GRGT-06 - Grameyer
Contents
1. GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 31 de 33 G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 AN Aten o X A tens o da l mpada deve ser igual tens o aplicada na entrada A Figura 14 apresenta um exemplo utilizando uma l mpada de 220V 100W GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 32 de 33 GRGT 06 1270427 1008101 200520069 Rev 05673 de 16 Defeito Tens o gerada diminui quando aplicada carga e n o retorna Durante o desligamento o fus vel do regulador abre Gerador n o escorva Tens o gerada oscila a vazio Tens o dispara Dereiros Causas E SoLu Es Queda na rota o da m quina acionante Limitador U F atuando Prote o U F ajustada para uma frequ ncia extremamente baixa ou nula Tens o residual muito baixa Bornes F e F invertidos Bornes de potenci metro externo n o curto circuitado ou potenci metro aberto se existir Din mica desajustada Tens o de excita o do gerador muito pequena Falta de realimenta o Circuito eletr nico com defeitos Tens o de realimenta o incompat vel com o regulador Solu o Corrigir reg de velocidade Ajustar o limitador U F girando o trimpot U F no sentido anti hor rio Ajustar o U F em um valor pr ximo da freq nci2. es acima poder eximir a empresa fomecedora do equipamento de quaisquer responsabilidades pelos danos decorrentes bem como a perda da garantia sobre o equipamento ou parte danificada GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 5 de 33 G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 ndice Anal tico informa es sobre securan o uia eai a Ca aaa a dana OA densidade sanada 4 Intorma es sobre armazenamento ca cantritscodrrpa dass o bas rent d i cane Erin cando ai Sasha uns cond seica id nais qa da cai 5 Ta Mirodu O ssa ias sasdricads soci sadiel pda sida da Gde dedo E dC AAA PECA da ELO LLC ES AE ai SAI UAU errada idea ado pds dido 8 2 Caracteristicas T CNICAS ssseaperonieiais poses spiid dad P dj Ed da dO a dd DS aaa a a 8 1 Nomenclatura dos Reguladores Anal gicos de Tens o ssesssesssessseossesssesssssssseseesesessssessesssssses 10 2 Prote es Opera o U F assuma nren cassar amascr aaa tanta nosha Sos sen asada do cine aa dna SE nas d E EE sanada atas 10 3d NORMAS cassado avessas casiae sa den atdra seno cida dao u ande Lida dades lina dados dado o Cunhas seda dos Eden den cin os esiin Das da das pd dd as aaa s ud 11 4 gt Diagrama de BIOCOS cassa casi sscaset as ns E nar qui a dio ENod NOS EE RE AE EERE ON sa ada 11 5 Opera o Par
3. o AT 220M PAR 1 tem n o fornecido pela GRAMEYER 2 Se n o houver potenci metro conectado manter os terminais curto circuitados 3 Chave de 10A 250Vca para ligar e desligar o regulador Jumpers JR JS e JT Seletor de tens o de realimenta o pinos 1 2 160 a 300Vac pinos 2 3 320 a 600Vac AN Aten o X Antes de conectar o regulador ao gerador verifique no manual de instala o a tens o nominal de refer ncia M A tens o de realimenta o pode ser diferente da tens o de fase do gerador Observar o ponto onde a tens o de realimenta o tomada meio de fase ou fase completa M Se a tens o de refer ncia n o for igual tens o de sa da do gerador n o efetuar as liga es sem antes consultar a assist ncia t cnica GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 22 de 33 G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 10 DiacraMa DE Conex o ParaLeLOo Mopo Cross CurRrENT Gerador 1 Bobina Auxiliar Chave Lig Deslig roca GRGT 06 PAR Be N PR Gerador P4 P2 a 2 Ps S1 s2 gt r Bobina Auxiliar Chave e Lig Deslig ca BEBE 4 q 8 GRGT 06 PAR Gerador 3 Bobina Auxiliar Chave Lig Deslig Go Sn Lejis lr 2 q 8 G
4. sico O Opcional Classe de Realimenta o A 160 a 300V ou 320 a 600V C 8 a 30V ou 13 a 50V F 80 a 150V ou 160 a 300V Corrente nominal de campo Seq ncia definida pelo fabricante Grameyer ReGuladores de Tens o anal gicos 2 Prote es Opera o U F Na Figura 1 a e Figura 1 b apresenta se o gr fico de varia o da tens o do gerador em fun o da varia o da frequ ncia Para frequ ncia nominal de opera o o U F encontra se desabilitado Em caso de diminui o da rota o ex desligamento a excita o diminui reduzindo a tens o de sa da do gerador A queda de tens o em m dia 7 5 volts por Hertz Para o caso apresentado na Figura 1 a e na Figura 1 b o ajuste do U F foi feito no limite da frequ ncia nominal Queda U F para opera o em 60Hz Queda U F para opera o em 50Hz EERRRRRRERR are N Ww N 3 8 1 0 BO MEN RT 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 4 43 42 4 40 Frequ ncia Frequ ncia a b Figura 1 Curvas U F Tens o de Realimenta o B fo 2a s DDD Tens o de Realimenta o Este modo de opera o determinado pelo trimpot U F jumper JHz e componentes associados O jumper JHz determina a frequ ncia de opera o que segue a seguinte l gica JHz posi o 1 2 50Hz JHz posi o 2 3 60Hz O trimpot U F determina o ponto de atua o do mod
5. vel via trimpot e a frequ ncia nominal de opera o configur vel para 50 ou 60 Hz 2 CARACTER STICAS T CNICAS Tabela 1 Caracter sticas el tricas e mec nicas Modelos GRGT 06 Caracter sticas Corrente nominal de campo 4 Amperes para vers o 4A 7 Amperes para vers o 7A 10 Amperes para vers o 10A 6 Amperes para vers o 4A Corrente de pico m x 1min 10 Amperes para vers o 7A 12 Amperes para vers o 10A Fus vel para prote o da entrada de 3 Amperes para vers o 4A alimenta o 5 Amperes para vers o 7A 7 Amperes para vers o 10A 160 300Vca ou 320 600Vca para vers o AM Realimenta o selecionado atrav s de 8 30Vca ou jumper Vrai 13 50Vca para vers o CM 80 150Vca ou 160 300Vca para vers o FM Controle externo de tens o Via potenci metro de 5K 3W Liga o da realimenta o Monof sica Trif sica na vers o com opera o paralelo 15 da tens o nominal Faixa de alimenta o da pot ncia Va 170 a 250Vca para a vers o 220M 93 a 126Vca para a vers o 110M fa E 220Vca para a vers o 220M Tens o nominal de alimenta o 110Vca para a vers o 110M Liga o da alimenta o Rela o de ganho do retificador K Tens o de campo m xima V 76 5 para Va m nimo 120Vdc para Va m ximo para a vers o 220M P 41 8 para Va m nimo 56Vdc para Va m ximo para a vers o 110M Resist ncia de campo 20 C 6 at 500 Regula o est tica Resp din mica ajust vel
