Manual de Instruções Inst. Ráp. TLY25
Contents
1. 64 rasgo no rasgo no painel a painel N 5 L 71 d rasgo no rasgo no painel painel Figura 2 i N Vca 12 100 a 240 Alimenta o 10 Vcc 12 Frequ ncia Hz 48 ou 63 Consumo VA 3 aproximadamente 2 entradas para sondas de ambiente e Eds evaporador PTC KTY 81 121 9900 O 25 C ou NTC 103AT 2 10KQ 25 C 1 entrada digital configur vel 4 sa das a rel SPST NA OUT1 16A OUT2 3 e 4 5A O 250 Vca cos q 1 carga resistiva para os modelos com alimenta o 100 ou 240 Vca Sa das 4 sa das a rel SPST OUT1 16A OUT2 3 e 4 8A 250 Vca cos q 1 carga resistiva para os modelos com alimenta o 12 Vca Vcc 16 A a corrente m xima por comum case de protecao contra Frontal em classe II choques el tricos Caixa material policarbonato Vo auto extingu vel Dimens es mm Frontal 35 x 78 profundidade 64 Peso gramas 115 aproximadamente Encaixe em painel com abertura de Instala o mm 29x71 espessura m xima do painel 12 mm Conex es el tricas Terminais com parafuso para cabo 2 5 mm Grau de prote o frontal IP 65 NEMA 35 com guarni o Grau de polui o 2 Temperatura do ambiente oc 0a50 de instala o Temperatura de transporte e De 10 a 60 armazenamento Umidade no ambiente de o TETE 30 a 95 sem condensac o Controle de tempe2. oo e Za gt S Ss ul oo 9 z 5 gt Ca Ca B os Is DR gt a Pa CU a S5 ales t g z E H 3 E 5 jene e 10y atoer op Es E o Pyuoo ogdeqy a 5 8 El pol E 5 qu a 50 y un T o DO Z lt D gt u q 5 Jopa ges S a gt ajea No7 a SE mn e a a pa a ossa S 25 x E 5 MO 2 98 r Bos aE o na oe uny epog un ap ey ga g H Si e gt 5 yy z gt Z E ALA e POCA EL AE a ga An k A Ii Era Rs a E asa le a e a Ses 3 epes y pmts gae E atm ep oeSun gs fa ep ogun ep oeSuny 558 6 ca 3 Ey 2 To gt lt gt SE 5 E oc co gt DT a e F Y g E lt cj q cs lt g E ES E u Y E Su E To m RG Ec TE ep oedun ep uo 5 AS Al a dy dO Es gt 02 A E Uno Y qc E s sd e Elias Age X E a E o K v lt os n iip jua ey161p qua E Do ceu OpIeja z E l hu u w gt gt ACA DS 2 gt ul ee SC gt A A aL Izz olz Crea Es TUS 5 E 5 neta a Es sta TE bo SE BRO E UO 9 eyaqe eod ca A ES enouigw oesezi raua ejdsip do A Opie E sl E q ureu eama E ap odia w09 uueje Pu OPIejel IQS P Opiejol S u pa Lu 13 E S ien od op ou op auJeje erpualajip 2 E o ESB ES o D gt i az el Pr Ee gt ul u E E ta q LA Pra tac ola aL E Qt y a 3 lt o E Sija jouny Diaua sep 5 oedajod opdajoud pu aa E e ap ody apodusj ul o lt gt S Ta gt u S ES my DS cs E a cl su a e E Falska gt S Jock esc A RD lr Ma a lt tw E E C
3. ou Para sair do modo de programa o pressionar a tecla ou por 3 segundos ou n o pressionar qualquer tecla por 20 segundos Nota Caso tenha esquecido a senha de acesso ligue o instrumento com a tecla pressionada que o display mostrar o c digo que identifica o primeiro grupo de par metros 5P 3 4 PROGRAMA O HOR RIA Quando o instrumento possui a fun o de Degelo em Tempo Real 1 Tecla acesso a necess rio programar o rel gio interno atrav s do par metro 5 t programa o dos no grupo de par metros 8 par metros de fun cionamento e para 4 PAR METROS confirmar a sele o 2 Tecla Riso de SET POINT 25 DEF NOTA E a SPARE Set Point ativo tou i e para seledonar os lla 98 B dy DO SP SetPoint 1 C F SPLL a SPHL 00 par metros Mantida Fgura T SP Set Point 2 C F SPLL a SPHL 20 pressionada no modo de programa o permite passar ao n vel SPLL Set Point m nimo C F 0580 a SPHE 500 anterior at sair do modo de programac o Quando n o est em SPHL Set Point m ximo C F SPita 3020 1008 modo de programa o pode executar fun es configur veis ver par metro Fbg ENTRADAS in DEF NOTA 3 Tecla 4 DEGELO incremento dos valores a serem programados 3En5_ Tipo de sonda Ptc ou nte ntc e para selecionar os par metros Manti
