Home

D-590 - Manual de Instruções

1. magoar se PT 13 Encaixe e remo o da bateria Deslize o trav o da bateria na 7 direc o da seta A bateria parcialmente ejectada Puxe a bateria para fora Feche o compartimento da bateria cart o na direc o de O e deslize na direc o de 14 Introdu o e remo o do cart o de imagem Cart o xD Picture Esta c mara utiliza um cart o xD Picture para gravar imagens A palavra cart o neste manual refere se ao cart o xD Picture As imagens gravadas e armazenadas no cart o podem ser apagadas editadas e transferidas para um computador A OLYMPUS Pode utilizar este espa o para descrever xD Picture Card brevemente o conte do do cart o L NUM Estes contactos s o utilizados para ler os sinais da c mara Cart es compat veis Cart o xD Picture 16 MB a 512 MB 15 Cuidado e Esta c mara pode n o reconhecer uma cart o que n o seja Olympus ou um cart o que tenha sido formatado por outro mecanismo como um computador Antes da utiliza o certifique se que formata o cart o com esta c mara Para detalhes consulte o Manual Avan ado CD OM fornecido separadamente e Se utilizar um cart o que n o seja Olympus algumas fun es desta c mara n o poder o ser efectuadas Recomendamos que utilize sempre cart es Olympus nesta c mara PT 15 Introdu o e remo o do cart o de
2. lbuns Adicionalmente pode facilmente transferir as imagens a partir da c mara editando as ou imprimindo as como desejar sentidas EEE pus No Manual Avan ado est o dispon veis as seguintes informa es detalhadas Nota O Manual Avan ado encontra se localizado no CD ROM Instala o do OLYMPUS Master Liga o da c mara ao computador Transferir as imagens da c mara para o computador Reproduzir imagens e v deos no seu computador No OLYMPUS Master voc pode registar os utilizadores da c mara e o OLYMPUS Master on line Quando tiver registado os utilizadores da c mara pode obter a informa o do software e firmware Para opera es detalhadas sobre o OLYMPUS Master consulte a sec o de Ajuda do manual do OLYMPUS Master inclu do PT 27 OLYMPUS http Avww olympus com OLYMPUS IMAGING CORP Shinjuku Monolith 3 1 Nishi Shinjuku 2 chome Shinjuku ku Tokyo Japan OLYMPUS IMAGING AMERICA INC Two Corporate Center Drive 9058 Melville NY 11747 9058 U S A Tel 631 844 5000 Technical Support USA 24 7 online automated help http Avww olympusamerica com support Phone customer support Tel 1 888 553 4448 Toll free Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm Monday to Friday ET E Mail Olympus software updates be obtained at http www olympus com digital OLYMPUS EUROPA G
3. Corporation e Microsoft e Windows s o marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation e Macintosh uma marca comercial registada da Apple Computers Inc Todas as outras companhias e nomes de produtos s o marcas comerciais registadas e ou marcas comerciais dos respectivos fabricantes e Os standards referidos neste manual para os sistemas de ficheiro da c mara s o os standards DCF Design Rule for Camera File System estipulados pela JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association e Este manual descreve as opera es b sicas na obten o e visualiza o de imagens Para fun es e procedimentos mais detalhados por favor leia o Manual Avan ado CD ROM e Por favor leia extensivamente os manuais antes de utilizar a c mara Quando planear obter imagens importantes por exemplo quando vai de viagem certifique se que as fun es da c mara est o a funcionar tirando umas imagens de teste e As ilustra es sobre a c mara ou sobre o ecr utilizadas nos manuais poder o diferir das do produto PT Precau es de seguran a Antes de utilizar esta c mara por favor leia cuidadosamente as Precau es do Manual Avan ado CUIDADO N O ABRIR PERIGO DE CHOQUE EL CTRICO CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL CTRICOS N O RETIRE A TAMPA OU COSTAS N O TOQUE NAS PARTES INTERNAS CONTACTE OS SERVI OS TECNICOS QUALIFICADOS DA OLYMPUS O s mb