6. Bobina Auxiliar Somente em caso de falta da bobina auxiliar poder ser utilizada a conex o abaixo onde a alimenta o do circuito de pot ncia do regulador obtida partir das fases do gerador Desta forma a tens o entre os bornes 3 e E3 4 deve se encontrar dentro da faixa de 170 a 250Vca 220Vca ou 85 a 125Vca 110Vca Veja abaixo um exemplo de conex o em um gerador com 220Vca fase fase Para conex es do regulador com um gerador de tens o diferente mencionada no exemplo consultar o fabricante do regulador Figura 8 Dn PR Gerador gt s gt Chave I Lig Deslig o E GRGT 06 Pot nciometro ajuste externo gt tens o 2 5k 3W Campo excitatri Configura o para Vers o FM em 80V a 150V jumperar pinos 1 2 Figura 8 Liga o do regulador para gerador sem bobina auxiliar vers o FM 1 tem n o fornecido pela GRAMEYER 2 Se n o houver potenci metro conectado manter os terminais curto circuitados 3 Chave de 10A 250Vca para ligar e desligar o regulador Jumper JR Seletor de tens o de realimenta o Vers o AM pinos 1 2 160 a 300Vac pinos 2 3 320 a 600Vac Vers o FM pinos 1 2 80 a 150Vca pinos 2 3 160 a 300Vca AN Aten o X Antes de conectar o regulador ao gerador verifique no manual de instala o a tens o nominal de refer ncia M A tens o de realimenta o pode ser diferente da tens o
7. de fase do gerador Observar o ponto onde a tens o de realimenta o tomada meio de fase ou fase completa M Se a tens o de refer ncia n o for igual tens o de sa da do gerador n o efetuar as liga es sem antes consultar a assist ncia t cnica GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 17 de 33 G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 12 Liga o do Regulador para Gerador Com Bobina Auxiliar A Figura 9 mostra a liga o para gerador de 110 e 220Vca de tens o de linha nominal Com a alimenta o proveniente da bobina auxiliar 110 ou 220Vca deve se conectar o terminal E3 4 no ponto comum entre gerador e bobina auxiliar e o terminal E3 a outra ponta da bobina auxiliar A realimenta o deve ser feita utilizando a tens o de linha na entrada E1 E2 PR Gerador S Pr Bobina Auxiliar Chave Lig Deslig O E1 E2 F Pot nciometro GRGT 06 djuste externo E tens o 2 5k 3W F F Campo da excitatriz Configura o a Configura o para vers o FM para vers o FM 80V a 150V 160V a 300V jumperar pinos jumperar pinos 1 2 2 3 Figura 9 Liga o do regulador para gerador com bobina auxiliar vers o FM 1 tem n o fornecido pela GRAMEYER 2 Se n o houver potenci metro conectado manter os terminais curto circuitados 3 Chave de 10A 250Vca para ligar e
8. h uma boa compensa o para cargas reativas e uma pequena influ ncia mediante cargas ativas O transformador de corrente para compensa o de reativos dever estar na fase S do gerador e o sinal de realimenta o nas fases R e T GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 12 de 33 G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 Para certificar se que a compensa o est no sentido correto proceder da seguinte forma a Acionar o gerador de forma singela isolado da rede aplicar uma carga resistiva da ordem de 20 de sua capacidade b Ap s girar o trimpot P4 todo no sentido hor rio neste processo deve ocorrer uma queda de tens o no gerador Voltando o trimpot novamente para a posi o anti hor rio a tens o dever aumentar Se isto acontecer a polaridade do TC est correta caso contr rio o TC dever ser invertido Quando se ligam v rias m quinas em paralelo este procedimento necess rio em cada m quina para assegurar se que todos os TC s estejam polarizados da mesma forma Seguem algumas caracter sticas referentes ao TC de paralelismo Classe de exatid o de 0 6C12 5 Tipo janela ou barra A rela o de transforma o ser In 5A ou In 1A onde In xA a rela o do prim rio do TC Ex 100 5A 150 5A 100 1A Corrente de secund rio de 5A para regulador PAR 5 e 1A para regulador PAR 1 A corrente no prim rio do TC deve s
9. manter os terminais curto circuitados 3 Chave de 10A 250Vca para ligar e desligar o regulador Jumper JR Seletor de tens o de realimenta o Vers o AM pinos 1 2 160 a 300Vac pinos 2 3 320 a 600Vac Vers o FM pinos 1 2 80 a 150Vca pinos 2 3 160 a 300Vca A Aten o X Antes de conectar o regulador ao gerador verifique no manual de instala o a tens o nominal de refer ncia M A tens o de realimenta o pode ser diferente da tens o de fase do gerador Observar o ponto onde a tens o de realimenta o tomada meio de fase ou fase completa NM Se a tens o de refer ncia n o for igual tens o de sa da do gerador n o efetuar as liga es sem antes consultar a assist ncia t cnica GRAMEYER GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 15 de 33 G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 10 Liga o do Regulador para Gerador Com Bobina Auxiliar A Figura 7 mostra a liga o para gerador de 220Vca ou 380Vca ou 440Vca de tens o de linha nominal Com a alimenta o proveniente da bobina auxiliar 110 ou 220Vca deve se conectar o terminal E3 4 no ponto comum entre gerador e bobina auxiliar e o terminal E3 a outra ponta da bobina auxiliar A realimenta o deve ser feita utilizando a tens o de linha na entrada E1 E2 N PR Gerador S gt 1 Bobina Auxiliar Chave Lig Deslig O E1 E2 F
10. nicos do equipamento podem possuir componentes sens veis a descargas eletrost ticas N o toque diretamente sobre componentes ou conectores Caso necess rio toque antes na carca a met lica aterrada ou utilize pulseira de aterramento adequada GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 4 de 33 G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 INFORMA ES SOBRE ARMAZENAMENTO Em caso de necessidade de armazenagem do equipamento bem como de suas partes constituintes sejam eles cart es eletr nicos pain is componentes eletr nicos pe as sobressalentes etc por um breve per odo de tempo que anteceda a sua instala o e ou coloca o em funcionamento dever o ser tomadas as seguintes precau es Ml Os equipamentos e suas partes constituintes dever o ser mantidos nas suas embalagens originais ou embalagens que satisfa am as mesmas condi es de seguran a contra danos mec nicos temperatura e umidade excessivas para prevenir a ocorr ncia de oxida o de contatos e partes met licas danos a circuitos integrados ou outros danos provenientes da m conserva o Ml O equipamento devidamente acondicionado dever ser abrigado em local seco ventilado em que n o ocorra a incid ncia direta dos raios solares bem como a chuva vento e outras intemp ries para garantir a manuten o de suas caracter sticas funcionais n o observ ncia das recomenda
