Home

NEX-5N

Contents

1. 76PT Obt de Sorriso Quando a c mara detecta um sorriso num rosto o obturador accionado automaticamente 1 MENU gt C mara Obt de Sorriso Lig 2 Para definir a sensibilidade para detectar um sorriso Option defini o pretendida 3 Espere at ser detectado um sorriso Moldura de Detec o Quando o n vel de sorriso excede o ponto 4 no respectivo regulador de sensibilidade a c mara grava a imagem automaticamente Se premir o bot o do obturador enquanto a fun o Obturador de sorriso estiver activa a c mara fotografa a imagem e depois regressa ao modo de Obturador de sorriso 4 Para sair do modo de Obturador de sorriso MENU C mara Obt de Sorriso de cara laranja S mbolo de Detec o de sorriso Desligado Lig Utiliza o Obturador de sorriso sy Desligado O Obturador de sorriso n o utilizado Pode definir a sensibilidade para detectar um sorriso com Option E Sorriso Detecta um grande sorriso Grande v O Sorriso Detecta um sorriso normal Normal E Sorriso Detecta mesmo um sorriso ligeiro Ligeiro N o pode utilizar Obt de Sorriso com as seguintes fun es Crep sculo sem Trip em Selec o de cena Anti desfoc por mov Varrer panorama Varrer Panorama 3D Focagem man Zoom dig precis Fotografar
2. Dispositivos de reprodu o Crie um disco STD de qualidade de STD a normais DVD imagem de definic o standard de filmes O o doa E Db leitor de DVD computador e fotografias importados para um reproduz vel DVD etc computador utilizando PMB E Se utilizar um Sony DVDirect DVD Gravador pode transferir dados inserindo um cart o de mem ria na ranhura do cart o de mem ria do gravador DVD ou ligando a sua c mara ao gravador DVD com um cabo USB Quando utilizar o Sony DVDirect DVD gravador certifique se de que a vers o do firmware do gravador DVD a mais recente Os filmes Vista AVCHD s o filmes que foram gravados no modo AVCHD 60 60p ou AVCHD 50i 50p de Formato ficheiro 176 Continua Q Caracter sticas de cada tipo de disco Blu ray Um Blu ray Disc permite lhe gravar filmes de qualidade de imagem de alta O definic o HD com uma durac o mais longa do que os discos DVD AVCHD O filme de qualidade de imagem de alta definic o HD pode ser gravado no O suporte DVD como discos DVD R e criado um disco de qualidade de imagem de alta defini o HD Pode reproduzir um disco de qualidade de imagem de alta defini o HD nos dispositivos de reprodu o de formato AVCHD tais como um leitor de Sony Blu ray Disc e um PlayStation3 N o pode reproduzir o disco em leitores normais DVD STD O filme de qualidade de imagem de defini o standard STD convertido a partir do fi
3. Flash Se seleccionar uma op o que se adequa a uma fonte de luz espec fica a temperatura de cor ajustada fonte de luz equil brio de brancos predefinido Ko Filtr Temp cor Ajusta a temperatura de cor dependendo da fonte luminosa Simula o efeito dos filtros de CC Compensa o da Cor na fotografia anal gica x4 Personalizado Permite usar a defini o de equil brio de brancos guardada pelo Config personal nS4ser Config personal Memoriza a cor branca b sica Equil brio de brancos personalizado Auto WB seleccionado quando se utilizam as seguintes fun es Auto inteligente Selec o de cena Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo S9Ipu 91 Efeitos produzidos pelas condi es de ilumina o 8a 20 A cor aparente do motivo afectada pelas condi es da ilumina o e D A temperatura de cor ajustada automaticamente mas tamb m pode ajustar a temperatura a de cor manualmente usando a fun o Equil brancos 2 D Meteorologia Luz do dia Nublado Fluorescente Incandescente X Ilumina o Caracter sticas Branco Azulada Esverdeada Avermelhada a da luz standard E o as Za o D o o fe E z Ajuste fino da temperatura de cor 2 E 1 MENU Luminosidade Cor Equil brancos modo pretendido 2 Conforme
4. 16 sopnsjuoo ensowe ap eijesBojo ep ejoqel solpul 3 Visor Coment rio 123Min Dura o de grava o VOS Coment rio dos filmes O LAS Modo Flash Reduc o de afro sow n a z Olhos Vermelhos 100 Bateria remanescente A Carregamento de flash yo em curso DIS E Yo Modo de avango Bon Iluminador AF O Ves Ves Vista ao vivo no AS N d ES Modo de focagem Us N o grava som durante a filmagem MF bo Funcionamento t ctil desactivado 0 0 Compensa o do flash tb Wa Steady Shot aviso de HO O Modo de Medi o SteadyShot Udra Wina ES E E Modo de rea de E ER focagem FINDER Visor electr nico OR vendido Eoy BFF Seguimento do Objecto separadamente erro de liga o Visor electr nico Detec o de cara L FINDER Efeito Pele Suave l vendido Sh Sio Sto SIFINDER separadamente aviso de Bier sobreaquecimento Ecuil brio de B RA quil brio de Brancos E Aviso de AWB 3 E 1 pps sobreaquecimento os it RO e e Ficheiro da Base de Dia Mia WB RE Eno dados est cheio Erro no 7500K A7 G7 ficheiro da Base de gt a dados m m mM DRO HDR Autom tico OFF AUTO AUTO Es Eyps Modo de visualiza o FR Estilo Criativo Std Vivid D AVCHD Fat Canat 101 0012 Pasta da Reprodu o n P Sunset B W N mero do ficheiro On Proteger DS Efeito de
5. A c mara reconhece ena Nocturna ena r E 2C P C Icone e guia de Reconhecimento Nocturna trip amp Retrato nocturno EM Contraluz A Retrato a Contraluz gay Retrato ad Paisagem amp Macro Projector 8 Pouca luz ou Q Beb Modo flash definido como Autoflash ou Flash desligado Pode fotografar mesmo se a c mara n o tiver reconhecido o tipo de cena de Cena Quando Detec o de cara est definido como Desligado as cenas Retrato Retrato a Contraluz Retrato nocturno e Beb n o s o reconhecidas Criatividade foto Premindo o centro do selector de controlo no modo Auto inteligente tem acesso ao menu Criatividade foto Utilizando a pode alterar as defini es com manuseamento f cil e alcan ar a fotografia criativa p gina 34 Continua sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 53 q Se fotografa uma imagem fixa de um motivo que Sa RENT 58 de dif cil focagem Es 5 o Quando a c mara n o consegue focar automaticamente o oo motivo o indicador de focagem fica intermitente Dever oo recompor a fotografia ou alterar a defini o de focagem A SEE n O o 2 Indicador de focagem 38 2a Indicador de Estado o focagem D O aceso Focagem bloqueada aceso A focagem confirmada O ponto de focagem desloca se acompanhando um motivo em movimento O a
6. Fotografar os bel ssimos tons avermelhados do p r do sol 55 Desfocar o plano de fundo 35 Evitar a vibra o da c mara 48 Continua sopnejuoo ep ejoqel nuaw eoIpul 107 esowe ep eijesbojo al Com o motivo a aproximar se da c mara 69 Eru Captar o melhor momento 47 esowe sopn zuo NUS IN ep eepo ap ejoge eoIpul 1 Identificac o dos componentes Consulte as p ginas entre par ntesis para pormenores de funcionamento 1 Interruptor da alimenta o ON OFF 2 Bot o do obturador 29 e 3 Sensor remoto 51 A o N 4 Iluminador AF Indicador luminoso do temp auto Indicador luminoso do Obturador de Sorriso 5 Altifalante 6 Microfone 1 7 Terminal Inteligente para Acess rios 2 2 8 Objectiva Quando a objectiva desengatada 9 Bot o de desengate da objectiva 10 Anel de montagem da objectiva 11 Sensor de imagem 3 12 Contactos da objectiva 13 Tomada lt gt USB 174 14 Olhal para a correia de ombro 15 Contacto HDMI 166 16 Sensor de luz ambiente 17 Monitor LCD Painel t ctil 21 3 18 Bot o gt Reprodu o 31 19 Bot o de MOVIE filme 29 20 Selector de controlo 19 21
7. MF Assistida Amplia automaticamente a imagem exibida no ecr para tornar mais f cil a focagem manual Isto funciona nos modos de Focagem man ou Foc Man Direc 1 MENU gt Configura o MF Assistida defini o pretendida 2 Rode o anel de focagem para ajustar a focagem A imagem ampliada 4 8 vezes Tamb m pode ampliar a imagem at 9 5 vezes Em Foc Man Direc Focagem Manual Directa rode o anel de focagem premindo simultaneamente o bot o do obturador a meio curso ap s ajustar a focagem com a sistema de focagem autom tica Lig Amplia o da imagem Pode definir a dura o da amplia o com Hora MF Assistida Desligado N o amplia a imagem N o pode utilizar MF Assistida com as seguintes fun es Grava o de filmes Zoom dig precis Quando uma objectiva de Montagem tipo A vendido separadamente est montada pressionar MFR tecla virtual amplia a imagem sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 119 Hora MF Assistida Define o per odo de tempo de apresenta o da imagem numa forma expandida para a fun o MF Assistida 1 MENU gt Configura o Hora MF Assistida defini o pretendida Sem limite Amplia a imagem apresentada at que seja seleccionado 5 seg Amplia a imagem durante cinco segundos y 2seg Amplia a imagem durante dois segundos Esta op
8. Ajus Micro AF sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 157 Formatar Formata o cart o de mem ria Quando utilizar pela primeira vez um cart o de mem ria com esta c mara recomenda se que este seja formatado com recurso c mara para um desempenho est vel do cart o de mem ria antes de fotografar Notar que a formata o elimina permanentemente todos os dados gravados no cart o de mem ria e s o irrecuper veis Salvaguarde dados importantes num computador etc 1 MENU gt Configura o Formatar OK A formata o elimina permanentemente todos os dados mesmo os das imagens protegidas Durante a formata o o indicador luminoso de acesso acende N o ejecte o cart o de mem ria enquanto o indicador luminoso estiver aceso Formate o cart o de mem ria usando a c mara Se o formatar num computador o cart o de mem ria pode n o ser utiliz vel na c mara dependendo do tipo de formato usado sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ap eijesBojo eoIpul 158 N ficheiro Selecciona o m todo para atribuic o a imagens da numerac o inclu da no nome dos ficheiros 1 MENU gt Configura o N ficheiro defini o pretendida y S rie A c mara n o reinicializa os n meros e atribui sequencialmente a numera o aos ficheiros at o n mero chegar a 9999 Repor A c mara reinicializa a numera o nos segu
9. Apresen slides Reprodu o autom tica de imagens Modo de Visualiza o Permite lhe determinar como agrupar as imagens de reprodu o ndice de imagens Selecciona o n mero de imagens a serem apresentadas no ecr de ndice Rodar Rota o de imagens Proteger Protege imagens ou cancela a protec o Visualiza o 3D Liga se a uma TV compativel 3D e permite que se visualize imagens 3D Q Ampliar Amplia o da imagem Defini es volume Define o volume sonoro dos filmes Marcar p impr Selecciona as imagens a imprimir ou estabelece a defini es de impress o Ver conte do Comuta a informa o a ser apresentada no ecr de reprodu o Configura o Permite estabelecer defini es de disparo mais pormenorizadas ou alterar as defini es da c mara Defini es filmagens sopnejuoo ep ejeqeL ensowe ap eijesBojo Iluminador AF Activa o Iluminador AF apara apoio da focagem autom tica em locais pouco iluminados Red olho verm Activa o pr flash quando se dispara com utiliza o do flash para evitar a ocorr ncia de olhos vermelhos Defin FINDER LCD Define como alternar entre um Visor Electr nico vendido separadamente e o monitor LCD Visualiza o Live View Permite lhe escolher se pode ou n o mostrar o valor da compensa o da exposi o etc no visor do ecr
10. N o toque na zona dos contactos do cart o de mem ria com a m o ou com objecto met lico N o cause impacto dobre ou deixe cair o cart o de mem ria N o desmonte ou modifique o cart o de mem ria N o exponha o cart o de mem ria a gua N o deixe o cart o de mem ria ao alcance de crian as pequenas Podem engoli lo acidentalmente O cart o de mem ria pode estar quente imediatamente ap s ter sido utilizado por um per odo longo de tempo Tenha cuidado quando o manuseia N o utilize ou guarde o cart o de mem ria nas seguintes condi es Locais com altas temperaturas como o interior de um autom vel estacionado ao sol Locais expostos luz solar directa Locais h midos ou em que estejam presentes subst ncias corrosivas As imagens gravadas num cart o de mem ria SDXC n o podem ser importadas ou reproduzidas em computadores ou equipamentos de AV que n o sejam compat veis com o formato exFAT Garanta que o equipamento compat vel com o formato exFAT antes de o ligar c mara Se ligar a sua c mara a um equipamento que n o compat vel poder lhe ser pedido que formate o cart o Nunca formate o cart o em resposta a este pedido dado que ao faz lo apagar os dados gravados no cart o exFAT o sistema de ficheiros utilizado em cart es SDXC Continua soIpul 192 sopnejuoo ep ejoqel esowe ap eijesBojo Memory Stick Os tipos de cart e
11. Aprox x1 0 x6 8 sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eijesBojo S9Ipu 32PT Apagar imagens Pode apagar a imagem que est a ser apresentada 1 Apresente a imagem que quer apagar e seleccione ij Apagar 2 Seleccione OK Seleccione XX para sair da opera o T Apagar OK N o pode apagar imagens que est o protegidas Assim que apagar uma imagem n o a pode restaurar Verifique antecipadamente se apaga ou n o a imagem E Para apagar simultaneamente v rias imagens Seleccione MENU Reprodu o Apagar para escolher e apagar ao mesmo tempo imagens espec ficas sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ap eljelbhojo eoIpul 33 Criatividade foto Utilizando Criatividade foto pode fotografar um motivo com um manuseio f cil e obter facilmente fotografias criativas 1 MENU Modo de foto 2 Seleccione Criatividade foto Auto inteligente 3 Seleccione o item que pretende definir a a partir dos itens apresentados na parte de baixo do ecr Pode utilizar em simult neo as do modo Criatividade foto op es de configura o 2 e 4 Seleccione a defini o pretendida 5 Para fotografar prima o bot o do obturador Para gravar filmes prima o bot o MOVIE para iniciar a grava o Para voltar a Auto inteligente seleccione XE Desf fundo p gina 35
12. Esta fun o deve ser utilizada quando o motivo est parado ou n o treme A fotografia n o deve ser reenquadrada Dependendo da diferen a de luminosidade do motivo e das condi es de disparo pode n o obter o efeito desejado Quando o flash utilizado esta fun o tem na pr tica um efeito m nimo Quando uma cena tem baixo contraste ou quando ocorre vibra o da c mara ou o motivo est desfocado pode eventualmente n o conseguir obter um bom HDR alcance din mico ampliado Se a c mara detectar tal situa o a indica o EB ES fica inscrita na imagem para o informar desta ocorr ncia Voltar novamente a disparar conforme necess rio recompondo o enquadramento ou levando em conta o desfoque 1pu 97PT Efeito de imagem Pode disparar com um filtro de efeitos para obter v rias texturas 1 MENU gt Luminosidade Cor Efeito de imagem modo pretendido 2 horr Desligado N o utiliza a fun o Efeito de Imagem E C mara Brinquedo Cria um aspecto de fotografia de c mara brinquedo com cantos sombreados e cores pronunciadas Pode definir o tom de cor com Option Sair Cor D um aspecto vivo real ando as tonalidades das cores Posteriza o Cria um grande contraste um aspecto abstracto real ando fortemente as cores prim rias ou a preto e branco Pode seleccionar cores prim rias ou preto e branco com Option Foto Retro D o
13. In cio menu Instala o Intensidade iaia Liga o Computador Liga o USB Linha grelha Lista dicas fotografia s 80 Long exp RR noasankansannianapine 126 Luminosidade e a AA 36 Luminosidade visor scnniusinisncsnanns 147 M MACINtOSH sics 172 LE PA qa EREE EE A E TT 55 Marcar WINDE emer ade da dade 110 Mensagens de aviso seisis 188 CENTURIA sessenta ssa na 26 Luminosidade Cor canina ec AA 25 Modo de foto iirsisluxinindesistoccatelacececetccceentcacios 24 Reproduc o Tamanho de imagem MF Assistida Modo CriatiVO uaaa Modo de avan o Modo de Visualiza o Modo demo ea Modo do medidor 94 Mod Modo foco auto Modo limpeza INE CHEIO passas pes tease aspas 159 NEE escoa E anessin 101 N vel Sali ncia is ssesesasseissamassassesisisiacesgerendaras 117 Nome da pasta sarina 160 Nova PUS na AA nanim 162 0 ONE de SOrTISO sssssessscsassaatossssacsasinssarssaae ser cicais 77 Obtur Cortina Dianteiro 125 Optimiz Ale Dill a saesssisanajeaaesigscrasiestasasirisita es 96 P Pack de baterias InfoLITHIUM 194 Painel t ctil PaiSa Seis isa adia i 55 Panorama E ara ETA 58 Ponto flex vel P r do sol PoOUp CNCrpiA usada ai 145 Prioridade abertura lsnsinica tencia atacantes 66 Prioridade obturador 65 Programa BU O a A AA A DATA TA 67 Continua aoIpul
14. Mantenha o foco num motivo enquanto o segue Zoom dig precis Define o zoom digital Detec o de cara Detecta automaticamente os rostos das pessoas e regula a focagem e a exposi o para se adequarem aos rostos Registo Caras Regista ou altera a pessoa a ser dada prioridade na focagem Obt de Sorriso Cada vez que a c mara detecta um sorriso no motivo a c mara dispara automaticamente Efeito Pele Suave Fotografa a pele suavemente na fun o Detec o de cara Lista dicas fotografia Permite aceder a todas as dicas de fotografia Visualiza o LCD DISP Muda a informa o a ser apresentada no monitor LCD Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo S9Ipu 24PT Visual Visor DISP Muda a informac o a ser apresentada num Visor Electr nico vendido separadamente Bot o DISP Monitor Permite lhe seleccionar o tipo de informa o a ser apresentada no monitor LCD quando pressiona o bot o DISP Tamanho de imagem Permite que defina o tamanho e o formato da imagem Imagem fixa Tamanho de imagem Selecciona o tamanho da imagem R cio aspecto Selecciona o formato da imagem Qualidade Selecciona o grau de compress o Panorama 3D Tamanho de imagem Selecciona o tamanho de imagem das imagens panor micas 3D Direc o panorama Selecciona o sentido de varrim
15. Poup energia defini o pretendida 30 min 5 min 2 min 20 seg 10 seg Comuta para o modo de poupanca de energia ap s o tempo definido Desligue a c mara quando n o a utilizar durante um longo per odo de tempo sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 1457 Brilho LCD A intensidade luminosa do monitor LCD automaticamente ajustada s condi es de luz ambiente usando um sensor de luz ambiente p gina 12 A luminosidade do monitor LCD pode ser regulada manualmente 1 MENU gt Configura o Brilho LCD defini o pretendida q Auto Corrige automaticamente a luminosidade Manual Permite que ajuste a luminosidade dentro do intervalo 2 a 2 Quando h sol Automaticamente regula a luminosidade de forma adequada para fotografia no exterior Quando est definida como Auto n o cobrir o sensor de luz com a m o ou por qualquer outro modo Quando usar a c mara com o Transformador carregador CA AC PW20 vendido separadamente a luminosidade do ecr LCD fica sempre definida como 2 mesmo se seleccionar Auto sopnejuoo ep ejeqel esowe ap eijesBojo 1pu 1467 Luminosidade visor Quando existe um Visor electr nico vendido separadamente montado a luminosidade do Visor Electr nico ajustada automaticamente s condi es de ilumina o ambi
16. central sopnsjuoo ensowe ap eijesBojo 71 op ejogel eoIpul Modo foco auto Selecciona o m todo de focagem adequado ao movimento do motivo 1 MENU gt C mara Modo foco auto modo pretendido EE Disp nico A c mara foca o motivo e a focagem fica bloqueada quando o AF bot o do obturador premido a meio curso Utilize este modo quando o motivo est est tico AF cont nua A c mara continua a focar enquanto o bot o do obturador premido continuadamente a meio curso Utilize isto quando o motivo est em movimento Disp nico AF seleccionado quando se utilizam as seguintes fun es Auto inteligente Temp Auto Telecomando Selec o de cena excluindo Ac o desportiva Anti desfoc por mov Varrer panorama Varrer Panorama 3D Obt de Sorriso AF cont nua seleccionado quando o modo de exposi o definido como Ac o desportiva em Selec o de cena No modo AF cont nua os sinais sonoros n o s o activados quando o motivo est focado sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo SoIpul 72PT Seguimento Objecto Mantenha o foco num motivo em movimento enquanto o segue 1 MENU gt C mara Seguimento Objecto Lig E apresentada uma moldura alvo 2 Alinhe a moldura alvo com o motivo a ser seguido e pressione no centro do sele
17. 3 Espere at ser detectado um sorriso Um sorriso de felicidade 77 Quando o nivel de so excede opoto do respectivo regulador de sensibilidade a c mara grava a Simbolo imagem automaticamente Se premir o bot o do obturador enquanto a un o sopnejuoo ap ejaqgeL Obturador de sorriso estiver activa a c mara fotografa a imagem e depois regressa ao modo de Obturador de 4 Para sair do modo de Obturador de sorriso MENU C mara Obt de Sorriso Desligado Lig Utiliza o Obturador de sorriso y Desligado O Obturador de sorriso n o utilizado Fy Pode definir a sensibilidade para detectar um sorriso com Option Sorriso Detecta um grande sorriso Grande y Sorriso Detecta um sorriso normal Normal O Sorriso Detecta mesmo um sorriso ligeiro Ligeiro N o pode utilizar Obt de Sorrizo com as seguintes fun es Crep sculo sem Trip em Selec o de cena Anti desto por mov Varrer panorama Varrer Panorama 3D focagem man Zoom dig precis Fotografar utilizando o Obi de Sorriso termina automaticamente quando o cart o de mem ria fica cheio Dependendo das condi es os sorrisos podem n o ser detectados correctamente O modo de avan o passa automaticamente a Fotografia nica ou Telecomando 7m Continua Continua esowe ep eijesbojo GPT sopnejuoo ep ejoqel al nu
18. Ajusta o desfoque do plano de fundo Luminosidade p gina 36 Ajusta a luminosidade Cor p gina 37 Ajusta a cor Intensidade p gina 38 Ajusta a intensidade Efeito de imagem p gina 39 Selecciona o filtro de efeito desejado para a fotografia A fun o Criatividade foto apenas est dispon vel quando uma objectiva de Montagem tipo E est montada A fun o Obturador de Sorriso n o pode ser utilizada Quando o modo Criatividade foto activado as v rias op es que foram definidas no menu tornam se inv lidas Quando a c mara volta ao modo Auto inteligente ou desligada s o repostas as predefini es S pode ajustar Desf fundo durante a grava o de filmes com a fun o Criatividade foto sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo 1pu 34PT Desfocagem do Plano de Fundo A Criatividade foto permite lhe desfocar facilmente o fundo para fazer sobressair o motivo ao mesmo tempo que verifica o efeito de desfocagem no monitor LCD Pode gravar um filme com um valor ajustado com o efeito de desfoque 1 MENU gt Modo de foto Auto inteligente 2 Seleccione tt Criatividade foto 3 Seleccione Desf fundo 4 Desfoque o fundo ads Para focar 8 Para desfocar Seleccione AUTO para voltar ao estado original A profundidade da desfocagem dispon vel depende da objectiva utilizada O efeito de desfocagem pod
19. o Ma 16 42 2 Clique em amp Dispositivo de armazenamento de massa USB Parar 3 Valide o dispositivo na janela de confirma o e em seguida clique em OK cone de cancelamento de liga o Windows XP solpul Primeiramente arraste e solte o cone do cart o de mem ria ou o cone do disco sobre o cone Trash quando utiliza um computador Macintosh fazendo com que a c mara seja desligada do computador 1757 ms Cria o de um disco de filme Q o 30 Pode criar um disco a partir de filmes Vista AVCHD gravados na c mara o 2 Q Q 20 Selec o do m todo para criar um disco Seleccione o m todo que melhor se adequa ao seu leitor de discos mn Consulte Ajuda do PMB para obter detalhes sobre a cria o de um disco utilizando Q ec a PMB 3O Para importar filmes consulte a p gina 174 Aa S REY Leitor M todo Tipo de Q disco l Dispositivos de reproduc o Blu ray Crie um Blu ray Disc de filmes e Blu ray Disc fotografias importados para um leitor Blu ray Disc PlayStation 3 computador utilizando PMB E etc Formatos dos dispositivos de Crie um disco de formato AVCHD de AVCHD reprodu o AVCHD filmes e fotografias importados para um Sony leitor Blu ray Disc computador utilizando PMB E PlayStation 3 etc Cria o de um disco de formato AVCHD com um leitor gravador de DVD diferente de DVDirect Express
20. 203 sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo PGA aa A ae safar gest o 107 Qualidade RUTA TUA AA AS 85 R R Cio aSPeoto serisinin 84 RAW snuamesuronsanemamuasninonniinn 85 Recuperar imag DE sasasesesesesmssrensasssasiamsan ess Red olho verm Redu o Ru do Vento Registo Caras Repor predel asassessasasasireseresstasastsesasasessias eso 157 REDrOQU O sussansasiass astsieraiaasadeiasni iate 31 Reprodu o com deslocamento na imagem 59 Reprodu o de imagem ampliada 32 Reprodu o ne T prea cc cena eta cacd cendo 166 Resoluc o de problemas Resoluc o HDMI Retrato Retrato noctumo sisssrissssseseissscaessosusossvsrsossvsssososs 55 Revis o AUIO Ea en uia 115 Rodar ssa tesssssepanssnertairass fostesasasimensarinads 106 S D ts T n a DORPEA AE E AA EA AA asa 101 Seguimento Objecto iaiia 73 Sel Imag fixa Filme IP ETA 104 Selec pasta filmag daai 161 Selec o ANMP ssspasisiaasasiesesntosasiasissesunsssenss 69 Selec o de CENA ie Selector de controlo Sinc lenta Sinc traseira SRGB a rias ra ani Steady Shot anseia nnacininasmad T Tamanho de imagem ausra 82 Teclas PINTURA aana 20 Telecomando ia 51 Temp AMO enna Reacci ns 48 Temperatura de Co diana 92 Tp auto Cont aS V Varrer Panorama sssestsssisatassasaenssessenssassesvossesa o Varrer Panorama 3D Velocidade do obturador Ver conte
21. Lel Esteve a gravar imagens consecutivamente durante um longo espa o de tempo e a c mara aqueceu Pare a grava o de imagens at que a c mara arrefe a qo A E E O n mero de imagens excede aquele para o qual na c mara poss vel a gest o por data do ficheiro da base de dados 10 z E OR Imposs vel gravar no ficheiro da base de dados Importe todos os dados para um computador utilizando o PMB e recupere o cart o de mem ria Erro da c mara Desligue a alimenta o remova o pack de baterias e em seguida volte a inseri lo Se a mensagem aparecer frequentemente consulte o seu revendedor Sony ou um servi o de assist ncia Sony autorizado Erro no Ficheiro Base Dados de Imagens Ocorreu algo de anormal com a Base de Dados de Imagens Seleccione Configura o Recuperar imag DB OK Continua x aDIpul 189 sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo Erro no Ficheiro da Base de Dados de Imagens Recuperar N o pode gravar ou reproduzir filmes Vista AVCHD porque a Base de Dados de Imagens est corrompida Siga as instru es apresentadas no ecr para recuperar os dados Vista AVCHD filmes s o filmes que foram gravados no modo AVCHD 60 60p ou AVCHD 50i 50p de Formato ficheiro Grava o indispon vel neste formato de filme Defina Formato ficheiro para MP4 Imposs vel de ampliar Imposs vel r
22. Mem ria 512 MB ou superior para a reprodu o edi o de filmes de Alta Defini o 1 GB ou superior Disco R gido Espa o no disco necess rio para a instala o aproximadamente 500 MB Monitor Resolu o do Ecr 1024 x 768 pontos ou superior Image Data CPU Mem ria Pentium 4 ou superior l GB ou superior Converter Monitor 1024 x 768 pontos ou superior As edi es de 64 bits e Starter Edition n o s o suportada Windows Image Mastering API IMAPI Ver 2 0 ou posterior necess rio para utilizar a fun o para criar discos Starter Edition n o suportada Continua sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eljelhojo 1pu 169 Ambiente de computador recomendado Macintosh O seguinte ambiente computacional recomendado quando se usa o software fornecido e na importa o de imagens atrav s da liga o USB SO pr instalado Liga o USB Mac OS X v10 3 a v10 6 Image Data Converter Mac OS X v10 5 Mac OS X v10 6 Snow Leopard Image Data Converter CPU processadores Intel tais como Intel Core Solo Core Duo Core 2 Duo Mem ria 1 GB ou superior recomendado Monitor 1024 x 768 pontos ou superior O funcionamento n o assegurado num ambiente baseado numa actualiza o do sistema operativo descrito acima ou num ambiente multi boot Se ligar simultaneamente dois ou mais dispositivos USB a um
23. Modo de Visualiza o modo pretendido RA Vista da pasta Fixa Apresenta imagens fixas por pasta Vista da pasta MP4 Apresenta filmes MP4 por pasta Vista AVCHD Apresenta filmes gravados com o modo AVCHD 60i 60p ou AVCHD 50 50p de Formato ficheiro sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eijesBojo aDIpul 104PT ndice de imagens Selecciona o n mero de imagens a serem apresentadas no ndice 1 MENU Reprodu o ndice de imagens modo pretendido 6 imagens Apresenta seis imagens 12 imagens Apresenta 12 imagens pro E Apresenta o de uma pasta pretendida Para seleccionar uma pasta pretendida seleccione a barra esquerda do ecr de ndice da imagem e depois pressione as partes superior inferior do selector de controlo Pode seleccionar uma pasta tocando na barra Pode se mudar o modo de visualiza o primando o centro da barra sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eljelhojo soIpu 105 Rodar Roda a fotografia para o sentindo anti hor rio Utilize esta func o para apresentar em orientac o vertical uma imagem que naturalmente tem a orientac o horizontal Uma vez rodada a imagem esta reproduzida na posic o para a qual foi rodada mesmo que a alimentac o seja desligada 1 MENU g