4. avan ada da c mara consulte o Manual Avan ado PDF inclu do no CD ROM que tamb m descreve a instala o do software fornecido mensagens de erro e problemas usuais PT Para Clientes na Am rica do Norte e do Sul Para Clientes nos USA Declara o de Conformidade Modelo N mero D 590 ZOOM 470 ZOOM X 500 Nome Comercial OLYMPUS Parceiro Respons vel OLYMPUS IMAGING AMERICA INC Morada 2 Corporate Center Drive PO Box 9058 Melville NY 11747 9058 U S A Telefone N mero 1 631 844 5000 Testada Em Conformidade Com O Standard FCC PARA USO DOMESTICO OU NO ESCRIT RIO Este aparelho est em conformidade com a Cap tulo 15 das Regras FCC O seu funcionamento est sujeito a duas condi es 1 Este aparelho n o pode causar perigo de interfer ncia e 2 Este aparelho pode receber qualquer tipo de interfer ncia inclusive interfer ncias que possam originar o seu mau funcionamento Para Clientes no Canad Este aparelho digital da Classe B est em conformidade com a Regulamenta o Canadiana para Equipamentos Causadores de Interfer ncias Para Clientes na Europa A marca CE indica que este produto est em conformidade com os requisitos de seguran a sa de protec o ambiental e do consumidor na Europa As c maras com marca CE s o destinadas comercializa o na Europa Marcas Comerciais e A IBM uma marca comercial registada da International Business Machines
5. do cart o Abra a tampa da bateria conex es e de seguida abra a tampa do cart o Empurre o cart o totalmente para o destravar e deixe o retornar suavemente O cart o ser ejectado parcialmente Cuidado e N o empurre o cart o com um objecto duro ou pontiagudo como uma caneta e Se retirar rapidamente o dedo do cart o depois de o empurrar para dentro o cart o pode ser ejectado de uma forma for ada Remova o cart o Cuidado e Nunca abra a tampa do cart o de imagens quando a c mara est ligada Tal ac o poder destruir todos os dados no cart o Uma vez destru dos os dados n o poder o ser recuperados e N o coloque nenhum autocolante nos cart es Se o fizer o cart o poder ficar colado na c mara e n o ser ejectado 18 Ligar Desligar A c mara pode ser ligada no modo de disparo ou modo de visualiza o 2 Dicas e Quando utilizar a c mara pela primeira vez a mensagem Y M D aparece no ecr Para os detalhes nos procedimentos de defini o consulte o Manual Avan ado CD ROM Cuidado e Nunca abra a tampa do cart o nem ligue ou desligue a bateria adaptador AC ou o c o da corrente enquanto a c mara estiver ligada Tais ac es podem destruir toda a informa o no cart o Uma vez destru dos os dados n o poder o ser recuperados Quando obt m imagens Modo de Disparo Como ligar a c mara gt Coloque o
6. garantia implicada na comercializa o ou conveni ncia para algum prop sito particular ou algum preju zo consequente fortuito ou indirecto que inclui mas n o se restringe aos preju zos causados por subtrac o de benef cios comerciais que possam surgir do emprego ou incapacidade do uso deste material escrito do software ou do equipamento Alguns pa ses n o permitem a exclus o ou limita o da responsabilidade por preju zos consequentes ou fortuitos de modo que as limita es anteriormente mencionadas possam n o ser aplicadas a si e A Olympus reserva todos os direitos deste manual AVISO e Toda a reprodu o fotogr fica ou uso il cito de material registado pode violar as leis aplic veis sobre os direitos de autor A Olympus n o assume qualquer responsabilidade pela reprodu o fotogr fica il cita pelo uso ou outros actos que violem os direitos dos propriet rios de tais direitos de autor Aviso sobre a protec o dos direitos de autor e Todos os direitos s o reservados Nenhuma parte deste material escrito ou do software poder ser reproduzido ou utilizado de nenhuma forma nem por nenhum meio electr nico ou mec nico incluindo o fotocopiado e a grava o ou o uso de qualquer tipo de sistema de armazenamento e recupera o de informa o sem autoriza o pr via e por escrito da Olympus N o se assume nenhuma responsabilidade com respeito ao uso da informa o contida neste material escrito ou do softwar
