Home

DSC-T110

1. a Vista da pasta Mostra filmes Filme e Quando usar a mem ria Interna para gravar imagens Modo de Visualiza o est regulado em Vista da Pasta e as Imagens fixas e filmes s o visualizados na mesma pasta QVisualizar imagens tiradas com uma c mara diferente Esta c mara cria um Ficheiro Base Dados de Imagens no cart o de mem ria para gravar e reproduzir imagens Se a c mara detectar imagens n o registadas no Ficheiro Base de Dados de Imagens no cart o de mem ria ir visualizar se um ecr de registo com a mensagem Arq encontrados n o reconhecidos Importar arquivos Para ver imagens n o registadas registe as seleccionando OK e Use uma bateria com carga suficiente para registar imagens Se for usada uma bateria com pouca carga para registar imagens pode n o ser poss vel transferir todos os dados ou os dados podem ficar danificados se a carga da bateria se acabar 4 IPU O op esinbsod oged s Q u q NNEN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 85PT Proteger Protege as imagens gravadas contra apagamento acidental A marca om visualizada em imagens registadas 1 Carregue no bot o gt Reprodu o para comutar para o modo de reprodu o 2 MENU On Proteger modo desejado O Esta Imag Protege a imagem actualmente visualizada no modo de imagem nica Sa M ltiplas Pode seleccionar e proteger m ltiplas imagens Imagens Ap s o passo 2 exe
2. dp Quando filma filmes Q D 4 Quanto maior for o tamanho da imagem do filme maior a qualidade da imagem Quanto maior for a quantidade de dados por segundo taxa de bits m dia mais regular a reprodu o da imagem D Os filmes captados com esta c mara ser o gravados em MPEG 4 aprox 30 fps Progressivo OS AAC formato mp4 LA 2 0 1 Tam imagem modo desejado E Z Quando os bot es n o forem visualizados no lado esquerdo do ecr LCD toque em MENU o u C Tamanho da imagem do Taxa de bits Recomenda es de uso filme m dia 2 1280x720 Qualidad 9 Mbps Capta filmes da mais alta qualidade para D visualizar na TV de Alta Defini o 3 QD O 1280x720 Normal 6 Mbps Capta filmes de qualidade standard para D visualizar na TV de Alta Defini o O VGA 3 Mbps Fotografa um tamanho de imagem adequado para transferir para a WEB e Produz se uma imagem telefoto quando o tamanho de imagem VGA estiver seleccionado D2PT Continua QSobre qualidade de imagem e tamanho de imagem Uma imagem digital composta por um conjunto de pequenos pontos chamados pix is Se cont m um grande n mero de pix is a imagem torna se maior ocupa mais mem ria e apresentada em grande detalhe O tamanho de imagem indicado pelo n mero de pix is Apesar de n o conseguir ver as diferen as no ecr da c mara os pequenos detalhes e o tempo de processamento de dados diferem quando a imagem impre
3. N o consegue apagar uma imagem e Cancele a protec o p gina 86 Computadores N o reconhecido um Memory Stick PRO Duo por um computador com uma ranhura Memory Stick e Verifique se o computador e o Leitor Gravador Memory Stick suportam um Memory Stick PRO Duo Os utilizadores de computadores e Leitores Gravadores de Memory Stick feitos por fabricantes que n o a Sony devem contactar esses fabricantes Se um Memory Stick PRO Duo n o for suportado ligue a c mara ao computador p gina 134 O computador reconhece o Memory Stick PRO Duo O seu computador n o reconhece a c mara e Quando o n vel da bateria estiver baixo insira o pack de baterias carregado ou use o adaptador de CA vendido separadamente e Regule Liga o USB para Mass Storage p gina 111 e Use o cabo USB para liga o entre o computador e a c mara e Desligue o cabo USB do computador e da c mara e volte a lig lo com firmeza e Desligue todo o equipamento excepto a c mara o teclado e o rato dos conectores USB do seu computador e Ligue a c mara directamente ao seu computador sem passar atrav s de um hub USB ou outro dispositivo N o pode importar imagens e Ligue a c mara e o seu computador correctamente efectuando uma liga o USB p gina 134 e Quando fotografa imagens com um cart o de mem ria formatado por um computador pode n o ser capaz de importar as imagens par
4. Para usar PMB Portable para desfrutar dos benef cios do servi o de transfer ncia de imagens ou outros servi os os servi os fornecidos por estes e outros websites deve consentir o seguinte Alguns websites requerem procedimentos de registo e ou cobram pelo uso dos seus servi os Ao utilizar tais servi os deve cumprir os termos e condi es estabelecidos pelos respectivos websites Os servi os podem ser resolvidos ou alterados em conformidade com a conveni ncia dos operadores do website A Sony n o ser responsabilizada por problemas que ocorram entre os utilizadores e terceiros ou por qualquer inconveni ncia causada aos utilizadores em rela o utiliza o dos servi os incluindo a resolu o ou as altera es a tais servi os Para ver um website ser redireccionado para o mesmo pelo servidor Sony Pode haver alturas em que pode n o ter acesso ao website por causa da manuten o do servidor ou por outras raz es Se a opera o do servidor da Sony terminar ser notificado com anteced ncia dessa decis o no website da Sony etc Os URLs para os quais redireccionado pelo servidor da Sony e outras informa es podem ser gravados para os fins de melhoria futura dos produtos e servi os Sony No entanto n o ser o gravados dados pessoais em tais ocasi es 4 IPU O op es nbs d oged s g u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 137P Imprimir imagens fixas Pode
5. 31 O op es nbs d ss SOQ IUNSA NNEN esinbsod OAISSIW J 4 IPU s Fogo artif cio qaq Subaqu tico apenas no modelo DSC T110 i Obtu alta vel e Quando fotografa imagens usando o modo amp Retr crep sculo Crep sculo ou Fogo artif cio a velocidade do obturador menor e as imagens tendem a desfocar Para evitar a desfocagem Permite lhe gravar imagens claras evitando cores profundas em cenas de neve ou outros lugares onde todo o ecr aparece branco Permite lhe gravar fogo de artif cio em todo o seu esplendor Permite lhe fotografar debaixo de gua em cores naturais na caixa tal como pacote marinho Permite lhe captar motivos que se movem rapidamente em exteriores ou noutros lugares com muita luz e Como a velocidade do obturador fica mais r pida as imagens captadas em locais escuros ficam mais escuras recomenda se o uso de um trip O oged op es nbs d ISA NNaI esinbsod IPU S QlUI OAISSIW J 4 ss ss 4 IPU 32PT Fun es que pode usar em Selec o de cena Para fotografar uma imagem correctamente de acordo com a condi o da cena determinada pela c mara uma combina o de fun es y Indica defini es que podem ser mudadas enquanto indica defini es que n o podem ser mudadas Em Flash e Temp Auto os cones indicam os modos que est o dispon veis Algumas fun es n
