Instruções complementares
Contents
1. impress o VEGA Grieshaber KG Schiltach Germany 2010 Reservados os direitos de altera o 31381 PT 1004292. Instru es complementares Cone de adapta o da antena para VEGAPULS 62 e 68 Document ID 31381 HE 1 ndice VEGA Indice 1 Para a sua seguran a 1 1 Pessoal autorizado ssssuuuuaa aana 3 1 2 Utiliza o conforme a finalidade 3 1 3 Advert ncia sobre uso incorreto 3 1 4 Instru es gerais de seguran a 3 1 5 Instru es de seguran a para reas Ex 3 2 Descri o do produto 21 Estrutura se e sis nas a A Ra 4 2 2 Modo de trabalho aasanaa naaraana 4 3 Montar 3 1 Prepara o para montagem cccccc 5 3 2 Passos de montagem ssasaa naaar r n 5 4 Anexo 4 1 Dados t cnicos ssssseennanannanan nn 7 2 Cone de adapta o da antena para VEGAPULS 62 e 68 6c 00L Ld 8 LE 31381 PT 100429 1 Para a sua seguran a 1 Para a sua seguran a 1 1 Pessoal autorizado Todas as a es descritas neste manual s podem ser efetuadas por pessoal t cnico devidamente qualificado e autorizado pelo proprie t rio do equipamento Ao efetuar trabalhos no e com o aparelho utilize o equipamento de prote o pessoal necess rio 1 2 Utiliza o conforme a finalidade O cone de adapta o da antena uma pe a de reposi o para sensores de radar VEGAPULS 62 e 68 1 3 Advert ncia sobre uso incorreto Uma utiliza o incorreta do aparelho ou uma utiliza o n o de acordo com a sua finalidade pode resu
3. edi o Cone de adapta o da antena para VEGAPULS 62 e 68 6c 00L Ld 8 LE 31381 PT 100429 Montar 3 Montar 3 Montar 3 1 Prepara o para montagem Para a montagem s o necess rias as seguintes ferramentas e Chave Allen tamanho 3 e Papel de esmeril como meio de segurar e Ajuda de montagem do volume de fornecimento 3 2 Passos de montagem Proceda da seguinte maneira Soltar os parafusos Allen 3 na base da antena Remover a antena 4 Remover cuidadosamente o cone de adapta o atual A ON a Colocar a ajuda de montagem na abertura livre Fig 1 Desmontagem da antena tipo corneta Marca o Entalhe somente no caso de conex o de ar de limpeza Parafusos Allen na base da antena 4 pe as Antena AN O rebaixamento no lado externo da ajuda de montagem tem que ficar voltado para a conex o do processo 5 Inserir cuidadosamente o novo cone de adapta o com a veda o Cone de adapta o da antena para VEGAPULS 62 e 68 5 3 Montar a i Fig 2 Montagem do cone de adapta o Conex o do processo Rebaixamento da ajuda de montagem Lado interior do cone duas veda es Degrau Lado exterior do cone OA UNSa Um lado da parte cil ndrica no centro do cone tem um pequeno degrau que tem que ficar voltado para fora e ficar nivelado com a conex o do processo ap s ser encaixado 6 Re
4. ltar em perigos espec ficos da aplica o como por exemplo transbordo do reservat rio ou danos em partes do sistema devido montagem errada ou ajuste inadequado 1 4 Instru es gerais de seguran a Devem ser observadas as instru es de seguran a do manual de instru es do respectivo sensor 1 5 Instru es de seguran a para reas Ex Na utiliza o em reas explosivas observe as instru es de seguran a para reas com perigo de explos o Essas instru es s o parte integrante do presente manual e s o fornecidas com todos os aparelhos liberados para a utiliza o nessas reas N o permitida a utiliza o em aplica es com p explosivo Cone de adapta o da antena para VEGAPULS 62 e 68 2 Descri o do produto Volume de fornecimento Princ pio de funciona mento 2 Descri o do produto 2 1 Estrutura Foram fornecidos os seguintes componentes e Cone de adapta o da antena com veda o e Disco pl stico como aux lio de montagem e Documenta o O presente manual de instru es 2 2 Modo de trabalho O cone de adapta o da antena serve para a transmiss o ideal de microondas do condutor oco no interior do sensor de radar para a antena e vice versa Al m disso ele veda o interior do condutor oco contra influ ncias do processo Um cone de adapta o danificado ou muito sujo pode prejudicar a qualidade de transmiss o e influenciar negativamente os valores de m
5. mover a ajuda de montagem 7 Fixar a antena novamente na base utilizando os parafusos Allen Torque m ximo de aperto 10 Nm 7 5 Ibf ft Sensores de radar VEGAPULS com conex o de ar de limpeza ou com extens oi da antena t m um entalhe na base da antena que tem que coincidir com a marca o no sextavado da conex o do processo D A marca indica a posi o do n vel de polariza o do sinal do radar 6 Cone de adapta o da antena para VEGAPULS 62 e 68 6ch00L Ld 8 LE 31381 PT 100429 VEGA 4 Anexo 4 Anexo 4 1 Dados t cnicos Materiais Cone de adapta o Veda es PTFE TFM 1600 FKM Viton FFKM Kalrez 2035 6230 6375 Cone de adapta o da antena para VEGAPULS 62 e 68 4 Anexo Cone de adapta o da antena para VEGAPULS 62 e 68 6c 00L Ld 8 LE 31381 PT 100429 4 Anexo Cone de adapta o da antena para VEGAPULS 62 e 68 4 Anexo 10 Cone de adapta o da antena para VEGAPULS 62 e 68 6c 00L Ld 8 LE 31381 PT 100429 4 Anexo Cone de adapta o da antena para VEGAPULS 62 e 68 11 VEGA Printing date VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Alemanha Telefone 497836 50 0 Fax 497836 50 201 e mail info de vega com www vega com l CE D As informa es sobre o volume de fornecimento o aplicativo a utiliza o e condi es operacionais correspondem aos conhecimentos dispon veis no momento da
Download Pdf Manuals
Related Search