Consultar manual de Instruções
Contents
1. FLAMA e eren 0 9 TERMOVENTILADOR CER MICO SPLIT TERMOVENTILADOR CER MICO SPLIT FLAMA 2321 FL F brica de loucas e electrodom sticos S A Zona industrial e Apart 2041 3701 906 CESAR Portugal Tel 351 256 850 170 Fax 351 256 850 179 E Mail infoOflama pt Internet http www flama pt O Linha Directa Consumidor 808 250 178 OA Not us 12321 00 TERMOVENTILADOR Ligar Desligar 2 Selector de Pot ncia 3 Temporizador COMANDO REMOTO Ligar Desligar Temporizador Selector de Pot ncia CONDICOES DE GARANTIA l Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra tal o deste produto Quando se efectua a repara o nestas condi es o t cnico exigir o respectivo comprovativo de compra Essa assist ncia s lhe poder ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia O prazo de garantia deste aparelho de 2 anos a partir da data de aquisi o Dentro do prazo de garantia repararemos ou substituiremos gratuitamente todas as pe as que na utiliza o normal do aparelho se tenham deteriorado em consequ ncia de defeito comprovado de material ou de fabrico 4 N o est o cobertas por esta garantia l mpadas pe as facilmente quebr veis de vidro ou de pl stico ou quaisquer outras defici ncias que n o prejudiquem o bom funcionamento do mesmo 5 N o nos2. o do circuito ao qual vai ligar o aparelho no m nimo de IDA Este aparelho foi concebido para utiliza o exclusivamente dom stica e no interior de casa N o submerja o aparelho ou a ficha em gua ou qualquer outro l quido Se acidentalmente o aparelho entrar em contacto com a gua retire imediatamente a ficha da tomada de corrente e antes de o voltar a utilizar submeta o a uma revis o por um t cnico especializado O incumprimento deste procedimento pode causar um choque el ctrico fatal O aparelho deve ser instalado de forma que os interruptores o comando remoto e restantes controlos n o possam ser alcancados por uma pessoa que esteja no duche ou banheira N o use o aparelho em locais h midos ou perto de uma banheira duche ou piscina PORTUGU S PORTUGU S N o pulverize o interior do aparelho com aerossois OU sprays Nunca tente abrir o aparelho N o introduza objectos no seu interior N o use o aparelho com as m os ou p s h midos N o toque na ficha com as m os h midas N o utilize o aparelho se este n o estiver a funcionar correctamente ou se estiver de algum modo danificado Qualquer intervenc o para al m da limpeza deve ser executada num Servico de Assist ncia T cnica Autorizado Flama N o utilize o aparelho se o cabo de alimenta o ou a ficha se encontrarem danificados N o tente substituir o cabo de alimenta o ou a ficha dado tratar se d
3. de este producto SS calentarse y producir quemaduras ebe prestar especial atenci n cuando los ni os son las personas presentes y vulnerables Siempre desenchufe el aparato de la red cuando ste no est en uso y siempre antes de limpiarlo Nunca use el cable para transportar el aparato Este producto m con la Directiva de baja tensi n 2006 95 CE y la Directiva de Compatibilidad Electromagn tica 2004 108 CE ESPA OL ESPA OL SUELO FIG 2 Pra instalar el aparato realice los taladros como indicados en las figuras y 2 Aseg rese de que el aparato ha sido conectado a la red Presione el bot n de encendido El piloto que indica 0 se ilumina y en este momento el aparato funciona expulsando aire a la temperatura ambiente de la habitaci n en la que se encuentre Presione el bot n de potencia una vez para seleccionar 1000W calor bajo y dos veces para seleccionar 2000W calor alto Respectivamente se iluminar n los pilotos que indican y Il Presione si lo desea el bot n de temporizador para activar esta funci n La funci n de temporizador variar de acuerdo con la siguiente escala y con cada pulsaci n 0 5h Ih 1 5h 2h 2 5h 3h 3 5h 4h 4 5h 5h 5 5h 6h 6 5h 7h 75h Para apagar el aparato simplemente presione el bot n CONECTAR DESCONECTAR 1 El aparato dejar de funcionar completamente unos 30 segundos despu s de haber pulsado el bot n si ha
