Certificação ATEX e IECEx
Contents
1. es Verifique se existem liga es el ctricas ou mec nicas com folga A m quina deve estar desligada antes de a ligar a uma fonte de energia Ligue a m quina a uma fonte de energia fora da Zona ATEX zona n o classificada Se a m quina tiver uma ficha el ctrica ATEX certificada para a rea em que utilizada a ficha pode ser ligada a uma tomada ATEX certificada no mesmo tipo de zona com a mesma classifica o depois da m quina ter sido desligada Durante o funcionamento Verifique se os dados na chapa de identifica o da m quina correspondem classifica o da Zona e temperatura m xima permitida para evitar a igni o das poeiras na rea de trabalho Utilize apenas mangueiras flex veis antiest ticas evite utilizar mangueiras superficialmente antiest ticas e utilize apenas pe as de substitui o Nilfisk CFM Quando substituir o filtro instale apenas filtros antiest ticos CFM originais N o utilize acoplamentos isoladores ou mangueiras de recolha de poeiras N o remova as mangueiras durante o funcionamento espere sempre at que a m quina esteja parada N o utilize sacos de pl stico no contentor utilize apenas sacos de pl stico antiest tico Nilfisk CFM 8 40828 8 40874 8 40832 Se tiver que utilizar um pr separador verifique se est bem ligado terra Utilize apenas mangueiras antiest ticas tanto para a aspira o como para a liga o do pr separador N o utilize a m qui2. tico Consulte as instru es das m quinas com o mesmo tipo de motor e concebidas para serem utilizadas na Zona 22 para todos os requisitos de utiliza o e manuten o e marca es restantes Outras pe as da unidade Para evitar a altera o da classifica o ATEX da unidade as pe as devem ser substitu das apenas por pe as de substitui o Nilfisk CFM originais Em particular as mangueiras flex veis devem ser antiest ticas Utiliza o correcta e incorrecta As pe as met licas das unidades dep sitos tremonhas mangueiras e tubos podem ser feitas e fornecidas em v rios materiais a o galvanizado a o inoxid vel pl stico borracha etc O tipo a natureza e os Ed Abril de 2009 p gina11 13 Nilfisk dim materiais da constru o s o utilizados com base nos materiais a serem aspirados e ou transportados conforme o que foi declarado pelo Cliente na encomenda Estes elementos s o considerados pela Nilfisk CFM na fase avalia o de risco ATEX para uma unidade espec fica 1 Portanto a Nilfisk CFM n o respons vel por qualquer risco perigo ou dano provocado por qualquer utiliza o da unidade que n o seja descrita e indicada na confirma o da encomenda Nilfisk CFM 2 Para al m disso a Nilfisk CFM n o respons vel pelas consequ ncias de quaisquer outras subst ncias ou materiais que sejam aspirados e ou transportados que n o sejam indicados na confirma o da encomenda Nilfisk CFM Ten
3. 60 C para a Zona 21 O c IIB T4 T5 para a Zona 1 O c IIB T4 T5 T6 T 100 C T 60 C para a Zona 1 e Zona 21 presentes simultaneamente Consulte o exemplo de marca o no par grafo G A corros o pode ser um perigo real O aspirador feito de alum nio N o aspire gases vapores e ou fluidos que possam corroer este metal Todas as disposi es precau es e opera es de manuten o anteriores devem ser cumpridas ou a Garantia Nilfisk CFM Il 2G D II 2G II 2D para a m quina ATEX ser nula a Declara o de Ed Abril de 2009 p gina4 13 Nilfisk dim Conformidade Nilfisk CFM ATEX perder a validade e o Utilizador ser totalmente respons vel pela utiliza o do aspirador piso qualquer manuten o ou limpeza deve ser efectuada com o aspirador e o ar comprimido desligados C Disposi es adicionais para as m quinas ATEX com ventilador lateral ll 3D para utiliza o na Zona 22 ou ventiladores laterais II 3G utilizados na Zona 2 Modelos Nilfisk CFM Ventiladores laterais S ries 30 31 33 35 37 39 T37 CTS Estas m quinas cumprem as normas EN 1127 1 EN 13463 1 EN 61241 0 EN 61241 1 222 poeira EN 60079 14 Z2 g s Aviso cumpra as disposi es das normas anteriores Foram concebidas para utiliza o nas reas classificadas como Zona 22 e Zona 2 durante um per odo m ximo de 10 horas ano Nunca utilize os aspiradores nas Zonas 20 21 e ou na Zona 0 ou 1 E