24. Revis o auto Define o tempo de apresenta o da imagem imediatamente ap s o disparo Linha grelha Activa as linhas da grelha que ajudam ao ajuste da composi o das imagens N vel Sali ncia Aumenta a visualiza o do contorno das zonas focadas delineando os a uma cor espec fica Cor Sali ncia Define a cor usada para a fun o de sali ncia aumento zonal de contraste MF Assistida Apresenta uma imagem ampliada durante a focagem manual Continua 26 Hora MF Assistida Define o per odo de tempo de apresentac o da imagem numa forma expandida Espa o de cor Altera a gama da reprodu o de cores SteadyShot Activa a compensa o de vibra o da c mara Disp sem lente Define se o obturador pode disparar na aus ncia de objectiva AF Eye Start Define se utiliza ou n o a focagem autom tica quando olha atrav s de um Visor electr nico vendido separadamente Obtur Cortina Dianteiro Define se utiliza ou n o a fun o do obturador da cortina dianteiro electr nica Long exp RR Activa o processamento de redu o de ru do em fotografias de exposi o longa Alta ISO RR Activa o processamento de redu o de ru do em fotografias de ISO elevado Comp Objec Sombr Compensa os cantos a sombreado do ecr Cp Objec Aber Crom Reduz o desvio de cor nos cantos do ecr Comp Objec Distor o C
25. Transformador carregador CA AC PW20 vendido separadamente sopnejuoo ep ejeqeL esowe ap eijesBojo eoIpul 155 Modo demo A func o Modo demo apresenta automaticamente os filmes gravadas no cart o de mem ria demonstra o quando a c mara estiver sem funcionar durante algum tempo Normalmente seleccionar Desligado 1 MENU gt Configura o Modo demo defini o pretendida Lig A demonstra o inicia automaticamente quando a c mara mantida inactiva durante cerca de um minuto y Desligado N o exibir a demonstra o S pode definir esta op o quando a c mara activada pelo Transformador carregador CA AC PW20 vendido separadamente Mesmo se Lig for seleccionado a c mara n o arranca com a demonstra o quando n o existir qualquer filme gravado no cart o de mem ria Quando Lig seleccionado a c mara n o comuta para o modo de poupan a de energia sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 156 Repor predef Inicializa as predefini es originais Mesmo que active Repor predef as imagens s o mantidas 1 MENU gt Configura o Repor predef OK Garanta que que n o desliga a c mara enquanto a reinicializa o feita As seguintes defini es n o s o repostas Conf Data Hora Defini o de rea As caras registadas com Registo Caras
26. auto Detecc o de cara gt Obt de Sorriso E Efeito Pele Suave Qualidade Personalizado 1 ISO Personalizado 2 Equil brancos 3 Modo do medidor 2 Personalizado 3 DRO HDR Auto Efeito de imagem Modo criativo Modo flash Personalizado 4 N o definido Personalizado 5 Defini es tecla personaliz est dispon vel com os seguintes modos de fotografia Uma fun o que foi atribu da tecla direita tecla virtual B e tecla virtual C no selector de controlo s chamada no seguinte modo de fotografia Exposi o manual Prioridade obturador Prioridade abertura Programa auto MF Assistida est dispon vel apenas quando Selec o AF MF definido como Focagem man A defini o de Defin tecla virtual B inv lida quando rea focag auto definido como Ponto flex vel quando montada uma objectiva de Montagem tipo A diferente de SAM e de SSM vendido separadamente N o tem de configurar todas op es Personalizado 1 Personalizado 2 Personalizado 3 Personalizado 4 e Personalizado 5 136 Continua A chamar a func o atribu da a Personalizado da tecla virtual O sopnejuoo ap ej qeL 1 Prima a tecla virtual C quando CUSTOM Personalizado apresentado Ou toque em CUSTOM Personalizado no ecr 2 Seleccione Personalizado 1 Personalizado 2 Personalizado 3 Personalizado 4 ou Personalizado 5 premindo a p
27. cones s o apresentados no ecr para indicar o estado da c mara Pode mudar o conte do apresentado no ecr utilizando DISP Ver conte do no selector de controlo p gina 41 Disparo em espera 1 p Oro EAIM FINE Go Kon E bor bo Wiru EE LSIFINDER 13 rror cm100 MENU MODE 20 1 125 4 intao E 0 0 0 F3 5 e EA 2180 56 rmnlloan 22 do OO 0 Grava o de filmes 1 E Ot23Min 6Oi NTE 100 1 125 F3 5 6440 0 150100 4 Reprodu o 1 2 mes 3101 0012 E 16M FINE Om DPOF EA J menue O 1 125 F3 5 150400 B OE 2011 1 1 9 30AM 12112 Te I 4 1 Visor Coment rio i e E PASM Eio Hp Elia Hs Elm Modo de Fotografia Na ya IN Selec o de cena IP vma ds Dat O Reconhecimento de Cenas Ha Formato das imagens fixas 16M 14M 8 4M Tamanho de imagem das 7 1M 4M 3 4M imagens fixas ED WIDE ESISTD 16 9 RAW RAW4J Qualidade de imagem FINE STD das imagens fixas 100 N mero de imagens fixas grav veis 60i 50i HS Modo de grava o de filmes 60i 50i 60p 50p BREE 24p 25p HR 24p 25p HE Cart o de mem ria Carregamento Continua
28. controlo Alguns equipamentos poder o n o funcionar correctamente Os sons apenas s o emitidos durante a grava o ou a reprodu o de filmes quando a c mara est ligada com um cabo HDMI Utilize um cabo HDMI que tenha o log tipo HDMI Utilize uma mini ficha HDMI numa extremidade do lado da c mara e do outro lado uma ficha apropriada para liga o TV N o ligar a ficha de sa da do equipamento porta HDMI na c mara Isso pode provocar uma avaria Mesmo que a fun o Sali ncia esteja activa o contorno das zonas focadas n o aumentado quando a c mara est ligada utilizando um cabo HDMI Cabo HDMI QUE o Para a porta de sa da HDMI E Sobre PhotoTV HD Esta c mara compat vel com a norma PhotoTV HD Ao ligar a equipamentos compat veis com a norma PhotoTV HD da Sony utilizando um cabo HDMI vendido separadamente um mundo novo de fotografia pode ser apreciado numa qualidade excepcional de Alta Definic o Integral PhotoTV HD permite uma express o de n vel fotogr fico com elevado detalhe de texturas e cores subtis Para mais pormenores consulte as instru es de funcionamento fornecidas com a TV Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eljelhojo 1pu 166 Utiliza o de BRAVIA Sync Ao ligar a c mara a uma TV que suporta a norma BRAVIA Sync utilizando um cabo HDMI vendido separadament
29. so E A VO Limpeza da c mara Ta n D e N o tocar no interior da c mara tal como nos contactos da objectiva Soprar para fora as poeiras localizadas do interior do anel de montagem utilizando um soprador comercialmente dispon vel Para mais pormenores sobre a limpeza do sensor de mn imagem consulte a p gina 154 v Q N o utilize um soprador de ar comprimido Isso pode provocar uma avaria 3 Limpe a superf cie do corpo da c mara com um pano macio ligeiramente embebido 9 S 2 on em gua e depois enxugue a superf cie com um pano seco O acabamento ou o corpo RES da c mara podem ser danificados se o que se indica a seguir for utilizado Q Produtos qu micos tais como diluente benzina lcool toalhetes descart veis repelente de insectos protector solar ou insecticida etc fes Se as suas m os contiverem algum dos produtos indicados acima n o toque na c mara N o deixe a c mara em contacto com borracha ou vinil durante um longo per odo de D tempo 2 Limpeza da objectiva Se N o utilize uma solu o de limpeza com solventes org nicos tais como diluente ou benzina Quando limpar a superf cie da lente da objectiva remova poeiras utilizando um soprador comercialmente dispon vel No caso de a poeira aderir superf cie limpe a com um pano macio ou um len o de papel ligeiramente humedecido com solu o de limpeza de lentes Limpe com um movimento em espiral do centro da lente para f
30. tendo em conta os seguintes pontos Deve fazer o varrimento a cerca de metade da velocidade usada em fotografia varrer panorama convencional 1pu Fotografe um objecto est tico Mantenha uma dist ncia suficientemente afastada ao motivo e ao plano de fundo Fotografe imagens 3D em locais bem iluminados tais como locais ao ar livre Avalie a cena e prima o bot o do obturador a meio curso de va modo a que possa bloquear a focagem exposi o e o w a equil brio de brancos Depois prima totalmente o bot o do obturador e faga o varrimento com a c mara Quando se utilizam objectivas zoom recomenda se que sejam utilizadas como grandes angulares W Pode seleccionar o sentido atrav s de MENU Tamanho de imagem Direc o panorama e o tamanho da imagem atrav s de MENU Tamanho de imagem Tamanho de imagem 617 Continua Nome de ficheiro de imagem 3D Uma imagem 3D comp e se a partir de dois ficheiros um JPEG e outro MPO Se importar imagens fotografadas no modo Varrer Panorama 3D para um computador os seguintes ficheiros de dados s o armazenados no computador e na mesma pasta DSCOLILILL jpg DSCODIDILI mpo Se eliminar ou o ficheiro JPEG ou o ficheiro MPO que comp em uma imagem 3D essa imagem 3D n o poder ser reproduzida sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 62PT o valor pretendido Ou toque em f ab
31. 3D apenas as imagens 3D s o apresentadas na TV Para visualizar fotografias prima a parte de baixo do selector de controlo para terminar Visualiza o 3D Para voltar a 3D prima novamente a parte de baixo do selector de controlo Para apresentar o ndice de imagens seleccione MENU Reprodu o ndice de imagens sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eljelbhojo SoIpul 168 Utilizac o com o seu computador As seguintes aplica es de software est o contidas no CD ROM fornecido para permitir uma utiliza o mais vers til das imagens fotografadas com a sua c mara Sony Image Data Suite e PMB Picture Motion Browser PMB n o compat vel com computadores Macintosh Se instalou no seu computador o mesmo software mas em vers o inferior contida no CD ROM instale tamb m o software fornecido no CD ROM Ambiente de computador recomendado Windows O seguinte ambiente computacional recomendado quando se usa o software fornecido e na importa o de imagens atrav s da liga o USB SO pr instalado Microsoft Windows XP SP3 Windows Vista SP2 Windows 7 SP1 PMB CPU Intel Pentium III 800 MHz ou superior Para reprodu o edi o de filmes HD Intel Core Duo 1 66 GHz ou mais r pido Intel Core 2 Duo 1 66 GHz ou mais r pido Intel Core 2 Duo 2 26 GHz ou mais r pido HD FX HD FH Intel Core 2 Duo 2 40 GHz ou mais r pido HD PS
32. EXPLICITA OU IMPLICITAMENTE PARA QUALQUER OUTRA UTILIZA O PODE OBTER INFORMA ES ADICIONAIS NA MPEGLA L L C Ne CONSULTE HTTP WWW MPEGLA COM Sobre o software aplicacional GNU GPL LGPL O software que eleg vel para a seguinte licenciamento GNU General Public License doravante designado por GPL ou GNU Lesser General Public License doravante designado por LGPL s o inclu dos na c mara Este texto informa o que tem o direito de aceder modificar e redistribuir c digo fonte destes programas de software respeitando as condi es fornecidas pela GPL LGPL O c digo fonte disponibilizado na web Utilize o seguinte URL para a respectiva transfer ncia http www sony net Products Linux Preferimos que n o nos contacte sobre os conte dos do c digo fonte solpul Leia license2 pdf na pasta License no CD ROM Encontrar licen as em Ingl s de software de GPL e LGPL Para as visualizar necess rio o software PDF Adobe Reader Se n o estiver instalado no seu computador pode transferi lo da p gina web da Adobe Systems http www adobe com 205
33. Imagem DPOF Ordem de impress o DO E ese 4 Visor Coment rio Dor MENUe Teclas virtuais el Indicador de a sensibilidade da MODES Detec o de sorriso o Continua 17 sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ap eijesBojo S9Ipu 4 Visor Coment rio MO Estado da focagem 1 125 Velocidade do obturador F3 5 Valor da abertura m 0 0 Medi o manual 0 0 Compensa o da exposi o 32401112134 180400 Sensibilidade ISO EVA Bloqueio AE Emma ITI Indicador de velocidade do obturador a BASS jae Indicador da abertura GRAV 0 12 Dura o da grava o do filme m s 2011 1 1 9 30AM Data hora da grava o da imagem 12 12 N mero da imagem N mero de imagens no modo de visualiza o 5 Aparece quando falhou o processamento HDR para a imagem WEB E Aparece quando falhou o processamento Efeito de imagem para a imagem des Histograma ensowe ap eijesBojo 18 sopnejuoo ep ejoqel S9Ipu Funcionamento da c mara O selector de controlo as teclas virtuais e o painel t ctil Painel t ctil permitem utilizar as v rias fun es da c mara IL Teclas virtuais Selector de controlo Selector de controlo Ao fotografar as func es DISP Ver conte do Comp exposi o e amp Qu Modo de avan o est o atribu das ao selector de contro
34. Modo de avan o e seleccione Fotografia nica y2 Vos Ap s decorridos dez segundos dispara continuamente tr s ou Temp auto Cont cinco fotografias 10 seg 3 img Quando prime o bot o do obturador o indicador luminoso do o temporizador autom tico fica intermitente e emite um sinal e sonoro at que o obturador dispare Temp auto Cont x E Para cancelar o temporizador pressione X Hy Modo de 10 seg 5 img avan o no selector de controlo N o pode utilizar Tp auto Cont com as seguintes fun es Crep sculo sem Trip em Selec o de cena Anti desfoc por mov Varrer panorama Varrer Panorama 3D Obt de Sorriso HDR Auto sopnejuoo ep ejeqeL ensowe ap eijesBojo eoIpul 49PT Bracket Cont Dispara tr s imagens enquanto automaticamente varia em sequ ncia o valor da exposi o a partir do valor base desde mais escuro a mais claro Prima continuadamente o bot o do obturador at que grava o da sequ ncia termine Ap s a grava o pode seleccionar uma imagem que seja para si a mais adequada 1 9 7 Modo de avan o no selector de controlo Bracket Cont Ou MENU C mara Modo de avan o Bracket Cont 2 Option modo pretendido Para cancelar a sequ ncia pressione X E Modo de avan o e seleccione Fotografia nica y g Bracket As Imagens s o tiradas com
35. Para visualiza o numa TV de alta defini o N o pode definir esta op o quando utilizar as seguintes fun es Varrer panorama Varrer Panorama 3D sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ap eljelbhojo eoIpul 84 Qualidade Selecciona o formato de compress o das imagens fixas 1 MENU Tamanho de imagem Qualidade modo pretendido RAW RAW Formato do ficheiro RAW Gravac es que utilizam o formato de compress o RAW Este formato n o permite que efectue qualquer processamento digital sobre as imagens Seleccione este formato para processar imagens num computador para finalidades profissionais O tamanho de imagem fixada na dimens o m xima O tamanho de imagem n o apresentado no monitor LCD RAW J RAW 8 JPEG Formato do ficheiro RAW Grava es que utilizam o formato de compress o RAW JPEG Uma imagem RAW e uma imagem JPEG s o criadas ao mesmo tempo Isto apropriado para quando precisa de dois ficheiros de imagem um JPEG para visualiza o e um RAW para edi o A qualidade da imagem definida como Qualidade e o tamanho de imagem fixado em L v FINE Qualidade STD Standard Formato do ficheiro JPEG A imagem comprimida no formato JPEG quando gravada Dado que a taxa de compress o de Standard mais elevada que a de Qualidade o tamanho do ficheiro Standard menor do
36. a 2 0 EV A compensa o do flash apenas altera a emiss o de luz do flash A compensa o da exposi o altera a quantidade de luz emitida pelo flash juntamente com a altera o da velocidade do obturador e da abertura 1 Monte o flash e levante o 2 MENU gt Luminosidade Cor Compens Flash valor pretendido A selec o de valores mais elevados lado eleva a emiss o do flash e resulta em imagens mais iluminadas A selec o de valores menos elevados lado diminui a emiss o do flash e resulta em imagens mais escuras N o pode utilizar Compens Flash com as seguintes fun es Auto inteligente Selec o de cena Anti desfoc por mov Varrer panorama Varrer Panorama 3D quando o flash n o est montado O efeito de realce dado pelo flash pode n o ser vis vel se o motivo se situar fora da dist ncia de alcance m ximo do flash devido quantidade limitada de luz do flash que est dispon vel Se o motivo estiver muito perto o efeito menos intenso do flash pode n o ser vis vel Dicas para regular a luminosidade quando fotografa pessoas e importante equilibrar a ilumina o das pessoas contra o plano de fundo escuro em retratos nocturnos Pode regular a ilumina o das pessoas mais pr ximas da c mara alterando a intensidade da emiss o da luz do flash Se o motivo est muito afastado relativamente ao flash e ainda assim muito escurecido ap s o a
37. a fun o Steady Shot da objectiva 1 MENU gt Configura o SteadyShot defini o pretendida 2 Lig Utiliza Steady Shot Desligado N o utiliza Steady Shot Esta defini o recomendada quando se utiliza um trip Lig seleccionado quando se utilizam as seguintes fun es Crep sculo sem Trip em Anti desfoc por mov Selec o de cena N o pode definir a fun o SteadyShot quando a denomina o da objectiva n o incluir OSS tal como E16 mm F2 8 ou quando est a utilizar uma objectiva de Montagem tipo A vendido separadamente sopnejuoo ep ejeqeL ensowe ap eijesBojo eoIpul 122 Disp sem lente Define se permitido disparar o obturador quando a objectiva n o est montada 1 MENU gt Configura o Disp sem lente defini o pretendida Activar Dispara o obturador quando a objectiva n o est montada Seleccione esta op o quando se monta a c mara num telesc pio astron mico etc y Desactivar Dispara o obturador apenas quando a objectiva est montada A medi o correcta n o pode ser conseguida quando utiliza objectivas que n o disponibilizam contactos el ctricos tais como a objectiva de um telesc pio Em tais casos regule manualmente a exposi o verificando a na imagem gravada sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo e
38. ar de uma fotografia antiga com tons de s pia e um contraste atenuado Tecla alta Suave Cria uma imagem com uma determinada atmosfera luminosa transparente et rea terna suave ES Cor Parcial Cria uma imagem que ret m uma cor espec fica mas converte as outras cores para preto e branco Pode seleccionar uma cor com Option Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 98 D Monocromado Contraste Alto Cria uma grande imagem de contraste a preto e branco EA Focagem Suave Cria uma imagem enchida com um suave efeito de ilumina o Pode definir a intensidade do efeito com Option G Pintura HDR Cria o look de uma pintura refor ando as cores e os detalhes A c mara solta o obturador tr s vezes Pode definir a intensidade do efeito com Option Mono tons ricos Cria uma imagem a preto e branco com grada o rica e reprodu o dos detalhes A c mara solta o obturador tr s vezes E Miniatura Cria uma imagem que aumenta a visualiza o do motivo com o fundo consideravelmente desfocado Este efeito pode ser encontrado em imagens de modelos em miniatura Pode seleccionar a rea a estar focada com Option A focagem nas outras reas substancialmente reduzida N o pode utilizar Efeito de imagem com imagens RAW e RAW amp JPEG Os efeitos C m
39. atingir as fotografias ficar o escuras porque a luz do flash n o ilumina o motivo Se o ISO alterado o alcance do flash tamb m se altera A data e a hora est o gravadas incorrectamente Acerte correctamente a data e a hora p gina 142 A rea geogr fica seleccionada em Defini o de rea diferente da rea actual Defina a rea actual seleccionando MENU Configura o Defini o de rea O valor da abertura e ou da velocidade do obturador ficam intermitentes quando o bot o do obturador premido a meio curso Uma vez que o motivo demasiado luminoso ou demasiado escuro est para al m da gama de detec o dispon vel da c mara Regule novamente a defini o A imagem est esbranqui ada C rculos brilhantes Luzes desfocadas aparecem na imagem Imagens fantasmas A fotografia foi tirada sob uma fonte de luz forte e a objectiva captou excesso de luz Quando utilizar uma objectiva de zoom foco vari vel monte o respectivo p ra sol Os cantos da fotografia est o muito escuros Se utilizar qualquer filtro ou p ra sol retire o e tente fotografar novamente Dependendo da espessura do filtro e da coloca o incorrecta do p ra sol o filtro ou o p ra sol podem aparecer parcialmente na imagem As propriedades pticas de algumas objectivas podem fazer com que a periferia da imagem apare a bastante escura vinhetagem Pode compensar este fen meno com Comp Objec Som
40. com um pano seco etc 1pu 1967 sopnajuoo ap ej qeL ensowe ap eijesBojo Adaptador para montagem Utilizando um Adaptador para montagem vendido separadamente pode montar uma objectiva do Montagem tipo A na c mara vendido separadamente Para mais pormenores consulte as instru es de funcionamento fornecidas com o Adaptador para montagem As fun es dispon veis diferem de acordo com o tipo de Adaptador para montagem Fun es LA EA1 LA EA2 Focagem autom tica Dispon vel com a objectiva SAM SSM apenas Dispon vel Sistema AF AF de Contraste AF de Detecc o da Fase sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesbojo Selecc o AF MF Comut vel na objectiva Objectivas SAM SSM comut veis na objectiva Outras objectivas comut veis na objectiva rea focag auto Miulti Centro Pontual Flex vel Grande Pontual Local Modo foco auto Unico nico Cont nuo A velocidade da focagem autom tica ser mais lenta comparada com a obtida quando uma objectiva Montagem tipo E est montada Quando est montada uma objectiva do Montagem tipo A a velocidade de focagem autom tica ser cerca de 2 segundos a 7 segundos ao disparar sob as condi es de medi o da Sony A velocidade pode variar segundo o motivo luz ambiente etc Continua 197 As defini es dispon veis rea focag auto diferem d
41. computador ser apresentada no formato retrato seleccionado sopnejuoo ep ejeqeL ensowe ap eijesbojo eoIpul 150 Resolu o HDMI Quando ligar a c mara a uma TV de Alta Defini o HD com terminais HDMI usando um cabo HDMI vendido separadamente pode seleccionar Resolu o HDMI para emitir imagens para a TV 1 MENU gt Configura o Resolu o HDMI defini o pretendida 2 Auto A c mara reconhece automaticamente uma TV HD e define a resolu o de sa da 1080p Emite sinais na qualidade de imagem HD 1080p 1080i Emite sinais na qualidade de imagem HD 1080 Se n o conseguir visualizar o ecr correctamente com a defini o Auto seleccione 10801 ou 1080p dependendo da TV a ser ligada sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ap eijesBojo eoIpul 151 CONTROL P HDMI Ao ligar a c mara a uma TV compat vel com BRAVIA Sync com um cabo HDMI vendido separadamente pode reproduzir imagens na c mara controladas a partir do telecomando da TV quando apontado a esta Consulte a p gina 167 sobre BRAVIA Sync 1 MENU gt Configura o CONTROL P HDMI defini o pretendida Lig Faz funcionar a c mara a partir do telecomando da TV Desligado N o faz funcionar a c mara a partir do telecomando da TV Pode fazer funcionar a c mara a partir do telecomando da sua TV ligando a c m
42. de regula o da velocidade ou abertura Q D 25 Fas meo on aparecem alternadamente Gr RES Velocidade do obturador Q k M 3 mas F55 imsoo espe 3 Abertura valor F 3 Rode o selector de controlo para seleccionar M 1Pu 63PT BULB Pose Q q S o Pode fotografar rastos com exposi o longa BULB adequado para fotografar rastos luminosos tais como fogo de artif cio 5 A 2o g w 383 28 a so 1 MENU gt Modo de foto Exposi o manual a D 2 Prima o bot o central do selector de controlo para seleccionar a o velocidade ou a abertura 3 Rode o selector de controlo no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio at BULB aparecer zZ Ou toque em at BULB ser indicado EA EDn BULB 4 Prima o bot o do obturador at meio curso para ajustar a focagem Prima continuadamente o bot o do obturador durante o tempo do disparo Desde que o bot o do obturador se mantenha premido o obturador permanece aberto o S9Ipu Dado que a velocidade do obturador se torna lenta e a vibra o da c mara tende a ocorrer mais facilmente recomenda se a utiliza o de um trip Quanto mais longo for o tempo de exposi o mais vis vel ser o ru do na imagem Ap s fotografar a redu o do ru do Long exp RR ser processada durante o mesmo intervalo de tempo que o obturador se manteve aberto N o pode disparar mais fotografias enquanto
43. determinado tempo uma zona cinzenta aparece na imagem composta Para melhores resultados recomendamos que fa a o varrimento da c mara de 180 graus no espa o de 6 segundos utilizando a objectiva E18 55 mm na posi o de grande angular 18 mm Deve fazer o varrimento lento da c mara na posi o de teleobjectiva Quando selecciona Grande em Tamanho de imagem pode n o conseguir fazer o varrimento da c mara abarcando todo o motivo dentro do tempo estipulado Em tais casos recomendamos que seleccione Normal ou 16 9 em Tamanho de imagem Se fotografar uma imagem 3D na posi o T do zoom uma rea cinzenta pode ocorrer com mais frequ ncia ou o disparo pode ser interrompido Recomenda se que utilize o zoom na posi o W A c mara continua a fotografar durante a grava o de Varrer Panorama 3D e o obturador continua a disparar at finaliza o da sequ ncia fotogr fica Dado que v rias imagens s o ligadas por justaposi o as zonas de interface de justaposi o n o ser o gravadas com muita nitidez Em condi es de baixa luminosidade as imagens panor micas 3D poder o ter pouca nitidez Em condi es de luz tremeluzente tal como com luz fluorescente a luminosidade ou cor da imagem combinada n o exactamente a correcta Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 60 Quando o ngulo da panor mica 3D e o ngulo fotogr fico em que foi
44. do vento A defini o deste item para Lig onde o vento n o sopra com for a suficiente pode causar a grava o de som normal com um volume demasiado baixo Quando utilizar um microfone vendido separadamente a redu o do ru do do vento n o ser accionada mesmo se estiver definida como Lig sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ap eijesbojo eoIpul 132 Ajus Micro AF Permite lhe ajustar e registar uma posi o de focagem autom tica para cada objectiva ao utilizar uma objectiva de Montagem tipo A com o LA EA2 Adaptador para montagem vendido separadamente 1 MENU gt Configura o Ajus Micro AF 2 Defini o Ajustam AF gt Lig 3 quantidade valor pretendido OK Defini o Ajustam Define se pode ou n o utilizar a fun o Ajus Micro AF Seleccione AF Lig para utiliz lo quantidade Permite lhe seleccionar um valor ptimo entre 20 e 20 A selec o de um valor maior afasta a posi o de focagem autom tica da c mara A selec o de um valor mais pequeno aproxima a posi o de focagem autom tica da c mara Limpar Apaga o valor que definiu Recomenda se que ajuste a posi o de acordo com as condi es fotogr ficas reais Quando fixar uma objectiva para a qual j registou um valor esse valor registado aparece no ecr 0 aparece para a objectiva para a qual j foi registado um valor Se v
45. durante um longo per odo de tempo carregue a bateria recarreg vel interna Alimenta o insuficiente Tentou limpar o sensor de imagem Modo limpeza quando o n vel de carga da bateria era insuficiente Carregue o pack de baterias ou utilize o Transformador carregador CA vendido separadamente Imposs vel utilizar o cart o de mem ria Formatar O cart o de mem ria foi formatado num computador e o formato do ficheiro foi modificado Seleccione OK formatando em seguida o cart o de mem ria O cart o de mem ria pode ser usado novamente todavia todos os dados anteriormente gravados s o apagados Pode demorar algum tempo a concluir a formata o Se a mensagem ainda aparecer troque o cart o de mem ria Erro do cart o de mem ria Um cart o de mem ria incompat vel est inserido ou a formata o falhou Volte a inserir o cart o de mem ria O cart o de mem ria inserido n o pode ser usado na c mara O cart o de mem ria est danificado A zona dos contactos do cart o de mem ria est suja Pode n o poder gravar nem reproduzir normalmente neste cart o de mem ria O cart o de mem ria inserido n o pode ser usado na c mara A processar A redu o de ru do para exposi o prolongada executada durante o mesmo tempo de abertura do obturador N o pode disparar mais fotografias durante esta redu o de ru do Pode desactivar a fun o de redu o de ru do p
