c rculo completo Bico de pulveriza o de raio vari vel da s rie Precision 2 4 m a 4 6 m rosca f mea sem PCD 1 por blister 53895 Bico de pulveriza o da s rie PrecisionTM raio vari vel r
33. 40 0 32 5 3 5 90 6 82 do corpo 57 mm 57 mm 57 mm 1 5 30 10 62 0 35 5 9 6 27 7 25 35 10 67 0 38 6 3 6 69 7 73 Di metro 4 0 10 76 0 40 6 7 6 99 8 07 da tampa orm ND oem a O E 71 7 09 8 19 1 7 10 67 0 33 5 9 5 79 6 68 Altura 190 mm 196 mm 429 mm 2 0 10 79 0 36 6 0 6 20 7 16 2 5 11 01 0 42 7 0 6 89 7 96 ere e 2 0 3 0 11 23 0 47 7 8 7 46 8 62 Especifica es de funcionamento UEN Oi T T T e Raio 7 6 15 2 m 4 0 11 28 0 54 9 0 8 52 9 83 e Gama de caudal 2 8 36 5 LPM 4i 11 2 e dd a 10 64 A j 11574 10 67 0 40 6 6 6 98 8 07 e Gama de press o de funcionamento 1 7 4 8 Bar 20 10 79 0 44 7 3 7 53 8 70 e Traject ria 25 standard 10 ngulo baixo 2 5 11 01 0 51 8 5 8 41 9 71 e Altura de eleva o 127 mm 2 5 3 0 11 23 0 57 Hs 8 99 10 39 e Entrada 20 mm 3 5 11 28 0 61 10 2 9 62 11 11 Jas 4 0 11 28 0 65 10 9 10 27 11 86 e Equipado de f brica com bico 3 0 45 11 28 0 69 TS 10 89 12 58 e A 1 7 10 97 0 50 8 3 8 30 9 58 Op es dispon veis 2 0 11 22 0 54 8 9 8 52 9 84 e V lvula anti drenagem 2 5 11 66 0 60 10 1 8 88 10 25 Ajuste de arco RapidSetTM 3 0 3 0 12 10 0 68 11 3 9 25 10 68 3 5 12 19 0 75 12 6 10 15 11 72 Garantia 40 1219 0 82 13 6 11 01 12 72 4 5 12 19 0 86 14 4 11 61 13 41 e Cinco anos 1 7 11 28 0 67 11 2 10 54 12 17 2 0 11 64 0 72 12 1 10 69 12 34 Tabela de rendimentos do bico de ngulo baixo T 5 sistema m trico 25 12 27 0 82 13 7 10 92 12 61 4 0 3 0 12 71 0 91 152 11 30 13 04 Bico Press o Raio Ca
34. 570Z PRNTOOL e Ferramenta de ajuste PRN para bicos rotativos da s rie Precision e Ajusta o arco e o raio PNOZZTOOL e Levantamento robusto do corpo e ferramenta de remo o do filtro e Adapta o a modelos de todas as marcas e cabe as de pulveriza o e Protegido por patente E e 7 6 e 15 1 LPH e Compensa o de Press o e Modelos para guas residuais Os novos alagadores gota a gota com compensa o de press o de rosca de 13 mm da Toro foram constru dos para um bom desempenho em ambientes dif ceis Ao trazer a robustez de n vel comercial para a rega gota a gota s o f ceis de instalar virtualmente sem manuten o e s o uma alternativa mais robusta aos tradicionais emissores gota a gota ligados a tubos de 6 mm O design inovador destes alagadores gota a gota combina os caudais baixos dos emissores gota a gota com a facilidade da instala o de um ascensor de PVC de 13 mm Um filtro auto vedante elimina a necessidade de fita de canalizador e os diafragmas de silicone estabilizado contra cloraminas asseguram uma fiabilidade de longo prazo com gua pot vel ou residual A Toro continua a definir a norma para o desempenho e durabilidade no mundo da rega gota a gota a am S EE j Vim o tro Caracter sticas e vantagens F cil de instalar Enrosca facilmente num corpo roscado de 13 mm O filtro auto vedante elimina o custo e o trabalho de ter de utilizar fi
35. 6 jactos 93 Grande alcance 9 jactos Exemplo Um aspersor de arbusto da s rie 300 com um arco de 90 e bico ajust vel seria especificado como 304 10 15 Dispon vel apenas em corpo de relvado e arbusto Tem de ser utilizado em corpo High pop TORO ADIA 37 S rie T5 e Tamanho da entrada 20 mm e Raio 7 6 15 2 m e Gama de press o de funcionamento 1 7 4 8 Bar O novo aspersor da s rie T5 da Toro apresenta Caracter sticas e vantagens fun es que satisfazem todas as necessidades Altura de eleva o 127 mm b sicas de rega e surpreendem com alguns extras Facilmente substitui muitas unidades concorrentes de 100 mm com o mesmo tamanho mas oferece 2 5 cm adicionais de eleva o Cobertura de borracha normalizada A parte superior do aspersor est coberto com uma cobertura de borracha para trabalhos pesados para minimizar ferimentos devidos a impactos e reduzir a responsabilidade Conjunto de bicos O T5 fornecido com um conjunto de bicos e 8 bicos padr o 25 e 4 bicos de baixo ngulo 10 V lvula anti drenagem opcional Dispon vel com resist ncia de diferen a de cota de 2 1 m Ajuste superior de arco definido O T5 pode ser configurado para um arco m nimo de 40 e um c rculo completo de 360 As altera es ao arco s o feitas com uma pequena chave de fendas no topo do aspersor estando o mesmo elevado ou recolhido Ajuste de arco RapidSet F cil ajuste de arco sem ferramentas
36. 60 22 27 28 35 32 3913 6 43 39147 43 4 9 46 5 4 TE SB 90 PC2 l 2 60 0 8 0 5 0 9 0 5 0 9 0 5 0 9 0 5 Modelo Descri o SB 180 X 4 60 38121 146 29 53 36 60 4016 6 45 71149 75 5 71 Compensa o de Press o SB 180 PC2 2 4 60 1 810 8 1 9 0 8 1 9 0 8 1 9 0 8 SB 360 3 6 60 52 1 3164 1 9 74 24 83 26 90 28 9 7 31 11 8 3 7 SB 90 PC2 Arco 90 raio 60 cm SB 360 PC2 3 16 60 2810 5 129 0 5 29 0 5 29 0 5 SB 180 PC2 Arco 180 raio 60 cm SB 2 180 2 180 22127 28 35 32 39 13 6 43 3 9 47 43 49 46 54 SB 360 PC2 Arco 360 raio 60 cm SB 2 180 PC2 2 180 0 8 0 5 0 9 0 5 0 9 0 5 0 9 0 5 SB 2 180 PC2 Arco 180 2 jactos raio 60 cm SB 4 180 XX 2 60 x2 60 3 812 114 612915 313 616 0 14 0 6 6 145171 4917 515 1 SB 4 180 PC2 Arco 180 4 jactos raio 60 cm SB 4 180 PC2 2 60 x2 60 1 810 8 1 9 0 8 1 9 0 8 1 9 0 8 E Tabela de rendimentos Alagadores Sistema m trico o 2 5 Bar 3 Bar 3 5 Bar 4 Bar Arco N de modelo LPM LPM PM LPM FB 25 PC 0 95 0 95 0 95 0 95 Aun FB 50 PC 1 63 1 77 1 89 1 89 o FB 100 PC 3 53 3 66 3 79 3 79 FB 200 ADJ PC 7 05 7 32 7 57 7 57 Especifica es gt GQ O de DPessao Especifica es e caracter sticas de funcionamento e Gama de press es recomendadas 1 4 5 2 Bar Press o m xima de funcionamento 5 2 Bar e Caudal Ajust vel 0 7 6 LPM Caudal Fixo 0 9 1 9 3 8 LPM e Parafuso de ajuste que permite uma re
37. Revis o do pr prio controlador esta vista r pida dos pr ximos eventos de rega disp es graficamente num calend rio quando vai ocorrer a hora de rega e durante quanto tempo Pode ampliar e reduzir qualquer sec o do calend rio e clicar num segmento de qualquer hora de rega para ver os detalhes sobre que zona est programada e quando Configura o simples Um assistente simples orienta o durante o processo Single Stream Rotor de configura o de hora de rega passo a passo eta permitindo lhe seleccionar as diferentes fun es i espec ficas a cada zona no sistema Estes dados podem i Full Shade i ser utilizados para criar uma hora de rega totalmente a personalizada e optimizada para o controlador Loam Greater than 12 slope E S rie TMC 424E e 4 a 24 esta es e Interior e exterior e Modular e Detec o de caudal A s rie TMC 424E leva a modularidade para um n vel completamente diferente A tecnologia modular avan ada da Toro combina fun es sofisticadas com um funcionamento simples para oferecer um controlador personaliz vel am Compat vel N J com sensor de e chuva Compat vel com sensor de caudal Compat vel com TMR 1 Compat vel com PSS KIT 94 3 TORO Caracter sticas e vantagens Modularidade de contagem de esta es M dulos de contagem de esta es de 4 a 24 esta es usando m dulos de 4 ou 8 esta es para flexibilidade Dois n ve
38. S rie 264 S rie P 150 S rie 252 zadores P ginas 6 31 10 12 14 16 20 22 24 25 32 34 36 38 40 42 43 56 58 60 62 64 66 Bicos borbotadores de jacto dirigido Alagadores com compensa o de press o Borbotadores da S rie 500 Ferramentas e acess rios de pulveriza o Alagadores gota a gota com compensa o de press o Super Funny Pipe Articula es rotativas Super Funny Pipe Acess rios do Super Funny Pipe S rie T7 S rie 640 S rie TS90 S rie 690 TG101 Acess rios Notas S rie P 220 Mecanismo de auto limpeza P 220 S rie 220 Bronze S rie de r pido engate Acess rios 25 26 26 27 28 30 31 31 44 46 49 51 52 54 55 68 70 72 74 75 Vis o geral sobre controladores 76 DDCIM 86 TTT 9V 78 S rie Evolution 88 TSSCWP 80 TMC 424E 94 TBCWP 82 S rie Custom Command M 96 DDCTM WP 84 S rie TDC 98 Vis o geral sobre sensores 100 RainSensor sem fios 106 Kit de sensor de solo Precision 102 RainSensor com fios 107 Sistema de monitoriza o de solo TMR 1 Remoto 108 Turf Guard 104 TFS Sensores de fluxo 109 Controlo central P ginas 110 119 Vis o geral de controlo central 110 Liga o remota e adapta o 117 s Controlo central Sentinel 112 Adapta o de liga o 117 uy Controladores Sentinel 114 NSN Rede de assist ncia nacional 118 E 4 Sentinel de dois fios 116 Notas 119 Apoio ao clien
39. TQP O 5 TQP Arco 270 O T 8 TQP O 8 TQP Arco 270 O T 10 TQP O 10 TQP Arco 270 O T 5 FP O 5 FP Arco 360 O T 8 FP O 8 FP Arco 360 O 7 10 FP O 10 FP Arco 360 Bico 4 6 m O Padr es especiais Macho F mea Descri o Macho F mea Descri o Macho F mea Descri o O 1 12 QP O 12 QP Arco 90 O T 15 QP O 15 QP Arco 90 O T 4X9 RCSP O 4X9 RCSP Canto direito O T 12 TP O 12 TP Arco 120 O T 15 TP O 15 TP Arco 120 O T 4X9 LCSP O 4X9 LCSP Canto esquerdo O T 12 HP O 12 HP Arco 180 O T 15 HP O 15 HP Arco 180 O T 4X18 SSTP O 4X18 SSTP Tira lateral O T 12 TTP O 12 TTP Arco 240 O T 15 TTP O 15 TTP Arco 240 O T 4X15 RCSP 0 4X15 RCSP Canto direito O T 12 TQ 0 12 TQP Arco 270 O 1 15 TQP 0 15 TQP Arco 270 O T 4X15 LCSP O 4X15 LCSP Canto esquerdo O 1 12 FP O 12 FP Arco 360 O T 15 FP O 15 FP Arco 360 O T 4X30 SSTP O 4X30 SSTP Tira lateral Dispon veis 5 raios em Dispon veis 6 arcos e tiras laterais e de canto roscas macho ou f mea 90 120 180 240 270 360 d a MM m O E E 1 5m E 24m 1 2mx4 6m 1 2mx9 1m 1 2mx4 6m TT 30m 1 2mx2 7m 1 2mx5 5m 1 2mx27m DR gt 4 6 m T PE E LCS Tira do canto esquerdo SST Tira lateral RCS Tira do canto direito Informa o espec fica Bicos de pulveriza o da s rie Precision O X XXXX XXXP Bico Rosca Raio Arco PCD 0 O 2 5 cm T Bico Toro com rosca macho 5 1 5 m 4x15 1 2 m x 4 6 m Q 90 TT 240 P Compensa o de por hora E
40. TT O E C Eg g g Realce de Gest o de gua Sem necessidade de adivinhar que quantidade de gua aplicar para lavar uma rea deixe o Turf Guard dizer lhe quando foi aplicada gua suficiente para empurrar os sais para a zona de ra zes N o adivinhe se necessita de regar uma rea noite deixe o Turf Guard dizer lhe se a rea tem um n vel de humidade aceit vel riza o de solo Turf Guard Caracter sticas e vantagens Monitorize os n veis de humidade e ajuste a rega Reduza a utiliza o de gua e melhore as condi es de jogo sem arriscar a qualidade da relva Promova o crescimento das ra zes evitando uma rega excessiva Detecte reas secas antes de atingir a sa de da relva Detecte a acumula o de sais e programe a lavagem Elimine as suposi es da monitoriza o e gest o dos n veis de salinidade Obtenha a confirma o positiva de que a lavagem reduziu os sais no solo Saiba quando e quanta gua utilizar para lavar Monitorize as temperaturas di rias do solo Preveja temperaturas pico do solo cedo para iniciar actividades de resolu o antes de uma emerg ncia Programe aplica es de fungicidas e pesticidas para m xima efic cia Compreenda as taxas de evapora o e necessidades de infiltra o Rede sem fios Sem fios entre repetidores e sensores nem entre os sensores e as sondas significa que os sensores podem ser instalados em qualquer lugar do relvado sem interromper a activid
41. V Amperagem pico 0 3 A Factor Multiplicador para V rias Tens es de Sa da do Controlador e Solen ides de Baixa Tens o Opcionais Tabela 4 Controlador de sa da de voltagem Solen ides de 24 Volt 24 V CA 24 VCA D 24 VCC 5 45 4 77 4 09 3 41 2 73 2 05 1 36 Tabela 5 Solen ides de 12 Volt 12 V CA 12 eno 12vcc Controlador de sa da de voltagem The Toro Company e a sua afiliada Toro Warranty Company na sequ ncia de um acordo entre elas oferecem a garantia em conjunto ao propriet rio de cada nova pe a de produto de rega apresentada no cat logo em vigor data da instala o contra defeitos de material e de fabrico pelo per odo aqui descrito desde que seja utilizada para os fins a que se destina rega sob as especifica es recomendadas pelo fabricante Durante o referido per odo de garantia iremos reparar ou substituir conforme quisermos qualquer pe a que esteja defeituosa A solu o limitada unicamente substitui o ou repara o das pe as defeituosas Esta garantia n o se aplica i a actos de for a maior isto descargas el ctricas inunda es etc a n o ser que seja especificamente indicado na Extens o de Garantia para Protec o contra Descargas El ctricas aqui inclu da ou ii quando produtos n o fabricados pela Toro utilizados juntamente com produ
42. bicos e 4SSST Tira lateral filtros em sacos separados 1 2x5 5m e Parafuso de ajuste permite uma redu o do raio at 25 2SST Tira lateral 4 0 6 1 8 m podendo fech lo completamente Nota Todos os anteriores tamb m dispon veis nos modelos de compensa o de press o PC G ara ntia e Dois anos Informa o espec fica MPR Plus XX XXX PC Raio Arco Opcional XX XXX PC 5 1 5 m 12 3 7 m Q 90 TT 240 EST Tira terminal PC Compensa o de press o 8 2 4 m 15 4 6 m T 120 Q 270 CST Tira central 10 3 0 m H 180 F 360 SST Tira lateral Exemplo Para um bico 570 MPR Plus com um pulverizador de 3 0 m arco de 180 com bico de press o compensada deve especificar 10 H PC Nota Para mencionar um bico MPR Plus com um corpo de pulverizador 570Z juntar especifica o do corpo antes da especifica o de bico anterior 22 Nota N o utilize PCDs com os modelos 570ZPR e 570ZPRX Tabela de rendimentos dos bicos de pulveriza o MPR Plus sistema m trico
43. cil de programar controlador Evolution ainda mais f cil de programar ao permitir configurar a rega e programas auxiliares no computador e transferir tudo para o controlador em apenas alguns segundos utilizando uma unidade USB standard Gerir v rios controladores em diferentes locais uma tarefa muito mais f cil com esta ferramenta poderosa permitindo lhe criar uma base de dados de propriet rios de horas de rega para um n mero ilimitado de controladores Caracter sticas e vantagens Uma forma ainda mais f cil de programar Quer se encontre na sua secret ria ou na carrinha num port til o software opcional Evolution permite lhe programar o controlador Evolution utilizando a pot ncia de um computador na maioria dos sistemas operativos baseados no Windows XP ou Windows 7 ou 8 Transfer ncia r pida com USB Assim que tiver acabado de programar no computador transferir a informa o para o controlador f cil com uma unidade USB tornando simples criar guardar e carregar diferentes horas de rega para v rios controladores n o h limites Modos Padr o e Avan ado Tal como o pr prio controlador Evolution o software Evolution pode adequar se s suas necessidades e ser t o avan ado como deseje que ele seja O modo Padr o abrange o b sico de uma hora de rega enquanto o modo avan ado oferece op es adicionais de programa o como por exemplo programa o em ET e cria o de
44. de caudal e regista a utiliza o de gua N o s o necess rias placas de circuito adicionais Rega baseada nas condi es climat ricas O Sentinel rega de acordo com os valores ET utilizando uma ou v rias esta es meteorol gicas no local Sa das da esta o manual Dobre o interruptor para operar manualmente as esta es Verdadeira comunica o de duas vias Permite que altera es no campo sejam transferidas para o computador central e confirma o sonora de comandos r dio do comando para o sat lite Resolu o de problemas avan ada O novo controlador sat lite tem significativamente mais mem ria interna permitindo um registo de eventos e armazenamento de dados alargado tornando mais f cil o diagn stico de problemas em campo Modular Ip anEAI pre Modular em incrementos de 12 esta es at 48 esta es O novo controlador sat lite pode facilmente ser actualizado para operar com sensores de solo sem fios Turf Guard comunicando directamente com at 16 sensores por controlador 1 por programa continuamente medindo os n veis de humidade temperatura e salinidade no solo e ajustando a rega consoante o necess rio Especifica es Dimens es Especifica es e caracter sticas cont e Pequena montagem em parede e Capacidade de liga o a um port til para descarregar 260 x 387 x 133 mm L x A x P programas enormes de contagem de esta es e Montagem em pedestal
45. de programa o X X X X X Monitoriza o de caudal X X X X X x e opo md Registo de utiliza o x x x x x de gua V lvulas por esta o 2 2 2 2 2 V rios n veis de protec o contra picos N vel 1 n vel 3 e n vel 4 N vel 1 n vel 3 e n vel 4 N vel 1 n vel 3 e n vel 4 N vel 1 n vel 3 e n vel 4 Descodificadores ISP protectores de picos de linha Garantia Cinco anos Cinco anos Cinco anos Cinco anos Cinco anos Gd Fun o WaterSmart TORO Controlo central Sentinel e Software de controlo central e Com base em PC e Rega baseada em ET Controlo central Sentinel da Toro um sistema potente que literalmente protege grandes locais de rega Com a capacidade de controlar at 999 sat lites de campo a partir de um local os utilizadores t m uma ferramenta de gest o de gua que oferece fiabilidade precis o e poupan a de gua TORO Conectividade iPhone e iPad D Ajuste ET Realce de Gest o de gua Poupan a de gua com base em ET V rias op es de esta es meteorol gicas A gest o de sistema efectiva com base em ET pode levar a poupan a de gua de 25 a 30 por ano Como fonte adicional de poupan a as rupturas da tubagem v lvulas avariadas e cabe as em falta s o automaticamente detectadas e desligadas evitando a perda de gua 112 PUU Caracter sticas e vantagens U
46. de pulverizadores Toro ou Irritrol Rain Bird e Hunter Os bicos de pulveriza o da s rie PrecisionTM da Toro s o os mais completos e eficazes dispon veis para ajudar os profissionais de rega a gerir a utiliza o de gua eliminar escoamento e reduzir as contas de gua dos clientes A taxa de precipita o de 25 mm h dos bicos de pulveriza o da s rie Precision M assegura que a gua aplicada mais lenta e uniformemente sem sacrificar a sa de da zona verde Estes bicos est o dispon veis numa vasta selec o de arcos e raios assim como com roscas machos e f meas tornando os ideais para instala es e adapta es a grande escala Os bicos de pulveriza o da s rie Precision t m agora compensa o da press o melhorando ainda mais este bico de pulveriza o melhor da sua classe Bico de alto caudal da concorr ncia Bico 12H a 3 4 Bar 6 93 LPM ou 62 mm h i ER PSN com PCD actua sob press o Com base nos dados de testes do caudal interno em Riverside CA PSN com bico PCD Bico 12H a 3 4 Bar 2 80 LPM ou 25 mm h Caracter sticas e vantagens Tecnologia Chip H2O patenteada Utilizando a tecnologia Chip H2O patenteada e sem pe as m veis cada bico de pulveriza o da s rie Precision cria um ou mais jactos oscilantes de alta frequ ncia para alcan ar o arco e raio desejado com um ter o menos de utiliza o de gua Maximize a efic cia de rega Os bicos de pulv
47. e Gama de press o de funcionamento 2 8 6 2 Bar Lista de modelos da s rie 640 e Traject ria 27 Arcos standard com Check O Matic e Altura de eleva o 60 mm Modelo Descri o e Entrada 25 mm rosca f mea Coro abiadan e Instala o abaixo do n vel do solo At 13 mm E 2 e A v lvula Check O Matic mant m uma coluna de gua de 640 02 Check O Matic NPT 4 6m 640 52 Check O Matic BSP e Selec o de cinco bocais e 12 arcos Conjunto de bico estator e Parafuso de ajuste que permite uma redu o do raio at 25 640 40 Bico n 40 e estator Fun es adicionais 640 41 Bico n 41 e estator e Cobertura de borracha padr o Ae E b pe j o e Tampa resistente a actos de vandalismo com parafuso de 640 44 Bico n dietas adar ae di met Hf ci 640 40E Bico n 40 e estator guas residuais Sra Ra d E a cd 640 41E Bico n 41 e estator guas residuais i sa g p d pis 640 42E Bico n 42 e estator guas residuais Sus n mana E asda 640 43E Bico n 43 e estator guas residuais Bla GE TEAC cao ren aco InRAIdaNe 640 44E Bico n 44 e estator guas residuais Op es dispon veis Conjuntos de transmiss o e 995 100 Alicates para o anel de encaixe da v lvula cabe a 640 090 Conjunto de transmiss o 90 graus e 995 08 Ferramenta de remo o de v lvula 640 180 Conjunto de transmiss o 180 graus e 995 35 Ferramenta de inser o de v lvulas 640 270 Conjunto de transmiss o 360 graus e 995 37 Ferr
48. e mant m a programa o durante at cinco anos O LED de estado d uma indica o r pida dos alertas Mecanismo de temporiza o alimentado por uma bateria de 9 V para programa o sem alimenta o el ctrica O Smart Connector M actualiza o controlador para um controlo inteligente sem fios ou port til dist ncia O software Evolution permite que os utilizadores programem num computador e transfiram a programa o atrav s de uma unidade USB Arm rio exterior com chave fabricado em pl stico dur vel resistente a UV O modelo interior inclui um transformador interno com fio para ligar tomada na parede Acess rios dispon veis Vers es europeias sem fios 868 MHz EVO SC EU Smart Connector M Em breve PSS SEN EU Sonda de sensor de solo PrecisionTM EVOW S EU Sensor ET Clima Em breve EVO HH EU Manuten o remota Em breve Garantia Cinco anos Lista de modelos da s rie Evolution Modelo Descri o e EVO 4ID EU Controlador de interior de 4 esta es 220 V Europa e EVO 40OD EU Controlador de exterior de 4 esta es 220 V Europa Acess rios e dispositivos adicionais Modelo Descri o e EMOD 4 M dulo de expans o de 4 esta es e EMOD 12 M dulo de expans o de 12 esta es e EVO SC EU Smart Connector M Europa 868 MHz Informa o espec fica EVO 4XX YY ZZ SC EU Descri o Tipo de arm rio Alimenta o M dulo Op es do conector EV
49. eficientes asseg gn grandes poupa D D N do Rs Sa TS E amp s REA o wi wo s a r wa o r a 8 AAEE I Ay V lvula P 220 com regula o de press o Sensor ET E E sem fios i A Pa Controlador EVOLUTIONTM com Smart Connect M V lvula da s rie TPV com DBS Technology patenteada Sensor de solo Precision Kit de zona gota a gota TPV Bicos 570Z com fecho de v lvula na haste X Flow patenteado Rotor T5 com patente da tecnologia de distribui o de folha de ar Linha gota a gota enterrada DL2000 com tecnologia ROOTGUARD patenteada Aire Produci Code Hian Bicos de pulveriza o da S rie PrecisionTM com tecnologia de chip H2O patenteada Os bicos rotativos da s rie PrecisionTM TORO 3 Vis o geral sobre pulverizadores fixos S rie LPS S rie 570Z e 570ZLP S rie 570ZXF S rie 570ZPR e 570ZPRX Bicos de pulveriza o da s rie Precision M Bicos rotativos da s rie PrecisionTM Bicos MPR Plus Bicos de Arco Vari vel TVAN Bicos pulverizadores borbotadores de jacto dirigido Vis o geral sobre aspersores S rie MINI 8 Stream Rotor s rie 300 S rie T5 S rie TR50XT S rie IMPOP Solu es de campos desportivos Vis o geral sobre v lvulas S rie EZ Flo Plus de abertura f cil S rie TPV
50. esfor os continuados no sector como o patroc nio da Sports Turf Managers Association procuramos responder s suas necessidades como gestor de campos desportivos com solu es inovadoras durante anos Aspersores de campos desportivos e relva artificial S rie T7 S rie 640 S rie TS90 S rie 690 S rie TG101 Raio 14 1 22 9 m Raio 14 20 m Raio 16 2 29 0 m Raio 26 5 33 0 m Raio 27 54 m Solu es de gest o de campos desportivos Controlo central Sistema de gest o de gua baseado em PC Sentinel e Ajuste do Tempo de Funcionamento Baseado nas condi es P gina n 112 meteorol gicas Relat rios avan ados incluindo utiliza o de gua e ET Monitoriza o de caudal com alerta autom tico por e mail Programa de agenda optimiza o sofisticado Comunica es por r dio Ethernet Internet e telem vel Sistema de monitoriza o de solo Turf Guard Monitoriza o do solo sem fios Humidade temperatura e salinidade do solo Relat rio e an lise baseado na Web Monitorize at 500 sensores por sistema Ideal para gerir a jogabilidade de campos desportivos Sistema de monitoriza o de solo Turf Guard P gina n 104 Para mais informa es e designs de campos desportivos utilizando produtos Toro visite www toro com E e Tamanho da entrada NPT ou BSP de 25 mm e Raio 14 0 25 0 m e Gama de press o de funcionamento 2 8 7 0 Bar O aspersor T7 Toro constru do de forma resis
51. gota cm emissor entre Iph emissores 15 31 46 61 76 91 cm 1 9 31 41 1 20 6 13 7 10 2 8 1 6 9 1 9 46 27 4 13 7 9 1 6 9 5 6 4 6 1 9 61 20 6 10 2 6 9 5 1 4 1 3 3 3 8 31 79 0 39 6 26 4 19 8 15 7 13 2 3 8 46 52 6 26 4 17 5 13 2 10 4 8 9 3 8 61 39 6 19 3 13 2 9 9 7 9 6 6 F rmula da taxa de precipita o 10 000 x Caudal emissor Iph Taxa de precipita o mm h Espa o lateral cm x Espa o emissor cm Nota Esta f rmula aplica se a rega gota a gota e emissores espa ados uniformemente Taxa de precipita o para uma nica linha Taxa de precipita o para uma nica linha de gota a gota numa paisagem contida mm h Caudal Espa amento Largura da paisagem contida m q 03 06 09 12 1 cm 1 9 31 20 6 10 2 6 9 5 1 4 1 1 9 46 13 7 6 9 4 6 3 3 2 8 1 9 61 10 2 5 1 3 3 2 5 2 0 3 8 31 39 6 19 8 13 2 9 9 7 6 3 8 46 26 4 13 2 8 9 6 6 5 3 3 8 61 19 8 9 9 6 6 4 8 4 1 F rmula da taxa de precipita o 10 000 x Caudal emissor Iph Taxa de precipita o mm h Espa o lateral cm x Espa o emissor cm Espa amento entre pulverizadores The Toro Company n o recomenda modelos para condi es de vento de O km h O modelo concebido tendo em conta as piores condi es de vento F rmulas de taxa de precipita o mm h Pulverizadores com espa amento quadrangular em padr o m h de c rculo completo x 1000 Espa am
52. incluindo a temperatura exterior e intensidade do sinal do transmissor e dura o da bateria Informa o espec fica RainSensor sem fios Modelo Descri o TWRS I RainSensor sem fios Toro 433 92 MHz TWRFS I Sensor de chuva geada sem fios Toro 433 92 MHz e Sensor de chuva e chuva geada com fios e Normalmente aberto ou fechado Por vezes quando chove tudo o que necessita um simples sensor que assegura que o trabalho realizado Com v rios pontos definidos para sensibilidade ajust vel de chuva e discos sensores sem manuten o o TRS da Toro oferecem a fiabilidade necess ria Sensor de chuva geada com fios O novo sensor de chuva geada com fios suspende automaticamente a rega quando a temperatura desce abaixo de 2 8 C poupando redes de tubos e componentes de rega Caracter sticas e vantagens Compat vel com todos os controladores Toro e de outros fabricantes Funcionamento normalmente aberto e normalmente fechado universal para compatibilidade com todos os controladores que s o concebidos para aceitar um dispositivo de sensor Discos higrosc picos sem manuten o Discos sensores padr o do sector com ndices de chuva ajust vel a 3 mm 6 mm 13 mm e 20 mm de chuva Cabo resistente a UV de 7 6 m Inclui um cabo resistente a UV de 7 6 m branco de classifica o para exterior Tr s op es de montagem Encaixe em torneira Montagem Ad
53. irrigar com a fiabilidade a que se habituou a esperar Com design nico o aspersor Multi Stream inclui v rios jactos rotativos uma menor taxa de precipita o e excelente resist ncia ao vento Op es Op es de dispon veis v lvulas de guas anti residuais drenagem dispon veis Realce de Gest o de gua Uma combina o vencedora de efic cia de rega e apelo visual A aplica o exclusiva fios de gua a partir de um caudal de gua divide o em pequenos jactos em diferentes traject rias para um desempenho mais forte em todas as condi es Raios menores oferecem a cobertura necess ria com gua suficiente no jacto principal para alcan ar dist ncias maiores Isto tamb m cria um jacto de rega mais intenso na extremidade da pulveriza o permitindo resistir ao vento Caracter sticas e vantagens M ltiplos jactos girat rios nicos Oferecem rega lenta e eficaz al m de poder juntar os arcos poupando tempo e gua N veis de precipita o igualados e discos de arco Assegura uma distribui o uniforme da gua em cada metro quadrado de rea irrigada resultando numa aplica o de gua de alta precis o Possibilidade de seleccionar seis bicos e nove discos de arco Para m xima versatilidade abrangendo v rias necessidades da paisagem 4 bicos separados para corpos altos Selec o de alturas de corpo Corpo de relvado arbustos e corpo alto de 75 mm para satisfazer v rios requisi
54. mais de uma hora de rega C pia de seguran a e resolu o de problemas O software Evolution d lhe a capacidade de guardar programa es para v rios controladores no seu computador tornando as altera es em campo t o f ceis como enviar por email a programa o actualizada ao seu cliente O sistema Evolution tamb m oferece a funcionalidade de registo de controladores que guarda um registo de funcionamento na unidade USB para an lise posterior e resolu o de problemas atrav s do software Personaliza o alargada O software tamb m lhe permite introduzir nomes personalizados para horas de rega e zonas como por exemplo Arbustos ou Entrada em vez de Zona 1 bem como informa es de contacto a que o propriet rio pode aceder no ecr de mensagens do empreiteiro sempre que pressionarem o bot o Ajuda do controlador ZONE DETAILS FF HT LAWN EE Heee intense Ione Redee kheden BT sahame Mt side o Ecr de zonas CAN Haik REL e E No modo avan ado este ecr onde introduz as as cerrada E caracter sticas de cada zona no sistema incluindo o Pe ER ld tipo de planta solo aspersor declive e quantidade de BE Low prts wya exposi o solar para criar a hora de rega mais eficiente poss vel Tamb m tem a op o de carregar fotos personalizadas para representar cada zona um i Ji em Na um home em EE Home tntronmem Zone Restos Scheduln SME i Ecr Revis o Semelhante ao ecr