4. do aspirador que est a ser utilizado Verifique regularmente e especialmente enquanto esvazia o contentor de poeiras se os filtros est o em boas condi es incluindo o filtro de seguran a met lico se equipado para evitar que o pano do filtro sofra rotura desgaste danos e ou se rasgue o que pode resultar na dispers o de poeiras pela sa da Isso pode gerar nuvens perigosas Verifique se o filtro est intacto antes Ed Abril de 2009 p gina3 13 Nilfisk dim de utilizar a m quina da seguinte maneira aspire poeiras finas inertes por exemplo talco giz escaiola e certifique se de que n o projectado pela sa da Limpe periodicamente a ventoinha de refrigera o do motor para evitar que o motor sobreaque a Utilize mangueiras de aspira o antiest ticas adequadas para o tipo de material a aspirar As mangueiras n o devem produzir fa scas ou criar cargas electrost ticas provocadas pela fric o do tubo Utilize apenas mangueiras e acess rios antiest ticos Nilfisk CFM originais As mangueiras antiest ticas t m que ser ligadas terra para prevenir cargas electrost ticas Utilizando um ohm metro verifique qual a liga o galv nica correcta continuidade el ctrica entre as mangueiras e os acess rios que est o a ser utilizados Esta ac o serve para prevenir a exposi o do operador ao perigo de inc ndio e ao risco de choques el ctricos B Disposi es adicionais para as m quinas de ar com
5. estes metais Dependendo da quantidade de poeiras presentes na rea ou em qualquer caso a cada seis meses limpe a chapa do motor regularmente de modo a remover qualquer dep sito de poeiras Verifique a tens o e o desgaste da correia de transmiss o e se necess rio substitua a por uma pe a de substitui o original sviso aspiradores MAG1 2 3 e CTT apenas para poeira cat II 2D caso os rolamentos produzam ru do pare a m quina imediatamente e verifique os Contacte o centro de assist ncia p s venda para as opera es de manuten o anteriores N o ligue novamente o aspirador uma vez que pode provocar uma explos o Aviso aspiradores MAG1 2 3 e CTT para g s para g s e poeira cat II 2G II 2G D se a m quina parar e o indicador de sobreaquecimento vermelho do rolamento se acender verifique o estado dos rolamentos Contacte o centro de assist ncia p s venda para as opera es de manuten o anteriores N o ligue novamente o aspirador uma vez que pode provocar explos es Todas as disposi es precau es e opera es de manuten o anteriores devem ser cumpridas ou a Garantia Nilfisk CFM ATEX II 2G D II 2G II 2D ser nula a Declara o de Conformidade Nilfisk CFM ATEX perder a validade e o utilizador ser totalmente respons vel pela utiliza o do aspirador ATTENZIONE A Ogniintervento dimanuten zione e pulizia dell aspirato re deve essere eseguito a macchina spenta scollega
6. Modelos Nilfisk CFM Accionamento por motor correia da turbina S ries MAG MAG DEX CTT Normas de refer ncia Estas m quinas cumprem as normas EN 60079 14 EN 1127 1 EN 13463 1 EN 61241 0 EN 61241 1 Aviso cumpra as disposi es das normas anteriores Estas m quinas foram concebidas para trabalharem em reas com atmosfera explosiva Estas reas s o classificadas como Zonas 21 e 22 ambientes poeirentos Zonas 1 e 2 reas com a presen a de g s e Zonas 1 21 e 2 22 reas com a presen a tanto de poeira como de g s durante um per odo m ximo de 1 000 horas ano Nunca utilize os aspiradores na Zona 20 e ou 0 reas com gases inflam veis Estes aspiradores foram concebidos para aspirar part culas h midas e secas e para limpar locais e m