2.4 - Service, Support
Contents
1. Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 Informa o sobre o produto 08 2015 A5E35926380 AB 15 Informa o sobre o produto 2 3 Distribuidor de campo ativo AFDISD 6ES7655 5DX60 1BB0 Regras Respeite as seguintes regras ao conectar as linhas principais na rea com risco de explos o zona 2 N Regra FDC desligar da tens o ao desacoplar o cabo 1 do AFDISD FDC 1 desligar da tens o ao desacoplar o cabo 1 do AFDISD FDC 2 desligar da tens o ao desacoplar o cabo 2 do AFDISD Desligar o FDC 1 e o FDC 2 da tens o ao desacoplar o cabo 1 do AFS e do AFDiISD Para todas as configura es aplica se o seguinte e poss vel ligar os cabos 3 durante o funcionamento na imagem com a respectiva marca o verde e Os cabos de deriva o S1 a S6 podem ser sempre ligados durante o funcionamento Identificar as linhas principais Indica o Identifique nos distribuidores de campo as linhas principais que n o podem ser desligadas durante o funcionamento Identifique em sua instala o e no AFDISD as linhas principais que v m diretamente do acoplador FDC 157 e no AFDiSD as linhas principais que v m diretamente do AFS e no AFS as linhas principais que v m diretamente do AFDISD na imagem com a respectiva marca o vermelha 2 3 2 3 Prote o por bloqueios na cobertura IP30 Prote o por bloqueio Protej2. gado gado gado gado BUS interruptor DIP 0 com a rede LIGADA Estado tempor rio enquanto os dados de configura o padr o s o repostos na mem ria remanente 2 2 Field Device Coupler FDC 157 6ES7157 0AC85 0XAO O Field Device Coupler FDC 157 6ES7157 0AC85 0XA0 pe a de reposi o e compat vel em termos de fun o com os modelos anteriores 6ES7157 0AC83 0XAO 6ES7157 0AC84 0XAO Por este motivo as afirma es no manual de instru es acoplador DP PA distribuidor de campo ativo link DP PA e link Y http support automation siemens comAWW view de 1142696 0 pt tamb m s o v lidas para os componentes descritos nestas informa es de produtos Al m disso observe os detalhes a seguir Aplica es O Field Device Coupler FDC 157 adequado para as seguintes aplica es e Reposi o para o acoplador DP PA com o n mero de artigo 6ES7157 0AC83 0XAO 6ES7157 0AC84 0XA0 e Opera o em link DP PA Propriedades O Field Device Coupler FDC 157 6ES7157 0AC85 0XAO possui todas as propriedades dos modelos anteriores Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 Informa o sobre o produto 08 2015 ASE35926380 AB Informa o sobre o produto 2 2 Field Device Coupler FDC 157 6ES7157 0AC85 0XAO Particularidades na aplica o do FDC 157 0AC85 O FDC 157 descrito nessas informa es de produto substitui os modelos anteriores e Ap
3. o Cabo principal Quantidade de cabos principais 2 Vers o dos bornes de conex o Bloco de bornes parafuso Tipo de conex o parafusamento da estrutura M20 Tipo de linha Tipo A Di metro da linha m n 6 mm Di metro da linha m x 13 mm Se o transversal do cabo m n 0 2 mm Se o transversal do cabo m x 2 5 mm Termina o autom tica do barramento Sim Corrente principal permitida 1A Cabo de deriva o Quantidade de cabos de deriva o 6 Vers o dos bornes de conex o Bloco de bornes parafuso Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 28 Informa o sobre o produto 08 2015 A5E35926380 AB Informa o sobre o produto Tipo de conex o parafusamento da estrutura Tipo de linha Di metro da linha m n Di metro da linha m x Se o transversal do cabo m n Se o transversal do cabo m x Emiss o total de corrente para aparelhos de cam po m x N mero de aparelhos de campo conect veis Limita o de corrente por aparelho de campo m x Tens o m x em circuito aberto prova de curto circuito Corrente de curto circuito corrente de teste m x intrinsecamente seguro conforme modelo FISCO L gica antirressalto Dimens es Largura Altura Profundidade Pesos Peso aprox 2 4 Dados t cnicos 6ES7655 5DX60 1BBO M16 Tipo A 4 mm 9 mm 0 2 mm 2 5 mm 260 mA m x 180 mA
4. o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 26 Informa o sobre o produto 08 2015 ASE35926380 AB Informa o sobre o produto Estado de fabrica o HW Descri o do produto Fun o do produto Fun o do repetidor Acionamento e observa o Ilumina o Tens o de alimenta o Descri o rea permitida limite inferior CC rea permitida limite superior CC Prote o contra invers o de polos Prote o contra sobretens o Corrente de entrada Consumo de corrente m x Consumo de corrente em caso de curto circuito em todos os cabos de deriva o Pot ncia de perda Pot ncia de perda t pica Pot ncia de perda m x Interfaces PROFIBUS DP FOUNDATION Fieldbus H1 AS Interface PROFIBUS PA PROFIBUS PA Velocidade de transfer ncia m x N mero de aparelhos de campo PA conect veis Emiss o de corrente para aparelhos de campo PA m x Corrente permitida por cabo de deriva o Alarmes diagn sticos informa es de status Indica o do estado Alarmes Alarmes Mensagens de diagn stico Fun es de diagn stico Indica o de diagn stico LED Status da linha principal Interfer ncia na linha principal Status interfer ncia no cabo de deriva o 2 4 Dados t cnicos 6ES7655 5DX60 1BBO 01 Distribuidor de campo ativo com diagn stico Sim LED Atrav s de bus de campo 16V 32 V Sim somente junto com FDC 157 Sim some