55. mm e 50 mm e V lvula de ngulo Roscas f mea de 67 mm e 75 mm Solen ide 118 5983 24 V CA 50 Hz Padr o e Arranque 0 34 amp e Funcionamento 0 2 amp Op es dispon veis EZR 30 EZReg M dulo regulador 0 3 2 1 Bar EZR 100 EZReg 0 3 7 0 Bar M dulo regulador Fun es adicionais Guia da haste do diafragma Haste de a o inoxid vel 316 para m xima resist ncia corros o O regulador de press o pode ser instalado como kit de assist ncia sem drenar a linha principal Regulador de press o funciona em modo el ctrico ou manual com ou sem carga Regula o caudal de sa da V lvula para medi o da press o aplicada Cobertura anti vandalismo para modelos com regula o de press o Sem tubagens externas para modelos de regula o de press o ou el ctricos Controlo manual do caudal ajust vel para caudal zero Diafragma resistente com rebordo duplo e refor ado com tecido Lista de modelos de bronze da s rie 220 Modelo Descri o Solen ide 50 Hz 220 23 54 V lvula de bronze BSP el ctrica em linha de 25 mm solen ide de 50 Hz 220 23 56 V lvula de bronze BSP el ctrica em linha de 40 mm solen ide de 50 Hz 220 23 58 V lvula de bronze BSP el ctrica em linha de 50 mm solen ide de 50 Hz 220 23 50 V lvula de bronze BSP el ctrica em linha de 75 mm solen ide de 50 Hz Sem solen ide e EFF KIT 50 Hz Conjunto de solen ide de gua
56. odelo de jacto N do m Ferramentas e acess rios de pulveriza o Indicadores de guas residuais 118 1302 e Tampa violeta moldada para adaptadores de arbustos da s rie 570Z 102 1211 e Tampa violeta moldada para modelos de levantamento da s rie 570Z e Inclui vedante q E j MTL 102 0563 e Adaptador de arbustos violeta moldado da s rie 570Z e Instalado em corpo NPT de 13 mm Pe as com manuten o 5 70SEAL e Manuten o do vedante para todos os modelos 570Z e Recomendado para actualiza es V lvula anti drenagem 570CV e V lvula de verifica o para todos os modelos 570Z e Instalar no campo para evitar a drenagem nos pontos baixos Corpos e Extensores 570 6X e Extensor 5 07 A liga o de entrada macho em qualquer um dos adaptadores dos pulverizadores retr cteis 570Z ou arbustos proporciona uma extens o de 15 cm e Press o m xima de funcionamento 5 2 Bar 5 0SR 6 e 5 0SR 18 e Corpo estacion rio 570Z e Liga o de entrada macho de 13 mm para jun es de tubos e Press o m xima de funcionamento 5 2 Bar e Altura 15 cm 45 cm Ferramentas EF 89 6395 e Ferramenta de levantamento do corpo e remo o do filtro para todos os modelos da s rie 570Z 102 1777 e Ferramenta X para modelos da s rie 570Z XF PRX para f cil remo o e montagem do bico 89 7350 e Ferramenta para ajuste de todos os modelos da s rie
57. quem leva a s rio a gest o de gua Ao combinar as tecnologias X Flow patenteada e de regula o de press o num corpo o 5 0ZPRX estabiliza o desempenho do sistema em 2 1 Bar da primeira ltima cabe a assegurando uma maior efic cia do bico Com regula o de press o Especifica es Lista de modelos da s rie 570ZPR Dimens es Modelo Descri o e Di metro do corpo Todos os modelos incluem o regulador de press o e 35 mm em modelos 2P 3P 4P 6P e 6P Sl incorporado patenteado e 41 mm no 12P e 45 mm no 12P SI 570Z2 4P PR Pulverizador de 100 mm e Di metro da tampa 50 mm 5707 4P PR COM Pulverizador de 100 mm c v lvula e Entrada 13 mm rosca f mea anti drenagem e Entrada lateral Dist ncia entre o topo do pulverizador ao 5707 4P PRCOME Pulverizador de 100 mm c v lvula centro da entrada lateral 120 mm anti drenagem e guas residuais a 570Z 6P PR Pulverizador de 150 mm RSpScHisasoesia cs mncionanento 5707 6P PRCOM Pulverizador de 150 mm c v lvula e Raio 0 6 5 2 m anti drenagem e Gama de press o de funcionamento 1 4 5 2 Bar 570Z 6P PRCOME Pulverizador de 150 mm c v lvula e Press o recomendada para modelos de pulveriza o 2 1 Bar anti drenagem e guas residuais e Nota Bico rotativo da s rie Precision o raio de 5 2 m 5707 12P PR Pulverizador de 300 mm com 570ZPR e 570ZPRX devido a press es de sa da 5 07 12P PR COM Pulverizador de 300 mm c v lvula constantes de 2 1 Bar P
58. s GPM de 360 x 96 25 M trico espa amento em metros m h de 360 x 1000 expresso como decimal tri ngulo equil tero di Ss Espa amento 2x 0 866 PRONTA espa amento x 0 866 Espa amento em E GPM de 360 x 96 25 E m 3 h de 360 x 1000 quadrado rect ngulo ER boys Espa amento x espa amento da linha ER Espa amento x espa amento da linha z o Total GPM da zona x 96 25 o Total GPM da zona x 60 Area e caudal P R pol h rearegada OOO P R mm h rea Regada em E por Zona GPM x p s da cabe a LPM x mca Pot ncia H P 3960 x Efic cia da bomba H P 3433 x Efici ncia da bomba expresso como decimal Tempo de rega S R T min sem Taxa de precipita o pol h Precipita o semanal pol sem x 60 min h S R T min sem Precipita o semanal mm sem x 60 min h Taxa de precipita o mm h 0 4085 x caudal GPM 1273 x caudal litros seg Velocidade no tubo K peseg Di metro interior do tubo em polegadas Eng Di metro interior do tubo em mil metros Talude s ae p s s Eleva o metros xecu o p s Execu o metros Coeficiente de Taxa de precipita o m dia pol h Taxa de precipita o m dia mm h e S C FE ETE S C ra ER programa o Taxa de precipita o mais i
59. sem necessidade de escavar Caracter sticas e vantagens Funciona com quase todos os controladores de rega Pode ser instalada em qualquer controlador de rega incluindo modelos da concorr ncia Evita a rega excessiva Mede continuamente os n veis de humidade do solo e determina quando permitir a rega pelo controlador de rega assegurando a aplica o da quantidade certa de gua Sem necessidade de escavar A comunica o entre a sonda do sensor e o receptor completamente sem fios com um alcance at 152 m linha de vis o A instala o n o perturba o solo oferecendo lhe leituras precisas da humidade com in cio assim que o sensor colocado no solo Calibra o autom tica O sensor detecta automaticamente o tipo de solo e ajusta todos os c lculos em conformidade Detec o de congelamento O nico sensor de solo a oferecer a detec o de congelamento que evita a rega quando as temperaturas se aproximam da congela o Especifica es Como funciona TEER e Existem dois componentes no sistema uma sonda de sensor sem fios alimentada com baterias e um receptor que e Corpo da sonda 127 x 95 x 19 mm se liga porta do sensor de qualquer controlador de rega e Grampos da sonda 121 mm e Assim que for instalado o sensor calcula a capacidade de e Corpo do receptor 76 x 95 x 38 mm campo do solo ou a quantidade m xima de gua que suporta ap s a drenagem da gua em excesso e define Especifica
60. 0 5 2 3 48 7 6 14 4 16 62 12 0 Rosca macho Descri o 1 7 1 82 5 0 13 1 15 12 14 0 2 1 2 23 5 2 15 0 17 29 12 0 2 4 2 38 5 6 13 5 15 59 12 0 120 31 3 48 6 7 13 9 16 10 12 0 PRN TA Toro roscado 4 3 7 9 m ajust vel de 3 8 3 86 7 0 14 1 16 33 11 0 o o 4 5 4 20 Ze 14 1 16 32 11 0 45270 5 2 4 47 7 6 13 8 15 99 11 0 PRN TF Toro roscado 4 3 7 9 m c rculo completo 7777717 3144 46 180 20 83 120 2 1 3 44 5 2 15 4 17 78 12 0 A E 2 4 4 01 5 8 14 4 16 58 12 0 Rosca f mea Descri o eo EE T a EE TAN Em 3 8 5 83 7 0 14 2 16 44 11 0 4 5 6 36 7 6 13 1 15 18 11 0 PRN A Rosca f mea 4 3 7 9 m ajust vel de ame ER da A o A A o i7 4 24 4 6 18 3 21 08 12 0 45 270 2 1 4 58 4 9 17 3 20 02 12 0 PRN F Rosca f mea 4 3 7 9 m c rculo completo 2 4 5 38 5 8 14 4 16 66 12 0 240 31 6 47 6 4 14 2 16 42 12 0 3 8 7 15 6 7 14 3 16 54 12 0 4 5 7 61 7 0 13 9 16 09 11 0 5 2 8 33 7 3 14 0 16 18 10 0 1 7 4 09 4 3 17 9 20 69 11 0 2 1 4 88 4 6 18 6 21 53 11 0 2 4 5 19 5 5 BA 15 88 11 0 ASE 270 31 7 08 6 4 13 8 15 92 10 0 Nota de especifica o 3 8 8 06 6 7 14 3 16 52 10 0 E necess ria uma lavagem adequada do sistema e filtragem 4 5 8 90 7 3 13 3 15 32 10 0 principal com malha de 100 antes da instala o para assegurar E E E Er E Em o funcionamento fi vel deste produto 2 1 8 18 5 5 16 3 18 82 13 0 2 4 8 25 5 9 14 2 16 35 13 0 360 31 TIE 6 8 14 3 16 54 13 0 3 8 12 26 7 1 14 6 16 85 11 0 4 5 BE 7 4 14 4 16 64 11 0 5 2 13 93 7 8 13 7 1
61. 0 36 7 18 97 21 91 2 0 9 33 0 54 8 9 12 32 14 23 2 gt 10 10 0 60 10 1 11 84 13 67 1 Taxas de precipita o baseadas no funcionamento em meio c rculo 3 0 LA 3 0 10 32 0 68 11 3 12 73 14 70 A He 2 E espa amento quadrado baseado em di metro de projec o de 50 o 1071 Ora a 1287 Ro 3 A espa amento triangular baseado em di metro de projec o de 50 4 0 10 97 0 79 13 2 13 17 15 21 4 5 10 97 0 84 14 0 13 96 16 12 Informa es espec ficas aspersor TS T5X XXXX XX X Descri o Corpo Bico Opcional Opcional T5 P XXXX XX E T5 T5 P Emergente para relvados 15 1 5 GPM 40 4 0 GPM Bico de baixo ngulo CK Check O Matic E guas residuais S Arbusto 20 2 0 GPM 50 5 0 GPM 10LA 1 0 GPM RS RapidSet apenas c relvados HP Super emergente 25 2 5 GPM 60 6 0 GPM T5LA 1 5 GPM 303 0 GPM 80 8 0 GPM 20LA 2 0 GPM 30LA 3 0 GPM Exemplo Um aspersor emergente para relvados T5 com bico 2 5 dever ser especificado como T5P 25 E e Tamanho da entrada 20 mm e Raio 8 5 14 6 m e Gama de press o de funcionamento 2 0 4 8 Bar O aspersor Toro da s rie TR50XT a mais recente Caracter sticas e vantagens actualiza o de aspersor Nenhum aspersor de Dispositivo de fecho de gua X Flow 20 mm consegue igualar as caracter sticas dos Permite que um ou mais pulverizadores sejam desligados ajustes TruArcTM mem ria Smart Arc al m enquanto todos os outros na mesma linha continu
62. 043 0 54 Nota Ao conceber um sistema de rega calcule a perda total de carga de forma a assegurar uma press o suficiente para a rega e garantir o ptimo funcionamento dos aspersores Para uma melhor regula o seleccione reguladores de maior press o para grandes caudais Os caudais dever o ser escolhidos de modo a n o atingir uma perda de carga de 0 3 Bar Os valores s o indicados em Bar Para converter Bar em kPa multiplicar por 100 Para converter Bar em Kg cm multiplicar por 1 02 Dados obtidos com dispositivo de regula o de press o EZReg instalado Os dados permanecem os mesmos com ou sem regula o de press o Informa o espec fica P220 P220 2X X X Modelo Tipo de activa o Solen ide Dimens o P220 2X X X P220 V lvulas de pl stico da s rie P 220 23 BSP 0 Solen ide 60 Hz 4 25 mm 8 50 mm 26 NPT El ctrica 5 Solen ide 50 Hz 6 40 mm 0 75 mm 27 NPT regulada por press o EZR 100 Padr o 9 Solen ide de corrente cont nua CC Exemplo Uma v lvula de regula o de press o el ctrica de pl stico de 25 mm da s rie P 220 seria especificada como P220 27 04 ED es e 50 mm 75 mm NPT e BSP e El ctrica e Regulador de press o e Globo angular Uma verdadeira v lvula de rega de guas residuais capaz de lidar com o cloro e outros produtos qu micos que se encontram em guas residua
63. 1 2 x 9 1 1 5 150 1 53 3 69 3 4 1 5 150 1 53 537 41 1 5 150 1 53 1392 27x55 2 0 200 204 4 07 36 2 0 200 204 614 45 9 SST 2 0 y2 12 H 2 5 250 255 462 3 8 V2 15 H 2 5 250 255 712 48 2 5 250 255 497 27x59 3 0 300 306 5 25 41 3 0 300 306 781 49 3 0 3 06 E 3 5 350 357 5 94 43 am 3 5 350 357 813 49 a 3 5 3 57 2 07 2 76 207 276 2 11 2 82 3 63 3 7 2 07 2 76 207 276 2 11 2 82 5 68 46 2 07 2 76 211 2 82 Lo ES EEE E os SR bos aco as 3 SSTPC DE 2 82 5 28 1 5 150 1 53 4 46 3 4 1 5 150 1 53 702 43 1 5 1 53 2 0 200 204 536 36 2 0 200 204 817 45 ASST 2 0 2 04 A 12T 25 250 255 591 38 A3 151T 25 250 255 942 48 pu 2 5 3 0 300 306 640 3 9 30 300 306 1031 49 3 0 ou 35 350 3 57 686 4 0 s 35 350 357 10 80 49 3 5 2 07 2 76 207 276 2 11 2 82 4 85 3 7 2 07 2 76 207 276 2 11 2 82 7 57 4 6 2 07 2 76 LI ps E DES aa VI TESES PEA 4 SSTPC ENE 2 82 5 28 1 5 150 1 53 431 33 1 5 150 1 53 828 41 1 5 1 53 2 0 200 204 5 68 36 2 0 200 204 9 65 45 2 SST 2 0 2 04 A 12 TQ 25 250 255 610 38 Ya 1510 25 250 255 10 79 47 Ea 2 5 2 55 3 0 300 306 644 3 9 3 0 300 3 06 11 89 48 3 0 3 06 3 5 350 357 6 86 40 3 5 350 3 57 12 98 49 3 5 3 57 2 07 2 76 207 276 2 11 2 82 545 3 7 207276 207 276 2 11 2 82 8 71 4 6 2 07 2 76 2 11 2 82 e e ee DESDE DIC e E E a a E 2 SSTPC EN 282528 0 38 oe 1 8 1 5 150 1 53 6 67 3 4 1 5 150 1 53 11 29 41 1 5 153 1 80 1 2x5 2 2
64. 1 4 LPM e Press o de funcionamento El ctrica 0 7 12 0 Bar e Press o de ruptura 68 9 Bar e Solen ide 24 V CA 50 Hz Standard 118 5983 e Arranque 0 34 amp e Funcionamento 0 2 amp Fun es adicionais Diafragma robusto com rebordo duplo Santoprene Tecnologia DBS Debris Bypass System patenteada Opera em aplica es gota a gota e de baixo caudal quando est instalado um filtro Incorporado com solen ides de 24 V CA ou 9 V CC Funcionamento manual sem a utiliza o de um controlador drenagem interna e externa Parafusos hexagonais Phillips embutidos O regulador de caudal opcional permite um ajuste preciso zona e a paragem manual Solen ide incorporado com conjunto de mbolo hexagonal Pega de regulador de caudal amov vel para assegurar resist ncia a vandalismo Os modelos de colagem apresentam o Glue Stop patenteado A tampa de auto alinhamento permite a assist ncia r pida e f cil Grandes setas de direc o de caudal Op es dispon veis e EFF Kit 50 Hz Conjunto de solen ide de gua reciclada e autocolante de rega e DCLS P Conjunto de solen ide de corrente cont nua CC inviol vel Garantia e Cinco anos Glue Stop Os modelos TPV Slip by Slip colagem incluem esta caracter stica patenteada que assegura que o instalador n o pode bloquear a porta da v lvula durante a instala o com cola Lista de modelos da s rie TPV Op es BSP Modelo Desc
65. 1 5 26 3 7 30 33 1 31 3 8 69 34 7 19 7 5 47 32 4 24 3 6 75 34 3 29 4 8 17 36 1 35 0 9 72 37 8 21 6 5 99 34 7 25 6 7 39 36 7 32 2 8 95 38 7 38 3 10 65 40 5 23 3 6 47 36 8 28 7 7 99 38 9 34 8 9 66 41 0 41 4 11 50 43 0 24 9 6 91 38 7 30 7 8 54 41 0 37 2 110 33 43 1 44 3 12 29 45 2 26 4 7 33 40 5 32 6 9 05 42 8 39 4 10 96 45 1 46 9 13 04 47 3 21 9 Aa 42 34 4 9 54 44 6 41 6 11 55 46 9 49 5 13 4 49 2 5 9 13 0 3 60 35 1 17 7 4 91 38 1 23 1 6 41 29 2 811 43 7 36 0 10 01 46 2 43 6 12 11 48 7 51 9 14 42 51 0 6 0 13 6 3 76 36 3 18 4 5 12 394 24 1 6 69 30 5 8 47 45 1 37 6 110 46 47 8 45 5 12 65 50 3 54 2 15 06 52 7 6 5 14 1 3 92 37 4 19 2 5 33 40 6 25 1 6 96 31 7 8 81 46 5 39 2 10 88 49 3 47 4 13 17 51 9 56 4 15 67 54 4 Nota Os produtos podem n o estar dispon veis em todas as regi es Consulte o seu gestor regional da Toro para saber a disponibilidade Especifica es Especifica es de funcionamento e Raio 27 7 54 2 m e Gama de caudal 158 9 938 7 LPM e Gama de press o de funcionamento 2 5 6 5 Bar e Traject ria 24 e Duas op es de bicos standard 16 20 mm dispon vel gama adicional de bicos para aplica es especiais Sem manuten o O TG101 n o reque
66. 2 3359 2927 39 50 3442 4740 41 30 71 09 61 95 9479 82 60 35 55 2 180 2861 2485 3334 2896 3920 3406 4704 40 87 70 56 61 30 9408 81 74 4 0 58 4 17 9 30 77 26 44 35 86 30 82 42 16 36 24 50 60 43 48 75 90 65 23 101 19 86 97 43 4 5 62 0 18 3 31 51 27 18 36 72 31 68 43 18 37 25 51 82 44 70 77 72 67 06 103 63 89 41 5 0 66 2 19 0 30 58 2718 35 64 31 68 41 91 37 25 50 29 44 70 75 44 67 06 100 58 89 41 5 5 69 3 192 31 51 2718 36 72 31 68 43 18 37 25 51 82 4470 77 72 67 06 103 63 89 41 6 0 72 2 19 4 3237 2805 3773 3269 4437 3844 5324 4613 79 86 69 19 106 48 92 25 3 0 E7 DEDE TT CESTA TESES DICA DEDICO Ns 3 5 70 8 18 3 35 31 30 98 41 15 36 11 48 39 42 46 58 06 50 95 87 10 76 43 116 13 101 90 4 0 73 8 18 5 3621 3200 4219 37 30 49 61 4386 59 54 52 63 89 31 78 94 119 08 105 26 44 4 5 80 2 18 9 37 39 3275 43 58 3816 51 24 4487 61 49 53 85 9224 80 77 122 99 107 70 5 0 84 0 19 4 38 31 32 75 44 64 38 16 5249 4487 62 99 53 85 9449 80 77 125 98 107 70 5 5 88 6 19 8 3831 3275 44 64 3816 5249 4487 6299 5385 9449 80 77 125 98 107 70 6 0 928 20 2 3831 3318 4464 38 66 5249 4547 62 99 54 56 9449 81 84 125 98 109 12 Dados de ndices de precipita o em mm h Os ndices de
67. 4 0 7 66 8 74 4 1 74 8 19 4 12 18 13 88 4 1 27 9 14 6 7 82 8 92 24 0 4 8 81 8 20 2 12 51 14 27 7 5 4 8 30 5 15 2 8 20 9 35 5 5 88 2 20 8 12 69 14 47 5 5 33 0 15 5 8 54 9 74 6 2 94 2 21 3 13 16 15 00 6 2 35 8 15 8 9 26 10 55 6 9 99 6 22 0 12 76 14 55 6 9 37 4 15 8 8 95 10 20 2 8 73 3 16 8 15 66 17 86 2 8 27 7 13 7 8 85 10 10 3 4 83 2 19 6 B2 14 51 3 4 31 9 14 9 8 60 9 80 41 90 2 21 6 11 56 13 18 4 1 35 5 15 5 8 83 10 07 27 0 4 8 97 2 22 0 12 11 13 81 9 0 4 8 39 5 16 5 9 08 10 36 5 5 103 5 22 3 12 55 14 31 5 5 42 7 16 8 9 11 10 39 6 2 109 9 Dy 12 97 14 79 6 2 45 6 16 8 9 74 11 11 6 9 115 5 22 9 13 27 15 13 6 9 48 2 17 1 9 94 11 33 Raio indicado em metros Dados baseados em 360 Raio indicado em metros Dados baseados em 360 Informa es espec ficas aspersor T7 T7PXX XXXX Descri o Opcional Rosca Opcional T7P SS XX E T7P Aspersor Sports SS Corpo em a o inoxid vel 02 Rosca NPT E guas residuais 52 BSP L Caudal baixo Exemplo Um aspersor T7P de caudal baixo com corpo em a o inoxid vel e cobertura de borracha de guas residuais pode ser especificado como T7PSS 02LS ED e Tamanho da entrada NPT ou BSP de 25 mm e Raio 14 0 20 0 m e Gama de press o de funcionamento 2 8 6 2 Bar Considerado o aspersor comercial de alta resist ncia mais dur vel a s rie 640 da Toro o veterano tradicional para campos atl ticos parques e aplica
68. 42 26 3 0 300 306 259 3 5 o 3 5 350 357 077 1 8 e 3 5 350 3 57 11 53 28 a 3 5 350 3 57 287 37 stc 207 276 207 276 2 11 2 82 0 45 1 5 atpc 2 07 2 76 207 276 2 11 2 82 1 10 24 jotec 207 276 207 276 2 11 2 82 1 67 3 0 2 76 5 18 276 518 2 82 5 28 0 49 1 5 2 76 5 18 276 518 2 82 5 28 1 33 24 2 76 5 18 276 518 2 82 5 28 1 89 3 0 1 5 150 153 0 44 13 1 5 150 1 53 1 49 23 1 5 150 1 53 234 28 2 0 200 204 0 69 1 5 2 0 200 204 1 84 24 2 0 200 204 265 30 Vo 5 H 25 250 255 0 81 1 6 Vo 8 H 2 5 250 255 2 08 25 2 10 H 2 5 250 255 302 32 3 0 300 306 0 92 17 3 0 300 306 229 26 3 0 300 306 340 34 a 3 5 350 357 11 03 18 aa 3 5 350 3 57 2 48 28 PY 3 5 350 357 379 3 5 spc 207 276 207 276 2 11 2 82 0 68 1 5 oppe 207276 207 276 2 11 2 82 1 67 24 jo H pc 207 276 207 276 2 11 2 82 2 50 3 0 2 76 5 18 276 518 2 82 5 28 0 76 1 5 2 76 5 18 276 518 2 82 5 28 1 89 2 4 2 76 5 18 276 518 2 82 5 28 2 84 3 0 1 5 150 1 53 063 1 3 1 5 150 153 22 22 1 5 150 153 286 28 2 0 200 204 0 91 1 5 2 0 200 204 2 60 24 2 0 200 204 357 30 JA SIT 2 5 250 255 1 06 1 6 A 8 TT 25 250 255 289 25 DA 10 IT 25 250 255 398 31 30 300 306 1 20 1 7 3 0 300 306 1313 26 3 0 300 306 428 33 3 5 350 357 134 18 s 3 5 350 357 335 28 s 3 5 350 3 57 453 3 4 s strpc 207 2 76 207 276 2 11 2 82 0 87 1 5 Tipe 2 07 2 76 207 276 211 2 82 2 23
69. 46 4 1 4 8 410 480 4 18 4 90 5 30 5 5 10 SSF PC Arco 360 360 10 SSF 1 5 150 153 701 44 360 35SSF 1 5 150 153 701 56 2 0 200 204 7 84 48 2 0 200 204 7 84 6 0 35 SSQ PC Arco 90 2 5 250 255 871 5 1 2 5 250 255 8 71 63 E f o 30 1300 306 9531 53 o 30 1300 306 953 65 35 SSH PC Arco 180 3 5 350 357 11030 5 5 3 5 350 3 57 110 30 67 35 SSF PC Arco 360 10 SSE PC 2 8 3 5 280 350 2 86 3 57 681 4 0 35 SSE PC 2 8 3 5 280 350 2 86 3 57 6 81 5 2 4 1 4 8 410 480 4 18 4 90 7 57 4 6 4 1 4 8 410 480 4 18 4 90 7 57 5 5 Nota N o se recomenda a aplica o dos pulverizadores de jacto dirigido em relvados Raio indicado em metros Dados baseados em 360 Bicos hborbotadores de jacto dirigido e Raio 0 5 5 5 m Especifica es Especifica es e caracter sticas de funcionamento e Gama de press es recomendadas 0 7 5 2 Bar e Caudal 1 9 9 0 LPM e Adapta se a todos os corpos de pulverizador Toro adaptadores de arbustos corpos e extensores de corpo Garantia e Dois anos Tabela de rendimentos dos borbotadores da s rie 570 sistema m trico Bar 4 Bar e e Descri o Padr o a a o ia a E Sia ii z Caudal a Lista de modelos de bicos de LPM m LPM m LPM m LPM m LPM m LPM m LPM m borbotadores de jacto dirigido SB 90 dg 2
70. 4P PRX E Pulverizador de 100 mm 570Z 4P PRX COM E Pulverizador de 100 mm c v lvula anti drenagem 5707 6P PRX E Pulverizador de 150 mm 5707 6P PRX COME Pulverizador de 150 mm c v lvula anti drenagem 5707 12P PRX E Pulverizador de 300 mm 5707 12P PRX COME Pulverizador de 300 mm c v lvula anti drenagem Nota Todos sem bico Informa o espec fica S rie 570ZPR e 570ZPRX 570X XXP SI PRX COM E Modelo Levantamento do corpo Opcional Opcional Opcional pop up P 570X XXP Si PRX COM E S Arbustos 4 100 mm Sl Entrada lateral PR Apenas regula o de press o COM V lvula E guas Z Emergente para relvados 6 150 mm PRX Regula o de press o com X Flow anti drenagem residuais e super emergente 12 300 mm Exemplo Um pulverizador da s rie 570Z PR com 150 mm de levantamento com op o de entrada lateral dever especificar 570Z 6P SI PR Exemplo Um pulverizador da s rie 570Z PRX com 150 mm de levantamento com op o de entrada lateral dever especificar 570Z 6P SI PRX Dispon vel para os modelos 150 mm e 300 mm Dispon vel nos modelos sem entrada lateral TORO 15 Os modelos PRX n o s o recomendados para serem utilizados com os bicos PCD e Raio 1 5 4 6 m e Gama de press o de funcionamento 1 4 5 2 Bar e Op es de arco 90 120 180 240 270 360 e Padr es especiais de laterais e cantos e Para corpos
71. 5 7 28 2 LPM Fun es adicionais e Arco parcial ou de c rculo completo num s modelo e Tampa amov vel para f cil manuten o e remo o de detritos e 75 mm de eleva o permite regar relva mais alta e Estrutura resistente de elevado impacto com design forte e refor ado e Vedante activado por press o assegura a eleva o e retrac o fi vel e O parafuso de redu o de raio divide a gua em gotas mais pequenas para rega uniforme e Substitui pulverizadores competitivos incluindo Rain Bird S rie IMPOP Impact AG 5 Orbit e Lego IMPOP XX Garantia Dois anos IMPOP IMPOP aspersor Impact 76 mm Exemplo Ao especificar um aspersor da s rie IMPOP Impact com bico n 3 deve mencionar IMPOP 30 Desempenho IMPOP e tabela de bicos sistema m trico 4 A aa z 90 120 180 270 360 Press o Bar Caudal LPM Raio m Caudal LPM Raio m Caudal LPM Raio m Caudal LPM Raio m Caudal LPM Raio m 2 0 5 7 9 7 7 6 10 0 11 0 10 6 14 4 11 6 21 9 11 9 25 6 4 10 3 8 0 10 8 12 6 11 4 15 3 12 2 23 6 12 6 3 0 7 5 10 8 8 7 11 6 14 2 12 1 17 1 12 6 25 9 13 3 3 5 8 8 11 0 9 5 12 3 15 3 12 5 19 6 12 8 28 4 13 8 Raio indicado em metros Dados baseados em 360 Desafios da manuten o de relva desportiva Como gestor de campo desportivo enfrenta desafios nicos e objectivos na manuten o da paisagem Aspecto Cert
72. 5 85 11 0 Informa o espec fica Bico rotativo da s rie Precision PRN XX PRN X X PRN Bico rotativo Precision T Rosca macho A Arco ajust vel Em branco Rosca f mea F C rculo completo Exemplo Um bico rotativo da s rie Precision de rosca macho com raio de 7 3 m e arco de 180 seria especificado como PRN TA Um bico rotativo da s rie Precision de rosca f mea com raio de 6 1 m e arco de 360 seria especificado como PRN F MO 21 Bicos pulverizadores MPR Plus e Raio 1 5 4 6 m e Gama de press o de funcionamento 1 4 5 2 Bar e Precipita o ajustada e Padr es especiais de laterais e cantos e Op es de arco 90 120 180 240 270 360 e Corpos de pulveriza o Toro Os bicos MPR tornam a concep o e instala o mais Caracter sticas e vantagens f cil que nunca Basta escolher o espa amento e Taxas de precipita o igualados escolher o arco o bico faz tudo o resto Certifique se de que todos os bicos mesmo arco dentro de uma fam lia aplicam a gua a aproximadamente a mesma taxa Caudais baixos Permite maior n mero de pulverizadores por zona Dispositivo de compensa o de press o pr instalado PCD Elimina a n voa conserva a gua e oferece um caudal a taxas precisas tamb m dispon vel sem dispositivos PC Selec o completa de arcos Arcos para todas as op es de raio completo 3 4 2 3 1 2 1 3 e 1 4 Especifica es Especifica es de f
73. 53 Sensor de chuva geada com fios e TWRS TWRFS Sensor de chuva sem fios ou sensor de chuva geada sem fios e TMR 1 Manuten o remota e TFS Sensor de caudal Garantia e Cinco anos At 4 liga es v lvula mestre PS Um no bloco terminal do controlador e 3 m dulos de detec o de caudal Qualquer esta o pode ser atribu da a qualquer VM Op es para uma nica esta o activar um controlador e uma liga o de m dulo de caudal VM PS e g activa o VM e bomba impulsionadora sena o o 7 ii Lista de modelos S rie TMC 424E 220 V CA Modelo Descri o TMC 424E ID 50H Modular interior 220 V CA 50 Hz TMC 424E OD 50H Modular exterior 220 V CA 50 Hz Os modelos base incluem TSM 4 m dulo de 4 esta es M dulos de esta o O modelo base inclui 4 esta es Modelo Descri o TSM 4 M dulo de expans o de 4 esta es TSM 4H M dulo de expans o de 4 esta es pico elevado TSM 4F M dulo de expans o de 4 esta es detec o de caudal TSM 8 M dulo de expans o de 8 esta es TSM 8H M dulo de expans o de 8 esta es pico elevado TSM 8F M dulo de expans o de 8 esta es detec o de caudal Informa o especifica TMC 424E TMC 424E XX XXX XX XX XX Modelo Alimenta o Descri o do m dulo TMC 424E XX XXX XX XX XX TMC 424E Controlador Toro ID Interior 50H 220 V CA 50 Hz 4 4 esta es Pico
74. 7 74 50 00 6 90 2 70 65 58 56 79 10 00 3 80 47 98 41 55 11 80 4 50 40 37 34 96 12 80 5 50 29 32 25 39 360 2 50 5 50 2 60 56 37 48 82 7 90 2 90 65 09 56 36 11 10 3 60 59 34 51 39 12 90 4 60 42 24 36 58 14 20 5 50 32 52 28 17 3 00 6 10 2 70 57 98 50 21 880 3 00 67 75 58 67 12 10 3 50 68 44 59 27 14 00 4 70 43 91 38 03 15 60 5 50 35 73 30 94 3 50 6 70 2 70 63 68 55 14 9 50 3 00 73 14 63 33 12 90 3 70 65 29 56 54 15 00 4 90 43 29 37 48 17 00 5 50 38 94 33 72 A Os ndices de precipita o s o para o espa amento triangular indicados em mil metros por hora calculados em 50 do di metro E Os ndices de precipita o s o para o espa amento quadrangular indicados em mil metros por hora calculados em 50 do di metro 24 Todas as especifica es de funcionamento baseiam se na base do pulverizador Sombreado indica press o ptima de funcionamento Dados baseados em 360 Bicos pulverizadores de jacto dirigido e Raio 4 0 6 7 m Especifica es Especifica es e caracter sticas de funcionamento e Gama de press es recomendadas 1 4 5 2 Bar Caudal 2 3 10 2 LPM Raio ajust vel at 50 ngulo de 10 ou 35 e N o rotativo
75. 72 6P Pulverizador de 150 mm rosca macho de 13 mm 5 07 6PSI Pulverizador de 150 mm corpo de entrada lateral e 5 0 SR 18 450 mm pulverizador estacion rio de entrada 5 07 6PCOM Pulverizador de 150 mm c v lvula anti drenagem rosca macho de 13 mm 5707 12P Pulverizador de 300 mm e Ferramenta de levantamento do pulverizador 89 6395 5707 12PSI Pulverizador de 300 mm corpo de entrada lateral e Chave de ajuste 89 7350 5707 12PCOM Pulverizador de 300 mm c v lvula anti drenagem 570S Adaptador de arbustos Garantia Nota Todos sem bico e Dois anos Informa o espec fica S rie 570ZLP 570X XXLP XX COM E Modelo Levantamento do corpo pop up Opcional Opcional Opcional 570X XXXL SI COM E Z Emergente para relvados e 2LP 50 mm 6LP 150 mm Si Entrada lateral COM Check O Matic E guas residuais super emergente 3LP 75 mm 12LP 300 mm 4LP 100 mm Exemplo O pulverizador da s rie 570ZLP de baixa press o com 150 mm de levantamento com v lvula anti drenagem dever especificar 570Z 6LP COM Informa o espec fica S rie 5707 570X XXP XX COM E Modelo Levantamento do corpo pop up Opcional Opcional Opcional 570X XXP SI COM E S Arbustos 2LP 50 mm 6LP 150 mm Si Entrada lateral COM Check O Matic M E guas residuais Z Emergente para relvados e super 3LP 75 mm 12LP 300 mm emergente 4LP 100 mm Exemplo O pulverizador da s rie 570Z com 150 mm de levantam
76. 9 metros com cabo terra e de controlo 14 Na Tabela 4 o factor multiplicador na sa da do controlador de 26 V CA com um solen ide modelo 24 V CA D 4 33 Portanto a dist ncia m xima v lvula 4 33 x 789 m 3416 m Assume que cabo terra e de controlo s o do mesmo tamanho Tabela 1 Tens o de Utiliza o M nima do Solen ide Sob V rias Press es de Linha Press o de 13 8 Bar 200 psi 12 1 Bar 175 psi 10 3 Bar 150 psi 8 6 Bar 125 psi 6 9 Bar 100 psi 5 2 Bar 75 psi 3 4 Bar 50 psi Tabela 3 Tens o Configura es de Purga Interna 21 1 Linha Configura es de Purga Externa Tabela 2 Resist ncia do cabo em cobre de v rios tamanhos Resist ncia a 20 C Ohms por 300 m 4 0 2 5 1 5 eo Do RE Das Dist ncia m xima nica m entre o controlador e a v lvula solen ide padr o 24 V CA f Cabo terra 1 0 mm 18 AWG 1 0 mm 18 AWG 1 5 mm 16 AWG 2 5 mm 4 14 AWG 4 0 mm 12 AWG 6 0 mm 10 AWG 10 0 mm 8 AWG 16 0 mm 6 AWG Tamanho do cabo da v lvula 1 5 mm 16 AWG 311 384 384 497 48 610 500 710 539 796 567 856 588 902 2 5 mm 14 AW 448 610 789 1131 1265 1366 Cabo de controlo 4 0 mm 6 0 mm 12 AWG 10 AWG 8 AWG 6 AWG G 710 1256 1539 1539 1993 1798 2448 2009 2859 t Modelo de solen ide 24 VCA Press o 10 3 Bar Queda voltagem 4 V Min Op Tens o 20