46. e alguns pa ses na UE data de Mar o de 2011 sopnejuoo ep ejoqel Para obter informa es adicionais contacte directamente o fabricante ou o revendedor ET Os cart es Eye Fi apenas podem ser utilizados em pa ses regi es geogr ficas onde foram comprados Utilize os cart es Eye Fi de acordo com a lei vigente nos pa ses regi es onde comprou o cart o Num avi o n o utilize um cart o Eye Fi inserido na c mara No caso de existir um cart o Eye Fi inserido na c mara defina Carregar defini es para Desligado Bor apresentado no ecr quando Carregar defini es definido como Desligado 1pu Transfer ncia de imagens utilizando um cart o Eye Fi 1 Configure a sua rede Wi Fi ou o ponto de destino do seu cart o Eye Fi Para obter pormenores consulte o manual fornecido com o cart o Eye Fi 2 Insira na c mara o cart o Eye Fi que configurou e tire fotografias As imagens s o transferidas para o computador etc de forma autom tica atrav s da rede Wi Fi Quando utiliza um cart o Eye Fi pela primeira vez copie o ficheiro de instala o do gestor Eye Fi que se encontra gravado no computador antes da formata o do cart o Utilize um cart o Eye Fi ap s fazer a actualiza o do firmware para a ltima vers o Para obter pormenores consulte o manual junto com o cart o Eye Fi A fun o de poupan a de energia da c mara n o funciona durante a transfer nci
47. eijesBojo solpul 79PT Lista dicas fotografia Permite pesquisar na c mara todas as sugest es pr ticas fotogr ficas Utilize esta op o quando pretender ver sugest es pr ticas que j viu anteriormente 1 MENU gt C mara Lista dicas fotografia 2 Procura da dica fotogr fica pretendida Rode o selector de controlo para percorrer o texto para cima e para baixo Pode aceder dica a partir do ndice N o pode deslocar o ecr deslizando o Utilize o selector de controlo para esta opera o sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ap eijesBojo eoIpul 80 Bot o DISP Monitor Permite lhe seleccionar os modos de visualizac o do ecr que podem ser seleccionados com Ver conte do p gina 41 no modo de fotografia 1 MENU gt C mara Bot o DISP Monitor 2 Seleccione o modo pretendido Os itens marcados com est o dispon veis 3 Seleccione OK Visual gr fica Mostra informa o fotogr fica b sica Mostra graficamente a velocidade do obturador e o valor da abertura excepto quando Modo de foto est definido como Varrer panorama ou Varrer Panorama 3D Visual Todas Mostra informa o de grava o Info Vis Tam Letra Mostra apenas itens principais num tamanho Gr maior Sem vis inf N o mostra informa o de grava o Histograma Apresenta a distribui o de lumin ncia em term
48. mesmo que o motivo se esteja a mover p gina 73 sopnejuoo ep ejoqel eJusouwe ap eijesBojo S9Ipu 30 Reproduc o de imagens Reproduz as imagens gravadas 1 Prima o bot o gt Reprodu o 2 Seleccione a imagem com o selector de controlo Ou deslize o ecr para a esquerda ou para a direita 3 Para reproduzir imagens panor micas ou filmes prima o centro do selector de controlo Ou toque B no ecr Durante a reprodu o de Funcionamento do selector de Opera o do painel filme controlo t ctil Pausar reiniciar Premir o centro Toque 11 D Avan o r pido Premir o lado direito ou rodar para Toque DP a direita Retrocesso r pido Premir o lado esquerdo ou rodar Toque 44 para a esquerda Reprodu o lenta para a frente Rode no sentido dos ponteiros do rel gio durante a pausa Tocar em J durante a pausa Reprodu o lenta para tr s Rode no sentido contr rio dos ponteiros do rel gio durante a pausa Tocar em df durante a pausa Ajustar volume sonoro Premir o bot o para cima para baixo O filme reproduzido fotograma a fotograma Pode n o ser poss vel reproduzir correctamente as imagens panor micas fotografadas noutras c maras q Apresenta o de uma pasta pretendida Para seleccionar uma pasta pretendida seleccione a barra esquerda do ecr de ndice da imagem p gina 52 e depoi
49. nico computador alguns dispositivos incluindo a sua c mara podem n o funcionar dependendo do tipo dos dispositivos USB que est a utilizar A liga o da c mara utilizando um interface USB que compat vel com Hi Speed USB USB 2 0 permite lhe executar transfer ncia avan ada transfer ncia a alta velocidade pois esta c mara compat vel com Hi Speed USB USB 2 0 Quando o computador reinicia actividade a partir do modo de suspens o ou hiberna o a comunica o entre a c mara e o computador pode n o ser recuper vel nesse momento sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo 1pu 1707 Utilizac o do software Instalac o do software Windows Aceda como Administrador 1 Ligue o computador e insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM O menu de instala o aparece no ecr Se n o aparecer clique duas vezes em Computador Para Windows XP O meu computador E SONYPMB Install exe Se aparecer o ecr AutoPlay seleccione Executar Install exe e siga as instru es indicadas no ecr para continuar com a instala o Clique em Instalar Garanta que ambos Sony Image Data Suite e PMB s o assinalados e siga as instru es indicadas no ecr Ligue a c mara ao computador durante este procedimento seguindo as instru es indicadas no ecr p gina 174 Se n o ligar a c mara ao computador algumas fun es podem n o
50. o conjunto de valores de desvio Cont 0 3 EV passos da exposi o base mc Bracket Cont 0 7 EV N o pode utilizar Bracket Cont com as seguintes fun es Auto inteligente Selec o de cena Anti desfoc por mov Varrer panorama Varrer Panorama 3D Obt de Sorriso HDR Auto A ltima fotografia a que exibida na revis o autom tica Em Exposi o manual a exposi o deslocada ajustando a velocidade do obturador Quando regula a exposi o a exposi o deslocada com base no valor compensado sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 50 Telecomando Pode fotografar utilizando os bot es SHUTTER e 2SEC o obturador libertado ao fim de dois segundos no RMT DSLR1 Telecomando sem fios vendido separadamente Tamb m consulte as instru es de funcionamento fornecidas com o Telecomando sem fios 1 9 7 Modo de avan o no selector de controlo Telecomando Ou MENU C mara Modo de avan o Telecomando 2 Foque se no motivo aponte o transmissor do Telecomando sem fios para o sensor remoto e fotografe a imagem N o pode utilizar Telecomando com as seguintes fun es Grava o de filmes Crep sculo sem Trip em Selec o de cena Anti desfoc por mov Varrer panorama Varrer Panorama 3D HDR Auto Uma lente ou tampa pode cobrir o sensor remot
51. pack de baterias e volte a inseri lo Se a c mara estiver quente retire o pack de baterias e deixe a arrefecer antes de tentar este procedimento correctivo Se utilizar um Transformador carregador CA vendido separadamente desligue o cabo da alimenta o el ctrica Fa a a liga o do cabo de alimenta o e ligue novamente a c mara Se a c mara n o funcionar depois de implementar estas solu es consulte o seu revendedor Sony ou um servi o de assist ncia Sony autorizado E indicado no ecr Remova o cart o de mem ria e volte a inseri lo Se este procedimento n o cancelar este aviso formate o cart o de mem ria p gina 158 Os bot es no painel t ctil n o funcionam correctamente ou n o funcionam de todo Se cobrir o painel com uma pel cula de protec o venda no mercado o painel pode n o funcionar Se tocar noutro lado que n o o ponto onde deve tocar poss vel que o painel n o funcione adequadamente Algumas opera es n o podem ser feitas no painel t ctil Neste caso utilize o selector de controlo e os bot es x sopnejuoo ep ejoqeL solpul 187 ensowe ap eijesbojo Mensagens de aviso Se aparecerem as seguintes mensagens siga as instru es abaixo indicadas Pilha incompat vel Use modelo correcto Est a ser usado um pack de baterias incompat vel Definir rea Data Hora Acerte a data e a hora Se n o utilizou a c mara
52. 1 m e Quando fotografar um motivo em contraluz seleccione Fill flash O flash funciona mesmo durante o dia fazendo com que o motivo fique convenientemente iluminado sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eijesBojo S9Ipu 68 Selec o AF MF Selecciona a focagem autom tica ou manual 1 MENU gt C mara Selec o AF MF modo pretendido 2 EE Focagem Foca automaticamente auto DMF Ap s focar automaticamente fa a manualmente as regula es Foc Man Direc finas focagem Focagem Manual Directa ma Focagem Regula a focagem de forma manual Rode o anel de focagem man para a direita ou para a esquerda para tornar mais n tido o motivo Se rodar o anel de focagem quando Foc Man Direc ou Focagem man forem seleccionados a imagem ampliada automaticamente para permitir que a rea de focagem seja verificada mais facilmente Pode evitar que a imagem seja ampliada seleccionando MENU Configura o MF Assistida Desligado E Utiliza o eficaz da focagem manual A fixa o de ponto de focagem apropriado quando se consegue prever a dist ncia ao motivo Com a fixa o de ponto de focagem pode antecipadamente fixar a dist ncia ao ponto no qual o motivo ir passar EF Medir a dist ncia exacta ao motivo O s mbolo identifica a posi o do sensor de imagem Quando medir a dist ncia exacta entre a c mara e o mot
53. 2 abg no ecr Verifique o valor da exposi o em MM medi o manual No sentido As imagens tornam se mais claras No sentido As imagens tornam se mais escuras 0 Exposi o correcta tal como analisada pela c mara 4 Regule a focagem e fotografe o motivo e RT NE ans es 82 Medi o manual Pode ajustar a velocidade do obturador e o valor da abertura tamb m durante a grava o de filmes N o pode seleccionar Flash desligado e Autoflash em Modo flash Seleccione o levantando o flash ou baixando o com os dedos O s mbolo Wya Wim SteadyShot aviso n o apresentado no modo de exposi o manual A defini o de ISO ISO AUTO regulada para ISO 100 no modo de exposi o manual Regule a sensibilidade ISO conforme necess rio A luminosidade da imagem no monitor LCD pode ser diferente da imagem real a ser fotografada Quando utilizar uma objectiva de Montagem tipo A pode ajustar a velocidade do obturador e o valor da abertura ao focar manualmente durante a grava o de filmes Continua Exposi o manual Q go 30 Pode fotografar com a regula o de exposi o pretendida ajustando tanto a velocidade o 2 do obturador como a abertura a o o O 1 MENU gt Modo de foto Exposi o manual 2 Prima repetidamente o bot o central do m pe selector de controlo para seleccionar a a d i velocidade ou abertura 58 Os ecr s
54. A Redu o de Olhos Vermelhos pode n o produzir os efeitos desejados Depende de diferen as individuais e das condi es tais como a dist ncia ao motivo ou se o motivo n o olhou para o flash durante a emiss o estrobosc pica O que causa o fen meno dos olhos vermelhos As pupilas dilatam se em ambientes escuros A luz do flash reflectida nos vasos sangu neos existentes na concavidade traseira interior dos olhos retina causando o fen meno dos olhos vermelhos Globo ocular 1 NA Retina sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eljelhojo solpul 112 Defin FINDER LCD Quando um Visor Electr nico vendido separadamente estiver montado na c mara os sensores no Visor Electr nico conseguem detectar se est a ser utilizado ou n o 1 MENU gt Configura o Defin FINDER LCD defini o pretendida y Auto Quando olha para o Visor Electr nico o visor muda automaticamente para o Visor Electr nico Manual Pode alternar a visualiza o entre o Visor Electr nico e monitor LCD utilizando o bot o no Visor Electr nico sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 113 Visualiza o Live View Define se pode ou n o mostrar imagens alteradas com efeitos da compensa o da exposi o equil brio dos brancos etc no monitor LCD 1 MENU gt Configura o Visualiza o Live View defini o
55. DVD Video STD criado pela primeira vez Os filmes Vista AVCHD s o filmes que foram gravados no modo AVCHD 60 60p ou AVCHD 50i 50p de Formato ficheiro Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo soIpul 179 Criac o de um disco de filme com um dispositivo diferente de um computador Pode criar um disco com um gravador Blu ray Disc e um leitor DVD O tipo de disco que pode criar depende do dispositivo utilizado Dispositivo Tipo de disco E Gravador Blu ray Disc Para criar um Blu ray Blu ray STD u3 Disc ou DVD com qualidade de imagem standard STD Leitor de DVD diferente de DVDirect AVCHD STD DS Express Para criar um disco AVCHD ou o DVD com qualidade de imagem standard STD Gravador HDD etc Para criar um DVD com STD qualidade de imagem standard STD Para obter detalhes sobre a cria o de um disco consulte o manual de funcionamento fornecido com o dispositivo utilizado Pode transmitir dados atrav s da ranhura do cart o de mem ria e da liga o USB quando utilizar um leitor Sony DVD Sony O leitor DVD pode n o existir dispon vel em alguns pa ses regi es sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eijesbojo eoIpul 1807 Impress o de fotografias Pode imprimir fotografias utilizando os seguintes m todos Impress o directa utilizando uma impressora que suporte o tipo de cart o de m
56. Exif Para verificar compatibilidade com a informa o Exif consulte o fabricante da impressora ou do software Quando imprime fotografias numa loja estas podem ser impressas com a data inscrita se assim for pedido Outros temas A objectiva fica embaciada Ocorreu condensa o de humidade Desligue a c mara e deixe a parada durante cerca de uma hora antes de a utilizar outra vez A mensagem Definir rea Data Hora aparece quando a c mara ligada A c mara foi deixada sem utiliza o durante algum tempo com a bateria com carga fraca ou sem pack de baterias Carregue o pack de baterias e acerte novamente a data p gina 142 Se a mensagem aparecer todas as vezes que carrega o pack de baterias a bateria interna recarreg vel pode estar em fim de vida Consulte o seu revendedor Sony ou um servi o de assist ncia Sony autorizado O n mero de imagens grav veis n o diminui ou diminui duas de cada vez Isto acontece porque a taxa de compress o e o tamanho da imagem mudam ap s a compress o dependendo da imagem JPEG que fotografou A defini o reposta no valor inicial sem a opera o de reinicializa o O pack de baterias foi removido quando o comutador da alimenta o estava colocado em ON Quando remover o pack de baterias certifique se que a c mara est desligada e que o indicador luminoso de acesso est desligado A c mara n o funciona correctamente Desligue a c mara Retire o
57. Eye Fi vendido separadamente inserido na c mara S9Ipu 28 sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eijesBojo Fotografar E explicado aqui como fotografar filmar tendo por base as defini es presentes na c mara quando a comprou A c mara analisa criteriosamente a situa o para ajuste de regula es 1 Regule o ngulo do monitor LCD e segure firmemente a c mara A fun o de Reconhecimento de Cenas come a a funcionar 2 Para fotografar prima o bot o do obturador a meio curso para focar o motivo e prima o totalmente para disparar Para gravar filmes prima o bot o MOVIE para iniciar a grava o Prima novamente o bot o MOVIE para parar a grava o Pode gravar continuamente um AVCHD formato de filme at 29 minutos e um MP4 formato de filme at 29 minutos ou 2 GB O tempo de grava o pode ser mais curto dependendo das temperaturas ambiente ou das condi es de grava o Y Reconhecimento de Condi es de Cena A fun o de Reconhecimento de Cena permite que a c mara de P S forma autom tica reconhe a as condi es da cena e permita fotografar a imagem com as defini es adequadas cone e guia de Reconhecimento de Cena Quando a cena reconhecida a c mara reconhece J Cena Nocturna 82 Cena Nocturna trip amp Retrato nocturno EH Contraluz amp A Retrato a Contraluz m2 Retrato a Paisagem W Macro Projector 8 Pouca lu
58. F funciona com prioridade aos rostos existentes no motivo 4 E Multi A c mara determina qual das 25 reas AF Quando a fun o Detec o de cara est de de d ato By go is Moldura da telemetria de AF localizada na zona central E Centro A c mara utiliza em exclusivo a rea AF Moldura da telemetria de AF 5 Ponto Desloca a rea de focagem para se flex vel localizar sobre uma pequeno objecto ou uma rea estreita premindo a parte superior inferior direita esquerda do selector de controlo Pode tocar directamente na rea de focagem pretendida Moldura da telemetria de AF Quando esta fun o n o est definida Multi n o pode utilizar a fun o Detec o de cara Multi seleccionado quando se utilizam as seguintes fun es Auto inteligente Selec o de cena Anti desfoc por mov Varrer panorama Varrer Panorama 3D Obt de Sorriso Multi seleccionado durante a grava o de filmes Mas se utilizar uma objectiva de Montagem tipo E e pressionar o bot o do obturador at meio durante a grava o a rea de focagem autom tica que definiu antes de ter inciado a grava o utilizada para focagem Quando o iluminador de AF utilizado a defini o de rea focag auto fica inv lida e a rea de AF e indicada por uma linha pontilhada O AF funciona com prioridade activada e circunscrevendo se rea
59. LCD Defini o de rea Defini o Grava o sssssessssrsssssssrsssvissrssssssrssrsssds 89 Defini es tecla personaliz 135 Defini es volume Desfocar o plano de fundo Disp sem lente Disp nico AF E Bieito de imagem secas pais Aca 39 98 Eleito Pele SUE same ariass cameras 79 Bquil brancos adica ic Ade Equil brio brancos personalizado ai Espa o de cor 121 Exposi o manual F Imagem fixa ssssusessasesssissessssasessnsesemenssasasesa 29 Filtro de cor Plashideslipado caeai 68 Foc Man DINEE ssssssssstersssasssasstscsisenasaassssessrepsnss a 69 Focagem auto Focagem Manual Focagem Manual Directa Pormatar aisussssispicestiosissisunsazeaisiasnalo cas aetosahenai o Formato data casam ads na ad Formato ficheiro Fotografia Cont nua Continua sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eijesbojo aoIpul 202PT Funcionamento T ctil eironi 139 G Grav udio de filme o 131 H HDR ANO cssssisintestossresterires osenisioniisas oniraRiasita 97 Horaide Ver o ANO 142 Hora MF Assistida detecta 120 l CONES aerea AA a AEE 16 Identifica o dos componentes 12 A LL yi E 141 Tlurninador AF ssesesasssorosssesssmrtasasraniaissassosessaa 111 Imagem grande siinne 149 Impress o sina passas Ganassi asian ndice de imagens
60. Resolu o HDMI Definir resolu o qdo conectado a HDMI TV Continua 27PT sopnsjuoo eJsouwe ap eijesBojo S9Ipu ep ejeqeL CONTROL P HDMI Define se o funcionamento da c mara ou n o feito a partir do Telecomando de uma TV compat vel com a norma BRAVIA Sync Ligac o USB Selecciona o m todo utilizado pela ligac o USB Modo limpeza Permite limpar o sensor de imagem Vers o Apresenta as vers es da c mara e da objectiva adaptador para montagem Modo demo Define se ou n o feita a apresenta o de demonstra o com filmes Repor predef Reinicializa a c mara para as defini es de f brica Ferramenta cart o mem ria Formatar Formata o cart o de mem ria N ficheiro Selecciona o m todo utilizado para atribui o da numera o de ficheiros a imagens Nome da pasta Selecciona o formato do nome da pasta Selec pasta filmag Selecciona a pasta de grava o Nova pasta Cria uma nova pasta Recuperar imag DB Repara a base de dados de imagens quando s o encontradas inconsist ncias Mostrar esp cart o Apresenta o tempo remanescente dos filmes e do n mero de imagens fixas grav veis no cart o de mem ria Configura o Eye Fi Carregar defini es Activa a fun o de transfer ncia da c mara quando um cart o Eye Fi utilizado Aparece quando um cart o
61. SONY 4 288 171 51 1 C mara Digital de Tabela de conte dos Objectivas Fotografia de amostra intercambi veis Menu Manual da Indice oi o o f lh is AA pt do fm o O O 2011 Sony Corporation Como utilizar este manual Clique no bot o localizado na parte superior direita da capa para ir directamente para a p gina correspondente Isto facilita na pesquisa de uma func o que queira utilizar Menu ndice Tabela de conte dos Fotografia de amostra Pesquisa de informac o por func o Pesquisa de informac o por fotografias exemplificativas Pesquisa de informac o na lista de op es do menu Pesquisa de informa o por palavra chave EE Does not use Red Eye R ES lt Indica chamadas de aten o e limita es Attach and raise the flash to use Red Eye Reduction You cannot use Red Eye Reduction with Smile Shutter Red Eye Reduction may not produce the desired effects It depends on individual differences and conditions such as distance to the subject or if the subject Inoked away from the pre strobe What causes the red eye phenomenon Pupils become dilated in dark environments Flash light is reflected off the blood vessels at the back of the eye retina causing the red eye phenomenon sopnejuoo ap eqe ensowe ap eyeiojo4 nuaw eolpul zadas neste manual Neste manual a se
62. Teclas virtuais 20 D N o cobrir este componente durante a grava o de filme Os acess rios para o Terminal Inteligente para Acess rios tamb m podem ser montados 3 N o tocar directamente neste componente Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 12 1 Tampa do compartimento da bateria mem ria o Q o 2 Rosca f mea do trip 30o Utilize um trip com um parafuso macho de o 2 comprimento inferior a 5 5 mm N o Q o conseguir prender firmemente a c mara a 9 D trip s equipados com parafusos machos de comprimento superior a 5 5 mm e pode c danificar a c mara n 3 Marca de posicionamento do sensor a de imagem 69 go 3 e 4 Indicador luminoso de acesso Q D 5 Compartimento da bateria F r 6 Ranhura de inser o do cart o de Q mem ria A 7 Cobertura da ficha de liga o TT Usar isto quando utilizar um Transformador carregador CA AC PW20 vendido separadamente Insira a ficha de liga o no z compartimento da bateria passando depois o 2 fio pela abertura na tampa como mostrado e abaixo TT eoIpul Garanta que o fio de liga o n o fica comprimido quando a fecha a tampa Flash HVL F7S 2 mmy 1 Parafuso 2 Flash 3 Contacto N o tocar directamente neste componente Se estiver sujo li
63. a o Selec pasta filmag pasta pretendida N o pode seleccionar a pasta quando seleccionar a defini o Formato data Os ficheiros de filmes MP4 s o gravados numa pasta para filmes que tem o mesmo n mero que a pasta seleccionada para imagens fixas sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 161 Nova pasta Cria uma pasta no cart o de mem ria para gravac o de imagens As imagens s o gravadas na pasta recentemente criada at que crie uma outra pasta ou seleccione outra pasta para grava o 1 MENU gt Configura o Nova pasta OK Uma nova pasta criada com um n mero superior em uma unidade ao maior n mero actualmente usado Uma pasta para imagens fixas e uma pasta para filmes que t m o mesmo n mero s o criadas simultaneamente Quando insere na c mara um cart o de mem ria que foi utilizado noutro equipamento e fotografa uma nova pasta ser automaticamente criada At ao m ximo de 4 000 imagens podem ser armazenadas nas pastas para imagens fixas ou o mesmo n mero para filmes Quando uma pasta excede a respectiva capacidade uma nova pasta criada automaticamente sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ap eijesbojo eoIpul 162 Recuperar imag DB Quando s o encontradas inconsist ncias na base de dados de imagens causadas pelo processamento de ficheiros em computadores etc as imagens gravadas nesse estado no cart
64. a bloquear a focagem exposi o e o equil brio de brancos Depois prima totalmente o bot o do obturador e fa a o varrimento com a c mara Se uma sec o com uma grande miscel nea de formas ou paisagens est muito junta orla do ecr a composi o da imagem pode falhar Em tal caso ajuste a localiza o do ponto de vista de modo a que essa sec o se localize no centro da imagem e fotografe de novo Pode seleccionar o sentido atrav s de MENU Tamanho de imagem Direc o panorama e o tamanho da imagem atrav s de MENU Tamanho de imagem Tamanho de imagem Reprodu o com deslocamento em imagens panor micas Pode percorrer o conte do das imagens panor micas desde o in cio at ao fim premindo o centro do selector de controlo no momento em que as imagens panor micas est o a ser apresentadas Prima de novo para pausar Pode reproduzir fazer pausa tocando em B EE no ecr As imagens panor micas s o reproduzidas com o software PMB fornecido Imagens panor micas fotografadas com outras c maras poder o n o ser apresentadas correctamente Mostra a zona apresentada da totalidade da imagem panor mica S9Ipu 59PT sopnejuoo ep ejoqel eJusouwe ap eijesbojo Varrer Panorama 3D Permite criar uma imagem 3D a partir de imagens compostas Imagens 3D fotografadas no modo Varrer Panorama 3D desta c mara apenas podem ser reproduzidas em TV compat
65. a de imagens Se Ag erro apresentado retire o cart o de mem ria e reinsira o ou desligue e ligue em sequ ncia a alimenta o Se Bm aparecer novamente o cart o Eye Fi pode estar danificado A comunica o da rede Wi Fi pode ser influenciada por outros dispositivos e comunica es Se o estado da comunica o for deficiente desloque se para mais pr ximo do ponto de acesso da rede Wi Fi Para obter detalhes sobre os tipos de ficheiro a transferir consulte as instru es de funcionamento fornecidas com o cart o Eye Fi Este produto n o suporta o Modo de Mem ria Infinita Eye Fi Certifique se de que os cart es que insere neste produto t m o Modo de Mem ria Infinita desactivado 165 Visualiza o de imagens na TV Para visualizar imagens gravadas na c mara num aparelho de TV s o necess rios um cabo HDMI vendido separadamente e uma TV preparada para HD alta defini o com uma tomada HDMI Tamb m consulte as instru es de funcionamento fornecidas com a TV 1 Desligue a alimenta o tanto a c mara como da TV 2 Ligue a c mara TV atrav s de um cabo Para a porta de HDMI vendido separadamente SUARNA 3 Ligue a alimentac o da TV e comute o tipo de entrada 4 Ligue a c mara premindo depois o bot o gt Reprodu o para seleccionar o modo de reprodu o As imagens obtidas com a c mara aparecem no ecr da TV Seleccione a imagem pretendida com o selector de
66. a foi suspensa porque a temperatura ambiente est fora do intervalo de g temperatura adequado para carregamento do pack de baterias A carga voltar de novo a ser feita e o N indicador luminoso CHARGE acender quando a temperatura ambiente voltar ao intervalo adequado Carregue o pack de baterias num ambiente com temperaturas adequadas entre 10 C e 30 C TI w Q 3 O Q Fotografar E A f I 5 E o O Nada apresentado no monitor LCD quando a alimentac o est ligada ao Se n o funcionar com a c mara durante um determinado per odo de tempo a c mara entra em modo o de poupan a de energia Para cancelar a suspens o como exemplo prima a meio curso o bot o do obturador para fazer funcionar a c mara p gina 145 To O obturador n o dispara z Est a utilizar um cart o de mem ria com dispositivo protector contra escrita o qual est colocado na S posi o LOCK Bloqueamento Coloque o dispositivo protector na posi o de grava o E Verifique a capacidade livre do cart o de mem ria N o pode gravar imagens enquanto o flash est a carregar A objectiva n o est correctamente montada Monte correctamente a objectiva A grava o demora muito tempo A fun o de redu o de ru do est activada p ginas 126 127 Isto n o uma avaria Est a fotografar em modo RAW p gina 85 Como o ficheiro de dados RAW muito grande fotografar no modo RAW pode demorar algum tempo O HDR Auto est a proce
67. a redu o de ru do estiver a ser processada Quando as fun es Obt de Sorriso ou HDR Auto s o activadas a velocidade de obtura o n o pode ser regulada para pose BULB Se as fun es Obt de Sorriso ou HDR Auto s o utilizadas com a velocidade do obturador regulada para pose BULB a velocidade de obtura o passa temporariamente a ser de 30 segundos Utiliza o do Telecomando Pressionar o bot o SHUTTER no Telecomando sem fios desencadeia BULB as fotografias e pression lo de novo p ra as BULB fotografias N o tem de pressionar e manter premido o bot o SHUTTER no Telecomando sem fios Para utilizar o Telecomando sem fios presssione amp 4 Modo de avan o no selector de controlo e seleccione Telecomando 64PT Prioridade obturador Pode exprimir o deslocamento de um motivo em movimento de v rias formas regulando a velocidade do obturador o que permite por exemplo o congelamento da imagem com obtura o r pida ou gravar um motivo que deixa rasto atrav s da obtura o lenta 1 MENU Modo de foto Prioridade s obturador valor pretendido 2 Regule a focagem e fotografe o motivo A abertura automaticamente regulada para a obten o sds de uma exposi o correcta a Pode ajustar a velocidade do obturador tamb m durante Velocidade do obturador a grava o de filmes N o pode seleccionar Flash desligado e Autoflash em Modo flash Seleccione o levanta