11. recomendado para o caso de n o se utilizar bobina auxiliar e a tens o dispon vel para alimenta o for maior que 250Vca Seguem algumas caracter sticas do TP e A alimenta o do TP de alimenta o sempre ser monof sica e Imped ncia de 4 e blindagem eletrost tica e Pot ncia de 1KVA e Arela o de transforma o ser N 220 onde N a tens o de sa da do gerador e Aclasse de tens o de isola o do TP dever ser maior do que a tens o de sa da do gerador e Tipo de conex o monof sica 14 DESLIGAMENTO Com a prote o U F configurada de forma correta o desligamento do gerador feito com o desligamento da m quina prim ria GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 30 de 33 G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 15 DIAGRAMA PARA TESTE SEM GERADOR Segue abaixo o diagrama para liga o do regulador em bancada onde pode ser verificado o funcionamento do equipamento Drp UIF Vad Stb acn JHz F1 3A 250V L mpada de 220V 100W ou resistor para corrente nominal Varia o da tens o 170 a 10A 250Vac Entrada 220Vac Vers o com paralelo L mpada de 220V 100W ou resistor para corrente nominal Varia o da tens o 170 a 250Vac Fi 10A Entrada 220Vac Vers o sem paralelo Figura 14 Liga o dos reguladores sem gerador com e sem vers o paralela
12. 8 a 500ms Frequ ncia de opera o jumper JHz 50 ou 60Hz Prote o de subfregu ncia U F Ajust vel via trimpot Queda de tens o m dia para varia o de 7 5V Hz freq ncia LEDs indicadores Dois LEDs para vers o sem compensa o de reativos 1 funcionamento OK e 2 rota o baixa U F atuando Varia o da tens o em regime AV C 0 022V C Percentual de ajuste interno de tens o Ajust vel via trimpot para toda a faixa de varia o da tens o Vra GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 8 de 33 GRGT 06 1270427 1008101 200520069 Rev 05673 de Prote o de Sobre Corrente de excita o Entrada Anal gica Entrada Digital Opera o paralela Limitador de corrente de campo Tr s LEDS para vers o com compensa o de reativos 1 funcionamento OK 2 limita o da corrente e 3 rota o baixa U F atuando Ausente Ausente Ausente Opcional Somente na vers o com opera o paralela GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 9 de 33 G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 1 Nomenclatura dos Reguladores Anal gicos de Tens o GRGT 06 7A AM 220M PAR 5 v PAR 5 TC de paralelo 5A PAR 1 TC de paralelo 1A M Monof sico T Trif sico O Opcional Tens o nominal de alimenta o M Monof sico T Trif
13. F eF Conex o para campo do gerador Pi Conector do potenci metro de ajuste externo JHz Jumper 50 60 Hz JHz 1 2 50 Hz 2 3 60 Hz JR Jumper de sele o de tens o de realimenta o Vers o AM pinos 1 2 160 a 300Vca pinos 2 3 320 a 600Vca Vers o FM pinos 1 2 80 a 150Vca pinos 2 3 160 a 300Vca 19 Descri o dos terminais de conex o para a vers o com opera o paralela RSeT Realimenta o de tens o Baixa tens o Conforme jumpers JR JS e JT GRGT 06 AT 160 a 300Vca GRGT 06 CT 8 a 30Vca GRGT 06 FT 80 a 150Vca Realimenta o de tens o Alta tens o Conforme jumpers JR JS e JT GRGT 06 AT 320 a 600Vca GRGT 06 CT 13 a 50Vca GRGT 06 FT 160 a 300Vca 3 Alimenta o de tens o N Alimenta o de tens o e refer ncia ou comum do regulador F eF Conex o para campo do gerador si Conex o para o p lo S1 do TC de paralelismo S2 Conex o para o p lo S2 do TC de paralelismo lai Conector do potenci metro de ajuste externo JHz Jumper 50 60 Hz JHz 1 2 50 Hz 2 3 60 Hz JR JS JT Jumper de sele o de tens o de realimenta o Vers o AT pinos 1 2 160 a 300Vca pinos 2 3 320 a 600Vca Vers o FT pinos 1 2 80 a 150Vca GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 28 de 33 G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 pinos 2 3 160 a 300Vca 20 Pass
14. GRAMEYER REGULADOR DE TENS O ANAL GICO GRGT 06 Manual de Instala o e Opera o Revis o 07 de 02 10 2009 MGBR08854 G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 o GRAMEYER 1996 GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos GRAMEYER Industria Eletroeletr nica Todos os direitos reservados Esta publica o n o poder em hip tese alguma ser reproduzida armazenada ou transmitida atrav s de nenhum tipo de m dia seja eletr nica impressa fonogr fica ou qualquer outro meio audiovisual sem a pr via autoriza o da GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda Os infratores estar o sujeitos s penalidades previstas em lei Esta publica o est sujeita a altera es e ou atualiza es que poder o resultar em novas revis es dos manuais de instala o e opera o tendo em vista o cont nuo aperfei oamento dos produtos GRAMEYER A GRAMEYER se reserva o direito da n o obrigatoriedade de atualiza o autom tica das informa es contidas nestas novas revis es Contudo em qualquer tempo o cliente poder solicitar material atualizado que lhe ser fornecido sem encargos decorrentes GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 2 de 33 G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 Em caso de perda do manual de instru es a GRAMEYER poder fornecer exemplar avulso e se necess rio informa es adicionais sobr