6. Corte Redimensionar to Correc o dos Olho Vermel E Unsharp masking 2 MENU L Retoque modo desejado Grava a imagem de reprodu o ampliada Toque em Q Q defina o ponto com A V 4 D seleccione um tamanho de imagem para guardar com 4 5 gt he gt OK e A qualidade das imagens cortadas pode deteriorar se e O tamanho de imagem que pode cortar pode variar dependendo da imagem Corrige o fen meno dos olhos vermelhos provocado pelo flash Ap s a correc o dos olhos vermelhos estar conclu da toque em OK e Pode n o ser capaz de corrigir o fen meno dos olhos vermelhos dependendo da imagem Aviva a imagem dentro de uma moldura escolhida Toque na rea moldura da imagem desejada para retocar gt OK e Dependendo da imagem pode n o ser aplicada correc o suficiente e a qualidade da imagem pode deteriorar se e N o pode retocar imagens panor micas e filmes 4 IPU O op es nbs d oged s g u q NNaI esinbsod 4 OAISSIW J IPU g4PT Modo de Visualiza o Permite lhe seleccionar o formato de visualiza o para ver imagens 1 Carregue no bot o gt Reprodu o para comutar para o modo de reprodu o 2 MENU Modo de Visualiza o modo desejado EL Vista de Data Mostra imagens por data E E Vista da pasta Mostra imagens fixas Fixa
7. Pode seleccionar e ordenar a impress o de m ltiplas imagens Ap s o passo 2 execute o seguinte Seleccione uma imagem a imprimir depois toque nela Repita os passos acima at n o haver mais imagens para imprimir Toque novamente uma imagem com a marca V para libertar a marca w 2 Toque em OK OK Define a ordem de impress o de todas as imagens na varia o de data ou pasta Toque em OK ap s o passo 2 Cancela a ordem de impress o de todas as imagens na varia o de data ou pasta Toque em OK ap s o passo 2 e N o pode adicionar uma marca DPOF Ordem de impress o a filmes ou a imagens na mem ria interna e Pode adicionar uma marca DPOF Ordem de impress o a um m ximo de 999 imagens 4 IPU O op esinbsod oged s Q u q NNaI esinbsod 4 OAISSIW J IPU 9 PT Rodar Roda uma imagem fixa Use esta fun o para visualizar uma imagem de orienta o horizontal na orienta o vertical 1 Carregue no bot o gt Reprodu o para comutar para o modo de reprodu o 2 MENU fm Rodar 3 AA gt OK e N o pode rodar filmes e imagens fixas protegidas e Pode n o ser capaz de rodar imagens fotografadas com outras c maras e Quando v imagens num computador a informa o da rota o da imagem pode n o ser reflectida dependendo do software O op es nbs d oged S QlUI 88 IPU 3q NNaI esin
8. 19d NNaI esinbsod seo Iul OAISSILUS IPU Fotografar com luz de fundo Fotografar em locais escuros Mudar a posi o de foco Mudar o tamanho da imagem Apagar imagens Visualizar imagens ampliadas Visualizar imagens em todo o ecr Editar imagens Reproduzir uma s rie de imagens em sequ ncia Imprimir imagens com a data Mudar as defini es da data e hora Flash For ado RAD RO RC T T 45 Reconhecimento de cena 64 DR eiee S 69 Alta SensiDill csisirriiriirrsivsirisirsisersiviciresssnsisdn 31 Sine Enade DEE ELES E Cass dai 45 SO T E EE OEE 57 ele er E EA 61 Detec o de CA EEEN A icon Ralo ss 67 Apagar E N los Dea EEN TASE A AEE A a TEAT 79 FORA A esaa aA 120 Zoom reprodu o EE E AE 37 Corte Redimensionar scseeees 84 Zoom amp eeeesererereseseserereerereseseseseseneneeneneneserereseees 38 Visualiza o Rodada Temporariamente 39 Tam imagem Tamanho Imag Panorama 51 DA EEI acaso SEADE ADS ad E on 83 Retoque eseseeeeseresererereeresersesesessnseseseneaneneneneesesersenes 84 Ap os O Ra RR DR IR 76 PMB Picture Motion Browser 132 Defini o de rea P EEEE ic saia adia idea 126 Defin Data e Hora assadas ode c ap baanisgads 127 ov eied 9 IPU O op es nbs d ss 9a NNEN esinbsod seo Iul OAISSILUS IPU Defini es de inicializa o Visualiza
9. s oflu j q NNN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 152P Cart o de mem ria Os tipos de cart es de mem ria que podem ser usados com a c mara s o Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick Duo cart o de mem ria SD cart o de mem ria SDHC e cart o de mem ria SDXC O MultiMediaCard n o pode ser utilizado N o se garante que um cart o de mem ria formatado com um computador funcione com a c mara Velocidade da leitura escrita de dados difere dependendo da combina o do cart o de mem ria e do equipamento utilizado Os dados podem ficar danificados nos seguintes casos Quando o cart o de mem ria for retirado ou a c mara for desligada durante uma opera o de leitura ou escrita Quando utiliza o cart o de mem ria em locais sujeitos a electricidade est tica ou ru do el ctrico Recomendamos que fa a a c pia de seguran a de dados importantes N o coloque uma etiqueta no cart o de mem ria nem num adaptador do cart o de mem ria N o toque na sec o do terminal do cart o de mem ria com a sua m o ou objecto met lico N o d pancadas dobre ou deixe cair o cart o de mem ria N o desmonte ou modifique o cart o de mem ria N o exponha o cart o de mem ria gua N o deixe o cart o de mem ria ao alcance de crian as pequenas Podem engoli lo acidentalmente Insira um cart o de mem ria que encaixe no tamanho da ranhura do cart o de mem