4. responsabilizamos por estragos causados pela utiliza o deficiente ou descuidada do aparelho pela liga o a corrente el ctrica diferente da indicada na etiqueta de caracter sticas do aparelho por deficiente instala o el ctrica ou por causas atmosf ricas qu micas ou electroqu micas Ser o declinadas outras reclama es ou pedidos de indemniza o relativos a objectos que n o fa am parte integrante do aparelho 6 A presta o duma assist ncia a coberto da garantia n o prolonga o prazo da mesma S dentro deste prazo que s o prestadas assist ncias ao abrigo da garantia o direito a esta s reconhecido ao primeiro comprador do aparelho e n o pode ser transmitido a terceiros 7 A garantia caduca quando pessoas n o autorizadas tenham tentado efectuar repara es modifica es ou substitui es de pe as no aparelho 8 Todas as despesas e riscos de transporte para a nossa fabrica ou vice versa ser o sempre por conta do comprador wN CONDI ES DE GARANTIA Para obten o do servi o de Assist ncia T cnica durante o per odo de garantia de 24 meses ap s a data da compra necess rio A apresenta o da Factura Tal o de Compra onde conste o modelo e o n mero de fabrico do produto sempre que poss vel Nota A n o apresenta o dos documentos referidos ser motivo para a n o presta o de servi os a coberto da garantia CONDICIONES DE LA GARANT A l Conserve en lugar seguro el co
5. a altura no inferior a 1 8 metros instrucciones de instalaci n No coloque el aparato bajo una toma de corriente Advertencia para evitar sobrecalentamiento no cubrir el aparato de calefacci n No use el aparato si se deja caer o se da a por cualquier otro motivo Nunca intente reparar el aparato Esto odr a causar un choque el ctrico Extraiga la clavija del enchufe tirando de la propia clavija y nunca del cable de alimentaci n Aseg rese de que no hay peligro de ESPA OL tropiezar en el cable de alimentaci n Se desaconseja el uso de adaptadores tomas multiples y o prolongaciones Si se utilizan deben estar en consonancia con la potencia del aparato y deben estar homologados de acuerdo con las normas vigentes De otra forma podr a rovocarse un sobrecalentamiento Nunca deje desatendido el aparato mientras est en uso Los ni os menores de 3 a os se deben mantener lejos a no ser monitoreada continuamente Los ni os mayores de 3 a os y menores de 8 a os s lo puede encender apagar el dispositivo ya que el dispositivo ha sido colocado o instalado en su posici n de funcionamiento normal y si han recibido supervisi n o instrucciones relativas al uso del aparato en un manera segura y comprender los riesgos que implica Los ni os mayores de 3 a os y menos de 8 a os de edad no deben llamar con regularidad y limpiar el dispositivo o el mantenimiento Atenci n algunas partes
6. de la casa No sumerja el aparato o la clavija en agua o cualquier otro l quido Si el aparato entra en contacto con el agua accidentalmente desenchufe el aparato inmediatamente y no que sea revisado por una persona cualificada antes de usarlo de nuevo La no observancia de esta norma podr a causar un choque el ctrico fatal El aparato de calefacci n debe ser instalado de forma que los interruptores el control remoto y otros controles no puedan ser tocados por una persona que est en el bafio o en la ducha No use el aparato en lugares h medos o cerca de una ba era ducha o piscina ESPANOL No roc e con aerosoles o sprays el interior del aparato Nunca intente abrir el aparato No introduzca ning n objeto en su interior No use el aparato con las manos o pies h medos No toque la clavija con las manos h medas No utilice el aparato si no est funcionando correctamente o si de alg n modo est damnificado Cualquier intervenci n que no sea la de limpieza debe ser ejecutada en un Servicio de Asistencia T cnica Autorizado Flama No utilice el aparato si el cable o el enchufe se encuentren de algun modo damnificados No trate de reemplazar el cable de alimentaci n o el enchufe ya que esta es una operaci n peligrosa P dales que cambiar inmediatamente en un Servicio Autorizado de Asistencia T cnica Flama con el fin de evitar situaciones de peligro El aparato debe colocarse a un
7. e uma operac o perigosa Mande os substituir imediatamente num servico de Assist ncia T cnica Autorizado Flama a fim de evitar um perigo O aparelho deve ser instalado a uma altura nunca inferior a 1 8m ver instalac o N o coloque o aparelho debaixo de uma tomada de corrente Atenc o Para evitar sobreaquecimento n o cubra o aparelho N o use O aparelho ap s uma queda ou se por qualquer outro motivo se danificar Nunca tente reparar o aparelho Pode causar um choque el ctrico Retire a ficha da tomada puxando pela ficha e nunca pelo cabo de alimenta o Assegure se que n o h possibilidade de trope ar no cabo de alimenta o Desaconselha se a utiliza o de adaptadores tomadas m ltiplas ou extens es Caso se utilizem devem estar em conformidade com a pot ncia do aparelho e devem estar certificados de acordo com as normas em vigor Crian as com menos de 3 anos devem ser mantidas longe a menos que continuadamente vigiadas As crian as com mais de 3 anos e menos de 8 anos s podem ligar desligar o aparelho desde que o aparelho tenha sido colocado ou instalado na sua posic o normal de funcionamento e se forem vigiadas ou tenham recebido instru es relativas utiliza o do aparelho de uma forma segura e entenderem os riscos envolvidos Crian as com mais de 3 anos e menos de 8 anos n o devem ligar regular e limpar o parelho ou efetuar a manuten o Cuidado algumas partes des