77. A A BZ DE ESSA a a ESSE 3 0 36 9 152 2712 2363 31 61 27 54 37 17 3239 4460 3886 6690 5829 8920 77 72 35 38 8 16 2 2481 21 67 2891 2525 3399 2970 40 79 3564 61 19 5345 81 58 71 27 4 0 41 0 16 4 25 70 2200 29 95 25 63 35 22 30 14 4227 36 17 6340 54 25 84 53 72 34 41 4 5 43 6 16 6 26 89 2318 31 34 27 02 36 85 31 77 44 22 38 13 66 33 57 19 88 44 76 25 5 0 46 1 16 8 27 34 2363 31 86 27 54 37 47 3239 44 96 3886 67 44 5829 8992 77 72 5 5 48 1 17 1 27 80 2410 3240 2808 3810 3302 45 72 39 62 68 58 5944 91 44 79 25 6 0 49 9 17 3 28 24 24 53 3290 28 58 38 69 3361 4643 40 34 69 65 60 50 9286 80 67 3 0 46 6 16 2 2984 2613 3478 30 46 40 89 3581 4907 4298 73 61 6447 9815 85 95 E 49 1 16 8 29 18 25 42 34 00 29 63 39 98 34 84 47 98 41 81 71 97 62 71 95 96 83 62 4 0 52 5 17 0 30 89 2644 36 00 30 82 4233 36 24 50 80 4348 76 20 65 23 101 60 86 97 42 4 5 o7 PA oo N aeaa Rs a a a a a DAS ea DOS e A 5 0 57 0 17 7 30 27 2718 3528 31 68 41 49 37 25 4978 44 70 74 68 67 06 99 57 89 41 5 5 59 8 17 7 32 13 27 80 37 44 32 40 44 03 38 10 52 83 45 72 79 25 68 58 105 66 91 44 6 0 62 5 17 7 33 86 2910 39 46 33 91 46 40 39 88 55 68 47 85 83 52 71 78 111 35 95 71 3 0 51 7 17 4 2882 251
78. A procura de uma v lvula completa mas a um pre o econ mico de v lvulas comerciais e residenciais terminou gra as a mais recente v lvula de 25 mm da Toro da s rie TPV Estas v lvulas completas e robustas resistentes a detritos possui gamas de caudal de 0 38 a 151 LPM tornando as ideais para tudo desde gota a gota a alto caudal residencial e aplica es comerciais pequenas Op es Op o de dispon veis solen ide de guas de corrente residuais cont nua CC Caracter sticas e vantagens Diafragma robusto com rebordo duplo Santoprene resistente ao ozono Assegura uma veda o consistente e prova de fugas at 12 0 Bar Tecnologia DBSTM Debris Bypass System patenteada Sistema de medi o que assegura a funcionalidade correcta mesmo em ambientes dif ceis V rios estilos de corpo Escolha entre v rios estilos para responder a qualquer requisito de instala o Vasta gama de caudais e press es Uma v lvula para todas as necessidades espec ficas do local Design robusto do solen ide Assegura abertura e fecho fi vel Realce de Gest o de gua Tecnologia DBS Debris Bypass System Sistema de bypass de detritos A tecnologia DBS uma estrutura de pino doseador e diafragma patenteada que permite que pequenas part culas passem pela v lvula sem a entupir Especifica es Dimens es e 130x 70x 127 mm AxLxC Especifica es de funcionamento e Gama de caudal 0 38 15
79. Ajuste percentual e Ajuste de ET de fonte meteorol gica partilhada e Altera es de campo aos programas do controlador podem descarregar se no computador e Apoio para a administra o do sistema e Defini o de descri es do sistema programa e sat lite e Mapeamento das posi es das v lvulas em mapas dos locais e Marca o de datas especiais no calend rio no ecr e Relat rios de alarmes de qualquer falha de um componente do sistema incluindo comunica es condi es de caudal deficiente ou excessivo avarias el ctricas ou cortes de corrente Cada controlador Sentinel uma unidade inteligente com e Extensas fun es de relat rio dados de programa o guardados no sat lite de campo e Relat rios de per odos de rega e no computador central No caso de um computador e Consumo de gua ou controlador principal ficar offline n o se perde a rega e Alarmes Verdadeira comunica o de duas vias permite que altera es e Registo de altera es do sistema programa o ocorram no controlador local e transferidas e Consumo de gua chuva e acumula o ET para o computador central A protec o contra altera es e Optimiza o de caudal para manter o caudal ideal e reduzir n o autorizadas assegurada uma vez que o programa do a janela de rega controlador pode ser facilmente comparado ao programa e Capacidade de redefinir a sequ ncia de v lvulas sem mexer guardado no computador central nas termina es dos fio
80. Alagador PC 15 1 LPH Alagador PC 7 6 LPH guas residuais Alagador PC 15 1 LPH guas residuais 40 50 ED Super Funny Pipe e Bobinas de 6 1 m 15 2 m 30 5 m e At 8 3 Bar O Super Funny Pipe da ToroQ pr tico e poupa tempo Seja em que condi es de trabalho for instala o ou substitui o de pulverizadores o Super Funny Pipe ir ajud lo Super Funny Pipe E Caracter sticas e vantagens Tubo em polietileno flex vel de grande espessura O produto Super Funny Pipe um tubo de polietileno robusto que resolve os problemas na instala o ou substitui o de pulverizadores Age como um cabo de extens o entre a linha de gua e o pulverizador F cil instala o em reas problem ticas Uma instala o de pulverizadores mais til e c lere ajuda na instala o de um novo sistema ou na substitui o de um pulverizador antigo Tamb m vem pr montado com articula es rotativas Super Funny Pipe em comprimentos de 20 3 cm e 30 5 cm ou obtenha apenas os encaixes individuais consoante o necess rio Especifica es Dimens es e Espessura das paredes 2 5 mm 0 25 e Di metro interior 12 4 mm 0 13 e Di metro exterior 17 8 mm Especifica es e caracter sticas de funcionamento e Press o m xima de funcionamento 8 3 Bar e Amortece o impacto exterior sobre o pulverizador e Liga se ao pulverizador com acess rios Toro Garantia e Dois anos Lista de modelos S
81. Caracter sticas e vantagens Totalmente prova de gua e submerg vel Submerg vel at 1 9 m de acordo com as normas IP 68 permitindo aos empreiteiros montar um controlador at 8 esta es numa caixa de v lvulas Opera solen ides de corrente cont nua CC O controlador compat vel com os solen ides de corrente cont nua da maioria dos fabricantes Tecnologia exclusiva marca o digital Fun es de programa o simples Fun o de energia nica Verifica se o n vel de voltagem suficiente para desligar as esta es antes de ligar outras esta es Programa o mensal de rega Op o de predefini o mensal ideal para ajustes de tempos de funcionamento autom tico Realce de Gest o de gua 1 M s um Janeiro MIO TU we Im end a Y7 AR AY ME 10 100 140 ser designado por 14 Ajuste Mensal DDCWP ajusta o tempo de funcionamento da rega anual durante a configura o inicial do controlador Op es de programa o de O a 200 e de Janeiro a Dezembro Com o ajuste f cil para rega sazonal optimiza se o consumo de gua em toda a programa o anual Especifica es Dimens es 146 x 127 x50 mm LxAxP Peso 660 5 g sem bateria de 9 V Especifica es de funcionamento e caracter sticas adicionais Temperatura de funcionamento 0 a 60 Funciona com duas baterias alcalinas de 9 V n o inclu das Funciona com um solen ide 9 V DC por esta o e uma v lvula m
82. EZReg Manuten o sob press o sem necessidade de desligar o sistema Regula o de press o nos modos el ctrico e manual Manuten o sob press o Realce de Gest o de gua Regulador de press o O m dulo EZReg pode regular com caudais de apenas 19 I min 0 3 Bar com v lvula de 25 mm e requer apenas 0 Bar de diferencial para funcionar O regulador de press o pode ser instalado de forma f cil e r pida mesmo sob press o sem perigo de jactos de gua Especifica es Dimens es Tipos de corpo V lvula de globo ngulo 40 e 50 mm BSP roscas f mea Dimens es 40 mm 184 x 92 mm A x L 50 mm 241 x 156 mm A x L Especifica es de funcionamento Solen ide 24 V CA 50 Hz Pot ncia de arranque 24 V CA 50 Hz 7 2 VA Corrente de arranque 0 3 amp Pot ncia de funcionamento 24 V CA 50 Hz 4 8 VA Corrente de funcionamento 0 2 amp Gama de caudal 18 9 567 8 LPM Gama de press o 1 4 10 3 Bar Fun es adicionais Man pulo de controlo de caudal sem levantamento ajust vel at caudal zero Purga manual interna Membrana refor ada em Santoprene Regula o caudal de sa da Inexist ncia de tubos tanto para reguladores el ctricos como de press o Solen ide incorporado com conjunto de mbolo hexagonal Solen ide em roxo para aplica es com guas residuais O ring de grande desempenho entrada Parafusos de chave Phillips ou hexagonal Fecho retardado para aten
83. H Controlador a bateria Toro prova de gua com 76 x 51 x159 mm Lx Ax P apenas porta infravermelhos e Peso do TBC HH 0 23 kg TBCWP 1 Controlador a bateria Toro prova de gua e Tens o de entrada do TBCWP Duas baterias alcalinas de porta infravermelhos 1 esta o 9 V CC n o inclu das TBCWP 2 Controlador a bateria Toro prova de gua e Tens o sa da da esta o TBCWP Opera um solen ide porta infravermelhos 2 esta es f de corrente cont nua CC por esta o compat vel com TBCWP 4 Controlador a bateria Toro prova de gua solen ides Toro e maioria dos CC da concorr ncia porta infravermelhos 4 esta es j e Tens o de entrada TBC HH Uma bateria alcalina de 9 V CC TBCWP 6 Controlador a bateria Toro prova de gua n o inclu da porta infravermelhos 6 esta es e R dio 1 MW 433 9 MHz Controlador a bateria Toro prova de gua e Temperatura de funcionamento 0 a 60 r dio incorporado 1 mW 433 9 mHz com porta e Temperatura de armazenamento excluindo bateria 30 infravermelhos a 65 C e Dist ncia m xi r trolador TBCWP TBCWP R 1 Controlador a bateria Toro prova de gua eco a r dio incorporado com porta infravermelhos solen ide de 9 V CC com um cabo 1 mm 18 AWG 1 esta o ua na l E TBCWP R 2 Controlador a bateria Toro prova de gua e Comunique 30 50 m a partir do TBC port til para controlar r dio incorporado com porta infravermelhos a u
84. NCE RES E O a eelio E A Taaa GE Ca F E Edi o PR E UPS de id Ei E irado Dera do iF F Tarah E TDAI a Ei fura pg ereta Le Porto Prashar i E I GA seres A sure nb dit E Pair part s Ti qp Tigi L wip caca qd EE Caracter sticas e vantagens Totalmente prova de gua e submerg vel Submers vel at 1 9 m para instala o de caixa de v lvulas Faz actuar um solen ide de corrente cont nua CC O controlador compat vel com os solen ides de corrente cont nua CC da maioria dos fabricantes Alimentado a bateria Uma bateria alcalina de 9 V n o inclu da d carga suficiente para uma poca de rega Auto diagn stico O controlador apresenta um c digo de erro se houver curto circuito no solen ide A verifica o do circuito especial n o liga a v lvula se a bateria estiver fraca Compat vel com sensor de chuva Trabalha com sensores de chuva com fio normalmente fechados Realce de Gest o de gua Extens o do tempo de funcionamento A Opera o manual durante a Rega autom tica ir pausar o programa de rega enquanto o Funcionamento manual estiver a decorrer Assim que o Funcionamento manual estiver conclu do a Rega autom tica ir continuar Esta fun o permite uma duplica o f cil do tempo de funcionamento quando for necess ria rega adicional Especifica es Especifica es e caracter sticas de funcionamento Acrescentos e acess rios
85. NSN para extens es de subscri o Sentinel T 1 1 ano de extens o para SGIS 0 1 ou SGIS 1 T T 3 3 anos de extens o para SGIS 0 1 ou SGIS 1 T C 1 1 ano de extens o para SGIS 1 0 ou SGIS 1 C c garantia de computador C 3 3 anos de extens o para SGIS 1 0 ou SGIS 1 C c garantia de computador Extens es NSN de 1 e 3 anos podem ser adquiridas antecipadamente em conjunto com pacotes SGIS para oferecer ao utilizador final um suporte NSN adicional de um ou tr s anos Por exemplo um cliente pode encomendar o SGIS 1 0 e o SSE C 3 o que totaliza cinco anos de suporte NSN Estas extens es s o apenas para compras originais as renova es do plano existente s o ainda adquiridas atrav s da Toro NSN 118 PUKU Notas MD 119 Apoio T cnico Toro intlirrigation supportQtoro com Ei Duro hii Wyl Slama Es E Em lei ES E 182 EE e rr TE ak e e E des ima Www toro com m m Adicionar c digo QR de Cat logo ResCom electr nico Adicionar c digo QR de Microsite Toro S rie Evolution Adicionar c digo QR de Gota a gota electr nica Toro NSN Www toronsn com nsnQtoro com NSN USA 1 325 673 8762 NSN Global sia 61 0 7 3267 3646 Europa 32 0 14 56 29 62 frica e M dio Oriente 32 0 14 56 29 63 F rmulas Taxa de precipita o Espa amento em EUA espa amento em p
86. O 4 XX YY ZZ SC ou SC EU EVO 4 Controlador Evolution base de 4 esta es ID Interior OD Exterior Em branco 120 V 60 Hz EU 220 V 50 Hz 00 Sem m dulos 04 Um m dulo de quatro esta es 44 Dois m dulos de 4 esta es 12 Um m dulo de 12 esta es SC Smart Connector 915 MHz SC EU Smart Connector Europa 868 MHz Exemplo Um controlador Evolution de 16 esta es num arm rio interior com um Smart Connector seria especificado como EVO 4ID 12 SC ED es Acess rios Evolution Interface do Ajuda controlador Agua i a Informa es DESLIGADA 2 A interface do controlador dedicada 16 Esse an Wam mp Evolution um sistema de ecr s informativos mas f ceis de perceber que s o facilmente acess veis utilizando os bot es de atalho do controlador Opera es padr o Opera es avan adas O menu Padr o d ao utilizador b sico acesso s fun es fundamentais do controlador como rega manual definir dias de rega e arranques para uma s hora de rega e ajustar a quantidade de rega tudo directamente acess vel por bot es de atalho esclusivos Fun es padr o O Por exemplo o Ecr Regar agora permite ao utilizador iniciar a rega bastando para tal premir dois bot es com a op o de iniciar uma hora de rega espec fica uma zona espec fica ou rega em todas as Outro exemplo
87. Oferece melhor uniformidade de distribui o flexibilidade de bicos e efic cia do sistema Velocidade constante Oferece fiabilidade de velocidade de rota o de aspersor para aspersor TurfCup M para campos desportivos A vers o TurfCup opcional integra se de forma simples em campos desportivos de relva natural ou artificial melhorando a seguran a do jogador a capacidade de jogo da superf cie e est tica do campo Especifica es Dimens es e Altura do corpo 254 mm e Altura total 317 mm e Altura retra vel 216 mm e Eleva o do corpo pop up 100 mm e Di metro exposto da tampa 57 mm Especifica es de funcionamento e Raio 16 2 29 0 m numa traject ria de 25 e Gama de caudal 52 9 232 8 LPM e ndice de Precipita o 14 2 15 2 mm h e Arco C rculo completo e parcial em um C rculo completo Rota o unidireccional de 360 no sentido dos ponteiros do rel gio C rculo parcial 40 330 e Velocidade de rota o 3 minutos 30 segundos e Entrada rosca f mea 25 mm NPT ou BSP e Gama de press o de funcionamento 2 8 7 0 Bar Fun es adicionais e Jogo completo de bicos codificados por cores que enroscam directamente frente e Tampa de borracha e instala o subterr nea e A v lvula anti drenagem mant m uma coluna de gua de 3 m e Op es de bicos 9 principais 3 interm dios 1 interior Op es dispon veis e Indicador para guas residuais dispon vel item n mero
88. Plus de manuten o simples f cil EZ Flo Plus com solen ide de corrente cont nua CC As v lvulas EZ Flo podem On Off Manual ser encomendadas com o solen ide de corrente cont nua CC pr instalado oferecendo economia de custos e trabalho Perfeitas para utiliza o com controladores Toro especialmente DDCWP e TDC Parafuso de purga externo para lavagem do sistema Sistema da actua o em a o inoxid vel Configura es macho f mea ou colagem Especifica es Dimens es Lista de modelos da s rie EZ Flo Plus e V lvula globo f mea 130x75x107mm AxLxC Modelos internacionais EZP e V lvula globo macho Modelo Descri o 130 x75x140mm AxLxC Solen ides 50 Hz e Anti sif o 152 x 75x 175 mm AxLxC j EZP 02 54 25 mm Macho x Macho BSP Especifica es de funcionamento e caracter sticas EZP 22 54 25 mm Macho x Macho BSP com controlo de adicionais caudal E EZP 03 54 25 mm F mea BSP e 20 mm 0 9 75 7 LPM EZP 23 54 25 mm F mea BSP com controlo de caudal e 25 mm 0 9 113 5 LPM Solen ide de corrente cont nua CC Press o de funcionamento 0 7 10 3 Bar EZP 22 94 25 mm Macho x Macho BSP DCLS P com e Solen ide incorporado 118 5983 com mbolo hexagonal controlo de caudal capturado conjunto 24 V CAJ EZP 23 94 25 mm F mea BSP DCLS P com controlo de e Corrente arranque 0 34 amp caudal e Corrente fixa 0 2 amp 7 e Dispon vel
89. TS9OTP XX X X Arco Rosca Bico Opcional TS90TP XX X E Aspersor com Trujectory TS90TP TS90TP 25 mm 02 NPT 1 4 7 E Modelo de guas residuais 52 BSP 2 5 8 3 6 9 Exemplo Aspersor da s rie TS90 com Trujectory roscas NPT e bico n 8 seria especificado como TS90TP 02 8 e Tamanho da entrada 37 mm e Raio 26 5 33 0 m e Gama de press o de funcionamento 5 5 10 3 Bar Durante quase 40 a s rie 690 definiu a norma de durabilidade e fiabilidade em aplica es comerciais Extremamente resistente a s rie 690 constru da em bronze a o inoxid vel e cycolac para um desempenho mpar nos ambientes mais exigentes Lista de modelos da s rie 690 Modelo Descri o 690 Aspersor de arco parcial de 90 691 Aspersor de arco parcial de 180 694 Aspersor de c rculo completo 696 Aspersor de 2 velocidades 60 120 698 Aspersor de 2 velocidades 180 180 Tabela de rendimentos da s rie 690 sistema m trico Caracter sticas e vantagens Superf cies artificiais de jogo As capacidades de raio e de caudal s o perfeitas para o arrefecimento e lavagem das superf cies de jogo artificiais como por exemplo campos de futebol Modelos de v lvula cabe a el ctrica Oferecem controlo individual da cabe a que assegura tempos de execu o que podem corresponder a diferentes regula es de press o das necessidades de rega de solo relva e terreno para assegurar que todos os bico
90. a comercial pode incorporar Op es dispon veis de guas residuais Caracter sticas e vantagens Solen ide Toro resistente Oferece uma opera o fi vel e longa vida Diafragma de borracha resistente de pe a nica Para fecho fi vel sem fugas Tampa e corpo resistentes em Zytel refor ado com fibra de vidro Materiais duradouros que oferecem anos de funcionamento fi vel Realce de Gest o de gua Purga externa A purga externa permite a opera o manual da v lvula sem carregar electricamente o solen ide A lavagem do sistema pode ser obtida utilizando a purga externa com os detritos e outro material a serem expelidos por esta Especifica es Dimens es e 20 mm 75 x 100 mm A x L Especifica es de funcionamento e Gama de caudal recomendada e 20 mm 0 9 56 7 LPM e Press o de funcionamento e 20 mm 0 7 10 3 Bar e Solen ide 24 V CA 50 60 Hz e 20 MM Arranque 0 25 amp 6 00 VA Funcionamento 0 19 amp 4 56 VA e Taxa de seguran a para press o de ruptura 51 7 Bar Fun es adicionais Controlo manual de caudal ajust vel a zero e Pino em a o inoxid vel com limpeza autom tica e Purga manual externa Cabos de 45 cm el ctricos Diafragma em borracha constru do numa pe a nica Solen ide de arranque lento Op es dispon veis e 89 7855 Man pulo de controlo de caudal da v lvula do indicador de guas residuais Garantia e Dois anos Lista de modelos d
91. a X X X CC Constru o do ABS X corpo PVC Fibra de nylon X X X Fibra de polipropileno Bronze X X Garantia Dois anos Cinco anos Cinco anos Cinco anos Dois anos E Fun o WaterSmar E e 20 mm e 25 mm NPT ou BSP o El ctrica O nome diz tudo EZ F cil de instalar e f cil de manter estas v lvulas Toro s o f ceis de escolher Perfeitas para aplica es residenciais as v lvulas EZ Flo Plus est o dispon veis numa ampla gama de configura es oferecendo flexibilidade para as suas necessidades Op es Op o de dispon veis solen ide de guas de corrente residuais cont nua CC Caracter sticas e vantagens Design de abertura f cil N o requer parafusos e oferece uma manuten o r pida e simples Constru o em PVC fibra de vidro e a o inoxid vel Oferece uma maior dura o e protec o contra fugas em quase qualquer ambiente Diafragma robusto com rebordo duplo Santoprene resistente ao ozono Assegura uma veda o consistente e prova de fugas at 10 3 Bar Modelos em linha ou anti sif o Ampla selec o para instala es novas ou adaptadas Regulador de caudal opcional Ajuste o caudal de cada zona num sistema Realce de Gest o de gua Abertura f cil para facilidade de utiliza o Sem parafusos significa menos tempo de lavagem do sistema no arranque A limpeza do diafragma n o complicada e n o exige ferramentas V lvulas EZ Flo
92. a mais lenta e uniforme do que os bicos de pulveriza o standard Taxa de precipita o de 14 mm h ajuda a prevenir os per odos de funcionamento excessivos que ocorrem frequentemente nas janelas de rega Velocidade de rota o consistente O mecanismo de transmiss o oferece uma velocidade de rota o consistente independentemente da press o do sistema e evita que o produto fique im vel a baixas press es Tecnologia Step Up n ie A tecnologia Step Up foi concebida para oferecer uma maior uniformidade com precipita o ajustada para rega de curta dist ncia at ao ponto do raio mais long nquo Os passos nicos criam 15 jactos cada um concebido para cobrir uma rea do padr o Especifica es Ajuste visual de arco PRN Especifica es de funcionamento Raio 4 3 7 9 m Gama de press o de funcionamento 1 4 5 2 Bar Press o recomendada 2 8 3 5 Bar Caudal 1 4 14 LPM Fun es adicionais Padr o de trabalho de 180 Canto direito e 15 jactos nicos com diferentes traject rias e Altura m xima de 20 de traject ria para vencer vento forte e Enrosca em quase todas as cabe as de pulveriza o e adaptadores de arbustos macho ou f mea e Filtro pr instalado para f cil instala o e Redu o de arco at 25 rodando o parafuso 90 e Codifica o por cores para identificar ajuste ou c rculo completo e Taxa de precipita o 14 mm h em planos de espa am
93. a mensal e as op es de programa o activam se facilmente no programador manual WATERPROOF Compat vel com RainsSensor SUBMERSION STANDARD a d e eae ae ma mena gm a a a a e O a Re Caracter sticas e vantagens Unidades de controlo dispon veis em 1 2 4e 6 esta es Com comunica o por infravermelhos e r dio opcional para programador port til Quatro programas independentes 10 arranques por programa Alimentado a bateria Duas baterias alcalinas de 9 V n o inclu das d o carga suficiente para uma poca de rega Completamente estanque Conforme a norma IP68 submerg vel a 1 8 metros Programador port til Os utilizadores podem criar at 99 programas que podem ser guardados e posteriormente transferidos para qualquer controlador TBC Confirma o visual de comandos enviados e recebidos Realce de Gest o de gua Ajuste sazonal mensal Os tempos de rega podem ser definidos para o ano inteiro e ajustados utilizando o ajuste de percentagem mensal de O a 300 em incrementos de 10 Com o ajuste f cil para rega sazonal optimiza se o consumo de gua em toda a programa o anual Especifica es Lista de modelos da s rie TBC Especifica es e caracter sticas de funcionamento Modelo Descri o e Dimens es do TBCWP TBC HH Programador port til de controlador a bateria 98x 85x 132 mm LxAxP Toro e Peso do produto TBCWP 0 75 kg Dimens es do TBC H
94. a press o aplicada Especifica es de funcionamento e O regulador de caudal independente do solen ide e A capota de auto alinhamento garantindo uma instala o correcta e Veio em a o inoxid vel com limpeza autom tica e Capacidade de baixo caudal para 19 LPM com EZReg e Requer baixa pot ncia nos fios el ctricos em longas dist ncias e Gama de caudal e 25 mm 18 9 132 5 LPM e 40 mm 113 6 416 4 LPM e 50 mm 302 8 681 4 LPM e 80 mm 567 8 1135 6 LPM e Press o de funcionamento E e El ctrica 0 7 15 1 Bar Garantia e Regulador de press o e Cinco anos e Sa da EZR 30 0 3 2 0 Bar e Sa da EZR 100 0 3 7 0 Bar A RAA oar Lista de modelos de rosca BSP da s rie P 220 e Perda de press o entre a entrada e a sa da para regula o de press o 0 7 Bar Modelo Descri o Press o de ruptura 51 7 Bar P220 23 54 V lvula BSP el ctrica de pl stico em linha de Tipos de corpo A 25 mm solen ide de 50 Hz e Globo angular Roscas f mea de 25 40 50 75 mm P220 23 56 V lvula BSP el ctrica de pl stico em linha de e Solen ide 118 5983 24 V CA 50 Hz 40 mm solen ide de 50 Hz e Arranque 50 Hz 0 34 amp P220 23 58 V lvula BSP el ctrica de pl stico em linha de e Funcionamento 50 Hz 0 2 amp 50 mm solen ide de 50 Hz P220 23 50 V lvula BSP el ctrica de pl stico ngulo de Op es dispon veis 80 mm solen ide de 50 Hz e EZR 30 EZReg M dulo regulador 0 3 2 1 Bar Com solen ide de co
95. a s rie 264 Modelo Descri o 264 06 03 20 mm Macho x Macho el ctrico sem regulador de caudal Perdas de carga da s rie 264 sistema m trico Caudal LPM 2 235 50 75 100 125 150 175 Dimens o Modelo 20 mm El ctrica lt 1 0 0 1 0 4 0 7 Informa o espec fica 264 264 X6 0X V lvula Tipo de corpo Dimens o 264 X6 0X V lvula 264 264 0 Rosca macho x Rosca macho 3 20 mm Exemplo Uma v lvula el ctrica de 20 mm da s rie 264 sem controlo de caudal e v lvula macho x macho seria especificada como 264 66 03 Nota Solen ide de corrente cont nua n o dispon vel 63 e 40 e 50 mm BSP e Modelos el ctricos V lvulas em s rie em linha ngulo esfera cunha para aplica es comerciais de pequenas dimens es de 37 5 e 50 mm As v lvulas da s rie P 150 s o a ltima inova es das v lvulas de pl stico Op es M dulo de regula o dispon veis de press o EZReg de guas residuais Caracter sticas e vantagens Constru o de alto desempenho em fibra de nylon GFN e a o inoxid vel Configura o em linha ngulo Aplica es a 10 3 Bar com caudais de 19 a 568 LPM gua controlada por filtro Para resistir contamina o da entrada de solen ide Manuten o do filtro a partir do topo da v lvula Op o de controlo de press o precisa com disco de marca o compacto
96. ade do jogo Instale sensores noutras reas sem ter de abrir valas ou puxar fios Especifica es Dimens es e Corpo 50 x 92 x 156 mm e Grampos 44 x 5 mm e Di metro do furo de instala o 108 mm Especifica es el ctricas e Tens o de entrada e Repetidor lt 0 02 A 6 V CC e Esta o base lt 0 1 Aa 120 V CA 60 Hz ou 220 V CA 50 Hz Especifica es de temperatura e Funcionamento 0 a 60 C e Armazenamento 30 a 82 C Sensor e Resolu o de temperatura de 17 C e 0 1 resolu o de conte do volum trico de humidade do solo e 0 1 dS m resolu o de condutividade do solo salinidade Comunica o e Alcance repetidor Linha de vis o 1524 m e Alcance do sensor enterrado Linha de vis o 152 m e Comunica o FHSS banda ISM 900 MHz modelo dos EUA e 869 4 869 65 MHz modelo da UE e Licenciamento adicional n o requerido Especifica es de funcionamento e caracter sticas adicionais e Interface com base na Internet com protec o por palavra passe e Apresenta o de dados dispon vel na interface do software Sentinel e Imediatamente pronto para opera o ap s a instala o e Tecnologia de encaminhamento MESH avan ada ultrapassa os obst culos e O repetidor pode ligar a uma tomada padr o de 120 V e Caixa resistente do sensor resiste a danos do arejamento e Suporta at 500 sensores por sistema e Dura o da bateria prevista de 3 anos substitu vel em campo e Leitu
97. am a das tecnologias patenteadas da Toro X Flow e FumEjo iam Trujectory M Ajuste exclusivo Trujectory M Permite o ajuste fino da traject ria de aspers o do bico faz ajustes de 5 a 25 para compensar o vento ramos baixos ou gua de declives TruArc para f cil ajuste do arco Elimina o apalpar de um aspersor para verificar a configura o de arco configura o do arco visual a partir da seta na tampa no corpo Mem ria de arco Smart Arc Redefine o arco sempre que seja vandalizado e engrenagem bidireccional protege o sistema V lvula de verifica o revers vel padr o Evita a drenagem de cabe as baixas mantendo as laterais carregadas com gua mant m at 2 4 m de altera o de eleva o Instala o abaixo do n vel do solo Permite a m xima seguran a ajudando a eliminar o potencial de acidentes por trope ar ou danos causados por cortadores Op es Op es de Op es ESTIMA EUR FY TE dispon veis v lvulas dispon veis de guas anti de corpo residuais drenagem SST Trujectory Ajuste de arco preciso dispon veis sem mudar a configura o do bico Com a tecnologia Trujectory da Toro pode ajustar entre 5 e 25 sem ter de mudar o bico O design de f cil utiliza o combina a capacidade de afina o que realmente deseja com a que a instala o exige Os jactos excessivos em terrenos dif ceis s o eliminados e a integridade do jacto permanece intacta uma vez
98. amenta de instala o de vedante e 995 42 Ferramenta de remo o do recipiente e 996 51 Ferramenta de remo o da tampa e 35 0579 Estator de r pida rota o n 41 e 35 1011 Estator de r pida rota o n 42 43 e Op o dispon vel para guas residuais Garantia e Cinco anos Informa o espec fica 640 64X X X 4X XXX E Arco Rosca Tipo de v lvula Bico Arco especial Opcional X X X X XXX E 0 Arco especial 0 Rosca NPT 1 V lvula cabe a hidr ulica normalmente aberta 0 045 148 E Modelo de guas residuais 1 90 5 Rosca BSP 2 Check O Matic 1 060 173 2 180 2 108 192 3 270 3 127 238 4 360 4 Exemplo Um aspersor da s rie 640 com arco de 90 bico 40 e v lvula anti drenagem seria especificado como 641 02 40 A maior parte dos aspersores 640 est o dispon veis apenas em partes de componente Consulte a lista de pre os de produtos acabados Res Com para obter uma lista completa de aspersores dispon veis como produtos acabados E Tabela de rendimentos da s rie 640 sistema m trico Bico Press o Caudal Raio 360 e 270 238 o 192 a 180 d 173
