Home

Instruções básicas

image

Contents

1. locais que requerem um alto n vel de seguran a Lugares como usinas nucleares cockpits de aeronaves torres de controle controle de sistemas de transporte em massa salas que possuem equipamentos m dicos essenciais vida sistemas de controle de m sseis ou quaisquer lugares onde a seguran a n o possa ser garantida s o considerados ambientes de alto risco O usu rio dever adotar as medidas de seguran a necess rias ao usar este produto em tais circunst ncias A PFU LIMITED n o se responsabilizar por qualquer acidente causado em ambientes de alto risco n o atendendo a reclama es ou pedidos de compensa es feitas por usu rios ou terceiros Avisos de perigo utilizados neste documento Os avisos descritos a seguir s o usados para evitar que o usu rio sofra qualquer tipo de acidente e ou danifique o ScanSnap Aviso Descri o PERIGO Este aviso alerta que caso o aparelho seja manuseado sem a cautela necess ria podem ocorrer graves acidentes ou fatais Este aviso alerta que caso o usu rio manuseie o aparelho sem CUIDADO cautela podem ocorrer graves acidentes ou danos ao aparelho O tri ngulo significa que um cuidado especial ou aten o requerida A figura exibida no interior do tri ngulo indica o cuidado espec fico A marca proibido indica opera es que o usu rio n o deve efetuar Da mesma forma poder haver uma figura dentro da marca que indicar a a o espec fica que n o permitid
2. tela para 2 0 concluir a instala o aag maas Conectando o ScanSnap O 6 Apenas um ScanSnap pode ser conectado ao computador por vez e Use apenas o cabo fornecido junto com o ScanSnap 4 Remova os adesivos ED e E do o 25 ScanSnap 2 Conecte o Cabo USB na Porta USB do ScanSnap e do computador O Quando conectar o hub USB certifique se de conectar o ScanSnap ao hub conectado Porta USB do computador Use hub que possua alimenta o pr pria com adaptador AC 6Se a Porta USB ou o hub USB for USB 1 1 a velocidade da digitaliza o ser mais lenta Conecte o cabo USB com a marca USB voltada para cima 3 Abra a Guia de entrada do ScanSnap O ScanSnap ser ligado e o bot o Scan Stop acender na cor azul Q Ao carregar o ScanSnap tome Guia de entrada cuidado para n o derrub lo 4 Verifique o cone ScanSnap Manager Windows ETD O cone ScanSnap Manager ser O icone ScanSnap Manager ser exibido na barra de tarefas exibido no Dock v No Windows 7 o cone ScanSnap Manager ser exibido no menu que aparece quando o s clicado na barra de tarefas Para ter sempre o cone do ScanSnap Manager exibido na barra de tarefas arraste o cone e solte o na barra Teste de digitaliza o Para maiores detalhes sobre documentos que podem ser digitalizados com o ScanSnap e como carreg los consulte a se o Vis o geral do ScanSnap do Manual de instr
3. 9S S Para evitar acidentes ou a queda do aparelho ao instalar o ScanSnap sobre uma mesa verifique se a superf cie est vel e firme posicionando o aparelho de forma que nenhuma parte se extenda para fora da mesma Instale o scanner longe de campos eletromagn ticos ou de outras fontes de interfer ncia Proteja o de qualquer eletricidade est tica e escolha reas longe de campos eletroest ticos para instal lo A eletricidade est tica pode causar irregularidades no funcionamento Em caso de tempestades desconecte o Cabo USB do ScanSnap e do computador Caso contr rio o ScanSnap pode ser avariado danificando outras propriedades N o utilize o ScanSnap logo ap s desloc lo de um local frio para um local quente Isto poder causar a condensa o de umidade provocando erros de digitaliza o Deixe o scanner secar durante uma a duas horas antes de utiliz lo Ao manusear documentos ou Folhas de transporte opcional tenha cuidado para n o cortar os dedos N o use Folhas de transporte danificadas Isto pode danificar ou causar irregularidades no scanner Ao carregar o scanner para fora em dias de chuva ou neve tenha cuidado para que o ScanSnap n o fique molhado Se o ScanSnap molhar limpe o ou aguarde at que seque O LED deste produto n o est exposto em condi es normais de uso e a intensidade de emiss o da luz n o p e qualquer risco vis o N o desmonte personalize ou efetue reparos no scanner por