quinas especialmente nas ind strias alimentar qu mica farmac utica e t xtil e s o adequados para utiliza o colectiva em hot is escolas hospitais f bricas lojas escrit rios e resid ncias N o foram concebidos para serem utilizados na presen a de poeiras da classe de explos o ST3 ou poeiras consideradas explosivas classifica o ISO 6184 1 BGIA http Avww dguv de bgia en gestis expl index jsp e com uma energia de igni o inferior a 1 mJ N o foram concebidos para aspirar fluidos com um ponto de inflama o baixo ou subst ncias inflam veis T lt 200 C Ed Abril de 2009 p gina8 13 Nilfisk cin Para estes modelos para al m do cumpriment
7. Nilfisk cfm Certifica o ATEX e IECEx Manual de Aspiradores Sistemas de aspira o centralizada Unidades de extrac o de poeiras Instru es adicionais para o operador Suplemento do manual de utiliza o e manuten o Chave A Tipo de m quina Instru es A Zona Categoria Atex Nilfisk CFM adicionais Aspirador Todas A G H Z21 Poeira combust vel II 2D Zi Gases inflam veis II 2G Arcombrimido Z1 21 pras Fornecimento de ar f vers o D Sem Poeira combust vel S rie A B comprimido e gases II 2G D inflam veis Com ventilador Com ventilador Z22 lateral lateral Poeira combust vel Il 3D qu LA o S ries 30 31 c poeira Zo 33 35 37 39 Com ventilador E T37 CTS lateral g s Gases inflam veis II 3G 15 AT X Com ventilador lateral Z21 ia Com ventilador z S ries 30 31 33 D Poeira combust vel IL2D 3537 39 lateral apenas CTS poeira Z21 Poeira combust vel Il 2D Zi Gases inflam veis Il 2G S ries MAG CTT E PE E A 21 21 Sarie MAG motor sar a Poeira combust vel MAG DEX io e gases II 2G D CTT inflam veis Sistemas de aspira o Com ventilador Z22 centralizada e lateral bomba de Poeira combust vel unidades de alhetas apenas extrac o de poeiras poeiras Tenha aten o o seguinte tamb m se aplica s m quinas com certifica o IECEx Ed Abril de 2009 p ginat 13 Nilfisk dim A Disposi es e preca
8. ar a manuten o das turbinas A corros o da turbina pode ser um perigo real A turbina deste aspirador feita de liga de alum nio N o aspire gases vapores e ou fluidos que possam corroer ligas de alum nio Ed Abril de 2009 p gina5 13 Nilfisk dim piso caso os rolamentos produzam ru do pare a m quina imediatamente e verifique os Contacte o centro de assist ncia p s venda para as opera es de manuten o anteriores N o ligue novamente o aspirador uma vez que pode provocar uma explos o Verifique se o painel el ctrico e os ilh s met licos Pg previnem as infiltra es de poeiras eficazmente Verifique se os grampos da mangueira est o correctamente apertados Verifique se a v lvula de deriva o limitador de aspira o est instalada e funciona eficazmente coloque a m quina em funcionamento e feche completamente a mangueira de aspira o A v lvula deve se abrir e deve se ouvir um ru do agudo Esta v lvula impede o sobreaquecimento da turbina em caso de entupimento Em caso de ruptura utilize apenas pe as de substitui o Nilfisk CFM originais Qualquer pe a que tenha que ser substitu da deve ser substitu da por pessoal com a devida forma o Nunca efectue qualquer tipo de desmontagem adultera o e ou manuten o dos sistemas de seguran a A manuten o dos rolamentos de esferas do motor e da turbina e o filtro de protec o da v lvula de seguran a deve ser realizada por um centr