7. interruptor geral em ON A tampa da objectiva abre se e o assunto exibido automaticamente ecr Interruptor geral Se a objectiva n o avan ar mesmo com a tampa da objectiva aberta existe a possibilidade do Ecr interruptor n o estar totalmente em ON Coloque o interruptor em ON correctamente 2 Dicas e Para poupar a energia da bateria a c mara entra automaticamente no modo de descanso e p ra o seu funcionamento ap s 3 minutos sem opera o Para activar a amara prima qualquer bot o como por exemplo a alavanca de zoom e Para poupar a energia da bateria a c mara desliga se automaticamente se n o for realizada qualquer opera o durante 15 minutos Para recuperar a fun o deslize o interruptor geral para OFF tornando a ligar a c mara de seguida PT 19 Ligar Desligar EEE ESSE Como desligar a c mara gt Deslize o interruptor geral at escutar um clique ligeiro Ap s a objectiva ter recolhido deslize o interruptor geral para OFF O ecr desliga se ONe e OFF ONe e OFF lt Pare de Ap s a objectiva Deslize e Nunca deslize o interruptor deslizar o ter recolhido para OFF geral directamente para interruptor a posi o OFF Se o fizer poder danificar a c mara Quando visualiza imagens modo de visualiza o Como ligar a c mara Bot o de Visualiza o P gt Como interruptor geral colocado em OFF prima o b
8. MBH Instala es Wendenstrasse 14 18 20097 Hamburg Germany Tel 49 40 23 77 3 0 Fax 49 40 23 07 61 Recep o de Encomendas Bredowstrasse 20 22113 Hamburg Germany Cartas Postfach 104908 20034 Hamburg Germany Apoio T cnico ao Cliente Europeu Por favor consulte a nssa p gina de Internet em http www olympus europa com ou telefone o N MERO 00800 67 10 83 00 Linha gr tis para ustria B lgica Dinamarca Finl ndia Fran a Alemanha It lia Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Su cia Sui a Reino Unido Por favor note que algumas empresas servi os de telefones m veis n o permitem o acesso ou requisite um prefixo adicional para n meros 800 Para todos os pa ses Europeus n o listados ou na eventualidade de n o conseguir entrar em contacto atrav s do n mero acima referido por favor utilize os seguintes n meros 49 0 180 5 67 10 83 ou 49 0 40 23 77 38 99 Linha a cobrar O nosso Apoio T cnico ao cliente est dispon vel entre as 9h e as 18h Segunda a Sexta O 2004 OLYMPUS IMAGING CORP Printed in Germany OE 1 10 2004 Hab 0416187
9. amente para a posi o OFF Se o fizer poder danificar a c mara PT 25 Visualizar imagens Quando o modo de visualiza o activado exibida no ecr a ltima imagem obtida Com o interruptor geral colocado Bot o de visualiza o gt na posi o OFF prima o bot o quick ONe e OFF de visualiza o A activado o modo de visualiza o e exibida no ecr a ltima imagem obtida Ecr 2 Dicas e No modo de disparo prima o bot o de visualiza o para visualizar as imagens QUICK VIEW e As informa es sobre o disparo que aparecem no ecr desaparecem passados 3 segundos Prima D o no selector em cruz para alterar as imagens exibidas Recua 10 imagens Mostra a Mostra a imagem imagem anterior seguinte Avan a 10 imagens Prima o bot o de visualiza o 5 para desligar a c mara 2 Dicas e Se a tampa da objectiva estiver aberta e for premido o bot o de visualiza o no modo de disparo entra se no modo de visualiza o pode utilizar as seguintes opera es para voltar ao modo de disparo Prima o bot o de visualiza o ou prima o bot o disparador at meio 26 PT Informa o sobre o OLYMPUS Master O OLYMPUS Master um programa para edi o e controlo das imagens obtidas com a c mara no seu computador Ao utilizar este programa pode controlar as diversas imagens obtidas tal como faz com os foto
10. bre se e o assunto exibido automaticamente no ecr ONe OFF Se a objectiva n o avan ar mesmo Cie com a tampa da objectiva aberta Interruptor geral existe a possibilidade do interruptor n o estar totalmente em ON Coloque o interruptor em Ecr ON correctamente 22 PT Fotografar EFE Confirme atrav s do ecr que a indica o da carga da bateria est ima verde Carga da bateria Carga da bateria O indicador da carga da bateria altera se na seguinte ordem Aceso Verde Pode fotografar CH Aceso O n vel de carga dispon vel est fraco Substitua a bateria por uma carregada ou vermelho carregue a bateria exibida a indica o A bateria est gasta Substitua a bateria por BATTERY EMPTY uma carregada ou carregue a bateria Posicione a marca AF sobre o assunto Marca AF O n mero de imagens dispon veis exibido no ecr 2 Dicas Se tiver dificuldades em visualizar o ecr e As luzes fortes como a luz solar podem causar o aparecimento de linha verticais no ecr N mero de e Quando aponta a c mara a um assunto imagens disp n veis luminoso podem aparecer focos de luz na imagem do ecr Isto n o afecta as imagens gravadas PT 23 Fotografar Prima o bot o disparador at meio Quando a focagem e a exposi o ficam bloqueadas a luz verde fica acesa 2 Dicas e Quando o flas