68. al Vermelho Cria uma imagem que ret m o vermelho mas converte as outras cores para preto e branco 3 Cor Parcial Verde Cria uma imagem que ret m o verde mas converte as outras cores para preto e branco 3 Cor Parcial Azul Cria uma imagem que ret m o azul mas converte as outras cores para preto e branco ED Cor Parcial Amarelo Cria uma imagem que ret m o amarelo mas converte as outras cores para preto e branco O Monocromado Contraste Alto Cria uma imagem com alto contraste a preto e branco Quando seleccionado Cor Parcial as imagens podem n o manter a cor seleccionada dependo do motivo Os efeitos de imagem dispon veis s o limitados com a Criatividade foto Do mesmo modo o ajustamento fino n o est dispon vel Pode utilizar mais efeitos de imagem e fazer o ajustamento fino com Option Seleccione MENU Luminosidade Cor Efeito de imagem p gina 98 nua eoIpul 40PT sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesbojo ll DISP Ver conte do Utilizac o do selector de controlo 1 Prima repetidamente DISP Ver conte do no selector de controlo para seleccionar o modo pretendido Utiliza o do Menu 1 Ao fotografar MENU C mara Visualiza o LCD DISP Visual Visor DISP Ao reproduzir MENU Reprodu o Ver conte do 2 Seleccione o modo pretendido Pode ajust
69. al m de ajudar a impedir a vibra o da c mara Ao fotografar contra o sol pode utilizar o flash para fotografar uma imagem convenientemente iluminada do motivo que est em contraluz 1 Monte o flash e levante o 2 MENU C mara Modo flash modo pretendido amp Flash N o dispara mesmo se o flash for levantado desligado ato Autoflash Dispara se estiver escuro ou em contraluz 4 Fill flash O flash dispara de todas as vezes que disparar o obturador FS Sinc lenta O flash dispara de todas as vezes que disparar o obturador O disparo com sincroniza o lenta permite lhe captar uma imagem n tida tanto do motivo como do plano de fundo ao reduzir a velocidade de obtura o a Sinc traseira O flash dispara imediatamente antes da finaliza o da exposi o de todas as vezes que disparar o obturador A fotografia com sincroniza o traseira do flash pode ser utilizada para captar uma imagem natural do rasto de um motivo em movimento como um carro a deslocar se ou de uma pessoa a andar A predefini o depende do modo de disparo Os modos de flash dispon veis dependem do modo de disparo N o pode usar o flash quando grava filmes Dicas sobre como fotografar usando o flash O p ra sol pode bloquear a emiss o de luz do flash Remova o p ra sol quando utilizar o flash Quando utilizar o flash fotografe o motivo a uma dist ncia igual ou superior a
70. anorama 3D HDR Auto sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ap eijesBojo aDIpul A5PT Fotografia Cont nua Dispara imagens continuamente enquanto se prime em perman ncia o bot o do obturador 1 9 1 Modo de avan o no selector de controlo Fotografia Cont nua Ou MENU C mara Modo de avan o Fotografia Cont nua N o pode utilizar Fotografia Cont nua com as seguintes fun es Selec o de cena excluindo Ac o desportiva Anti desfoc por mov Varrer panorama Varrer Panorama 3D Obt de Sorriso HDR Auto sopnajuoo op ejogel ensowe ap eijesBojo eoIpul 46PT Cont Prior Vel Dispara imagens continuamente enquanto prime o bot o do obturador a uma velocidade mais elevada do que a de Fotograf a Cont nua 1 9 1 Modo de avan o no selector de controlo Cont Prior Vel Ou MENU C mara Modo de avan o Cont Prior Vel N o pode usar Cont Prior Vel com as seguintes fun es Selec o de cena excluindo Ac o desportiva Anti desfoc por mov Varrer panorama Varrer Panorama 3D Obt de Sorriso HDR Auto A focagem e a defini o do valor de abertura do primeiro disparo s o usados para os disparos subsequentes sopnejuoo ep ejeqeL ensowe ap eljelhojo eoIpul 47 Temp Auto 1 9 7 Modo de avan o no selec
71. ar Visual Visor DISP quando um Visor Electr nico vendido separadamente est montado na c mara Ao fotografar Visualiza o LCD DISP Visual gr fica Mostra informa o fotogr fica b sica Mostra graficamente a velocidade do obturador e o valor da abertura excepto quando Modo de foto est definido como Varrer panorama ou Varrer Panorama 3D 4 Visual Todas Info Mostra informa o de grava o Vis Tam Letra Gr Mostra apenas itens principais num tamanho maior Sem vis inf N o mostra informa o de grava o Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul At Histograma Apresenta a distribuic o de lumin ncia em termos gr ficos Para o visor Mostra apenas informa o fotogr fica no p ecr sem imagem Seleccione isto a quando fotografar utilizando um visor vendido separadamente AWB do DE ma E D o amp foro o et d duzoas Visual Visor DISP Vis inf b s Mostra informa o de grava o b sica no visor Histograma Apresenta a distribui o de lumin ncia em termos gr ficos v estarem dispon veis E Para definir os modos de visualiza o do ecr a Pode seleccionar quais os modos de visualiza o do ecr do monitor LCD que podem ser escolhidos no modo de fotografia com Bot o DISP Monitor p g
72. ar pela data em que foram obtidas e Para retocar Correc o de Olhos Vermelhos etc imprimir e enviar por correio electr nico como anexos alterar a data da fotografia e ainda mais Para imprimir ou guardar imagens fixas com a data associada Para criar um Blu ray Disc AVCHD formatar disco ou disco DVD de filmes Vista AVCHD importados para um computador necess rio um ambiente de liga o Internet quando um disco Blu ray Disc DVD criado pela primeira vez 172 Continua PMB n o compat vel com computadores Macintosh Os filmes gravados com a defini o 60p 28M PS 50p 28M PS em Defini o Grava o s o convertidos por PMB para criar um disco Esta convers o pode demorar muito tempo Do mesmo modo n o pode criar um disco com a qualidade de imagem original Os filmes gravados com a defini o 60i 24M FX 50i 24M FX 24p 24M FX 25p 24M FX em Defini o Grava o s o convertidos por PMB para criar um disco AVCHD Esta convers o pode demorar muito tempo Do mesmo modo n o pode criar um disco com a qualidade de imagem original Se pretender conservar a qualidade de imagem original deve armazenar os seus filmes em Blu ray Disc e Vista AVCHD filmes s o os filmes que foram gravados no modo AVCHD 60 60p ou AVCHD 50i 50p de Formato ficheiro Para utilizar o PMB Consulte Ajuda do PMB Clique duas vezes no atalho de Ajuda do PMB na rea
73. ara N o deixe o Memory Stick Micro ao alcance de crian as pequenas Podem engoli lo acidentalmente sopnejuoo ep ejeqel esowe ap eijesBojo soIpu 193 Pack de baterias InfoLITHIUM A sua c mara s funciona com um pack de baterias InfoLITHIUM NP FW50 N o pode utilizar qualquer outro pack de baterias Os pack de baterias InfoLITHIUM da Um pack de baterias InfoLITHIUM um pack de baterias de l tio i o que tem fun es de comunica o de informa o com a c mara sobre as condi es do seu pr prio funcionamento O pack de baterias InfoLITHIUM calcula o consumo de acordo com as condi es da c mara e apresenta o tempo remanescente de utiliza o em percentagem Sobre o carregamento do pack de baterias Recomendamos que carregue o pack de baterias a temperatura ambiente entre 10 C e 30 C O pack de baterias pode n o ser carregado eficazmente a temperaturas fora deste intervalo Utiliza o eficaz do pack de baterias O desempenho da bateria diminui em ambientes de baixa temperatura Portanto em locais frios o tempo de funcionamento do pack de baterias diminui Para garantir uma vida til mais longa ao pack de baterias recomendamos que o coloque num bolso ou pr ximo do seu corpo para o aquecer e insira o na c mara imediatamente antes da respectiva utiliza o O pack de baterias esgota se rapidamente se usar o flash com frequ ncia ou gravar
74. ara Brinquedo e Miniatura n o est o dispon veis com a fun o de zoom digital de precis o Quando seleccionado Cor Parcial as imagens podem n o manter a cor seleccionada dependo do motivo N o pode verificar os seguintes efeitos no ecr de fotografia porque a c mara ainda est a processar a imagem que acabou de ser fotografada Do mesmo modo n o pode fotografar uma outra imagem enquanto o processamento de imagem n o terminar N o pode utilizar estes efeitos com filmes Focagem Suave Pintura HDR Mono tons ricos Miniatura Continua sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ap eijesBojo eoIpul 99 No caso de Pintura HDR e Mono tons ricos o obturador libertado tr s vezes para uma fotografia Tenha cuidado com o seguinte Esta fun o deve ser utilizada quando o motivo est parado ou n o treme A fotografia n o deve ser reenquadrada Quando uma cena tem baixo contraste ou quando ocorre vibra o da c mara ou o motivo est desfocado pode eventualmente n o conseguir obter um bom HDR alcance din mico ampliado Se a c mara detectar tal situa o a indica o BE GPB fica inscrita na imagem para o informar desta ocorr ncia Voltar novamente a disparar conforme necess rio recompondo o enquadramento ou levando em conta o desfoque eoIpul 100 sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo Modo criativo Permite lh
75. ara a uma TV compat vel com BRAVIA Sync sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eljelbhojo eoIpul 152 Ligac o USB Selecciona o m todo utilizado pela ligac o USB 1 MENU gt Configura o Liga o USB defini o pretendida q Auto Estabelece automaticamente uma liga o ao Armazenamento de Massa ou MTP de acordo com um computador ou outros dispositivos USB a serem ligados Os computadores com o Windows 7 est o ligados em MTP e as suas fun es nicas est o activadas para utiliza o Armaz Mass Estabelece uma liga o de Armazenamento de Massa entre a c mara um computador e outros dispositivos USB Modo standard MTP Estabelece uma liga o MTP entre a c mara um computador e outros dispositivos USB Os computadores Windows 7 est o ligados em MTP e as suas fun es nicas est o activadas para utiliza o No caso de outros computadores Windows Vista XP Mac OS X aparece o Assistente do AutoPlay e as imagens fixas na pasta de grava o na c mara s o importadas para o computador A liga o pode demorar mais tempo quando se selecciona Auto sopnejuoo ep ejeqeL ensowe ap eijesBojo 1pu 1537 Modo limpeza Permite limpar o sensor de imagem 1 MENU gt Configura o Modo limpeza OK Aparece a mensagem Ap s limpar desligue a c mara Continuar 2 Seleccione OK O
76. ara exposi o prolongada Imposs vel visualizar Imagens gravadas noutras c maras ou imagens modificadas por um computador podem n o se conseguir apresentar Continua solpul 188 sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo Imposs vel reconhecer objectiva Monte a correctamente A objectiva n o est correctamente instalada ou a objectiva n o est montada Se a mensagem aparece quando a objectiva est montada monte novamente a objectiva Se esta mensagem aparecer frequentemente verifique se os contactos da objectiva e da c mara est o ou n o limpos Quando acoplar a c mara a um telesc pio astron mico ou a equipamento semelhante defina o modo de grava o Disp sem lente como Activar p gina 123 A fun o SteadyShot n o funciona Pode continuar a fotografar mas a fun o SteadyShot n o funciona Desligue e volte a ligar a c mara Se este cone n o desaparecer consulte o seu revendedor Sony ou um servi o de assist ncia Sony autorizado Sem imagens N o h imagens no cart o de mem ria Imagem protegida Tentou apagar imagens protegidas Imposs vel imprimir Tentou marcar imagens RAW com uma marca o DPOF C mara sobreaquecida Deixe a arrefecer A c mara ficou quente porque tem disparado continuamente Desligue a alimenta o Deixe a c mara arrefecer e espere at que esta esteja pronta para fotografar novamente I
77. ardar as imagens com a respectiva data sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesbojo eoIpul 1429 Definic o de rea Selecciona a zona geogr fica onde se utiliza a c mara Isto permite definir o local de utiliza o quando a c mara utilizada no estrangeiro 1 MENU gt Configura o Defini o de rea defini o pretendida 2 Prima a lateral direita ou esquerda do selector de controlo para seleccionar a zona geogr fica N o pode seleccionar uma rea tocando no ecr Defini o de rea EL RU so OS XE CIS as CP Wo 2011 11 12 08M GMT 0 0 TS S EM Selec SHora Ver o eOK sopnejuoo ep ejoqeL esowe ap eijesBojo eoIpul 143 Ver guia de ajuda Pode desligar ou n o a apresenta o do guia de ajuda quando funciona com a c mara 1 MENU gt Configura o Ver guia de ajuda defini o pretendida NA Lig Apresenta o guia de ajuda Desligado O guia de ajuda n o apresentado Isto til quando se pretende executar rapidamente a pr xima opera o sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 144 Poup energia Diferentes intervalos de tempo podem ser definidos para a c mara comutar para o modo de poupanca de energia Premir o bot o do obturador a meio curso faz voltar a c mara o modo activo 1 MENU gt Configura o
78. arte direita esquerda do selector de controlo ensowe nua8IN ep eebo eo pul 137 Comutar AEL Quando for dif cil obter uma exposic o adequada para o motivo esta func o permite lhe bloquear a exposic o focando e medindo a luz de uma rea com a luminosidade pretendida 1 MENU gt Configura o Defini es tecla personaliz Defin tecla direita ou Defin tecla virtual B 2 Seleccione Comutar AEL A tecla direita ou a tecla virtual B torna se o bot o AEL 3 Aponte para a c mara numa rea com a qual pretende corresponder a exposi o A exposi o est definida 4 Prima o bot o AEL A exposi o est bloqueada e Xe bloqueio de AE acende uma luz 5 Foque no seu motivo e fotografe o 6 Para cancelar o bloqueio da exposi o pressione de novo o bot o AEL Se seleccionar Defin tecla virtual B no passo 1 AEL aparece no ecr Pode tocar em AEL em vez de pressionar o bot o AEL sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 138 Funcionamento T ctil Define se pode ou n o operar a c mara utilizando o painel t ctil 1 MENU gt Configura o Funcionamento T ctil defini o pretendida sy Lig Permite o funcionamento utilizando o painel t ctil Desligado N o permite o funcionamento utilizando o painel t ctil Mesmo se Lig for seleccionado n o pode operar a c mara atrav s do painel t ctil quan
79. at que a focagem esteja bloqueada 1 MENU gt Configura o Iluminador AF defini o pretendida 2 Auto Utiliza o iluminador AF Desligado O iluminador AF n o utilizado N o pode utilizar o iluminador AF quando Modo foco auto definido como AF cont nua Paisagem Cena Nocturna Crep sculo sem Trip ou Ac o desportiva em Selec o de cena seleccionado Varrer panorama seleccionado Varrer Panorama 3D seleccionado Grava o de filmes Utiliza o de uma objectiva de Montagem tipo A vendido separadamente Quando o iluminador de AF utilizado a defini o de rea focag auto fica inv lida e a rea de AF e indicada por uma linha pontilhada O AF funciona com prioridade activada e circunscrevendo se rea central sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul nam Red olho verm Quando utilizar o flash este dispara duas ou mais vezes antes do disparo fotogr fico para reduzir o fen meno dos olhos vermelhos 1 MENU gt Configura o Red olho verm defini o pretendida Lig O flash dispara sempre para reduzir o fen meno dos olhos vermelhos sy Desligado N o utiliza Reduc o de Olhos Vermelhos Monte e levante o flash para usar a fun o Red olho verm N o pode utilizar a Redu o de Olhos Vermelhos com Obt de Sorriso
80. avados no formato MP4 com esta c mara s podem ser reproduzidos nos dispositivos que suportam MPEG 4 AVC H 264 sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo 1pu 88PT Defini o Grava o EE 38 Selecciona o tamanho da imagem velocidade do fotograma e qualidade de imagem para o 2 a grava o de filmes Quanto mais elevada for a taxa de dados velocidade m dia de o ao transfer ncia por minuto mais elevada ser a qualidade da imagem o O 1 MENU gt Tamanho de imagem Defini o Grava o modo pretendido J w e Formato ficheiro Velocidade Grava o 3 amp AVCHD 60i 60p m dia de a L AVCHD 50i 50p transfer ncia DD 60i 24M FX 24 Mbps Grava filmes na qualidade da imagem alta o 50i 24M FX de 1920 x 1080 601 50i do y 60i 17M FH 17 Mbps Grava filmes na qualidade da imagem o 50i 17M FH standard de 1920 x 1080 601 50i 60p 28M PS 28 Mbps Grava filmes na qualidade da imagem 50p 28M PS mais alta de 1920 x 1080 60p 50p g 24p 24M FX 24 Mbps Grava filmes na qualidade da imagem alta E 25p 24M FX de 1920 x 1080 24p 25p Gera uma atmosfera tipo cinema 24p 17M FH 17 Mbps Grava filmes na qualidade de imagem 25p 17M FH standard de 1920 x 1080 24p 25p Gera uma atmosfera tipo cinema Formato ficheiro MP4 Velocidade Grava o m dia de transfer ncia y 1440x1080 12M 12 Mbps Grava filmes de 1440 x 1080 VGA 3M 3 Mbps Grava fil
81. aw SoIpul Fotografar pessoas Apenas o motivo principal est focado desfocando o plano de fundo 35 Um sorriso de felicidade 77 Com tons de pele suaves 79 A mesma cena com intensidad luminosas diferentes 50 f dias luz das velas 57 es Uma pessoa em movimento 90 ois dsi Uma pessoa em contraluz 6 8 Continua sopnejuoo ep ejoqeL esowe ep eijesbojo 7P nuaw eoIpul al Fotografar macro fotografias Flores 55 Focar manualmente 69 Evitar a vibrac o da c mara nas fotografias em interiores 20 iores 91 Reduc o da pot ncia de emiss o do flash 95 Em condi es melhores de luminosidade 44 Pal Tornar os alimentos atrativos 44 Continua sopnejuoo ep ejoqel esowe ep eijesbojo 87 nuaw eoIpul otografar paisag Paisagens com uma vasta gama de luminosidades 96 no Desfocar o plano de fundo 35 sopnejuoo ep ejeqel eJsoue ep eepo E D gt co gt o O D Exteriores luminosos fotografados a partir de interiores escuros 96 Manter a horizontalidade da fotografia 116 gPT Continua Fotografar cenas ao p r do sol nocturnas aa A ae cui O Segurar na c mara com as m os 55 Fogos de artif cio 64 A mesma cena com intensidades luminosas diferentes 50
82. br p gina 128 Os olhos do motivo ficam vermelhos Active a fun o de Redu o de Olhos Vermelhos p gina 112 Aproxime se do motivo e fotografe o com flash dentro do alcance do flash Aparecem e permanecem pontos no monitor LCD Isto n o uma avaria Estes pontos n o s o gravados A imagem est desfocada A fotografia foi tirada num local escuro sem o flash resultando em vibra o da c mara A utiliza o de um trip recomendada p gina 68 Crep sculo sem Trip em Selec o de cena p gina 55 e Anti desfoc por mov p gina 57 tamb m s o eficazes na redu o do desfoque Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesbojo S9Ipu 184 x O valor da exposi o est intermitente no monitor LCD O motivo est muito luminoso ou muito escuro para a amplitude de medi o de luz da c mara Visualiza o de imagens As imagens n o podem ser reproduzidas N O nome da pasta ficheiro foi alterado no seu computador o Quando um ficheiro de imagem foi processado por um computador ou quando o ficheiro de imagem a foi gravado utilizando um modelo diferente de c mara digital a reproduc o na sua c mara n o v5 assegurada 3 Q A c mara est no modo USB Elimine a liga o USB p gina 175 o D Utilize o software PMB para reproduzir atrav s da c mara imagens armazenadas num computador DD o D Apagar Edi
83. brilho da imagem ser irregular sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 125 Long exp RR Quando regular a velocidade de obturac o para um segundo ou um valor superior Fotografar com exposi o longa a redu o de ru do permanece ligada durante o mesmo tempo de abertura do obturador Isto destina se a reduzir o ru do granuloso normal de uma longa exposi o 1 MENU gt Configura o Long exp RR defini o pretendida 2 Lig Activa a redu o de ru do durante o mesmo tempo de abertura do obturador Aparece uma mensagem quando a redu o de ru do est em curso e entretanto deixa de ser poss vel tirar outra fotografia Seleccione esta op o para dar prioridade qualidade da imagem Desligado N o activa a redu o de ru do Seleccione esta op o para dar prioridade ao tempo do disparo A redu o de ru do n o executada quando s o usadas as seguintes fun es mesmo quando est definida como Lig Fotografia Cont nua Cont Prior Vel Bracket Cont Crep sculo sem Trip em Selec o de cena Anti desfoc por mov Varrer panorama Varrer Panorama 3D N o pode alterar Long exp RR quando utilizar as seguintes fun es Auto inteligente Selec o de cena Anti desfoc por mov Varrer panorama Varrer Panorama 3D sopnejuoo e
84. ceso Ainda a focar z O intermitente N o consegue focar e e A focagem pode ser dif cil nas seguintes situa es Est escuro e o motivo est distante O contraste entre o motivo e o plano de fundo reduzido O motivo visto atrav s de um vidro O motivo desloca se rapidamente O motivo reflecte luz tal como um espelho ou tem superf cies brilhantes O motivo emite luz cintilante O motivo est em contraluz S9Ipu 54PT Selecc o de cena Permite fotografar com defini es predefinidas de acordo com a cena 1 MENU Modo de foto Selec o de cena modo pretendido QA Retrato Desfoca segundo planos e foca nitidamente o motivo Reproduz com suavidade os tons da pele 4A Paisagem Fotografa todo o cen rio com focagem n tida e cores vivas Ww Macro Fotografa motivos a pouca dist ncia tais como flores insectos pratos de alimentos ou pequenos utens lios va Ac o Fotografa um motivo em movimento a uma desportiva velocidade do obturador elevada de modo a que o motivo aparente estar parado A c mara fotografa imagens continuamente enquanto o bot o do obturador estiver premido P r do sol Fotografa os bel ssimos tons avermelhados do p r do sol 2 Retrato Fotografa retratos em ambiente nocturno nocturno Monte e dispare o flash 3 Cena Fotografa ambientes nocturnos sem perder a Noct
85. cores muito vivas sopnejuoo ep ejoqel esowe ap eijesBojo aoIpul 44PT Modo de avanco Pode seleccionar o modo de avan o tal como cont nuo temporizador autom tico ou disparo bracket sequ ncia 1 4 Modo de avan o no selector de controlo modo pretendido Ou MENU C mara Modo de avan o modo pretendido v C Fotografia Dispara uma imagem fixa Modo de disparo normal Unica Oy Fotografia Dispara imagens continuamente enquanto prime em Cont nua perman ncia o bot o do obturador p gina 46 y Dispara imagens continuamente a alta velocidade enquanto Cont Prior Vel prime em perman ncia o bot o do obturador p gina 47 A focagem e a definic o do valor de abertura do primeiro disparo s o usados para os disparos subsequentes O Temp Auto Dispara uma imagem ap s dez segundos ou ap s dois segundos p gina 48 Oc Dispara imagens continuamente ap s dez segundos p gina 49 Tp auto Cont Ec Bracket Fotografa tr s imagens enquanto carrega no bot o do obturador Cont cada um com graus diferentes de luminosidade p gina 50 Telecomando Permite lhe utilizar o RMT DSLR1 Telecomando sem fios vendido separadamente p gina 51 N o pode alterar a defini o quando utilizar as seguintes fun es Crep sculo sem Trip em Selec o de cena Anti desfoc por mov Varrer panorama Varrer P
86. ctor de controlo Moldura alvo A c mara come a a seguir o motivo Quando Seguimento Objecto Lig pode come ar a seguir o motivo tocando o no ecr Para cancelar esta funcionalidade de seguimento seleccione E7 3 Fotografe o motivo 2 Lig Segue o motivo a ser focado Desligado N o segue o motivo A c mara centra se no ponto que toca no ecr O seguimento pode ser dif cil nas seguintes situa es O motivo desloca se rapidamente O motivo demasiado pequeno ou demasiado grande O contraste entre o motivo e o plano de fundo reduzido Est escuro A luz ambiente muda N o pode utilizar Seguimento Objecto com as seguintes fun es Varrer panorama Varrer Panorama 3D Focagem man Zoom dig precis Seguimento da cara que pretende fotografar A c mara p ra o seguimento de um motivo quando o motivo se desloca para fora do ecr Quando o motivo a ser seguido uma cara se a cara desaparecer do ecr enquanto a c mara est a efectuar o seguimento e depois volta ao ecr a c mara foca se de novo na cara Se desencadear Obturador de Sorriso enquanto segue uma cara a cara torna se o rosto da funcionalidade de detec o do sorriso sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesbojo soIpul 73 Zoom dig precis Pode fotografar imagens enquanto faz zoom sobre a zona central do ecr 1 MENU gt C ma
87. dados O formato MPEG 4 AVC H 264 adoptado para comprimir dados de v deo e o sistema Dolby Digital ou Linear PCM utilizado para comprimir dados de udio O formato MPEG 4 AVC H 264 consegue comprimir imagens a uma efici ncia mais elevada do que o formato convencional de compress o de imagens O formato MPEG 4 AVC H 264 permite uma fotografia do sinal de v deo de alta defini o num gravador de c mara de v deo digital a ser gravada em discos de 8 cm DVD unidade de disco r gido mem ria flash cart o de mem ria etc Grava o e reprodu o na sua c mara Com base no formato AVCHD a sua c mara grava com a qualidade de imagem de alta defini o HD mencionada abaixo Sinal de v deo dispositivo compat vel com 1080 60i MPEG 4 AVC H 264 1920 x 1080 60i 1920 x 1080 24p Dispositivo compat vel com 1080 50i MPEG 4 AVC H 264 1920 x 1080 50i 1920 x 1080 25p Sinal de udio Dolby Digital 2ch Suporte de grava o Cart o de mem ria D 1080 especifica o Uma especifica o de alta defini o que utiliza 1 080 linhas de varrimento eficaz e o sistema entrela ado 2 720p especifica o Uma especifica o de alta defini o que utiliza 720 linhas de varrimento eficaz e o sistema progressivo 3 Os dados gravados num formato AVCHD diferente do referido acima n o podem ser reproduzidos na sua c mara sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo 1pu 200 Limpeza p g Sp 30 pma
88. de fazer a verifica o da focagem ampliando a zona da imagem reproduzida 1 MENU gt Reprodu o amp Ampliar 2 Ajuste o n vel de amplia o rodando o selector de controlo Ou toque amp ou Q no ecr 3 Seleccione a posi o que quer ver premindo a parte superior inferior direita esquerda do selector de controlo ou deslocando a imgem Quando toca na imagem a imagem ampliada centrando se no ponto em que tocou 4 Para cancelar a reprodu o ampliada seleccione X N o pode ampliar filmes Durante a reprodu o de imagens panor micas primeiro fa a pausa e depois amplie a imagem E Amplitude da escala A amplitude da escala depende do tamanho da imagem Tamanho de imagem Amplitude da escala L Aprox x1 0 x13 6 M Aprox x1 0 x9 9 S Aprox x1 0 x6 8 sopnajuoo op ej qeL esowe ap eijesbojo S9Ipu 1087 Definic es volume Regula numa escala de oito passos o volume sonoro Esta opc o apenas aparece durante a reproduc o de filme 1 MENU Reprodu o Defini es volume valor pretendido Regula o do volume sonoro durante a reprodu o O ecr Defini es volume aparece quando prime o bot o do selector de controlo durante a reprodu o de filmes Pode regular o volume enquanto escuta o som produzido sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 109 Marcar p impr Pode
89. de trabalho Ou clique em Iniciar Todos os programas PMB Ajuda do PMB P gina de ajuda do PMB apenas em Ingl s http www sony co jp pmb se sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 1737 Ligac o da c mara ao PE S o a O computador as 38 o 1 Insira na c mara um pack de baterias com Para a porta USB do PA As bastante carga ou ligue a c mara a uma computador tomada el ctrica de parede atrav s do q Transformador carregador CA AC PW20 E o vendido separadamente Cabo USB 5 S h 2 Ligue a c mara e o computador Viomecido SD x A o 3 Ligue a c mara ao seu computador D Quando a liga o USB estabelecida pela primeira vez o seu computador executa um programa que faz o C reconhecimento da c mara Espere um momento O Para a porta USB da c mara lt D gt E Importa o de imagens para o computador Windows PMB permite lhe fazer com facilidade a importa o de imagens Para pormenores sobre as funcionalidades do PMB consulte o Ajuda do PMB 1PuU Importa o de imagens para o computador sem utilizar o PMB Quando o Assistente AutoPlay aparece ap s estabelecer a liga o USB entre a c mara e o computador clique em Abrir pasta e ver ficheiros OK DCIM ou MP ROOT para copiar as imagens pretendidas para o computador Para opera es como a importa o de f
90. do sopnejuoo ep ejoqel esowe ap eijesBojo eoIpul 75PT Registo Caras Detecta caras para as quais foram registadas informa es de forma atempada quando Detecc o de cara definido para Act Caras Regist sopnejuoo ep ejoqeL 1 MENU gt C mara Registo Caras modo pretendido Novo Registo Regista uma nova cara Trocar Ordem Muda a prioridade das caras previamente registadas Apagar Apaga uma cara registada Seleccione uma cara e pressione OK Apagar Tudo Apaga todas as caras registadas Novo Registo E 1 MENU gt C mara Registo Caras Novo Registo 2 Alinhe a moldura de guia com a cara a ser registada e pressione o bot o do obturador 3 Quando apresentada uma mensagem de confirma o seleccione OK At oito caras de motivos podem ser registadas Fotografe a cara de frente num local bem iluminado A cara pode n o ser correctamente registada se obscurecida por um chap u uma m scara culos de sol etc 1 MENU gt C mara Registo Caras Trocar Ordem all lala 2 Seleccione uma cara para a qual deseja alterar a prioridade 3 Seleccione o n vel de prioridade Quanto mais pequeno for o n mero da posi o maior ser a prioridade N o pode seleccionar a posi o 8 deslizando os dedos no ecr Use o selector de controlo para seleccionar a posi o 8 ensowe ap eijesBojo S9pu