15. LED s OK Regulador Ligado Hz LIGADO U F atuando DESLIGADO U F n o atuando Exc LIGADO Limite de corrente atuando DESLIGADO Limite de corrente n o atuando GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 14 de 33 Rev 05673 de GRGT 06 1270427 1008101 200520069 6 DiaGRraMa DE conex o PARA GRGT 06 AM 110M ou AM 220M 9 Liga o do Regulador para Gerador Sem Bobina Auxiliar Somente em caso de falta da bobina auxiliar poder ser utilizada a conex o abaixo onde a alimenta o do circuito de pot ncia do regulador obtida partir das fases do gerador Desta forma a tens o entre os bornes 3 e E3 4 deve se encontrar dentro da faixa de 170 a 250Vca 220Vca ou 85 a 125Vca 110Vca Veja abaixo um exemplo de conex o em um gerador com 220Vca fase fase Para conex es do regulador com um gerador de tens o diferente mencionada no exemplo consultar o fabricante do regulador Figura 6 9 Pn PR Ds Pr Gerador Chave Lig Deslig Pot nciometro ajuste externo tens o 5k GRGT 06 Campo excitatri Configura o para ree Vers o AM em 160V a 300V jumperar pinos 1 2 ovo n 010 ES A a Figura 6 Liga o do regulador para gerador sem bobina auxiliar vers o AM ese 1 tem n o fornecido pela GRAMEYER 2 Se n o houver potenci metro conectado
16. Pot nciometro GRGT 06 djuste externo F tens o 5k F a ETN Campo da excitatriz E Configura o a Configura o para vers o AM para vers o AM 160V a 300V _320V a 600V jumperar pinos jumperar pinos 1 2 23 Figura 7 Liga o do regulador para gerador com bobina auxiliar vers o AM 1 tem n o fornecido pela GRAMEYER 2 Se n o houver potenci metro conectado manter os terminais curto circuitados 3 Chave de 10A 250Vca para ligar e desligar o regulador Jumper JR Seletor de tens o de realimenta o Vers o AM pinos 1 2 160 a 300Vac pinos 2 3 320 a 600Vac Vers o FM pinos 1 2 80 a 150Vca pinos 2 3 160 a 300Vca N Aten o NM Antes de conectar o regulador ao gerador verifique no manual de instala o a tens o nominal de refer ncia MA tens o de realimenta o pode ser diferente da tens o de fase do gerador Observar o ponto onde a tens o de realimenta o tomada meio de fase ou fase completa M Se a tens o de refer ncia n o for igual tens o de sa da do gerador n o efetuar as liga es sem antes consultar a assist ncia t cnica GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 16 de 33 G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 7 DIAGRAMA DE conex o PARA GRGT 06 FM 110M ou FM 220M 11 Liga o do Regulador para Gerador Sem
17. RGT 06 PAR Figura 13 Diagrama de conex o paralelo para 2 ou mais geradores utilizando o modo cross current AN Aten o X Antes de conectar o regulador ao gerador verifique no manual de instala o a tens o nominal de refer ncia M A tens o de realimenta o pode ser diferente da tens o de fase do gerador Observar o ponto onde a tens o de realimenta o tomada meio de fase ou fase completa M Se a tens o de refer ncia n o for igual tens o de sa da do gerador n o efetuar as liga es sem antes consultar a assist ncia t cnica GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 23 de 33 GRGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 11 Dimensional E TERMINAIS DE ConEx o PARA VERS O SEM OPERA O PARALELA 16 Dimens es e Serigrafia Todas as Unidades em MM lt 127 5 gt Vista superior Vista superior 165 00 50 0 91 0 y a y e 4x 55 6mm o e e 151 50 82 00 50 65 50 A O 50 0 92 0 Fi 3 GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 24 de 33 G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 i A ae ml 25 4x 5 6mm l i I 1 lo yY C 151 5 gt Vista lateral GRAMEYER Equi
18. Regulador para Gerador Com Bobina Auxiliar ssssessssossessseossessssesesseecsosessssessesses 16 7 Diagrama de conex o para GRGT 06 FM 110M ou FM 220M cecserenescrocescoscnesnesscessncessecesnecssaeo 17 11 Liga o do Regulador para Gerador Sem Bobina Auxiliar ssssessssossessssossessssesesseeosossssssessesses 17 12 Liga o do Regulador para Gerador Com Bobina Auxiliar sssessssossessseossessssesesseecsosssssesssssses 18 8 Diagrama de conex o para GRGT 06 CM 110M ou CM 220M cecserenercrocescesconesnesscessncessecesnecssaeo 19 13 Liga o do Regulador para Gerador Com Bobina Auxiliar ssssessssossessseossessssesessecesssssssessssssse 19 GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 6 de 33 G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 GROT 06 ssssacanee E bon d cio Cen aaa STR a daN os ada Soa dba ani Deu dad a RSS ao NU OS ROS NE dUnU an Danda ads dada an ana 19 9 Diagrama de Conex o do GRGT 06 AT 110M PAR ou AT 220M PAR Vers o com Op o de Paralelismo 21 14 Conex o no Gerador Com Bobina Auxiliar ssesesssosesesssosesessssssssssosssssesososssssssessessesssososesesessese 21 15 Conex o no Gerador Sem Bobina Auxiliar ccececccesecseeseerererere recon c recon erc crer er cer seres a are c erra c arado 22 10 Diagrama de Conex o Paralelo Modo Cross Curr
19. a de opera o do gerador Com o regulador ligado usar bateria externa 12Vcc para for ar excita o Inverter F e F Curto circuitar os terminais ou trocar o potenci metro externo se existir Ajustar trimpot Stb Colocar resistor 109 100W em s rie com o campo Verificar se as fases do gerador est o presentes na realimenta o Para regulador encapsulado efetuar a troca do mesmo Adquirir regulador compat vel com a tens o de alimenta o a ser utilizada Para bateria de grupo gerador diesel onde o neutro do gerador estiver aterrado dever sempre ser utilizada bateria independente 17 Manuten o PREVENTIVA necess rio proceder se inspe es peri dicas na unidade para assegurar se de que a mesma encontra se limpa e livre do ac mulo de p e outros detritos E vital que todos os terminais e conex es dos fios sejam mantidos livres de corros o GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda Ind stria Eletroeletr nica Ltda GRAMEYER P gina 33 de 33