99. an ado revestido inoxid vel Pl stico 1 5 mm 16 AWG para 2575 5 m e Cablagem Descodificador para solen ide Par entran ado revestido 2 5 mm 14 AWG para 121 9 m Especifica es e caracter sticas e Modelo base de 100 esta es expans vel at 204 esta es Pequena e Opera v lvulas com solen ides de corrente cont nua CC montagem e 16 programas oito arranques por programa em parede metal Calend rio de programa o de 6 semanas ou 365 dias e Tempos de funcionamento de um minuto a 4 horas e Compat vel Turf 15 minutos com sensor Guard e Ajuste global de 0 255 de caudal Op o e Compat vel com comando dist ncia e Duas entradas de sensores inclu das para sensores de chuva ou outros sensores EGEE CE RR pg ED A RT TT Ecr multilingue ingl s espanhol franc s e italiano O D Compat vel N com comando dist ncia Modelo Descri o e Temperatura de funcionamento 10 a 60 C e ESBTW Controlador de constru o especial de 2 fios Acess rios dispon veis Eicon e TRS RainSensor com fios Descodificadores de dois fios e TWRS TWRFS RainSensor sem fios ou sensor de chuva Modelo Descri o geada sem fios e TFS Sensores de caudal CDEC ISB 1 Uma esta o com protec o de picos integrada e SHHR Comando dist ncia opera at dois solen ides CDEC ISB 2 2 esta es com protec o contra picos Garantia integrada opera at quatro solen ides CDEC ISB 4 4 e
100. aptador de Quick Clip em parede conduta Especifica es Dimens es e Transmissor 44 x 89 x 44 mm LxAxP e Peso 0 4 kg produto e embalagem Especifica es e caracter sticas e Sa da de contactos de rel normalmente aberto ou normalmente fechado 3 A 24 V CA e Temperatura de funcionamento 28 C a 49 C e Design de baixo perfil e caixa resistente a UV do sensor e N o s o necess rias ferramentas especiais para a instala o Garantia e Dois anos Informa o espec fica RainSensor com fios Modelo Descri o TRS 53853 RainSensor com fios Toro Sensor de chuva geada com fios Toro e Alcance de 2 4 km e Grande LCD Especifica es Dimens es e Dimens o do receptor 305 x 76 mm com antena e Dimens o do transmissor 305 x 76 mm com antena Especifica es el ctricas e Tens o de entrada do receptor 22 26 V CA entrada e Tens o de funcionamento do transmissor CC 4 6 V CC baterias AA inclu das e O transmissor opera com 4 baterias recarreg veis AA NiMH ou 4 baterias alcalinas AA e Carregador de baterias Carregador de 12 horas de taxa dupla e O receptor funciona a partir da alimenta o 24 V CA do controlador e FCC lista UL Compatibilidade CE a manuten o da rega mais f cil que existe R L O Toro TMR 1 um sistema de manuten o da EE T ER remota que permite a um nico operador e Toro TMC 212 TMC 424E Custom Command TDC verificar a rega e uti
101. ara maiores dist ncias utilize 570Z anti drenagem COM ou 570ZXF COM 5707 12P PR COM E Pulverizador de 300 mm c v lvula e Caudal 0 2 13 0 LPM anti drenagem e guas residuais E E 5705 PR Arbustos oes ce aee 570S PRE Arbustos e guas residuais e Mola de retrac o em a o inoxid vel e Todos os corpos enviados com tamp o instalado Op es dispon veis Lista de modelos da s rie 570ZPRX e V lvula anti drenagem 570CV Mant m at um desn vel Modelo Descri o de 3 0 m em modelos sem entrada lateral 570SEAL Manuten o do vedante para todos os modelos Nota Todos sem bico Todos os modelos incluem regula o de press o e fecho X Flow 570Z 570S PRX Pulverizador de arbustos e Indicadores de guas residuais 570Z 4P PRX Pulverizador de 100 mm e Tampa de encaixe de guas residuais 89 9752 570Z 6P PRX Pulverizador de 150 mm e Tampa moldada para guas residuais com vedante 570Z 6P SI PRX Pulverizador de 150 mm corpo de 102 1211 entrada lateral e 5706X 150 mm extensor do corpo 35 2636 570Z 12P PRX Pulverizador de 300 mm e Ferramenta de levantamento do pulverizador 89 6395 570Z 12P SI PRX Pulverizador de 300 mm corpo de e Chave de ajuste 89 7350 entrada lateral Garantia Com v lvula anti drenagem adicionada e Cinco anos 570Z 4P PRX COM Pulverizador de 100 mm 570Z 6P PRX COM Pulverizador de 150 mm 570Z 12P PRX COM Pulverizador de 300 mm Com tampa moldada de guas residuais 570Z
102. as de bronze da s rie EZ Flo Plus TPV P 150 P 220 ou 220 e 24 V CA 50 60 Hz e Inrush 0 2 A e Funcionamento 0 1 A Indicadores de guas residuais 89 7855 e Man pulo de regula o de caudal de guas residuais para v lvulas s ries 254 264 250 260 e 252 EFF Kit 60 Hz EFF Kit 50 Hz e Solen ide de guas residuais com etiqueta de aviso para v lvulas de bronze da s rie EZ Flo Plus TPV P 150 P 220 ou 220 e Conjunto de tamp o de chave hexagonal 0 40 amp arranque 0 20 amp fixa o RWSG Kit e Autocolante de guas residuais e etiqueta para utilizar com solen ides Spike Guard O 1088501 e Etiqueta de guas residuais para utilizar com v lvulas Toro ou da concorr ncia Op es de regula o da press o EZReg EZR 30 e EZR 100 M dulo de regula o de press o para aplica es nas electrov lvulas das s ries P 150 P220 e 220 Controlo de precis o de f cil compreens o EZR 30 0 3 2 0 Bar EZR 100 0 3 7 0 Bar Tabela de dimens es do cabo da v lvula SGS e LWS Dist ncia m xima nica m entre o controlador e a v lvula usando o solen ide Spike Guard M ou solen ide de baixa voltagem Cabo terra Cabo de controlo 1 0 mm 18 AWG 1 5 mm 16 AWG 2 5 mm 14 AWG 4 0 mm 12 AWG 1 0 mm 18 AWG 621 768 896 999 1 5 mm 16 AWG 768 993 1219 1420 2 5 mm 14 AWG 896 1219 1578 1938 4 0 mm 12 AWG 999 1420 1938 2511
103. as guardados na mem ria do controlador Liga o poss vel ao sensor de chuva Programa o sem alimenta o el ctrica poss vel com bateria de 9 volts V lvula mestre program vel Verifica o dos programas existentes Bateria interna com mem ria Programa predefinido em caso de falta de corrente Manual de instala o r pida Produto aprovado nas normas CE EMC C Tick UL e cUL Compat vel com sensor chuva gelo TWRS ou TWRFS sem fios da Toro Fun o de revis o de programas e Corte de circuito integrado Programa o a 365 dias Garantia Dois anos Lista de modelos DDC s rie 220 V CA Modelo Descri o Controladores de marca o digital interiores DDC 4 220 4 esta es interior transformador 220 V CA marca o digital exclusiva DDC 6 220 6 esta es interior transformador 220 V CA marca o digital exclusiva DDC 8 220 8 esta es interior transformador 220 V CA marca o digital exclusiva Controladores de marca o digital exteriores DDC 4 220 0D digital exclusiva DDC 6 220 0D digital exclusiva DDC 8 220 0D digital exclusiva 4 esta es exterior 220 V CA marca o 6 esta es exterior 220 V CA marca o 8 esta es exterior 220 V CA marca o Acess rios 102 4738 220 V CA transformador 500 mA sobressalente para modelos DCC interiores 220 V CA transformador 500 mA sobressalente para modelos DCC exteriores 102 4741
104. bustos X X X Modelo High Pop X X X Mem ria Smart Arc X Abaixo do n vel do solo X Ajuste de traject ria 5 25 Fecho de gua X Flow X Corpo standard 100 mm 70 95 mm 127 mm 127 mm 76 mm Garantia Dois anos Dois anos Cinco anos Cinco anos Dois anos Gd M npaa WaterSmar o pi e Modelo T7 640 TS90 690 N mero de p gina 44 45 46 48 49 50 50 Dimens es da entrada 25 mm 25 mm 25 mm 37 mm 50 mm Raio 14 1 25 0 m 14 20 m 16 29 m 26 5 33 m 27 54 m Gama de caudal 25 7 115 8 LPM 22 7 94 6 LPM 52 9 232 8 LPM 193 1 311 2 LPM 158 9 938 7 LPM SEM 25706 2 8 6 2 Bar 2 8 7 0 Bar 5 5 7 0 Bar 3 5 6 5 Bar funcionamento RE C EM o Ro a Relva artificial X X X Arbustos Cobertura do solo Taludes Baixa press o Zonas de tr fego intenso x prop cias a actos de vandalismo Cobertura de Borracha para x x x Campos Desportivos Ventos fortes X X Sistema hidr ulico x x normalmente aberto C rculo completo X X Velocidade 1 e 2 C rculo parcial ajust vel X C rculo Parcial Fixo X 90 e 180 C rculo parcial c rculo 2 X X X completo num s Corpo em a o inoxid vel X X V lvula anti drenagem De s rie De s rie De s rie X guas residuais opcional X X X X Modelo para arbustos Modelo High Pop Mem ria Smart Arc X X Abaixo do n vel do solo X X X Ajuste de traject ria 7 30 Fec
105. cas e vantagens Tecnologia de marca o digital exclusiva da Toro Simula a simplicidade da marca o mec nica 3 programas independentes Facilmente identific veis na interface de marca o digital Or amento de rega O a 200 em incrementos de 10 Op o de predefini o mensal ideal para ligar ou desligar o sistema em avan o Corte de circuito integrado Identifica falhas de rega Visor multil ngua Painel multil ngua seleccion vel pelo utilizador Especifica es Especifica es e caracter sticas de funcionamento Interior e Peso sem bateria de 9 volts 280 gramas e Dimens es 127 x 146 x 40 mm LxAxP e Transformador de 500 mA classe 2 Exterior e Peso sem bateria de 9 volts 1 14 kg e Dimens es 220 x 178 x 89 mm LxAxP Tens o entrada e 120 V CA 60 Hz transformador aprovado pela UL cUL e 220 V CA 50 Hz Transformador Marca CE e 60 W 0 50 amp m ximo Tens o sa da da esta o e 24V CA e 6 VA 0 25 amp por esta o m ximo e 6 VA 0 25 amp bomba v lvula mestre e 12 VA 0 50 amp carga total Fun es adicionais Visor LCD 3 arranques por programa Arm rio de exterior com chave anti vandalismo Tempos de funcionamento entre 1 e 240 minutos com atrasos entre as esta es Combina es m ltiplas de rega e Programa o a 7 dias e Intervalo de 14 dias e Rega em dias pares mpares excepto no dia 31 Arranque de programas manuais de program
106. com ou sem regulador de caudal Sem solen ide Op es dispon veis EZP 02 64 25 mm Macho x Macho BSP sem solen ide EZP 03 64 25 mm F mea BSP sem solen ide e DCLS P Solen ide de corrente cont nua CC inviol vel EZP 22 64 25 mim Macho Nacho BSP conreontrolode e EFF KIT 50Hz Solen ide e autocolante para guas residuais caudal sem solen ide Garantia e Tr s anos Perdas de carga da s rie EZ Flo sistema m trico Caudal LPM Dimens o Modelo 1 19 38 57 76 114 25 mm Em linha 0 14 0 24 0 28 0 31 0 32 0 43 25 mm Anti sif o 0 14 0 14 0 31 0 16 0 26 0 56 20 mm Anti sif o 0 14 0 29 0 29 0 33 0 52 Informa o espec fica EZ Flo Plus EZF X X X X Modelo Regulador de caudal Tipo de corpo Solen ide Dimens o EZF X X 0X 0X V lvula EZF EZ Flo Plus 0 Sem regulador de caudal 0 Colagem 25 mm x colagem 0 Solen ide 60 Hz 3 20 mm V lvula EZP EZ Flo Plus BSP 2 Com regulador de caudal 1 Macho 25 mm x macho NPT 5 Solen ide 50 Hz 4 25 mm 2 Macho 25 mm x macho BSP 6 Sem solen ide 3 F mea 25 mm BSP 9 DCLS P 5 Macho NPT x ponta 6 F mea 25 mm NPT 9 Anti sif o Exemplo Uma v lvula EZ Flo Plus de 25 mm com configura o de colagem e controlo de caudal seria especificada como EZF 20 04 ED se e NPT ou BSP de 25 mm e 0 38 151 4 LPM o El ctrica
107. ctrica Vd Etapas 1 Calcular a resist ncia m xima permitida do cabo por 300 metros segundo a f rmula 152 x Vd R Fxl onde R resist ncia permitida do cabo por 305 metros 1000 2 Seleccionar a dimens o do cabo na Tabela 2 com uma resist ncia inferior calculada segundo a f rmula dada Exemplo Uma v lvula com uma tens o de utiliza o m nima de 20 V e corrente de arranque de 0 30 amp para colocar a 815 metros de um controlador A tens o m nima de sa da do controlador 24 V CA Queda de tens o permitida Qt 24 20 4V Dist ncia da v lvula F 815 m Consumo l 0 3 amp 152 x4 815 x 0 3 2 45 ohm 300 m R Na Tabela 2 verificamos que o cabo AWG 14 apresenta um ligeiro excesso de resist ncia Nessa medida escolha o cabo de cobre AWG 12 As tabelas em anexo s o teis para selec o r pida e f cil de dimens es de cabos para v lvulas com solen ides padr o e opcionais A Tabela 3 apresenta passagens m ximas de cabos para v lvula padr o 24 V CA com tens o de utiliza o m nima de 20 V e sa da do controlador de 24 V CA Tabela 4 um factor multiplicador para determinar passagens m ximas de cabos para outras tens es de sa da do controlador e solen ides opcionais Exemplo Determinar passagem m xima de cabos para v lvula com solen ide e controlador modelo 24 V CA D tens o de sa da de 26 Ve cabo terra e de controlo 14 A Tabela 3 apresenta um comprimento de 78
108. d Fun o WaterSmart 110 PXU Op es de Comunica o Sentinel R dio de banda estreita 450 470 MHz Ethernet Internet Modem de dados com capacidade celular Percocereeoss Linha telef nica R dio de espectro alargado 900 MHz Fibra ptica o o i Montagem Montagem de Montagem de Sat lite de Modelo Pequena de metal a o inoxid vel a o inoxid vel Montag dois fios em parede em parede em pedestal 24 termin ais V CA v rias 24 terminais V CA 24 terminais V CA 24 terminais V CA coberturas N d tac 12 24 36 48 96 com 12 24 36 48 96 12 24 36 48 96 12 24 36 48 60 204 umero deco MapTo com MapTo com MapTo 72 84 96 Modular X X X X Op o MapTo X X X X X Ajuste ET X X X X X Compat vel com sensor x x x x x de caudal Compat vel com comando X X X X X SHHR A I Compat vel com x x x x x RainSensor N mero de programas 16 16 16 16 16 Funciona At 2 amps At 2 amps At 2 amps At 2 amps 16 programa simult neo N mero de arranques 8 por programa 8 por programa 8 por programa 8 por programa 8 por programa Tempo se funcionando 4 horas 15 minutos 4 horas 15 minutos 4 horas 15 minutos 4 horas 15 minutos j pais io m ximo da esta o minutos Programa o dos dias da x x x x x semana Programa o em dias x x x x x par impar Intervalo
109. do com m dulos de pico de energia elevado e controladores da s rie Custom Command est o especificamente cobertos contra danos relacionados com trovoadas durante um per odo de cinco anos a partir da data de instala o quando devidamente instalados e ligados terra de acordo com as instru es de instala o Liga o terra A Garantia Toro para controladores de rega anulada se o controlador n o estiver devidamente ligado terra de acordo com o manual de instru es Uma boa fonte de terra um componente obrigat rio para a protec o contra picos dos sistemas de controlo de rega Toro O s el ctrodo s de liga o terra devem ser colocados em cada controlador autom tico ou locais de grupos de controladores A resist ncia para o el ctrodo de liga o terra n o deve exceder 10 Ohms quando medida com um instrumento de teste de resist ncia de liga o terra Megger ou equivalente responsabilidade do instalador ligar todo o equipamento de rega electr nico do qual respons vel a uma liga o terra de acordo com o C digo de electricidade local Mesmo com uma boa liga o terra nem a Toro nem a Toro Warranty Company s o respons veis pelas falhas devidas a actos de for a maior isto descargas el ctricas inunda es etc e estas falhas n o est o abrangidas pela garantia TORO Reservamo nos o direito de melhorar os nossos produtos e efectuar altera es s especif
110. du o do raio at 25 e Compat vel com adaptador de arbustos S rie 570Z corpos e extensores de corpo Garantia e Dois anos Lista de modelos de alagadores com compensa o de press o Modelo Descri o FB 25 PC 0 9 LPM FB 50 PC 1 9 LPM FB 100 PC 3 8 LPM FB 200 ADJ PC2 00 LPM ajust vel Especifica es Especifica es e caracter sticas de funcionamento e Gama de press es recomendadas e Alagador 1 0 5 2 Bar e Jacto 0 7 5 2 Bar e Press o m xima de funcionamento 5 2 Bar e Caudal e Alagador 6 4 10 2 LPM e Jacto 4 1 14 0 LPM e Entrada 13 mm rosca f mea e Liga se directamente ao corpo e Raio ajust vel at 50 Garantia e Dois anos la S rie 500 Lista de modelos de borbotadores da s rie 500 Modelo Descri o 511 30 Borbotador de jacto arco de 90 512 30 Borbotador de jacto arco de 180 514 30 Borbotador de jacto arco de 360 516 30 Borbotador de 2 jactos arco de 180 514 20 Alagador universal Tabela de rendimentos dos bicos de alagadores ajust veis sistema m trico Arco N de modelo Bar kPa Kg cm LPM 1 00 100 1 02 6 32 Alagador 360 514 20 1 25 125 1 28 714 1 50 150 1 53 7 84 E 1 79 8 38 200 200 2 04 8 93 w amp 5 2 30 9 28 250 250 3 55 9 65 E e a 3 81 10 20 Tabela de rendimentos dos alagadores ajust veis sistema m trico Padr es
111. e press o de funcionamento 1 4 3 5 Bar A s rie LPS da Toro8 responde procura sem Caracter sticas e vantagens sacrificar a qualidade Estes pulverizadores fixos Vedante activado por press o possuem um corpo duradouro e compacto com Reduz o caudal durante a emerg ncia e evita a entrada de um vedante activado por press o que minimiza o impurezas durante a recolha caudal durante o arranque e mant m os detritos Mola de retrac o em a o inoxid vel afastados durante a retrac o Esta mola resistente assegura uma retrac o positiva Ajuste F cil Rebordo espesso do bico facilita ajuste pelo topo molhado ou seco Componentes amov veis Bico filtro e componentes internos s o facilmente retirados para limpeza e manuten o Compat vel com todos os bicos 570Z Dispon vel com bicos de arco vari vel da Toro TVAN bicos de pulveriza o da s rie Precision M raio vari vel ou bicos rotativos da s rie Precision M pr instalados Realce de Gest o de gua Dispon vel com bicos da s rie Precision e bicos rotativos da s rie Precision pr instalados Especifica es Dimens es e Di metro do corpo 30 mm e Di metro da tampa 41 mm e Entrada 13 mm rosca f mea Especifica es e caracter sticas de funcionamento o LPS e Raio 0 6 7 9 m e Gama de press o de funcionamento 1 4 3 5 Bar Press o recomendada para bicos TVAN 2 1 Bar Caudal 0 0 7 Bar ou superior Ajust vel ind
112. e redesenhada para programa o isolada mais simples bem como ET Precision M para rega baseada em ET permitem que o Sentinel opere como repetidor ou esta o base para sensores de solo sem fios Turf Guard comunicando directamente com at 16 sensores por controlador 1 por programa 2012 WINNER medindo continuamente a humidade temperatura e n veis de salinidade no solo e NY SMART ajustando a rega consoante o necess rio Se CONTEST Comunidade O Programa de D divas Toro criou um legado de apoio ambiental educacional e comunit rio que est profundamente enraizado na nossa cultura e Oferece apoio financeiro anual a organiza es ambientais e Realiza actividades com funcion rios para renovar parques e restaurar lagos rios e paisagens sua beleza natural e Educa o de indiv duos de todas as idades sobre quest es ambientais e Financia e apoia projectos de pesquisa ambiental e de gest o de relvados para educar e melhorar a efic cia da aplica o da gua z Anatomia de um sistema de rega inteligente f hid p Dea A Todas as partes de um sistema de rega controlador v lvulas pulverizadores trabalham em conjunto para assegurar que as plantas do cliente recebem a rega certa Substituir apenas uma parte do sistema com produtos eficazes ajuda a poupar gua Com o tempo substituir todos os componentes do seu sistema ou instalar um novo sistema com produtos de rega
113. e rega t m a possibilidade de ser regadas antes de o sensor interromper a rega e LED multicor na sonda do sensor indica a intensidade do sinal de r dio e O perfil ultra fino da sonda do sensor de 1 9 cm permite lhe evitar ser danificado pelo equipamento de corte e Os el ctrodos de a o inoxid vel de grande comprimento medem mais de 10 cm de profundidade no perfil do solo e Os espig es de suporte da sonda do sensor mant m o sensor firmemente no s tio depois de instalado e As baterias facilmente substitu veis duram at 2 anos com baterias alcalinas ainda mais tempo com baterias de l tio 1 Ligue o receptor ao controlador Garantia e Dois anos 2 Instale as baterias para alimentar a sonda do sensor Informa o espec fica Sensor de solo Toro Precision Modelo Descri o 3 Coloque a sonda no solo PSS KIT Sensor de solo Precision Sonda Receptor 915 MHz PSS KIT EU Sensor de solo Precision Sonda Receptor Vers o europeia 868 MHz Vis 103 e Humidade do solo e Salinidade e Temperatura e Interface com base na Internet O Sistema de monitoriza o de solo sem fios Toro Turf Guard ajuda o a melhorar a relva o solo e a efici ncia da gua O sistema uma tecnologia revolucion ria que lhe permite saber o que est a acontecer por debaixo da superf cie da relva para que possa de forma atempada fazer ajustes mais informados m TPM
114. ecess rios Jacto disperso no arranque Reduz o desperd cio e rega excessiva Dispositivo anti jacto com auto ajuste Para variar a distribui o a menores press es ou para aumentar a proximidade da rega Sem manuten o O TG101 n o requer manuten o Lista de modelos TG101 Modelo Descri o TG101 NPT Aspersor de raio largo estilo pistola NPT TG101 Aspersor de raio largo estilo pistola BSP Distribui o O sistema de condu o nico oferece uma melhor difus o de caudal Reduz grandemente sulcos e desperd cios Trav o ajust vel O sistema de auto ajuste adapta a for a do seu trav o press o do sistema Isto essencial para uma aplica o de gua uniforme Tabela de rendimentos TG101 NPT Traject ria 24 Sistema m trico Bico 12 mm Bico 14 mm Bico 16 mm Bico 18 mm Bico 20 mm Bico 22 mm Bico 24 mm Press o Caudal Raio Caudal Raio Caudal B Caudal Raio Caudal Raio Caudal Raio Caudal Raio ar m3 h T s m m3 h l s m m h T s m3 h l s m m3 h l s m m3 h l s m m h l s m 2 0 10 6 2 96 26 0 13 9 3 86 2 5 11 9 3 31 28 3 15 5 4 32 3 0 9 6 2 66 27 9 13 0 3 62 30 3 17 0 4 73 3 5 10 4 2 87 29 5 14 1 3 91 32 1 18 4 5 11 4 0 TAM 307 31 1 15 1 4 18 33 8 19 7 5 46 4 5 11 7 3 26 32 5 16 0 4 44 35 3 20 9 5 80 5 0 12 4 3 44 33 8 16 8 4 68 36 8 22 0 6 11 17 6 4 89 29 7 29 7 6 04 3
115. ectr nico de torneira da Toro uma solu o Controlador resistente s condi es climat ricas infal vel e conveniente para o controlo da rega controlador ligado torneira com mangueira Liga o de 20 ou 25 mm com v lvula incorporada Suporte de programa de 2 minutos Quando as baterias s o temporariamente removidas para substitui o Realce de Gest o de gua Programa o simples 15 combina es de rega de dias diferentes simplificam a programa o e configura o inicial Especifica es Especifica es e caracter sticas de funcionamento e Liga o torneira de 20 ou 25 mm no modelo simples e Bateria alcalina 9 V requerida n o inclu da e Dura o t pica da bateria de uma esta o 6 meses com base em utiliza o normal e Caudal recomendado a 2 0 Bar 15 1 LPM e Caudal m ximo 40 LPM e Press o de funcionamento 1 4 7 0 Bar e Press o m xima de funcionamento 9 9 Bar e Temperatura de funcionamento recomendada 5 a 37 78 C Lista de modelos da s rie de controladores electr nicos de torneira e Em conformidade com RoHS e CE Modelo Descri o TTT 9V Controlador electr nico de torneira operado por bateria com v lvula incorporada Bateria de 9 V Fun es adicionais n o inclu da e LCD de grandes dimens es e f cil leitura e Liga directamente a torneira de gua exterior ou filtro de 20 ou 25 mm e Opera o com 7 bot es tipo touchpad e Rel
116. edante funcional X X X X X Garantia Dois anos Dois anos Dois anos Dois anos Cinco anos Cinco anos Gd Fun o WaterSmart c Vis o geral de bicos Nota Todos os bicos 570 funcionam em todos os pulverizadores Toro A s rie Precision tamb m oferece modelos adicionais para pulverizadores IrritrolQ Rain Bird e Hunter Modelo Raio Arcos Caudal Bicos de E dh 60 90 120 o m x mMm pulveriza o da A 150 180 210 o s rie PrecisionTM e E E 240 270 360 e SOR Ra P gina 16 12 91 a de especialidade Bico rotativos da assa 970 s rie Precision 4 3 7 4 m PE 1 43 14 3 LPM 2 8 3 5 Bar P gina 20 1 5 4 6 m j a fa Va Y2 B Panamaman ig es o 3 4 completo e 1 9 17 3 LPM 2 0 Bar agudo as m 9 1 sa especialidade pagik aA 2 4 m 5 2 m 0 360 2 65 21 2 LPM 2 0 Bar Bicos SOR adjar dn 4 0 m 6 7 m Ya Yo completo 2 3 10 2 LPM 2 0 Bar P gina 25 Bicos a borbotadores Va Ya completo de jacto dirigido 0 5 m 5 5 m 2x180 4x180 1 85 7 64 LPM 1 4 2 0 Bar P gina 25 Siid Aaa aN s C rculo Alagador 0 94 7 6 LPM 1 4 2 0 Bar Borbotadores da S rie 500 2 13 m 5 2 m P a 4 1 14 0 LPM 1 4 2 0 Bar P gina 26 Alagadores gota a gota com d compensa o de T E Gota a gota 7 6 e 15 1 LPH 0 35 3 5 Bar press o P gina 28 G Fun o WaterSmart TORO 7 e Corpo de 50 mm e 100 mm e Raio 0 6 7 9 m e Gama d
117. edor local para mais informa es HOM 17 Bicos de pulveriza o da s rie Precision Especifica es Especifica es de funcionamento com PCD Fun es adicionais e Raio 1 5 4 6 m e Redu o m xima de arco 25 e Gama de press o de funcionamento 2 8 5 2 Bar e Codifica o por cores de raios na parte superior do bico e Press o recomendada 3 5 Bar e Taxa de precipita o lt 25 mmy hora e Caudal 0 2 9 6 LPM e Mant m as taxas de precipita o quando o raio reduzido e Traject ria do bico at um m ximo de 25 e 1 5m 5 e Taxa de precipita o ajustada dentro das fam lias de raios e 2 4 m 10 e Taxa de precipita o ajustada entre fam lias de raios e 3 0 m 15 e Filtro colocado no bico para f cil inser o no corpo do e 3 7 m 20 pulverizador e 4 6 m 27 e Funciona em todos os corpos de pulverizador e Tiras de canto e laterais 20 Carana e Dois anos Lista de modelos de bicos da s rie Precision com compensa o de press o Macho F mea Descri o Macho F mea Descri o Macho F mea Descri o O T 5 QP O 5 QP Arco 90 O T 8 QP O 8 QP Arco 90 O T 10 QP O 10 QP Arco 90 O T 5 TP O 5 TP Arco 120 O T 8 TP O 8 TP Arco 120 O T 10 TP O 10 TP Arco 120 O T 5 HP O 5 HP Arco 180 O T 8 HP O 8 HP Arco 180 O T 10 HP O 10 HP Arco 180 O T 5 TTP O 5 TTP Arco 240 O T 8 TTP O 8 TTP Arco 240 O T 10 TTP O 10 TTP Arco 240 O T 5
118. efinidamente de 0 a 360 Bicos codificados por cor e PSN com PCD e Raio 1 5 4 6 m e Gama de press o de funcionamento 2 8 5 2 Bar e Press o recomendada 3 5 Bar e Caudal 0 2 9 4 LPM e Traject ria do bico e 1 5m 5 e 2 4 m 10 e 30m 15 e 3 7 m 20 e 4 6 m 27 e Tiras de canto e laterais 20 e PRN e Raio 4 3 7 9 m e Gama de press o de funcionamento 1 4 3 8 Bar m ximo 5 2 Bar e Press o recomendada para bicos rotativos 2 8 3 5 Bar e Caudal 0 6 13 9 LPM Op es dispon veis e V lvula anti drenagem LPSCV Mant m uma coluna de gua at 2 1 m Garantia e Dois anos V lvula anti drenagem opcional O pulverizador da s rie LPS possui uma v lvula anti drenagem opcional para reter 2 1 m de altera o de eleva o Isto ajuda a eliminar a drenagem nos pontos baixos e mant m as linhas carregadas para diminuir o potencial de golpe de ariete Lista de modelos da s rie LPS Modelo Descri o LPS210 Levantamento de 50 mm com TVANTO instalado LPS212 Levantamento de 50 mm com TVANT2 instalado LPS215 Levantamento de 50 mm com TVANT5 instalado LPS217 Levantamento de 50 mm com TVANT7 instalado LPS400 Levantamento de 100 mm sem bico LPS408 Levantamento de 100 mm com TVANRB instalado LPS410 Levantamento de 100 mm com TVANTO instalado LPS412 Levantamento de 100 mm com TVAN12 instalado LPS415 Levantamento de 100 mm com TVAN15 instalado LPS417 Levantamento de 100 mm com TVANT7 i
119. elef nico NSN 1 0 Software equipamento inform tico hardware perif rico com 2 anos de suporte telef nico NSN com garantia de computador nv 113 Controladores Sentinel e Modular at 48 esta es e 96 esta es com MapTo e Compat vel com comando dist ncia e Compat vel com sensor de caudal Os sat lites de campo Toro Sentinel s o de n vel comercial unidades modulares que fazem o trabalho de controlo de rega no campo Concebido para operar isoladamente e modo central O controlador sat lite recentemente redesenhado oferece um n mero de novas fun es e melhorias incluindo uma interface completamente redesenhada para programa o individual facilitada que incorpora um grande ecr gr fico retro iluminado novos bot es de atalho para fun es de utiliza o frequente bem como v rias outras adi es Y Compat vel i com comando dist ncia Escolhas de arm rio WS1 Cobertura de parede com pintura protectora exterior PP1 Cobertura de pedestal com abertura no topo em pl stico face dupla com placas de apoio duplas e caixa de jun o 114 MV Compat vel com sensor de caudal Op o Turf Guard PS1 Cobertura de pedestal com abertura no topo em a o inoxid vel de calibre 16 com placa de apoio e caixa de jun o Caracter sticas e vantagens Sensor de caudal L apresenta e reage em situa es de excesso ou defeito
120. em a o inoxid vel e Melhoramentos atrav s de um sistema inform tico central 435 x876 x219 mm LxAxP sem custos adicionais de equipamento de sat lites no campo e Montagem em pedestal de pl stico e Programe esta es simples ou m ltiplas para operar 432 x 1016 x 406 mm Lx A x P sequencialmente ou iniciar um programa ou v rios e Peso programas com algumas teclas e Pequena montagem em parede metal 9 5 kg e Capacidade de leitura de interruptores de contacto e Montagem em pedestal em a o inoxid vel 29 kg aberto ou fechado em qualquer configura o de e Pedestal em pl stico 27 2 kg contagem de esta es e Monitoriza o actual desactiva uma esta o se for Especifica es el ctricas detectada uma amperagem excessiva e Tens o entrada e Mem ria n o vol til ret m toda a programa o e dados em e 120 V CA 60 Hz tempo real durante 10 anos e Tens o sa da da esta o e Ecr multil ngua ingl s espanhol franc s e italiano e 24V CA e Temperatura de funcionamento 10 a 60 C e 1 0 amp por esta o no m ximo e Op es de protec o de pico desde o n vel 1 ao n vel 4 e 2 0 amps carga total oferecem v rias escolhas para responder s necessidades e Protec o contra pico N vel 4 placas de sa da 24 V 20 kV locais de protec o contra raios Pico n vel 4 classificado a 10 kVA como 20 kV a 10 kVA e Testado pelo UL Especifica es e caracter sticas Acess rios dispon veis e 16 programas e TRS RainSen