8. el ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud y favorece el reciclaje de los materiales de los que est compuesto el producto Para informaciones m s detalladas inherentes a los sistemas de recogida disponibles dirijase al servicio local de eliminaci n de desechos o a la tienda donde compr el aparato a 9 pr
9. estado funcionando con la funci n de calor 1000W o 2000W Las funciones arriba indicadas pueden seleccionarse con el control remoto como sigue Conectar Desconectar Temporizador Selector de Potencia Utilice una pila de CR2025 3V de l tio AVISO DESCONECTE SIEMPRE EL ENCHUFE ANTES DE TRASLADAR O REPARAR EL APARATO NO SUMERJA EL CALEFACTOR EN AGUA LIMPIEZA IMPORTANTE NO SUMERJA EL CALEFACTOR EN AGUA Limpie las rejillas del calefactor con el accesorio de escobilla de su aspirador Con ello conseguir eliminar la pelusilla y la suciedad que se acumula en el interior del calefactor NO INTENTE DESMONTAR EL CALEFACTOR Limpie la parte exterior del calefactor y el mando con un pa o suave PELIGRO No utilice gasolina benzina diluyente l quidos de limpieza abrasivos etc ya que pueden da ar el calefactor NO UTILICE NUNCA ALCOHOL O DISOLVENTES El simbolo de la papelera barreada que se encuentra en el aparato indica que el producto al final de su vida til deber eliminarse separadamente de los desechos dom sticos y por lo tanto deber entregarse a un centro de recogida selectiva para aparatos el ctricos y electr nicos o al vendedor TR cuando compre un nuevo aparato similar El usuario es responsable de entregar el aparato agotado a las estructuras apropiadas de recogida La adecuada recogida selectiva para el envio sucesivo del aparato fuera de uso al reciclaje al tratamiento y a la eliminaci n compatible con
10. mprovativo de compra del aparato Cuando se realice una reparaci n que cumpla las condiciones el t cnico exigir el comprovativo de compra correspondiente S lo se le podr prestar asistencia despu s de haber comprobado con el comprovativo de compra que su aparato se encuentra dentro del plazo de garant a El plazo de garant a de este aparato es de 2 a os a partir de la fecha de compra Dentro del plazo de garant a repararemos o sustituiremos de manera gratuita todas las piezas que dentro de un uso normal del aparato se hayan deteriorado como consecuencia de un defecto del material o de fabricaci n 4 Esta garant a no cubre bombillas piezas que se rompan con facilidad de vidrio o de pl stico o cualquier deficiencia que no perjudique al buen funcionamiento del mismo 5 No nos responsabilizamos de los da os causados por el uso indebido o descuidado del aparato por enchufarlo a una corriente el ctrica diferente de la que se indica en la etiqueta de caracter sticas del aparato por una instalaci n el ctrica deficiente o por causas atmosf ricas qu micas o electroqu micas Se declinar n las reclamaciones o solicitudes de indemnizaci n relativas a objetos que no formen parte integrante del aparato 6 La prestaci n de una asistencia cubierta por la garant a no prolonga el plazo de la misma S lo se presta asistencia cubierta por la garant a cuando est dentro de este plazo S lo se reconoce el derecho a esta gara
11. nha estado a trabalhar com a fun o 1000W ou 2000W As fun es acima indicadas podem ser seleccionadas com o controlo remoto da seguinte forma Ligar Desligar Temporizador Selector de Pot ncia Utilize pilha de l tio CR2025 de 3V AVISO DESLIGUE SEMPRE A FICHA ANTES DE MOVER OU REPARAR O APARELHO NAO IMERGIR O TERMOVENTILADOR EM GUA LIMPEZA IMPORTANTE N O IMERGIR O TERMOVENTILADOR EM GUA Limpe as grelhas do termoventilador com o acess rio de escova de aspirac o do seu aspirador Isto ir remover cot o e sujidade da parte interior do termoventilador NAO TENTE DESMONTAR O TERMOVENTILADOR Limpe a parte exterior do termoventilador e o comando remoto com um pano macio PERIGO N o utilize gasolina benzina diluente l quidos de limpeza abrasivos etc pois estes ir o danificar o termoventilador NUNCA UTILIZE LCOOL OU SOLVENTES Este s mbolo indica a recolha separada de equipamentos el ctricos e electr nicos O objectivo priorit rio da recolha separada destes res duos reduzir a quantidade a eliminar promover a reutilizac o a reciclagem e outras formas MI de valoriza o de forma a reduzir os seus efeitos negativos sobre o ambiente Quando fora de uso este aparelho n o dever ser descartado junto com os restantes res duos urbanos n o indiferenciados O utilizador respons vel por proceder sua entrega gratuita nas instala es de recolha selectiva existentes para o efeito A retoma d