4. E a configurac o ra oF j puman CONFIGURA O eee d nfigura o d o Ros gt caiga es IO PELO ra o do rel EE rel gio seg ET E ns 0a c359 e 20 E T UU H 2 4 5 MAPA DE CONFIGURA O
5. COEL B14 9225 157 Rev 3 11 12 CONTROLADOR ELETR NICO DIGITAL MICROPROCESSADO PARA REFRIGERACAO modelo TLY25 Manual de Instala o Manual de Instru es completo dispon vel no site www coel com br 1 INSTALA O NO PAINEL Fazer uma abertura no painel com as medidas indicadas na figura 2 2 Inserir o instrumento nesta abertura e fixar com a presilha de fixac o fornecida 3 Evitar colocar a parte interna do instrumento em locais sujeitos alta umidade e sujeira que possam provocar condensa o ou penetra o de part culas e subst ncias condutoras 4 Assegurar que o instrumento tenha uma ventila o apropriada e evitar a instala o em pain is que contenham dispositivos que possam lev lo a funcionar fora dos limites de temperatura espe cificados 5 Instalar o instrumento o mais distante poss vel de fontes que possam gerar dist rbios eletromagn ticos como motores contadores rel s eletrov lvulas etc 2 FUN ES DO FRONTAL 3 PROGRAMA O 3 1 PROGRAMA O DO SET POINT Pressionar a tecla o display mostrar alternadamente 5P n n Set Point ativo e o valor programado que pode ser modificado atrav s das teclas e Para sair do modo de programa o do Set Point pressionar a tecla ou n o pressionar qualquer tecla por 20 segundos 3 2 PROTE O DA PROGRAMA O MEDIANTE USO DE SENHA Quando desejar utilizar esta pro
6. RO Erro Motivo A o Sonda de ambiente Pr1 inter Verificar a correta conex o da Ele E rompida em curto circuito ou o sonda com o instrumento e se valor medido est fora do range a mesma funciona perfeita de medida mente Sonda do evaporador Pr2 Verificar a correta conex o da Epe to interrompida em curto circuito sonda com o instrumento e se ou o valor medido est fora do a mesma funciona perfeita range de medida mente EEPr Erro de mem ria interna Verificar a programa o do instrumento 6 2 OUTRAS INDICA ES Indica o Motivo od Retardo de ativa o das sa das na energiza o do instrumento dEF Instrumento est executando um ciclo de degelo dio tb PoEF Instrumento em p s degelo dto Lb t Instrumento executando um ciclo cont nuo HI Alarme de m xima temperatura 10 Alarme de m nima temperatura AL Alarme ocasionado pelo uso da entrada digital AP Alarme de porta aberta 7 DADOS T CNICOS 8 SUGEST O DE CONFIGURA O DAS SA DAS Gut 1 Utilizar para acionar o compressor But Gute Utilizar para acionar o degelo dEF ut3 Utilizar para acionar o ventilador FAn Gut4 Utilizar para acionar uma sa da auxiliar ou um alarme Aw5 ou AL 9 DIMENS ES mm presilha de fixa o PEE ra o TLY25 33 w Z oo N