4. P3PC 3272 01PT ao FUJITSU Stan Snap Color IMage SCcCanner So CIC7 Instru es b sicas Agradecemos a aquisi o do scanner de imagem em cores ScanSnap S1100 referido aqui apenas como ScanSnap Este manual descreve os cuidados e as a es necess rias para a utiliza o do ScanSnap Para obter melhores resultados siga os procedimentos aqui descritos Sobre os recursos e fun es opera es b sicas e cuidados di rios do ScanSnap consulte o Manual de instru es dispon vel no Setup DVD ROM Mantenha este manual em lugar seguro para que possa consult lo durante o uso do ScanSnap Microsoft Windows Windows Vista Excel e PowerPoint s o marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros pa ses Apple o logotipo Apple Mac Mac OS iPhoto e Rosetta s o marcas comerciais da Apple Inc Outros nomes de companhias e produtos s o marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios Outubro de 2010 Todos os direitos reservados Copyright O PFU LIMITED 2010 Verificando os componentes Certifique se de que todos os itens abaixo est o inclusos na caixa ScanSnap x 1 Instru es b sicas x 1 _ Este manual SS Rack2 Filer x 1 Exclusivo para o S1100 com o Setup DVD ROM x 1 Rack2 Filer Mesmo que qualquer outra embalagem seja providenciada guarde a da mesma forma Manuseie os acess rios com cuidado A cai
5. Reader for ScanSnap OCR 6 Cardiris Gerenciamento de cart es de visita Para usar o Evernote for Mac este tamb m deve ser instalado separadamente Para maiores detalhes sobre cada programa e instala es consulte a se o Instalando os programas no Manual de instru es HM Requisitos do sistema Sistema Mac OS X v10 6 2 Mac OS X v10 5 Mac OS X v10 4 operacional Intel Core E Duo 2 4 GHz ou superior recomendado M nimo Intel Core Duo 1 83 GHz PowerPC G5 1 6 GHz Mem ria No m nimo 1 GB No m nimo 512 MB Acima de 1 GB recomendado Resolu o do display E A 1390 MB ou mais de espa o livre no disco Porta USB 3 USB 2 0 USB 1 1 1 recomendado aplicar as ltimas atualiza es do Mac OS 2 O Rosetta deve estar instalado para usar o Cardiris O programa pode ser instalado a partir do pacote Optional Installs do disco de instala o do Mac OS 3 Quando usar a Porta USB 3 0 os dados ser o transferidos com a mesma velocidade de USB 2 0 1024 x 768 pixels ou superior Q Se o CPU e a mem ria n o estiverem de acordo com a recomenda o ou se o tipo da porta e do hub USB for USB 1 1 a velocidade da digitaliza o ser mais lenta E Instala o q Ligue o computador e efetue o logon como Administrador 2 Insira o Setup DVD ROM no drive de DVD janela ScanSnap ser exibida 3 Clique 2 vezes o cone ano o osas mm ScanSnap Siga as instru es da
6. a A marca de exclama o branca em fundo preto exibe as instru es que o usu rio deve seguir Tamb m poder ter imagens que indicam a instru o especifica Para a utiliza o segura A seguir est o descritos cuidados importantes para a utiliza o do ScanSnap Para a utiliza o segura do mesmo siga os procedimentos descritos abaixo Em uma das seguintes situa es desligue o ScanSnap imediatamente e desconecte o Cabo USB do ScanSnap e do computador Caso contr rio inc ndios ou choques el tricos podem ser causados e Quando o ScanSnap for danificado e Fuma a ou calor proveniente do scanner for detectado e Barulho ou cheiro estranho for detectado e Objetos estranhos gua l quidos pequenos objetos met licos etc entrarem no scanner 6 Outros problemas que indiquem falha do ScanSnap forem detectados Entre em contato com o revendedor autorizado onde o aparelho foi adquirido ou a assist ncia t cnica da FUJITSU Jamais tente resolver tais problemas sozinho Pode ser muito perigoso N o desmonte ou modifique o ScanSnap A PFU n o assume nenhuma responsabilidade por danos causados ao desmontar o ScanSnap n o oferecendo nenhuma garantia em tais casos 10 Conecte o Cabo USB firmemente no ScanSnap e no computador Caso contr rio irregularidades de opera o no ScanSnap ou inc ndios podem ser causados Use apenas Cabos USB fornecidos junto com o ScanSnap Caso contr rio aquecimento i