91. do A c mara estiver a transmitir imagens para uma TV ligada A c mara estiver ligada a um dispositivo via USB For utilizado um Visor electr nico vendido separadamente sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eijesbojo eoIpul 139 Bip Selecciona os sons emitidos quando se funciona com a c mara 1 MENU gt Configura o Bip defini o pretendida Lig Activa os sinais aud vel quando prime o selector de controlo ou as teclas virtuais ou toca no ecr Desligado Desliga o sinal aud vel sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo solpul 1407 A Idioma Selecciona o idioma a ser usado nas op es do menu nos avisos e nas mensagens 1 MENU gt Configura o H Idioma idioma pretendido sopnejuoo ep ejeqeL esowe ap eijesBojo eoIpul 141 Conf Data Hora Acerta novamente a data e a hora 1 MENU gt Configura o Conf Data ET Hora Mora de Ver o ENDO Bam 2 Acerte a data hora etc mamao aa CET Selec SAjustar Hora de Ver o Selecciona ON ou OFF Formato data Selecciona o formato de apresenta o da data e da hora N o pode definir a data e hora tocando no ecr Esta c mara n o tem a funcionalidade de inscri o de datas nas imagens Utilizando o PMB inclu do no CD ROM fornecido pode imprimir ou gu
92. do Instale um pack de baterias carregado O pack de baterias vazio n o recebe carga Substitua o por um novo A alimenta o desliga se repentinamente Quando a c mara ou o pack de baterias est demasiado quente a c mara apresenta uma mensagem de aviso desligando se automaticamente como medida de protec o Se n o funcionar com a c mara durante um determinado per odo de tempo a c mara entra em modo de poupan a de energia Para cancelar a suspens o como exemplo prima a meio curso o bot o do obturador para fazer funcionar a c mara p gina 145 O indicador luminoso CHARGE fica intermitente quando o pack de baterias est a ser carregado Apenas pode utilizar um pack de baterias NP FWS50 Garanta que a bateria tem a refer ncia NP FWS5O Continua sopnejuoo ep ejeqel eJusouwe ap eijesBojo S9Ipu 182 Se carregar um pack de baterias que esteve sem utiliza o durante um longo per odo de tempo o PO indicador luminoso CHARGE poder ficar intermitente Q O indicador luminoso CHARGE tem dois modos de intermit ncia r pida intervalos de cerca de 9 E 0 15 segundos e lenta intervalo de cerca de 1 5 segundos Se estiver numa intermit ncia r pida vo retire o pack de baterias e insira o firmemente de novo Se o indicador luminoso CHARGE ficar de 5 D novo intermitente indica que algo est errado com o pack de baterias Uma intermit ncia lenta O a significa que a carg
93. do Isto permite colocar o motivo com uma focagem muito n tida e desfocar assuntos nos planos anteriores e posteriores ao motivo A profundidade de campo torna se menos profunda Um valor F mais elevado reduzir a abertura alarga o intervalo de dist ncia a ser focado Isto permite captar na fotografia a profundidade de uma paisagem A profundidade de campo torna se mais profunda 66 Programa auto Enquanto que exposi o regulada automaticamente pela c mara pode definir fun es de disparo tais como a sensibilidade ISO Estilo Criativo Optimizador de Alcance Din mico 1 MENU gt Modo de foto Programa auto 2 Regule as fun es de fotografia para as defini es pretendidas 3 Regule a focagem e fotografe o motivo N o pode seleccionar Flash desligado e Autoflash em Modo flash Seleccione o levantando o flash ou baixando o com os dedos E Mudan a do Programa p 1 125 F3 5 MM 0 0 Pode alterar a combina o da velocidade do obturador e da abertura valor F sem alterar a exposi o que definir quando n o utiliza o flash Rode o selector de controlo para seleccionar a combina o da velocidade do obturador e da abertura valor F e O s mbolo do modo de grava o passa de P para P sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ap eijesBojo SoIpul 67PT Modo flash Nunm local escuro a utilizac o do flash permite lhe fotografar iluminando o motivo
94. do Verguiade ajida ss uaassmassicssarssainteca sess o MEES O a E Alacante ViSOLTEDIOS sssesmsenssssssistansesessasssscasasseaessaipsasaso Visualiza o 3D pena cantes Visualiza o Live View Ww WandOWS a E EEES PATOS Z Zoom de reprodu o Zoom dig precis 49 sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eijesBojo aoIpul 204PT Notas sobre o Licenciamento SS Os softwares C Library zlib e libjpeg s o fornecidos na c mara Fornecemos este 8 D software com base em acordos de licenciamento com os respectivos propriet rios dos z e direitos de autor Com base nos pedidos dos propriet rios dos direitos de autor destes So programas de software somos obrigados a inform lo do seguinte Por favor leia os a o seguintes par grafos oo Leia license3 pdf na pasta License no CD ROM Encontrar licen as em Ingl s de A software de C Library zlib e libjpeg a e ESTE PRODUTO LICENCIADO SOB O PORTF LIO DE LICENCIAMENTO DA E e PATENTE PARA UTILIZA O PESSOAL E N O COMERCIAL DE APENAS UM os UTILIZADOR PARA PT i CODIFICA O DE V DEO EM CONFORMIDADE COM A NORMA V DEO o o AVC Ei E OU ii DESCODIFICA O DE V DEO AVC QUE FOI CODIFICADO POR UM UTILIZADOR EM ACTIVIDADE PESSOAL E N O COMERCIAL E OU FOI OBTIDO POR UM FORNECEDOR DE SERVI OS DE V DEO LICENCIADO PARA z FORNECIMENTO DE V DEO AVC 2 NENHUMA LICEN A E CONCEDIDA
95. do equil brio de brancos Pode seleccionar o rosto priorit rio a ser focado Moldura de Detec o de cara branca Quando a c mara detecta mais do que um motivo a c mara avalia qual o motivo principal e foca o prioritariamente A moldura de Detec o de cara para o motivo principal passa cor branca A moldura para a qual a focagem foi feita passa a verde premindo o bot o do obturador a meio curso Moldura de Detec o de cara cinzenta magenta Esta moldura aparece numa cara detectada que n o a cara com a focagem de prioridade A moldura magenta aparece numa cara que registada com Registo Caras 1 MENU gt C mara Detec o de cara modo pretendido y Act Caras Foca se em caras registadas de modo a ter prioridade Regist Lig Selecciona o rosto para o qual a c mara faz automaticamente a focagem Desligado N o utiliza a fun o de Detec o de cara N o pode utilizar Detec o de cara com as seguintes fun es Varrer panorama Varrer Panorama 3D Focagem man Zoom dig precis Apenas pode seleccionar Detec o de cara quando rea focag auto est definida como Multi e Modo do medidor est tamb m definido como Multi At oito rostos de motivos podem ser detectados Ao fotografar com Obt de Sorriso Detec o de cara definida automaticamente como Act Caras Regist mesmo se estiver definida como Desliga
96. e pode controlar a c mara atrav s do Telecomando da TV 1 Ligue a c mara a uma TV que suporte a norma BRAVIA Sync A entrada automaticamente comutada e a imagem fotografada com a c mara aparece no ecr da TV 2 Premir a tecla SYNC MENU no Telecomando da TV 3 Manobre com as teclas do Telecomando da TV Item Opera o Apresen slides Reproduz automaticamente as imagens Repr 1 imagem Regresso ao ecr de imagem nica ndice de imagens Comuta para o ecr de ndice de imagens Visualiza o 3D Reproduz imagens 3D quando ligada numa TV 3D Modo de Visualiza o Permite lhe determinar como agrupar as imagens de reprodu o Apagar Apaga a imagem As funcionalidades dispon veis s o limitadas quando a c mara est ligada a uma TV utilizando um cabo HDMI Somente TVs que suportam a norma BRAVIA Sync podem disponibilizar modos de funcionamento do SYNC MENU As funcionalidades do SYNC MENU dependem do equipamento de TV que est ligado Para mais pormenores consulte as instru es de funcionamento fornecidas com a TV Se a c mara executar opera es desnecess rios em resposta a um Telecomando da TV quando a c mara est ligada a uma TV de outro fabricante utilizando uma liga o HDMI proceda seguinte sequ ncia de opera es MENU gt Configura o CONTROL P HDMI Desligado sopnejuoo ep ejoqel ensow
97. e ap eijesbojo aDIpul 167 Visualiza o 3D Para visualizar imagens panorama 3D gravadas na c mara em TV compat vel com 3D defina como indicado a seguir 1 Ligue a c mara TV compat vel com 3D O Paraaporta de atrav s de um cabo HDMI vendido entrada HOM separadamente MENU Reprodu o Visualiza o 3D OK As imagens panorama 3D obtidas com a c mara aparecem no ecr da TV Quando seleccionado Normal ou Grande as O Para a porta imagens panorama 3D s o percorridas quando prime o de sa da centro do selector de controlo HDMI Quando selecciona o modo Visualiza o 3D apena as imagens 3D s o apresentadas N o ligue a c mara e os equipamentos a serem ligados a esta utilizando fichas de sa da Quando a c mara ea TV est o ligadas utilizando as fichas de sa da n o s o produzidos os sinais de v deo e de udio Tal liga o tamb m pode causar problemas c mara e ou ao equipamento a que esta est ligada Esta fun o pode n o funcionar correctamente com algumas TVs Por exemplo pode n o conseguir visionar um v deo na sua TV ou ter o sinal de sa da em 3D ou ouvir o sinal udio da TV Utilize um cabo HDMI que tenha o log tipo HDMI e Utilize uma mini ficha HDMI numa extremidade do lado da c mara e do outro lado uma ficha apropriada para liga o TV E Visualizar fotografias numa TV Se seleccionar Visualiza o
98. e acordo com o tipo de Adaptador para montagem LA EA1 ka Multi A c mara determina qual das 25 reas AF utilizada na focagem E Centro A c mara utiliza em exclusivo a rea AF localizada na zona central 5 Ponto flex vel Desloca a rea de focagem para se localizar sobre uma pequeno objecto ou uma rea estreita premindo a parte superior inferior direita esquerda do selector de controlo LA EA2 Grande A c mara determina qual das 15 reas AF utilizada na focagem hi Ponto A c mara utiliza em exclusivo a rea AF localizada na zona central Local Escolha a rea para a qual pretende activar a focagem entre as 15 reas AF com o selector de controlo Pode n o conseguir utilizar o Adaptador para montagem com algumas objectivas Consulte o seu revendedor Sony ou um servi o de assist ncia Sony autorizado sobre objectivas compat veis Quando utilizar o Adaptador para montagem e gravar filmes pressione o bot o do obturador at meio para utilizar a focagem autom tica N o pode utilizar o iluminador AF quando utiliza uma objectiva do Montagem tipo A O som produzido pela objectiva e pela c mara em funcionamento pode ser gravados durante a grava o de filme Pode evitar isto seleccionando MENU Configura o Grav udio de filme Desligado Pode levar bastante tempo ou pode ser dif cil para a c mara focar dependendo da objectiva uti
99. e baterias deixe a c mara no modo de apresenta o de slides at que a carga termine Para evitar oxida o dos contactos curto circuitos etc garanta que utiliza um saco pl stico para manter o pack de baterias afastado de materiais met licos quando o transporta ou armazena Sobre a vida til da bateria e A vida til da bateria limitada A capacidade da bateria diminui com o tempo e atrav s da utiliza o repetida Se for significativo o tempo de utiliza o entre cargas provavelmente altura para substitu la por uma nova e A vida til da bateria depende de como foi guardada e das condi es de funcionamento e ambiente em que o pack de baterias foi utilizado sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo aDIpul 195 Carregador de bateria Apenas pack de baterias do tipo NP FW e nenhuns outros podem ser carregados no carregador de baterias fornecido As baterias que n o s o do tipo recomendado podem ter fugas sobreaquecer ou explodir se as tentar carregar configurando um risco de les es por electrocuss o e queimaduras Retire o pack de baterias carregado do carregador de baterias Se deixar o pack de baterias carregado no carregador a vida til da bateria pode encurtar O indicador luminoso CHARGE do carregador da bateria fornecido tem dois modos de intermit ncia Intermit ncia r pida O indicador luminoso liga e desliga repetidamente em intervalos de 0 15 segundos In
100. e n o ser not rio dependendo da dist ncia ao motivo ou da objectiva utilizada Para um melhor resultado de Desfocar Fundo Aproxime se do motivo Aumente a dist ncia entre o motivo e o plano de fundo sopnajuoo op ejogel esowe ap eijesBojo eoIpul 35 Luminosidade Pode facilmente ajustar a luminosidade no modo Criatividade foto 1 MENU Modo de foto Auto inteligente 2 Seleccione tt Criatividade foto 3 Seleccione Luminosidade 4 Seleccione a luminosidade pretendida Para tornar as imagens mais claras EB Para tornar as imagens mais escuras Seleccione AUTO para voltar ao estado original sopnejuoo ep ejoqel ensowe NUS IA ep eijesbdojos eoIpul 36 Cor Pode facilmente ajustar a cor no modo Criatividade foto sopnajuoo ep ejeqel o Do 3 A A hem 1 MENU gt Modo de foto Auto inteligente a V ade d D 2 Seleccione ft Criatividade foto an f D 3 Seleccione Cor 4 Seleccione a cor pretendida Para tornar a cor mais quente E3 Para tornar a cor mais fria Seleccione AUTO para voltar ao estado original 2 E 5 o a o 37PT Intensidade Pode facilmente ajustar a intensidade no modo Criatividade foto gt 1 MENU gt Modo de foto Auto inteligente 2 Seleccione tt Criatividade foto 3 Seleccione Intensidade 4 Seleccione a i
101. e seleccionar o processamento da imagem pretendido Pode regular a exposi o velocidade do obturador e abertura a seu gosto com Modo criativo ao contr rio de Selec o de cena em que a c mara ajusta a exposi o 1 MENU gt Luminosidade Cor Modo criativo modo pretendido 2 Quando pretender ajustar o contraste a satura o ou a nitidez Option defini o pretendida sy stat Standard Para fotografar v rias cenas com uma grada o viva e cores muito bonitas wriat Vivo A satura o e o contraste s o real ados para capta o de imagens surpreendentes de cen rios coloridos e motivos tais como flores verdes primaveris c u azul ou enquadramentos mar timos Port Retrato Para captar a cor da pele em tom suave idealmente apropriado para fotografar retratos Lanat Paisagem A satura o o contraste e a nitidez s o real ados para captar paisagens de cores vivas e contrastadas Paisagens long nquas s o mais real adas Sunset P r do sol Para captar a beleza dos tons avermelhados do p r do sol gywt Preto e Branco Para captar imagens monocrom ticas a preto e branco Q Contraste amp Satura o e F Nitidez podem ser ajustados para cada op o do modo Modo criativo Q Contraste Quanto mais elevado for o valor seleccionado mais acentuada a diferen a entre luz e sombra criando por isso mais impacto
102. elevada Com sensibilidade ISO elevada as imagens s o captadas com a luminosidade adequada mesmo em ambientes sombrios Contudo o aumento da sensibilidade ISO levar a que as imagens ganhem ru do Sensibilidade ISO baixa Pode gravar imagens isentas de ru do Contudo a compensa o para sensibilidade ISO baixa feita reduzindo a velocidade do obturador Tem tamb m de ter em conta a vibra o da c mara ou os movimentos dos motivos sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eijesbojo S9Ipu 90PT Equil brancos Ajusta a temperatura de cor de acordo com as condi es da luz ambiente Utilize esta fun o quando a temperatura de cor da imagem n o resultou como esperava ou quando pretender alterar a temperatura de cor propositadamente para obter uma determinada express o fotogr fica 1 MENU gt Luminosidade Cor Equil brancos modo pretendido Com Option pode ajustar finamente a temperatura de cor Para regular o equil brio de brancos para o adequar a uma fonte luminosa espec fica consulte a explica o que dada para cada modo AWB Auto WB A c mara detecta automaticamente uma fonte de luz e ajusta a temperatura de cor 7 3 Luz do dia S fa Sombra 2 Nublado amp Incandescente 41 Fluor Branco ms Quen o Fluor Branco Frio ma 41 Fluor Branca Dia ma S442 Fluor Luz do Dia ms
103. em ria que utiliza Para mais pormenores consulte as instru es de funcionamento fornecidas com a impressora Impress o utilizando um computador Pode importar imagens para um computador usando o software PMB fornecido e assim imprimir as imagens Pode acrescentar a data imagem e imprimi la Para mais pormenores consulte Ajuda do PMB Impress o numa loja Pode levar o cart o de mem ria que cont m as fotografias tiradas a uma loja de servi os de impress o fotogr fica Desde que a loja em quest o suporte os servi os de impress o fotogr fica em conformidade com a norma DPOF pode incluir em cada imagem uma marca o pr via DPOF Para impress o de forma a n o ter de seleccionar as fotografias para impress o no momento em que a impress o executada na loja N o pode imprimir imagens RAW Quando imprime imagens fotografadas no modo 16 9 ambas as orlas podem ficar cortadas A impress o de imagens panor micas depende da impressora Quando imprime numa loja tenha em aten o o seguinte Consultar a loja do servi o de impress o fotogr fica quanto aos tipos de cart es de mem ria que manuseiam Pode ser necess rio utilizar um adaptador para cart es de mem ria vendido separadamente Consulte a sua loja de servi os de impress o fotogr fica Antes de levar loja as imagens para impress o fa a sempre uma c pia de seguran a dos dados para um disco r gido N o pode defini
104. ente 1 MENU Configura o Luminosidade visor defini o pretendida 2 Auto Corrige automaticamente a luminosidade Manual Permite que ajuste a luminosidade dentro do intervalo 1 a 1 sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 147 Cor do visor Selecciona a cor do monitor LCD 1 MENU gt Configura o Cor do visor defini o pretendida Preto sy Branco Azul Rosa Comuta para a cor seleccionada sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eijesBojo solpul 1487 Imagem grande Selecciona o m todo usado para a apresentac o de imagens grandes 1 MENU gt Configura o Imagem grande defini o pretendida Ecr inteiro Apresenta as imagens grandes na totalidade do ecr Normal Apresenta as imagens grandes e a informa o operacional no ecr sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 149 Visor reprod Selecciona a orientac o quando reproduz imagens fixas tiradas na posic o de retrato 1 MENU gt Configura o Visor reprod defini o pretendida ss Rota o auto Apresenta a imagem na posi o de retrato Rota o manu Apresenta a imagem na posi o de paisagem Quando a imagem reproduzid mesmo se Rota o manu for a numa TV ou num
105. ento da c mara quando s o fotografadas imagens panor micas 3D Panorama Tamanho de imagem Selecciona o tamanho de imagem das imagens panor micas Direc o panorama Selecciona o sentido de varrimento da c mara quando s o fotografadas imagens panor micas Filme Formato ficheiro Selecciona AVCHD 60i 60p AVCHD 50i 50p ou MP4 Defini o Grava o Selecciona o tamanho da imagem velocidade do fotograma e qualidade de imagem dos filmes Luminosidade Cor Permite lhe estabelecer as defini es de medi o de luz tais como o modo do medidor e as defini es da cor tais como o equil brio de brancos Comp exposi o Compensa para a luminosidade da totalidade da imagem ISO Define a sensibilidade ISO Equil brancos Ajusta a temperatura da cor de acordo com as condi es da luz ambiente Modo do medidor Selecciona o m todo usado para a medi o da luminosidade Compens Flash Regula a pot ncia de emiss o da luz do flash DRO HDR Auto Corrige automaticamente a luminosidade ou o contraste Efeito de imagem Fotografa com os efeitos desejados para expressar uma atmosfera nica Modo criativo Selecciona o m todo de processamento da imagem Continua sopnejuoo ap ejoqel ensowe ap eijesbojo S9Ipu 25PT Permite definir as fun es de reprodu o Apagar Apaga imagens
106. especificar quais as imagens fixas que fotografou que est o armazenadas no cart o de mem ria que pretende mais tarde imprimir A marca o DPOF Para impress o apresentada para as imagens marcadas com DPOF Formato para Impress o Digital 1 MENU Reprodu o Marcar p impr defini o pretendida Config DPOF 2 M ltiplas imag Selecciona a imagens destinadas impress o D Seleccione uma imagem e pressione no centro do selector de controlo Para cancelar a imagem seleccione a imagem 4 marcada de novo Pode seleccionar cancelar uma imgem tocando na imagem Repita a opera o em todas as imagens que quer imprimir Cancelar tudo Elimina todas as marca es DPOF Imp da data Lig Define se as imagens marcadas como DPOF s o ou n o datadas z no momento da impress o q Desligado P N o pode adicionar marca es DPOF a filmes Pode adicionar a marca o DPOF at ao m ximo de 999 imagens A marca o DPOF n o eliminada ap s a impress o Recomenda se que fa a a elimina o da marca o ap s impress o das imagens fixas sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo aDIpul 1107 Iluminador AF O iluminador AF fornece ilumina o de preenchimento para facilitar a focagem de um motivo em ambiente escuro O iluminador AF de luz vermelha permite que a c mara foque facilmente quando o bot o do obturador premido a meio curso
107. feita a focagem e a medi o de luz bloqueio AE AF premindo o bot o do obturador a meio curso diferem muito em luminosidade cor e focagem a fotografia poder n o ser bem sucedida Se isto acontecer mude o ngulo de bloqueio de medi o e focagem e dispare de novo Varrer Panorama 3D n o adequado quando se fotografam Motivos em movimento Motivos que est o muito pr ximos da c mara Motivos com padr es repetitivos tais como azulejos e motivos com baixo contraste tais como o c u sopnejuoo ep ejoqel fos praia com areia ou relvado Motivos com altera es constantes tais como ondas ou quedas de gua a Motivos com luz directa do sol ou de ilumina o el ctrica etc que s o muito mais luminosas que o s Q restante ambiente 3 Varrer Panorama 3D pode ser desactivado nas seguintes situa es os O varrimento demasiado r pido ou demasiado lento 2 a Existe demasiada vibra o da c mara o O Uma imagem 3D comp e se a partir de dois ficheiros um JPEG e outro MPO Se eliminar ou o ficheiro Q JPEG ou o ficheiro MPO que comp em uma imagem 3D essa imagem 3D n o poder ser reproduzida A Pode fazer o varrimento horizontal da c mara apenas quando fotografa imagens no modo Varrer Panorama 3D 4 Dicas para fotografar uma imagem panor mica 3D E Fa a o varrimento da c mara num arco de c rculo pequeno a velocidade constante no sentido indicado no ecr LCD
108. filmes frequentemente Recomendamos que tenha packs de bateria sobresselentes prontos a serem utilizados e a fazer disparos experimentais antes de fotografar ou filmar N o exponha o pack de baterias a gua O pack de baterias n o resistente gua N o deixe o pack de baterias em locais extremamente quentes tal como num autom vel ou directamente exposto luz solar Sobre o indicador de bateria remanescente Quando a alimenta o se desliga mesmo quando o indicador do n vel de carga da bateria confirma que o pack de baterias ainda tem carga suficiente para a c mara funcionar carregue integralmente o pack de baterias O tempo remanescente da bateria ser indicado correctamente Contudo note que o n vel do indicador da bateria n o ser restabelecido se esta utilizada a temperaturas muito elevadas durante muito tempo ou se deixado por instalar num estado de carga completa ou quando o pack de baterias utilizado frequentemente Utilize o indicador de carga remanescente da bateria apenas como uma orienta o aproximada Continua sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ap eijesBojo aDIpul 194PT Como armazenar o pack de baterias Descarregue completamente o pack de baterias antes de o armazenar em local frio e seco Para manter a funcionalidade do pack de baterias carregue o integralmente e descarregue o totalmente na c mara pelo menos uma vez por ano Para descarregar integralmente o pack d
109. fini es adequadas pode desfrutar do automatismo integral Selec o de cena Fotografa com base em predefini es de acordo com o motivo ou o ambiente envolvente Anti desfoc por mov Reduz a vibra o da c mara quando se fotografa em interiores ligeiramente escuros ou com uma teleobjectiva Varrer panorama Fotografa em formato panor mico Varrer Panorama 3D Fotografa imagens panor micas 3D usadas para reprodu o em TV compat vel 3D Exposi o manual Regula a abertura e a velocidade do obturador Prioridade obturador Regula a velocidade do obturador para exprimir a sensa o de movimento do motivo Prioridade abertura Regula a profundidade de campo ou desfoca o plano de fundo Programa auto Fotografia em modo autom tico que permite personalizar as defini es excepto a exposi o velocidade do obturador e abertura C mar Permite que defina fun es de fotografia tais como disparo cont nuo temporizador autom tico e flash Modo de avan o Selecciona o modo de avan o tal como disparo cont nuo temporizador autom tico ou disparo bracket sequ ncia Modo flash Selecciona o m todo usado para disparar o flash Selec o AF MF Selecciona a focagem autom tica ou manual rea focag auto Selecciona a rea de focagem Modo foco auto Selecciona o m todo de focagem autom tica Seguimento Objecto
110. funcionar tais como a fun o de importa o de imagens Pode ser necess rio reiniciar o computador Quando aparecer a mensagem de confirma o de rein cio reinicie o computador seguindo as instru es no ecr DirectX pode ser instalado dependendo do ambiente do sistema do seu computador Retire o CD ROM ap s a instala o estar conclu da O seguinte software instalado e os cones de atalho aparecem no ambiente de trabalho Image Data Converter Image Data Lightbox SR PMB PMB Launcher Ajuda do PMB Seo software PMB estiver previamente instalado no computador e o n mero da vers o pr instalada do PMB for inferior ao da vers o PMB no CD ROM fornecido reinstale o PMB a partir do CD ROM fornecido Se a vers o PMB inferior 5 0 00 foi instalada no seu computador pode n o ser poss vel usar algumas funcionalidades desse PMB quando instalar a vers o PMB residente no CD ROM fornecido Al m disso o PMB Launcher instalado a partir do CD ROM fornecido e pode arrancar com o PMB ou outro software usando o PMB Launcher Clique duas vezes no cone do atalho do PMB Launcher no ecr do computador para arrancar com o PMB Launcher Continua sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 171 Instalac o do software Macintosh Aceda como Administrador sopnejuoo e
111. gens fixas gravadas no formato 16 9 ambas as margens podem ficar cortadas Quando selecciona uma imagem RAW atrav s de Qualidade o tamanho de imagem corresponde a L Varrer Panorama 3D y 16 9 Fotografa imagens utilizando um tamanho adequado ao i visionamento em TV de alta defini o Horizontal 1920 x 1080 E Normal Fotografa usando o tamanho padr o Horizontal 4912 x 1080 E Grande Fotografa imagens com o tamanho amplo Horizontal 7152 x 1080 82 Continua X Dicas para selec o do tamanho de imagem As imagens aparecem de forma diferente dependendo do modo seleccionado 16 9 Normal Grande Quando seleccionado Normal ou Grande as imagens s o percorridas quando prime o centro do selector de controlo Varrer panorama O tamanho da imagem varia dependendo da defini o de Direc o panorama y Normal Fotografa usando o tamanho padr o Vertical 3872 x 2160 Horizontal 8192 x 1856 Grande Fotografa imagens com o tamanho amplo Vertical 5536 x 2160 Horizontal 12416 x 1856 Quando imprime imagens fotografadas no modo panor mico ambas as margens podem ficar cortadas sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesbojo aDIpul 83PT R cio aspecto Define o formato de imagem das imagens fixas 1 MENU gt Tamanho de imagem R cio aspecto modo pretendido 2 3 2 Formato standard Adequado para impress es 16 9