121. ento Pulverizadores com espa amento triangular em padr o m h de c rculo completo x 1000 Espa amento 0 866 Linha m h de c rculo completo x 1000 Espa amento Bordo Area e caudal Total m h de c rculo completo x 1000 Total de metros quadrados irrigados da zona Textura do solo Espa amento recomendado entre pulverizadores em fun o do vento Espa amento Espa amento em quadrado em tri ngulo em linha A Toro n o recomenda modelos para condi es de vento de 0 km h O modelo concebido tendo em conta as piores condi es de vento ndices de Precipita o M xima Sistema M trico Taxa de precipita o m xima Mil metros por hora Inclina o de Inclina o de Inclina o de Inclina o superior a 0 a 5 5 a 8 8 a 12 12 Os valores PM m ximos indicados acima s o sugeridos pelo Departamento de Agricultura dos Estados Unidos Os valores s o m dios e podem variar em rela o s condi es reais do solo e condi es de cobertura do solo M todo de Dimensionamento de Cabos para Tens es de Utiliza o M nimas a V rias Press es Est ticas solen ide padr o 24 V CA Componentes El ctricos de um Sistema de Rega Autom tica Dados Necess rios e Consumo m ximo da unidade el ctrica v lvula ou controlador em amperes 1 e Dist ncia em metros unidireccional da unidade el ctrica F e A tens o permitida no cabo sem afectar fun es da unidade el
122. ento com v lvula anti drenagem dever especificar 570Z 6P COM Dispon vel para os modelos 150 mm e 300 mm Dispon veis modelos sem entrada lateral excepto de 50 mm e 75 mm TORO 11 e Arbustos Corpos de 100 mm 150 mm e 300 mm e Raio 0 6 7 9 m e Gama de press o de funcionamento 1 4 5 2 Bar C modo e vers til O pulverizador Toro8 570ZXF possui toda a versatilidade e caracter sticas do 570Z com o valor acrescentado da tecnologia patenteada X Flow8 da Toro Op es dispon veis de guas residuais Realce de Gest o de gua Tecnologia X Flow acaba com o desperd cio de gua Uma cabe a de pulverizador em falta ou danificada pode desperdi ar at 151 litros de gua por minuto A tecnologia patenteada X Flow um dispositivo de fecho no pulverizador Quando ocorrem acidentes ou vandalismo o 5 0ZXF est l para reduzir os danos e minimizar o desperd cio de gua v lvulas anti Caracter sticas e vantagens V lvula de fecho de gua X Flow patenteada Incorporado no corpo restringe perda de gua em 99 caso o bico seja removido ou danificado eliminando problemas de eros o ou seguran a Permite mudan a e manuten o a seco de bico e filtro com o sistema a funcionar Vedante de fugas Evita a fuga nos corpos permitindo mais pulverizadores na mesma linha Melhor retrac o da mola e vedante Mola de retrac o robusta e vedante melhorado assegura um melhor l
123. ento quadrado O m todo de ajuste nico permite a pr defini o de arco manualmente ou com a ferramenta antes da instala o do bico Os indicadores visuais permitem ao utilizador ajustar rapidamente o padr o de arco para o arco desejado de 45 270 A tira de ajuste pode ser ajustada manualmente ou com a ferramenta pr inclu da A ferramenta pode ser encomendada em separado como PRNTOOL e Mant m a taxa de precipita o quando o raio reduzido Tabela de rendimentos dos bicos rotativos da s rie PrecisionTM e Precipita o ajustada de 4 3 7 9 m sistema metrico e Precipita o ajustada de 1 4 5 2 Bar Taxa de precipita o mm h o e Ajust vel manualmente ou com a ferramenta inclu da An RR A TONELS E r 1 7 0 64 4 3 17 0 19 59 19 0 e Velocidade de rota o consistente n o afectada pela press o 21 0 87 46 20 0 23 09 170 r 2 4 0 79 4 9 16 0 18 53 16 0 Garantia 45 3 1 1 06 5 5 16 9 19 52 15 0 3 8 1 25 5 8 17 9 20 65 14 0 e Cinco anos 4 5 1 48 6 7 15 8 18 20 14 0 5 2 1 63 6 7 17 4 20 07 13 0 1 7 1 63 4 9 16 4 18 97 14 0 2 1 1 70 5 2 15 2 17 58 13 0 2 4 2 04 5 8 14 6 16 89 13 0 Lista de modelos de bicos rotativos da s rie 90 3 1 2 65 6 7 14 1 16 33 13 0 ss 3 8 2 99 7 0 14 6 16 87 13 0 Precision 4 5 J 7 6 Do 15 36 12
124. eriza o da s rie Precision M oferecem uma taxa de precipita o de 25 mm h uma inova o no sector que corresponde melhor taxa de infiltra o no solo Esta menor taxa de precipita o juntamente com a elevada uniformidade de distribui o torna esta fam lia de bicos na mais eficaz de 1 5 a 4 6 m Compensa o de press o Os bicos de pulveriza o da s rie Precision M com compensa o de press o mant m 25 mm h de taxa de precipita o e minimizam a humidifica o para press es de entrada de mais de 2 8 Bar minimizando a necessidade de uma cabe a de regula o a uma frac o do custo Efic cia de design e adapta o O menor caudal dos bicos de pulveriza o da s rie Precision maximiza a efic cia de design nos custos globais de material utilizando menos v lvulas e menos esta es de controladores Adicionalmente os sistemas existentes com baixa press o podem ser corrigidos com uma simples adapta o do bico de alto caudal Valida o de desempenho por terceiros Os bicos de pulveriza o da s rie Precision M foram testados e validados no campo e no Center for Irrigation Technology CIT Dispositivo de compensa o de press o O disco PCD elast mero abre e fecha em resposta a altera es na press o de entrada para manter um ptimo desempenho quando a press o sobe acima dos 2 8 Bar Dados de desempenho dos bicos de pulveriza o da s rie Precision com compensa o de press o
125. es comerciais Op es Op es de dispon veis v lvulas anti de guas drenagem residuais dispon veis Caracter sticas e vantagens 35 anos de fiabilidade Assim que o aspersor da s rie 640 entra no solo fica l Com um conjunto de bico em caixa de a o inoxid vel e desenho de transmiss o Corpo de v lvula cabe a hidr ulica normalmente aberta Permite controlo individual da cabe a o nico rotor Toro de n vel comercial dispon vel com esta fun o A o inoxid vel pl stico industrial e constru o de bronze Oferece um desempenho em que pode confiar nos ambiente mais exigentes V lvula de anti drenagem padr o Evita a drenagem em pontos baixos mantendo as condutas carregadas com gua O 640 instala se abaixo do n vel para maior seguran a do jogador Especifica es Tabela de rendimentos de aspersores da s rie 640 sistema l m trico Dimens es Bico 27 Altura m xima do jacto e Di metro do corpo 63 mm Altura m xima do jacto a 3 5 Bar e Di metro da tampa 81 mm 40 3 5 m e Altura do corpo Check O Matic 230 mm 41 4 2 m e V lvula cabe a 267 mm EEG 4 1m e Di metro da rea exposta ap s instala o 13 mm abaixo do Altura m xima do jacto a 4 0 Bar SE n vel 45 mm E Altura m xima do jacto a 5 0 Bar Especifica es de funcionamento 44 6 0 m e Raio 14 20 m e Gama de caudal 22 7 94 6 LPM 7 r
126. esempenho da v lvula Especifica es Dimens es e 50 mm 241 x 156 mm A x L e 7 5 mm 2 3 x 156 mm A x L Especifica es de funcionamento e Gama de caudal e 50 mm 302 8 681 3 LPM e 75 mm 567 8 1135 6 LPM e Press o de funcionamento e El ctrica 1 4 15 2 Bar e Regulador de press o e Sa da EZR 30 0 3 2 1 Bar 0 2 e Sa da EZR 100 0 3 7 0 Bar 0 2 e Entrada 0 7 15 1 Bar e Perda de press o entre a entrada e a sa da para regula o de Modelo Descri o o E 4 au P220S 23 58 BSP el ctrica de pl stico em linha de 50 mm p pe R solen ide de 50 Hz mecanismo de auto limpeza e Globo angular Roscas f mea de 50 mm e 75 mm 2205 23 50 V de pago l m 3 23 lvula BSP el ctrica de pl stico em linha de e ONOIR TIO e ATY CASO Pando 75 mm solen ide de 50 Hz mecanismo de e Arranque 60 Hz 0 34 amps auto limpeza PUN ONAE O ra P2205 KIT 08 Kit de montagem de diafragma de turbina de Fun es adicionais 50 mm P220S KIT 00 Kit de montagem de diafragma de turbina de e Constru o em fibra de nylon resistente e a o inoxid vel 75 mm e Purga interna e externa e Regula o de press o em modelos el ctricos ou de regula o de press o e Inexist ncia de tubos para modelos reguladores de press o e V lvula para medi o da press o aplicada e O regulador de caudal independente do solen ide e A tampa de auto alinhamento garantindo uma instala o correcta e Veio em a o inoxid
127. ess rios Modelo Descri o 075 SLSC Pe a nica 20 mm espig o nico v lvula de engate r pido com tampa de metal standard 075 SLK 20 mm espig o nico com sa da superior do tubo roscada com rosca de 12 mm 0 75 75MHS 20 mm NPT x 20 mm MHT Joelho orient vel Perdas de carga da s rie de engate r pido sistema m trico N do Caudal LPM modelo 35 50 75 100 125 150 175 225 275 325 375 075 SLSC 0 1 0 2 0 4 0 6 100 2SLLC 0 1 0 2 0 3 0 5 Nota Ao conceber um sistema de rega calcule a perda total de carga de forma a assegurar uma press o suficiente para a rega e optimizar o funcionamento dos aspersores Os valores s o indicados em Bar Os caudais dever o ser escolhidos de modo a n o atingir uma perda de carga de 0 3 Bar Modelo Descri o 100 SLSC 25 mm pe a nica espig o nico v lvula de engate r pido com tampa de metal 100 SLVC 25 mm pe a nica espig o nico v lvula de engate r pido com tampa em vinil 100 SLVLC 25 mm pe a nica espig o nico v lvula de engate r pido com tampa de bloqueio em vinil 100 2SLVC 25 mm pe a dupla espig o nico v lvula de engate r pido com tampa de vinil 100 ATLVC 25 mm pe a nica engate r pido com rosca Acme e tampa de bloqueio de vinil alfazema 100 2SLLVC 25 mm pe a dupla espig o nico v lvula de engate r pido com tampa de b
128. estre equipada com um solen ide 9 V DC O controlador compat vel com todas as v lvulas Toro que aceitem solen ides modelo DCLS P ou equivalente e uma selec o de modelos de v lvulas solen ides compat veis Aceita Toro TRS Wired RainSensor M sensor de chuva gelo com fios e outros sensores normalmente fechados Indicador de bateria fraca vis vel no LCD Tr s programas totalmente independentes com tr s horas de arranque por programa Tr s op es de programa o por programa Programa o a sete dias Intervalo de 1 a 7 dias Calend rio de rega em 365 dias pares mpares excepto dias 31 O tempo de funcionamento de cada esta o varia entre um minuto e quatro horas com incrementos de um minuto Ajuste sazonal por m s de 0 200 em incrementos de 10 Funcionamento manual por esta o ou programa Corte de circuito integrado ignora esta es em curto circuito abertas Reten o do programa de at 5 anos com bateria na placa conserva a hora do dia e todas as fun es de programa o Garantia Lista de modelos da s rie DDCWP Dois anos As v lvulas EZ Flo Plus e P 220 mostradas com solen ide de corrente cont nua DCLS P que oferece economia de custos e m o de obra Tampa da bateria F cil instala o de duas baterias de 9 V com um simples parafuso na tampa A tampa da bateria oferece um vedante prova de fugas permitindo a submers o at 1 9 m de acordo com a IP 68 Dist ncia do compr
129. evantamento e retrac o em todos os modelos 570Z V lvula anti drenagem de uma pe a Instala o f cil de f brica ou no campo Mant m uma coluna de gua at 3 0 m Ponto de in cio de rega ajust vel Para um f cil e fi vel ajuste de arco em modelos de levantamento Tampa de pequeno di metro 50 mm Menos vis vel reduzindo o dano de exposi o ou vandalismo Dispositivo de fecho X Flow patenteado Especifica es Dimens es e Di metro do corpo e 35 mm em modelos 2P 3P 4P 6P e 6P Sl e 41 mm no 12P e 45 mm no 12P Sl e Di metro da tampa 50 mm e Entrada 13 mm rosca f mea e Entrada lateral Dist ncia entre o topo do pulverizador ao centro da entrada lateral 121 mm Especifica es de funcionamento e Raio 0 6 7 9 m e Gama de press o de funcionamento 1 4 5 2 Bar Com X Elow e Press o recomendada para bicos de pulveriza o 2 1 bar e Press o recomendada para bicos rotativos 2 8 3 5 Bar e Caudal 0 2 17 0 LPM Fun es adicionais e Mola de retrac o em a o inoxid vel e Todos os corpos enviados com tamp o instalado Op es dispon veis e V lvula anti drenagem 570CV Mant m at um desn vel de 3 0 m em modelos sem entrada lateral e 570SEAL Manuten o do vedante para todos os modelos 570Z e Indicadores de guas residuais e Tampa de encaixe de guas residuais 89 9752 e Tampa moldada para guas residuais com vedante 102 1211 e Ferramenta de levantamento do pulverizad
130. fun o do caudal LPM Lista de modelos de encaixes Super Funny Pipe Modelo Descri o 850 20 Encaixe 850 31 Joelho macho 13 mm 850 34 A 850 32 Joelho macho 20 mm 850 33 Adaptador f mea 13 20 mm 850 34 Joelho f mea 13 mm 850 35 Adaptador macho 13 mm 850 36 Encaixe macho 20 mm 850 37 T Buchas dentadas 850 60 Apoio em T 20 mm 850 61 Apoio em T 25 mm E id o e E Modelo Mini 8 Era T5 TR50XT IMPOP N mero de p gina 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Dimens es da entrada 13 mm 20 mm 20 mm 20 mm E dia Raio 6 1 10 7 m 4 6 10 1 m 7 6 15 2 m 8 5 14 6 m 9 8 13 8 m Gama de caudal 3 0 12 9 LPM 2 0 28 0 LPM 2 8 36 5 LPM 3 8 37 0 LPM 5 7 28 2 LPM Gama de PreSSiOR 2 0 3 5 Bar 2 4 3 5 Bar 1 7 4 8 Bar 2 0 4 8 Bar 1 7 3 5 Bar funcionamento o di RE PE o Relva artificial Arbustos Cobertura do solo X X X Taludes X X X Baixa press o X X X Zonas de tr fego intenso x prop cias a actos de vandalismo Cobertura de Borracha para x x Campos Desportivos Ventos fortes X X Sistema hidr ulico normalmente aberto C rculo completo X X X X X C rculo parcial ajust vel X X X C rculo Parcial Fixo X X C rculo parcial c rculo compi x x x x x Corpo em a o inoxid vel X V lvula anti drenagem Opcional Opcional Opcional De s rie guas residuais opcional X X X Modelo para ar
131. gio de 24 horas e Programa o Semanal Escolha Um Dia e At 8 arranques por dia e Fun es autom ticas ou manuais e Modo de contagem decrescente desde 8 horas at 5 minutos e Bot o geral externo de ON OFF e Fun o Ver o Inverno para ajustar poupan a da bateria e 15 combina es diferentes de dias de rega pr definidos e O casquilho cont m um filtro amov vel e que se pode limpar e Mem ria de conserva o de programa durante 2 minutos quando retiradas as baterias e Indicador de dura o da bateria Garantia e Um ano Informa o espec fica Controlador de torneira TTT 9V TTT 9V TTT Controlador de torneira Toro 9V 9 V CC ROHS Exemplo Um controlador de torneira Toro remoto deve ser especificado como TTT 9V Nota Os produtos podem n o estar dispon veis em todas as regi es Consulte o seu gestor de vendas regional da Toro para saber a disponibilidade TORO IO 79 e Esta o nica e Alimentado a bateria e prova de gua Flexibilidade num controlador de esta o nica O controlador de esta o nica prova de gua Toro Um robusto controlador alimentado a bateria que ideal para utilizar em reas remotas ou de zona nica isolada Perfeito para utiliza o com as v lvulas Toro vendidas com o solen ide de corrente cont nua CC pr instalado incluindo v lvulas das s ries EZ Flo Plus TPV P 150 e P 220 GACH REFERE
132. gram vel que permite selec o de 999 receptores remotos nos controladores Informa o espec fica TMR 1 TMR 1 XXX X Modelo Descri o Regi o TMR 1 XXX X TMR 1 Manuten o remota Toro KIT Kit completo Transmissor receptor conector circular Em branco EUA Frequ ncias designadas MURS 0 5 W cabo flex vel baterias mala E Europa 869 5 MHz 450 MW CC Conector circular Exemplo Um Kit de manuten o remota TMR 1 completo deve ser especificado como TMR 1 KIT e Rosca BSP 13 mm 20 mm 25 mm 37 mm 50 mm 75 mm 100 mm e 4 5 1892 7 LPM Especifica es Especifica es e caracter sticas e Design simples baseado em h lice e Electr nica encapsulada concebida para caixa de v lvulas ou aplica es no subsolo e Sensor pr instalado em T e Design de sensor amov vel para f cil substitui o sem remo o do T e T com extremidade de tomada e Sa da Pulso sem escala 2 fios largura pulso 5 mseg 25 e Frequ ncia 3 2 a 200 Hz e Classifica o de press o 13 20 e 25 mm at 10 3 Bar e 37 50 75 e 100 mm at 6 8 Bar Caracter sticas e vantagens e Classifica o da temperatura At 60 C e Caudal Velocidade e 13 20e 25 mm 0 6 6 0 m por segundo Monitoriza o de caudal efectiva mesmo em caudal inferior a 19 LPM Efectivo em intervalos de 4 5 1892 7 LPM A par com os e 37 50 75 e 100 mm sensores Toro TMC 424 os sensores de 13 mm 20 mm e 0 1 9 1 m p
133. ho de gua X Flow Corpo standard 127 mm 60 mm 100 mm 57 mm N D Garantia Cinco anos Cinco anos Cinco anos Tr s anos Dois anos Gh Fun o WaterSmart E e Tamanho da entrada 13 mm e Raio 6 1 10 7 m e Gama de press o de funcionamento 2 0 3 4 Bar Quando as cabe as de pulveriza o n o fazem o trabalho e o aspersor de dimens o total demasiado necessita do Mini 8 da Toro Concebido para chegar aquela rea dif cil entre 6 1 m e 10 7 m o Mini 8 oferece grande valor e efici ncia de gua para o seu relvado Op es de v lvulas anti drenagem dispon veis Conjunto de bicos Cinco bicos intercambi veis bico de 1 5 pr instalado Caracter sticas e vantagens Indicador superior de arco Assegura f ceis ajustes de 40 a 360 com informa o visual de altera o de arco por leitura da r gua Parafuso em a o inoxid vel de regula o do raio Permite uma redu o at 25 Vedante activado por press o O vedante e pe as mec nicas robustas aumentam a durabilidade do pulverizador Embraiagem Mude facilmente o corpo e paragem esquerda fixa para a posi o desejada Cinco bicos substitu veis Para cobrir v rios caudais e raios pr instalado um bico de 1 5 C rculo parcial e c rculo completo num s Oferece comodidade e reduz as necessidades de stock Realce de Gest o de gua Nem muito grande nem muito pequeno o Mini 8 o
134. humidade do solo Sensor de geada geada solo geada Sensor de caudal Sensor duplo Sensor de salinidade Funciona com todos os controladores de 24 V Comunica com receptores m ltiplos Ajusta a rega com base na quantidade de gua necess ria Com Sentinel Bateria substitu vel Reposi o de desvio autom tico Fun o de atraso de ciclo Com Sentinel Protec o contra falha de energia X Indicador da intensidade do sinal no receptor Indicador da intensidade do sinal no sensor V rias op es de montagem Caudal Di metro Garantia 2 anos 1 ano de NSN 5 anos 5 anos E Fun o WaterSmar Modelo TFS Modelo TMR KIT N mero de p gina 109 N mero de p gina 108 Alcance de transmiss o Alcance de transmiss o A RR i A At 2 4 km linha de vis o linha de vis o Sensor de PLAS N de endere os pins KEDO Sensor de humidade do progra ANS solo M ximo de esta es a 99 controlar Sensor de geada s d dal x Controlo independente da ensor OS ON v lvula mestre ou bomba Sensor Ligar ou desligar transmissor Sensor de sais Ligar ou desligar esta o Funciona com todos os Avan o da esta o manual controladores de 24 V A Pausar ou anular pausa da x C
135. ia compat vel Compat vel com a manuten o remota Toro TMR 1 para facilidade de utiliza o resolu o de problemas e opera o de manuten o em campo Realce de Gest o de gua Sensor de chuva com fios ou sensores de chuva geada sem fios interrompem a rega quando chove ou quando a temperatura fica abaixo de um ponto definido pelo utilizador Especifica es Dimens es e 292 x 149x219 mm LxAxP e Peso 3 6 kg Especifica es el ctricas e Tens o entrada e 120 V CA 60 Hz ou 230 V CA 50 Hz e 50 VA e UL lista CUL e Tens o sa da da esta o e 24 V CA 60 Hz e 0 50 amp 12 VA por esta o no m ximo e 0 50 amp 12 VA bomba v lvula mestre e 1 25 amps 30 VA carga total Especifica es de funcionamento e Tr s horas de rega seleccion veis e Programa o a sete dias e Dias pares mpares com exclus o de dias e Intervalo de 31 dias Calend rio de 365 dias com compensa o autom tica do ano Atraso de chuva de um a sete dias Acumula o de programas para opera o simult nea de um a quatro programas Ajuste sazonal mensal Arranque manual da esta o individual e arranque manual por programa Apagar programa independente para cada programa Opera o da v lvula mestre bomba seleccion vel por programa Dispon veis modelos de 9 12 15 18 24 36 e 48 esta es A mem ria n o vol til ret m a informa o programada mesmo em caso de falha de energia Disjunto
136. ica es e concep o sem aviso pr vio e sem incorrer em obriga es Os produtos descritos neste folheto s o apenas para demonstra o Os produtos reais que se encontram venda podem variar na concep o e nas fun es 62013 The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South e Bloomington MN e 55420 e EUA Www toro com PT 200 5608NA Impresso nos EUA
137. ica configura o permite flexibilidade no design e instala o As instala es de ngulo permitem menor fric o ao longo do sistema de tubagem enquanto as configura es de globo s o padr o em muitos sistemas de rega e Pino em a o inoxid vel com limpeza autom tica el ctrico Modelo Descri o e Capota resistente refor ada a fibra de vidro e Diafragma em borracha constru do numa pe a nica 252 26 56 40 mm F mea BSP globo ngulo E E com regulador de caudal Op es dispon veis 252 26 58 50 mm F mea BSP globo ngulo P m regulador e 89 7855 Man pulo de controlo de caudal da v lvula do COM JRG Eea indicador de guas residuais Garantia e Dois anos Perdas de carga da s rie 252 sistema m trico Dimens o Tipo Confi Caudal SEEN P 2 25 50 75 100 125 150 175 200 250 300 400 500 600 700 tico Globo 0 07 0 09 0 14 018 0 23 0 34 0 44 0 78 1 06 40 mm Hidr ulico Angulo 007 008 010 010 013 025 034 056 0 93 ar ulico Globo 0 14 0 17 0 27 0 43 0 61 0 79 30 mm Hidr ulico Angulo 007 013 023 030 0 37 0 52 a Globo 0 2 0 30 0 34 0 42 0 53 0 65 25mm El ctrica Angulo 02 026 031 032 040 0551 E Globo 0 10 011 014 018 023 032 047 084 1 20 40mm El ctrica Angulo 009 o8 010 ob 16 o Danos 052 070 E Globo 0 14 0 17 0 28 0 45 0 61 0 79 5O
138. ideal Com o bico mais pequeno obt m caudais em espa os mais pequenos oferecendo uma aplica o mais eficaz e poupan a de gua E comparado com os pulverizadores poupa em n mero de cabe as que por sua vez reduz o n mero de v lvulas e esta es necess rias Independentemente de como o olha o Mini 8 une economia monet ria a melhor gest o de gua Indica o do arco no topo do aspersor Escala de arco Utilize uma chave de fendas para rodar Leia as altera es de arco na escala medida que a chave de fendas rodada A seta indica os graus do arco Especifica es Dimens es e Altura do corpo 150 mm e Altura da eleva o para o bico 95 mm e Di metro exposto 45 mm e Di metro da tampa 57 mm e Entrada 13 mm rosca f mea Especifica es de funcionamento e Raio 6 1 10 7 m e Gama de press o de funcionamento 2 0 4 1 Bar e Gama de caudal 3 0 12 9 LPM e Traject ria 25 Op es dispon veis e MINI8 CV V lvula anti drenagem mant m eleva o at 2 4 m Saco de 25 e 102 2024 Ferramenta de Ajuste Tabela de rendimentos do Mini 8 sistema m trico V lvula anti drenagem opcional Evita a drenagem em pontos baixos Taxa de prec Bico Bar LPM Raio A 2 0 3 0 6 1 5 6 4 8 275 373 6 3 5 8 5 0 0 75 3 0 3 8 6 5 6 2 5 4 3 5 4 6 6 7 7 1 6 1 2 0 4 2 7 9 4 7 4 0 2 5 4 6 8 1 4 8 4 2 ue 3 0 5
139. ificar se de que a relva tem bom aspecto no dia do jogo especialmente se passar na televis o nacional Jogabilidade Assegurar se de que a equipa tem o melhor desempenho e maximizar a seguran a do jogador minimizando a potencial responsabilidade Sa de da relva Manter a relva em ambientes de elevada utiliza o com r pida janela de recupera o Utiliza o de gua Manter o campo em boas condi es mantendo os custos de gua reduzidos Se os seus campos possuem relva artificial as necessidades de irriga o s o equilibradas com o objectivo de n o ter interrup es de jogo da superf cie Lavagem Assegurar a cobertura suficiente para limpar o campo completo Arrefecimento Minimizar as temperaturas das superf cies de jogo especialmente no Ver o A Toro oferece uma linha completa de produtos profissionais de sistemas de controlo a aspersores e sistemas de monitoriza o no campo que funcionam em conjunto para oferecer solu es ideais de gest o de gua para todas as necessidades dos campos desportivos Desejamos ajud lo a tornar a relva na melhor poss vel esta a raz o pela qual a Toro est empenhada em desenvolver produtos avan ados e melhorados que regam de forma mais precisa mais eficaz mais fi vel e mais econ mica Os nossos esfor os n o se ficam pela irriga o de cortadores a vassouras a arejadores a Toro oferece uma solu o completa de manuten o de campos desportivos E atrav s de
140. imento do cabo para DDCWP Com bateria de 9 V CC o comprimento m ximo do cabo Modelo Descri o recomendado para um DDCWP de 8 esta es DDCWP 2 9V 2 esta es ii Dist ncia z Cabo multifilar DDCWP 4 9V 4 esta es Metros DDCWP 6 9V 6 esta es 1 0 mm 18 AWG 60 m DDCWP 8 9V 8 esta es 1 5 mm 16 AWG 93 m 2 5 mm 14 AWG 150 m 4 0 mm 12 AWG 250 m Informa o espec fica DDCWP DDCWP X 9V Descri o Esta es Tens o DDCWP XX XX DDCWP Controlador de marca o digital prova de gua 2 2 esta es 6 6 esta es 9V 9 Volts 4 4 esta es 8 8 esta es Exemplo Um controlador DDCWP de 8 esta es seria especificado como DDCWP 8 9V ED e e 4 6 e 8 esta es e Tecnologia de marca o digital e Interior e exterior O DDC apresenta uma interface exclusiva e patenteada que guia o utilizador pela simplicidade das fun es de programa o Sendo extremamente acess vel e flex vel para qualquer aplica o residencial ou comercial de m dias dimens es TORO occ Compat vel com sensor de chuva Realce de Gest o de gua Ajuste sazonal mensal Os tempos de funcionamento de rega podem ser definidos e em seguida pr ajustados para o ano inteiro de 0 200 em incrementos de 10 por m s Com o ajuste f cil para rega sazonal optimiza se o consumo de gua em toda a programa o anual Caracter sti
141. ingir uma perda de carga de 0 34 Bar Informa o espec fica 220 bronze 220 2X X X Modelo Tipo de activa o Solen ide Dimens o 220 2X X X 220 V lvula em bronze da s rie 220 3 BSP El ctrica 5 Solen ide 50 Hz 4 25 mm 8 50 mm 6 Menos solen ide 6 40 mm 0 75 mm Exemplo Uma v lvula el ctrica 25 mm BSP de bronze da s rie 220 com solen ide de 50 Hz seria especificada como 220 23 54 Nota 25 mm 38 mm e 50 mm configura o globo 75 mm configura o de ngulo E e 20 mm e 25 mm e Standard Vinil guas residuais As v lvulas de engate r pido Toro foram concebidas para utiliza o di ria duradoura em projectos que Caracter sticas e vantagens requerem um r pido acesso remoto gua para abastecimento de gua tubagem principal Constru o em a o inoxid vel e bronze Os engates r pidos tamb m est o dispon veis com tampas de metal ou vinil nas op es de bloqueio e n o bloqueio V rios modelos entre os quais escolher H uma variedade de modelos de uma pe a e duas pe as em dimens es de 20 mm e 25 mm incluindo liga es de rosca ACME Elimina tubos dobrados A articula o de 360 graus do tubo oferece movimento sem dobrar o tubo Op es dispon veis de guas residuais Lista de modelos de v lvulas de engate r pido de 20 mm e acess rios Lista de modelos de v lvulas de engate r pido de 25 mm e ac
142. is de protec o de pico Os m dulos padr o ou de pico de energia elevado oferecem op es que respondem s necessidades regionais de protec o contra raios Detec o de caudal Monitoriza e reage a fugas ou danos no sistema At 4 v lvulas mestre ou liga es de arranque de bomba Op es para liga o de at quatro v lvulas mestre ou rel s de arranque da bomba utilizando m dulos TSM 4F ou TSM 8F Tempos de funcionamento em minutos ou segundos A capacidade de configurar tempos de funcionamento inferiores a um minuto oferece rega eficaz para necessidades de canteiros ciclos de humidifica o viveiros ou ciclos de infiltra o Programa o sem alimenta o el ctrica Mecanismo de temporiza o amov vel que pode ser alimentado por bateria de 9 V permitindo uma programa o f cil e c moda Realce de Gest o de gua Detec o de caudal para consumos de guas optimizados Com a capacidade de detec o de caudal que monitoriza at 3 sensores independentes o controlador verifica constantemente a exist ncia de problemas e toma ac o necess ria para isolar fugas quebra de tubagens ou outros problemas do sistema Especifica es Dimens es e 2 3 x 260x 117 mm LxAxP e Peso Interior 3 4 kg Exterior 3 2 kg Especifica es el ctricas e Tens o entrada e 120 V CA 60 Hz ou 220 240 V CA 50 Hz e 30 VA transformador tipo plug in para exteriores e in
143. is e sistemas de gua n o pot vel Op es Regula o Op o de dispon veis da press o solen ide de guas de corrente residuais cont nua CC Caracter sticas e vantagens Fibra de nylon resistente Assegura que a P 220 pode operar a press es at 15 1 Bar Tecnologia de limpeza activa ACT A primeira v lvula de escovagem activa do sector limpa continuamente enquanto as v lvulas concorrentes limpam apenas ao abrir e fechar Diafragma refor ado com tecido EPDM e encaixe EPDM Concebido para funcionar em virtualmente todas as aplica es de gua Pl stico interno resistente e partes de a o inoxid vel A turbina de escovagem porca e sistema de medi o foram concebidos com pl sticos aeroespaciais e metais mar timos que os tornam resistentes a gua tratada com cloros e ozonos Op o de regula o da press o com precis o A tecnologia de disco de marca o compacto EZReg assegura a press o de sa da precisa para optimizar o desempenho da cabe a do aspersor Totalmente pass vel de manuten o e adapta o O conjunto do diafragma pode ser substitu do ou adaptado a modelos anteriores Turbina de escovagem Superf cie do filtro Sistema ACT Tecnologia de limpeza activa de patente pendente na qual a turbina roda constantemente para limpar a rea de medi o filtragem Isto assegura que a sujidade algas cloros cloraminas e gua tratada com ozono n o impe am o d