20. alela de Dois ou Mais Geradores cccccccccesereersereere ron erer cer cr era cones c cerne cs ancada 12 3 Etiqueta de Ident ICA O sas fans jgo ads po Sd e O a 13 Fu sivel de Prote o qi ricai san onde poda Da Era aan E 13 Du Urimp ts LEDS o pj O dd Sa 14 6 Fun es dos trimMpots ssapesusuaao nasc reep dart ato pasares REE Us s ni cds EEE E EEE GEC ua WC ET EE EE 14 7 Ajustes dos trIMpO S susana aaa nessas acesso nesiasca nednasco pdeianesa das ans s sacas as cassia ia anEie ima cons OEE aaa 14 8 Indica o dos LEDS asas einun nn Eneas EEEE E sand Shen CIC aa seas ES ASen madness EE EEA cep its ads nana 14 6 Diagrama de conex o para GRGT 06 AM 110M ou AM 220M csceseronescrocescescnesnesscessncessecesnecssaeo 15 9 Liga o do Regulador para Gerador Sem Bobina Auxiliar ssssesssssosssssesesesssssssssssessseseeseeesossess 15 10 Liga o do Regulador para Gerador Com Bobina Auxiliar sssesessoesessssoesesssseseeseeesosesssessesssss 16 7 Diagrama de conex o para GRGT 06 FM 110M ou FM 220M ccccercrececeoceecenconcencesencescccesnecsseco 17 11 Liga o do Regulador para Gerador Sem Bobina Auxiliar ssssesssssssessssoesesssseseeseeesssssssessesesse 17 12 Liga o do Regulador para Gerador Com Bobina Auxiliar ssssessesssssssssossesssseseeseeesosessseesesesee 18 8 Diagrama de conex o para GRGT 06 CM 110M ou CM 220M cecsecenerceoces
21. apresentada na Figura 3 Refer ncia A PI Aumento de tens o Est gio de d G o gt q autom tico gt pot ncia lt Ne j Sa da do 4 Ab a gerador Campo de na U F q excita o A Limitador de q qt corrente Realimenta o DROOP t Somente na vers o GRGT 06 PAR GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 11 de 33 G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 Figura 3 Diagrama de blocos do regulador de tens o GRGT 06 O funcionamento baseado na compara o do valor eficaz da tens o de realimenta o com a refer ncia de tens o ajustada pela soma do trimpot de ajuste de tens o com o trimpot externo O erro processado pela malha de realimenta o cujo valor determina o ngulo de disparo do tiristor que pode variar de O a 180 controlando desta forma a tens o de sa da do gerador Com zero graus de disparo tem se zero volts na sa da do retificador e com disparo de 180 graus tem se a sa da m xima dada pelo retificador de meia onda O in cio de gera o se d atrav s da tens o residual do gerador Ap s a tens o atingir aproximadamente 10 da nominal o regulador controla a tens o do gerador fazendo com que a tens o suba atrav s da rampa inicial em aproximadamente 1 segundo at atingir a tens o nominal A partir deste mom
22. cescencssessecssncessecesnecssaes 19 13 Liga o do Regulador para Gerador Com Bobina Auxiliar sssesssssesessssoesesssseseeseeesosessssesesesse 19 GROT 06 asnssacusnacsnnaosagsonado o aren r s E an EEEren Doado da S ETSE E EEEE asas o diana ss acata cai dada sds saca adiada 19 9 Diagrama de Conex o do GRGT 06 AT 110M PAR ou AT 220M PAR Vers o com Op o de Paralelismo 21 14 Conex o no Gerador Com Bobina Auxiliar ecccceccecssereersereere rece rerc cer err era r encore acerca rece rss caca ne 21 15 Conex o no Gerador Sem Bobina Auxiliar c ececceccecseereerrerererecer cre cen ike s rece roca ce sacro E EEE 22 10 Diagrama de Conex o Paralelo Modo Cross Current cccecccrseroesoesnescescesce scores sc ssesse esse cade 23 11 Dimensional e Terminais de Conex o para Vers o Sem Opera o Paralela ccecceseeeeso 24 16 Dimens es e Serigrafia Todas as Unidades em MM sssessseossessseossesssessssssssessesesesossessessssssss 24 12 Dimensional e Terminais de Conex o para Vers o Com Opera o Paralela cccccrcecencecone 26 17 Dimens es e Serigrafia Todas as Unidades est o em MM ssssesssssssesesessssssssesssssossssssssssssssses 26 TS Primeira MAMNZA O pin ia a dj pp 28 18 Descri o dos terminais de conex o para a vers o sem opera o paralela cccecseeecso 28 19 Descri o dos terminais de conex o para a
23. desligar o regulador Jumper JR Seletor de tens o de realimenta o Vers o AM pinos 1 2 160 a 300Vac pinos 2 3 320 a 600Vac Vers o FM pinos 1 2 80 a 150Vca pinos 2 3 160 a 300Vca AN Aten o M Antes de conectar o regulador ao gerador verifique no manual de instala o a tens o nominal de refer ncia M A tens o de realimenta o pode ser diferente da tens o de fase do gerador Observar o ponto onde a tens o de realimenta o tomada meio de fase ou fase completa M Se a tens o de refer ncia n o for igual tens o de sa da do gerador n o efetuar as liga es sem antes consultar a assist ncia t cnica GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 18 de 33 G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 8 DIAGRAMA DE conex o PARA GRGT 06 CM 110M ou CM 220M 13 Liga o do Regulador para Gerador Com Bobina Auxiliar A Figura 10 mostra a liga o para gerador de 220Vca de tens o de linha nominal Com a alimenta o proveniente da bobina auxiliar 110 ou 220Vca deve se conectar o terminal E3 4 no ponto comum entre gerador e bobina auxiliar e o terminal 3 na outra ponta da bobina auxiliar A realimenta o para o regulador deve ser feita no terminal E1 quando a tens o do gerador variar de 8 a 13Vca e no terminal E2 quando a tens o do gerador variar de 13 a 50Vca Gerador Bobina Auxiliar Cha
24. e o produto As solicita es poder o ser atendidas desde que informado o n mero de s rie e modelo do equipamento GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 3 de 33 G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 INFORMA ES SOBRE SEGURAN A Para garantir a seguran a dos operadores a correta instala o do equipamento e sua preserva o as seguintes precau es dever o ser tomadas Ml Os servi os de instala o e manuten o dever o ser executados somente por pessoas qualificadas e com a utiliza o dos equipamentos apropriados Ml Dever o sempre ser observados os manuais de instru o e a documenta o espec fica do produto antes de proceder a sua instala o manuseio e parametriza o Ml Dever o ser tomadas as devidas precau es contra quedas choques f sicos e ou riscos seguran a dos operadores e do equipamento N o toque nos conectores de entradas e sa das E mantenha os sempre isolados do restante do circuito de comando do painel salvo orienta es em contr rio Sempre desconecte a alimenta o geral e aguarde a parada total da m quina antes de tocar em qualquer componente el trico associado ao equipamento isto inclui tamb m os conectores de comandos N o abra a tampa do equipamento sem as devidas precau es pois altas tens es podem estar presentes mesmo ap s a desconex o da alimenta o Os cart es eletr