10. Erro na mem ria interna e Desligue a alimenta o e volte a lig la oged Reinsira o cart o mem ria e O cart o de mem ria inserido n o pode ser usado na c mara p gina 3 e sec o do terminal do cart o de mem ria est suja e O cart o de mem ria est danificado 9d NNaI esinbsod Erro tipo cart o mem ria e O cart o de mem ria inserido n o pode ser usado na c mara p gina 3 seo Iul Este cart o mem ria pode n o gravar ou reproduzir e O cart o de mem ria inserido n o pode ser usado na c mara p gina 3 Erro de formata o da mem ria interna Erro de formata o do cart o mem ria 4 e Formate o meio outra vez p gina 120 OAISSIW J IPU Mem ria tempor ria excedida e Se usar um cart o de mem ria que tenha sido gravado e apagado repetidamente ou que foi formatado numa c mara diferente a velocidade de escrita dos dados pode ser muito lenta Primeiro fa a c pia de seguran a de qualquer dos dados no cart o para um computador e depois volte a formatar o cart o antes de o usar p gina 120 e A velocidade de escrita do cart o de mem ria que estiver a usar n o suficiente para grava es de filmes Use um Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick PRO Duo Mark2 ou um cart o SD Classe 4 ou superior Cart o mem ria bloqueado e Est a usar o cart o de mem ria com a patilha de protec o contra escrita e esta est c
11. OAISSIW J IPU 992PT Pintar Pinta ou adiciona marcas a uma imagem fixa e guarda a como um arquivo novo A imagem original mantida 1 Carregue no bot o gt Reprodu o para comutar para o modo de reprodu o 2 MENU 2 Pintar Quando usar a mem ria interna toque em Pintar no lado esquerdo do ecr LCD 3 Desenhe na imagem usando a caneta de pintura fornecida 4 Toque no bot o Cy seleccione o tamanho de imagem guardado IL Guardar Guarda a imagem em formato VGA ou 5M na mem ria interna ou num cart o de mem ria Selecciona a caneta ou espessura da borracha ou o carimbo O Selecciona a cor Sair Sai do modo de pintura Moldura Adiciona uma moldura Selecciona a moldura desejada com D Anula a ltima ac o Apaga toda a pintura e N o pode pintar ou colocar carimbos em imagens panor micas e filmes Caneta Borracha Carimbo Espessura Carimbos DK e Invers o Limpar tudo re fom 4 Caa Bomacha mp or xo Sar mo pum E invers o eo Limpartudo 4 IPU O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU g3PT Retoque Retoca uma imagem gravada e grava a como um novo arquivo A imagem original mantida 1 Carregue no bot o gt Reprodu o para comutar para o modo de reprodu o 3 Execute retoque de acordo com o m todo de opera o em cada modo
12. SOULS NNN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 1137 Esvaziar Musica Pode apagar todos os arquivos de m sica de fundo guardados na c mara Pode ser usado em casos tais como quando os arquivos de m sica de fundo est o danificados e n o podem ser reproduzidos 1 MENU Defini es gT Defini Principais gt Esvaziar M sica OK Q Restaurar a m sica predefinida de f brica para a c mara Pode usar Music Transfer no CD ROM fornecido para repor os arquivos de m sica para os programados DExecute Trans M sic depois efectue uma liga o USB entre a c mara e um computador 2 Inicie Music Transfer depois restaure a m sica predefinida e Para mais detalhes sobre o uso de Music Transfer consulte a ajuda em Music Transfer 4 IPU O op esinbsod oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 14H Economia Energia Regula a dura o de tempo at o ecr LCD ficar escuro e o tempo at a c mara se desligar Se n o operar a c mara durante um certo per odo de tempo enquanto a alimenta o estiver ligada usando a bateria o ecr fica escuro e a c mara desliga se automaticamente para evitar o desgaste da bateria Fun o de desligar automaticamente 1 MENU Defini es gT Defini Principais Economia Energia modo desejado Capacidade Economiza de modo pr activo alimenta o da bateria Se
13. Tam imagem Tamanho Imag Panorama A Q O D O tamanho da imagem determina o tamanho do arquivo de imagem que gravado quando tira uma imagem Quanto maior for o tamanho da imagem mais detalhe ser reproduzido quando a imagem for impressa em papel de formato grande Quanto mais pequeno for o tamanho da imagem mais TU imagens se podem gravar o D D O 1 Des a a tampa da lente para comutar para o D a modo de fotografia S a 2 MENU Tam imagem gt tamanho 2 desejado v D DS De 28 SE po OM Z 2 4608x3456 3648x2736 pr D 2592x1944 Para impress es at ao tamanho L F l i Pe ECT o O 2L A4 sAN nda N S D As imagens s o 4608x2592 Para ver num televisor de alta defini o e imprimir at ao tamanho A3 1920x1080 Para ver num televisor de alta defini o ES As Imagens encher o todo o ecra e Quando imprimir imagens fixas gravadas com o modo 16 9 ou imagens panor micas ambos os lados podem ser cortados No Modo F cil Y Grande Fotografa imagens no tamanho 16M Pequeno Fotografa imagens no tamanho 5M D PT Quando fotografar nos modos Varrer Panorama Varrer Panorama Subaqu tico apenas no 4 5 Q Aao o o DISI Om is EO o Y Es Normal Fotografa a 4912 x 1080 Horizontal Fotografa a 3424 x 1920 Vertical Es Grande Fotografa a 7152 x 1080 Horizontal U Fotografa a 4912 x 1920 Vertical o F 02 g
14. cone do disco r gido Os arquivos de imagens s o copiados para o disco r gido 3 Clique duas vezes no cone do disco r gido o arquivo de imagem desejado na pasta que cont m os arquivos copiados A imagem visualizada Apagar a liga o USB Execute os procedimentos a partir do passo 1 a 3 antes de e Desligar o cabo USB e Retirar um cart o de mem ria e Inserir um cart o de mem ria na c mara ap s copiar as imagens da mem ria interna e Desligar a c mara 1 Fa a duplo clique no cone desligar na barra Windows Vista das tarefas IPEE Eq 16 42 2 Clique em amp Dispositivo de armazenamento de massa USB Parar Windows XP 3 Confirme o dispositivo na janela de confirma o e em seguida clique em OK cone de desligar e Arraste e largue o cone do cart o de mem ria ou o cone da unidade para o cone do Trash Lixo antecipadamente quando usar um computador Macintosh e a c mara estiver desligada do computador 4 IPU O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU t399 Transferir imagens para um servi o de m dia Esta c mara tem uma aplica o incorporada PMB Portable Pode usar esta aplica o para fazer o seguinte e Pode facilmente transferir imagens para um blog ou outro servi o multim dia e Pode transferir imagens de um computador ligado Internet mesmo quando n o estiver em casa ou no escrit ri