5. o LED adicional Tabelas 2 1 Indica o LED para a fun o Encontrar AFDISD LED LED Significado Resolu o T1 T2 S1 S6 todos pis A fun o Encontrar AFDiISD executada Todos os cam rapida LEDs dos cabos de deriva o para aparelhos de campo mente S1 at S6 piscam durante 5 s Aplica o do AFDiSD em rea com risco de explos o N PERIGO Risco de explos o No modo misto com AFD desligue sempre da tens o os Field Device Coupler antes de substituir os distribuidores de campo AFDISD Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 Informa o sobre o produto 08 2015 A5E35926380 AB 11 Informa o sobre o produto 2 3 Distribuidor de campo ativo AFDISD 6ES7655 5DX60 1BB0 2 3 2 Distribuidor de campo ativo AFDiISD em rea com risco de explos o 2 3 2 1 Apresenta o geral Aplica o do AFDiSD em rea com risco de explos o Em rela o aplica o do distribuidor de campo ativo AFDISD em rea com risco de explos o s o v lidas as afirma es nas instru es de uso acoplador DP PA distribuidor de campo ativo link DP PA e link Y http support industry siemens com cs document 1142696 e na informa o do produto http support automation siemens com WW view de 63033765 0 pt do distribuidor de campo ativo AFDisS 2 3 2 2 Indica es de seguran a para a conex o Av
6. 2007 A1 2011 EN 61000 6 2 2005 2 4 1 3 Utiliza o em reas com risco de explos o da zona 2 Ver informa es sobre o produto Use of subassemblies modules in a Zone 2 Hazardous Area As informa es sobre o produto obt m se por download da Internet http support automation siemens comWWiview en 19692172 2 4 2 Dados t cnicos IM 153 2 Dados t cnicosIM 153 2 6ES7153 2BA70 0XBO 6ES7153 2BA70 0XBO Informa es gerais Estado de fabrica o HW 01 Vers o de firmware V6 0 0 C digo do fabricante VendorlD 801Eh Tens o de alimenta o 24V CC Sim rea permitida limite inferior CC 20 4 V rea permitida limite superior CC 28 8V rea permitida varia o inclusa limite inferior 20 4 V CC rea permitida varia o inclusa limite superior 28 8 V CC Prote o externa para condutores de alimenta o 2 5 A recomenda o Autonomia por queda de rede e de tens o Tempo de autonomia por queda de rede de ten 5 ms s o Corrente de entrada Consumo de corrente m x 650 mA Corrente de liga o t pica 3A l t 0 1 A s Tens o de sa da Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 22 Informa o sobre o produto 08 2015 A5E35926380 AB Informa o sobre o produto Valor nominal 5 V CC Corrente de sa da Para barramento da parede posterior 5 V CC m x Pot ncia de perda Pot ncia
7. de perda t pica Intervalo de endere os Volumes de endere amento Entradas Sa das Montagem de hardware Quantidade de m dulos por conex o DP slave m x Conex o de bus de campo atrav s de link de bar ramento separado Defini o de data Precis o Quantidade de buffer de notifica es Mensagens por buffer de notifica o Quantidade de entradas digitais definidas m x Formato da hora Resolu o de tempo Intervalo de tempo para envio do buffer de sinali za es quando houver uma sinaliza o Carimbo temporal na altera o de sinal Interfaces Interface f sica RS 485 Interface f sica LWL PROFIBUS DP Endere os dos n s Defini o autom tica da velocidade de transfer n cia PROFIBUS DP corrente de sa da m x Velocidade de transfer ncia m x Processo de transmiss o Capacidade SYNC Capacidade FREEZE Interc mbio direto de dados tr fego cruzado PROFIBUS DP 2 4 Dados t cnicos 6ES7153 2BA70 0XBO Sim 1 5 A 5 5 W 244 byte 244 byte 12 Sim 1 ms 1 ms em at 8 m dulos 10 ms em at 12 m dulos 15 20 128 m x 128 sinais esta o m x 32 sinais so quete de encaixe RFC 1119 0 466 ns 1000 ms Flanco decrescente crescente como sinal de en trada ou sa da Sim N o Permitido 1 at 125 Sim 70 mA 12 Mbit s RS 485 Sim Sim Sim como Publisher com todos os IO como Sub scriber apenas com F IO SUB D de 9 polos Complementos p
8. de terceiros em uso tamb m devem ser considerados Para mais informa es sobre seguran a industrial visite http www siemens com industrialsecurity Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 Informa o sobre o produto 08 2015 ASE35926380 AB Informa o sobre o produto 2 2 1 M dulo de interface IM 153 2 6ES7153 2BA70 0XBO O m dulo de interface IM 153 2 6ES7153 2BA70 0XB0 pe a de reposi o e compat vel em termos de fun o com os modelos anteriores 6ES7153 2BA82 0XB0 6ES7153 2BA02 0XB0 Por este motivo as afirma es no manual de instru es acoplador DP PA distribuidor de campo ativo link DP PA e link Y http support automation siemens com AWWi view de 1142696 0 pt tamb m s o v lidas para os componentes descritos nestas informa es de produtos Al m disso observe os detalhes a seguir Aplica es O IM 153 2 adequado para as seguintes aplica es e Reposi o para o m dulo de interface IM 153 2 com o n mero de artigo 6ES7153 2BA82 0XBO 6ES7153 2BA02 0XB0 Exce o A opera o do IM 153 2 2BA70 como IM 157 6ES7157 0AA81 0XAO na opera o redundante no m dulo de bus BM IM IM 6ES7195 7HE80 0XAO n o mais suportada e Opera o em link DP PA Propriedades O m dulo de interface IM 153 2 6ES7153 2BAY70 0XBO possui todas as propriedades dos modelos anteriores Particularidades
9. e e ag En PA Sana dos an E Tae Na E a UM ERAS a DDR a A UR AA Td 12 2 3 2 2 Indica es de seguran a para a conex o rare aerea eeaeeearenarenaa 12 2 3 2 3 Prote o por bloqueios na cobertura IP30 eee eararaaraaana 16 2 4 Dados t cnicos arrene a oia at Sia aa ea TER TA ASen Ta RUI a LAS Ini a aa Tal A SEL Sar aaa 17 2 4 1 Dados t cnicos gerais naris aorists in ania a A e a a ia a a 17 2 4 1 1 Normas aprova hE Sankra a A a a a a E ae a eaa e aa A 17 2 4 1 2 Normas e aprova es dos distribuidores de campo ativo AFDISD 20 2 4 1 3 Utiliza o em reas com risco de explos o da zona 2 aaa 22 2 4 2 Dados t cnicos IM 153 2 ee eaeeeaaeeaeannanananaaaaaaananananaaananananaaaaaa 22 2 4 3 Dados t cnicos FDC 157 6ES7157 0AC85 0XAO ienes 25 2 4 4 Dados t cnicos AFDISD 6ES7655 5DX60 1BBO eres 26 2 4 5 Desenhos dimensionaisAFDISD 6ES7055 5DX60 1BBO 30 2 5 Distribuidores de campo ativos AFD4 AFD8 e AFS erra 31 2 6 Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y errar ere rena ne aeee aeee erereea ae at iania 32 les it Cora DR ad de AE de A E E ATE 35 Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 Informa o sobre o produto 0