11. e nem pelos preju zos resultantes do uso da mesma informa o A Olympus reserva se ao direito de modificar as caracter sticas e o conte do desta publica o ou do software sem obriga o de aviso pr vio PT Coloca o da correia 10 Passe a correia pela ilh conforme mostrado Correia NQ Puxe firmemente a correia certificando se que est bem presa e que n o se solta Cuidado e N o balance a c mara pela correia nem puxe a correia com for a excessiva pois poder quebrar a correia e Encaixe correctamente a correia para que n o se solta A Olympus n o respons vel por danos se a correia estiver encaixada incorrectamente e a c mara cair Carregamento da bateria Esta c mara utiliza uma bateria de i es de l tio Olympus LI 12B Quando adquire a c mara a bateria n o est completamente carregada Ante de utilizar a c mara pela primeira vez carregue totalmente a bateria Tempo de carga Aproximadamente 2 horas Ligue o cabo AC na sequ ncia mostrada Cabo de corrente para o carregador em 1 e Carregador da bateria de i es de l tio LI 10C Tomada de parede Quando a bateria colocada no Insira conforme indicado na seta carregador a luz vermelha acende Bateria de i es de l tio se e iniciada a carga 11 108 A carga termina quando luz do carregador fica verde P Dicas e A bateria d
12. e i es de l tio LI 10B vendida separadamente tamb m pode ser usada 15 Cuidado e Utilize apenas o carregador espec fico e Recomendamos que mantenha uma bateria suplente consigo vendida parte se planeia utilizar a c mara durante longos per odos ou numa regi o fria e O carregador pode ser utilizado entre AC 100 V at AC 240 V 50 60 Hz Quando utilizar o carregador no estrangeiro poder necessitar de um adaptador para converter a ficha forma da tomada el ctrica Para detalhes consulte uma loja de electricidade ou um agente de viagens e N o utilize conversores de voltagem vendidos no estrangeiro pois poder danificar o seu carregador Indicador de carga Vermelho A carregar Verde carga est completa PT 11 Encaixe e remo o da bateria Esta c mara utiliza uma bateria de i es de l tio Olympus Verifique os seguintes itens antes de encaixar ou remover a bateria A tampa da objectiva est fechada O ecr est desligado ACO Tampa da objectiva Ecr Encaixe da bateria 12 Deslize a tampa do compartimento Tampa do compartimento da da bateria cart o na direc o bateria cart o A tampa fica destravada e abre se na direc o de 8 Cuidado e Certifique se que desliza a tampa com os seus dedos N o utilize as suas unhas pois poder magoar se Oriente a bateria confo
13. e imagem C mara Digital Correia Cart o xD Picture x Bateria de i es de l tio LI 12B LI 10C CD ROM Cabo AN OLYMPUS Master MO lt Cart o de garantia Cart o de registo CD ROM Avan ado e De acordo com o local aonde adquiriu a c mara o conte do da embalagem pode variar PT O que pode fazer esta c mara Esta c mara possui 10 modos de disparo Seleccione o modo de disparo pretendido e prima o bot o disparador para obter imagens A c mara faz o resto CENA NOCTURNA AUTO RETRATO CULIN RIA Pode enquadrar obter e visualizar os seus disparos tudo com o n tido ecr de 4 5 cm As imagens ser o gravadas no Cart o xD Picture dei Tamb m pode gravar v deos Pode efectuar disp sequenciais O que pode fazer esta c mara A c mara pode reproduzir as imagens atrav s de uma TV Os dados de imagem gravados no cart o podem ser transmitidos ou reproduzidos atrav s da instala o do CD ROM fornecido Ligue a c mara a uma impressora de compatibilidade PictBridge e poder imprimir imagens sem a utiliza o de um computador Utilize o zoom ptico 3x e o zoom digital zoom cont nuo de 12x para se aproximar de um assunto ptico 3x 12x Zoom cont nuo total Y ptico 1x Para detalhes sobre o funcionamento e utiliza o