12. nt a al primer comprador del aparato y no se puede transmitir a terceros 7 La garant a caduca cuando personas no autorizadas han intentado realizar reparaciones modificaciones o sustituciones de piezas en el aparato 8 Todos los gastos y riesgos de transporte hacia o desde nuestra f brica corren a cuenta del comprador Ww N CONDICIONES DE LA GARANT A Para obtener el servicio de Asistencia T cnica durante el periodo de garant a de 24 meses a partir de la fecha de la compra es necesario La presentaci n de la Factura Recibo de compra donde conste el modelo y el n mero de f brica del producto cuando sea posible Nota La no presentaci n de los documentos indicados ser motivo para la no prestaci n de los servicios cubiertos por la garant a Os produtos FLAMA foram concebidos a pensar no bem estar e satisfa o do consumidor privilegiando os mais elevados padr es de qualidade funcionalidade e design Leia estas instruc es atentamente Conserve as para futuras consultas O funcionamento incorrecto e o uso impr prio podem danificar o aparelho e causar les es ao utilizador O aparelho s pode ser utilizado para o fim que foi concebido N o se assumir nenhuma responsabilidade por danos causados por uso ou utiliza o incorrectos Antes de ligar o aparelho comprove que a tens o da rede coincide com a indicada na placa de caracteristicas do aparelho Verifique se o disjuntor de protec
13. os equipamentos fora de uso poder igualmente ser efectuada pelos pontos de venda na compra de um equipamento novo que seja equivalente e que desempenhe as mesmas fun es Para obter informa es mais detalhadas sobre os locais de recolha dever dirigir se sua C mara Municipal ou a um ponto de venda destes equipamentos PORTUGUES CALEFACTOR 1 Conectar Desconectar 2 Selector de Potencia 3 Temporizador CONTROL REMOTO Conectar Desconectar Temporizador Selector de Potencia Los productos FLAMA son concebidos pensando en el bienestar y la satisfacci n consumidor dando siempre prioridad a los m s elevados patrones de calidad funcionalidad y dise o Lea estas instrucciones atentamente Cons rvelas para futuras consultas El funcionamiento incorrecto y el uso impropio pueden da ar el aparato y causar lesiones al usuario El aparato s lo puede utilizarse para el prop sito para el que se disefi No se asumir ninguna responsabilidad por cualquier posible danio causado por un uso incorrecto o manejo impropio Antes de conectar el aparato compruebe que la tensi n de la red dom stica y la indicada en la etiqueta de caracter sticas coinciden Verifique si el disyuntor de protecci n del circuito al cual va a conectar el aparato es como m nimo de IOA Este aparato fue concebido para utilizaci n exclusivamente dom stica y en el interior
14. te produto podem se tornar muito quentes e causar queimaduras Deve se ter particular aten o quando crian as e pessoas vulner veis est o presentes Nunca abandone o aparelho quando em funcionamento Desligue sempre o aparelho da tomada de corrente quando este n o estiver em funcionamento e sempre antes de o limpar Nunca utilize o cabo para transportar o aparelho Este produto cumpre a Directiva da Baixa Tens o 2006 95 EC e a Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 EC PORTUGU S PORTUGUES RP FURA O TERMOVENTILADOR SOLO FIG 2 Para instalar o aparelho fa a os furos conforme indicado nas figuras e 2 Comprove que ligou o aparelho a uma tomada el ctrica Pressione o bot o de ligar O piloto indicador 0 1 acende e apartir deste momento o aparelho funciona fazendo sa r ar temperatura ambiente do compartimento em que se encontra Pressione o bot o de pot ncia para seleccionar 1000W calor fraco e duas vezes para seleccionar 2000W calor forte Acender se o respectivamente os pilotos que indicam e ll Se desejar pressione o bot o do temporizador para activar esta fun o 0 5h Ih 1 5h 2h 2 5h 3h 3 5h 4h 4 5h 5h 5 5h 6h 6 5h 7h 75h Para desligar o aparelho basta que pressione o bot o LIGAR DESLIGAR 1 O aparelho 30 segundos depois de ter pressionado o bot o deixar de funcionar completamente desde que te
Download Pdf Manuals
Related Search