9. er informado sobre as caracter sticas ambientais da rea em que a m quina est instalada e ser utilizada De acordo com a Directiva 1999 92 CE na presen a de gases combust veis e ou gases inflam veis no local de trabalho o Trabalhador deve classificar a rea e escolher uma m quina da Categoria apropriada de acordo com as defini es da Directiva 94 9 CE Antes de utilizar Verifique se os dados na chapa de identifica o da m quina correspondem classifica o da Zona e temperatura m xima permitida para evitar a igni o das poeiras na rea de trabalho Verifique se as especifica es do aspirador n o foram modificadas caso contr rio a Declara o de conformidade j n o v lida A electricidade est tica pode provocar fa scas com o consequente risco de explos o Portando certifique se de que as tomadas e as fichas el ctricas o cabo de liga o terra fornecido nos modelos de ar comprimido est o ligadas terra Ed Abril de 2009 p gina2 13 Nilfisk dim Utilize um Ohm metro para verificar a continuidade el ctrica da liga o terra desde a entrada at extremidade do tubo de aspira o e na mangueira de liga o antiest tica nos modelos de ar comprimido a resist ncia deve ser inferior a 1 000 000 10 Ohms Verifique a continuidade da liga o terra e os cabos equipotenciais condutores de protec o verdes amarelos e certifique se de que est o em perfeitas condi
10. ha aten o Caso o anterior n o seja cumprido a Declara o de Conformidade Nilfisk CFM ATEX perder a validade e o utilizador ser totalmente respons vel pela utiliza o da m quina G Exemplo de marca o de uma chapa de identifica o Nilfisk CFM S p A 44059 ZOCCA Ho italy www nilfisk ctm it Tef 39 059 973 00 00 Fax 39 059 973 00 99 i Ev 1126D IIB T Ex tD AZ IP63 T 125 C 0080 INERIS 02ATEX0017X H Registos de manuten o e verifica o Exemplo de tabela utilizada para registar e documentar o trabalho de manuten o e as verifica es Modelo Data de compra N mero de s rie Ed Abril de 2009 p gina12 13 Nilfisk dim Data Manuten o e verifica es efectuadas Carimbo assinatura Ed Abril de 2009 p ginai3 13
11. lterar e ou efectuar a manuten o das turbinas A corros o da turbina pode ser um perigo real As turbinas destas m quinas s o feitas de liga de alum nio N o aspire gases vapores e ou fluidos que possam corroer ligas de alum nio Ed Abril de 2009 p gina7 13 Nilfisk dim piso em caso de ru do anormal ou de falha dos rolamentos ou das pe as rotativas pare imediatamente a m quina pois existe o risco de explos o As repara es devem ser efectuadas pelos centros de assist ncia Nilfisk CFM Em caso de ruptura utilize apenas pe as de substitui o Nilfisk CFM originais Qualquer pe a que tenha que ser substitu da deve ser substitu da por pessoal com a devida forma o O operador n o deve desmantelar adulterar e ou efectuar a manuten o dos filtros de seguran a filtro da v lvula de deriva o e filtro met lico de seguran a Todas as disposi es precau es e opera es de manuten o anteriores devem ser cumpridas ou a Garantia Nilfisk CFM ATEX II 2D ser nula a Declara o de Conformidade Nilfisk CFM ATEX perder a validade e o utilizador ser totalmente respons vel pela utiliza o do aspirador ATTENZIONE Ogniintervento dimanuten zione e pulizia dell aspirato re deve essere eseguito a macchina spenta scollegata dalla rete elettrica E Disposi es adicionais para a s rie ATEX MAG e as m quinas CTT II 2D II 2G 11 2G D adequadas para as zonas 21 1 e 1 21
12. na para aspirar objectos ou part culas grandes porque podem chocar entre si provocando fa scas N o esfregue nem bata no ch o com ferramentas de a o uma vez que essas ferramentas podem produzir fa scas debaixo de fric o Utilize apenas colectores e tampas de aspira o que possam ser substitu dos com pe as de substitui o antiest ticas Nilfisk CFM na limpeza do ch o Verifique o indicador do aspirador periodicamente para evitar que o filtro fique entupido Esvazie sempre o contentor especialmente depois de aspirar part culas h midas ou fluidos vegetais de forma a impedir a acumula o de gases da fermenta o Para evitar a altera o da classifica o da rea de trabalho o saco para poeiras deve ser esvaziado fora da zona zona sem classifica o ATEX Desenganche o dep sito e esvazie o apenas quando estiver fora da zona Nas unidades de extrac o de poeiras centralizadas o utilizador deve cumprir os procedimentos utilizar m todos e acess rios para esvaziar o dep sito que impe am qualquer altera o da classifica o da zona em que a unidade est instalada Substitua os acess rios fornecidos pelo fabricante apenas por pe as de substitui o originais Caso as indica es anteriores n o sejam cumpridas a Declara o de conformidade nula Manuten o espec fica e outras precau es Efectue sempre as opera es de manuten o e as verifica es descritas no manual de instru es padr o