15. o da bateria ficar bloqueada N o consegue ligar a c mara e Ap s Inserir o pack de baterias na c mara pode demorar alguns momentos para a c mara iniciar e Insira o pack de baterias correctamente e O pack de baterias est descarregado Insira um pack de baterias carregado e Os terminais da bateria est o sujos Limpe suavemente qualquer sujidade com um pano macio e Use um pack de baterias recomendado A alimenta o desliga se repentinamente e Dependendo da temperatura da c mara e da bateria a alimenta o pode desligar se automaticamente para proteger a c mara Neste caso aparece uma mensagem no ecr LCD antes da c mara desligar e Se n o operar a c mara durante determinado per odo de tempo enquanto a alimenta o estiver ligada e Economia Energia estiver definida para Normal ou Capacidade a c mara desliga automaticamente para evitar o desgaste do pack das baterias Volte a ligar a c mara 139 O indicador de carga restante est incorrecto e Isto causado quando usa a sua c mara num local extremamente quente ou frio e Surgiu uma discrep ncia entre o indicador de carga restante e a actual carga restante da bateria Descarregue totalmente o pack de baterias uma vez depois carregue o para a indica o correcta Dependendo das condi es de utiliza o o visor pode permanecer incorrecto e O pack de baterias est gasto p gina 155 Substitua o por um novo N o consegue carre
16. 1h0m 2h0m 4h 0m 8h5m 16h20m O n mero entre indica o tempo m nimo de grava o Continua 4 IPU O op esinbsod oged s g u q NNN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 158P e sua c mara utiliza o formato VBR taxa de bits vari vel para ajustar automaticamente a qualidade de Imagem para se adaptar cena em grava o Esta tecnologia provoca varia es no tempo de grava o do suporte e Os filmes que contenham imagens que se movem com rapidez s o gravados a uma taxa de bits mais elevada sendo necess ria uma capacidade de mem ria maior o que reduz o tempo geral de grava o O tempo de grava o pode variar dependendo das condi es de grava o do motivo e do formato da Imagem 4 IPU O op es nbs d oged SOULS NNN esinbsod 4 OAISSIW J IPU t99 Precau es N o use guarde a c mara nos seguintes lugares e Num local extremamente quente frio ou h mido Em locais tal como num autom vel estacionado ao sol o corpo da c mara pode ficar deformado e isso pode causar um mau funcionamento e Sob luz solar directa ou perto de um aquecedor O corpo da c mara pode ficar sem cor ou deformado e isso pode causar mau funcionamento Em local sujeito a vibra o oscilante e Perto de um local com forte magnetismo e Em locais com areia ou poeira Tenha cuidado para n o deixar areia ou p entrar na c mara Pode causar mau funcionamento
17. Defini Principais p gina 116 Para al m disso siga sempre todos os regulamentos que regem o local no qual a c mara est a ser usada e A liga o cortada se a transfer ncia n o puder ser feita no espa o de cerca de 30 segundos Se isso acontecer seleccione Sim e volte a alinhar as duas marcas 7 TransferJet na c mara e noutro dispositivo e Memory Stick com TransferJet e modelos de c mara com TransferJet n o s o vendidos em alguns pa ses e regi es devido s leis e regulamentos locais e Regule a fun o TransferJet para Deslig em pa ses e regi es sem ser onde comprou a sua c mara Dependendo do pa s ou regi o se usar a fun o TransferJet pode ser responsabilizado devido a restri es locais transmiss o de ondas electromagn ticas oged 8 PT IPU O op esinbsod ss SOULS NNN esinbsod OAISSILUS 4 4 IPU Receber imagens usando Transferdet 1 Carregue no bot o gt Reprodu o para ligar a c mara 2 Alinhe de perto as marcas Z TransferJet na c mara e no dispositivo de envio para receber imagens Quando for efectuada uma liga o emitido um som de notifica o e Podem se reproduzir na c mara apenas imagens que possam ser enviadas ou recebidas e Se ocorrer um erro do Ficheiro Base Dados de Imagens quando guarda aparecer um ecr Recuperar Ficheiro Base Dados de Imagens e Reproduzir imagens que n o podem ser regista
18. LS5 vendido separadamente e o cabo USB AV DC IN para terminal multi uso vendido separadamente e Use um cabo USB A V DC IN compat vel com o Type3a vendido separadamente y 2 Ligue o computador depois carregue no bot o gt Reprodu o SB 3 Ligue a c mara ao seu computador S e Quando estabelecida uma liga o USB pela primeira vez o seu computador executa T o automaticamente um programa para reconhecer a c mara Espere um pouco O Q Modo USB Ligar a Mass Storage U P Pad Do DA uma tomada USB do computador ro O Z 2 m dd C lt lt 2 Ao conector m ltiplo D 355 D 2 vo lt D Cabo para o terminal multi uso fornecido O Importar imagens para um computador Windows PMB permite lhe importar imagens facilmente Para mais detalhes sobre as fun es PMB consulte a Ajuda do PMB Importar imagens para um computador sem usar PMB Quando aparecer o Assistente de Reprodu o Autom tica ap s efectuar uma liga o USB entre a c mara e um computador clique em Abrir pasta e ver ficheiros gt OK DCIM gt copie as Imagens desejadas para o computador 134 Importar imagens para um computador Macintosh 1 Ligue primeiro a c mara ao seu computador Macintosh Fa a duplo clique no cone reconhecido recentemente no ambiente de trabalho gt a pasta onde est o guardadas as imagens que pretende importar 2 Arraste e solte os arquivos de imagem para o
19. NNN esinbsod 42PT IPU OAISSIW J 4 4 IPU Obturador de sorriso Quando a c mara detecta um sorriso o obturador dispara automaticamente 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 Toque em Obturador de sorriso Quando os bot es n o forem visualizados no lado esquerdo do ecr LCD toque em MENU 3 Aguarde a detectar um sorriso Quando o n vel de sorriso excede o ponto V no indicador a c mara grava imagens automaticamente Se carregar no bot o do obturador durante Obturador de Sorriso a c mara fotografa a imagem depois volta ao modo Obturador de Sorriso Indicador de Sensibilidade 4 Para terminar o Obturador de Sorriso toque de Detec o de Sorriso novamente em amp Obturador de sorriso Moldura Detec o de Cara A fotografia usando o Obturador de Sorriso termina automaticamente quando o cart o de mem ria ou a mem ria interna ficar cheio e Os sorrisos podem n o ser detectados correctamente dependendo das condi es e N o pode usar a fun o zoom digital e A fun o Obturador de sorriso n o est dispon vel nas seguintes situa es No modo Varrer Panorama No modo Varrer Panorama Subaqu tico apenas no modelo DSC T110 No Modo de Filme Q Defini o da Sensibilidade de Detec o de Sorriso No modo Obturador de Sorriso visualiza se um bot o que regula a Sensibilidade de Detec o de Sorr