112. gt Modo de foto Varrer panorama ensowe ap eljelhojo 2 Aponte a c mara orla do motivo premindo depois completamente o bot o do obturador Esta zona n o ser utilizada nua 3 Fa a o varrimento at extremidade oposta seguindo a orienta o dada no monitor LCD Barra de orienta o soIpul Se n o conseguir fazer o varrimento horizontal atrav s da totalidade do motivo dentro de determinado tempo uma zona cinzenta aparece na imagem composta Se isto acontecer tem de deslocar a c mara mais rapidamente para obter uma imagem panor mica integral Quando selecciona Grande em Tamanho de imagem pode n o conseguir fazer o varrimento da c mara abarcando todo o motivo dentro do tempo estipulado Em tais casos recomendamos que seleccione Normal em Tamanho de imagem A c mara continua a fotografar durante a grava o de Varrer panorama e o obturador continua a disparar at finaliza o da sequ ncia fotogr fica Dado que v rias imagens s o ligadas por justaposi o as zonas de interface de justaposi o n o ser o gravadas com muita nitidez Em condi es de baixa luminosidade as imagens panor micas poder o ter pouca nitidez Em condi es de luz tremeluzente tal como com luz fluorescente a luminosidade ou cor da imagem combinada n o exactamente a correcta Quando o ngulo da panor mica e o ngulo fotogr fico em que foi feita a focage
113. ilmes Vista AVCHD para o computador utilize PMB Quando a c mara est ligada ao computador se operar filmes Vista AVCHD ou pastas do computador ligado as imagens podem ser danificadas ou n o podem ser reproduzidas N o apague ou copie filmes Vista AVCHD no cart o de mem ria do computador A Sony n o considerada respons vel por consequ ncias resultantes de tais opera es atrav s do computador e Vista AVCHD filmes s o os filmes que foram gravados no modo AVCHD 60 60p ou AVCHD 50i 50p de Formato ficheiro 174 Continua Importac o de imagens para o computador Macintosh 1 Primeiramente ligue a c mara ao seu computador Macintosh Clique duas vezes no cone acabado de reconhecer na rea de trabalho a sopnejuoo ep ejoqel pasta onde as imagens que deseja copiar est o guardadas o 2 Arraste e solte os ficheiros de imagem sobre o cone do disco r gido n Os ficheiros de imagens s o copiados para o disco r gido S 3 3 Clique duas vezes no cone do disco r gido o ficheiro de imagem se pretendido contido na pasta que inclui os ficheiros copiados A z A imagem apresentada o o D E Elimina o da liga o USB m Execute os procedimentos indicados desde o passo 1 ao 3 antes de z Desligar o cabo USB D a Em 3 e Remover o cart o de mem ria E Desligar a c mara 1 Na barra de tarefas clique duas vezes no Windows Vista cone de cancelamento de liga
114. ima a tecla virtual B Para utilizar a fun o apresentada ao centro prima ao centro do selector de controlo tecla virtual C Pode atribuir as fun es s teclas virtuais B e C p ginas 135 e 136 Neste manual as teclas virtuais s o indicadas pelo cone ou pela fun o apresentada no ecr Neste caso a tecla virtual A funciona atrav s do bot o MENU Menu e a tecla virtual B atrav s do bot o Dicas fotogr A tecla virtual C funciona atrav s do bot o MODE Modo de foto Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 20PT ainel t ctil Pode funcionar com a c mara de modo intuitivo tocando ou deslizando o dedo no ecr Toque no item no ecr para seleccion lo Deslize o dedo no ecr para se deslocar para baixo para itens ocultos Menu Se Modo de foto C mara Tamanho de imagem aa O Oa Luminosidade Reprodu O E onfigura o C mara Op Modo de avan o Fotagrafia nica Modo flash Selec o AF MF rea focag auto Modo foco auto des Toque no item para seleccion lo Deslizar o dedo no ecr deslocar os itens Os itens no ecr s o substitu dos por aqueles que estavam fora de vista Pode seleccionar itens e fazer defini es de duas formas uma consiste em utilizar o selector de controlo e a outra consiste em tocar e desl
115. ina 81 Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesbojo eoIpul 42 urante a reproduc o 4 Visual Info Mostra informa o de grava o Histograma Mostra a graficamente a distribui o da Teto E A lumin ncia al m da informac o de grava o q P 1 125 F35 150100 E X 35mm Ear q 2011 1 1 9 30AM Sem vis inf N o mostra informa o de grava o O Histograma n o exibido durante os seguintes modos de reprodu o Filme Panorama Apresen slides E O que um histograma O histograma apresenta a distribui o de lumin ncia que mostra quantos p xeis de uma determinada luminosidade existem numa imagem Uma imagem mais luminosa faz com que o histograma se desloque para a direita enquanto que uma imagem sombria desloca o para a esquerda Flash 3 sat 3 35mm O 5500kK M EM tl 2011 1 1 9 30AM 12 12 G verde B azul R vermelho Lumin ncia Se a imagem tem uma zona de altas luzes ou de baixas luzes essa zona fica intermitente na apresenta o do histograma Aviso de limite de lumin ncia ensowe ap eijesBojo 43PT sopnsjuoo op ej qeL eoIpul Comp exposic o Pode regular a exposi o em passos de 1 3 EV num intervalo de 3 0 EV a 3 0 EV 1 Comp exposi o no selec
116. intes casos e atribui a numera o aos ficheiros a partir de 0001 Quando a pasta de grava o cont m um ficheiro atribu do um n mero acrescido de uma unidade ao n mero existente mais elevado Quando o formato da pasta mudado Quando todas as imagens na pasta s o apagadas Quando o cart o de mem ria substitu do Quando o cart o de mem ria formatado sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 159 Nome da pasta A imagens fixas tiradas s o gravadas numa pasta que automaticamente criada sob a pasta DCIM no cart o de mem ria Pode mudar o nome da pasta e o formato do nome desta 1 MENU gt Configura o Nome da pasta defini o pretendida ss Form standard O formato do nome da pasta o seguinte numera o da pasta MSDCF Exemplo 100MSDCF Formato data O formato do nome da pasta o seguinte numera o da pasta Y o ltimo d gito MM DD Exemplo 10010405 Nome da pasta 100 data 04 05 2011 O formato do nome da pasta de filmes fixado como n mero da pasta ANV01 N o poss vel alterar este nome sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 1607 Selec pasta filmag Quando for seleccionada uma pasta em formato standard e houver duas ou mais pastas pode seleccionar a pasta de grava o a usar para gravar imagens fixas 1 MENU gt Configur
117. isualizar foram registadas mais de 30 objectivas Se pretender registar uma outra objectiva deve come ar por apagar um valor Fixe uma objectiva do valor a ser apagado a seleccione 0 Se quiser apagar todos os valores registados seleccione Limpar Utilize Ajus Micro AF com Sony Minolta e objectivas Konika Minolta apenas Se utilizar Ajus Micro AF com outras marcas de objectivas o valor registado pode ser afectado N o pode definir Ajus Micro AF individualmente para uma Sony Minolta e uma objectiva Konika Minolta com a mesma especifica o sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eljelhojo eoIpul 133 In cio menu Permite seleccionar se apresenta sempre o primeiro ecr do menu ou apresenta o ecr da op o que definiu da ltima vez 1 MENU gt Configura o In cio menu defini o pretendida Topo Apresenta sempre o primeiro ecr do menu q Anterior Apresenta o ltima op o definida Isto torna mais f cil repor rapidamente a ltima op o que anteriormente definiu sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo 1pu 134 Defini es tecla personaliz A atribui o de fun es s diversas teclas permite lhe acelerar as opera es pressionando a tecla adequada no ecr de informa o de fotografia 1 MENU gt Configura o tecla personaliz defini o pretendida Tecla Virtua
118. ivo reportar se posi o da linha horizontal A dist ncia da superf cie de contacto do anel de engate com a objectiva ao sensor de imagem de cerca de 18 mm O sensor de imagem o componente da c mara que funciona como pel cula de filme Se o motivo estiver mais perto do que a dist ncia m nima de focagem da objectiva que estiver instalada a focagem n o pode ser confirmada Certifique se que estabelece dist ncia suficiente entre o motivo e a c mara 18 mm Continua sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ap eijesBojo S9Ipu 69PT Foc Man Direc Focagem Manual Directa 1 MENU gt C mara Selec o AF MF Foc Man Direc 2 Prima o bot o do obturador a meio curso para focar automaticamente 3 Mantenha premido a meio curso o bot o do obturador rode o anel de focagem da objectiva para obter uma focagem n tida Modo foco auto est definido como Disp nico AF sopnajuoo op ejogel esowe ap eijesBojo eoIpul 70OPT rea focag auto Selecciona a rea de focagem Utilize esta func o quando dif cil obter uma focagem correcta no modo de focagem autom tica 1 MENU gt C mara rea focag auto modo pretendido utilizada na focagem Quando prime o bot o do obturador a meio curso ao fotografar uma imagem fixa uma moldura verde apresentada sobre a rea que est focada activa o A
119. izar o dedo no ecr Painel t ctil Opera o Selector de controlo Painel t ctil Para seleccionar um item Rode ou pressione as partes superior inferior esquerda direita e depois pressione o centro Toque no item desejado Se Tamanho de imagem Menu Modo de foto O Luminosidade C mara Para visualizar um item oculto Continue a rodar ou a pressionar as partes superior inferior at o item se deslocar no ecr O Deslize o dedo para cima ou para baixo no ecr at o item se deslocar para visualiza o C mara Modo de avan o pm Fotagrafia nica C Modo flash Selec o AF MF rea focag auto Modo foco auto Continua sopnejuoo ep ejoqel esowe ap eijesBojo aDIpul 21 Operac o Selector de controlo Para definir um valor ou ajustar o n vel de desfocagem Rode o Painel t ctil Deslizar o indicador com o dedo xo N tido abe car da Para reproduzir a imagem anterior ou seguinte Rode o ou pressione as partes esquerda direita O E Deslize o dedo esquerda ou direita no ecr de reprodu o Se GCI Pode realizar a maioria das opera es com o selector de controlo teclas virtuais e o painel t ctil Contudo algumas opera es s podem ser realizadas com um ou com o o
120. juste deve deslocar se para mais pr ximo do motivo sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesbojo aDIpul 95PT DRO HDR Auto Corrige a luminosidade ou o contraste 1 MENU Luminosidade Cor DRO HDR Auto modo pretendido amp Desligado N o utiliza DRO HDR Auto v DE Optimiz Alc Ao dividir a imagem em pequenas reas a c mara analisa o Din contraste de luz e sombra entre o motivo e o fundo gerando uma imagem com luminosidade e grada o ideais CM HDR Auto Fotografa tr s imagens com diferentes n veis de exposi o sobrepondo a zona luminosa da imagem sub exposta e a zona escura da imagem sobre exposta para criar uma imagem com uma grada o intensa S o gravadas uma imagem com a exposi o correcta e outra com sobreposi o das imagens Pode apenas seleccionar DRO HDR Auto nos seguintes modos Exposi o manual Prioridade obturador Prioridade abertura Programa auto Optimiz Alc Din Corrige a luminosidade da imagem DRO Optimizador de Alcance Din mico 1 MENU gt Luminosidade Cor DRO HDR Auto Optimiz Alc Din 2 Option valor pretendido 7 Auto Corrige automaticamente a luminosidade Lv1 Lv5 Optimiza as grada es de uma imagem gravada em cada zona da imagem Seleccione o n vel ptimo entre Lvl menos intenso e Lv5 mais intenso Auto seleccionad
121. l C Tecla Virtual B Tecla Direita Defin tecla direita Modo de foto Equil brancos Dicas fotogr Modo do medidor Selec o AF MF DRO HDR Auto Modo foco auto Efeito de imagem rea focag auto Modo criativo Zoom dig precis Modo flash Detec o de cara Compens Flash Obt de Sorriso MF Assistida Efeito Pele Suave Comutar AEL p gina 138 Qualidade N o definido ISO Defin tecla virtual B Modo de foto Modo do medidor 2 Dicas fotogr DRO HDR Auto Modo foco auto Efeito de imagem Zoom dig precis Modo criativo Detecc o de cara Modo flash Obt de Sorriso Compens Flash Efeito Pele Suave MF Assistida Continua sopnejuoo ep ejoqel eJusouwe ap eijesBojo S9Ipu 1357 Qualidade Comutar AEL p gina 138 Q A ISO N o definido Sa E D Equil brancos o D Q Defin tecla virtual C 9 F 2 Modo de foto Chama um modo de grava o N Personalizado Chama a fun o atribu da a Personalizado 1 Personalizado 2 Personalizado 3 Personalizado 4 ou Personalizado 5 a w Personalizado 1 a 5 38 8 A predefini o de cada Fun es dispon veis A T op o Personalizado D o E D Selec o AF MF Modo foco auto rea focag
122. l Sali ncia Melhora a visualizac o do contorno das zonas focadas delineando os a uma cor espec fica em focagem manual Esta func o permite que confirme facilmente o que est focado 1 MENU gt Configura o N vel Sali ncia defini o pretendida Alto Define o n vel de sali ncia como alto M dio Define o n vel de sali ncia como m dio Baixo Define o n vel de sali ncia como baixo y Desligado N o utiliza a fun o de sali ncia Dado que a c mara considera que as zonas n tidas est o focadas o n vel de sali ncia diferente dependendo do motivo da situa o fotogr fica ou da objectiva utilizada O contorno das zonas focadas n o aumentado quando a c mara est ligada utilizando um cabo HDMI sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eijesBojo 1pu 117 Cor Sali ncia Define a cor usada para a func o de sali ncia aumento zonal de contraste 1 MENU gt Configura o Cor Sali ncia defini o pretendida sy Branco Melhora a visualiza o dos contornos delineando os a branco Vermelho Melhora a visualiza o dos contornos delineando os a vermelho Amarelo Melhora a visualiza o dos contornos delineando os a amarelo Esta op o n o pode ser definida quando N vel Sali ncia definido como Desligado sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 118
123. lica Eslovaca Singapura Su cia Su a Tail ndia Turquia Vietname etc Sistema PAL M Brasil Sistema PAL N Argentina Paraguai Uruguai Sistema SECAM Bulg ria Fran a Gr cia Guiana Ir o Iraque M naco R ssia Ucr nia etc sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 19477 Cart o de nem ria Com esta c mara pode utilizar os seguintes cart es de mem ria Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo cart o de mem ria SD SDHC cart o de mem ria e cart o de mem ria SDXC N o pode utilizar um cart o de mem ria MultiMedia Card N o garantido que um cart o de mem ria formatado num computador funcione correctamente nesta c mara A velocidade da leitura escrita de dados difere em cada um sendo dependente da combina o dos cart es de mem ria e do equipamento utilizado N o retire o cart o de mem ria enquanto estiver a ler ou a escrever Os dados podem ser corrompidos nos seguintes casos Quando o cart o de mem ria retirado ou a c mara desligada durante uma opera o de leitura ou escrita Quando o cart o de mem ria utilizado em locais a que esteja sujeito a electricidade est tica ou ru do el ctrico Recomendamos fazer a salvaguarda de seguran a de dados importantes como por exemplo a c pia para o disco r gido de um computador N o cole etiquetas no cart o de mem ria nem no adaptador de cart o de mem ria
124. lidade ISO 100 200 400 800 Define a sensibilidade luz do sensor de imagens 1600 3200 6400 Sensibilidades mais elevadas permitem velocidades do 12800 25600 obturador mais r pidas e ou aberturas mais pequenas valores f maiores Quanto mais alta for a sensibilidade mais ru do da imagem se pode tornar vis vel ISO AUTO seleccionado quando se utilizam as seguintes fun es Auto inteligente Selec o de cena Anti desfoc por mov Varrer panorama Varrer Panorama 3D Quanto mais elevado for o n mero maior o n vel de ru do Quando o modo de exposi o definido como Programa auto Prioridade abertura Prioridade obturador e a sensibilidade ISO for definida como ISO AUTO a sensibilidade ISO definida automaticamente entre ISO 100 e ISO3200 A defini o ISO AUTO n o disponibilizada no modo de grava o Exposi o manual Se alterar o modo de exposi o para Exposi o manual com a defini o ISO AUTO a sensibilidade regulada para 100 Defina o valor de ISO de acordo com as condi es em que vai fotografar Regular a Sensibilidade ISO ndice de Exposi o Recomendado A regula o do ISO velocidade a sensibilidade luz do meio de grava o que incorpora um sensor de imagem que recebe essa luz Mesmo quando a exposi o a mesma as imagens podem diferir no aspecto dependendo da defini o ISO Sensibilidade ISO
125. lizada ou do motivo aDIpul 198 sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesbojo Visor electr nico Ao montar um Visor electr nico vendido separadamente na Terminal Inteligente para Acess rios 2 da c mara pode fotografar imagens quando olha atrav s do Visor electr nico Para mais pormenores consulte as instru es de funcionamento fornecidas com o Visor electr nico sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo N o pode operar a c mara utilizando o painel t ctil quando est montado um Visor electr nico Lista dos cones Apenas os itens mais importantes s o mostradas no Visor electr nico Consulte a p gina 16 para o que cada cone indica eoIpul P CJido EAIM FINE T100 on EN Lor bo Wiera Qe 1 125 F3 5S 3021141101 1111273 ISO100 X O monitor LCD est desligado quando o Visor electr nico utilizado Se utilizar o Visor electr nico por um longo per odo de tempo o Visor electr nico pode ficar quente A c mara apresenta ent o JSFINDER SJFINDER e muda automaticamente o visor do monitor LCD e Quando FNR aparece volte a ligar o Visor electr nico 199 Formato AVCHD O formato AVCHD um formato de c mara de v deo digital para alta defini o utilizado para gravar um sinal de alta definic o HD da 1080i especifica o ou da 720p especifica o utilizando uma tecnologia eficiente de codifica o da compress o dos
126. lme de qualidade de imagem de alta defini o HD pode ser gravado no suporte DVD como os discos DVD R e criado um disco de qualidade de imagem standard STD O Os discos que pode utilizar com PMB Pode utilizar discos de 12 cm do seguinte tipo com PMB Para Blu ray Disc consulte a p gina 178 Tipo de disco Funcionalidades DVD R DVD R DVD R DL N o regrav vel DVD RW DVD RW Regrav vel Mantenha sempre a sua PlayStationQ3 para utilizar a mais recente vers o do software do sistema PlayStation 3 A PlayStation 3 pode n o existir dispon vel em alguns pa ses regi es Continua sopnejuoo ep ejoqel eJusouwe ap eijesBojo S9Ipu 177 Criac o de um disco de formato AVCHD num ga e computador ao So Pode criar um disco de formato de qualidade de imagem de alta definic o HD AVCHD o o a partir de filmes Vista AVCHD importados para um computador utilizando o software o D fornecido PMB 1 Ligue o seu computador e coloque um disco vazio na unidade DVD mn E O 2 Ligue PMB E o Q 3 Seleccione os filmes Vista AVCHD que pretende gravar Q S 4 Clique em Criar Disco para seleccionar Criar discos em formato S a AVCHD HD o o 5 Siga as instru es no ecr para criar um disco Instale PMB de antem o As imagens fixas e os ficheiros de filme MP4 n o podem ser gravados num disco de formato AVCHD 2 P
127. lo Na reprodu o as fun es DISP Ver conte do e Es ndice de imagens est o atribu das ao selector de controlo Pode atribuir as fun es tecla da direita no selector de controlo p gina 135 Continua sopnejuoo op ejogel ensowe ap eljelbhojo eoIpul 19 Quando rodar ou premir as partes superior inferior direita esquerda do selector de controlo seguindo as indica es apresentadas no ecr pode seleccionar as seguintes op es A selec o decidida quando prime o bot o central do selector de controlo o Menu El Modo de foto O Luminosidade Cor A C mara 6 Reprodu o bi Tamanho de imagem E Configura o E A seta significa que pode rodar o selector de controlo Quando as op es s o apresentadas no ecr pode navegar atrav s delas rodando ou pressionando as partes superior inferior esquerda direita do selector de controlo Prima o bot o central para proceder escolha Teclas virtuais As teclas virtuais t m diferentes pap is dependendo do contexto O papel atribu do fun o a cada tecla virtual apresentado no ecr Para utiliza o da fun o apresentada no canto superior direito do ecr prima a tecla virtual A Para utiliza o da fun o apresentada no canto inferior direito do ecr pr
128. m e a medi o de luz com o bloqueio AE AF diferem muito em luminosidade cor e focagem a fotografia poder n o ser bem sucedida Se isto acontecer mude o ngulo de bloqueio de medi o e focagem e dispare de novo Varrer panorama n o adequado quando se fotografam Motivos em movimento Motivos que est o muito pr ximos da c mara Motivos com padr es repetitivos tais como azulejos e motivos com baixo contraste tais como o c u praia com areia ou relvado Motivos com altera es constantes tais como ondas ou quedas de gua Motivos com luz directa do sol ou de ilumina o el ctrica etc que s o muito mais luminosas que o restante ambiente 58 Continua Varrer panorama pode ser desactivado nas seguintes situa es O varrimento demasiado r pido ou demasiado lento Existe demasiada vibra o da c mara Y Dicas para fotografar uma imagem panor mica Fa a o varrimento da c mara em arco com velocidade constante e no sentido indicado no monitor LCD Varrer panorama est melhor adaptada para motivos est ticos em vez de motivos em movimento Sentido vertical 7 Sentido horizontal gt NS ro O raio do arco de varrimento deve ser o mais curto S poss vel Quando se utilizam objectivas zoom recomenda se que sejam utilizadas como grandes angulares W e Avalie a cena e prima o bot o do obturador a meio curso de modo a que poss
129. mente apresentada dependendo das defini es tais como DRO HDR Auto Efeito Pele Suave sopnejuoo ep ejeqeL ensowe ap eijesBojo eoIpul 115 Linha grelha Define se as linhas da grelha s o ou n o apresentadas As linhas da grelha ajudam no na composi o das imagens 1 MENU gt Configura o Linha grelha defini o pretendida Grelha 3x3 Colocar motivos principais pr ximos de uma das linhas de grelha que dividem a imagem em ter os assegura uma composi o bem equilibrada Grelha quadrada As grelhas quadradas facilitam a confirma o do n vel horizontal da sua composi o Isto adequado para determinar a qualidade da composi o quando se fotografa paisagem planos aproximados ou imagens duplicadas Grelha diag e Colocar um motivo na linha diagonal pode expressar uma quad sensa o de positividade e for a q Desligado N o apresenta as linhas da grelha Verifica o da moldura para grava o de filmes F q E q Moldura de enquadramento para filme A moldura que aparece quando Linha grelha estiver definida para uma defini o diferente de Desligado mostra o grau de inclus o do motivo na moldura Isto permite que possa ajustar a composi o deslocando se para mais pr ximo ou afastando se do motivo sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo S9Ipu 1167 N ve
130. mes do tamanho VGA Dispositivo compat vel com 1080 60i Dispositivo compat vel com 1080 50i Os filmes gravados com a defini o 60p 28M PS 50p 28M PS em Defini o Grava o s o convertidos por PMB para criar um disco Esta convers o pode demorar muito tempo Do mesmo modo n o pode criar um disco com a qualidade de imagem original Os filmes gravados com a defini o 60i 24M FX 50i 24M FX 24p 24M FX 25p 24M FX em Defini o Grava o s o convertidos por PMB para criar um disco AVCHD Esta convers o pode demorar muito tempo Do mesmo modo n o pode criar um disco com a qualidade de imagem original Se pretender conservar a qualidade de imagem original deve armazenar os seus filmes em Blu ray Disc Para visionar filmes de 60p 50p ou 24p 25p numa TV precisa de uma TV que seja compat vel com 60p 50p e 24p 25p Se utilizar uma TV n o compat vel os filmes s o convertidos em 60i 50i e a sa da para a TV E Verifica o de 60i ou 50i Para verificar se a sua c mara um dispositivo compat vel com 1080 60i ou um dispositivo compat vel com 1080 50i verifique as seguintes marcas na parte de baixo da c mara Dispositivo compat vel com 1080 60i 60i Dispositivo compat vel com 1080 50i 50i 89PT ISO Define a sensibilidade luminosidade 1 MENU Luminosidade Cor ISO defini o pretendida Y Fra ISO AUTO Define automaticamente a sensibi
131. mpe o com um pano macio e limpo 19 Continua a a TE Objectiva Sp 30 E18 55 mm F3 5 5 6 OSS fornecida com NEX 5NK 5ND 5NY e NO 1 Marca na tampa g Q 2 3 4 15 2 Anel de focagem 3 Anel de zoom 4 Escala da dist ncia focal Tm 5 Marca da dist ncia focal o 3 6 Contactos da objectiva 3 S 6 7 Marca de montagem 2 w w o N o tocar directamente neste componente D A FE z E D s z TT 8 C V 3 2 O D E16 mm F2 8 fornecida com NEX 5ND 1 Marca no conversor 2 Anel de focagem 3 Contactos da objectiva 4 Marca de montagem O conversor vendido parte N o tocar directamente neste componente 3 ill 4 14 Continua E55 210 mm F4 5 6 3 OSS fornecida com NEX 5NY 1 2 3 4 1 Anel de focagem 2 Anel de zoom 3 Escala da dist ncia focal 4 Marca da dist ncia focal 5 Contactos da objectiva 6 Marca de montagem N o tocar directamente neste componente 4 5 6 3 55 210 q E mount o sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo aDIpul 15 Lista de cones no ecr Os
132. na imagem E Satura o Quanto mais elevado for o valor seleccionado mais viva a cor Quando um valor mais baixo seleccionado a cor da imagem fica menos intensa e mais esbatida D Nitidez Ajusta a nitidez Quanto mais elevado for o valor seleccionado mais os contornos s o acentuados e quanto mais baixo for o valor seleccionado mais os contornos s o suavizados Quando Preto e Branco seleccionado a satura o n o pode ser ajustada Standard seleccionado quando se utilizam as seguintes fun es Auto inteligente Selec o de cena Efeito de imagem excepto para Desligado sopnejuoo ep ejeqeL ensowe ap eijesBojo aDIpul 101 Apagar Permite lhe seleccionar para eliminac o as imagens que n o pretende manter 1 MENU Reprodu o Apagar modo pretendido RA M ltiplas imag Apaga as imagens seleccionadas Pressione no centro do selector de controlo ou toque na imagem e depois seleccione OK Todas pasta Todo arquivo vista AVCHD Apaga todas as imagens na pasta seleccionada ou todos os filmes Vista AVCHD Pode seleccionar at 100 imagens Vista AVCHD filmes s o filmes que foram gravados no modo AVCHD 60i 60p ou AVCHD 501 50p de Formato ficheiro X Para apagar uma imagem mais f cil apagar uma imagem apresentada no ecr seleccionando fff Apagar da tecla
133. ndo o flash ou baixando o com os dedos O s mbolo Wim Wim SteadyShot aviso n o apresentado no modo de prioridade ao obturador Quando a velocidade do obturador de um segundo ou superior a redu o de ru do Long exp RR ser processada ap s o disparo durante o mesmo tempo em que o obturador esteve aberto N o pode disparar mais fotografias enquanto a redu o de ru do estiver a ser processada Se n o for obtida a exposi o correcta ap s a regula o quando prime a meio curso o bot o do obturador o valor da abertura fica a acender e a apagar intermitentemente Embora possa disparar nessas condi es a reinicializa o da regula o recomendada A luminosidade da imagem no monitor LCD pode ser diferente da imagem real a ser fotografada Quando utilizar uma objectiva de Montagem tipo A pode ajustar a velocidade do obturador ao focar manualmente durante a grava o de filmes Y Velocidade do obturador Quando uma velocidade do obturador mais elevada utilizada um motivo em movimento tal como uma pessoa a correr autom veis o borrifo das ondas aparecem como que parados Quando uma velocidade do obturador mais lenta utilizada captada uma imagem do rasto deixado pelo motivo para tornar a imagem mais natural e din mica sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 657 Prioridade abertura Q Sp 30 Faz com que os objectos localizados nos
134. necess rio Option ajuste a temperatura de cor premindo Es as partes superior inferior esquerda direita do selector de controlo ou tocando no gr fico no ecr Pode ajustar a temperatura de cor para G verde M magenta A mbar ou B azul S9Ipu Filtr Temp cor 1 MENU Luminosidade Cor Equil brancos Filtr Temp cor 2 Option seleccione a temperatura de cor pretendida rodando o selector de controlo ou tocando no item no ecr Quanto mais elevado for o n mero mais avermelhada ser a imagem e quanto mais baixo for o n mero mais azulada ser a imagem 3 Ajuste a temperatura de cor premindo as partes superior inferior esquerda direita do selector de controlo ou tocando no gr fico no ecr 92PT Continua Equil brio brancos personalizado 1 MENU Luminosidade Cor Equil brancos Config personal 2 Segurar na c mara de modo a que a rea branca cubra totalmente a rea de AF localizada centralmente premindo depois o bot o do obturador O obturador emite um estalido e o valores calibrados temperatura da cor e filtro de cor s o apresentados 3 Para chamar a defini o do equil brio de brancos personalizado MENU Luminosidade Cor Equil brancos Personalizado Com Option pode ajustar finamente a temperatura de cor Se o flash disparar quando o bot o do obturador premido gravado um equil brio de brancos personalizado tendo em conta a lu