144. ixo do n vel excepto modelo arbusto 5 0 10 03 12 27 So AEE 20 871 11 28 5 97 5 17 Fun es adicionais 2 dor AS 6 38 5 52 30 10 75 11 69 6 80 5 89 e Engrenagens lubrificadas a gua 3 0 3 5 78 11 89 715 6 19 e Cobertura de borracha padr o o Test as e Aumento da superf cie do filtro 50 1382 1296 695 6 02 e Equipado de f brica com bico 3 0 2 0 12 87 11 58 8 82 7 64 e Indicador esquerdo de arco na tampa seta e no corpo GEL fa A aa j e 30 15 94 11 99 9 88 8 55 marca e indicador direito de sa da na faixa de regula o 45 35 1741 1219 10 03 8 68 preta 4 0 18 93 12 44 10 43 9 03 e Entrada para eleva o do corpo para comodidade ERRA RE ICAO Rg l o E 5 0 21 68 13 26 10 36 8 97 e Ajuste do arco entre 30 e 360 20 16 66 11 89 11 41 9 88 e Rota o cont nua unidireccional oferece cobertura uniforme 2 5 18 31 12 08 12 09 10 47 da gua em c rculo completo ai ae T T T os e Bicos com codifica o de cores com oito bocais substitu veis 40 2408 1274 1271 11 00 e Parafuso de ajuste de raio de a o inoxid vel permite uma 4 5 25 80 13 12 12 62 10 93 redu o do alcance at 25 e SA CN as 20 19 68 12 19 13 49 11 68 25 22 05 12 38 14 03 12 15 Garantia 30 24 67 12 71 14 44 12 50 e Cinco anos 7 5 35 26 88 1311 14 65 12 69 4 0 29 00 13 35 14 52 12 57 4 5 30 92 13 57 14 38 12 45 5 0 32 84 13 79 14 23 12 32 A as 2 0 23 09 12
145. izada com o seu nome e dados de contacto no controlador do software atrav s de uma unidade USB para que fique vis vel para o propriet rio quando este premir o bot o Ajuda Dispositivos adicionais Smart Connect M Basta ligar o Smart Connector ao controlador Evolution para poder comunicar sem fios com v rios dispositivos adicionais o que permite actualizar v rias op es diferentes de poupan a de gua e de tempo Sensor ET sem fios Utiliza a temperatura real e as medi es solares assim como dados meteorol gicos do hist rico para a sua localiza o para calcular a quantidade de gua necess ria do sistema de rega Comando dist ncia Torna as verifica es de manuten o mais r pidas permitindo lhe activar aspersores ou horas de rega a at 304 8 m de dist ncia Em breve Em breve Sensor de solo Toro PrecisionTM Podem ser utilizados at tr s sensores de solo um por hora de rega para monitorizar o n vel de humidade no solo e evitar excesso ou car ncia de rega Com o alcance sem fios at 152 4 m n o necess rio escavar para instalar Software A programa o pode ser transferida do seu computador para o controlador em segundos utilizando uma unidade USB normal O Smart Connector n o necess rio para a capacidade de programa o de software E a Programa o simples ainda mais facilitada O software de programa o Evolution torna o j f
146. l indefinidamente de 0 360 O TVAN oferece uma variedade de configura es de arco para corresponder de forma precisa a qualquer terreno e reduz o invent rio correspondendo s necessidades de paisagem de qualquer dimens o ou forma Bicos codificados por cinco cores Permite a r pida e simples identifica o mesmo quando retra do Ajuste F cil O Ajuste F cil faz com que o ajuste de arco de 0 360 seja feito num pice Especifica es Lista de modelos de bicos de arco vari vel TVAN Especifica es de funcionamento Modelo Descri o e Raio 2 4 5 2 m TVAN8 Padr o de arco vari vel de 2 4 m e Gama de press o de funcionamento 1 4 3 5 Bar TVAN10 Padr o de arco vari vel de 3 0 m e Press o recomendada 2 1 Bar TVAN12 Padr o de arco vari vel de 3 7 m Fun es adicionais TVAN15 Padr o de arco vari vel de 4 6 m TVAN17 Padr o de arco vari vel de 5 2 m e Parafuso de ajuste em a o inoxid vel com redu o at 25 do raio Informa o espec fica TVAN e O ajuste do arco do bico abre a partir de uma posi o de paragem fixa indicada por uma seta na parte superior Modelo e Compatibilidade com qualquer corpo roscado f mea significa que uma fam lia de bicos pode responder a todas TVAN XX Aad TVAN Bicos de Arco Vari 8 Padr o de arco vari vel de 2 4 m Kaa vel da Toro 10 Padr o de arco vari vel de 3 0 m Garantia 12 Padr o de arco vari vel de 3 7 m 15 Padr o de arco
147. leva o 3 5 Bar sistema m trico N 300 10 00COM sistema m trico e Corpo para relvados pop up 70 mm 27 Bico Bar LPM Raio e High Pop 298 mm Bico Alt m x de 01 35 7 9 4 3 e Entrada rosca f mea pulveriza o el o A ar 01 1 47 m 02 7 0 e Corpo para relvados e High pop 20 mm T T 02 76 e Arbustos 13 20 mm 03 ER 03 8 2 e Grande filtro de malha 63 21m 03 8 8 93 1 9m 63 8 6 63 9 1 93 8 9 93 9 4 Omni m n 4 9 Omni m n 5 4 Omni m x 9 2 Es ad A TM i gaa Omni m x 10 Tabela de rendimentos bico de raio ajust vel Omni standard sistema m trico 360 270 225 202 5 180 157 5 135 112 90 a z N sm e D A as A Bar Raio ndice de Precipitacao Caudal arcos designados m A LPM 2 5 4 5 44 1 38 2 12 9 9 7 8 1 7 3 6 5 5 7 4 9 4 0 3 2 5 0 39 0 33 8 14 1 10 6 8 8 8 0 7 1 6 2 5 3 4 4 3 5 6 0 31 9 27 6 16 6 12 5 10 4 9 3 8 3 7 3 6 2 5 2 4 2 7 0 27 0 23 3 19 1 14 3 11 9 10 7 9 6 8 4 7 2 5 9 4 8 8 0 24 0 20 8 22 2 16 7 13 9 12 5 11 1 9 7 8 3 6 9 5 6 3 5 6 0 36 9 31 9 19 2 14 4 12 0 10 8 9 6 8 4 7 2 6 0 4 8 7 0 31 3 27 1 22 2 16 7 13 9 12 5 11 1 9 7 8 3 6 9 5 6 8 0 27 2 23 6 25 2 18 9 15 7 14 2 12 6 11 0 9 4 7 8 6 3 9 0 24 1 20 9 28 2 21 1 17 6 15 8 14 1 12 3 10 6 8 8 7 0 10 0 21 6 18 7 31 2 23 4 19 5 17 5 15 6 13 6 11 7 9 7 7 8 Tabela de rendimentos de bicos de alcance fixo da s rie 300 sistema m trico
148. liga es complicadas e Imediata assim que instalada come a a utilizar menos gua sem ajustes de sistema Novos produtos como o premiado sensor de solo Precision M e bicos rotativos Precision M juntamente com os bicos de pulveriza o com compensa o de press o Precision M imediatamente cria uma utiliza o de gua mais eficiente Foram concebidos n o s para se adequarem aos corpos roscados Toro mas tamb m a corpos roscados de pulverizadores da concorr ncia o que os torna perfeitos para o mercado de convers o onde muitos sistemas desactualizados est o prontos para se actualizarem para responder s necessidades e expectativas actuais Tecnologia de controlo revolucion ria Com base em intensivos estudos de mercado em todo o mundo a Toro identificou as necessidades actuais de um sistema de controlo de rega para o mercado residencial e comercial levando a 2 novos controladores altamente inovadores e Toro EVOLUTIONTM primeiro do g nero controlador com base em menus Interface digital f cil de utilizar capacidade de expans o e controlo inteligente s o as palavras chave Ao utilizar menus de atalho simples e v rias fun es potentes o Evolution pode adaptar se para ser utilizado por qualquer propriet rio residencial ou por empreiteiros exigentes para controlar paisagens inteiras incluindo bombas atrac es de gua e ilumina o de baixa voltagem e Toro SENTINELTM uma interface completament
149. lizar um sistema a uma Especifica es de funcionamento dist ncia de 2 4 km e Frequ ncia e Canais designados MURS UTILIZA O EUA APENAS 151 82 151 88 151 94 154 57 154 6 MHz e Europa 869 5 MHz Detec o autom tica e evita canais ocupados Amplitude t rmica de funcionamento 10 a 60 C Alcance de linha de sinal at 2 4 km e de 0 80 km em reas Caracter sticas e vantagens Comando dist ncia de n vel profissional Linha de vis o 2 4 km Resistente s condi es climat ricas obstru das i e Teclado intuitivo de f cil utiliza o Ciclo de Todas as Esta es ASC fun o e LCD de grandes dimens es e f cil leitura exclusiva da Toro Oferece um sistema de funcionamento de arranque nico para inspec es optimizando a produtividade 2 minutos de execu o por esta o Controlador remoto de 500 esta es Indicador de dura o da bateria Liga o circular padr o com cabo de 1 5 m Conjunto de comandos simples e intuitivo 10 minutos de tempo de funcionamento predefinido O painel apresenta contagem decrescente de tempo Sistema de Liga es R pidas para controladores Toro restante de funcionamento Permite ao receptor passar facilmente de um controlador Design ergon mico e clipe de correia amov vel para outro a liga o circular pode ser montada num Garantia o pr prio ou montada com uma conduta de e Dok anos mm Capacidade Multi Controlador Multi Local Morada pro
150. lon resistente Assegura que a P 220 pode operar a press es at 15 1 Bar Op o de controlo da press o com precis o Tecnologia de disco de marca o compacto EZReg instalada de f brica ou no campo sem ter de remover o solen ide Purga interna e externa manual Mant m a caixa da v lvula seca e f cil de usar V lvula Schrader pr instalada Simples verifica o da press o aplicada Solen ide Spike Guard M opcional Reduz os requisitos de dimens o de fio permite que o dobro das v lvulas funcionem ao mesmo tempo num transformador e reduz os custos de energia Pr filtro nos modelos de 50 mm e 75 mm Permite a filtra o da gua para assegurar que n o ocorre entupimento dentro da v lvula Regulador de press o O m dulo EZReg pode regular com caudais de apenas 19 LPM 0 3 Bar com v lvula de 25 mm e requer apenas 0 Bar de diferencial para funcionar O regulador de press o pode ser instalado de forma f cil e r pida mesmo sob press o sem perigo de jactos de gua Especifica es Fun es adicionais Dimens es e Constru o em fibra de nylon resistente e a o inoxid vel e 25 mm 171 x92 mm Ax L e Purga interna e externa e 40 mm 184 x 92 mm A x L e Regula o de press o em modelos el ctricos ou de regula o e 50 mm 241 x 156 mm A x L bag e Inexist ncia de tubos para modelos reguladores de press o e 80 mm 273 x 156 mm AxL 7 o Bi e V lvula para medi o d
151. loqueio de vinil alfazema 100 AK 25 mm rosca Acme sa da superior do tubo roscada 100 SLK 25 mm espig o nico sa da superior do tubo roscada com rosca NPT interna 20 mm 075 MHS 20 mm NPT x 25 mm MHT Joelho orient vel 100 MHS 25 mm NPT x 25 mm MHT Joelho orient vel LK Chave para fechar a tampa Informa o espec fica Engates r pidos AT Rosca ACME XXX XX XX Dimens o Bico Opcional XXX XX XX 075 20 mm SL Pe a nica espig o nico SC Tampa padr o 100 25 mm 2SL Pe a dupla espig o nico VC Tampa em vinil LVC Tampa em vinil de guas residuais VLC Tampa em vinil com fecho Exemplo Se pretender uma v lvula de engate r pido 25 mm de pe a nica espig o nico com uma tampa em vinil deve especificar 100 SLVLC Solen ides DCLS P e Conjunto de solen ide de corrente cont nua inviol vel para v lvulas Toro utilizadas com v lvulas de bronze da s rie EZ Flo Plus TPV P 150 P 220 ou 220 118 5982 60 Hz 118 5983 50 Hz e Conjunto de solen ide para v lvulas de bronze da s rie EZ Flo Plus TPV P 150 P220 ou 220 e Conjunto de tamp o de chave hexagonal e Cabos de 0 5 m SGS e Solen ide Spike Guard compat vel com v lvulas de bronze da s rie EZ Flo Plus TPV P 150 P 220 ou 220 24 V CA 50 60 Hz Inrush 0 2 A Funcionamento 0 1 A Taxa de raio 20 000 volts LWS e Solen ide de baixa voltagem compat vel com v lvul
152. m branco Bico com rosca f mea 8 2 4 m 4x30 1 2 m x 9 1 m T 120 TQ 270 press o 10 3 0 m 4X9 1 2m x 2 7 m H 180 F 360 12 3 7 m 4X18 1 2 x 5 5m LCS Canto esquerdo 15 4 6 m RCS Canto direito SST Tira lateral Exemplo Pulverizador da s rie Precision com rosca f mea e raio de pulveriza o de 3 7 m e arco de 90 seria especificado como O 12 QP Exemplo 2 Pulverizador da s rie Precision com rosca macho e raio de pulveriza o de 3 0 m e arco de 180 seria especificado como O T 10 HP F Bicos de raio vari vel da s rie Precision M H FLOTM e Tecnologia Chip H O patenteada e Raio vari vel 2 4 4 6 m e Op es de arco quarto parcial e completo e Rosca macho ou f mea ou pr instalada em pulverizador LPS com corpo de 100 mm Efic cia de rega m xima com ptima versatilidade do produto Todas as capacidades de poupan a de gua dos bicos de pulveriza o da s rie Precision M da Toro com a vantagem de redu o de invent rio do verdadeiro raio vari vel Ajust vel de 2 4 m a 4 6 m para conjugar v rias dimens es de zona verde com um bico Tabela de rendimentos Bicos de pulveriza o de raio vari vel da s rie Precision O 2 0 Bar Quarto de c rculo Taxa de Raio m DU CU SC LPM precipita o E mm h 1 4 0 9 29 7 2 4 55 73 3 7 54 73 1 3 1 5 25 1 2 1 2 2 2 2 Taxa de precipita o E mm h Aspersor da s rie Precision M
153. mm El ctrica Angulo 007 013 023 30 037 052 Nota Ao conceber um sistema de rega calcule a perda total de carga de forma a assegurar uma press o suficiente para a rega e garantir o ptimo funcionamento dos aspersores Para uma melhor regula o seleccione reguladores de maior press o para grandes caudais Os caudais dever o ser escolhidos de modo a n o atingir uma perda de carga de 0 3 Bar 252 Tipo de activa o XX Informa o espec fica 252 Modelos resistentes a detritos 252 V lvula da s rie 252 06 25 mm El ctrica 21 Hidr ulica normalmente aberta 26 40 mm ou 25 mm El ctrica 252 XX X X Tipo de rosca X 0 NPT 5 BSP Dimens o X 4 25 mm 6 40 mm 8 50 mm Exemplo Uma v lvula de 40 mm el ctrica da s rie 252 seria especificado como 252 26 06 Nota Solen ide de corrente cont nua n o dispon vel e 25 mm 40 mm 50 mm 75 mm NPT e BSP e El ctrica e Regulador de press o e Globo angular Para fiabilidade comprovada no campo a v lvula Toro da s rie P 220 cumpre Constru da em nylon refor ado com fibra de vidro estas v lvulas est o prontas a suportar de forma consistente press es at 15 1 Bar Op es Regula o Op o de dispon veis da press o solen ide de guas de corrente residuais cont nua CC Caracter sticas e vantagens Fibra de ny
154. n ide Dimens o P2205 2X X X P220S V lvula de pl stico da s rie P 220S Scrubber 3 BSP El ctrica 0 Solen ide 60 Hz 8 50 mm 6 NPT El ctrica 5 Solen ide 50 Hz 0 75 mm 7 NPT regulada por press o EZR 100 Padr o 9 Solen ide de corrente cont nua CC Exemplo Uma v lvula de regula o de press o el ctrica pl stica de 50 mm da s rie P 220 seria especificada como P220S 27 08 HOM 71 e 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 65 mm 75 mm e El ctrica e Regulador de press o e Globo angular NPT BSP Concebidas para um desempenho superior sob Caracter sticas e vantagens press o estas v lvulas de bronze e a o inoxid vel Op o de controlo da press o com precis o Toro s o resistentes e fi veis O design resistente Tecnologia de disco de marca o compacto EZReg a detritos foi testado e comprovado para as instalada de f brica ou no campo sem ter de remover o condi es mais duras solen ide Resist ncia a gua suja O filtro de a o inoxid vel de malha 120 constantemente lavado pelo caudal permitindo a utiliza o de gua muito suja sem entupimentos nem falha de fecho da v lvula Purga manual de sa da externa Mant m a caixa da v lvula seca e permite a regula o de press o com configura o manual Solen ide Spike Guard M Reduz os requisitos de dimens o de fio permite que o dobro das v lvulas funcionem ao mesmo tempo num transformador e reduz os cu
155. nferior pol h Taxa de precipita o mais inferior mm h Para converter de para multiplicar por converter multiplicar por acres p s 43 560 psi kilopascals 6 89476 acres metros 4046 8 psi bar 0 068948 Press o metros p s 10 764 bar kilopascals 100 rea p s polegadas 144 psi p s de eleva o 2 31 polegadas cent metros 6 452 Velocidade p s segundo metros segundo 0 3048 hectares metros 10 000 p s gal es 7 481 hectares acres 2 471 p s litros 28 32 Alimenta o kilowatts pot ncia 1 3410 metros p s 35 31 p s minuto metros segundo 0 0004719 metros jarda 1 3087 p s segundo metros segundo 0 02832 jardas p s 27 Volume jardas minuto metros segundo 0 01274 jardas gal es 202 gal es minuto metros hora 0 22716 acres p s p s 43 560 Caudal gal es minuto litros minuto 3 7854 gal es metros 0 003785 gal es minutos litros segundo 0 06309 gal es litros 3 785 metros hora litros minuto 16 645 gal es imperiais gal es 1 833 metros hora litros segundo 0 2774 e litros segundo 60 Dimens o do condutor AWG Metrico Dimens o m trica p s polegadas 12 Dimens o AWG Area mm mais pr xima polegadas cent metros 2 540 Ke ne 1 0 16 1 31 1 5 p s metros 0 30481 14 2 08 2 5 Comprimento quil metros milhas 0 6214 12 3 31 4 0 milhas p s 5 280 10 5 26 6 0 milhas metros 1609 34 o 10 0 i us o 6 13 29 16 0 mil metros polegada 0 03937 4 21 14 250 MO 121
156. nidade com r dio pr instalado 2 esta es Fun es adicionais TBCWP R 4 Controlador a bateria Toro prova de gua e Quatro programas r dio incorporado com porta infravermelhos 4 esta es e Tr s op es de programa o por programa e Calend rio de sete dias vis vel e Intervalo de 1 31 dias TBCWP R 6 Controlador a bateria Toro prova de gua r dio incorporado com porta infravermelhos p 6 esta es e Calend rio de rega em 365 dias pares mpares excepto E dias 31 Acess rios e Tempo de rega por esta o de 1 min a 12 horas com DCLS P Solen ide de corrente cont nua CC totalmente incrementos de 1 min inviol vel e Atraso da esta o de 1 a 30 minutos e Capacidade de atribuir sensor de chuva por programa Dist ncias do comprimento do fio para TBC e Atraso de chuva de 1 a 14 dias Com bateria de 9 V CC o comprimento m ximo do fio recomendado para um TBC de 6 esta es e Funcionamento manual por esta o ou programa Cabo multifilar Dist ncia e Indicador de bateria fraca das unidades de controlo e m ANG Eiras P s programador port til no ecr do programador port til 10 18 60 197 e A mem ria n o vol til guarda dados do programa caso as T 16 93 305 baterias fiquem sem energia 25 14 150 493 e A verifica o do circuito especial verifica o n vel de energia dispon vel no controlador antes de enviar um impulso de ligar on de fo
157. nstalado 53877 PRN Multi Stream ajust vel PRN TA 53878 PRN Multi Stream completo PRN TF 53892 Pulverizador LPS 100 mm c bico de raio vari vel da s rie Precision quarto de c rculo 53893 Pulverizador LPS 100 mm c bico de raio vari vel da s rie Precision c rculo parcial 53894 Pulverizador LPS 100 mm c bico de raio vari vel da s rie Precision c rculo completo Informa o espec fica S rie LPS com TVAN LPS X XX CV Descri o Corpo LPS X LPS Pulverizador fixo LPS 2 Corpo 50 mm 4 Corpo 100 mm Bico Op es XX CV 00 Apenas corpo CV v lvula anti drenagem 08 2 4 m 10 3 0 m 12 3 7 m 15 4 6 m 17 5 2 m Exemplo Um pulverizador fixo de 100 mm com bico de 3 0 m seria especificado como LPS410 Apenas 100 mm TORO 9 rie 570Z e 570ZLP e Arbustos Corpos de 50 mm 75 mm 100 mm 150 mm e 300 mm e Raio 0 6 7 9 m e Gama de press o de funcionamento 5 0Z 1 4 5 2 Bar e Gama de press o de funcionamento 5 0LP 1 0 5 2 Bar Vers til Flex vel Fi vel O pulverizador Toro8 5707 Caracter sticas e vantagens incorpora tudo o que necess rio para empreiteiros vedante de fugas residenciais e de manuten o que desejam ter Evita a fuga nos corpos permitindo mais pulverizadores na apenas uma fam lia de pulverizadores mesma linha V lvula anti drenagem de uma pe a Instala o f cil de f brica ou no campo Mant m uma coluna de
158. ntes de v lvula por saco S rie 640 995 07 e Alicates VIH para modelos da s rie 640 995 08 e Removedor de v lvulas para modelos da s rie 640 e Concebidos para remo o r pida de v lvulas do corpo 995 42 e Removedor de colectores para modelos da s rie 640 996 51 Removedor de tampas para modelos da s rie 640 995 37 e Ferramenta de instala o de vedantes para modelos da s rie 640 995 35 e Instrumento para inser o de v lvulas para modelos da s rie 640 e Concebidos para inser o rigorosa e de uma s vez de v lvula e anilha Modelo EZ Flo Plus S rie TPV N mero de p gina 58 59 60 61 Gama de caudal 0 9 113 6 LPM 0 3 151 4 LPM 0 9 56 8 LPM 18 9 567 8 LPM Press o de funcionamento 0 7 10 3 Bar Max 0 7 12 1 Bar Max 0 7 10 3 Bar Max 1 4 10 3 Bar Max Condi es Sistemas activados electricamente X X X X Roscas Sistemas activados hidraulicamente Sistemas do tipo pino Aguas residuais 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 65 mm 80 mm Configura es ngulo Anti sif o Em linha Globo Entrada Sa da Roscada f mea Colagem Macho x Macho Macho x Estriado Caracter sticas Controlo manual do caudal X XJ XIX
159. ntia Rain Bird ESP MC e Dois anos Informa o espec fica Adapta o de liga o ESB RLS U 2 XX Configura o Comunica o Montagem ESB RLS U 2 XX ESB Constru o especial EICON RLS Adapta o de liga o Sentinel U UHF 2 2 vias IR Irritrol MC E RB Rain Bird ESP MC MOU 117 NSN Rede de assist ncia nacional N o bom saber que algu m o protege Caracter sticas e vantagens Dispon vel dia ou noite pode contar com a 24 horas sete dias por semana 365 dias por ano equipa da Rede de Assist ncia Nacional Toro de suporte NSN para confian a total operacional Em todo o mundo a Toro NSN est sempre dispon vel para responder s suas quest es resolver problemas do seu sistema ou os seus problemas E se for preciso o nosso r pido computador central e servi o de substitui o de componentes asseguram a perturba o m nima do funcionamento do sistema de rega A confian a de trabalhar com o melhor do sector A NSN possui um laborat rio de diagn stico no local para cada plataforma de rega todas as pe as de campo al m de produtos adicionais O laborat rio utilizado para duplicar quest es de campo e investigar causas e solu es como parte do compromisso da Toro com a melhoria cont nua A NSN dedicada rega conhecemos o seu neg cio e as suas expectativas Novo suporte de sistema op es flex veis para renova o Cada nova ofe
160. o e At seis horas de rega no modo avan ado e Tr s horas de rega quatro arranques por hora de rega e Uma hora de rega auxiliar de sa da fixa e Duas horas de rega auxiliares virtuais para controlo sem fios e Tr s escolhas de hora de rega e Programa o a sete dias e Intervalo de 1 a 30 dias com exclus o de at sete dias e Dias pares fmpares com exclus o de at sete dias e Tempos de funcionamento de um minuto a doze horas e Ciclo e encharcamento por esta o e Funcionamento simult neo de at tr s zonas e Ajuste sazonal mensal por hora de rega e Restri es de rega program veis sem rega e Ciclo de divis o autom tico quando o ajuste de esta o gt 100 e Hora de rega de crescimento program vel at 90 dias e Atraso da esta o de 1 segundo a 60 minutos e Atraso de arranque da bomba de 1 a 60 segundos e Ligar desligar a v lvula mestre por zona e gua desligada temporizada de 1 a 14 dias e Selec o r pida de tempos de funcionamento manual de 30 60 ou 90 segundos Especifica es de funcionamento continua o Compat vel com sensores de chuva normalmente fechados Fun o de revis o para ver a rega programada Nomes de zona e horas de rega personaliz veis Detec o autom tica de curto circuito para protec o do circuito Diagn sticos e alertas avan ados incluindo consumo de corrente Funcionamento de dois solen ides por esta o A mem ria n o vol til n o necessita de bateria
161. o indicador para gua residuais NPT e T7PSS 02 Rotor de a o inoxid vel 25 mm NPT e T7PSS 02E Rotor de a o inoxid vel 25 mm indicador para gua residuais NPT e T PSS 02L Rotor 25 mm caudal baixo NPT e T7PSS 02LE Rotor 25 mm caudal baixo indicador para gua residuais NPT e T 7P 52 Rotor 25 mm BSP e T7P 52E Rotor 25 mm indicador para gua residuais BSP e T P 52L Rotor 25 mm caudal baixo BSP e T7P 52LE Rotor 25 mm caudal baixo indicador para gua residuais BSP e T PSS 52 Rotor de a o inoxid vel 25 mm BSP e T7PSS 52E Rotor de a o inoxid vel 25 mm indicador para gua residuais BSP e T PSS 52L Rotor 25 mm caudal baixo BSP e T7PSS 52LE Rotor 25 mm caudal baixo indicador para gua residuais BSP Tampa de borracha standard com indicador de arco de 45 a 360 simplifica a instala o e assist ncia L gt SS rono A A K7 ye Especifica es Fun es adicionais Dimens es e V lvula anti drenagem padr o e Conjunto de corpo com rosca de reten o da cobertura e Estator vari vel revers vel e Conjunto de 2 bicos Caudal baixo 6 bicos 2 3 4 5 6 5 e 9 Caudal alto 7 bicos 7 9 12 16 20 24 e 27 Altura da eleva o para o bico 127 mm Altura do corpo 220 mm Di metro da tampa de borracha 57 mm Di metro do corpo 70 mm
162. o Ecr Revis o que consiste num resumo r pido que mostra em que dias o controlador vai regar nos pr ximos sete dias para a hora de rega que seleccionou zonas da s rie O menu Avan ado d ao utilizador experiente acesso s funcionalidades completas Fun es do controlador Evolution incluindo a capacidade para definir v rias regas e horas avan adas de rega auxiliares criar horas de rega de crescimento personalizadas e configurar quaisquer dispositivos adicionais inteligentes todas as opera es que podem confundir um utilizador final SENSORS DE RAIN SOIL i q ps Em 7 E E Por exemplo o Ecr Aplicar sensores permite ao utilizador ver e configurar facilmente todos os sensores ao dispor do controlador incluindo chuva ET e solo Outros exemplos O Ecr Home apresenta a data e a hora actuais que zonas t m hora de rega para a pr xima rega ou se estiver nesse momento a regar que zona s est o no momento a ser regadas e quanto tempo falta assim como quaisquer alertas na aus ncia de alertas o ecr apresenta SISTEMA OK so EA aU IH O Ecr Crescimento permite ao utilizador definir uma hora de rega de crescimento para um per odo de tempo definido pelo utilizador at 90 dias ap s o qual o controlador regressar s sua s hora s de rega normal is L ENO O Ecr Mensagem do servi o local permite ao empreiteiro introduzir uma mensagem personal
163. o recomendada para bicos de pulveriza o 2 1 Bar e Press o recomendada para bicos rotativos 2 8 3 5 Bar Lista de modelos da s rie 570ZLP e Caudal 0 2 17 0 LPM Modelo Descri o Fun es adicionais 570Z 2LP 570Z 50 mm baixa press o e Mola de retrac o em a o inoxid vel 570Z 3LP 570Z 75 mm baixa press o e Vedante de baixa press o nos modelos LP a 1 03 Bar para 570Z 4LP 570Z 100 mm baixa press o bombas de baixa press o e sistemas de po os 570Z 6LP 570Z 150 mm baixa press o e Todos os corpos enviados com tamp o instalado 5 0Z2 6LPSI 570Z 150 mm baixa press o entrada lateral 3 E 5 02 12LP 570Z 300 mm baixa press o Op es dispon veis 57072 12LPSI 570Z 300 mm baixa press o entrada lateral e V lvula anti drenagem 570CV Mant m at um desn vel de 3 0 m n o em modelos de entrada lateral e 570SEAL Manuten o do vedante para todos os modelos Nota Todos sem bico 5707 Lista de modelos da s rie 570Z e Indicadores de guas residuais Eu e Adaptador de arbustos para guas residuais 102 0563 VOGES PESIGAS e Tampa de encaixe de guas residuais 89 9752 570Z 2P Pulverizador de 50 mm e Tampa moldada para guas residuais com vedante 570Z 3P Pulverizador de 75 mm 102 1211 5 07 4P Pulverizador de 100 mm e 570 6X 150 mm extensor do corpo 5707 4PCOM Pulverizador de 100 mm c v lvula anti drenagem e 570 SR 6 150 mm pulverizador estacion rio de entrada 5 0
164. omunica com esta o actual receptores m ltiplos Teste de funcionamento x Ajusta a rega com base de 2 minutos na quantidade de gua F fi neces Hin igar programa espec fico gt m Compat vel com todos os Bateria substitu vel controladores de 24 V Reposi o de desvio autom tico Cablagens de conector dispon veis para montagem X Fun o de atraso de ciclo permanente Protec o contra falha de Receptores individuais energia dispon veis para montagem X Indicador da intensidade perman do sinal no receptor Transmiss o de voz j E de duas vias Indicador da intensidade do sinal no sensor Mala de transporte inclu da X V rias op es de Requisito da bateria para cada AA montagem o transmissor Garantia 2 anos Caudal 4 5 1892 7 LPM Di t 13 mm 20 mm 25 mm ametia 37 mm 50 mm 75 mm 100 mm Garantia 2 anos E Fun o WaterSmar IX 101 e Funciona com quase todos os controladores de rega e At 152 m Com a implementa o da tecnologia de sensor de solo da Toro em locais comerciais de elevado valor e campos de golfe de classe mundial em todo o mundo o sensor de solo Precision da Toro reduz o desperd cio de gua medindo continuamente os n veis de humidade no solo e determinando quando o controlador deve permitir a rega maximizando a efici ncia do sistema de rega A comunica o entre a sonda do sensor e o receptor completamente sem fios pelo que a instala o r pida e f cil