20. Programa Autom tico 3 Carregue no bot o do obturador 4 IPU O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 30 Selec o de cena Permite lhe fotografar com defini es programadas de acordo com a cena 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 Modo GRAV SCN Selec o de cena modo desejado CM Pele Suave Permite lhe fotografar caras para suavidade a Foto suave Permite lhe fotografar imagens com uma atmosfera mais suave para retratos e flores etc MA Paisagem Permite fotografar facilmente cenas distantes focando dist ncia Fotografa o c u limpo rvores e flores em cores vivas A Permite lhe fotografar imagens n tidas de pessoas com a Retr crep sculo vista nocturna no fundo sem comprometer a atmosfera Crep sculo Permite lhe fotografar cenas nocturnas a uma dist ncia grande sem perder a atmosfera escura do ambiente ISO Alta Sensibilid Permite lhe fotografar imagens sem um flash sob condi es de baixa luminosidade reduzindo a desfocagem Gourmet Selecciona o modo Macro permitindo lhe fotografar disposi es de comida em cores deliciosas e brilhantes Animal de Permite lhe fotografar imagens do seu animal de estima o estima o com as melhores defini es Permite lhe fotografar imagens com defini es adequadas para cenas de praia ou lagos Continua ov eled
21. danificado Para mais detalhes contacte a Eye Fi Inc As comunica es LAN sem fios podem ser interrompidas por outros dispositivos de comunica o Se a recep o de dados for insuficiente mova a c mara para mais perto do ponto de acesso Para mais detalhes sobre conte do que possa ser transferido consulte as instru es de opera o fornecidas com o cart o Eye Fi Alguns cart es Eye Fi t m um Endless Memory Mode Este produto n o suporta o Endless Memory Mode Certifique se de que os cart es Eye Fi que inseriu neste produto t m o Endless Memory Mode desligado Para mais detalhes sobre a defini o do Endless Memory Mode consulte as instru es de opera o fornecidas com o cart o Eye Fi 4 IPU O op es nbs d oged s oflu j q NNN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 118P Calibragem Permite lhe executar a calibragem quando os bot es do painel t ctil n o reagem nos pontos apropriados onde toca 1 MENU Defini es gT Defini Principais Calibragem 2 Usando a caneta de pintura toque no centro da marca x visualizada no ecr em sequ ncia caiba Calibrar ecr t ctil Tocar no centro da marca X Cancelar e Se tocar em Cancelar para parar a calibragem a meio quaisquer ajustamentos efectuados at esse ponto n o s o aplicados e Se n o conseguir tocar no ponto certo a calibragem n o executada Toque novamente no c
22. o est o dispon veis dependendo do modo de selec o de cena DAS Oo 0 o o Rm DSo NET Ea Flash m v vlo a 6 6 6 6 5 Temo Auto Vo So Si Vo Vo Vi Tempo v vd Obturador de sorriso y v v y v x x Redu o Olhos Fechados xl Flash para Equil br n o pode ser seleccionado 2 Pode usar Equil br Subaqu tico em vez de Equil br x3 Deslig para Efeito Pele Suave n o est dispon vel Quando tocada para Detec o de Cara n o pode ser seleccionado gt a Subaqu tico est dispon vel apenas para o modelo DSC T110 4 IPU O op esinbsod oged s oflu j q NNN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 33PT Varrer Panorama Subaqu tico apenas no modelo DSC T110 Quando a c mara instalada numa caixa tal como num Pacote Marinho a c mara tira m ltiplas fotos durante um varrimento e permite lhe criar uma imagem panor mica de imagens comp sitas 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 MENU Defini es T Defini Principais Caixa Ligado 3 Coloque a c mara na caixa 1 Modo GRAV Varrer Panorama Subaqu tico 5 Alinhe a c mara com o limite do motivo a fotografar e carregue no bot o do obturador 6 Fa a panning da c mara at ao fim do guia seguindo a indica o no ecr LCD Barra de orienta o e Se n o conseguir fazer panning da c mara em t
23. 4 Esta c mara n o suporta transfer ncia de dados paralela de 8 bits Executa a mesma transfer ncia de dados paralela de 4 bits do Memory Stick PRO Duo Notas sobre a utiliza o de um Memory Stick Micro vendido separadamente e Este produto compat vel com Memory Stick Micro M2 M2 uma abreviatura de Memory Stick Micro e Para utilizar um Memory Stick Micro com a c mara certifique se de que insere o Memory Stick Micro num adaptador M2 t o grande como o do tamanho Duo Se introduzir um Memory Stick Micro na c mara sem um adaptador M2 com o mesmo tamanho do Duo pode n o ser capaz de o remover da c mara e N o deixe o Memory Stick Micro ao alcance de crian as pequenas Podem engoli lo acidentalmente 4 IPU O op esinbsod oged SOUSA NNaI esinbsod 4 OAISSIW J IPU 1945 Pack de baterias Sobre o carregamento do pack de baterias e Recomendamos o carregamento do pack de baterias temperatura ambiente de entre 10 C a 30 C O pack de baterias pode n o ser totalmente carregado a temperaturas fora desta varia o Utiliza o eficaz do pack de baterias e O desempenho da bateria diminui em ambientes de baixas temperaturas Por isso em locais frios o tempo de funcionamento do pack de baterias mais curto Recomenda se o seguinte para assegurar uma utiliza o mais longa do pack Coloque o pack de bateria