135. norama 3D 2 Es Direita Fa a o varrimento da c mara da esquerda para a direita Ea Esq Fa a o varrimento da c mara da direita para a esquerda Varrer panorama q E Direita Fa a o varrimento da c mara no sentido pretendido ka Esq Para cima E Para baixo esowe sopn uo NusIN ep eebo ap ejogel aoIpul 86PT Formato ficheiro Selecciona o formato do ficheiro do filme 1 MENU gt Tamanho de imagem Formato ficheiro modo pretendido RA AVCHD 60i 60p AVCHD 50i 50p Grava filmes 60i 50i ou filmes 24p 25p no formato AVCHD e filmes 60p 50p em qualquer formato Sony original Este formato do ficheiro Sony adequado para visualizar o filme numa TV de alta defini o Pode criar um disco Blu ray Disc an AVCHD ou um disco DVD Video utilizando o software fornecido PMB Os filmes de 601 50i s o gravados em 60 campos segundo ou em 50 campos segundo respectivamente Os filmes de 60i e 50i utilizam o sistema de varrimento entrela ado udio Dolby Digital e o formato AVCHD e Os filmes de 24p 25p s o gravados em 24 fotogramas segundo ou em 25 fotogramas segundo respectivamente Os filmes de 24p e 25p utilizam o sistema de varrimento progressivo udio Dolby Digital e o formato AVCHD Os filmes de 60p 50p s o gravados em 60 fotogramas segundo ou em 50 fotogramas segundo respectivamente Os filmes de 60p e 50p utilizam o
136. ntensidade pretendida H Para tornar as imagens intensas H Para tornar as imagens fracas Seleccione AUTO para voltar ao estado original sopnejuoo ep ejoqel ensowe NUS IA ep eijesbdojos eoIpul 38 Efeito de imagem Pode facilmente ajustar o Efeito de Imagem no modo Criatividade foto Seleccione o efeito de filtro pretendido para alcan ar uma express o mais impressiva e art stica 1 MENU gt Modo de foto Auto inteligente 2 Seleccione E Criatividade foto 3 Seleccione Efeito de imagem 4 Seleccione o efeito pretendido Seleccione AUTO para voltar ao estado original horr Desligado N o utiliza a fun o Efeito de Imagem E C mara Brinquedo Cria um aspecto de fotografia de c mara brinquedo com cantos sombreados e cores pronunciadas Sair Cor D um aspecto vivo real ando as tonalidades das cores Posteriza o Cor Cria um grande contraste um aspecto abstracto real ando fortemente as cores prim rias Posteriza o P B Cria um grande contraste e um ar abstracto a preto e branco Foto Retro D o ar de uma fotografia antiga com tons de s pia e um contraste atenuado Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo SoIpul 39 Tecla alta Suave Cria uma imagem com uma determinada atmosfera luminosa transparente et rea terna suave ES Cor Parci
137. o de mem ria n o podem ser reproduzidas Se isto acontecer a c mara faz a reparac o do filme 1 MENU gt Configura o Recuperar imag DB OK Aparece o ecr Recuperar imag DB e a c mara repara o ficheiro Espere at que a repara o finalize Utilize uma bateria com carga suficiente Uma carga fraca da bateria durante a repara o pode danificar os dados sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ap eijesBojo eoIpul 163 Mostrar esp cart o Apresenta o tempo de gravac o remanescente dos filmes no cart o de mem ria O n mero de imagens fixas grav veis tamb m apresentado 1 MENU gt Configura o Mostrar esp cart o sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 164 Carregar defini es Define se ou n o utilizada a fun o de transfer ncia quando se usa um cart o Eye Fi dispon vel comercialmente Este item aparece quando um cart o Eye Fi inserido na c mara 1 MENU gt Configura o Carregar defini es defini o pretendida E Lig Activa a fun o de envio de dados O cone no ecr muda de o 3 acordo com o estado da comunicac o da c mara 3 Q B Em espera Nenhumas imagens s o enviadas D g t A ligar REY Transfer ncia em espera Q A enviar m Erro Desligado Desactiva a func o de envio z EE 3 E Os cart es Eye Fi s s o vendidos nos EUA Canad Jap o
138. o e impedir que o sensor receba a luz do Telecomando Opere o Telecomando a partir de posi es onde a luz para o sensor remoto n o obscurecida sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eljelbhojo eoIpul 51 ndice de imagens Apresenta m ltiplas imagens simultaneamente 1 Prima o bot o gt Reprodu o para comutar para o modo de reproduc o 2 Prima E3 ndice de imagens no selector de controlo Aparece o ndice em mosaico de seis imagens Pode mudar para um ndice de 12 imagens MENU Reprodu o ndice de imagens 3 Para retomar a reprodu o de apenas uma imagem seleccione a imagem pretendida e prima o centro do selector de controlo Ou toque na imagem pretendida Q Apresenta o de uma pasta pretendida Para seleccionar uma pasta pretendida seleccione a barra esquerda do ecr de ndice da imagem e depois pressione as partes superior inferior do selector de controlo Pode seleccionar uma pasta tocando na barra Pode se mudar o modo de visualiza o primando o centro da barra sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesbojo aDIpul 52PT Auto inteligente A c mara analisa o assunto e permite lhe fotografar com as defini es adequadas 1 MENU Modo de foto Auto inteligente 2 Aponte a c mara ao motivo Quando a c mara reconhece a cena o cone e o guia de Reconhecimento de Cena aparecem no ecr
139. o n o pode ser definida quando MF Assistida definido como Desligado sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eljelbhojo eoIpul 1207 Espaco de cor A forma como as cores s o representadas com combina es de n meros ou gama de reprodu o de cor chamado o espa o de cor O espa o de cor pode ser alterado dependendo da finalidade 1 MENU gt Configura o Espa o de cor defini o pretendida 2 sRGB Este o espa o de cor standard da c mara digital Utilize sRGB em fotografia normal tal como quando se pretende a impress o de fotografias sem qualquer modifica o AdobeRGB Tem uma grande amplitude de reprodu o de cor Quando uma grande parte do motivo de cor verde ou vermelho vivo o Adobe RGB eficaz O nome do ficheiro da imagem come a por DSC O Adobe RGB usado para aplica es de software ou impressoras que suportam a gest o de cores e o espa o de cor opcional DCF2 0 O uso de determinadas aplica es ou impressoras que n o os suportam pode ter como resultado ou como impress o imagens que n o reproduzem fielmente a cor Ao apresentar imagens que foram gravadas na c mara com Adobe RGB ou em dispositivos que n o est o em conformidade com Adobe RGB as imagens s o apresentadas com satura o baixa sopnejuoo ep ejeqeL ensowe ap eijesBojo eoIpul 124 SteadyShot Define se utiliza ou n o
140. o quando se utilizam as seguintes fun es Auto inteligente Retrato Paisagem Macro Ac o desportiva em Selec o de cena Quando fotografar com o Optimizador de Alcance Din mico a imagem pode ter ru do Seleccione o n vel adequado verificando a imagem gravada especialmente quando o efeito intensificado Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesbojo solpul 96 HDR Auto Q ei 99 m E o Amplia o intervalo grada es de modo a que pode gravar desde as zonas luminosas at Do s zonas escuras com a correcta luminosidade Alcance Din mico Ampliado 5 a Autom tico S o gravadas uma imagem com a exposi o correcta e outra com 9 D sobreposi o das imagens ca 1 MENU Luminosidade Cor DRO HDR Auto HDR Auto BET 2 Option valor pretendido 23 3 D 2 a HDR auto Corrige automaticamente a diferen a de exposi o eN dif exposic o D D auto o A 1 0 EV 6 0 EV Define a diferen a de exposi o com base no contraste do motivo Seleccione o n vel ptimo entre 1 0 EV menos intenso e 6 0 EV mais intenso z D E E E N o pode iniciar o pr ximo disparo at que o processo de capta o do disparo actual esteja finalizado N o pode utilizar esta fun o com imagens RAW e RAW amp JPEG TT Dado que o obturador accionado por tr s vezes por cada fotografia ter em aten o o seguinte
141. oIpul 1237 AF Eye Start Define se utiliza ou n o a focagem autom tica quando olha atrav s de um Visor electr nico vendido separadamente 1 MENU gt Configura o AF Eye Start defini o pretendida Lig A focagem autom tica inicia se quando olha atrav s do Visor electr nico y Desligado A focagem autom tica n o se inicia quando olha atrav s do Visor electr nico Este item s est dispon vel quando o LA EA2 Adaptador para montagem vendido separadamente est montado sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 124 Obtur Cortina Dianteiro A fun o do obturador da cortina dianteiro electr nico encurta a dura o de tempo entre disparos do obturador 1 MENU gt Configura o Obtur Cortina Dianteiro defini o pretendida Lig Utiliza a fun o do obturador da cortina dianteiro electr nico Desligado N o utiliza a fun o do obturador da cortina dianteiro electr nico Quando o obturador dispara em alta velocidade ao usar uma lente de di metro grande pode ocorrer desfocagem e aparecimento de fantasmas dependendo do motivo ou das condi es de disparo Em tais casos definir esse item para Desligado Quando uma lente Minolta Konica Minolt usada configure esta op o para Desligado Se definir esse item para Lig a exposi o correcta n o ser definida ou o
142. odar a imagem Imagens gravadas noutras c maras n o podem ser ampliadas ou rodadas Sem imagens seleccionadas Tentou apagar sem seleccionar as imagens Sem imagens alteradas Tentou executar DPOF sem seleccionar as imagens N o pode criar mais pastas A pasta com o nome que inicia em 999 j existe no cart o de mem ria Nestas condi es n o se podem criar quaisquer pastas x sopnejuoo ep ejoqel S9Ipu 190 ensowe ap eijesBojo Utilizac o da c mara no estrangeiro Pode utilizar a sua c mara e o carregador de baterias fornecido e o Transformador carregador CA AC PW20 vendido separadamente em qualquer pa s ou regi o onde a alimenta o el ctrica varie entre 100 V e 240 V CA 50 Hz 60 Hz Um transformador de tens o electr nico n o necess rio e a respectiva utiliza o pode causar avaria Sobre sistemas de cor de TV A c mara detecta automaticamente o sistema de cor para ajust lo ao do equipamento a que est ligada Sistema NTSC Am rica Central Bahamas Bol via Canad Chile Col mbia Coreia Equador E U A Filipinas Formosa Jamaica Jap o M xico Peru Suriname Venezuela etc Sistema PAL Alemanha Austr lia ustria B lgica China Cro cia Dinamarca Espanha Finl ndia Holanda Hong Kong Hungria Indon sia It lia Kuwait Mal sia Noruega Nova Zel ndia Pol nia Portugal Rom nia Reino Unido Rep blica Checa Rep b
143. ode demorar muito tempo a criar um disco Os filmes Vista AVCHD s o filmes que foram gravados no modo AVCHD 601 60p ou AVCHD 50i 50p de Formato ficheiro N Os filmes gravados com a defini o 60p 28M PS 50p 28M PS em Defini o Grava o s o convertidos por PMB para criar um disco Esta convers o pode demorar muito tempo Do mesmo modo n o pode criar um disco com a qualidade de imagem original Os filmes gravados com a defini o 60i 24M FX 50i 24M FX 24p 24M FX 25p 24M FX em Defini o Grava o s o convertidos por PMB para criar um disco AVCHD Esta convers o pode demorar muito tempo Do mesmo modo n o pode criar um disco com a qualidade de imagem original Se pretender conservar a qualidade de imagem original deve armazenar os seus filmes em Blu ray Disc S9Ipu E Reprodu o de discos de formato AVCHD num computador Pode reproduzir discos de formato AVCHD utilizando o Leitor para AVCHD que instalado juntamente com PMB Para iniciar o software clique em Iniciar Todos os programas PMB PMB Launcher Visualizar Player for AVCHD Para opera es detalhadas consulte Ajuda para Player for AVCHD Os filmes podem n o ser reproduzidos facilmente dependendo do ambiente do computador Cria o de um Blu ray Disc Pode criar um Blu ray Disc com filmes Vista AVCHD anteriormente importados para um computador O se
144. ompensa a distor o no ecr Grav udio de filme Activa o som na grava o de filmes Redu o Ru do Vento Reduz o ru do do vento durante a grava o de filmes Ajus Micro AF Ajusta finamente a posi o de focagem autom tica quando utilizar o LA EA2 Adaptador para montagem vendido separadamente Defini es principais In cio menu Selecciona um menu que primeiramente apresentado do ecr do menu de topo ou do ecr do ltimo menu Defini es tecla personaliz Atribui fun es s diversas teclas Funcionamento T ctil Define se pode ou n o operar a c mara utilizando o painel t ctil Bip Selecciona os sons emitidos quando se funciona com a c mara AN Idioma Selecciona o idioma utilizado no ecr Conf Data Hora Acerta a data e a hora Defini o de rea Selecciona a rea geogr fica onde utiliza a c mara Ver guia de ajuda Activa ou desactiva o Guia de Ajuda Poup energia Define o tempo decorrido para comuta o da c mara para o modo de poupan a de energia Brilho LCD Define a luminosidade do monitor LCD Luminosidade visor Define a luminosidade de um Visor electr nico vendido separadamente Cor do visor Selecciona a cor do monitor LCD Imagem grande Selecciona o m todo de apresenta o de imagens grandes Visor reprod Selecciona o m todo usado na reprodu o de retratos
145. one Macro Para obter a dist ncia de focagem m nima consultar o valor da dist ncia m nima da objectiva montada na c mara 56PT sopnsjuoo ensowe ap eijesbojo eoIpul op ejogel Anti desfoc por mov Isto adequado para fotografia em interiores sem o uso do flash de forma a reduzir a perda de nitidez do motivo 1 MENU gt Modo de foto Anti desfoc por mov 2 Dispare com o bot o do obturador A c mara combina seis disparos a alta sensibilidade numa nica imagem fixa de modo a que a vibra o da c mara seja reduzida evitando assim o ru do Se seleccionar Anti desfoc por mov com RAW ou RAW amp JPEG a qualidade de imagem comutada temporariamente para Qualidade O obturador dispara seis vezes e uma imagem gravada A diminui o de nitidez menos eficaz quando se fotografam Motivos com movimentos err ticos Motivos que est o muito pr ximos da c mara Motivos com padr es repetitivos tais como azulejos e motivos com baixo contraste tais como o c u praia com areia ou relvado Motivos com altera es constantes tais como ondas ou quedas de gua Quando usar uma luz tremeluzente tal como uma luz fluorescente pode ocorrer ru do em blocos sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 57PT Varrer panorama Permite criar uma imagem panor mica a partir de imagens justapostas sopnejuoo ep ejoqeL 1 MENU
146. ora N o pulverize directamente a superf cie da lente com solu o de limpeza 1pu 201P7 ndice A PIDO usa nissan dra 66 Ac o desportivA unninn sa AdobeRGB sninen 121 AF Eye Start Alta ISO RR Ampliar Anti desfoc por mov isinin 57 Apipi E A EA 33 102 Apresen slides rea focag auto a Auto inteligente paaa 53 AUTORAS sisssssssssssiessesssoatassitsstsanigsdos apto serasa itaa ds 68 AVCHD Sessenta tada 87 200 B BP sssisismansaaassssesaesespigresas ipsestaransasigaratasa a a 140 Bot o DISP Monitor Bracket Cont BRAVIA Sync Brilho LCD sssissssssaseserisinessa a sesizasinstsasdesgora BULB ptas id tran ERRAR 64 c Carregar defini es cesesssrmssenssoristasssassesersss 165 Cart o de mem ria siaii nas ado 192 Cart o Eye Fi Cena Nocturna Comp exposi o gata TR ART 44 Comp Objec Distor o 130 Comp Objec Sombr 128 Compens Flash Computador Ambiente recomendado 169 Conf Data Hora ss miga N 142 Configura o Cont Prior Vel CONTAS spa astral EA NARIOS 101 CONTROL P HDMI ccccedaceseeiesose 152 Oo ug RE EA ERR ERR O E 37 Cor do visor Cor Sali ncia Cp Objec Aber Crom se ssrsessiessanssersresassvoassoe 129 Crep sculo sem Trip sinasara 56 Cria o de disco Criatividade foto Defin FINDER
147. os gr ficos Para o visor Mostra apenas informa o fotogr fica no ecr sem imagem Seleccione isto quando fotografar utilizando um visor vendido separadamente P O temas alto ave do mt O Mo O E Bogos 1125 F3 5 E4 00 IS0100 ensowe ap eijesbojo 81 sopnejuoo ep ejoqel SoIpul Tamanho de imagem ER So 30 O tamanho da imagem determina a dimens o do ficheiro de imagem gravado quando se o 2 grava uma imagem a o Quanto maior for o tamanho da imagem mais detalhe ser reproduzido quando a o O imagem for impressa em papel de grande formato Quanto menor for o tamanho da N imagem maior o n mero de imagens que podem ser gravadas n 1 MENU gt Tamanho de imagem Tamanho de imagem modo o 3 pretendido 3e n D on RES H a Imagem fixa D Tamanho de imagem quando o R cio Orientac es de utilizac o aspecto 3 2 gt 2 L 16M 4912 x 3264 p xeis Para impress es at ao tamanho A3 g E M 8 4M 3568 x 2368 p xeis Para impress es at ao tamanho A4 S 4 0M 2448 x 1624 p xeis Para impress es at ao tamanho L 2L aspecto 16 9 Tamanho de imagem quando o R cio Orienta es de utiliza o 2 L 14M 4912 x 2760 p xeis Para visualiza o numa TV de alta 5 e ado o M 7 1M 3568 x 2000 pixeis defini o S 3 4M 2448 x 1376 p xeis Quando imprime ima
148. p ejeqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 1267 Alta ISO RR Ao fotografar com o ISO elevado a c mara reduz o ru do que se torna mais not rio quando a sensibilidade da c mara elevada 1 MENU gt Configura o Alta ISO RR defini o pretendida 2 Normal Activa normalmente a redu o de ru do a ISO elevado Baixo Activa moderadamente a redu o de ru do a ISO elevado N o pode definir Alta ISO RR quando utilizar as seguintes fun es Varrer panorama Varrer Panorama 3D A redu o de ru do n o ser processada em imagens RAW sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 127 Comp Objec Sombr Compensa os cantos sombreados do ecr causados por determinadas caracter sticas da objectiva 1 MENU gt Configura o Comp Objec Sombr defini o pretendida 2 Auto Compensa automaticamente os cantos mais escuros do ecr Desligado N o compensa os cantos mais escuros do ecr Este item s est dispon vel com a objectiva de Montagem tipo E sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 128 Cp Objec Aber Crom Reduz o desvio de cor nos cantos do ecr causado por determinadas caracter sticas da objectiva 1 MENU gt Configura o Cp Objec Aber Crom defini o pretendida 9 Auto Reduz a
149. p ejoqel 1 Ligue o computador Macintosh e insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM 5 As 2 Clique duas vezes no cone do CD ROM 3 Copie o ficheiro IDS_INST pkg inclu do na pasta MAC para o cone do R a disco r gido 38 D 4 Clique duas vezes no ficheiro IDS_INST pkg inclu do na pasta de E a destino da c pia i A Siga as instru es no ecr para terminar a instala o D O TT pr Utilizac o do Sony Image Data Suite Com o Sony Image Data Suite pode fazer o que indicado a seguir etc Editar imagens gravadas no formato RAW fazendo v rias correc es tais como curva 2 de tonalidade e nitidez e Ajustar imagens regulando o equil brio de brancos a exposi o e modo criativo etc e Guardar as imagens apresentadas e editadas num computador Podem ser guardadas ou como dados RAW ou guardadas como formato de ficheiro gen rico e Para visualizar e comparar as imagens RAW e imagens JPEG gravadas por esta c mara e Para classificar as imagens em 5 graus e Para aplicar etiquetas coloridas etc S9Ipu Para utilizar o Sony Image Data Suite P gina de ajuda do Sony Image Data Suite apenas em Ingl s http www sony co jp ids se Utilizac o do PMB Com o PMB pode fazer o que indicado a seguir etc e Definir as imagens obtidas com a c mara e apresent las no computador Organizar imagens no computador num calend rio para as visualiz
150. planos anteriores e posteriores ao motivo o 2 fiquem bem n tidos ou desfocados a a o O 1 MENU Modo de foto Prioridade A A abertura valor pretendido Valor F mais pequeno O motivo est focado mas os TI objectos nos planos anteriores e posteriores ao motivo O Q est o desfocados nas Gaes 3 ha Valor F mais elevado O motivo bem como o primeiro 9 R plano e o plano de fundo ficam focados Abertura valor F T E vo 2 Regule a focagem e fotografe o motivo o A velocidade de obtura o automaticamente ajustada 4 para a obten o de uma exposi o correcta Pode ajustar o valor da abertura tamb m durante a grava o de filmes z D EE E N o pode seleccionar Flash desligado e Autoflash em Modo flash Seleccione o levantando o flash ou baixando o com os dedos ET Se n o for obtida a exposi o adequada ap s a regula o quando prime a meio curso o bot o do obturador o valor da velocidade do obturador acende e apaga intermitentemente Embora possa disparar nessas condi es a reinicializa o da regula o recomendada A luminosidade da imagem no monitor LCD pode ser diferente da imagem real a ser fotografada Quando utilizar uma objectiva de Montagem tipo A pode ajustar a abertura ao focar manualmente durante a grava o de filmes eoIpul Abertura Um valor F mais pequeno abrindo a abertura estreita o intervalo de dist ncia em que o motivo est foca
151. pretendida y Efeito Defini o Lig Mostra as imagens com efeitos aplicados Ef Defini o Desl N o mostra as imagens com efeitos aplicados Esta defini o permite lhe concentrar se na composi o do motivo dado que o motivo aparece no ecr como est Pode apenas seleccionar Ef Defini o Desl nos seguintes modos de disparo fotogr fico Exposi o manual Prioridade obturador Prioridade abertura Programa auto sopnejuoo ep ejoqel Jf ensowe ap eijesBojo eoIpul 114 Revis o auto No monitor LCD pode analisar a imagem gravada imediatamente ap s fotografar O tempo de apresenta o pode ser alterado 1 MENU gt Configura o Revis o auto defini o pretendida 10 seg Apresenta imagem durante o intervalo de tempo definido A selec o de Q Ampliar permite lhe verificar a imagem 5 seg ampliada y 2 seg Desligado N o apresenta imagem Em revis o autom tica a imagem n o pode ser apresentada na posi o vertical mesmo se Visor reprod estiver definido como Rota o auto Mesmo se Linha grelha estiver definida para uma defini o diferente de Desligado durante a grava o de imagens Varrer Panorama 3D ou Varrer panorama as linhas da grelha n o aparecem na revis o autom tica Antes da imagem ser apresentada uma imagem n o processada pode ser temporaria
152. qu ncia das opera es mostrada pelas setas Funcionar com a c mara na ordem indicada O par metro predefinido indicado por 2 que s o relevantes para o correcto funcionamento da c mara Ne g Q Indica informa o cujo conhecimento til 2PT sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eijesBojo eoIpul Tabela de conte dos Notas sobre a utiliza o da c mara Como utilizar este manual s esececescencencesseaperenaess 2 Fotografia de amostra essssssessssessesssraaassosesssasasessae 6 Identifica o dos componentes o 12 Lista de cones no ecr seccceseersenceracercemmecesenman os 16 Funcionamento b sico Funcionamento da c mara s esesseecesessemmoreecaseias 19 Menu ssssssessssesesseasasecsasssasassesssssasccesessassascessseesaase 23 Fotografar PROA TERRE ERR ERR EE CLP ER 29 Reprodu o de imagens PESCA e sninaado sos A ATA GRADAT ACA sacada 31 Apagar imagens AA EREA IA ERRA DEREI A RRA A AA o o T 33 Utiliza o de fun es com o selector de controlo DISP Ver conte do corsiuecesadsusiudiace cescescagarc estande 41 Comp exposi o serenata 44 V Modo de avan o E EEIE AO 45 ES ndice de imagens PER DENDE TAIS 52 Utiliza o da fun o Criatividade foto Criatividade foto ssesseseomenecessecrenerseecerprececesenereda 34 Desfocagem do Plano de Fundo 35 Luminosidade s ssesssssssa
153. que o do ficheiro Qualidade Isto permite que sejam gravados mais ficheiros num cart o de mem ria mas a qualidade da imagem ser inferior Quando as imagens n o ir o ser p s processadas em computador recomendamos que seleccione Qualidade ou Standard N o pode definir esta op o quando utilizar as seguintes fun es Varrer panorama Varrer Panorama 3D N o pode adicionar a marca DPOF marca o para impress o a imagens com o formato RAW N o pode utilizar HDR Auto com imagens RAW e RAW amp JPEG Imagens RAW O ficheiro de formato RAW cont m os dados em bruto sem terem tido qualquer processamento digital Um ficheiro RAW diferente de um formato de um ficheiro comum tal como um JPEG dado que a mat ria prima a ser processada para fins profissionais Vai precisar do software Image Data Converter inclu do no CD ROM fornecido para abrir um ficheiro RAW gravado nesta c mara Com este software um ficheiro RAW pode ser aberto e convertido num formato comum tal como JPEG ou TIFF e o seu equil brio de brancos satura o de cor contraste etc podem ser reajustados sopnejuoo ep ejeqeL ensowe ap eijesBojo S9Ipu 85PT Direcc o panorama Define o sentido do arco de varrimento da c mara quando fotografa imagens Varrer Panorama 3D ou Varrer Panorama 1 MENU gt Tamanho de imagem Direc o panorama modo pretendido Varrer Pa
154. r o n mero de impress es Se quiser fazer a sobreposi o de datas nas imagens consulte a loja de servi os de impress o fotogr fica sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eljelhojo SoIpul 181 Resoluc o de problemas Se tiver problemas com a c mara tente as seguintes solu es O Verifique as op es nas p ginas 182 a 187 O Retire o pack de baterias e insira o de novo passado cerca de um minuto ligando em seguida a alimenta o O Reponha as defini es p gina 157 O Consulte o seu revendedor Sony ou um servi o de assist ncia Sony autorizado Pack de baterias e alimenta o N o consegue instalar o pack de baterias e medida que insere o pack de baterias utilize a ponta deste para empurrar a patilha de bloqueio Apenas pode utilizar um pack de baterias NP FWS50 Garanta que a bateria tem a refer ncia NP FW50 O indicador de carga remanescente est incorrecto ou o indicador de carga remanescente suficiente apresentado mas a alimenta o esgota se com demasiada rapidez Este fen meno ocorre quando a c mara utilizada num local extremamente quente ou frio O pack de baterias est descarregado Instale um pack de baterias carregado O pack de baterias vazio n o recebe carga Substitua o por um novo N o consegue ligar a c mara Instale o pack de baterias correctamente O pack de baterias est descarrega
155. ra Zoom dig precis 2 Decida o grau de aproxima o Pode fazer aproxima o at dez vezes 3 Para parar a amplia o seleccione X N o pode definir esta op o quando utilizar as seguintes fun es Crep sculo sem Trip em Selec o de cena Anti desfoc por mov Varrer panorama Varrer Panorama 3D Obt de Sorriso RAW ou RAW amp JPEG em Qualidade HDR Auto em DRO HDR Auto Se premir o bot o MOVIE quando Zoom dig precis est em funcionamento o efeito de zoom aproxima o ou afastamento cancelado a imagem retrocede para o tamanho normal e a grava o do filme inicia se Como a focagem vari vel da imagem feita por processamento digital a qualidade da imagem deteriora se quando comparada com a imagem de partida Se utilizar uma objectiva zoom recomendamos que primeiramente aproxime ao m ximo sobre uma imagem usando depois a fun o Zoom Digital de Precis o Se necessitar de maior grau de aproxima o Quando utilizar a fun o Zoom Digital de Precis o a defini o de rea focag auto fica inv lida e a rea de AF e indicada por uma linha pontilhada O AF funciona com prioridade activada e circunscrevendo se rea central sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 747 Detecc o de cara Detecta os rostos dos motivos e regula automaticamente as defini es da focagem do flash da exposi o e
156. s Memory Stick que podem ser utilizados nesta c mara s o indicados na tabela abaixo Contudo o correcto funcionamento n o pode ser garantido para todas as funcionalidades Memory Stick Memory Stick PRO Duo D 2 3 Dispon vel com a sua c mara E e Memory Stick PRO HG Duo 2 Memory Stick Duo Indispon vel com a sua c mara en Memory Stick e Memory Stick Indispon vel com a sua c mara PRO D Est equipado com a fun o MagicGate MagicGate uma tecnologia protegida por direitos de autor e que utiliza tecnologia de encripta o A grava o ou leitura de dados que requeiram fun es MagicGate n o podem ser executadas com esta c mara 2 Suporta transfer ncia de dados de alta velocidade utilizando uma interface paralela 3 Quando utilizar Memory Stick PRO Duo para gravar filmes apenas os marcados com Mark2 podem ser utilizados Notas sobre a utiliza o do Memory Stick Micro vendido separadamente Este produto compat vel com Memory Stick Micro M2 M2 uma abreviatura de Memory Stick Micro e Para utilizar um Memory Stick Micro com a c mara garanta que insere o Memory Stick Micro num Adaptador M2 t o grande quanto o de tamanho Duo Se inserir um Memory Stick Micro na c mara sem um Adaptador M2 t o grande quanto o de tamanho Duo poder n o conseguir retir lo da c m