13. nais para as m quinas ATEX com ventilador lateral Ed Abril de 2009 p gina6 13 Nilfisk cfm ll 2D para poeiras explosivas adequadas para a zona 21 Modelos Nilfisk CFM Ventiladores laterais S ries 30 31 33 35 37 39 CTS Normas de refer ncia Estas m quinas cumprem as normas EN 1127 1 EN 13463 1 EN 61241 0 EN 61241 1 Aviso cumpra as disposi es das normas anteriores Estas m quinas foram concebidas para utiliza o em atmosferas explosivas classificadas como Zonas 21 e 22 para ambientes com a presen a de poeiras combust veis durante um per odo m ximo de 1 000 horas ano Nunca devem ser utilizadas na Zona 20 e ou nas Zonas 0 1 2 na presen a de gases inflam veis Estes aspiradores foram concebidos para aspirar part culas h midas e secas e para limpar locais e m quinas especialmente nas ind strias alimentar qu mica farmac utica e t xtil e s o adequados para utiliza o colectiva em hot is escolas hospitais f bricas lojas escrit rios e resid ncias N o foram concebidos para serem utilizados na presen a de poeiras da classe de explos o ST3 ou poeiras consideradas explosivas classifica o ISO 6184 1 BGIA http Avww dguv de bgia en gestis expl index jsp e com uma energia de igni o inferior a 1 mJ N o foram concebidos para aspirar fluidos com um ponto de inflama o baixo ou subst ncias inflam veis T lt 200 C Para estes modelos para al m do cumprimento das instru e
14. o das instru es do manual de utiliza o e manuten o do aspirador padr o tamb m s o necess rias precau es e manuten o espec ficas Marca o da chapa de identifica o II2D Ex tD A21 IP65 T 125 C para a Zona 21 am IIB T4 para a Zona 1 AD cr IIB T4 Ex tD A21 IP65 T 125 C para a Zona 1 e Zona 21 ambas presentes ao mesmo tempo Consulte o exemplo de marca o no par grafo G A manuten o dos rolamentos de esferas do motor e da turbina e a correia de transmiss o devem ser realizada por um Centro de assist ncia Nilfisk CFM a cada 10 000 horas de trabalho ou a cada 2 anos O operador n o deve desmantelar adulterar e ou efectuar a manuten o das turbinas S rie MAG a m quina tem uma correia de transmiss o antiest tica Em caso de ruptura utilize apenas pe as de substitui o Nilfisk CFM originais Qualquer pe a que tenha que ser substitu da deve ser substitu da por pessoal com a devida forma o Ajuste a tens o da corrente para que ela se estique 1 por exemplo medido numa sec o da correia com 100 mm de comprimento consulte as fig 1e 2 S rie CTT cumpra o anterior para a s rie MAG siga as instru es no manual de utiliza o e manuten o b sicas para verificar a tens o da correia A corros o da turbina pode ser um perigo real As turbinas destas m quinas s o feitas de liga de alum nio e de a o galvanizado N o aspire gases vapores e ou fluidos que possam corroer