24. AAE E 32 Nomes das partes sssssssssesssosossssssnrinssssssrsrsrssssresresss 16 Norma Transfer el esa a nai 157 INES O E A NE EAE E 109 N m ACrGUIVO essas to a sa 125 N mero de imagens fixas 158 0 Obt alta vel asa ersrpigaaad crdiedreiae a ani nai 32 Obturador de sorriso ires 43 P Pack de Dater aS PR RR 155 Painel tact PADRE RIDE a e 19 Pais ao e E PAR RR aN RR O VT 31 aa BRR o oo Dc RED RR 109 Panora PARE RAD E ERR 27 Pasta AHErICIO nreo R 122 AO a ED DR DD 123 TO O e O E 121 DELCCOLONAL cr insacusooinorataae autos 93 e RNPT RR RN ND VAR E RNA 131 Pele SUING enyan 31 Personaliza RR RR 21 ge DE RD RR RED AR EV UN ANS 83 P DR PR MERCER RR RR EE 53 TVA E E EE E E E T 132 PMB Portable sua es rain 136 Ponto AP RADAR SEO PR E ie en 61 DD 31 Programa Autom tico ires 30 POO T aa e aa ER A AEE 86 Tg A RU 111 Q Quadro do tel metro de AF 61 R Reconhecimento de cena 64 Redu o Olho Verm re 100 Redu o Olhos Fechados 70 Reprodu o DOS a T 40 magens TIRAS seas id siii 36 Resolu o de problemas it 139 Resolu o do Visor seems 96 RELOQU aaa eo bao rea 84 Retr crep sculo assa peiiasasias osaniiieiadisipandaseante sta iasadrens 3i NO da 88 IPU O op es nbs d oged s g u q NNIN esinbsod OAISSIW J IPU 162 4 S EE i e a E PE A A 109 E D EET EI EE O E A E E 108 SEICO O d CENA serie e saias 31
25. Defini Principais gt Caixa modo desejado Ligado Muda a fun o dos bot es Deslig N o muda quaisquer fun es e Objectos n o podem ser focados ao tocar no ecr e Algumas fun es s o limitadas e as posi es do cone no ecr LCD mudam e Quando Caixa estiver regulada para Ligado Modo de Visualiza o est regulado para Vista de Data 4 IPU O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 110 Liga o USB Regula o modo quando liga a c mara a um computador ou a um dispositivo USB usando o cabo USB 1 MENU Principais Liga o USB modo desejado Ss Defini es gT Defini Y Mass Storage Estabelece uma liga o Mass Storage entre a c mara e um computador ou outro dispositivo USB PTP MTP e N o pode importar filmes quando PTP MTP estiver seleccionado Para importar filmes para o Quando liga a c mara a um computador aparece o Assistente de Reprodu o Autom tica e as imagens fixas na pasta de grava o na c mara s o importadas para o computador com Windows 7 Vista XP Mac OS X computador seleccione Mass Storage 4 IPU O op es nbs d oged s g u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 111 Defini es LUN Define o m todo de visualiza o para o suporte de grava o visualizado no ecr do computador
26. Flash Um toque ou Um toque reg Um toque reg n o pode ser seleccionado enquanto carrega o flash Para captar a cor branca b sica no modo Um toque reg 1 Enquadre um objecto branco tal como uma folha de papel a ocupar todo o ecr nas mesmas condi es de ilumina o em que ir filmar o motivo 2 MENU B Equil br Um toque reg Captar O ecr fica negro momentaneamente e quando o equil brio do branco tiver sido ajustado e guardado na mem ria o ecr de grava o novamente mostrado e Se o indicador b 4 piscar devagar durante a fotografia o equil brio dos brancos n o foi ajustado ou n o pode ser ajustado Use equil brio dos brancos autom tico N o abane nem fa a estremecer a c mara enquanto Um toque reg estiver em curso Quando Flash estiver em Ligado ou Sinc lenta o equil brio dos brancos regulado condi o com o flash a emitir As refer ncias de brancos carregadas usando Equil br e Equil br Subaqu tico apenas no modelo DSC T110 s o guardadas separadamente Efeitos das condi es de ilumina o A cor aparente do motivo afectada pelas condi es de ilumina o Os tons da cor s o ajustados automaticamente mas pode ajustar os tons da cor manualmente usando a fun o Equil br Caracter sticas da Branca normal Azulada Com tons de verde Avermelhada luz os ERA oged DoPT IPU O op es nbs d ss
27. Flash est regulado para Desligado 4 IPU O op esinbsod oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 45PT Flash Em Modo F cil seleccione a defini o de Flash de MENU 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia MENU EASY Modo F cil OK No Co MENU Flash modo desejado Auto Pisca quando fotografar com pouca luz ou condi es de contraluz Je 4 IPU O op es nbs d oged s g u q NNEN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 46PT Temp Auto 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia IPU 2 orr Temp Auto modo desejado Quando os bot es n o forem visualizados no lado esquerdo do ecr LCD toque em MENU Vorr Deslig N o utiliza o temporizador autom tico So 10 seg Regula o temporizador autom tico para um atraso de 10 segundos Quando carrega no bot o do obturador a luz do temporizador autom tico pisca e soa um sinal sonoro at o obturador operar Para cancelar toque em X DO 2 seg Regula o temporizador autom tico para um atraso de 2 segundos Ya Auto retrato Regula o temporizador autom tico para temporizador de auto Uma Pessoa retrato SS Auto retrato Quando a c mara detecta o n mero especificado de caras soa um Bica l i Duas Pessoas sinal sonoro e o obturador opera 2 segundos m
28. a c mara n o for operada durante um certo per odo de tempo a alimenta o desliga automaticamente No modo de fotografia o ecr LCD escurece automaticamente antes da alimenta o desligar 4 Se a c mara n o for operada durante um certo per odo de tempo a alimenta o desliga automaticamente No modo de fotografia o ecr LCD escurece automaticamente antes da alimenta o desligar Demora mais tempo antes da alimenta o desligar do que quando regulada para Capacidade Deslig Nota N o usa a fun o de desligar automaticamente a alimenta o e A c mara n o desliga automaticamente nas seguintes situa es Durante a apresenta o de slides Quando reproduzir filmes Durante liga o Eye Fi 4 IPU O op esinbsod oged s g u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 115P Transferdet Pode seleccionar as defini es de comunica o TransferJet TransferJet uma meticulosa tecnologia de transfer ncia sem fios que permite a transfer ncia de dados alinhando de perto dois produtos que queira que comuniquem entre si Para saber se a sua c mara est equipada com a fun o TransferJet verifique se h a marca 7 TransferJet na parte inferior da c mara Usar um Memory Stick com Transferjet vendido separadamente permite a transfer ncia de imagens entre dispositivos compat veis com TransferJet Para mais detalhes sobre TransferJet consulte as Instr