25. ent ceccscrseroesocsnesaescescs scores scene sseesne cade 23 11 Dimensional e Terminais de Conex o para Vers o Sem Opera o Paralela cecccssecescecose 24 16 Dimens es e Serigrafia Todas as Unidades em MM sssesssssosesssssessssssosssssssessesesessssosssssssssse 24 12 Dimensional e Terminais de Conex o para Vers o Com Opera o Paralela cecccssecescecoae 26 17 Dimens es e Serigrafia Todas as Unidades est o em MM ssssessssssseseseosssssosessssoosesssssssssseses 26 l s Primeira UNZ CaO sis sr das aiii a O Da a e a E 28 18 Descri o dos terminais de conex o para a vers o sem opera o paralela ccccsecesso 28 19 Descri o dos terminais de conex o para a vers o com opera o paralela ceceeesso 28 20 Passos Para a Liga o sussausass aensias duos ria dao ane o sh da as sadias ni nuca nae a naTS aci nIGa Ms Guia nA cuca EEEE assis 29 21 Especifica o do TC de ParalelisMo s cacsssenssescceepncsasassatansren arame sesmassana ca dose Chi nes estas r RSE caes 29 22 Especifica o do TP para Realimenta o cccccccecsecseererecerererererecer cone ec eras erra TEESE NENESE 29 23 Especifica o do TP de Alimenta o da Pot ncia ssesssssosessssoosessssosesssssooesesssosesesssosesesssoooo 30 1ds Desligamento iss saias pda ds ad ra sc DO ia ed 30 15 Diagrama para Teste Sem Gerador siso as r
26. ento a malha de controle manter a tens o de sa da do gerador constante dentro do valor ajustado Na Figura 4 apresenta se o diagrama de controle do regulador de tens o GRGT 06 O controle semelhante ao ST1A apresentado pela IEEE aplicado a sistemas onde o retificador alimentado a partir da sa da do gerador Type ST Static Excitation Systems seja diretamente ou por bobinas auxiliares ou por transformador Vf max Reference Field voltageTen VoltageT ens o de Generator VoltageTen Ajuste U F Generator frequencyF Figura 4 Diagrama de controle do GRGT 06 5 Opera o Paralela de Dois ou Mais Geradores O sistema de compensa o de reativos adotado denominado composi o fasorial ver Figura 5 Neste tipo de sistema toma se o sinal de tens o de sa da do gerador e faz se a composi o com o sinal de corrente do gerador O resultado desta intera o introduz um erro na realimenta o do sinal real de tens o provocando um aumento ou uma diminui o na tens o do gerador fazendo com que o reativo entre os geradores fique dentro dos valores aceit veis O ajuste desta compensa o feito atrav s do trimpot P4 S Figura 5 Diagrama fasorial do gerador Conforme o diagrama fasorial a tens o de realimenta o sofre uma influ ncia provocada pela corrente proveniente da fase S que somada com a tens o das fases R e T A influ ncia pequena em m dulo e grande em fase o que significa dizer que
27. er 20 maior do que a corrente nominal da m quina A frequ ncia de trabalho do TC deve ser igual frequ ncia do gerador A classe de tens o de isola o do TC dever ser maior do que a tens o de sa da do gerador Dever suportar 1 2 x In 3 ETIQUETA DE IDENTIFICA O REGULADOR DE TENS O VOLTAGE REGULATOR Modelo do GRGT 06 7A am 220M regulador seriat no 60000000 Tens o de realimenta o Sensing voltage a i A 160 300 320 600Vca 1 160 300 320 600Vac 145 Tens o de realimenta o e conex o Tens o de alimenta o Input power a i a a 220Vca 1 220Vac 18 Tens o de alimenta o e conex o Tens o de excita o Excitation voltage E s 99Vec 99Vde Tens o de excita o Corrente de excita o Excitation current 7Acc 7Ade Corrente nominal Frequ ncia Frequency NA 50 60Hz 50 60Hz Fregii ncia de GRAMEYER EQUIPAMENTOS ELETR NICOS LTDA opera o Rua Mal Castelo Branco 2477h Schroeder SC Brasil Fone 55 47 3374 1356 www grameyer com br O exemplo acima mostra as principais caracter sticas a serem observadas antes da instala o Nota A etiqueta de identifica o encontra se fixada na parte inferior do regulador 4 Fus vel DE ProTE O O fus vel utilizado para limitar a corrente da entrada de alimenta o com o objetivo de proteger o campo do gerador O equipamento GRGT 06 dotado de um retificador que controla a tens o de campo do g
28. erador Para a maior tens o de campo a corrente fornecida pela entrada de alimenta o metade da corrente de campo sendo que a corrente m xima do fus vel deve ser pouco mais que a metade da corrente fornecida pelo regulador Abaixo est o listadas algumas caracter sticas Fabricante Recomendado LittelFuse Caracter sticas Fus vel de atua o r pida Dimens es 5x20 mm Corrente Tens o 3A 250V para os reguladores vers o 4A 5A 250V para os reguladores vers o 7A 7A 250V para os reguladores vers o 10A Tempo para abertura Tempo para abertura 110 M nimo de 4 horas 135 M ximo de 1 hora GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 13 de 33 G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 200 M ximo de 1 segundo 5 TRIMPOTS E LEDs 6 Fun es dos trimpots Vad Ajuste de Tens o Stb Ajuste da Estabilidade U F Limitador U F Drp Ajuste de droop 7 Ajustes dos trimpots Vad Girando no sentido hor rio aumenta a tens o Stb Girando no sentido hor rio a resposta torna se mais r pida U F Girando no sentido hor rio aumenta a faixa de U F Drp Girando no sentido hor rio aumenta a faixa de compensa o de reativos Drp dispon vel somente na vers o com opera o paralela Nota Poder ser conectado potenci metro para ajuste fino de tens o 5KQ 3W nos bornes espec ficos 8 Indica o dos
29. n o for igual tens o de sa da do gerador n o efetuar as liga es sem antes consultar a assist ncia t cnica GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 20 de 33 G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 9 DiacraMa DE Conex o Do GRGT 06 AT 110M PAR ou AT 220M PAR Vers o com Or o DE PARALELISMO 14 Conex o no Gerador Com Bobina Auxiliar Gerador Chave singelo paralelo aberta paralelo fechada singelo Bobina Auxiliar Chave Lig Deslig Pot nciometro ajuste externo tens o 2 5k E GRGT 06 PAR Campo da excitatriz ouro Configura o curto circuitar AON Ned MA inos 1 2 A curto circuitar JR JS JT p pinos 2 3 Ii Drp U F Vad Stb JHz F1 3A 250V gt c 19 q a L H W Figura 11 Liga o no gerador com bobina auxiliar para a vers o AT 220M PAR 1 tem n o fornecido pela GRAMEYER 2 Se n o houver potenci metro conectado manter os terminais curto circuitados 3 Chave de 10A 250Vca para ligar e desligar o regulador Jumpers JR JS e JT Seletor de tens o de realimenta o pinos 1 2 160 a 300Vac pinos 2 3 320 a 600Vac AN Aten o M Antes de conectar o regulador ao gerador verifique no manual de instala o a tens o nominal de refer ncia M A tens o de realimenta o pode ser difere