7. conta pr pria O contato direto do LED com os olhos pode causar problemas de percep o visual 13 Precau es E Notas de responsabilidade LEIA ESTE DOCUMENTO INSTRU ES B SICAS E MANUAL DE INSTRU ES COM CUIDADO ANTES DE UTILIZAR ESTE SCANNER SE ESTE APARELHO N O FOR USADO CORRETAMENTE ACIDENTES INESPERADOS PODEM OCORRER AO USU RIO OU A TERCEIROS Mantenha este manual em lugar seguro para que possa consult lo durante a utiliza o deste produto Este manual foi criado sob todos os cuidados necess rios a fim de manter a precis o das informa es Dessa forma a PFU LIMITED n o assume qualquer responsabilidade por danos causados por erros omiss es ou declara es de quaisquer tipos encontrados neste manual ou outros suplementos independente do fato destas omiss es serem resultadas por neglig ncia acidente ou qualquer outra causa A PFU n o assume tamb m responsabilidades sobre programas ou sistemas mencionados neste manual t o bem como acidentes ou danos causados pelo uso do mesmo A PFU renuncia todas as garantias relacionadas sobre as informa es aqui contidas sejam estas expressas impl citas ou legais Isen o de responsabilidade E Qualidade de reprodu o da imagem digitalizada Verifique se a imagem digitalizada com este scanner est de acordo com a necessidade por exemplo qualidade de reprodu o da imagem relacionada precis o do tamanho fidelidade conte do cor Verifique s
8. ctriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B et prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dict es par le Minist re des Communications du Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada 15 Bescheinigung des Herstellers Importeurs Fur den Scanner wird folgendes bescheinigt O In bereinsstimmung mit den Bestimmungen der EN45014 CE funkentst rt e Maschinenlarminformationsverordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem EN ISO 7779 Dieses Gerat wurde nicht fur die Benutzung in unmittelbarer Umgebung starker Lichtquellen z B Projektoren konzipiert Padr es de seguran a para Produtos de LED Produtos LED Classe 1 Este produto est classificado como produto LED Classe 1 em conformidade s normas da IEC 60825 1 padr o internacional para produtos a laser e com EN 60825 1 padr o adotado pelo CENELEC Comit Europ en de Normalisation lectrotechnique Desenvolvimento de produtos ecol gicos A PFU LIMITED tem o prazer de produzir este produto ecol gico aprovado pelos crit rios internos Padr es de avalia o de produtos ecol gicos onde incluem implementa es ecol gicas como reciclagem redu o de energia e uso de materiais amig veis ao meio ambiente Para mais informa es consulte a se o Ambiente do website da Fujitsu http www fujitsu com
9. e existem reas que n o foram digitalizadas antes de desfazer se do documento original utilizado e No caso de reas marcadas com caneta marca texto fluorescente as mesmas podem n o ser reproduzidas com precis o dependendo da cor e da densidade ou resultarem com a tonalidade diferente da original E Fonte de energia A energia do ScanSnap alimentada atrav s da Porta USB do computador Se a Porta USB n o fornecer 500 mA de energia o ScanSnap n o funcionar corretamente E Restri o do uso da Porta USB Ao conectar o Cabo USB do ScanSnap Porta USB e O ScanSnap n o funcionar corretamente se for conectado a uma Porta USB do hub USB sem alimenta o pr pria e O ScanSnap n o funcionar corretamente se for conectado a uma Porta USB de um PC card cart o PCMCIA 6 O ScanSnap pode n o funcionar corretamente se outro aparelho que necessita de energia via USB for conectado em uma das Portas USB do computador 14 e Dependendo da capacidade de fornecimento de energia via USB do computador outros aparelhos dependentes de energia via USB podem ser afetados Informa es regulamentares Declara o da FCC Este equipamento foi testado e constatado que cumpre com os limites de um dispositivo digital da classe B de acordo com o artigo 15 das normas da FCC Estas restri es foram designadas para assegurar a prote o adequada contra interfer ncias mal ficas em instala es residenciais Este equipamento