10. i aos cabos de deriva o aparelhos de campo PA intrinsecamente seguros Verifique a fia o nos aparelhos de campo PA As conex es dos cabos principais PA dentro da caixa no AFDiISD s o fechadas com uma cobertura IP30 Com a abertura da cobertura IP30 desligam se da tens o os terminais e os condutores Conforme a zona em que estiver o AFDISD permitido abrir a cobertura IP30 durante o funcionamento para um controle visual Esquema 2 3 AFDiSD com coberturas IP30 N PERIGO Risco de explos o Na rea com risco de explos o zona 1 proibido abrir a cobertura IP30 durante o funcionamento Antes da abertura da cobertura IP30 desligue da tens o os respectivos acopladores FDC 157 Na rea com risco de explos o zona 2 permitido abrir a cobertura IP30 durante o funcionamento Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 Informa o sobre o produto 08 2015 ASE35926380 AB 13 Informa o sobre o produto 2 3 Distribuidor de campo ativo AFDISD 6ES7655 5DX60 1BB0 Zona 1 Separar o cabo principal conectar o cabo principal ao AFDISD Risco de explos o Na rea com risco de explos o zona 1 proibido separar o cabo principal de um AFDISD durante o funcionamento Antes dos trabalhos desligue o s acoplador es FDC 157 da tens o Zona 2 S
11. 8 2015 ASE35926380 AB 3 ndice remissivo Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 4 Informa o sobre o produto 08 2015 ASE35926380 AB Introdu o 1 Apresenta o geral Esta informa o de produto v lida para e IM 153 2 Outdoor 6ES7153 2BA70 0XBO e Acoplador DP PA FDC 157 6ES7157 0AC85 0XAO e Distribuidores de campo ativo AFDiSD 6ES7655 5DX60 1BBO e Distribuidores de campo ativoAFD4 6ES7157 0AG81 0XAO0 AFD8 6ES7157 0AG82 0XAO0 eAFS 6ES7157 0AG80 0XAO Complemento para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y Esta informa o de produto um complemento para as instru es de servi o 07 2011 sobre acoplamento DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y http support automation siemens comANWV Wiview de 1142696 0 pt Al m disso observe as informa es complementares do produto e sobre os distribuidores ativos de campo AFD4 AFD8 e AFS http support automation siemens comAWVWiview de 66916188 0 pt e sobre o distribuidor ativo de campo AFDisS http support automation siemens com WW view de 63033765 0 pt Abrang ncia da informa o do produto Esta informa o de produto complementa as documenta es acima e a elas est vinculada Conven es Na informa o de produto os termos Acoplador DP PA e Field Device Coupler s o
12. A erro de parametriza o Modo de redund ncia parceiro errado 01 1010 01 69 uncertain maintenance demanded valor limite inferior n o alcan ado 01 1010 10 6A uncertain maintenance demanded valor limite superior ultrapassado 10 0000 00 80 good O K nenhum erro 10 0000 01 81 good valor limite inferior n o alcan ado 10 0000 10 82 good valor limite superior ultrapassado Esquema 2 1 Estrutura do byte de status IEEE Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 Informa o sobre o produto 08 2015 ASE35926380 AB 9 Informa o sobre o produto 2 3 Distribuidor de campo ativo AFDISD 6ES7655 5DX60 1BB0 2 3 Distribuidor de campo ativo AFDISD 6ES7655 5DX60 1BBO 2 3 1 Distribuidor de campo ativo AFDISD O distribuidor de campo ativo AFDISD 6ES7655 5DX60 1BBO pe a de reposi o e compat vel em termos de fun o com os modelos anteriores AFDiS 6ES7157 0AG83 0XAO Por este motivo as afirma es no manual de instru es acoplador DP PA distribuidor de campo ativo link DP PA e link Y http support automation siemens com AWW view de 1142696 0 pt tamb m s o v lidas para os componentes descritos nestas informa es de produtos As afirma es no cap tulo Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y P gina 32 nestas informa es de p
13. EM e 94 9 CE Aparelhos e sistemas de prote o destinados utiliza o em atmosferas potencialmente explosivas diretiva sobre prote o contra explos es As declara es de conformidade CE s o mantidas disposi o para as respectivas autoridades competentes Siemens Aktiengesellschaft Gleiwitzer Str 555 DE 90475 Nuernberg Alemanha II 2 G 1 GD C Eou II 3 G 1 GD I2 D Ex e ib mb ia IIC Ga ia IIIC Da IC T4 Gb Ex nA ic ia IIC Ga ia IIIC Da IIC T4 Gb Ex tb IIIC T80 C Db IP66 DEKRA 14ATEX0044 N AVISO Podem ocorrer danos pessoais e materiais Nas reas com risco de explos o podem ocorrer danos pessoais e materiais ao retirar conex es por encaixe durante o funcionamento Desligue sempre a tens o em reas com risco de explos o para retirar conex es por encaixe de todos os componentes Aprova o IECEx IECEx IECEx DEK 14 0008 Complementos para as i Informa o sobre o prod nstru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 uto 08 2015 ADE35926380 AB 21 Informa o sobre o produto 2 4 Dados t cnicos Utiliza o no setor industrial Os produtos SIMATIC foram concebidos para utiliza o no setor industrial Tabelas 2 3 Utiliza o no setor industrial rea de utiliza Requisito quanto emiss o parasita Requisito quanto resist ncia contra inter o fer ncia Ind stria EN 61000 6 4