165. onamento 1 4 5 2 Bar Regula o da press o incorporada O 570ZPR e Caracter sticas e vantagens O 570ZPRX da Toro incluem um regulador de Regulador de press o interno patenteado press o incorporado patenteado oferecendo uma Mant m a press o de sa da constante e 2 1 Bar o que minimiza caracter stica superior s rie 570Z O pulverizador a n voa causada por press es acima dos 2 1 Bar 570ZPRX tamb m inclui a tecnologia X Flow Vedante de fugas combinada num nico corpo oferecendo uma Evita a fuga nos corpos permitindo mais pulverizadores na gest o de gua mpar mesma linha Melhor retrac o da mola e vedante Mola de retrac o robusta e vedante melhorado assegura um melhor levantamento e retrac o em todos os modelos 570Z Ponto de in cio de rega ajust vel Para um f cil e fi vel ajuste de arco em modelos de levantamento Tampa de pequeno di metro 50 mm Menos vis vel reduzindo o dano de exposi o ou vandalismo E PARA OS MODELOS 570ZPRX V lvula de fecho de gua X Flow patenteada Incorporado no corpo restringe perda de gua em 99 caso o bico seja removido ou danificado eliminando problemas de eros o ou seguran a Permite mudan a e manuten o a seco de bico e filtro com o sistema a funcionar Op es de v lvulas Op es anir i o drenagem ispon veis di pe f ispon veis 5 de guas Sem regula o de residuais press o Realce de Gest o de gua 570ZPRX Para
166. ontr rio Garantia de um ano Os seguintes produtos est o abrangidos por esta garantia por um per odo de um ano a partir da data de instala o Controlador TTT 9V Lawnmaster Il Tr s anos de garantia alargada Os seguintes produtos est o abrangidos por esta garantia por um per odo de tr s anos a partir da data de instala o S rie TMC 212 Controlador DDCTMWP V lvulas da s rie EZ Flo Plus Cinco anos de garantia alargada Os seguintes produtos est o abrangidos por esta garantia por um per odo de cinco anos a partir da data de instala o Pulverizadores fixos da s rie 570Z PR e 570Z PRX bico rotativo Precision rotores da s rie Super 800 TR50XT 20019 T5 T7 TS90 e 640 v lvulas da s rie TPV P 220 e 220 Brass controlador da s rie TMC 424E TDC e controladores da s rie Custom Command e s rie TWRS Wireless RainSensor M TWRS sensor de chuva sem fios receptor e transmissor Garantia de produtos da s rie Sentinel Todas as centrais Sentinel excep o das centrais abrangidas pela Rede de assist ncia nacional da Toro NSN e comandos port teis Sentinel est o abrangidos por esta garantia por um per odo de dois anos a partir da data de instala o Todos os sat lites Sentinel est o abrangidos por esta garantia por um per odo de cinco anos a partir da data de instala o Garantia de protec o contra raios Al m da garantia alargada de cinco anos o Toro TMC 424E instala
167. or 89 6395 Chave de ajuste 89 7350 Lista de modelos da s rie 570ZXF O 570ZXF permite instala es e trocas de bicos secos Garantia Modelo Descri o e Dois anos 570S XF Pulverizador de arbustos c fecho 570Z 4P XF Pulverizador de 100 mm c fecho 570Z 4P XF COM Pulverizador de 100 mm c v lvula anti drenagem e fecho 570Z 6P XF Pulverizador de 150 mm c fecho 570Z 6P XF SI Pulverizador de 150 mm entrada lateral c fecho 570Z 6P XF COM Pulverizador de 150 mm c v lvula anti drenagem e fecho 570Z 12P XF Pulverizador de 300 mm c fecho 570Z 12P XF SI Pulverizador de 300 mm entrada lateral c fecho 570Z 12P XF COM Pulverizador de 300 mm c v lvula anti drenagem e fecho Nota Todos sem bico Informa o espec fica S rie 570ZXF 570X XXP SI XF COM E Modelo Levantamento do corpo pop up Opcional Opcional Opcional 570X XXP SI coM E S Arbustos 4 100 mm 12 300 mm Si Entrada lateral COM Check O Matic E guas Z Emergente para relvados e 6 150 mm residuais super emergente Exemplo O pulverizador da s rie 570ZXF com 150 mm de levantamento com v lvula anti drenagem dever especificar 570Z 6P XF COM Dispon vel para os modelos 150 mm e 300 mm TORO 13 Dispon vel nos modelos sem entrada lateral zP oooi R e 570ZPRX e Arbustos Corpos de 100 mm 150 mm e 300 mm e Raio 0 6 5 2 m e Gama de press o de funci
168. or segundo 25 mm oferecem uma monitoriza o de caudal e sistema T de alarme acess vel e 13 20 e 25 mm Programa o 40 PVC S e 37 50 75 e 100 mm Compat vel com controladores competitivos Liga o 80 PVC Al m dos controladores compat veis TORO TDC e Caixa do sensor Encapsulada PPS TMC 424E TIS PRO e Sentinel estes sensores de e H lice caudal trabalham com qualquer controlador ou sistema 13 20 e 25 mm 3005ST de controlo compat vel com sensores de caudal de 37 50 75 e 100 mm sa da de frequ ncia pulsos por segundo proporcional Fibra de nylon e Eixo Carboneto de tungst nio e Rolamento UHMWPE e Fios Cabo blindado de 1 mm 18 AWG de enterramento velocidade do caudal directo Garantia e Dois anos Lista de modelos da s rie TFS as Sugest o de Modelo Descri o i g intervalo de opera o e TFS 050 BSP Sensor de caudal de 13 mm 4 5 45 LPM Dados de desempenho do sensor de caudal da s rie TFS e TFS 075 BSP Sensor de caudal de 20 mm 10 2 65 LPM Modelo do e TFS 100 BSP Sensor de caudal de 25 mm 18 9 189 LPM aa TFS 050 TFS 075 TFS 100 TFS 150 TFS 200 TFS 300 TFS 400 e TFS 150 BSP Sensor de caudal de 37 mm 18 9 379 LPM z z e TFS 200 BSP Sensor de caudal de 50 mm 38 757 LPM Dimens o 13 mm 20 mm 25 mm 37 mm 50 mm 75 mm 100 mm e TFS 300 BSP Sensor de caudal de 75 mm 76 1135 LPM V lvula K
169. osca f mea quarto de c rculo 53896 Bico de pulveriza o da s rie PrecisionTM raio vari vel rosca f mea c rculo parcial 53897 Bico de pulveriza o da s rie PrecisionTM raio vari vel rosca f mea c rculo completo MOI 19 e Raio 4 3 7 9 m e Gama de press o de funcionamento 1 4 5 2 Bar e Defini es de arco 45 360 e Para corpos de pulverizadores ToroQ ou Irritrol Rain BirdO e Hunter Com base no design do aspersor de transmiss o universal l der mundial para aplica es de golfe o bico rotativo da s rie Precision alimentado por uma transmiss o comprovada e oferece multi jactos resistentes ao vento e padr es multi traject ria PRN A com rosca f mea Ferramenta de ajuste PRN PRN TF com rosca macho PRN F com rosca f mea Realce de Gest o de gua Os bicos rotativos da s rie Precision oferecem precipita o ajustada com qualquer arco e qualquer raio de 4 3 7 9 m A gua aplicada lentamente e uniformemente para reduzir o escoamento e desperd cio de gua Caracter sticas e vantagens Transmiss o universal Utiliza uma transmiss o comprovada mundialmente estator vari vel e turbina para rodar o bico Menos modelos Apenas dois bicos com rosca macho ou dois bicos com rosca f mea necess rios para cobrir um raio de 4 3 7 9 m e intervalo de arcos de 45 360 Taxa de precipita o ajustada 14 mm h Estes bicos distribuem a gua de form
170. ositivos adicionados SAY New incluindo um sensor meteorol gico comando dist ncia e SBN at tr s sensores de solo EANV O Product 7 Contest Program vel por computador com unidade USB Official Contestant O software de utiliza o simples permite lhe programar tudo no computador Utilize uma unidade USB normal para transferir a programa o para um ou mais controladores numa quest o de segundos A unidade USB tamb m permite ao controlador a funcionalidade de registo para guardar um registo de opera o para fins de diagn stico Compat vel com RainSensor Compat vel com comando a dist ncia Compat vel com PSS KIT Configura o de 12 esta es Configura o de 16 esta es com 2 m dulos de 4 esta es com 1 m dulo de 12 esta es Dimens es e 286 x 197 x 114mm LxAxP e Peso 2 0 kg Especifica es el ctricas e Tens o de entrada e 220 240 V CA 50 Hz e 30 VA transformador tipo plug in para exteriores e interiores e Compatibilidade CE e Tens o sa da da esta o e 24V CA e 0 75 amp por esta o no m ximo e 0 75 amp bomba v lvula mestre e 1 0 amp carga total e Protec o contra picos de energia e 6 0 kV modo comum 1 0 kV modo normal Especifica es de funcionamento e 4a 16 esta es modular e 4 esta es fixas na unidade base e M dulos de 4 e 12 esta es comut veis SA e Uma hora de rega no modo padr o por defeit
171. padr o 8 8 esta es Pico padr o OD Exterior Em branco 120 V CA 60 Hz 4H 4 esta es Pico elevado 8H 8 esta es Pico elevado 4F 4 esta es Pico elevado e detec o 8F 8 esta es Pico elevado e detec o de caudal de caudal Exemplo Um controlador de 16 esta es TMC 424E num arm rio interior com um monitor de caudal seria especificado como TMC 424E ID 8F 8 Nota O modelo base vem com um TSM 4 4 esta es inclu do ED o 9 12 15 18 24 esta es e Montagem em parede ou pedestal Com a maior protec o anti picos na gama de pre os o Custom Command da Toro oferece durabilidade e desempenho num controlador de grau comercial resistente Compat vel com sensor de chuva O Compat vel com TMR 1 Compat vel com PSS KIT O EPA WaterSense aprovado E quando utilizado com Cem Irritrol Climate Logic FR Caracter sticas e vantagens Tempos de funcionamento vers teis Tempos de funcionamento de um minuto a dez horas em incrementos de um minuto responde s necessidades de aplica es padr o ou gota a gota Programas independentes Quatro programas totalmente independentes e 16 arranques que podem funcionar ao mesmo tempo com protec o de sobreposi o de arranque em cada programa Alta protec o contra picos de energia Maior protec o contra picos de energia para reas de trovoadas Comando distanc
172. perda de carga de 0 3 Bar Os valores s o indicados em Bar Para converter Bar em kPa multiplicar por 100 Para converter Bar em Kg cm multiplicar por 1 02 Nota Ao conceber um sistema de rega calcule a perda total de carga de forma a assegurar uma press o suficiente para a rega e garantir o ptimo funcionamento dos aspersores Para uma melhor regula o seleccione reguladores de maior press o para grandes caudais Informa o espec fica V lvulas de pl stico da s rie P 150 P150 23 X X Solen ide Dimens o Configura o 23 X X 23 BSP El ctrica 5 Solen ide 50 Hz 6 40 mm 6 Menos solen ide 8 50 mm 9 DCLS P Exemplo Para uma v lvula em pl stico P 150 de 50 mm com roscas BSP e solen ide a 50 Hz deve especificar P150 23 58 P150 P150 V lvulas de pl stico da s rie P 150 E e e 25 mm 40 mm 50 mm NPT e BSP e El ctrico hidr ulico e Globo angular As v lvulas Toro da s rie 252 s o criadas resistentes e prontas a suportar as condi es mais dif ceis em muitas aplica es comerciais Com v rias configura es para escolher as v lvulas da s rie 252 est o dispon veis em modelos hidr ulicos ou el ctricos 25 mm 40 mm e 50 mm de globo ngulo com controlo de caudal Op es dispon veis de guas residuais Caracter sticas e vantagens Solen ide Toro resistente Oferece uma opera o fi vel e longa vida Constru o de n vel ele
173. precipita o s o para o espa amento triangular indicados em mil metros por hora calculados em 50 do di metro E Os ndices de precipita o s o para o espa amento quadrangular indicados em mil metros por hora calculados em 50 do di metro Todas as especifica es de funcionamento baseiam se na base do aspersor Raio indicado em metros Dados baseados em 360 Nota Para o 640 os diferentes arcos n o podem estar na mesma v lvula Serie TS90 e Tamanho da entrada NPT ou BSP de 25 mm e Raio 16 2 29 0 m e Gama de press o de funcionamento 2 8 7 0 Bar Para grandes espa os abertos o Toro TS90 oferece Caracter sticas e vantagens caracter sticas e desempenho sem paralelo num nico aspersor totalmente ajust vel Op es dispon veis de guas residuais Ajuste de Trujectory entre 7 e 30 Ajuste da precis o da altura do bico fornece uma cobertura cabe a a cabe a e uma compensa o para condi es ventosas Arco parcial ou de c rculo completo num s aspersor N o preciso manter um stock de m ltiplos modelos ou pe as Compatibilidade com bico traseiro Perfeito para campos desportivos Oferece flexibilidade para a adapta o de precis o a qualquer requisito de rega Embraiagem Permite ajustar a posi o do elevador no corpo sem desmontagem Basta subir o corpo e ajust lo na posi o precisa a que quer regar Configura o de tr s bicos
174. que n o h necessidade de um parafuso difusor Alto Baixo Especifica es Tabela de rendimentos TR50XT sistema m trico 25 15 5 Dimens es a ni Caudal Raio Precip mm h Raio Precip mm h Raio Precip mm h e Di metro do corpo PM sa ro ETA e Corpo para relvados pop up 60 mm 20 379 10 06 259 225 945 294 255 853 360 312 e High pop 64 mm z Rojas 3 66 3 17 e Di metro da tampa 75 mm aa E aa 1 0 35 492 10 67 4 08 3 53 e Altura 40 5 22 10 91 4 11 3 56 e Corpo para relvados pop up 200 mm E 4 27 3 70 e High Pop 403 mm 50 5 77 11 35 4 48 3 88 20 4 16 10 36 345 2 99 EP E 25 4 87 10 55 3 88 3 36 Especifica es de funcionamento 30 5 57 10 78 4 22 3 66 1 5 35 6 06 10 97 4 41 382 e Raio 8 5 14 6 m 40 6 36 11 22 4 63 4 01 e Gama de caudal 3 8 37 1 LPM 45 6 83 11 44 4 82 417 e Gama de press o de funcionamento 2 1 4 8 Bar E des Ar a E e Traject ria Ajust vel entre 5 25 25 677 1116 474 41 e Altura de eleva o 120 mm 30 son is 5 09 4 41 e Entrada 20 mm rosca f mea 20 mo ma 22B aiet ob s 40 8 93 11 83 5 50 4 77 e 13 20 mm rosca f mea arbusto 45 948 1205 Sa ABE e Instala o 13 mm aba
175. r manuten o O design moderno evita a utiliza o de rolamentos de esferas que podem gripar em contacto com a humidade causando falha Fun es adicionais e Poderosa e eficaz difus o de caudal e Liga o de roscas NPT standard 50 mm e Constru o resistente e de alta qualidade e Funcionamento de c rculo parcial ou completo numa unidade e Velocidade de rota o ajust vel Garantia e Dois anos Informa o especifica TG101 TG101 X XX TG101 XX TG101 aspersor TG101 12 12 0 mm 18 18 0 mm 24 24 0 mm 14 14 0 mm 20 20 0 mm 26 26 0 mm 16 16 0 mm 22 22 0 mm 28 28 0 mm Exemplo Um aspersor TG101 c rculo parcial com um bico 16 0 seria especificado como TG101 P 16 E Indicadores de guas residuais Bicos S rie 300 89 7853 e Tampa violeta para bico Omni da s rie 300 e Utilizar com pe a n 300 15 Bico Omni 89 854 e Tampa violeta para bico Omni da s rie 300 modelos super emergentes e Utilizar com pe a n 300 25 Bico Omni 89 889 e Tamp o violeta para s rie 300 e com bicos de raio fixo T7 102 2633 e Conjunto de bicos Kit de conjunto de bicos T5 102 7712 e 20 conjuntos de bicos por saco Instala o Ferramentas de ajuste S rie MINI 8 102 2024 e Ferramenta de ajuste para Mini 8 Ferramenta de rotor T5 T7 102 6527 Kit de v lvula anti drenagem de rotor T5 102 7714 e 20 veda
176. r de auto diagn stico que identifica e substitui esta es avariadas Acess rios dispon veis e TRS Sensor de chuva com fios e 53853 Sensor de chuva geada com fios e TWRS TWRFS Sensor de chuva sem fios ou sensor de chuva geada sem fios e TMR 1 Manuten o remota Garantia e Cinco anos Elevada protec o contra picos de energia Com a mais elevada protec o contra picos de energia um corte de circuito integrado e com uma garantia de cinco anos este controlador resiste passagem do tempo Lista de modelos S rie Custom Command 230 V CA Modelo de arm rio pl stico de parede Modelo Descri o CC P9 50H 9 esta es CC P12 50H 12 esta es CC P15 50H 15 esta es CC P18 50H 18 esta es CC P24 50H 24 esta es Informa o espec fica Custom Command CC PXX XXX Modelo Arm rio Descri o Alimenta o CC P XX XXX CC Custom Command P Pl stico 9 9 esta es 18 18 esta es Em branco 120 V CA 60 Hz 12 12 esta es 24 24 esta es 50H 230 V CA 50 Hz 15 15 esta es Exemplo Um controlador Custom Command de 12 esta es com um transformador interno e arm rio de metal seria especificado como CC P12 E e 100 200 esta es e 1 2 e 4 descodificadores de esta o Para uma efici ncia energ tica e uma forma muito econ mica de regar grandes instala es comerciais vai querer a s rie TDC da Toro Utilizando um perc
177. ra do sensor enviada a cada 5 minutos e Mede duas profundidades distintas no perfil do solo e Configura o autom tica da rede e recupera o de falha e Vis o geral gr fica do sistema apresenta os dados do sensor de forma imediata e Apresenta tend ncias e compara leituras de historial e actuais e Move rapidamente de m dias de sistema para leituras individuais de sensores Garantia e Fornecido com 1 ano de suporte NSN planos de suporte alargado dispon veis Como funciona V rios sensores enterrados num local em n veis cr ticos da zona de ra zes Rel s acima do solo instalados em coberturas de controladores de rega existentes Rede MESH sem fios liga todos os sensores ao computador central Leituras de humidade temperatura e salinidade mostradas no escrit rio Sensor Mede a humidade temperatura e salinidade do solo Duas profundidades distintas no perfil de solo n vel cr tico na zona de ra zes e um segundo 115mm mais abaixo Medi es independentes de cada profundidade Repetidor Pode ser ligado a uma tomada padr o de 120 V 230V A V rios sensores podem ser ligados atrav s A de um nico repetidor sem configura o necess ria Esta o base Liga Internet no escrit rio Interface com base na Internet Veja as leituras actuais do sensor e dados hist ricos de forma remota a partir de qualquer computador ligado Web ou telem vel ou PDA com capacidade Web
178. rama o simples e intuitiva Instala o e futura manuten o r pida e simples gra as ao ecr LCD de grandes dimens es e interface mais intuitiva da ind stria Pedestal em a o inoxid vel opcional Com divis o especial de constru o EICON da Toro as unidades TDC podem ser encomendadas com um pedestal de a o inoxid vel Para encomendar especifique CDEC PED 100 ou CDEC PED 200 Especifica es Dimens es Arm rio 356 x 330 x 152 mm LxAxP Especifica es el ctricas Tens o de entrada 120 V CA ou 220 240 V CA 50 60 Hz Tens o sa da da esta o At 38 V CA m ximo 3 amps de sa da m xima Cablagem Fio de liga o duplo Par entran ado revestido 14 AWG para 4572 m Cablagem Fio de liga o duplo Par entran ado revestido 16 AWG para 2575 m Cablagem Descodificador para solen ide Par padr o 14 AWG para 122 m Especifica es de funcionamento 20 kV de protec o contra picos de energia com liga o terra de 10 Ohms ou inferior no controlador 10 programas de rega independentes Seis arranques por programa Programa o dos dias da semana par mpar intervalos 1 31 dias Ajuste de O a 255 pelo controlador pelo programa ou pela esta o Exclus o de um dia retira um dia do programa padr o V lvula mestre e arranque da bomba program vel pela esta o Arranque manual de cada esta o ou do programa completo A mem ria n o vol til guarda a programa
179. ri o TPV100BSP 25 mm F mea x F mea 50 Hz BSP sem regulador de caudal TPVF100BSP 25 mm F mea x F mea 50 Hz BSP com regulador de caudal TPV1OOMMBSP 25 mm Macho x Macho 50 Hz BSP sem regulador de caudal TPVF1OOMMBSP 25 mm Macho x Macho 50 Hz BSP com regulador de caudal TPVF100BSPDC TPV 25 mm FxF globo el ctrica com regulador de caudal BSP DCLS P TPVF100MMBSPDC TPV 25 mm MxM globo el ctrica com regulador de caudal BSP DCLS P Dados de perdas de carga TPV sistema m trico Caudal LPM 0 38 0 94 18 9 37 8 56 8 75 7 113 6 151 4 189 3 Perda Bar 0 14 0 14 0 24 0 27 0 21 0 23 0 48 0 90 1 34 Informa o espec fica TPV TPV X 100 XX XXX XX Modelo Regulador de caudal Dimens o Tipo de corpo Roscas solen ide Opcional TPV X 100 XX XXX XX TPV V lvula TPV F Com regulador de caudal 100 25 mm Em branco F mea x F mea Em vazio Roscas NPT solen ide 60 Hz DC Solen ide de corrente MM Macho x Macho BSP rRoscas BSP solen ide 50 Hz cont nua DCLS P S Ponta MB Macho x ponta Exemplo Uma v lvula TPV de 25 mm com configura o de colagem e regulador de caudal seria especificada como TPVF100S E e 20 mm e El ctrica Para trabalhos pesados robustos As v lvulas Toro da s rie 264 s o feitas para suportarem tudo o que uma grande aplica o residencial ou pequen
180. rma a evitar que as v lvulas permane am abertas e Visor retroiluminado torna o TBC port til f cil de ler TBC HH e Detec o r pida de sa da de esta o permite resolu o Informa o espec fica S rie TBC Remote Us Descri o Remoto mais r pida de problemas TBC Controlador a bateria Toro HH Manual Garantia E Exemplo Especifica es de um TBC remoto TBC HH e Dois anos Informa o espec fica S rie TDC TBCWP X X Descri o Comunica o Esta es TECWP De x TBCWP Controlador a bateria Toro prova de gua em branco S porta infravermelhos 1 1 esta o 4 4 esta es R R dio incorporado com porta infravermelhos 2 2 esta es 6 6 esta es Exemplo Um controlador de quatro esta es sem um r dio incorporado dever ser especificado como TBCWP 4 Um controlador de quatro esta es TBCWP com r dio incorporado dever ser especificado como TBCWP 4 R Nota Modelos de r dio n o dispon veis no Canad nv 83 o 2 4 6 e 8 esta es e Alimentado a bateria e Interior e exterior Procura um controlador resistente prova de gua ideal para instala es remotas ou isoladas O controlador Toro da s rie DDCWP oferece tudo isso e mais Utilizando o novo solen ide de corrente cont nua CC o DDCWP funciona com bateria utilizando duas baterias de 9 V TORO DDCWP 4 Compat vel com sensor de chuva com fios
181. rrente cont nua CC e EZR 100 EZReg M dulo regulador 0 3 7 0 Bar P220 23 94 V lvula BSP el ctrica de pl stico em linha e EFF KIT 50 Hz Conjunto de solen ide de guas residuais 25 mm com solen ide DCLS P pr instalado lavanda 24 V CA 50 Hz e etiqueta de aviso P220 23 96 V lvula BSP el ctrica de pl stico em linha e 118 5983 Conjunto de solen ide 24 V CA 50 Hz sondas 40 mm com solen ide DCLS P pr instalado 457 mm mbolo cativo P220 23 98 V lvula BSP el ctrica de pl stico em linha e DCLS P Conjunto de solen ide de corrente cont nua CC 50 mm com solen ide DCLS P pr instalado inviol vel P220 23 90 V lvula BSP el ctrica de pl stico de ngulo 80 mm com solen ide DCLS P pr instalado Dados de perda de carga da s rie P 220 sistema m trico Caudal LPM Dimens o Configura o 70 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 Fa Globo 0 29 0 25 0 25 0 26 0 32 0 43 0 55 0 69 0 82 ngulo 029 0 35 0 21 020 0 21 0 29 0 38 0 49 0 61 RE Globo 012 0 14 0 18 0 23 0 28 0 43 0 62 0 85 1 11 ngulo 009 010 013 017 022 0 34 048 0 65 0 85 a Globo 0 14 0 20 0 25 0 32 0 40 0 48 0 54 ngulo 008 012 015 019 024 0 29 0 32 o Globo 0 18 0 24 0 32 041 0 52 0 65 ngulo 014 019 0 26 034
182. rta Sentinel inclui suporte Toro NSN o m Para proteger o seu investimento Toro a longo prazo Especifica es escolha uma op o de renova o que Ihe d exactamente Suporte de controlo central Sentinel o que precisa para um suporte continuado fi vel e acess vel e garantia alargada incluindo actualiza es de equipamento para manter a sua tecnologia actual e Cada pacote de central Sentinel fornecido com 2 anos de suporte NSN nte e Suporte gratuito 24 horas sem limite com paging de SPoLenIG emerg ncia 24 7 365 Nota As caracter sticas NSN variam de acordo com a oferta de produto Sentinel e Assist ncia t cnica por e mail com resposta de um dia til adquirido Contacte as Vendas Toro para mais informa es e Assist ncia remota ao PC onde existir liga o e Apoio do software do sistema operativo da Microsoft adquirido NSN e Laborat rio da NSN para duplica o e diagn stico no campo e Boletins t cnicos e Armazenamento remoto de dados durante o per odo de subscri o e Garantia alargada de componentes de hardware central com subscri o cont nua e Para mais informa es sobre produtos servi os ou forma o contacte Toro NSN nsnOtoro com WWw toronsn com Estados Unidos 1 325 6 3 8 762 sia Pac fico 61 0 7 3267 3646 Europa frica Oriente M dio 32 0 14 56 2963 NSN Informa o espec fica Extens es de suporte NSN Sentinel SSE X X SSE X X SSE Suporte Toro
183. s Exemplo Um sat lite Sentinel de 24 esta es num arm rio lacado montado na parede pode ser especificado como TS24WS1 NOTA R dio Maxon para comunica o sem fios para a central e port til vendido em separado Vs 115 Controladores Sentinel de dois fios At 204 esta es Vi Especifica es e Compat vel com comando dist ncia n e Compat vel com sensor de caudal cala ntioi e 1 2 ou 4 descodificadores de esta o Pequena montagem em parede 355 x 330 x 152 mm LxAxP F cil de instalar e expandir um controlador e Montagem em pedestal em a o inoxid vel muito acess vel para grandes instala es de AR he SRA a ns e Montagem em pedestal de pl stico controlo central Utilizando um percurso de 432 x 106 x 406 mm LxA x P 2 fios para comunicar com os descodificadores e Peso o controlador de 2 fios Sentinel elimina os Pequena montagem eii pareas merai 7 lt 9 E o Montagem de parede em a o inoxid vel 21 3 kg elevados custos associados s tradicionais Montagem em pedestal em a o inoxid vel 29 kg v lvulas com fios Pedestal em pl stico 27 2 kg Especifica es el ctricas e Tens o entrada 120 V CA ou 220 240 V CA 50 60 Hz e Tens o sa da da esta o At 38 V CA m ximo 3 amps de sa da m xima e Cablagem Fio de liga o duplo Par entran ado revestido 2 5 mm 14 AWG para 4572 m Pedestal em o ae e Cablagem Fio de liga o duplo Par entr
184. s funcionam mesma press o e controlo manual ON OFF Auto na cabe a Arcos fixos Nove montagens de arco fixo asseguram a reten o positiva da rea de cobertura sem desvio de arco Taxa de aplica o equilibrada Utilizados em aplica es nicas ou duplas dif ceis estes pulverizadores operam a uma velocidade mais reduzida em reas n o sobrepostas e a uma velocidade superior em reas sobrepostas para oferecer uma taxa de aplica o equilibrada Especifica es Dimens es e Di metro do corpo 254 mm e Altura do corpo 405 mm Especifica es de funcionamento e Raio 26 5 33 0 m e Gama de caudal 193 0 311 2 LPM e Gama de press o de funcionamento 5 5 10 3 Bar e Altura da eleva o para o bico 20 mm e Entrada 38 mm Check O Matic Maint 11 2 m de eleva o Solen ide de v lvula cabe a el ctrica 24 VCA 50 60 Hz e Arranque 60 Hz 0 30 amp e Funcionamento 60 Hz 0 20 amp e A assist ncia a todos os componentes internos pode ser realizada a partir do topo Garantia e Tr s anos Press o base Conjuntos de bicos 90 Conjuntos de bicos 91 Conjuntos de bicos 92 Taxa de prec Taxa de prec Taxa de prec Bar kPa Kg cm Raio LPM A a Raio LPM A E Raio LPM A E o 550 5 61 26 5 193 19 0 16 5 29 3 232 18 7 16 2 30 5 280 20 8 18 0 6 9 690 7 04 27 4 216 19 9 17 2 30 5 278 20 7 17 9 32 9 311 19 9 17 2 Informa o espec fica 690
185. s no sat lite no campo e Informa o geral por grupo e sat lite e Indica es de estatuto do sistema para sat lites individuais no campo e Ecr s de assist ncia on line e Feedback de estado do sistema com base no mapa e Modem telef nico padr o ou liga o Internet Lista de modelos de Central Sentinel permite o acesso remoto ao software central atrav s de Modelos de software computador Central pcAnywhere M Modelo Descri o Garantia SGIS 1 T Software apenas com 2 anos de suporte NSN SGIS 1 C Software e computador com 2 anos de e Dois anos extens veis por subscri o NSN cont nua suporte NSN SGIS 0 1 Software hardware perif rico com 2 anos de Suporte NSN SGIS 1 0 Software equipamento inform tico hardware perif rico com 2 anos de suporte NSN Modelos de extens o de suporte NSN Modelo Descri o SSE T 1 1 ano de extens o de SGIS 0 1 de SGIS 1 T SSE T 3 3 anos de extens o de SGIS 0 1 de SGIS 1 T SSE C 1 ano de extens o para SGIS 1 0 ou SGIS 1 C c garantia de computador SSE C 3 3 ano de extens o para SGIS 1 0 ou SGIS 1 C c garantia de computador Informa o espec fica Central Sentinel SGIS X X SGIS X X SGIS Sistema de rega de controlo central Sentinel 1 T Apenas Software com 2 anos de suporte telef nico NSN para software 1 C Software e computador com 2 anos de suporte telef nico NSN 0 1 Software hardware perif rico com 2 anos de suporte t
186. s residuais 220 23 64 V lvula de bronze BSP el ctrica em linha de lavanda 24 V CA 50 Hz e etiqueta de aviso 25 mm sem solen ide e 118 5983 Conjunto de solen ide 24 V CA 60 Hz cabos de 220 23 66 V lvula de bronze BSP el ctrica em linha de 450 mm mbolo cativo 40 mm sem solen ide e DCLS P Conjunto de solen ide de corrente cont nua CC 220 23 68 V lvula de bronze BSP el ctrica em linha de inviol vel 65 mm sem solen ide 220 23 60 V lvula de bronze BSP el ctrica em linha de Garantia 75 mm sem solen ide e Cinco anos Perdas de carga da s rie 220 sistema m trico Caudal LPM Modelo Tipo 25 50 75 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400 25 mm El ctrica 0 15 0 13 0 17 0 31 0 41 0 48 40 mm El ctrica 0 32 0 33 0 36 0 37 0 42 0 47 0 55 0 64 0 79 1 02 50 mm El ctrica 0 09 0 14 0 15 0 19 0 24 0 35 0 44 0 51 0 59 0 75 1 00 75 mm El ctrica 0 16 0 16 0 17 0 17 0 19 0 24 0 33 0 40 0 43 0 46 0 49 0 53 Notas Ao conceber um sistema de rega calcule a perda total de carga de forma a assegurar uma press o suficiente para a rega e garantir o ptimo funcionamento dos aspersores Para uma melhor regula o seleccione reguladores de maior press o para grandes caudais Os caudais dever o ser escolhidos de modo a n o at
187. scodificador isolado para relvados de corrente cont nua CC 100 sa das de esta o Controlador de descodificador isolado para relvados de corrente cont nua CC 200 sa das de esta o Descodificadores de dois fios CDEC SA 200 Modelo Descri o CDEC ISP 1 Descodificador de 1 esta o CDEC ISP 2 Descodificador de 2 esta es Informa o especifica PROTEC O CONTRA PICOS Modelo Descri o Modelo Descri o DEC XXX DEC SG LINE Descodificador protector de picos de linha CDEC ISP 1 Descodificador de esta o nica com protec o de picos integrada Um por cada 457 m CDEC ISP 2 Descodificador de duas esta es com protec o de picos integrada Informa o espec fica S rie TDC CDEC XXX XXX Modelo CDEC Arm rio XXX Descri o XXX CDEC Controlador de 2 fios com liga o remota SA Modelo de arm rio met lico de parede PED Pedestal de a o inoxid vel 100 100 esta es 200 200 esta es Exemplo Um controlador TDC com 200 esta es seria especificado como CDEC SA 200 Encomenda atrav s de EICON ED os Modelo PSS KIT Turf Guard TWRFS S ss Lo N mero de p gina 102 103 104 105 106 107 Alcance de transmiss o Linha de vis o At 152 m At 152 m sem limite com repetidor At 152 m Sensor de chuva X Sensor de