15. o de assist ncia Nilfisk CFM a cada 10 000 horas de trabalho ou a cada 2 anos O operador n o deve desmantelar adulterar e ou efectuar a manuten o das turbinas A corros o da turbina pode ser um perigo real As turbinas destas m quinas s o feitas de liga de alum nio N o aspire gases vapores e ou fluidos que possam corroer ligas de alum nio sviso em caso de ru do anormal ou de falha dos rolamentos ou das pe as rotativas pare imediatamente a m quina pois existe o risco de explos o As repara es devem ser efectuadas pelos centros de assist ncia Nilfisk CFM Limpe periodicamente a ventoinha de refrigera o do motor para evitar que o motor sobreaque a Em caso de ruptura utilize apenas pe as de substitui o Nilfisk CFM originais Qualquer pe a que tenha que ser substitu da deve ser substitu da por pessoal com a devida forma o O operador n o deve tentar desmantelar adulterar e ou efectuar a manuten o de qualquer pe a da m quina Todas as disposi es precau es e opera es de manuten o anteriores devem ser cumpridas ou a Garantia Nilfisk CFM ATEX II 3D e ou Il 3G ser nula a Declara o de Conformidade Nilfisk CFM ATEX perder a validade e o utilizador ser respons vel pela utiliza o do aspirador ATTENZIONE Ogniintervento dimanuten zione e pulizia dell aspirato re deve essere eseguito a macchina spenta scollegata dalla rete elettrica D Disposi es adicio
16. primido ATEX II 2D II 2G II 2G D adequadas para as zonas 21 1 e 1 21 Modelos Nilfisk CFM Ar comprimido vers o D S rie A A15 A17 A Normas de refer ncia Estas m quinas cumprem as normas EN 1127 1 EN 13463 1 Aviso cumpra as disposi es das normas anteriores Concebida para utiliza o em atmosferas explosivas classificadas como Zona 21 e 22 na Zona 1 e 2 e nas a e Z 2 22 com a presen a simult nea de poeiras e g s durante um per odo m ximo de 1 000 Nunca utilize os aspiradores na Zona 20 e ou 0 Estes aspiradores foram concebidos para aspirar part culas h midas e secas durante a limpeza de locais e m quinas especialmente nas ind strias alimentar qu mica farmac utica e t xtil N o foram concebidos para serem utilizados na presen a de poeiras da classe de explos o ST3 ou poeiras consideradas explosivas classifica o ISO 6184 1 BGIA http Avww dguv de bgia en gestis expl index jsp e com uma energia de igni o inferior a 1 mJ Podem ser utilizados em zonas com gases que pertencem aos grupos at ao grupo IIB etileno mas n o foram concebidos para aspirar fluidos com um ponto de inflama o baixo ou subst ncias inflam veis T lt 1350 Para estes modelos para al m do cumprimento das instru es do manual de utiliza o e manuten o do aspirador padr o tamb m s o necess rias precau es e manuten o espec ficas Marca o da chapa de identifica o OD T 100 C T
17. s do manual de utiliza o e manuten o do aspirador padr o tamb m s o necess rias precau es e manuten o espec ficas Marca o da chapa de identifica o O Ex tD A21 IP65 T 125 C para a Zona 21 Consulte o exemplo de marca o no par grafo G Quanto aos modelos 3051 3101 3151 3051T 3101T 3151T 3997 3997W ligue o cabo verde amarelo fornecido terra Verifique se o painel el ctrico e os ilh s met licos Pg previnem as infiltra es de poeiras eficazmente Verifique se os grampos da mangueira est o correctamente apertados Verifique se a v lvula de deriva o limitador de aspira o est instalada e funciona eficazmente coloque a m quina em funcionamento e feche completamente a mangueira de aspira o A v lvula deve se abrir e deve se ouvir um ru do agudo Esta v lvula impede o sobreaquecimento da turbina em caso de entupimento Em caso de ruptura utilize apenas pe as de substitui o Nilfisk CFM originais Qualquer pe a que tenha que ser substitu da deve ser substitu da por pessoal com a devida forma o Nunca efectue qualquer tipo de desmontagem adultera o e ou manuten o dos sistemas de seguran a A manuten o dos rolamentos de esferas do motor e da turbina e o filtro de protec o da v lvula de seguran a deve ser realizada por um centro de assist ncia Nilfisk CFM a cada 10 000 horas de trabalho ou a cada 2 anos O operador n o deve tentar desmantelar adu