14. funcionamento Se as indica es n o forem as correctas a avaria originada pode requerer uma repara o maior pelos servi os t cnicos qualificados d O produto caiu ou tem algum dano e O produto mostra alguma altera o no seu funcionamento e Substitui o das Partes Quando h a necessidade de substituir qualquer parte certifique se que o servi o de repara o utiliza pe as originais como recomendado pela fabrica A substitui o por pe as n o autorizadas pode resultar em fogo curto circuito ou originar outro tipo de danos e Verifica o de Seguran a Ap s um servi o de assist ncia t cnica ou repara o pe a para ser realizado um teste para confirmar o bom funcionamento do produto Aviso FCC e Interfer ncias na TV ou R dio As altera es ou modifica es n o aprovadas expressamente pelo fabricante poder o inutilizar este equipamento Este equipamento foi testado e fabricado de acordo com os limites da Classe B de produto digital em concord ncia com a Parte 15 das Regras FCC Estes limites foram criados para disponibilizar uma protec o razo vel contra as interfer ncias nefastas em instala es residenciais Este equipamento gera utiliza e pode produzir energia de frequ ncias r dio se n o estiver utilizado de acordo com as instru es poder causar interfer ncia r dio nas comunica es No entanto n o existe nenhuma garantia que as interfer ncias n o possam ocorrer em qualquer in
15. h vai disparar a luz laranja acende se e Se a luz verde piscar isto quer dizer que a fogagem ainda n o est bloqueada Prima novamente o bot o disparador at meio Prima o bot o disparador totalmente para fotografar A imagem guardada no cart o fc 2 Dicas e A marca da luz de acesso ao cart o J pisca a vermelho enquanto imagem est a ser gravada no cart o e Nunca abra a tampa do cart o nem ligue ou desligue a bateria adaptador AC corrente enquanto a marca da luz de acesso ao cart o estiver acesa Tais ac es podem destruir toda a informa o no cart o sobre as imagens obtidas Indicador de mem ria O indicador de mem ria acende se quando tira uma fotografia Enquanto o indicador estiver aceso m a c mara est gravar a imagem no cart o Quando o indicador de AL i mem ria est totalmente aceso Indicador de mem ria conforme mostrado direita n o pode tirar mais fotografias Espere at que o indicador se desligue antes de fotografar novamente 24 PT Fotografar Para desligar a c mara deslize o interruptor geral at escutar um clique ligeiro Ap s a objectiva ter recolhido deslize o interruptor geral para OFF ONe OFF ONe OFF s O ecr desliga se D Pare de Ap s a objectiva Deslize 1 deslizar o ter recolhido para OFF Cuidado interruptor e Nunca deslize o interruptor geral direct
16. imagem EEE ESTEPE Introdu o do cart o Esta c mara guarda informa o de imagem num Cart o xD Picture N o podem ser obtidas imagens sem um cart o inserido na c mara Antes de introduzir o cart o certifique se que A tampa da objectiva est fechada O ecr est desligado Tampa da objectiva Ecr Deslize a tampa do compartimento Tampa do compartimento da da bateria cart o na direc o de A A tampa fica destravada e abre se na direc o de Cuidado e Certifique se que desliza a tampa com os seus dedos N o utilize as suas unhas pois poder magoar se 16 Introdu o e remo o do cart o de imagem Insira o cart o na ranhura conforme mostrado O cart o ficar preso quando for totalmente inserido 2 Dicas e Empurre o cart o o m ximo poss vel Cuidado e O cart o apenas pode ser introduzido de uma maneira introduzi lo com uma orienta o incorrecta ou obliqua poder causar danos aos contactos e o cart o poder ficar encravado na c mara e Se cart o n o for totalmente introduzido as imagens poder o n o ser guardadas no cart o Feche a tampa do compartimento da bateria cart o na direc o de e deslize a na direc o de QO PT 17 Introdu o e remo o do cart o de imagem EEE EEE Remo o
17. nte a utiliza o com o adaptador AC remova o imediatamente da tomada de parede Para evitar danos inesperados em fontes de alimenta o desligue sempre o adaptador AC da tomada de energia e da c mara se n o o estiver a utilizar e Sobrecarga Nunca sobrecarregue as tomadas de parede extens es e outras conex es com demasiadas fichas e Objectos estranhos e derrames l quidos Para evitar les es pessoais causadas por fogo ou choque el ctrico devido ao contacto com as partes internas de alta voltagem nunca introduza um objecto met lico no produto Evite utilizar o produto aonde existe o perigo de derrame e Calor Nunca utilize ou armazene este produto perto de qualquer fonte de calor como um