14. SI E M E N S Introdu o Informa o sobre o produto SIMATIC Conex es de barramento Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link Informa o sobre o produto 08 2015 A5E35926380 AB Informa es jur dicas Conceito de aviso Este manual cont m instru es que devem ser observadas para sua pr pria seguran a e tamb m para evitar danos materiais As instru es que servem para sua pr pria seguran a s o sinalizadas por um s mbolo de alerta as instru es que se referem apenas danos materiais n o s o acompanhadas deste s mbolo de alerta Dependendo do n vel de perigo as advert ncias s o apresentadas como segue em ordem decrescente de gravidade N PERIGO significa que haver caso de morte ou les es graves caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas N AVISO significa que poder haver caso de morte ou les es graves caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas N CUIDADO indica um perigo iminente que pode resultar em les es leves caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas ATEN O significa que podem ocorrer danos materiais caso as medidas de seguran a correspondentes n o forem tomadas Ao aparecerem v rios n veis de perigo sempre ser utilizada a advert ncia de n vel mais alto de gravidade Quando apresentada uma adv
15. Sim Falha coletiva vermelho Sim Sim Sim Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 Informa o sobre o produto 08 2015 A5E35926380 AB 25 Informa o sobre o produto 2 4 Dados t cnicos 2 4 4 Atividade de bus PA amarelo Falha do barramento BF vermelho Falha coletiva SF vermelho Monitoramento da alimenta o de tens o 24 V LI GADO verde Separa o do potencial Entre o barramento da parede posterior e todas as outras partes do circuito Entre o PROFIBUS DP e todos os outros circuitos de corrente Entre o PROFIBUS PA e todos os outros circuitos de corrente Entre a alimenta o e todos os outros circuitos de corrente Isolamento Isolamento testado com Grau e classe de prote o IP 20 Condi es do ambiente Temperatura de servi o m n m x Temperatura de armazenamento transporte m n m x Umidade relativa do ar Opera o m x Dimens es Largura Altura Profundidade Pesos Peso aprox Dados t cnicosAF DISD 6ES7655 5DX60 1BBO Designa o do tipo de produto Informa es gerais 6ES7157 0AC85 0XAO Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim 600 V CC Sim 25 C 60 C 40 C 70 C 95 80 mm 125 mm 130 mm 550g Dados t cnicos AFDISD 6ES7655 5DX60 1BBO 6ES7655 5DX60 1BBO Distribuidor de campo ativo Complementos para as instru es de servi
16. a este distribuidor de campo ativo AFDISD contra a abertura n o autorizada ou n o desejada atrav s de coberturas suficientemente seguras IP30 Atrav s das patilhas de bloqueio em ambos os lados das coberturas IP30 poss vel introduzir um arame de material n o condutor Existem por exemplo as seguintes possibilidades e colocar um selo e amarrar com firmeza as duas extremidades do arame Garanta que o selo os n s n o danifiquem as coberturas IP30 ao colocar a cobertura da estrutura e apertar os parafusos Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 16 Informa o sobre o produto 08 2015 A5E35926380 AB Informa o sobre o produto 2 4 Dados t cnicos Esquema 2 5 Patilhas de bloqueio 2 4 Dados t cnicos 2 4 1 Dados t cnicos gerais O que s o dados t cnicos gerais Dados t cnicos gerais incluem e As normas e os valores de teste que os componentes descritos cont m e satisfazem e Os crit rios de teste segundo os quais os componentes descritos foram testados 2 4 1 1 Normas e aprova es Os componentes descritos respeitam as normas e homologa es mencionadas em seguida Exce es e Acoplador DP PA Ex i Os desvios das normas e aprova es aqui descritas encontram se nos respectivos cap tulos e Distribuidores de campo ativo As normas e as aprova es v lidas encontram se nos respectivos cap tulos Compl
17. acesso 16 R Regras Conectar o AFDISD 15 Risco de explos o 12 X XE B 1 22 23 24 25 26 27 28 XE B 2 23 24 25 26 27 28 29 XE N 1 22 23 24 25 26 27 29 XE N 2 22 23 24 25 26 27 28 29 XE T 0 25 26 XE T 1 22 23 24 25 26 27 28 Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 Informa o sobre o produto 08 2015 A5E35926380 AB 35 ndice 36 Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 Informa o sobre o produto 08 2015 ASE35926380 AB
18. ara as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 Informa o sobre o produto 08 2015 ASE35926380 AB 23 Informa o sobre o produto 2 4 Dados t cnicos 1 Interface DP slave Arquivo GSD Busca autom tica da taxa de baud Protocolos PROFIBUS Outros protocolos CAN MODBUS Outros sistemas de bus Fun es de comunica o Protocolo de barramento protocolo de transfer n cia Separa o do potencial Separa o do potencial dispon vel Isolamento Isolamento testado com Grau e classe de prote o IP traseiro IP 20 Normas aprova es certificados Adequado para fun es de seguran a Condi es do ambiente Temperatura de servi o Posi o de montagem horizontal m n Posi o de montagem horizontal m x Posi o de montagem vertical m n Posi o de montagem vertical m x Press o do ar Altitude sobre o n vel do mar m x Execu o de projetos Software de execu o de projetos STEP 7 Dimens es Largura Altura Profundidade Pesos Peso aprox 6ES7153 2BA70 0XBO S105801E GSG Sim Sim PROFIBUS DP conforme EN 50170 Sim Tens o de isolamento 500 V IP20 Sim N o 25 C 60 C 25 C 40 C 3000 m Sim STEP 7 COM PROFIBUS Ferramentas ex ternas atrav s do arquivo GSD 40 mm 125 mm 117 mm 360 g Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribui
19. cas registradas da Siemens AG As demais denomina es nesta publica o podem ser marcas em que os direitos de propriet rio podem ser violados quando usadas em pr prio benef cio por terceiros Exclus o de responsabilidade N s revisamos o conte do desta documenta o quanto a sua coer ncia com o hardware e o software descritos Mesmo assim ainda podem existir diferen as e n s n o podemos garantir a total conformidade As informa es contidas neste documento s o revisadas regularmente e as corre es necess rias estar o presentes na pr xima edi o Siemens AG ASE35926380 AB Copyright O Siemens AG 2015 Division Process Industries and Drives 08 2015 Sujeito a altera es Todos os direitos reservados Postfach 48 48 90026 N RNBERG ALEMANHA ndice remissivo 1 Jeli o o Uro To RES E a REDE RD RINS RR A RR DO ENE NERO DNC REDE E A E E ER PORRA PASS DR 5 2 Informa o sobre O produto ctasocirtasscsinsaciircas sun linid oa da dei lutado as Ean E a aa aaaeaii 7 2 1 M dulo de interface IM 153 2 6ES7153 2BA70 0XBO ires T 2 2 Field Device Coupler FDC 157 6ES7157 0AC85 0XAO ires 8 2 3 Distribuidor de campo ativo AFDISD 60ES7655 5DX60 1BBO 10 2 3 1 Distribuidor de campo ativo AFDISD aa aa aa E 10 2 3 2 Distribuidor de campo ativo AFDISD em rea com risco de explos o 12 2 3 2 1 Apresenta o geral muitas
20. cia da termina o do bus Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 32 Informa o sobre o produto 08 2015 A5E35926380 AB Informa o sobre o produto 2 6 Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y Cap Comportamento de partida do link DP PA em opera o n o redundante O diagrama de andamento Comportamento de partida do IM 153 2 ap s REDE LIGADA cont m um erro de diagn stico O correto seria da seguinte maneira q Inicializa o do IM 153 2 esquema I REDE LIGADA no IM 153 2 gt y O IM 153 2 passa para o ciclo de dados DP e recebe a execu o de projeto do master DP v Bit x 43 0 1 no telegrama de diagn stico ou seja o retardamento de inicializa o do IM 153 2 est ativo PROFIBUS PA IM 153 2 l desde que poss vel os dados de entrada PA Os dados de sa da PA s o definidos para 0 CLEAR Os slaves n o dispon veis s o lidos com 0 Todos os slaves expirados no ciclo de dados Bit x 43 1 1 no telegrama de diagn stico ou no tempo de retardamento de inicializa o I Sim Bit x 43 0 definido para 0 s com configura o nominal Y configura o real IM 153 2 sai do ciclo de dados DP e PA xecu o de projetos pa
21. corrente total de todos os aparelhos de campo para a opera o na rea per mitida de tens o de servi o de 16 V at 32 V 6 40 mA 60 mA no S1 15 3 V Sim 6 mA Sim Sim 380 mm 85 mm 170 mm 4500 g Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 Informa o sobre o produto 08 2015 ASE35926380 AB 29 Informa o sobre o produto 2 4 Dados t cnicos 2 4 5 Desenhos dimensionaisAFDiSD 6ES7655 5DX60 1BBO Desenhos dimensionais AFDISD 6ES7655 5DX60 1BBO 360 SIEMENS 140 170 5x31 155 380 Esquema 2 6 AFDiSD desenho dimensional frente 30 Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 Informa o sobre o produto 08 2015 ADE35926380 AB Informa o sobre o produto 2 5 Distribuidores de campo ativos AFD4 AFD8 e AFS Esquema 2 7 AFDiSD desenho dimensional lateral 2 5 Distribuidores de campo ativos AFD4 AFD8 e AFS Prote o por bloqueio Proteja seus distribuidores de campo ativos AFD4 6ES7157 0AG81 0XAO0 AFD8 6ES7157 0AG82 0XA0 e AFS 6ES7157 0AG80 0XAO contra a abertura n o autorizada ou n o desejada atrav s de coberturas suficient
22. dores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 24 Informa o sobre o produto 08 2015 A5E35926380 AB Informa o sobre o produto 2 4 Dados t cnicos Dados t cnicos FDC 157 6ES7157 0AC85 0XAO Dados t cnicos FDC 157 6ES7157 0AC85 0XAO Designa o do tipo de produto Informa es gerais Descri o do produto Tens o de alimenta o 24V CC rea permitida limite inferior CC rea permitida limite superior CC Prote o contra invers o de polos Prote o contra sobretens o Corrente de entrada Consumo de corrente m x Pot ncia de perda Pot ncia de perda t pica Interfaces PROFIBUS DP PROFIBUS DP Velocidade de transfer ncia m x PROFIBUS DP PROFIBUS PA PROFIBUS PA Velocidade de transfer ncia m x N mero de aparelhos de campo PA conect veis Emiss o de corrente para aparelhos de campo PA m x Autonomia por queda de tens o Protocolos Outros protocolos Outros sistemas de bus Alarmes diagn sticos informa es de status Indica o do estado Alarmes Alarmes Mensagens de diagn stico Fun es de diagn stico Indica o de diagn stico LED Atividade de bus DP amarelo 6ES7157 0AC85 0XAO Field Device Coupler FDC 157 Field Device Coupler para PROFIBUS PA e Foun dation Fieldbus Sim 20 4 V 28 8V Sim Sim 2 3 A com 24 V CC 13 4 W Sim 45 45 kbit s SUB D de 9 polos Sim 31 25 kbit s 31 1A 5 ms Sim Foundation Fieldbus FF
23. emente seguras IP30 Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 Informa o sobre o produto 08 2015 A5E35926380 AB 31 Informa o sobre o produto 2 6 Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y Atrav s da patilha de bloqueio direita em cada cobertura IP30 poss vel introduzir um arame de material n o condutor Existem por exemplo as seguintes possibilidades e colocar um selo e amarrar com firmeza as duas extremidades do arame Garanta que o selo os n s n o danifiquem as coberturas IP30 ao colocar a cobertura da estrutura e apertar os parafusos Esquema 2 8 Patilha de bloqueio de distribuidor de campo ativo 2 6 Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y Cap Distribuidor de campo ativo AFDiS Neste cap tulo a se o se chama Fun o do repetidor integrado do AFDiS e Comprimento dos cabos de deriva o PA segundo IEC 61158 2 at 120 m segundo IEC EN 60079 27 FISCO 60 m independentemente da quantidade de aparelhos de campo conectados ao segmento atrav s de cabos de deriva o gt 1 m Como complemento v lido e Para o comprimento dos cabos de deriva o PA gt 120 m na Zona 2 e gt 60 m na Zona 1 necess rio equipar o segmento de bus com uma resist n
24. ementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 Informa o sobre o produto 08 2015 ASE35926380 AB 17 Informa o sobre o produto 2 4 Dados t cnicos Aprova o CE Ce Indica o As aprova es atualmente v lidas encontram se na placa de identifica o do respectivo m dulo Os componentes descritos preenchem os requisitos e os objetivos de prote o das seguintes diretivas CE e est o em conformidade com as normas europeias harmonizadas EN para controladores l gicos program veis publicadas nos jornais oficiais da Comunidade Europeia e 2004 108 CE Compatibilidade eletromagn tica diretiva CEM e 94 9 CE Aparelhos e sistemas de prote o destinados utiliza o em atmosferas potencialmente explosivas diretiva sobre prote o contra explos es As declara es de conformidade CE s o mantidas disposi o para as respectivas autoridades competentes Siemens Aktiengesellschaft Gleiwitzer Str 555 DE 90475 Nuernberg Deutschland Aprova o ATEX E DEKRA 14ATEX0026X conformeEN 60079 15 Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres Type of protection n eEN 60079 0 Electrical apparatus for potentially explosive gas atmospheres Part O General Requirements EII 3 G Ex nA II T4 N AVISO Podem ocorrer danos pessoais e materiais Nas reas com risco de explos o podem ocorrer danos pes
25. eparar o cabo principal conectar o cabo principal ao AFDISD N PERIGO Risco de explos o Na rea com risco de explos o zona 2 proibido desligar a linha principal do AFDiSD durante o funcionamento se esta estiver conectada diretamente a um acoplador FDC 157 ou a um AFS Antes dos trabalhos desligue o s acoplador es FDC 157 da tens o Na rea com risco de explos o zona 2 permitido separar um cabo principal de um AFDISD durante o funcionamento se eles estiverem unindo dois AFDiSD Zona 2 Separar o cabo principal conectar o cabo principal ao AFS N PERIGO Risco de explos o Na rea com risco de explos o zona 2 proibido separar os cabos do AFS durante o funcionamento Antes dos trabalhos desligue o s acoplador es FDC 157 da tens o Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 14 Informa o sobre o produto 08 2015 A5E35926380 AB Informa o sobre o produto 2 3 Distribuidor de campo ativo AFDISD 6ES7655 5DX60 1BB0 Regras para conectar linhas principais Os exemplos seguintes ilustram as regras que t m de ser observadas durante a conex o de cabos principais FDC 157 AFDISD AFDISD AFDISD FDC 157 1 2 AFDISD AFDISD FDC 157 1 2 AFDISD AFDISD AFDISD AFDISD AFDiISD Esquema 2 4 Regras para a conex o de linhas principais em rea com risco de explos o
26. ert ncia acompanhada de um s mbolo de alerta relativamente a danos pessoais esta mesma tamb m pode vir adicionada de uma advert ncia relativa a danos materiais Pessoal qualificado O produto sistema ao qual esta documenta o se refere s pode ser manuseado por pessoal qualificado para a respectiva defini o de tarefas e respeitando a documenta o correspondente a esta defini o de tarefas em especial as indica es de seguran a e avisos apresentados Gra as sua forma o e experi ncia o pessoal qualificado capaz de reconhecer os riscos do manuseamento destes produtos sistemas e de evitar poss veis perigos Utiliza o dos produtos Siemens em conformidade com as especifica es Marcas Tenha aten o ao seguinte N AVISO Os produtos da Siemens s podem ser utilizados para as aplica es especificadas no cat logo e na respetiva documenta o t cnica Se forem utilizados produtos e componentes de outros fornecedores estes t m de ser recomendados ou autorizados pela Siemens Para garantir um funcionamento em seguran a e correto dos produtos essencial proceder corretamente ao transporte armazenamento posicionamento instala o montagem coloca o em funcionamento opera o e manuten o Devem se respeitar as condi es ambiente autorizadas e observar as indica es nas respetivas documenta es Todas denomina es marcadas pelo s mbolo de propriedade autoral s o mar
27. isos de seguran a N PERIGO Risco de explos o Ao dispor o cabo e ao cabear observar as prescri es de instala o e cria o segundo a EN 60079 14 bem como as prescri es espec ficas do pa s As indica es sobre a instala o do PROFIBUS PA encontram se em Technical Guideline PROFIBUS PA User and Installation Guideline Dispon vel em Organiza o dos Usu rios PROFIBUS http Awww profibus com N PERIGO Risco de explos o Em determinadas circunst ncias durante a conex o existem fa scas que podem provocar uma igni o Por isso ao conectar os cabos use uma chave de fendas n o magn tica N PERIGO Risco de explos o Cargas de tra o nas uni es roscadas do AFDISD podem influenciar o tipo de prote o n o sendo por isso permitidas Ao introduzir o cabo verifique se fica instalado de forma fixa Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 12 Informa o sobre o produto 08 2015 A5E35926380 AB Informa o sobre o produto Cobertura IP30 2 3 Distribuidor de campo ativo AFDISD 6ES7655 5DX60 1BBO N AVISO Seguran a intr nseca em risco A seguran a intr nseca fica em risco se for trocada uma conex o no AFDiSD cabo principal PA lt gt cabos de deriva o ou se o cabo for malconectado nos aparelhos de campo PA Conecte apenas circuitos el tricos Ex