10. gera usa e pode irradiar energia de r dio frequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es poder causar interfer ncias prejudiciais s comunica es de r dio Entretanto n o h garantias de que estas interfer ncias n o ocorrer o em uma instala o particular Se este equipamento causar interfer ncias s recep es de r dio ou televis o o que pode ser determinado ao ligar ou desligar o aparelho o usu rio dever tentar corrigir o problema atrav s de uma ou mais provid ncias descritas abaixo e Redirecione ou mude o local da antena de recep o 6 Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor 6 Conecte o equipamento a uma tomada diferente daquela em que o receptor est conectado e Consulte o revendedor ou um t cnico especializado em r dio TV Alerta da FCC Altera es ou modifica es n o expressamente aprovadas por parte do respons vel podem impedir a autoridade do usu rio em operar o aparelho Observa es O uso de cabos blindados exigido para atender aos padr es da classe B de acordo com artigo 15 das normas da FCC Regulamenta es do Departamento de Comunica es Canadense DOC Este equipamento digital da classe B atende a todos os requisitos das Regulamenta es Canadenses de equipamentos radioel tricos Este equipamento da classe B obedece aos padr es da ICES 003 Canadense Le pr sent appareil num rique n met pas de parasites radio le
11. global about environment ENERGY STAR A PFU LIMITED uma empresa da Fujitsu aplica a este produto os crit rios da ENERGY STAR para economia de energia ENERGY STAR uma marca registrada nos Estados Unidos We care for the Earth ENERGY STAR Manuten o O usu rio n o deve fazer reparos no ScanSnap A PFU n o assume nenhuma responsabilidade por danos causados ao desmontar o ScanSnap n o oferecendo nenhuma garantia em tais casos Contacte o revendedor autorizado onde o aparelho foi adquirido ou a assist ncia t cnica da FUJITSU para efetuar os reparos necess rios no ScanSnap Para informa es sobre o contato consulte a lista de contatos na ltima p gina deste documento Observa es 6 A c pia total ou parcial das informa es contidas neste manual ou a c pia dos programas do scanner proibida pela lei de direitos autorais e O conte do deste manual est sujeito a altera es sem aviso pr vio 16
12. inc ndios se o ScanSnap for movido com o cabo conectado no computador N o toque o Cabo USB com as m os molhadas Choques el tricos podem ser causados Ao desconectar o Cabo USB do ScanSnap e do computador certifique se de segurar o plugue USB e n o o cabo Inc ndios ou choques el tricos podem ser causados puxando apenas o cabo 11 N o use o Cabo USB se o mesmo estiver danificado Al m disso n o conecte o Cabo USB em portas USB danificadas Inc ndios ou choques el tricos podem ser causados Tenha os seguintes cuidados ao manusear o Cabo USB e N o molhe modifique amarre enrole ou envergue o cabo e N o coloque objetos pesados em cima do cabo n o prense em portas ou danifique o cabo de qualquer forma e N o estique tor a ou envergue o cabo com for a Se o Cabo USB estiver danificado contate o revendedor autorizado onde o aparelho foi adquirido ou a assist ncia t cnica da FUJITSU N o derrube rode ou jogue o ScanSnap Objetos pessoas podem ser danificados feridos N o coloque objetos pesados sobre o ScanSnap ou execute qualquer outro trabalho sobre o mesmo Tenha cuidado para n o se sentar com o ScanSnap no bolso e n o coloque objetos pesados sobre o ScanSnap ao carreg lo em bolsas Caso contr rio o ScanSnap pode ser danificado ou irregularidades no funcionamento podem ser causados devido ao impacto N o use o ScanSnap quando estiver coberto por cobertores por S exemplo Isto pode e