30. nte da tens o de fase do gerador Observar o ponto onde a tens o de realimenta o tomada meio de fase ou fase completa NM Se a tens o de refer ncia n o for igual tens o de sa da do gerador n o efetuar as liga es sem antes consultar a assist ncia t cnica GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 21 de 33 G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 15 Conex o no Gerador Sem Bobina Auxiliar Somente em caso de falta da bobina auxiliar poder ser utilizada a conex o a seguir onde a alimenta o do circuito de pot ncia do regulador obtida partir das fases do gerador Desta forma a tens o entre os bornes 3 e N deve se encontrar dentro da faixa de 170 a 250Vca 220Vca ou 85 a 125Vca 110Vca Veja abaixo um exemplo de conex o em um gerador com 380Vca fase fase e 220Vca fase neutro Para conex es do regulador com um gerador de tens o diferente mencionada no exemplo consultar o fabricante do regulador Gerador Chave singelo paralelo aberta paralelo fechada singelo Chave Lig Deslig Pot nciometro de ajuste externo GRGT 06 PAR n o TEKI Campo da excitatriz Configura o para 320V a 600V a curto circuitar pinos 2 3 Drp U F Vad Stb mEs JHz Figura 12 Liga o no gerador sem bobina auxiliar para vers
31. o TC de paralelismo e Classe de exatid o de 0 6C12 5 e Tipo janela ou barra e Corrente de secund rio de 5A e A corrente no prim rio do TC deve ser 20 maior do que a corrente nominal da m quina e A frequ ncia de trabalho do TC deve ser igual frequ ncia do gerador e Arela o de transforma o ser IN 5A onde IN a rela o do prim rio do TC Ex 100 54 150 5A e Aclasse de tens o de isola o do TC dever ser maior do que a tens o de sa da do gerador e Dever suportar termicamente 1 2 x IN 22 Especifica o do TP para Realimenta o O TP para realimenta o recomendado para o caso da tens o dispon vel para sinal ser superior ao especificado para o regulador Ou seja acima de 600V j dever ser utilizado TP Seguem algumas caracter sticas deste TP e Quando a realimenta o monof sica usa se apenas um TP No caso da realimenta o ser trif sica usam se tr s TP s monof sicos ligados em YY e Arela o de transforma o ser N 220 onde N a tens o de sa da do gerador e A pot ncia dissipada ser de 100VA e A classe de tens o de isola o do TP dever ser maior do que a tens o de sa da do gerador GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 29 de 33 G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 23 Especifica o do TP de Alimenta o da Pot ncia O TP para alimenta o da pot ncia
32. o U F que pode ser desde a frequ ncia nominal Fn at 1 3 de Fn cujo valor sai ajustado de f brica 10 abaixo da Fn Para opera o em 60Hz aiustado para 54Hz e para opera o em 50Hz ajustado para 45Hz ver Figura 2 cujo valor pode ser rado de acordo com a necessidade de cada aplica o Tens o de sa d Tens o de sa da Un Un htos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda de 33 Frequ ncia Frequ ncia 45 50 Hz 54 60 Hz G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 Figura 2 Ponto de atua o da prote o U F AN Aten o N o deixar a prote o U F abaixo de 20 da frequ ncia nominal A configura o deve ser feita conforme Figura 2 para evitar problemas no desligamento MA frequ ncia limitada pelo U F a frequ ncia da forma de onda que se encontra na entrada de alimenta o do regulador e n o da entrada de realimenta o tens o de sa da do gerador 3 Normas A linha de reguladores de tens o GRGT 06 atende as seguintes normas internacionais Crit rio de p peme IEC 61000 4 5 Surtos Assim trico 4kV Sim trico 4kV IEC 61000 4 4 Transientes r pidos Repeti o em 5Khz 2kV de ED tens o de pico Atrav s do ar carga de 8kV interrup es no cruzamento por zero IEC 61000 4 6 Corrente RF injetada 10V de amplitude 150kHz a 80Mhz 4 Diagrama de Blocos A estrutura do regulador
33. os Para a Liga o a Conecte os cabos provenientes do gerador conforme a descri o dos terminais no item 13 e o tipo de gerador a ser utilizado item 6 Antes de partir o gerador deve se ligar a m quina prim ria na velocidade nominal c O gerador deve partir sem carga O potenci metro correspondente ao ajuste de tens o deve estar configurado para a tens o m nima para evitar o disparo do gerador em caso de liga o incorreta d O potenci metro correspondente ao ajuste de estabilidade deve ser colocado em meio curso Este potenci metro influencia somente na resposta din mica da m quina e n o deve prejudicar o regime permanente e O potenci metro correspondente ao ajuste da prote o U F deve ser mantido na configura o de fabrica onde todos os equipamentos s o testados e configurados antes da sa da Se houver problemas do gerador partir com o U F atuado este pode ser configurado durante o funcionamento f Ligar a chave de partida O escorvamento deve levar menos de 3 segundos Se n o houver escorvamento ou acontecer a ruptura do fus vel deve se consultar o item 16 Defeitos Causas e Solu es antes de consultar o fabricante g Ap s a partida para fazer a regulagem de estabilidade deve se aplicar carga e retirar seguidamente at encontrar o ponto onde a tens o n o oscila menor oscila o com a varia o de carga 21 Especifica o do TC de Paralelismo Seguem algumas caracter sticas referentes a
34. pamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 25 de 33 G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 12 DimensionaL E TERMINAIS DE Conex o PARA VERS O Com OPERA O PARALELA 17 Dimens es e Serigrafia Todas as Unidades est o em MM ES ES E PV ce LA drp U F Vad Stb JHz GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 26 de 33 G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 27 de 33 G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 13 Primeira UtiLiza o O regulador de tens o GRGT 06 deve ser manipulado por t cnico devidamente treinado Antes de iniciar a liga o certifique se de que o regulador apropriado para utiliza o com o gerador Certifique se tamb m das prote es existentes 18 Descri o dos terminais de conex o para a vers o sem opera o paralela E1 E2 Realimenta o de tens o Baixa tens o Conforme jumper JR GRGT 06 AM 160 a 300Vca GRGT 06 CM 8 a 30Vca GRGT 06 FM 80 a 150Vca Realimenta o de tens o Alta tens o Conforme jumper JR GRGT 06 AM 320 a 600Vca GRGT 06 CM 13 a 50Vca GRGT 06 FM 160 a 300Vca 3 Alimenta o de tens o E3 4 Alimenta o de tens o e refer ncia ou comum do regulador
35. r sois dj e a O 31 16 Defeitos Causas E Soluces ss essespsuias pese a SPEARS ss ENS ad ERA paia cu nnS Ra OG RAE Des Lic and manda Rsu UT 33 17 Manutencao Preventiva ces du rap o ja jp Sd jd 33 GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Ind stria Eletroeletr nica Ltda P gina 7 de 33 G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 1 INTRODU O Os reguladores eletr nicos de tens o anal gicos GRGT 06 s o equipamentos compactos de alta confiabilidade e de baixo custo os quais foram desenvolvidos dentro da mais alta tecnologia para regula o de tens o em geradores s ncronos sem escovas brushless Seu circuito de controle e regula o utiliza semicondutores e circuitos integrados testados dentro dos mais r gidos padr es de qualidade N o possui componentes mec nicos para escorvamento e seu sistema totalmente est tico e encapsulado em resina resistente maresia apto a suportar vibra es de at 5Gs Possui ajuste interno de tens o de refer ncia via trimpot e externo via potenci metro A estabilidade do sistema de controle ajustada atrav s de um trimpot possibilitando uma ampla faixa de ajuste o que permite opera o com os mais diversos tipos de geradores com as mais variadas caracter sticas din micas Dotado de prote o contra subfregu ncia limitador U F que impede que o gerador seja excitado durante o desligamento ou a redu o da rota o seu ponto de interven o ajust
36. sssssosmsamszmsacasosesa sais comica de aris aar sn bens pao d da Cenas sc inn assa ds dep ae 10 3 NORMAS Sessaasassicasd assada posso inasisai au dco seuada a dia asas nave sse de so Tas asus gas gado Penso s anos niana usas dado un dcen canelas dad asas asas dacdo 11 4 Diagrama de BIOCOS ssuaiasscssessssessosasdesrocdasi cuansda id EEEE E AE UNU DES E NDA EC ces LA SCHOOL Pon ago d ETA 11 5 Opera o Paralela de Dois ou Mais Geradores ssesessssoosesssooessssossessssosoessssosesssssosssesesssesseee 12 3 Etiqueta de Identifica o csppscaseendasdcaesiacdcappcdanado posa aa a CR dan aaka adadan 13 fusivel de PROLE O irorscagonksiiri A 13 Diu trimpots LEDS aastudcs ricota isa dd piada da pais aca diD an dada isa D oh Gloss dissera dada 14 6 Fun es dos trimpots scasseasicesesarcasinsasisanesani sacas Ena senna isa peso Pena r asa irin DC cas s da cons i rsss Usa SU ETC aaa 14 7 Ajustes dos trimpots saaiessssiasusas ssesosaoicismen ante denso ns sind ans ds Tan den DE COL ESPADA CAS ENC ND NE Cone c ii ae ns cma temas aguda co 14 8 Indica o dos LEDS seriesas acinomae naen E Dana a Ce nas sines aa EE seda sas bandas es duas is EN nice rama ais ali da 14 6 Diagrama de conex o para GRGT 06 AM 110M ou AM 220M ccccercrereccoceccencncencesenccsneresnccsaaco 15 9 Liga o do Regulador para Gerador Sem Bobina Auxiliar ssssesssssssesssesssssssssesssssesesesesseeesosssss 15 10 Liga o do
37. ve Lig Deslig oc Pot nciometro GRGT 06 djuste externo CM 220M RE dd Campo da excitatriz Configura o Configura o para vers o CM para vers o CM 8V a 15V 13V a 50V jumperar pinos 1 jumperar pinos 1 2 2 3 R S Gerador 3 T F F bina auxiliar mian Campo da n oOo Excitatriz L1 O __ E3 4 L2 0 E3 F GRGT 06 CM 220M A B E1E2 1 Itm n o fornecido pela GRAMEYER de ajuste extern n o houver potenci metro conectado manter os de tens o terminais 6 e 7 curto circuitados GRAMEYER Equip rtentos Eletr nicos Ltda Tens o de linha de sa da do gerador de 8 a 50V GRAMEYER Ind stria Eletr amp lbmenids MQA 250Vca para ligar e desligaymaepalado item n o fornecido pela GRAMEYER G RGT 06 Rev 05673 de 1270427 1008101 200520069 p e Figura 10 Liga o do regulador para gerador com bobina auxiliar vers o CM Estes reguladores s o aplicados exclusivamente para geradores destinados a fornecimento de energia para baterias A Aten o X Antes de conectar o regulador ao gerador verifique no manual de instala o a tens o nominal de refer ncia M A tens o de realimenta o pode ser diferente da tens o de fase do gerador Observar o ponto onde a tens o de realimenta o tomada meio de fase ou fase completa M Se a tens o de refer ncia
38. vers o com opera o paralela ccecsecess 28 20 Passos Para a Liga Osuspsansiqus aansiis dust rima c aco EEEE EE caca maca asi aci Ea E E ER EN EE EREEREER 29 21 Especifica o do TC de Paralelismo asssenssnesacee snes ascssacarapeno ramo sosmasasica ESERE SEEE anos RS E ds 29 22 Especifica o do TP para Realimenta o cccccccecsecseerereeerererererecen TEENE EEEN ENESES 29 23 Especifica o do TP de Alimenta o da Pot ncia ececeessese es cr erre enc rece rera cen erneracaneda 30 Td Desipamento sims Peres ps incita ds E Cen pada iene U los Pta sore rastaidin es 30 15 Diagrama para Teste Sem Gerador cimssipisiscnipas dest ipad ice tipodasca re dinda poda dec bed da nn ed dec aan hs desh as dah ade 31 16 Defeitos Causas e SOlu ES anisicaasisenisasnderpis ads ad sea dead nda de dj A Ed dC E Si 33 17 Manuten o Preventiva jair asia si podas sita Cora ado CSLL das toada ci pras dep cod suada dir pod ii vidi nad 33 Informa es sobre Seguran a pace is E E S 4 Informa es sobre afmaZenamento sina arca RS s SS a 5 1 IMtrodU O caraseisstrcaiirrsss ins i rd iara dia da inda dad Di dae Dis di Ea jd 8 24 Caracteristicas TOCHICAS o raaassirai passion i ia dida ad pad a bd Ui di a da dd di ed Saia 8 1 Nomenclatura dos Reguladores Anal gicos de Tens o cccccececeseceeererserseer erre cerco cerne reacecasa 10 2 Prote es Opera o U F quiu
Download Pdf Manuals
Related Search