28. lica o como pe a de reposi o N o necess ria uma altera o do projeto STEP 7 e Aplica o como novo Field Device Coupler FDC 157 Instale o HSP253 No cat logo do hardware no STEP 7 a partir da V5 5 SP4 selecione em PROFIBUS DP no diret rio link DP PA o Field Device Coupler FDC157 0 EFD Na linha inferior da janela de exibi o aparece o n mero de artigo do FDC 157 6ES7157 0AC85 0XAO Estrutura do byte de status IEEE no telegrama de dados relevantes do Field Device Coupler Byte x 4 O Field Device Coupler FDC 157 6ES7157 0AC85 0XAO informa um erro de redund ncia PA com o c digo de status 68 ao inv s de 24 no 0AC83 76543210 Byte x 4 CIIILIIITI Byte de status para valor de medi o l Limites informa ultrapassagem de valores limite Substatus diferencia e simplifica a qualidade do respectivo valor medido O significado depende de Qualidade 1 Quality descreve a qualidade b sica do valor medido C digos de status 00 0000 00 0 bad non specific 00 1000 11 4F uncertain initial value valor n o medido 00 1001 00 24 bad maintenance alarm curto circuito quebra de fio acoplador DP PA com defeito n vel de sinal ruim 00 1001 01 25 bad maintenance alarm valor limite inferior n o alcan ado 00 1001 10 26 bad maintenance alarm valor limite superior ultrapassado 01 1010 00 68 uncertain maintenance demanded erro de redund ncia P
29. na aplica o do IM 153 2 2BA70 O IM 153 2 2BA70 descrito nessas informa es de produto substitui os modelos anteriores e Aplica o como pe a de reposi o N o necess ria uma altera o do projeto STEP 7 e Aplica o como novo m dulo de interface Instale o HSP246 Em STEP 7 a partir de V5 5 SP4 selecione no cat logo do hardware em PROFIBUS DP diret rio link DP PA o m dulo da interface IM 153 2 OD Na linha inferior da janela de exibi o aparece o n mero de artigo do m dulo de interface 6ES7153 2BA70 0XBO e Na execu o do projeto do link DP PA com a ferramenta GSD necess rio selecionar o modelo anterior 2BA82 A ferramenta GSD pode ser obtida por download da internet http support automation siemens com WW view en 26562190 e gratuita Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 Informa o sobre o produto 08 2015 ASE35926380 AB 7 Informa o sobre o produto 2 2 Field Device Coupler FDC 157 6ES7157 0AC85 0XAO Indica o LED ao excluir uma configura o existente Ao excluir uma configura o existente em um IM 153 2 6ES7153 2BA70 0XBO e restaurando o m dulo da interface aparece a seguinte indica o LED LEDs Significado Resolu o SF BF 1 BF 2 ACT ON desli pisca desli desli desli S ocorre quando o endere o PROFI
30. nte junto com FDC 157 400 mA com 20 V tens o de entrada 100 mA com 24 V de tens o de entrada 1 4 W m nimo indica o t pica n o poss vel pois depende da carga 5 9 W N o Sim N o Sim 31 25 kbit s 6 260 mA m x 180 mA corrente total de todos os aparelhos de campo para a opera o na rea per mitida de tens o de servi o de 16 V at 32 V 40 mA primeiro cabo de deriva o 60 mA Sim N o Sim Sim Sim Sim Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 Informa o sobre o produto 08 2015 ASE35926380 AB 21 Informa o sobre o produto 2 4 Dados t cnicos 6ES7655 5DX60 1BBO Termina o autom tica do barramento Sim Separa o do potencial Entre o cabo principal e os cabos de deriva o Sim Isolamento Isolamento testado com 2550V CC Grau e classe de prote o IP 66 Sim Normas aprova es certificados Aplica o em rea com risco de explos o Zona EX 1 Sim Zona EX 11 N o Zona EX 21 Zona EX 2 Sim Zona EX 22 Sim Classe Zona 1 Sim Classe Zona 2 Divis o 2 Sim N mero de verifica o KEMA 14 ATEX 0044 Tipo de prote o de igni o conforme KEMA 14 ATEX 0044 Condi es do ambiente Temperatura de servi o m n 40 C m x 70 C Temperatura de armazenamento transporte m n 40 C m x 70 C Umidade relativa do ar Opera o m x 95 T cnica de liga
31. rodutos s o v lidas respectivamente Al m disso observe os detalhes a seguir Aplica es O distribuidor de campo ativo AFDiISD adequado para as seguintes aplica es e Reposi o para o distribuidor de campo ativo AFDiS com o n mero de artigo 6ES7157 0AG83 0XAO e Opera o em combina o com o link DP PA Propriedades O distribuidor de campo ativo AFDiISD 6ES7655 5DX60 1BBO possui todas as propriedades dos modelos anteriores Particularidades na aplica o do AFDISD O AFDiSD descrito nessas informa es de produto substitui o modelo anterior Neste caso de aplica o garanta que o seletor do modo de opera o do AFDISD esteja configurado para o modo compat vel posi o do interruptor C O seletor do modo de opera o se encontra visto por cima esquerda ao lado das coberturas IP30 Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 10 Informa o sobre o produto 08 2015 A5E35926380 AB Informa o sobre o produto 2 3 Distribuidor de campo ativo AFDISD 6ES7655 5DX60 1BBO MaMa Esquema 2 2 AFDiSD Seletor do modo de opera o configura o de f brica C modo compat vel Indica o LED para a fun o Encontrar AFDISD O distribuidor de campo ativo AFDISD possui em compara o com o modelo anterior AFDiS 6ES7157 0A683 0XAO uma indica
32. rtida O IM 153 2 registrou todos os slaves no ciclo de dados dentro do tempo de retardamento de inicializa o Sim v Bit x 43 0 1 Retardamento de inicializa o ativo IM 153 2 l os dados de entrada PA Os dados de sa da PA s o passados aos slaves Bit x 43 1 1 todos os slaves em interc mbio de dados Em opera o S7 x 100 Esquema 2 9 Comportamento de partida do IM 153 2 ap s REDE LIGADA Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 Informa o sobre o produto 08 2015 ASE35926380 AB 33 Informa o sobre o produto 2 6 Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 34 Informa o sobre o produto 08 2015 A5E35926380 AB ndice XE T 2 23 24 25 28 29 XE TDB S 22 23 24 25 26 27 28 29 A XE UO 0 22 23 24 25 26 27 28 29 AFDISD XE U1 1 22 23 24 25 26 27 28 procurar 11 prote o 16 AFS conectar 14 Desligar a linha principal 14 Aprova o IECEx 18 Avisos de seguran a Conectar o AFDISD 12 B Bloqueio Cobertura IP30 16 C Cobertura IP30 13 bloquear 16 Conectar o AFDISD Avisos de seguran a 12 Exemplos 15 Regras 15 P Prote o contra