157. s pressione as partes superior inferior do selector de controlo Pode seleccionar uma pasta tocando na barra Pode se mudar o modo de visualiza o primando o centro EF da barra Continua sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ap eijesBojo S9Ipu 31 Reproduc o de imagem ampliada Uma zona de uma imagem fixa pode ser ampliada para uma visualizac o mais pormenorizada durante a reproduc o da imagem Isto facilita a verificac o do estado de focagem de uma imagem fixa gravada Pode ampliar imagens na reproduc o a partir do Menu p gina 108 1 Apresente a imagem que quer ampliar e seleccione amp Ampliar 2 Ajuste o n vel de amplia o rodando o selector de controlo Ou toque amp ou Q no ecra 3 Seleccione a zona que quer ampliar premindo a parte superior inferior direita esquerda do selector deslocando a imgem de controlo ou Quando toca na imagem a imagem ampliada centrando se no ponto em que tocou 4 Para cancelar a reprodu o ampliada seleccione X A fun o de reprodu o ampliada n o pode ser utilizada em filmes Para ampliar imagens panor micas fa a em primeiro lugar pausa da reprodu o premindo em seguida Q Ampliar EF Amplitude da escala A amplitude da escala a seguinte Tamanho de imagem Amplitude da escala L Aprox x1 0 x13 6 M Aprox x1 0 x9 9 S
158. sesse 196 Adaptador para montagem I cara AA A AA ART asd 197 Visor electr nico sas necuneseeanacamer comer mama nestas 199 Formato AVCHD essesesereceseneanericescompperrenere mento 200 Limpeza RP PR II A LADRA CIRA 201 Continua 4PT sopnejuoo ap ejoge ensowe ap eijesBojo If eoIpul Tabela de conte dos Fotografia de amostra Menu 202 Indice ndice BPT Fotografia de amostra Esta uma cena que eu quero fotografar mas como faz lo Pode encontrar a resposta pesquisando as fotografias exemplificativas aqui apresentadas Clique na fotografia exemplificativa pretendida Fotografar pessoas p gina 7 Fotografar macro fotografias p gina 8 Fotografar paisagens p gina 9 Fotografar cenas ao p r do sol nocturnas p gina 10 Fotografar motivos em movimento r pido p gina 11 Se clicar numa fotografia o ecr ir directamente para a p gina que descreve a fun o recomendada para fazer esse tipo de fotografia Consulte essas descri es adicionalmente s dicas de fotografia que s o apresentadas no ecr da c mara Consulte as p ginas entre par ntesis para pormenores de funcionamento Obt de Sorriso Quando a c mara detecta um sorriso num rosto o obturador accionado automaticamente IO 1 MENU C mara Obt de Sorriso Lig Clique em 2 Para definir a sensibilidade para detectar um sorriso Option defini o pretendida
159. sistema anti poeira activado automaticamente 3 Desligue a c mara 4 Desengate a objectiva 5 Utilize o soprador para limpar a superf cie exposta do sensor de imagem e a rea envolvente 6 Monte a objectiva A limpeza s pode ser executada quando o n vel da bateria 221 m nimo de tr s tra os do cone de n vel remanescente de bateria Recomenda se a utiliza o de um Transformador carregador CA AC PW20 vendido separadamente N o utilize um soprador de ar comprimido porque pode espalhar got culas de gua para o interior do corpo da c mara N o coloque a ponta do soprador na cavidade para al m do anel de montagem para que a ponta do soprador n o toque no sensor de imagem Segure na c mara de modo a que a face frontal fique virada para baixo para evitar que poeiras voltem a penetrar na c mara N o cause impactos na c mara durante a limpeza Ao limpar o image de imagem com um soprador n o sopre com demasiada for a sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesbojo eoIpul 154 Vers o Apresenta a vers o da sua c mara e da objectiva Confirme a vers o quando uma vers o de actualiza o de firmware publicada 1 MENU gt Configura o Vers o Uma actualiza o s pode ser executada quando o n vel da bateria 241 m nimo de tr s tra os do cone de n vel remanescente de bateria Recomendamos que utilize uma bateria com bastante carga ou o
160. sistema de varrimento progressivo e udio Dolby Digital MP4 Grava filmes mp4 AVC Este formato adequado para transfer ncias da Web anexos de e mail etc Os filmes s o gravados no formato MPEG 4 a cerca de 30 fotogramas segundo utilizando o sistema de varrimento progressivo udio AAC e o formato mp4 N o pode criar um disco a partir dos filmes criados neste formato utilizando o software fornecido PMB Dispositivo compat vel com 1080 60i Dispositivo compat vel com 1080 50i E Verifica o de 60i ou 50i Para verificar se a sua c mara um dispositivo compat vel com 1080 60i ou um dispositivo compat vel com 1080 50i verifique as seguintes marcas na parte de baixo da c mara Dispositivo compat vel com 1080 60i 60i Dispositivo compat vel com 1080 50i 50i Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo aoIpul 87PT Reprodu o de filmes noutros dispositivos Esta c mara utiliza o Perfil Alto MPEG 4 AVC H 264 para a grava o no formato AVCHD Os filmes gravados no formato AVCHD com esta c mara n o podem ser reproduzidos pelos seguintes dispositivos Outros dispositivos compat veis com o formato AVCHD que n o s o compat veis com o Perfil Alto Dispositivos que n o s o compat veis com o formato AVCHD Esta c mara utiliza tamb m o Perfil Alto MPEG 4 AVC H 264 para a grava o no formato MP4 Por este motivo os filmes gr
161. ssar uma imagem p gina 97 1pu A imagem est desfocada O motivo est muito pr ximo Verifique a dist ncia de focagem m nima da objectiva Est a fotografar no modo de focagem manual Defina Selec o AF MF como Focagem auto p gina 69 A luz ambiente insuficiente O motivo pode necessitar de focagem especial Utilize a fun o Ponto flex vel p gina 71 ou a fun o de focagem manual p gina 69 O flash n o funciona Levante o flash O flash n o est montado correctamente Montar de novo o flash N o pode utilizar o flash com os seguintes modos de grava o Bracket Cont Varrer panorama Varrer Panorama 3D Cena Nocturna e Crep sculo sem Trip em Selec o de cena Anti desfoc por mov Grava o de filmes 183 Continua Imagens circulares esbatidas aparecem nas imagens fotografadas com flash Part culas poeira p len etc a reas reflectiram a luz do flash e apareceram na imagem Isto n o uma avaria O flash demora muito tempo a recarregar O flash foi disparado consecutivamente num per odo curto de tempo Quando o flash tiver sido disparado consecutivamente o processo de recarga pode demorar mais tempo do que habitual para evitar o sobreaquecimento da c mara Uma imagem tirada com o flash est muito escura Se o motivo estiver para al m do alcance do flash a dist ncia que o flash consegue
162. ssessessascessasssossaseseesesasas 36 Ho TUA A A seas anne nestas anne ecra anna ca a 37 Intensidade sesssssesssssessssesssesessessssosesososessesessaso 38 Efeito de imagem COLOR E La RU DR UN EA A caia A ETA autuada 39 Continua sopnejuoo ap ejoge ensowe ap eijesbojo If eoIpul Utiliza o das fun es existentes no menu Modo de foto sssemmeenessinpineensc tentar cascstndage cessa tag dia 24 C mara ss caccsecasanmacererecamancararas sannetss ca sannacrnes scamano 24 Tamanho de imagem cesbn santa via ndsnad do ora BAR iea Lean 25 Luminosidade CoOr ssssssssssssisasssosrersassssossssanas 25 Reprodu o E aos A BA AI cos banca ESA GEI E 26 Configura o RE O O 26 Liga o a outro equipamento Visualiza o de imagens na TV eee 166 Utiliza o com o seu computador eetet 169 Utiliza o do software eececeeseerereereereees 171 Liga o da c mara ao computador 174 Cria o de um disco de filme 176 Impress o de fotografias eere 181 Resolu o de problemas Resolu o de problemas dede de conta gado o via dani CRA ARA 182 Mensagens de aviso seessesesssessssossssseesessessssseesseo 188 Outros temas Utiliza o da c mara no estrangeiro 191 Cart o de mem ria ss semcesscereapermeasronemerten cosas 192 Pack de baterias InfoLITHIUM eseeso 194 Carregador de bateria ssssssssssssseesessesssssesse
163. t Reprodu o Rodar 2 Prima o centro do selector de controlo Ou toque em Rodar no ecr A imagem roda para a esquerda A imagem roda quando prime o centro ou toque em 5 N o pode rodar filmes ou imagens protegidas Pode n o conseguir rodar imagens que foram fotografadas com outras c maras Quando visualizar imagens num computador e dependendo do software instalado a informa o de rota o da imagem pode n o ser processada sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesbojo eoIpul 106 Proteger Protege imagens gravadas contra elimina o acidental A marca Om apresentada em imagens com registo de protec o 1 MENU Reprodu o Proteger modo pretendido 2 M ltiplas imag Aplica ou cancela a protec o s imagens seleccionadas Pressione no centro do selector de controlo ou toque na imagem e depois seleccione OK Cancelar todas img Cancela a protec o de todas as imagens fixas Cancelar todos film MP4 Cancela a protec o de todos os filmes MP4 Canc tod fich vista AVCHD Cancela a protec o de todos os filmes Vista AVCHD Pode proteger at 100 imagens simultaneamente Vista AVCHD filmes s o filmes que foram gravados no modo AVCHD 601 60p ou AVCHD 501 50p de Formato ficheiro sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eijesBojo solpul 107 amp Ampliar Po
164. tar imagens As imagens n o podem ser apagadas Cancele a protec o p gina 107 z D a c A imagem foi apagada por engano Assim que apagar uma imagem n o a pode restaurar Recomendamos a protec o das imagens que n o pretenda apagar p gina 107 1 Uma marca o DPOF n o pode ser colocada N o pode fazer marca es DPOF em imagens RAW 5 Q O D Computadores N o tem a certeza se o SO do computador compat vel com a c mara Verifique o Ambiente de computador recomendado p gina 169 O computador n o reconhece a c mara Verifique se a c mara est ligada Quando o n vel de carga da bateria baixo instale um pack de baterias carregado ou utilize o Transformador carregador CA vendido separadamente Para liga o utilize o cabo USB fornecido Desligue o cabo USB e volte a lig lo firmemente Defina Liga o USB como Armaz Mass p gina 153 Desligue todo o equipamento das portas USB do seu computador excepto a c mara o teclado e o rato Ligue a c mara directamente ao computador sem passar atrav s de um concentrador USB ou outro dispositivo N o consegue copiar imagens Fa a a liga o USB ao ligar correctamente a c mara ao seu computador p gina 174 Siga o procedimento de c pia indicado para o seu SO Quando se fotografa com um cart o de mem ria formatado num computador pode n o conseguir copiar as imagens para um comp
165. termit ncia lenta O indicador luminoso liga e desliga repetidamente em intervalos de 1 5 segundos Quando o indicador luminoso CHARGE tem uma intermit ncia r pida retire o pack de baterias a ser carregado e insira o de novo firmemente no carregador de baterias Quando o indicador luminoso CHARGE tem novamente uma intermit ncia r pida isto pode indicar uma avaria da bateria ou que um pack de baterias diferente do recomendado foi inserido Verifique se o pack de baterias do tipo recomendado Se o pack de baterias for do tipo recomendado retire o e substitua o por um novo ou por outro igual e verifique se o carregador de baterias funciona correctamente Se o carregador de baterias funcionar correctamente pode ter ocorrido um erro da bateria Quando o indicador luminoso CHARGE tem uma intermit ncia lenta indica que o carregador da baterias interrompe temporariamente a carga e fica em espera O carregador da baterias interrompe o carregamento e entra automaticamente em espera quando a temperatura est fora do intervalo recomendado de temperatura de funcionamento Quando a temperatura regressa ao intervalo adequado o carregador de bateria reinicia o carregamento e o indicador luminoso CHARGE acende novamente Recomendamos que carregue o pack de baterias a temperatura ambiente entre 10 C e 30 C Se o carregador de baterias estiver com sujidades o carregamento pode n o ser executado correctamente Limpe o carregador de baterias
166. tor de controlo Temp Auto Ou MENU C mara Modo de avan o Temp Auto 2 Option modo pretendido Para cancelar o temporizador pressione Q El Modo de avan o e seleccione Fotografia nica 7 So Activa o temporizador autom tico de 10 segundos Temporizador Quando prime o bot o do obturador o indicador luminoso do auto 10 seg temporizador autom tico fica intermitente e emite um sinal sonoro at que o obturador dispare Para cancelar o temporizador pressione X E Modo de avan o no selector de controlo O Temporizador auto 2 seg Activa o temporizador autom tico de 2 segundos Isto reduz a vibra o da c mara causada pelo premir do bot o do obturador N o pode utilizar Temp Auto Crep sculo sem Trip em Anti desfoc por mov Varrer panorama Varrer Panorama 3D Obt de Sorriso HDR Auto com as seguintes fun es Selec o de cena sopnejuoo ep ejeqeL ensowe ap eijesBojo 1pu 48PT Tp auto Cont Ap s decorridos dez segundos dispara continuamente o n mero de imagens que foi definido Pode escolher a melhor fotografia das v rias que foram tiradas 1 9 1 Modo de avan o no selector de controlo Tp auto Cont Ou MENU C mara Modo de avan o Tp auto Cont 2 Option modo pretendido Para cancelar o temporizador pressione S Ey
167. tor de controlo modo desejado Ou MENU Luminosidade Cor Comp exposi o valor pretendido N o pode usar Comp exposi o quando utilizar as seguintes fun es Auto inteligente Selec o de cena Exposi o manual Se fotografar um motivo em condi es de luminosidade intensa ou muito sombrias ou quando utiliza um flash poder n o obter um efeito satisfat rio Ainda que possa ajustar a exposi o entre 3 0 EV e 3 0 EV apenas um valor entre 2 0 EV e 2 0 EV com a luminosidade da imagem equivalente aparece no ecr ao fotografar Se definir uma exposi o para al m deste intervalo a luminosidade da imagem no ecr n o mostra o efeito mas ir reflectir se na imagem fotografada E Q Regula o da exposi o para obter melhores imagens Sobrexposi o demasiada luz Imagem esbranqui ada 4 Defina Comp exposi o no sentido Exposi o correcta f Defina Comp exposi o no sentido Subexposi o muito pouca luz Imagem mais escura e Para fotografar motivos com tonalidades mais luminosas defina uma compensa o de exposi o para o lado Para fotografar alimentos tornando os mais apelativos fotografe os alimentos com um pouco mais de luminosidade tentando evitar a utiliza o de um fundo branco Quando fotografar um c u azul defina uma compensa o de exposi o para o lado o que permitir captar o c u com
168. u computador deve suportar a cria o de um Blu ray Disc O suporte BD R n o regrav vel e BD RE regrav vel pode ser utilizado para criar um Blu ray Disc N o pode adicionar conte dos a qualquer tipo de disco ap s a sua cria o Clique em Software do Suplemento BD no ecr de instala o de PMB e instale este plug in de acordo com as instru es fornecidas no ecr Ligue o seu computador Internet quando instala o Software do Suplemento BD Consulte Ajuda do PMB para obter pormenores 1787 Continua Criac o de um disco de qualidade de imagem de definic o standard STD num computador Pode criar um disco de formato de qualidade de imagem de definic o standard STD a partir de filmes Vista AVCHD importados para um computador utilizando o software fornecido PMB 1 Ligue o seu computador e coloque um disco vazio na unidade DVD Feche todos os softwares excepto PMB 2 Ligue PMB 3 Seleccione os filmes que pretende gravar 4 Clique em e Criar Disco para seleccionar Criar discos em formato DVD Video STD 5 Siga as instru es no ecr para criar o disco Instale PMB de antem o Os ficheiros de filme MP4 n o podem ser gravados num disco Vai demorar mais tempo criar um disco porque os filmes Vista AVCHD s o convertidos em filmes de qualidade de imagem de defini o standard STD necess rio um ambiente de liga o Internet quando um disco
169. urna atmosfera da escurid o Continua sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 55PT J4 Crep sculo Fotografa ambientes nocturnos com menos sem Trip ru do e mais nitidez sem recurso a trip feita uma rajada de disparos e o processamento de imagem aplicado para reduzir a menor nitidez a vibra o da c mara e o ru do Nos modos Cena Nocturna e Retrato nocturno a velocidade do obturador mais lenta sendo por isso recomendado a utiliza o de um trip para evitar a diminui o de nitidez da imagem No modo Crep sculo sem Trip o obturador dispara seis vezes e uma imagem gravada Se seleccionar Crep sculo sem Trip com RAW ou RAW amp JPEG a qualidade de imagem comutada temporariamente para Qualidade A diminui o de nitidez menos eficaz mesmo em Crep sculo sem Trip quando se fotografam Motivos com movimentos err ticos Motivos que est o muito pr ximos da c mara Motivos com padr es repetitivos tais como azulejos e motivos com baixo contraste tais como o c u praia com areia ou relvado Motivos com altera es constantes tais como ondas ou quedas de gua No caso de Crep sculo sem Trip ru do em blocos pode ocorrer quando se usa uma fonte luminosa tremeluzente tal como um luz fluorescente A dist ncia m nima a que se pode aproximar de um motivo n o se altera mesmo que selecci
170. utador Fotografe utilizando um cart o de mem ria formatado na sua c mara 1857 Continua sopnejuoo ep ejoqel x N o consegue reproduzir imagens no computador Se utilizar o software PMB consulte o Ajuda do PMB Consulte o fabricante do computador ou do software A imagem e som s o interrompidos por ru do quando um filme reproduzido num computador Est a reproduzir o filme directamente do cart o de mem ria Importe o filme para o seu computador utilizando o software PMB e fa a a respectiva reprodu o Ap s estabelecer a liga o USB o PMB n o arranca automaticamente Estabele a a liga o USB depois do computador estar ligado p gina 174 sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo Cart o de mem ria N o consegue inserir um cart o de mem ria 1 O sentido da inser o do cart o de mem ria est errado Insira o no sentido correcto a N o consegue gravar num cart o de mem ria 2 O cart o de mem ria est cheio Apague as imagens desnecess rias p ginas 33 102 Um cart o de mem ria inutiliz vel est inserido TT Formatou o cart o de mem ria por engano Todos os dados no cart o de mem ria s o apagados com a formata o N o os pode restaurar Impress o N o consegue imprimir fotografias Imagens RAW n o podem ser impressas Para imprimir imagens RAW converta as primeiramente para imagens JPEG utili
171. utilizando o Obt de Sorriso termina automaticamente quando o cart o de mem ria fica cheio Dependendo das condi es os sorrisos podem n o ser detectados correctamente O modo de avan o passa automaticamente a Fotografia Unica ou Telecomando Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo 1pu TOP Tabela de conte dos Fotografia de amostra Menu ndice 78 Efeito Pele Suave Define o efeito usado para fotografar a pele de forma suave na fun o Detec o de cara 1 MENU C mara Efeito Pele Suave Lig 2 Para definir a intensidade do Efeito Pele Suave Option defini o pretendida Lig Utiliza a fun o Efeito Pele Suave y Desligado N o utiliza a fun o Efeito Pele Suave Pode definir a intensidade do Efeito Pele Suave com Option 8 Alto Define o Efeito Pele Suave para alto Yy Ko M dio Define o Efeito Pele Suave para m dio Sh Baixo Define o Efeito Pele Suave para baixo N o pode utilizar Efeito Pele Suave com as seguintes fun es Grava o de filmes Fotografia Cont nua Cont Prior Vel Bracket Cont Tp auto Cont Ac o desportiva em Selec o de cena Varrer panorama Varrer Panorama 3D RAW em Qualidade Esta fun o pode n o funcionar dependendo do motivo sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap
172. utomaticamente o desvio da cor Desligado N o compensa o desvio da cor Este item s est dispon vel com a objectiva de Montagem tipo E sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eljelbhojo eoIpul 129 Comp Objec Distorc o Compensa a distorc o do ecr causada por determinadas caracter sticas da objectiva 1 MENU gt Configura o Comp Objec Distor o defini o pretendida Auto Compensa automaticamente a distor o do ecr y Desligado N o compensa a distor o do ecr Este item s est dispon vel com a objectiva de Montagem tipo E sopnejuoo ep ejoqel esowe ap eijesBojo eoIpul 1307 Grav udio de filme Define se a filmagem ou n o feita com grava o udio simult nea 1 MENU gt Configura o Grav udio de filme defini o pretendida sy Lig Grava som estereof nico Desligado N o grava som Quando Lig seleccionado o som emitido pela objectiva e pela c mara em funcionamento tamb m ser gravado sopnejuoo ep ejeqel esowe ap eijesbojo eoIpul 131 Reduc o Ru do Vento Define se pode ou n o reduzir o ru do do vento durante a gravac o de filmes 1 MENU gt Configura o Redu o Ru do Vento defini o pretendida Lig Reduz o ru do do vento ss Desligado N o reduz o ru do
173. utro Evite o seguinte Com um objecto pontiagudo como l pis esferogr fica ou ponta de uma unha Segurar a c mara tocando no ecr O painel t ctil pode n o reagir quando tenta oper lo com luvas cal adas sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo eoIpul 22PT Menu Pode configurar a totalidade das defini es b sicas da c mara ou executar fun es tais como fotografar reproduzir ou outras opera es Menu 50 Modo de foto C mara Tamanho de imagem O MO a Luminosidade Reprodu o Configura o r o e 1 Seleccione MENU 2 Seleccione a op o pretendida premindo as partes superior inferior IO A esquerda direita do selector de controlo premindo em seguida o centro do selector j Ou toque no item no ecr O 3 Seguindo as instru es apresentadas p no ecr seleccione a op o pretendida MENU premindo o centro do selector de controlo para proceder escolha Ou seguindo as instru es apresentadas no ecr toque no item desejado no ecr Selector de controlo Continua sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ap eijesbojo SoIpul 23PT Modo de foto Permite seleccionar um modo de fotografia tal como o modo de exposi o fotografia panor mica Selec o de cena Auto inteligente A c mara avalia o motivo e estabelece as defini es adequadas Com as de
174. vel com 3D As imagens gravadas s o reproduzidas como imagens fixas normais no monitor LCD da c mara e em TV n o compat vel com 3D 1 MENU Modo de foto Varrer Panorama 3D 2 Aponte a c mara orla do motivo premindo depois completamente o bot o do obturador 3 Fa a o varrimento at extremidade oposta seguindo a orienta o dada no monitor LCD Barra de orienta o Pode sentir sintomas desconfort veis tais como olhos cansados enjoo ou uma sensa o de cansa o enquanto v imagens 3D gravadas com a c mara em monitores compat veis com 3D Quando visiona imagens 3D recomendamos que fa a uma pausa a intervalos de tempo regulares Dado que a necessidade ou frequ ncia dos tempos de paragem variam em fun o de capa pessoa por favor defina os seus pr prios padr es Sentido se enjoado pare o visionamento de imagens 3D e consulte um m dico se necess rio Al m disso consulte as instru es de funcionamento do dispositivo que est ligado ou do software utilizado com a c mara A vis o de uma crian a sempre mais vulner vel especialmente aplic vel a crian as com menos de seis anos de idade Antes de dar permiss o para verem imagens 3D por favor consulte um especialista tal como um m dico pediatra ou oftalmologista Garanta que os seus filhos seguem as precau es enunciadas acima Se n o conseguir fazer o varrimento horizontal atrav s da totalidade do motivo dentro de
175. virtual p gina 33 sopnejuoo ep ejeqeL ensowe ap eijesBojo aDIpul 102PT Apresen slides Reproduc o autom tica de imagens Apenas reproduz imagens 3D no modo de Apresentac o de Imagens em TV compat vel com 3D quando ligada c mara 1 MENU Reprodu o Apresen slides modo pretendido OK Repetir Lig Reproduz imagens em sucess o cont nua q Desligado Depois de todas as imagens terem sido reproduzidas a apresenta o de slides termina Intervalo 1 seg sy 3seg 5 seg 10 seg 30 seg Define o intervalo de tempo de apresenta o das imagens Tipo de imagem sy Todos Reproduz todas as imagens fixas como imagens normais Visualizar s 3D Reproduz apenas imagens 3D N o pode parar a apresenta o de slides Para parar a apresenta o de slides prima o centro do selector de controlo Pode reproduzir imagens na Apresenta o de Slides quando Modo de Visualiza o est definido para Vista da pasta Fixa apenas Uma imagem panor mica apresentada integralmente Para percorrer uma imagem panor mica pressione no centro do selector de controlo quando a imagem apresentada sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap eijesBojo S9Ipu 103 Modo de Visualizac o Selecciona a unidade para imagens a serem reproduzidas 1 MENU Reprodu o
176. z ou G Beb apresenta o cone e guia correspondente no monitor LCD Continua sopnejuoo ep ejeqeL esowe ap eijesBojo aDIpul 29PT N Se fotografa uma imagem fixa de um motivo que de dif cil focagem Quando a c mara n o consegue focar automaticamente o motivo o indicador de focagem fica intermitente Dever recompor a fotografia ou alterar a defini o de focagem a Indicador de focagem Indicador de Estado focagem O aceso Focagem bloqueada aceso A focagem confirmada O ponto de focagem desloca se acompanhando um motivo em movimento O aceso Ainda a focar O intermitente N o consegue focar e A focagem pode ser dif cil nas seguintes situa es Est escuro e o motivo est distante O contraste entre o motivo e o plano de fundo reduzido O motivo visto atrav s de um vidro O motivo desloca se rapidamente O motivo reflecte luz tal como um espelho ou tem superf cies brilhantes O motivo emite luz cintilante O motivo est em contraluz Y Centrar se num motivo tocando neste no ecr Toque no ponto no qual se pretende focar no ecr apresentada uma moldura no ponto onde tocou e a rea da moldura focada quando pressiona o bot o do obturador at meio Para cancelar a AF t ctil toque em x Quando Seguimento Objecto ajustado para Lig a c mara segue e foca se num motivo
177. z do flash Tire fotografias com flash em posteriores sess es fotogr ficas sopnejuoo ep ejoqel esowe ap eijesbojo 1pu 93PT Modo do medidor Selecciona o modo de medic o que define qual a zona do motivo a medir para c lculo da exposi o 1 MENU Luminosidade Cor Modo do medidor modo pretendido y ES Multi Depois de dividir a rea total em m ltiplas reas de medi o este modo mede a luz em cada rea e determina a exposi o adequada para todo o ecr Medi o matricial 6 Centro Mede a luminosidade m dia de todo o ecr ponderando mais a rea central do ecr Medi o ponderada ao centro e Ponto Mede apenas a rea central Medi o pontual Esta fun o til quando o motivo est em contraluz ou quando existe um contraste forte entre o motivo e o plano de fundo Posicionamento do ponto mira cruzado sobre o motivo Se definir o Modo do medidor para outro modo excepto Multi a fun o Detec o de cara n o pode ser utilizada Multi seleccionado quando se utilizam as seguintes fun es Grava o de filmes Auto inteligente Selec o de cena Zoom dig precis Obt de Sorriso sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap eijesBojo SoIpul 94 Compens Flash Pode regular a emiss o de luz do flash em passos de 1 3 EV num intervalo de 2 0 EV
178. zando o software Image Data Converter inclu do no CD ROM fornecido S9Ipu A cor da imagem estranha Quando imprimir as fotografias gravadas no modo Adobe RGB utilizando impressoras sRGB que n o s o compat veis com Adobe RGB DCF2 0 Exif2 21 ou superior as imagens s o impressas com um n vel inferior de satura o As fotografias s o impressas com ambas as margens cortadas Dependendo da impressora a margem esquerda direita superior e inferior da fotografia podem ser cortadas Especialmente quando se imprime uma fotografia produzida com um formato definido como 16 9 a margem lateral da fotografia pode ser cortada Na impress o de fotografias utilizando a sua pr pria impressora cancele as defini es de corte ou de impress o sem margem Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora tem ou n o estas fun es Quando imprime fotografias numa loja de servi os de impress o fotogr fica pe a ao assistente se podem imprimir as imagens sem cortar ambas as margens 186 Continua N o pode imprimir fotografias com a data inscrita Utilizando o PMB pode imprimir fotografias datadas Esta c mara n o tem a funcionalidade de inscri o de datas nas imagens Contudo dado que as imagens obtidas com a c mara incluem a informa o da data de grava o a impress o da data por inscri o pode ser feita se a impressora ou o software reconhecerem a informa o

Download Pdf Manuals

Related Search

NEX 5N nex 5n lens cap nex 5n dummy battery nex-5n nex 5n sony nex 5n firmware update nex 5n specs

Related Contents

scarica il manuale  Pleasant Hearth SES-51-10 Installation Guide  UNIT - Sharp  Panasonic CT-20SX11 20" TV  Ritter AES 72 SR  WS-400 EVO - Anest Iwata Europe  Yamaha DVD-S550 DVD Player  Digital Delay effektpedal bedienungsanleitung  DeLonghi PAC600T Air Conditioner User Manual  9003506_Nobles Strive Operator Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file