radiador registo de calor fog o ou qualquer tipo de equipamento ou aplica o que gere calor incluindo amplificadores est reo Servi os Consulte as pessoas qualificadas para a assist ncia Se remover partes para desmontar o produto poder estar se a expor a pontos de elevada voltagem e Danos que requerem servi os especiais Se notar algumas das situa es a seguir descritas quando est a usar o adaptador AC desligue o e contacte os servi os especializados a Derramamento de l quidos ou queda de qualquer outro objecto sobre o produto b O produto foi exposto gua c O produto n o funciona normalmente apesar de ter seguido as instru es do manual Ajuste apenas os controlos descritos em instru es de
18. oLympus CAMCDIA C MARA DIGITAL D 590 ZOOM C 470 ZOOM X 500 Conte do PT Conte do da embalagem u 3 O que pode fazer esta c mara 4 Precau es de seguran a u u 7 Precau es gerais aseisiin 7 Aviso FCC a aa a i 8 Coloca o da COfTel amp _u u uu awaqpa 10 Carregamento da bateria eae 11 Encaixe e remo o da bateria e 12 Introdu o da bateria era 12 Remo o da bateria errar 13 Encaixe e remo o do cart o de mem ria 15 Cart o xD Pictlre a E 15 Introdu o do cart o eretas 16 Remo o do 18 Ligar Desligar N 19 Quando obt m imagens modo de 19 Quando visualiza imagens modo de visualiza o 20 Segurar correctamente na c mara 21 Fotogtalar a s n a S kS 22 VisualizariimageriS uuu soca 26 Informa o sobre o Olympus 27 Conte do da embalagem Se algum item estiver desaparecido ou danificado contacte o revendedor aonde adquiriu a c mara Cart o d
19. olo de rel mpago dentro de um tri ngulo alerta o utilizador da presen a de partes n o isoladas da alta voltagem com carga suficiente para produzir choque el ctricos O ponto de exclama o dentro de um tri ngulo alerta o utilizador da presen a de partes importantes para o funcionamento e de manuten o servi os t cnicos Ver as instru es que acompanham este produto ATEN O PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU DE CHOQUES EL CTRICOS N O EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO CHUVA NEM EM CONTACTO COM L QUIDOS OU LOCAIS DE HUMIDADE Precau es Gerais e Leia Todas as Instru es Antes de utilizar o produto leia toda a documenta o sobre o seu funcionamento e Guarde Estas Instru es Guarde todas as instru es para futuras consultas e Avisos Leia e siga cuidadosamente todas as etiquetas de aviso no produto bem como nas instru es e Siga Instru es Siga todas as instru es fornecidas com este produto e Limpeza Desligue sempre o produto de tomadas no caso de limpeza Utilize um pano h mido para limpar Nunca utilize qualquer tipo de ou solvente org nico para limpar este produto e Liga es Para sua seguran a e para evitar danos no produto utilize apenas os acess rios recomendados pela Olympus e Agua e Humidade Nunca utilize este produto perto de gua banheira banca pia caves h midas piscina e chuva Para precau es sobre produtos imperme vei
20. ot o de visualiza o D exibida a ltima imagem que obteve 2 Dicas e Para poupar a energia da bateria a c mara desliga se automaticamente se n o for realizada qualquer opera o durante 3 minutos Prima o interruptor geral para ligar novamente e Se o bot o de visualiza o for accionado no modo de disparo a c mara ir exibir as imagens QUICK VIEW Para voltar ao modo de disparo prima o bot o de visualiza o ou prima o bot o disparador at meio Como desligar a c mara QUICK Prima novamente o bot o de visualiza o gt O ecr desliga se 20 Segurar correctamente na c mara Quando fotografa segure na c mara firmemente com ambas as m os enquanto mant m os cotovelos alinhados com a parte lateral do seu corpo para impedir o movimento de c mara Se n o o fizer ou se estender os seus bra os poder resultar em movimento de c mara Posi o horizontal Mantenha os seus dedos e a correia distantes da objectiva flash e microfone PT 21 Fotografar A sec o seguinte descreve como fotografar atrav s do ecr Luz de acesso ao cart o ES Luz verde 5 5 Flash carregado o a carregar 1 os detalhes sobre o funcionamento do ecr por favor consulte o Manual Avan ado CD ROM Coloque o interruptor geral em ON A tampa da objectiva a