29. cart o de mem ria mas forem gravadas na mem ria interna muito embora um cart o de mem ria tenha sido inserido na c mara certifique se de que o cart o de mem ria foi totalmente inserido e Verifique a capacidade livre da mem ria interna ou do cart o de mem ria Se estiver cheia execute um dos seguintes Apague as imagens desnecess rias p gina 79 Mude o cart o de mem ria e N o pode gravar imagens enquanto carrega o flash e Para gravar filmes recomenda se que use os seguintes cart es de mem ria Memory Stick PRO Duo Mark2 Memory Stick PRO HG Duo Cart o de mem ria SD cart o de mem ria SDHC ou cart o de mem ria SDXC Classe 4 ou superior e Regule Modo Demo para Deslig p gina 106 A fun o Obturador de Sorriso n o funciona e N o fotografada imagem se uma cara sorridente n o for detectada e Regule Modo Demo para Deslig p gina 106 4 IPU O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 140P A fun o anti desfocagem n o funciona e A fun o anti desfocagem pode n o funcionar correctamente quando fotografar cenas nocturnas e Filme ap s carregar at meio no bot o do obturador A grava o demora muito tempo e Quando a velocidade do obturador fica mais lenta do que uma determinada velocidade por exemplo quando fotografa imagens em locais escuros a c mara reduz automaticamente o ru
30. com prioridade n o pode ser seleccionada O op esinbsod oged s oflu j q NNN esinbsod OAISSIW J 68 IPU 4 4 IPU DRO A c mara analisa a cena de fotografia e corrige automaticamente o brilho e o contraste para melhorar a qualidade da imagem DRO significa Optimizador de Gama Din mica uma fun o que optimiza automaticamente a diferen a entre as partes claras e escuras de uma imagem 4 IPU 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 Modo GRAV P Programa Autom tico O op es nbs d ss ov eied 3 MENU EB DRO modo desejado 9d NNaI esinbsod S Q lUI TR Desio CL X Sip DRO Ajusta automaticamente o brilho e o contraste da imagem standard 4 N DRO DRO plus Ajusta de modo autom tico e fortemente o brilho e o contraste da imagem e Dependendo das condi es de fotografia pode n o ser poss vel obter efeitos de correc o e Apenas ISO AUTO ou valores de ISO 80 a ISO 800 podem ser regulados para o valor ISO quando DRO plus estiver regulado OAISSIW J IPU 69 Redu o Olhos Fechados 4 5 Quando Selec o de Cena estiver regulada para t Pele Suave ou d Foto suave enquanto o fotografar uma imagem a c mara tira automaticamente duas imagens consecutivamente A D c mara ir seleccionar mostrar e gravar automaticamente a ima
31. consulte a p gina 81 4 IPU O op esinbsod oged s g u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 116P Eye Fi Regula se quer usar a fun o de transfer ncia de um cart o Eye Fi comercialmente dispon vel quando usa o cart o Eye Fi com esta c mara Eye Fi visualiza se apenas quando o cart o Eye Fi estiver inserido na c mara 1 Y Ligado Utiliza a fun o de transfer ncia O cone de visualiza o do modo Eye Fi no ecr LCD mudar dependendo do modo de comunica o do cart o Eye Fi a O cart o Eye Fi est no modo de espera N o h imagem a ser enviada E a O cart o Eye Fi est no modo de espera de transfer ncia O cart o Eye Fi est no modo de liga o at O cart o Eye Fi est a transferir imagens Ocorreu um erro IR N o utiliza a fun o de transfer ncia 4 IPU MENU Defini es gT Defini Principais Eye Fi modo desejado O op es nbs d oged s g u q NNIN esinbsod 4 A partir de Dezembro 2010 os cart es Eye Fi s o vendidos nos E U A Canad Jap o e alguns pa ses da Uni o Europeia Para mais informa es sobre o cart o Eye Fi contacte directamente o fabricante ou vendedor de cart es Eye Fi Os cart es Eye Fi s o apenas permitidos nos pa ses e regi es nas quais foram comprados Pode ser responsabilizado devido a restri es locais O cart o Eye Fi tem uma fun o LAN sem fio
32. depois insira o mesmo pack de baterias no carregador de baterias at fazer clique Quando a luz CHARGE piscar novamente isso pode indicar um erro da bateria ou que foi inserido um pack de baterias sem ser do tipo especificado Verifique se o pack de baterias o do tipo especificado Se o pack de baterias for do tipo especificado retire o substitua o por um novo ou outro e verifique se o carregador de baterias funciona correctamente Se o carregador de baterias funcionar correctamente pode ter ocorrido um erro de bateria Se a luz CHARGE pisca lentamente o carregador est em modo de espera e o carregamento parou temporariamente O carregamento p ra temporariamente e o modo de espera resulta quando a temperatura estiver fora da varia o adequada ao carregamento O carregamento retoma e a luz CHARGE acende quando a temperatura voltar varia o adequada ao carregamento Recomendamos o carregamento do pack de baterias temperatura ambiente de entre 10 C a 30 C 4 IPU O op es nbs d oged SOULS NNN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 156 Norma TransferdJet As comunica es TransferJet est o conforme a norma abaixo referida Norma TransferJet Conforme Espec PCL Rev 1 0 Nome de Classe de Protocolo tipo de comunica o Meta de Dispositivo de Bloco SCSI Servidor OBEX Push Cliente OBEX Push e Use o protocolo de comunica o SCST acima quando ligar a um dispositivo compat vel com Transfer
33. e N o h fun o para desligar for a a foto macro No modo Auto pode mesmo fotografar um motivo distante A data e hora n o s o visualizadas no ecr LCD e Enquanto filma a data e hora n o s o visualizadas S o visualizadas apenas durante a reprodu o N o consegue inserir datas nas imagens e Esta c mara n o possui uma funcionalidade para sobrepor datas nas imagens Ao usar PMB pode imprimir ou guardar imagens com a data p gina 132 O valor F e a velocidade do obturador piscam quando carrega e mant m carregado o bot o do obturador at ao meio e A exposi o est incorrecta Corrija a exposi o p gina 56 As cores da imagem n o est o correctas e Ajuste o Equil br p gina 58 Aparecem faixas brancas ou roxas nas reas claras do motivo ou todo o ecr da imagem fica avermelhado Este fen meno chamado de efeito de fantasma N o se trata de mau funcionamento O efeito de fantasma n o gravado nas imagens fixas mas gravado como faixas ou cores irregulares nas imagens de Varrer Panorama ou em filmes reas brilhantes refere se ao sol ou luzes el ctricas que s o mais brilhantes do que a envolvente Aparece ru do na imagem quando v o ecr num local escuro e c mara est a tentar aumentar a visibilidade do ecr tornando temporariamente a imagem mais clara em condi es de fraca ilumina o N o afecta a imagem gravada Os olhos d