7. afe Ju de 5 T IRU A S9P IUA SAP reta a a By uduuoo ne Hen dns ayw Jur ayu e1Qualajip SO 9 quen lu y aT Cl a ou IL AL 2 gt 5 cal a ll E ha gvi G lt Mm SS a BETA l sue opeenbojg olnbojgsap ojabap O gt ezIbi l Mane alduos og5ez 19U8J9J1p S9p ojebep uy ojebap ds o a eu ojgbap Aejdsip Jeouaiagp gt eimBIadua empeledule ep 019 j m hp Ll Su aj mae gt Lo gt l Ju E Ek uy u h E a EL u esk ue lei iaa ES Tu 1 IT es 4 3 3 s gt Eles A EL ue lesa yox wama lu NO Lu ai je CI x ojabap o g va o ojabap sojbap 9 ojb 0e5emp E opbop y ojob JOY ONU JOY Op F to CURE GOPI OU JOY Olju JOY ONU ebap aqua Ojo oloju 104 0494 gt apra Me a Ojo o wa tul lp e Ps e 2 a c Cl ue lu gt 3 ok LS e Alk ek Mad Man uu E k Es E nuyuoo S a 0 JUO9 ope openiesp Eo 01919 SeJdLuo 100 4 epuap SaJduo9 gt gt A LA t E e Sep lt gt j e Ins o 2 al unless lua les SE ES Se ua lt 2 Sa hp a Si IS 5 n E ca IG caa e a e pIpau ap eLuIDap epenua an UOS ep ep oi iens E Epuos Rep No sal pepiun ouod a BARLA O ap ody Josh lt gt alea zE E 502 y mu gt DS S ES P Se La Eo EL gt gt 5 ol mel SE Sa O ara A sra Jo a AE ja 104 32S n UIOd IS qui Es a oe AM RA ONA su JuIOJ19S OP 102A 3 4 6 PROBLEMAS COM O INSTRUMENTO 6 1 INDICA ES DE ER
8. da pressionada no modo de BF5 1 Offset da sonda do ambiente C F 36 8 a 30 0 20 programac o permite passar ao n vel anterior at sair do modo DESC Offset da sonda do evaporador C F 38 8 a 38 0 2 0 de programac o Quando n o est em modo de programac o Pre _ Presen a da sonda do evaporador__ Gn ou OFF Un utilizada para executar degelo manual Un E Unidade de medida de temperatura ol ou of ol 4 Tecla Q tecla de funcionamento program vel atrav s do par me EE Foto decimal ER eia aa tro USrb Normalmente utilizada para visualizar a temperatura F l Filtro digital de intao segundos SfF 081ac08 0 medida pelas sondas do evaporador do ambiente e tamb m a hora UFF Display apagado do rel gio interno E oi aa Pr Temperatura do ambiente z d 5P Vari vel visualiza Pre Temperatura do evaporador Pr 5 LED OUT Indica o estado da sa da do compressor da no display Pe 5P Set Point ativo 6 LED DEF Indica o estado da sa da do degelo Eto Rel gio interno 7 LED FAN Indica o estado da sa da do ventilador 8 LED AUX Indica o estado da sa da auxiliar CONTROLE r 6 DEF NOTA H5 t diferencial do controle C F 00a 300 20 9 LED AL Indica o estado dos alarmes TEMPS AE compressa ligadoem sa 10 Display indica normalmente a temperatura do processo tonE condi es de falha da sonda do 39 5g a DEF 11 LED SET piscando indica a entrada no modo de programa o o
9. emp mesa ap s a parada tecla for e soriano que qua E per Tempo de ll retardo entre Es e minutos piotecio do a do A tuf Ehi da aa rommene dd tel Tempe a pressor GEF sor min s ie E Ez 70 i d E compressor a 2253 e 7 E E de A CONFIG 00 2995 min s as sa das na Segundos E a E 7 Uu Finean da AS SA DAS 70 E Out contr CONF 99 5 a E l 59 l REY Tipo de AS DO ALA DEF Bute rungao da ROS ala Ro ida a E alarme b ala RME 24 da 2 aberto arme sile iav Te gt i Edi ALE ala nci vel AO lut E x gut Fun o AL rme no al LAL alar e rela Valo me de m xi tivo E E E E ES redes c c a Ab 3 CA dle e do erenci m ni s E ata Pe a de alarme E C E E 3080 DF pue read da e normal E E a da 4 ri E E TE o ga 3000 GFF com Memo norm chado F 1 o e gt l na fi de med a a308 o OFF OFF ria ALt a n desati pa Re o mem ria EE sl E E e os o hor alarmes n a a E MN Zi Fbd dat GEE TECLADO dALd ds para atua os BFF 00 no U j a a cu h oqueio do A o dos alarm 9959 a o se min play ap s o d ESE es que FUR Ada i E date Retardo do gelo DFE 0 0 E p F cont nuo s alarmes ap 99 59 a Usd O P foi of R horas mi p s um ci 10 o d 3 ardo para al minutos iclo 8FF 8 8 8 a Ed adora E abert ara alarme a minutos s de porta 99 59 n E segundos oFE OO r o