21. rme ilustrado Introduza a bateria na ranhura at ela estar na posi o em que fica presa com o trav o da bateria Bateria 1 cuidado e Se a bateria n o estiver correctamente introduzida Trav o da e orientada n o ser poss vel bateria fechar o compartimento Encaixe e remo o da bateria Feche a tampa do compartimento da bateria na direc o de e deslize a na direc o de Q 2 Dicas e N o force a tampa A tampa do compartimento fechada facilmente quando a bateria est orientada correctamente Se a tampa n o fechar facilmente verifique a orienta o da bateria e Para o n mero de imagens obtidas com a c mara quando a bateria nova est completamente carregada consulte a parte 6 Appendix Camera specifications do Manual Avan ado separado CD ROM 1 Aten o e energia gasta continuamente durante as condi es descritas abaixo Isto poder gastar a energia da bateria mais rapidamente Ajustes de zoom repetitivos Focagem autom tica atrav s do toque no bot o disparador at meio Quando a c mara est ligada a um computador atrav s dum cabo USB Remo o da bateria Deslize a tampa do compartimento Tampa do compartimento da da bateria cart o na direc o de A bateria cart o A tampa fica destravada e abre se na direc o de 8 Cuidado e Certifique se que desliza a tampa com os seus dedos N o utilize as suas unhas pois poder
22. s leia as respectivas sec es dos seus manuais e Local Para evitar danos ao produto e les es pessoais nunca coloque este produto sobre uma superf cie inst vel Coloque apenas sobre um trip mesa ou suporte Siga as instru es que descrevem como montar o produto e como utilizar outros mecanismos recomendados pelo fabricante e Fontes de Alimenta o Ligue este produto apenas s fonte de alimenta o especificadas Se n o estiver certo da fonte de alimenta o que possui em casa consulte a sua companhia de electricidade Consulte as instru es de funcionamento para informa es sobre a utiliza o da bateria PT Precau es de seguran a azer E E DE e Polariza o Se este produto for utilizado com o adaptador AC espec fico o adaptador pode estar equipado com uma ficha de corrente polarizada uma ficha com uma ponta mais larga que outra Esta op o de seguran a apenas permite que a ficha encaixe de uma nica forma na tomada de parede Se n o conseguir o encaixe retire a ficha gire a e volte a introduzi la Se n o conseguir o encaixe devido s dimens es contacte um electricista e troque a tomada de parede e Protec o do Cabo de Alimenta o O cabo deve ser colocado de forma a n o ser calcado Nunca coloque um objecto pesado sobre ele nem o enrole na perna de uma mesa ou cadeira Mantenha a rea em torno da liga o perto das devidas sa das e Trovoada Se ocorrerem trovoadas dura
23. stala o particular Se este equipamento causar interfer ncias na recep o r dio ou televisiva bastando ligar desligar o equipamento para saber o utilizador dever tentar corrigir as interfer ncias atrav s das seguintes medidas PT Precau es de seguran a snn Ajuste ou altere o lugar da antena receptora Aumente a dist ncia entre a c mara e o receptor Ligue o equipamento a um circuito diferente daquele a que se encontra ligado Consulte um t cnico especializado em TV R dio para ajuda Apenas dever utilizar o cabo USB fornecido para ligar a c mara a computadores pessoais PC Qualquer altera o ou modifica o a este equipamento poder resultar na inutiliza o do equipamento Avisos legais e outros e A Olympus n o assume a responsabilidade nem oferece garantias com respeito a qualquer dano ou beneficio que possa advir do uso legal desta unidade ou qualquer peti o de uma terceira pessoa que seja causada pelo uso inadequado deste produto e A Olympus n o assume qualquer responsabilidade nem oferece garantia com respeito a qualquer dano ou benef cio que poder advir do uso legal desta unidade que seja causado pelo apagamento dos dados da imagem Reclama o da Garantia e A Olympus n o assume a responsabilidade nem oferece garantia expressa ou impl cita no que diz respeito ao conte do do material descrito ou do software nem em nenhum caso assumir a responsabilidade por nenhuma

D-590 - Manual de Instruções

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

D-590 - Manual de Instru&ccedil;&otilde;es

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

D-590 - Manual de Instruções