13. levar a temperatura interna causando inc ndios Para evitar acidentes tenha cuidado para que n o enrosquem acess rios A gravatas colares e etc ou cabelo na parte interna do ScanSnap N o use o ScanSnap durante a condu o de ve culos Neste caso a S aten o do motorista poder ser desviada causando acidentes Caso o aparelho n o seja usado por um longo per odo desconecte o Cabo USB do ScanSnap e do computador Caso contr rio inc ndios ou choques el tricos podem ser causados Antes de efetuar a limpeza desligue o ScanSnap desconecte o cabo USB do scanner e do computador para evitar inc ndios ou choques el tricos N o use aerossol ou produtos base de lcool em forma de spray para limpar o ScanSnap O jato de ar pode provocar a entrada de sujeira nas partes internas do ScanSnap Isto pode provocar falhas ou irregularidades no scanner Fa scas originadas pela eletricidade est tica ao usar o jato de ar podem causar inc ndios 12 Uma vez por m s verifique se e O Cabo USB est conectado corretamente ao ScanSnap e computador e O Cabo USB n o est emitindo calor de forma irregular envergado ou danificado e N o h sujeira acumulada no Cabo USB Neste caso limpe o cabo com um pano macio e seco e O Cabo USB n o est arranhado ou danificado Se alguma irregularidade for detectada contate o revendedor autorizado onde o aparelho foi adquirido ou a assist ncia t cnica da FUJITSU 9S
14. o ser o exibidas corretamente se o tamanho da fonte for muito grande Neste caso selecione uma fonte menor eDependendo do gerenciamento do disco onde o Windows est instalado o espa o utilizado pela instala o pode diferir do tamanho requerido E Instala o 1 Ligue o computador e efetue o logon como Administrador 2 Insira o Setup DVD ROM no drive de DVD janela ScanSnap Setup ser exibida Se a janela ScanSnap Setup n o for exibida clique 2 vezes em M ScanSnap exe do DVD ROM utilizando Windows Explorer 3 Clique o bot o Instala o EEEN czes A janela Install Products ser CaANSNnap E b id SI ZEMER exi l a E eiame Bem vindo instala o do ScanSnap Agradecemos a aquisi o do Scansnap Os seguintes programas podem ser instalados ScanSnap Manager ScanSnap Organizer Documentos dei ABBYY FineReader for ScanSnap 4 Clique o bot o ScanSnap Dra rue cec Siga as instru es da tela para Stan snap olor Image Scanner e E g E E concluir a instala o Selecione o programa a ser instalado Se a instala o n o for conclu da com sucesso clique o bot o Documentos da janela ScanSnap setup e depois Solu es de problemas instala o para consultar o Solu es de problemas instala o Instalando no Mac OS E Programas Os seguintes programas podem ser instalados 6 ScanSnap Manager Driver do scanner O ABBYY Fine
15. rregular ou inc ndios podem ser causados Usando o Cabo USB fornecido com o ScanSnap em outros produtos irregularidades no funcionamento ou choques el tricos podem ser causados N o instale o ScanSnap em locais sujeitos a altas temperaturas umidade pouca ventila o ou poeira Se instalado a tampa ficar deformada devido ao superaquecimento resultando vazamentos de energia el trica ou inc ndios Use o ScanSnap em reas bem ventiladas 6 Locais pr ximos a aparelhos que irradiam calor como fornos ou aquecedores el tricos itens inflam veis e vol teis ou cortinas 6 Locais sujeitos a fuma a derivada de subst ncias oleosas como cozinhas 6 Locais como banheiros chuveiros ou piscinas onde o aparelho fique facilmente molhado 6 Locais com exposi o direta ao sol dentro de ve culos ou perto de aquecedores onde o scanner possa esquentar facilmente Para evitar acidentes instale o scanner em locais fora do alcance de crian as Para evitar sufocamento ou ferimentos mantenha os sacos pl sticos adesivos e presilhas do pacote fora do alcance de crian as N o deixe o ScanSnap diretamente no ch o O scanner pode ser esmagado ou causar trope os resultando em acidentes ou ferimentos Antes de mover o ScanSnap certifique se de desconectar o Cabo USB que conecta o ScanSnap e o computador Certifique se tamb m de que n o h obst culos no ch o O cabo pode se danificado causando ferimentos choques el tricos ou