33. sito quanto emiss o parasita Requisito quanto resist ncia contra inter o fer ncia Ind stria EN 61000 6 4 2007 A1 2011 EN 61000 6 2 2005 Utiliza o em reas residenciais Para a utiliza o dos componentes descritos em reas residenciais necess rio assegurar os valores da EN 61000 6 3 medidos conforme a EN 55011 quanto emiss o de interfer ncias radioel tricas Medidas adequadas s o por exemplo e Montagem em arm rios de distribui o caixa de comuta o aterradas e Utiliza o de filtros nos cabos de alimenta o Ver tamb m Normas e aprova es dos distribuidores de campo ativo AFDiSD P gina 20 2 4 1 2 Normas e aprova es dos distribuidores de campo ativo AFDiISD Indica o As aprova es atualmente v lidas encontram se na placa de identifica o do respectivo m dulo Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 20 Informa o sobre o produto 08 2015 A5E35926380 AB Informa o sobre o produto Aprova o CE Ce E ATEX 2 4 Dados t cnicos Os componentes descritos preenchem os requisitos e os objetivos de prote o das seguintes diretivas CE e est o em conformidade com as normas europeias harmonizadas EN para controladores l gicos program veis publicadas nos jornais oficiais da Comunidade Europeia e 2004 108 CE Compatibilidade eletromagn tica diretiva C
34. soais e materiais ao retirar conex es por encaixe durante o funcionamento Desligue sempre a tens o em reas com risco de explos o para retirar conex es por encaixe de todos os componentes Aprova o IECEx IECEx IECEX DEK 14 0082X Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 18 Informa o sobre o produto 08 2015 A5E35926380 AB Informa o sobre o produto 2 4 Dados t cnicos ConformelEC 60079 15 Explosive atmospheres Part 15 Equipment protection by type of protection n elEC 60079 0 Explosive atmospheres Part 0 Equipment General requirements N AVISO Podem ocorrer danos pessoais e materiais Nas reas com risco de explos o podem ocorrer danos pessoais e materiais ao retirar conex es por encaixe durante o funcionamento Desligue sempre a tens o em reas com risco de explos o para retirar conex es por encaixe de todos os componentes Aprova o UL CSA Us HAZ LOC Aprova o FM APPROVED Underwriters Laboratories Inc segundo Ordinary locations e UL 508 Industrial Control Equipment e CSA C22 2 No 142 Process Control Equipment Hazardous locations e ANSI ISA 12 12 01 e CSA C22 2 No 213 APPROVED for use in Class Division 2 Group A B C D Tx Class Zone 2 Group IIC Tx Installation Instructions for cULus haz loc e WARNING Explosion Hazard Do no
35. t disconnect while circuit is live unless area is known to be non hazardous e WARNING Explosion Hazard Substitution of components may impair suitability for Class Division 2 or Zone 2 e This equipment is suitable for use in Class l Division 2 Groups A B C D Class l Zone 2 Group IIC or non hazardous locations Factory Mutual Research FM conforme Approval Standard Class Number 3611 3600 3810 ANSI ISA 82 02 01 APPROVED for use in Class Division 2 Group A B C D Tx Class Zone 2 Group IIC Tx Identifica o para a Austr lia e a Nova Zel ndia AN Os componentes descritos preenchem os requisitos da norma AS NZS CISPR 16 Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 Informa o sobre o produto 08 2015 A5E35926380 AB 19 Informa o sobre o produto 2 4 Dados t cnicos IEC 61131 Os componentes descritos preenchem os requisitos e os crit rios da normalEC 61131 2 controladores l gicos program veis parte 2 requisitos dos meios operacionais e testes Norma PROFIBUS Os componentes descritos s o baseados na norma IEC 61158 Tipo 3 PROFIBUS PA O acoplador DP PA preenche os requisitos e os crit rios da diretriz PROFIBUS PA Utiliza o no setor industrial Os produtos SIMATIC foram concebidos para utiliza o no setor industrial Tabelas 2 2 Utiliza o no setor industrial rea de utiliza Requi
36. utilizados como sin nimos Complementos para as instru es de servi o Acoplador DP PA distribuidores ativos de campo link DP PA e link Y 07 2011 Informa o sobre o produto 08 2015 ASE35926380 AB 5 Introdu o Compatibilidade Os m dulos de interface o Field Device CouplerFDC 157 e o distribuidor ativo de campoAFDiSD descritos nesta informa o de produto s o compat veis com as pe as de reposi o e com o funcionamento de seus modelos anteriores conforme informado na tabela a seguir Tabelas 1 1 Resumo da compatibilidade Componentes descritos nesta informa o de pro s o compat veis com os modelos anteriores duto IM 153 2 Outdoor 6ES7153 2BA70 0XBO e IM 153 2 Outdoor 6ES7153 2BA82 0XB0 e IM 153 2 6ES7153 2BA02 0XB0 Field Device Coupler Field Device Coupler FDC 157 FDC 157 6ES7157 0AC85 0XAO e 6ES7157 0AC83 0XAO e 6ES7157 0AC84 0XA0 AFDiSD 6ES7655 5DX60 1BBO AFDiS 6ES7157 0AG83 0XA0 9 A opera o dolM 153 2 2BA70 como IM 157 6ES7157 0AA81 0XAO na opera o redundante no m dulo de bus BM IM IM 6ES7195 7HE80 0XAO n o mais suportada Informa es de seguran a Para assegurar a opera o segura dos produtos e solu es da Siemens necess rio adotar medidas de preven o adequadas por exemplo conceito de prote o de c lulas e integrar cada componente em um conceito hol stico de estado da arte de seguran a industrial Nesse sentido eventuais produtos
Download Pdf Manuals
Related Search