18. stes aspiradores foram concebidos para aspirar part culas h midas e secas e para a limpeza ocasional de locais e m quinas especialmente nas ind strias alimentar qu mica farmac utica e t xtil N o foram concebidos para serem utilizados na presen a de poeiras da classe de explos o ST3 ou poeiras consideradas explosivas classifica o ISO 6184 1 BGIA http Avww dguv de bgia en gestis expl index jsp e com uma energia de igni o inferior a 1 mJ N o foram concebidos para aspirar fluidos com um ponto de inflama o baixo ou subst ncias inflam veis T lt 200 C Para estes modelos para al m do cumprimento das instru es do manual de utiliza o e manuten o do aspirador padr o tamb m s o necess rias precau es e manuten o espec ficas Marca o da chapa de identifica o E II3D Ex tD A22 IP55 T 125 C para a Zona 22 apenas poeira IP 55 O IIB T4 para a Zona 2 apenas g s Ex tD A22 IP54 T 125 C apenas para o modelo 15 ATEX para a Zona 22 apenas poeira IP 54 Quando aspirar poeiras combust veis com propriedades condutivas por exemplo met licas a Classe de protec o deve ser a IP6X E9 II3D Ex tD A22 IP65 T 125 C para poeiras condutivas IP 65 Consulte o exemplo de marca o no par grafo G Em caso de ru do anormal ou de falha do motor ventilador lateral ou rolamentos pare a m quina imediatamente O operador n o deve tentar desmantelar adulterar e ou efectu
19. ta dalla rete elettrica Ed Abril de 2009 p gina9 13 Nilfisk dim MAG 3307 3557 Ajuste da correia de transmiss o Fig 1 AVISO Para esticar a correia desaperte os 4 parafusos 2 e rode a polia 3 e o motor el ctrico na direc o da seta A como indica a Fig 1 Para soltar a correia rode os na direc o oposta Fig 1 MAG 3156 3306 Ajuste da correia de transmiss o Fig 2 AVISO Para esticar a correia desaperte os 4 parafusos 2 e rode o parafuso 3 no sentido dos ponteiros do rel gio Para soltar a correia rode a no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Fig 2 Ed Abril de 2009 p ginat0 13 Nilfisk dim F Disposi es adicionais para os sistemas de aspira o centralizada e as unidades de extrac o de poeiras ATEX Il 3D Modelos Nilfisk CFM Aspiradores autom ticos com ou sem rodas com ou sem quadro el ctrico com ou sem ou sem filtro com ou sem dep sitos de recolha com esvaziamento manual ou autom tico com ou sem acess rios de esvaziamento com ou sem a presen a de sensores de n vel de controlo de fluxo de produto com ou sem tubos de transfer ncia de produto com ou sem tomadas do produto e com ou sem sistema de controlo sensores e ou micro interruptores Normas de refer ncia Estas m quinas cumprem as normas EN 1127 1 EN 13463 1 EN 61241 0 EN 61241 1 Z22 poeira Aviso cumpra as disposi es das normas anteriores Aspirador autom
20. u es gerais para a utiliza o de sistemas aspiradores em reas com atmosferas explosivas B Disposi es adicionais para as m quinas de ar comprimido ATEX II 2D II 2G II 2G D adequadas para as zonas 1 21 e 1 21 C Disposi es adicionais para as m quinas ATEX com ventilador lateral II 3D poeira Z22 ou Il 3G com ventilador lateral g s Z2 D Disposi es adicionais para as m quinas ATEX com ventilador lateral II 2D apenas poeira utilizada na zona 21 E Disposi es adicionais para a s rie ATEX MAG e as m quinas CTT ll 2D II 2G II 2G D apenas poeira apenas g s g s e poeira para as zonas 21 1 e 1 21 F Disposi es adicionais para os sistemas de aspira o centralizada e os sistemas de extrac o de poeiras II 3D apenas poeira G Marca o H Registos de manuten o e verifica o Tenha aten o a partir deste ponto os aspiradores os sistemas de aspira o centralizada e os sistemas de extrac o de poeiras s o referidos como m quinas Instru es A Disposi es e precau es gerais para a utiliza o em reas com atmosferas explosivas Estes aspiradores cumprem a Directiva 94 9 CE ATEX O utilizador deve ser informado sobre os perigos relacionados com a corrente el ctrica e a electricidade est tica e sobre os riscos resultantes das propriedades f sicas e qu micas das subst ncias presentes na rea de trabalho O utilizador deve s
Download Pdf Manuals
Related Search