10. minar 8 T dos o n os cer desli O compri 09 E z 3 z a E SPo e al for fechada Sie quando le um d mane amp 20 sinali quando fo bora se o 5 a legelo min s qe Ulla u hsa ri met a a E 3 e todas as sa dejo Eco estado DO EVA JFF pla i o di std E Ei COF como e ventilador PORADOR 2FA ea asda o ires a a E desligado 7 ore venti p in ativa de ma E F entilado 7 DEF IN I0 doa o desativa ona ra ESF estado do On r desligado 8 OTA d Te ser entrada digi pride mo durante ventilador a ventilador li On id empo de ret ra a etnia nm Fit Limite o degelo DEF ventilad igado da entrada on ha respo a 2 Sai superi 9 ado igital mi au desli perior da T iador ior estigame tempe ventilador li gado f o E E 1 RE On SA DA 001a9959 OF o or da a k E sF desigamenio do vanadan 3 OE EE rencial eo 2 lador de religa em ias F T C F gamento do La3000 Ee d empo de ret venti dis l a n Ea z z retardo E si ap s ea ooa 3 O N s segundos p s GFF 0 01 eo da BE pe Sour As E 7 PROTE O gg5g a lor FA sa da va o usa a a nte sa COMPRESSO auxi naa sd daa di n tem R 2Pr lia Es et jo Ti po d 7 PSE po de doi e retardo E E sr prote o instrument na energiza DEF NO 2 da com o par m a W AUX fi a ser do compre o e no a o TA ativa ca do ut l E com Ja tem ssor retorno do df TEs a mo ressor po de E E O controles orama 3 t
11. r too a gt S E ancelad E z 3 le um ci oo entre er inicia o interv finalizado toda rt me e degel acionam alo entre E os ento d degelo sinali o o taco R es neste caso o o compresso s no 4 ento a mer m co da do com do ap s a a o ser E E E SdEF D gelo E ap s ra a do Aa a ae rias t james egelo na enel segundos BEF DO ssor er pegamada a z 59 rgiza o 9959 uia ladores e de pl parada dos z ha rad e utir mite o bloquei no ou YES DEF 5 pr qua fadado cs er E E soro ER r fechad l E E z Fun o Ei aa RE a REC a tempe cido de d a no displ ge da diam ae ss ratura vol egelo at play atuar ap e de dl Display 5P Etdu o Ite a um valor ada a entrada abertura E O tempo psd ot a to bloque gramado no o quando o tel nferior a igital dos ventilada pg parados mer 7 ado ger O displa par metro dA mpo pro o a 7 ura medida r a mostrar a inar AP splay mostrar feracamene o display indi pela sonda de tempe d Se indi agao programada e PAE ap s ica EF durante ambiente FF a caia Ud ro primero 14 atem o mesmo o degel da E per volta gelo e z aneo Pa da sonda gi lo a indicar Ra programado no a e Edu o or um valor i ambient EE l z u or inferi e E z Etdu Diferencial de d do no dead o tem erior a 5P auxiliar a digital or fecha a a ao final esbloquei metro dAL po progra par met oa cl sie do d queio do di nar E CoFd Tempo que egelo C F O display ter