188. sor com fios e Oito arranques por programa e TWRS TWRFS RainSensor sem fios ou sensor de chuva e Calend rio de programa o de 6 semanas geada sem fios e Tempos de funcionamento de um minuto a 4 horas e e TFS Sensores de caudal 15 minutos e SHHR Comando dist ncia e Ajuste global de O a 255 e TS TGB M dulo de esta o base Turf Guard para e Compat vel com sensor de caudal conectividade a sat lite Sentinel e Compat vel com comando dist ncia e TG S2 R Sensor de solo Turf Guard e Compat vel com Turf Guard e TS UZ2 R dio UHF Sentinel da Toro para comunica o duas e Duas entradas de sensores inclu das para sensores de chuva vias com a Central ou outros sensores e TS XTND R dio XTEND de longo alcance Sentinel da Toro para sa das sem fios Garantia e Cinco anos Lista de modelos de sat lites Sentinel Modelo Descri o o TS Sat lite flex vel com teclado Sentinel Informa o espec fica Sentinel TS XX XXX XX XX Contagem das Comunica o Cobertura Configura o Alimenta o esta es para a Central TS X XX XXX XX XX TS Sat lite Sentinel convencional 12 12 esta es WS1 Modelo de parede revestido de p pequeno NR Sem r dio Em branco 120 V 60 Hz da Toro 24 24 esta es PP1 Modelo de pedestal pl stico grande U2 R dio Maxon 50H 220 240 V 50 Hz 36 36 esta es PSt Modelo em pedestal de a o inoxid vel grande 48 48 esta e
189. ss o Caudal Raio Press o Caudal Raio Padr es de Press o Caudal Padr es especiais eo ia Bar kPa Kg cm LPM m pico Eee Bar kPa Kg cm LPM m bicos Bar kPa Kg cm LPM LxC m 1 5 150 1 53 1 58 134 1 5 150 153 1269 43 1 5 150 1 53 148 10x38 2 0 200 204 1 85 36 2 0 200 204 315 45 2 0 200 204 1 68 1 2x45 iz 12 0 25 250 255 21338 Va 150 25 250 255 367 48 aa 25 250 255 1 89 1 4x5 1 3 0 300 306 231 40 30 300 306 419 49 K 3 0 300 306 210 1 6x57 3 5 350 357 239 40 3 5 350 357 471 49 3 5 350 357 229 1 9x6 1 E o 207 2 76 207 276 AA 3 7 15 0 pc 2107 276 207 276 2 112 82 2 84 4 6 asstpc 207 276 207 276 2 11 2 82 1 63 12x 44 2 76 5 18 276 518 2 82 5 28 201 3 7 2 76 5 18 276 518 2 82 5 28 3 07 46 2 76 5 18 276 518 2 82 5 28 1 89 1 2 x 4 4 1 5 150 1 53 2 26 3 4 1 5 150 1 53 370 42 1 5 150 1 53 294 10x76 2 0 200 204 267 36 20 200 204 411 45 4 CST 2 0 200 204 335 1 2x9 0 A Pa 2 5 250 255 308 38 A 15 T 2 5 250 2 55 464 47 2 5 250 255 374 1 2x9 1 3 0 300 306 3 43 3 9 3 0 300 306 512 47 KH 3 0 300 306 410 12x93 3 5 350 357 3 70 40 A 3 5 350 357 5 53 47 3 5 350 357 443 12x95 tec 207 276 207 276 2 11 2 82 2 42 3 7 js Tp 2107 276 207 276 2 11 2 82 3 79 4 6 acstpr 207 276 207 276 2 11 2 82 326 1 2x91 2 76 5 18 276 518 2 82 5 28 2 65 3 7 2 76 5 18 276 518 2 82 5 28 4 16 46 2 76 5 18 276 518 2 82 5 28 379
190. sso e dispositivos de sat lite da rea e Acesso directo a controladores software de controlo central n o requerido Capacidade de comunica o por voz de duas vias Activa o dos comandos de sistema On e Off R dio de 5 watts Informa o espec fica Comando dist ncia 120 canais seleccion veis e program veis Alcance 3 2 a 4 8 km Modelo Descri o SHHR R dio port til Sentinel Garantia e Dois anos Adapta o de liga o O conjunto de adapta o de liga o Sentinel permite que um controlador existente Irritrol MC E ou Rain Bird ESP MC possa ser actualizado para um sat lite de campo Sentinel A adapta o de liga o 100 compat vel com o software de controlo central Sentinel Especifica es Dimens es e 140 x 140 x 279 mm LxAxP Especifica es e caracter sticas e Sensor de caudal capacidade de medidor ET ou sensor de chuva Mem ria n o vol til em caso de corte de energia 100 compatibilidade com software de controlo central Sentinel Controlo opcional de comando dist ncia com unidade port til Sentinel Lista de modelos de adapta o de liga o e Oferece a comodidade do controlo manual remoto Sentinel e Podem ser utilizados m ltiplos comandos dist ncia Modelo Descri o num local Acess rios RLS IR dO de liga o Sentinel EEE rritro SHAR Comando a aistancia Sentinel RLS RB Conjunto de adapta o de liga o Sentinel Gara
191. sta es com protec o contra picos integrada opera at oito solen ides DEC SB LINE Sentinel de dois fios CC com protec o contra picos em linha e Cinco anos Informa es espec ficas Controlador de 2 fios Sentinel TSD XXX XX XX Comunica o Contagem das esta es Cobertura para a Central Alimenta o TSD XXX XX XX TSD Conjunto de sat lite Sentinel da PP1 Pedestal de pl stico verde NR Sem r dio Em branco 120 V 60 Hz Toro dois fios Descodificador PS1 Pedestal de a o inoxid vel U2 R dio Maxon 50H 220 240 V 50 Hz WS2 Cobertura pintada com base apenas dois fios Exemplo Um sat lite Sentinel de dois fios num arm rio lacado montado na parede pode ser especificado como TSDWS2 NOTA R dio Maxon para comunica o sem fios para a central e port til vendido em separado 116 PXU Comando dist ncia O comando dist ncia Toro Sentinel permite aos utilizadores conduzir verifica es de rega e operar completamente o sistema sem abrir uma cobertura de sat lite de campo ou necessitar de uma segunda pessoa Este comando dist ncia tamb m serve como r dio de voz de duas vias permitindo uma f cil comunica o com outros membros da equipa Especifica es Dimens es e Dimens o do transmissor com antena e 60x 44x 2 9 mm LxAxP Especifica es e caracter sticas e Configura o de comandos simples e Controladores de ace
192. stos de energia Realce de Gest o de gua Resist ncia a gua suja O filtro de a o inoxid vel de malha 120 est posicionado no lado de abastecimento do caudal de gua Op o de p e E constantemente lavado pelo caudal permitindo Op es m Regula o dispon veis JK da press o solen ide aa de guas de corrente a utiliza o de gua muito suja sem entupimentos residuais cont nua CC A constru o em a o inoxid vel do filtro e do encaixa da v lvula solen ide assegura uma longa dura o da vida do Nota Todas s o fornecidas com autocolante e etiqueta de gua componente em todos os tipos de guas e press es residuais Compat vel com solen ide de corrente cont nua CC Especifica es Dimens es 25 mm 133x127 mmAxL 32 mm 165x152mmaAxL 40 mm 165 x 152 mm AxL 50 mm 191x178 mmAxL e 65 mm 223x216mmaAxL 80 mm 223 x 216 mm AxL Especifica es de funcionamento e Gama de caudal e 25 mm 18 9 151 4 LPM 32 mm 75 7 378 5 LPM 40 mm 75 7 492 1 LPM 50 mm 113 6 681 3 LPM 65 mm 227 1 946 3 LPM 80 mm 302 8 1324 8 LPM Press o de funcionamento e El ctrica 1 4 15 2 Bar Regulador de press o e Sa da EZR 30 0 3 2 1 Bar 0 2 e Sa da EZR 100 0 3 7 0 Bar 0 2 Entrada 1 4 15 2 Bar Perda de press o entre a entrada e a sa da para regula o de press o 0 69 Bar Press o de ruptura 51 7 Bar Tipos de corpo e V lvula de globo Roscas f mea de 25 mm 32 mm 37
193. ta de canalizador em cada corpo Manuten o f cil Mecanismo de lavagem autom tica em cada arranque assegurando um funcionamento fi vel e menos tarefas de manuten o Constru o resistente Pl stico industrial e silicone estabilizado contra cloraminas oferecem um desempenho resistente aos raios UV e produtos qu micos nos ambientes mais problem ticos Compensa o de press o Compensa o de press o de 7 6 LPH e 15 1 LPH numa gama de 0 35 3 5 Bar Modelo para guas residuais Especifica es Gama de funcionamento e Caudais 7 6 LPH e 15 1 LPH Compensa o de press o 0 35 3 5 Bar Requisito m nimo de filtragem Malha 80 Especifica es de funcionamento Entrada FIPT 13 mm sa da da tampa do difusor O filtro auto vedante elimina a necessidade de fita de canalizador Lavagem autom tica no arranque minimiza o entupimento e a manuten o Caudal moldado na identifica o Pl stico industrial e silicone estabilizado contra cloraminas oferecem um desempenho resistente aos raios UV e produtos qu micos Modelos para guas residuais e para guas pot veis Garantia Litros por hora Dois anos 17 0 15 1 13 2 11 4 9 5 7 6 5 7 3 8 1 9 0 0 34 0 69 1 38 2 07 2 76 3 45 Gal es por hora 5 10 20 30 Libras por polegada quadrada Informa es de especifica o Alagadores gota a gota N do modelo Descri o LF20 PC LF40 PC LF20 PCE LF40 PCE Alagador PC 7 6 LPH
194. te 120 Dimens o dos fios 124 F rmulas e factores de convers o 121 Notas 125 Equa es gota a gota 122 Informa es sobre garantia 127 Taxa de precipita o e espa amento de pulverizadores 123 TORO 5 Vis o geral sobre pulverizadores fixos ai a r E Se l o Modelo S rie LPS 570Z 570ZLP 570ZXF 570ZPR 570ZPRX N mero de p gina 8 9 10 11 10 11 12 13 14 15 14 15 Raio 0 6 7 9 m 0 6 7 9 m 0 6 7 9 m 0 6 7 9 m 0 6 5 2 m 0 6 5 2 m Caudal 0 1917 0LPM 0 19 170LPM 0 19 17 0LPM_ 0 19 17 0LPM_ 0 19 13 0LPM_ 0 19 13 0 LPM Gama de press o de funcionamento 1 4 3 5 Bar 1 4 5 2 Bar 1 0 5 2 Bar 1 4 5 2 Bar 1 4 5 2 Bar 1 4 5 2 Bar entrada Relvados X X X X X X Arbustos Cobertura do x x x x x x solo Taludes X X X X X X Sistema de alta press o X X X X Sistema de baixa press o X X Separadores X X X Zonas de tr fego x x x intenso Ventos fortes X X Altura do levantamento 50 mm 50 mm do corpo 50 mm 75 mm 75 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm Entrada lateral opcional 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm V lvula anti drenagem x x x x x x opcional guas residuais opcional x X X X X Modelo para arbustos X X X X X Vedante de fugas X X X X X Fecho de gua X Flow X X Regulador de press o incorporado V
195. tente para suportar as condi es clim ticas dificeis e vandalismo presente em aplica es municipais governamentais campos desportivos e comerciais Op es Op es dispon veis de dispon veis guas residuais de corpo SST Caracter sticas e vantagens Indicador superior de arco O indicador de configura o de arco na parte superior do aspersor permite f ceis ajustes h midos e secos de 50 360 Bicos de alta efic cia O design nico assegura que a gua distribu da de forma uniforme pelo padr o sem colocar demasiada gua perto da cabe a o que evita que as sementes sejam levadas pela gua Resist ncia a vandalismo e abuso O sistema de mem ria do arco Smart Arc redefine o arco sempre que seja vandalizado Solu es de design e seguran a A v lvula anti drenagem standard previne drenagem nas zonas mais baixas O pequeno di metro exposto reduz a possibilidade de ferimentos nas reas de jogo Durabilidade Mola de retrac o resistente e transmiss o lubrificada a gua O vedante reduz as colagens e fugas Versatilidade Tamb m dispon vel em vers es de caudal baixo para aplica es de raios mais curtos lt 15 2 m como por exemplo campos interiores de basebol Lista de modelos de aspersor T7 Modelo Descri o e T7P 02 Rotor 125 mm NPT e T7P 02E Rotor 25 mm indicador para gua residuais NPT e T7P 02L Rotor 25 mm caudal baixo NPT e T7P O2LE Rotor 25 mm caudal baix
196. teriores e UL lista CUL e Tens o sa da da esta o 24 V CA 60 Hz e 0 50 amp 12 VA por esta o no m ximo e 0 50 amp 12 VA bomba v lvula mestre e 1 20 amps carga total e Protec o contra picos de energia e Padr o 6 0 kV modo comum 600 V modo normal e Picos de energia elevados 6 0 kV modo comum 6 0 kV modo normal Especifica es e caracter sticas e Quatro programas com 16 arranques no total e Tr s escolhas de programa o e Programa o a sete dias e Intervalo de 1 a 31 dias com exclus o de dias e Dias pares mpares com exclus o de dias e Tempos de funcionamento da esta o em minutos ou segundos e Recupera o de gua do furo atraso entre esta es program veis de 1 a 60 segundos ou 1 a 60 minutos e Arranque da bomba v lvula mestre defin vel por programa e esta o e Opera at tr s programas em simult neo e Atraso de chuva de um a 14 dias e or amento de gua de O a 200 em incrementos de 10 e M dulos de esta es comut veis e A fun o de revis o resume rapidamente todas as informa es do programa e Detec o r pida para uma resolu o de problemas mais r pida e Modo de teste de v lvulas para r pida verifica o do sistema e Fun o multil nguas ingl s espanhol franc s italiano alem o e portugu s e Apagar programas e Rel gio em tempo real de 12 24 horas e Mem ria n o vol til Acess rios dispon veis e TRS Sensor de chuva com fios e 538
197. tiliza o simples Software baseado em Microsoft Windows opera es di rias e programa o r pida e f cil Caracter sticas da gest o de gua Rega com base em ET sensor de caudal e optimiza o relat rio de utiliza o de gua e compara o hist rica Conectividade Smartphone e Tablet O novo pacote de software WMS Sentinel tamb m inclui conectividade iPhone e iPad para programa o remota e alertas em TODOS os novos sistemas V rias op es de comunica o Op es de comunica o como r dio telefone fibra ptica telem vel e Ethernet podem ser misturadas e unidas para responder aos requisitos do sistema Programa o distribu da Guarda programas de rega no computador permitindo o controlo da rega a n vel do sat lite assegurando que a perda de um componente n o resulta na perda de rega em todo o sistema Suporte NSN Toro Todas as centrais s o fornecidas com um m nimo de dois anos de suporte NSN suporte gratuito 24 horas sem limite com paging de emerg ncia 24 7 365 Quatro escolhas de pacotes de centrais Software apenas 2 Software e computador 3 Software e interface de comunica o r dio 4 Computador central software e interface de comunica o r dio Especifica es Intelig ncia distribu da Especifica es e caracter sticas e Controla 999 sat lites de campo e Controladores de grupo em sistemas para ajustes em todo o sistema e Dias de chuva e
198. tos Toro ou iii quando o equipamento for utilizado ou a instala o for efectuada de forma contr ria indicada nas especifica es e instru es da Toro ou quando o equipamento for alterado ou modificado Devolva a pe a com defeito ao empreiteiro ou instalador de rega ou ao seu representante local Nem a Toro nem a Toro Warranty Company s o respons veis por danos indirectos acidentais ou consequentes relacionados com a utiliza o do equipamento incluindo mas n o se limitando a perda de vegeta o o custo de equipamento de substitui o ou servi os necess rios durante per odos de mau funcionamento ou resultantes da n o utiliza o danos materiais ou les es pessoais resultantes de ac es do instalador quer sejam por neglig ncia ou por outro motivo Todas as garantias impl citas incluindo as de comercializa o e adequabilidade de utiliza o est o limitadas dura o desta garantia expressa Per odos de garantia Os per odos de garantia a seguir indicados est o sujeitos a altera o a qualquer momento pela The Toro company e podem n o reflectir o per odo de garantia no momento da compra Contacte o seu representante Toro ou distribuidor Toro para obter informa es sobre os per odos de garantia actuais Garantia standard Os produtos da Divis o de rega da Toro est o abrangidos por esta garantia por um per odo de dois anos a partir da data da instala o excepto se indicado em c
199. tos de instala o Discos de arco da s rie 300 com 9 selec es diferentes Lista de modelos de aspersores multi jacto da s rie 300 Modelo Descri o 300 00 00 Corpo para relvados c bico 300 10 00 Arbusto sem bico 300 10 00 COM Arbusto com bico com v lvula anti drenagem 300 12 00 Pop up de 300 mm sem bico Especifica es Op es dispon veis Dimens es e Indicadores de gua reciclada TA l e 89 7853 Tampa de bico Omni Di metro do AL 60 mm Utilizar com pe a 300 15 j AMEUS da tampa 75 mm e 89 7854 Tampa de bico Omni corpo alto e Altura Utilizar com pe a 300 25 Corpo para relvados pop up 155 mm 89 7889 Colector do rotor High Pop 405 mm e V lvula anti drenagem mant m altera o da eleva o at e Di metro da base arbusto 45 mm 2 4 m apenas COM arbustos Especifica es de funcionamento e 35 1344 Tampa de bloqueio para modelos de relvado e Raio 4 6 9 2 m standard em modelos de corpo alto e Gama de caudal Garantia e Corpo para relvados e High pop 2 1 28 4 LPM e Dois anos e Arbusto COM 7 8 24 0 LPM ionamento 2 4 3 5 Bar a a a de ai E uncio A e to a p di d Aspersor para Relvados S rie 300 Arbusto c COM raject ria angu Os para cobrir raios curtos m dios e grandes S rie 300 Altura m xima 360 Disco de Arco Modelos e Altura de e
200. ua o do golpe de ariete Tabela perda de carga da s rie P 150 sistema m trico Caudal LPM Op es dispon veis e EZR 30 EZReg M dulo regulador 0 3 2 1 Bar e EZR 100 EZReg M dulo regulador 0 3 7 0 Bar e EFF KIT 50 Hz Conjunto de solen ide de guas residuais lavanda 24 V CA 50 Hz e etiqueta de aviso e 118 5983 Conjunto de solen ide 24 V CA 50 Hz sondas 457 mm mbolo cativo e DCLS P Conjunto de solen ide de corrente cont nua CC inviol vel Garantia e Cinco anos Lista de modelos de v lvulas de pl stico da s rie P 150 Modelo Descri o P150 23 56 V lvula BSP el ctrica de pl stico globo ngulo 40 mm solen ide de 50 Hz P150 23 58 V lvula BSP el ctrica de pl stico globo ngulo 50 mm solen ide de 50 Hz P150 23 96 V lvula BSP el ctrica de pl stico globo ngulo 40 mm solen ide DCLS P P150 23 98 V lvula BSP el ctrica de pl stico globo ngulo 50 mm solen ide DCLS P Nota Todos sem bico Dimens o Configura o 80 100 120 140 160 180 200 250 300 350 400 450 500 550 600 dO mm Globo 0 22 0 21 0 21 0 17 0 18 0 20 0 31 0 46 Angulo 0 21 0 21 0 22 0 15 0 13 0 13 0 19 0 26 SO rd Globo 0 22 0 22 0 20 0 19 0 26 0 34 0 42 0 42 0 52 0 62 0 74 Angulo 0 18 0 17 0 14 0 13 0 16 0 24 0 24 0 26 0 32 0 37 0 43 Os caudais dever o ser escolhidos de modo a n o atingir uma
201. udal Caudal Taxa de precipita o mm h 3 5 1280 0 98 16 3 11 92 13 77 Bar m m3 h l m E A 4 0 12 89 1 04 17 3 12 49 14 42 1 7 7 62 0 17 2 8 5 79 6 68 4 5 13 11 1 10 18 4 12 83 14 81 2 0 7 99 0 19 3 1 5 84 6 74 1 7 11 89 0 85 14 2 12 05 13 92 25 8 53 0 22 3 6 5 93 6 84 2 0 12 13 0 92 15 3 12 50 14 44 1 0 LA 3 0 8 53 0 23 3 8 6 29 7 26 2 5 12 57 1 04 17 3 13 15 15 18 3 5 8 71 0 25 4 1 6 52 7 53 5 0 3 0 13 02 1 14 19 0 13 44 15 51 4 0 8 84 0 27 4 4 6 82 7 88 3 5 13 46 1 24 20 7 13 73 15 86 4 5 8 84 0 28 4 7 7 27 8 39 4 0 13 72 1 33 22 2 14 14 16 33 1 7 8 23 0 25 4 2 7 38 8 52 4 5 13 72 1 39 23 1 14 73 17 01 2 0 8 60 0 27 4 5 7 38 8 52 1 7 11 89 0 95 15 9 13 50 15 59 2 5 9 18 0 31 5 2 7 39 8 53 2 0 12 38 1 04 17 4 13 65 15 76 1 5 LA 3 0 9 40 0 34 5 7 7 68 8 87 25 13 22 1 21 20 1 13 79 15 92 3 5 9 45 0 38 6 3 8 41 9 71 6 0 3 0 13 88 1 35 22 4 13 96 16 12 4 0 9 45 0 41 6 8 9 13 10 55 3 5 14 20 1 45 24 2 14 42 16 65 4 5 9 45 0 43 7 2 9 67 11 16 4 0 14 42 1 55 25 9 14 93 17 24 1 7 8 84 0 32 5 3 8 14 9 40 4 5 14 63 1 65 27 4 15 39 17 77 2 0 9 08 0 35 5 8 8 41 9 72 1 7 10 97 1 31 21 8 21 69 25 05 2 5 9 49 0 40 6 7 8 89 10 27 2 0 11 83 1 43 23 8 20 43 23 59 2 0 LA 3 0 9 71 0 45 7 6 9 64 11 14 2 5 13 26 1 64 27 3 18 65 21 54 3 5 9 93 0 49 8 2 9 98 11 52 8 0 3 0 14 14 1 80 29 9 17 96 20 74 4 0 10 06 0 52 8 7 10 37 11 98 3 5 14 50 1 95 32 4 18 51 21 37 4 5 10 06 0 56 9 3 11 00 12 70 4 0 14 81 2 08 34 7 18 99 21 93 1 7 8 84 0 50 8 3 12 79 14 77 4 5 15 24 2 2
202. uncionamento e Gama de press o de funcionamento 1 4 5 2 Bar e Press o recomendada 2 1 Bar Lista de modelos da s rie de bicos de e Caudal 0 2 17 3 LPM pulveriza o MPR Plus e Traject ria do bico 1 5 m 5 2 4 m 10 3 0 m 179 3 7 m 24 4 6 m 28 Modelo Descri o Modelo Descri o Modelo Descri o Tiras de canto e laterais 17 5Q Arco 90 8Q Arco 90 10Q Arco 90 5T Arco 120 8T Arco 120 10T Arco 120 Fun es adicionais 5H Arco 180 8H Arco 180 10H Arco 180 m STT Arco 240 8TT Arco 240 10TT Arco 240 e Padr es de pulveriza o standard e especiais STQ Arco 270 8TQ Arco 270 10TQ Arco 270 e Ei i i T oa a do r o Filtros personalizados para cada bico e Padr es para reas pequenas conjunto completo de arcos ii para bicos de raios 3 0 m 24m e 1 5 m 12Q Arco 90 15Q Arco 90 4SST Tira lateral Ra 12T Arco 120 15T Arco 120 1 2x91m e Tira lateral de 1 2 m x 5 2 m ideal para separadores 12H Arco 180 15H Arco 180 4EST Tira de remate e 0 6 1 8 m para canteiros pequenos e reas estreitas 12TT Arco 240 15TT Arco 240 1 2 x4 6m Filt d lha fi bi d dal d zid 12TQ Arco 270 15TQ Arco 270 4CST Tira central iltros de malha fina para bicos de caudales mais reduzidos 12F Arco 360 15F Arco 360 1 2x6 1m e Cinco ngulos de traject ria 985T aa e Comodidade no acondicionamento de bicos
203. uper Funny Pipe Dados de perda de carga Super Funny Pipe Caudal LPM Modelo Descri o 850 23 6 1 m comprimento 9 5 mm tubo de polietileno 850 24 15 2 m bobina 9 5 mm tubo de polietileno 850 25 30 5 m bobina 9 5 mm tubo de polietileno LPM 5 10 15 20 25 Perda BAR 0 30 1 02 2 00 3 77 5 58 Fro Esta tabela indica valores de perda de carga Bar por metro de Super Funny Pipe em fun o do caudal LPM Articula es rotativas Super Funny Pipe Especifica es Garantia Par superior 300 mm e 200 mm de comprimento x 13 mm e Dois anos Lista de modelos de articula es rotativas Super Funny Pipe Modelo Descri o SPFA 585 200 x 13 mm SPFA 58 5 200 x 20 mm SPFA 5125 300 x 13 mm SPFA 5127 5 300 x 20 mm Par inferior 300 mm e 200 mm de comprimento x 20 mm Acess rios do Super Funny Pipe Especifica es Garantia e Dois anos Dados de perda de carga de encaixes Super Funny Pipe N de De Caudal LPM i modelo i 5 10 15s 20 25 Adaptador macho 850 36 20 mm 1 35 4 13 9 53 Bi 37 7 Adaptador macho 850 35 13 mm 0 89 3 08 6 89 16 1 28 2 850 31 Joelho macho 13 mm 1 87 6 43 13 8 28 7 46 9 850 34 Joelho f mea 13 mm 1 87 6 43 13 8 28 7 46 9 850 32 Joelho macho 20 mm 2 23 7 42 17 8 7 10 61 4 Esta tabela indica valores de perda de carga Bar por metro de Super Funny Pipe em
204. urante 3 minutos e meio e Fun o de Funcionamento manual e Funcionamento manual durante a rega autom tica para prolongamento da rega e Bot o de reposi o Reset para eliminar facilmente a programa o do controlador e Auto diagn stico Mostra um c digo de erro quando houver curto circuito no solen ide e prova de gua e resistente s condi es climat ricas e Cabo de sa da enrolado 1 2 m de extens o de comprimento e A verifica o do circuito especial n o liga a v lvula se a bateria estiver fraca e A protec o contra apag es protege a programa o em caso de bateria fraca e Dist ncia m xima entre o controlador TSSCWP e um solen ide de 9 V DC com um cabo 2 5 mm 14 AWG 3 6 m e Temperatura de funcionamento 10 C a 60 C e Aprova o TUV EMC Marca CE Compat vel com Toro RainSensor Garantia e Dois anos TSSCWP Lista de modelos Modelo Descri o Para solen ides de corrente cont nua CC Toro Irritrol Rain Bird e Hunter TSSCWP Controlador de esta o nica prova de gua 9 V e 1 2 4 e 6 esta es e Alimentado a bateria e prova de gua Controlador a bateria Toro prova de gua Um controlador a bateria prova de vandalismo e perfeito para ser utilizado em reas desprovidas de corrente el ctrica As fun es avan adas do TBCWP como por exemplo o or amento de reg
205. urso de fio duplo para comunicar com os descodificadores enterrados o sistema TDC elimina os elevados custos associados tradicional coloca o de fios das v lvulas abertura de valas e resolu o de problemas Compat vel O j com o sensor D Compat vel com de chuva TMR 1 Arm rio de metal com fecho por chave e entrada frontal rT e OON O TDC oferece um arm rio com fecho por chave tanto nos modelos de interior como nos de exterior Constru do em metal com pintura electrost tica resistente este arm rio de montagem em parede oferece uma resist ncia superior s condi es climat ricas e vandalismo Caracter sticas e vantagens Novos descodificadores ISP Protec es de pico l deres do sector at 20 kV significa menos liga es terra no campo que os produtos concorrentes Diagn sticos avan ados O TDC permite uma verdadeira comunica o bidireccional com cada descodificador no campo permitindo a verifica o das comunica es para os descodificadores no campo assim como de condi es de solen ides em curto circuito ou abertos tornando a resolu o de problemas numa tarefa f cil Baixos custos de opera o de energia Os descodificadores TDC operam os solen ides de corrente cont nua que n o utilizam energia quando as v lvulas est o a funcionar Or amento de rega Or amento de rega por controlador programa e esta o Ajuste sazonal O a 250 em incrementos de 1 Prog
206. vado Fabricado em materiais duradouros para resistir gua Configura es de globo e ngulo F cil de utilizar em qualquer aplica o Diafragma de borracha refor ado com tecido Oferece toler ncia a longo prazo ao desgaste e estiramento Man pulo de controlo de caudal de gua Ajuste o caudal de cada zona num sistema Material ABS resistente Assegura que a v lvula resiste alta press o e elevados caudais sem danificar Realce de Gest o de gua Purga externa A purga externa permite a opera o manual da v lvula sem carregar electricamente o solen ide A lavagem do sistema pode ser obtida utilizando a purga externa com os detritos e outro material a serem expelidos por esta Especifica es Dimens es e 25 mm 17 1x114 mm AxL e 40 mm 197 x 152 mm A xL e 50 mm 241 x 178 mm A xL Especifica es de funcionamento e Margem de d bito recomendada e 25 mm 18 9 75 7 LPM e 40 mm 94 6 264 9 LPM e 50 mm 227 1 340 6 LPM e Press o de funcionamento 1 3 10 3 Bar e Solen ide 24 V CA 50 60 Hz e Arranque 0 30 amp 7 20 VA e Funcionamento 0 20 amp 4 80 VA e Press o de ruptura 51 7 Bar Fun es adicionais e Globo e globo ngulo numa v lvula e Controlo manual do caudal e Purga manual externa e Cabos de 60 cm 40 mm e 50 mm el ctricos ou 45 cm 25 mm el ctricos Lista de modelos da s rie 252 Globo e ngulo numa v lvula A configura o de ngulo e v lvula numa n
207. vari vel de 4 6 m e Dois anos 17 Padr o de arco vari vel de 5 2 m Exemplo Um bico TVANS8 seria especificado como TVAN8 Tabela de rendimentos de Bicos de Arco Vari vel TVAN sistema m trico Arco Bar LPM Raio Taxa de LPM Raio Taxa de LPM Raio Taxa de LPM Raio Taxa de LPM Raio Taxa de m precipita o m precipita o m precipita o m precipita o m precipita o A E A E A E A E A E 1 50 1 30 2 20 74 44 64 46 1 80 2 80 63 63 55 10 3 00 3 40 71 92 62 28 3 90 4 60 51 08 44 23 4 60 4 90 53 10 45 98 2 00 1 40 2 40 67 36 58 33 1 90 3 00 58 51 50 67 3 10 3 60 66 29 57 41 4 20 4 60 55 01 47 64 5 10 5 20 52 27 45 27 90 2 50 1 60 2 60 65 59 56 80 2 30 3 00 70 82 61 33 3 80 3 80 72 93 63 16 4 90 4 80 58 94 51 04 5 80 5 40 55 12 47 74 3 00 1 80 2 70 68 43 59 26 2 60 3 00 73 90 64 00 4 50 4 10 74 19 64 25 5 60 4 90 64 64 55 98 6 50 5 50 59 55 51 57 3 50 1 90 2 70 72 23 62 55 2 80 3 00 86 22 74 67 4 80 4 30 71 94 62 30 6 10 4 90 70 41 60 97 7 00 5 50 64 13 55 54 1 50 210 2 20 60 12 52 07 3 20 2 50 70 95 61 44 5 20 3 40 62 33 53 98 6 50 4 10 53 58 46 40 7 40 440 52 97 45 87 2 00 2 40 2 40 57 74 50 00 3 60 2 70 64 63 55 97 5 70 3 60 60 94 52 78 7 10 4 50
208. vel com limpeza autom tica e Capacidade de baixo caudal para 19 LPM com EZReg e Filtro de a o inoxid vel 316 para m xima resist ncia corros o Op es dispon veis EZR 30 EZReg M dulo regulador 0 3 2 1 Bar EZR 100 EZReg M dulo regulador 0 3 7 0 Bar EFF KIT 50 Hz Conjunto de solen ide de guas residuais lavanda 24 V CA 50 Hz e etiqueta de aviso 118 5983 Conjunto de solen ide 24 V CA 50 Hz cabos de 450 mm mbolo cativo DCLS P Conjunto de solen ide de corrente cont nua CC inviol vel Garantia e Cinco anos Lista de modelos da s rie P 220 Scrubber Perdas de carga da s rie P 2205S Perda de press o em Bar sistema m trico Gama de caudal LPM Dimens o Configura o 300 350 400 450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 50 mm Globo 0 267 0 298 0 386 0 527 0 650 0 650 0 967 ngulo 0 192 0 283 0 390 0 435 0 530 0 530 0 743 80 mm Globo 0 197 0 263 0 379 0 438 0 502 0 676 ngulo 0 156 0 217 0 310 0 340 0 438 0 609 Nota Ao conceber um sistema de rega calcule a perda total de carga de forma a assegurar uma press o suficiente para a rega e garantir o ptimo funcionamento dos aspersores Para uma melhor regula o seleccione reguladores de maior press o para grandes caudais Informa o espec fica P2208 P22058 2X X X Modelo Tipo de activa o Sole

Download Pdf Manuals

Related Search

Document documents documents folder document editor documents word document360 documentary documents file document camera document management system document editor free document recovery document scanner documents folder this computer documenting reality documents needed for real id documentos de google document camera app document capture pro document viewer documents and settings document ai document google documentos normativos document capture pro download document google docs

Related Contents

  MONOCAPA XTRA  Olimpia Splendid Issimo 9 HE  2 Transmission - Frank Villaro  User guide for GreatBanc Trust Online  Visualizar  表紙 - Clarion  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file