16. to de arquivos e CardMinder Gerenciamento de cart es de visita O ABBYY FineReader for ScanSnap OCR Para usar o Evernote for Windows e ou Scan to SharePoint o programa requerido tamb m deve estar instalado Para maiores detalhes sobre cada programa e instala es consulte a se o Instalando os programas no Manual de instru es MH Requisitos do sistema Sistema Windows 7 Windows Vista Windows XP operacional 32 bit 64 bit 32 bit 64 bit 1 32 bit 2 CPU Intel Core 2 Duo 2 2 GHz ou superior recomendado M nimo Intel Pentium 4 1 8 GHz 32 bit No m nimo 512 MB No m nimo 1 GB Acima de 1 GB recomendado 64 bit No m nimo 2 GB Resolu o do 800 x 600 pixels ou superior display Espa o no No m nimo 1940 MB de espa o livre no disco disco r gido No m nimo 2390 MB de espa o livre s o necess rios para 3 usar o Rack2 Filer Porta USB 4 USB 2 0 USB 1 1 Service Pack 1 ou mais recente necess rio 2 Service Pack 3 ou mais recente necess rio 3 Se o NET Framework 3 5 n o estiver instalado no m ximo 500 MB de espa o adicional no disco r gido necess rio 4 Quando usar a Porta USB 3 0 os dados ser o transferidos com a mesma velocidade de USB 2 0 Mem ria 6Se o CPU e a mem ria n o estiverem de acordo com a recomenda o ou se o tipo da porta e do hub USB for USB 1 1 a velocidade da digitaliza o ser mais lenta 6 Algumas telas n
17. u es 1 Sem inclinar o documento insira o no Compartimento de alimenta o do ScanSnap com o lado a ser digitalizado virado para cima A folha ser alimentada at ser fixada dentro do ScanSnap 2 Pressione o bot o Scan Stop para iniciar a digitaliza o Caso a digitaliza o n o se inicie consulte Solu es de problemas da Ajuda do ScanSnap Manager 3 Pressione o bot o Scan Stop para concluir a digitaliza o O Quick menu ser exibido 4 No Quick menu clique o cone do programa para interagir com o ScanSnap Manager Scan SNP amp Mostrar detalhes Exibir Ocultar programas f O programa selecionado ser aberto Verifique se o ScanSnap Manager est interligado com o programa selecionado do Quick menu Contato para informa es Consulte a lista de contatos na ltima p gina deste documento Precau es de seguran a Esta se o cont m informa es relacionadas seguran a que devem ser lidas antes de usar o ScanSnap Leia este documento e o Manual de instru es com aten o para usar o ScanSnap corretamente Uso em ambientes de alto risco Este aparelho foi desenvolvido e fabricado assumindo a condi o de que ser utilizado em escrit rios resid ncias estabelecimentos comerciais e industriais para uso geral O aparelho n o foi desenvolvido e fabricado para o uso em ambientes de alto risco onde envolvem perigo vida ou sa de
18. xa e o material de embalagem s o necess rios para o armazenamento e transporte do ScanSnap N o jogue os fora Na aus ncia ou dano de qualquer material contate o revendedor autorizado onde o aparelho foi adquirido ou a assist ncia t cnica da FUJITSU Leia as Precau es de seguran a Antes de usar o ScanSnap leia com aten o a se o Precau es de seguran a p gina 9 visos utilizados neste manual Os seguintes avisos s o usados neste manual Este aviso alerta particularmente sobre informa es importantes Certifique se de l las Este aviso alerta o usu rio quanto s dicas teis sobre o uso do aparelho O Este aviso indica as opera es utilizando o Windows Este aviso indica as opera es utilizando o Mac OS Consultando o Manual de instru es Para consultar o Manual de instru es insira o Setup DVD ROM no drive de DVD e siga as instru es abaixo Windows Clique o bot o Documentos da janela ScanSnap Setup e depois o bot o ScanSnap Manager CEID Clique 2 vezes o cone Manual de instru es da janela ScanSnap Instalando os programas Instalando no Windows gt p gina 3 Instalando no Mac OS gt p gina 4 Q N o conecte o ScanSnap ao computador antes de instalar o programa 2 Instalando no Windows E Programas Os seguintes programas podem ser instalados 6 ScanSnap Manager Driver do scanner 6 ScanSnap Organizer Gerenciamen

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

"取扱説明書"  Sharp LC-24LE510E LED TV  User Manual  HEXANIOS G+R PAE.indd    Electrolux U30205 User's Manual  Model CA 6116  OM, AD10, AD 10, 2010-11, US, FR, ES  C＆LPS－I84069－13  cImportante  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.