12. ratura ON OFF em intervalos ou hor rios programados Controle de degelo modelos com rel gio de tempo real com aquecimento el trico ou a g s i PTC 50 a 150 C 58 a 302 F Faixa de medida NTC 50 a 109 C 58 a 228 F Resolu o da leitura Me e OE Precis o de leitura 0 5 do fundo de escala Tempo de amostragem ms 130 Display 4 d gitos vermelhos e 12 mm de altura Reserva de marcha horas 4 4 4 10 ESQUEMA EL TRICO SA DA 1 16 A 250 Vca cos 1 SA DAS 2 3 4 8 A 250 Vca cos q 1 p alimenta o em 12 Vca Vcc SA DAS 2 3 4 5 A O 250 Vca cos q 1 p alimenta o em 100 a 240 Vca ALIMENTA O N o lt lt a q lt lt yg 0 SONDA 1 SONDA 2 TLY 25 Figura 3 ENTRADAS 11 INFORMA ES PARA PEDIDO TLY25 F BRICA Av dos Oitis 505 Distrito Industrial Manaus AM Brasil CEP 69075 000 CNPJ 05 156 224 0001 00 D vidas t cnicas S o Paulo 55 11 2066 3211 www coel com br INSTRUMENTO ALIMENTA O OPCIONAL 1 TLY25 H 100 a 240 Vca C Rel gio Tempo Real F 12 Vca Vcc sem opcional COEL PRODUZIDO NO P LO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHEGA A AMAZ NIA A COEL reserva se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem pr vio aviso 59 001 019
13. te o basta configurar o par metro PASS com o valor de senha desejado Quando a prote o ativada para acessar os par metros pressionar a tecla por 5 segundos o LED SET ficara piscando e o display indicara o valor 8 Programar atrav s das teclas ou o valor de senha programado no par metro PR55 e pressionar a tecla O 3 3 PROGRAMA O DOS PAR METROS Para acessar os par metros pressionar a tecla por 5 segundos O display mostrar o c digo que identifica o primeiro grupo de par me tros 25 Atrav s das teclas ou O selecionar o grupo de par metros desejado e pressionar a tecla no display aparecer o c digo que identifica o primeiro par metro do grupo selecionado Atrav s das teclas 4 ou Y selecionar o par metro desejado Pressionan do se a tecla o display mostrar alternadamente o c digo e o valor do par metro que poder ser modificado atrav s das teclas DEW Programado o valor desejado pressionar novamente a tecla o novo valor ser memorizado e o display mostrar novamente o c digo do par metro selecionado Atrav s das teclas ou O ser poss vel selecionar outro par metro e modific lo da forma descrita Para selecionar outro grupo de par metros manter pressionada A ou por aproximadamente 1 segundo Ap s este per odo o display mostrar novamente o c digo do grupo de par metros Soltando se a tecla ser poss vel selecionar outro grupo atrav s das teclas
14. u En AS seguridos dostandb Tempo de compressor desligado em 0FF 00 la emmo y toFE condi es de falha da sonda do am 9959 SFF 12 LED indica alarme de m nima biente minutos segundos i 13 lED indica alarme de m xima Func L gica da sa da de controle HERE ou Cool Cool i ecc Tempo de dura o do ciclo cont SFF UDta OFF 14 LED OK indica condi o normal de temperatura nuo horas minutos 99 59 H 1 4 DEGE ye has EL el o atr a tri e o E e l por resist nci E r a gen Hor rios as degelos E c o E a inicio do de E a di o 3 gelo em db i Dura T E E zii do AT 59 600 n ADA DIG z z E E O semfun MAL im ESdF Temperatur E fim de o E oras za E un a de habili o C si 5 i E o de degelo no da F 58 8 a r ae 2 l Modo d F As 80 fi le degelo PR nos E ser inici conta e lat pi o interval di E E Fe n a det a do E do e degelos na co cido de TA ii c
Download Pdf Manuals
Related Search