34. es Leia license 1 pdf na pasta License Licen a no CD ROM Ir encontrar licen as em 29 66 ingl s do software C Library Expat zlib dtoa pere e libjpeg ESTE PRODUTO EST LICENCIADO SOB A LICEN A DE PORTF LIO DE PATENTE MPEG 4 VISUAL PARA USO PESSOAL E N O COMERCIAL DE UM CONSUMIDOR PARA i CODIFICAR V DEO EM CONFORMIDADE COM A NORMA MPEG 4 VISUAL MPEG 4 VIDEO E OU 1 DESCODIFICAR MPEG 4 VIDEO CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR COM UMA ACTIVIDADE PESSOAL E N O COMERCIAL E OU OBTIDO A PARTIR DE UM FORNECEDOR DE V DEO LICENCIADO POR MPEG LA PARA FORNECIMENTO DE MPEG 4 VIDEO NENHUMA LICEN A CONCEDIDA OU IMPL CITA PARA QUALQUER OUTRA UTILIZA O PODE SER OBTIDA DA MPEG LA LLC INFORMA O ADICIONAL INCLUINDO AQUELA RELATIVA A USOS PROMOCIONAIS INTERNOS E COMERCIAIS E DE LICENCIAMENTO CONSULTE HTTP WWW MPEGLA COM Sobre software GNU GPL LGPL aplicado O software que eleg vel para a seguinte Licen a P blica Geral GNU General Public License doravante referido como GPL ou GNU Lesser General Public License doravante referido como LGPL vem inclu do na c mara Isto significa que tem direito a aceder modificar e redistribuir o c digo fonte para estes programas de software ao abrigo das condi es da GPL LGPL fornecida O c digo fonte fornecido na web Para o transferir visite o seguinte website http www sony net Products
35. g u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 111 Modo GRAV Itens do menu e Varrer Panorama Subaqu tico visualiza se apenas quando Caixa estiver regulado para Ligado apenas no modelo DSC T110 e Apenas os itens que est o dispon veis para cada modo s o visualizados no ecr e Os quatro itens do menu visualizados abaixo de MENU diferem de acordo com cada modo e O modo Subaqu tico na Selec o de cena est dispon vel apenas para o modelo DSC T110 4 IPU O op es nbs d oged s Q u q NNaI esinbsod 4 OAISSIW J IPU 12P1 Itens do MENU Visualiza o Pode seleccionar facilmente as v rias fun es de visualiza o a partir do bot o MENU 1 Carregue no bot o gt Reprodu o para comutar para o modo de reprodu o 2 Toque em MENU para visualizar o ecr MENU Os quatro itens do menu visualizados abaixo do MENU n o aparecem no ecr do MENU 3 Toque no item do menu modo desejado Na tabela abaixo y Indica defini es que podem ser alteradas enquanto indica defini es que n o podem ser alteradas Modo de Visualiza o E Fr Mem ria Cart o de mem ria tena uma EH Vista de Data Vista da Vista da Vista da Itens do menu pasta Fixa pasta Filme Pasta Eas Modo Fi vv Lv Tv EU Gndicedeimagen9 f vy v o oy Tv Sapsi v v d o ivo ip ovo vo ovo d y P nviar p
36. instru es de opera o fornecidas com o televisor 1 Desligue a c mara e a TV HD 2 Ligue a c mara TV usando um cabo adaptador de sa da HD vendido separadamente Bot o gt Reprodu o COMPONENT VIDEO IN ENO 000 h h E 2 Ao conector m ltiplo Verde Azul LM ar Branca Vermelha Vermelha a l Cabo adaptador de 1 s tomadas de entrada udio Adaptador de sa da HD vendido v deo convers o separadamente O adaptador de convers o fornecido com um cabo adaptador de sa da HD compat vel com Type3a vendido separadamente 3 Ligue a TV e defina a entrada 4 Carregue no bot o gt Reprodu o para ligar a c mara Aparecem na TV as imagens fotografadas com a c mara Toque em bI i visualizado no ecr LCD desta c mara para seleccionar a imagem desejada e Antes de usar esta fun o seleccione MENU Defini es T Defini Principais para seleccionar HD 10801 para COMPONENT e Quando reproduzir uma imagem nica n o se visualizam cones na TV e Imagens fotografadas em tamanho de imagem VGA n o podem ser reproduzidas no formato HD e N o pode reproduzir imagens em Modo F cil durante sa da da TV e Quando filmar na condi o em que a c mara e um televisor est o ligados atrav s de um cabo adaptador de sa da HD vendido separadamente a imagem a ser filmada n o mostrada no lado do televisor e Quando usa a
37. move during this period relevantes a opera o correcta da camara Red Eye Reduction may not produce the desired effects It depends on individual differences and conditions such as distance to the subject or if the subject looked away from the pre strobe If you do not use the Face Detection function Red Eye Reduction does not work even when you select Auto Red Eye Reduction is set to Off when fo High Sensitivity mode is selected in Scene Selection or when the Smile Shutter function is activated Qwhat causes the red eye phenomenon Pupils become dilated in dark environments Flash light is reflected off the blood vessels at the back of the eye retina causing the red eye phenomenon Camera T Retina Other ways to reduce red eye Selectigo High Sensitivity mode in Scene Selection The flash is automatically turned to OfT When the eyes of the subject turn out red correct the image with Retouch Red Eye Correction on the viewing menu or with the supplied software PMB 19 x e Q Indica informa o que til saber lt Pesquisar informa o por palavra chave oged 2PT IPU O op es nbs d SOULS NNN esinbsod OAISSILUS ss ss IPU 4 Notas sobre a utiliza o da c mara Notas sobre os tipos de cart es de mem ria que pode utilizar vendidos separadamente Os seguintes cart es de mem ria s o compat veis com esta c
38. no cone Kay ficar verde e Quando forem fotografados dois fotogramas as duas imagens s o mostradas lado a lado imediatamente ap s a fotografia e Quando Redu o Olhos Fechados for mostrado s o tiradas automaticamente 2 imagens e seleccionada automaticamente a imagem com os olhos abertos Para mais detalhes sobre a fun o Redu o Olhos Fechados consulte O que a fun o Redu o Olhos Fechados 64P Continua A fun o Reconhecimento de Cena n o opera quando fotografa imagens usando Zoom Digital Reconhecimento de cena est regulado para Auto nas seguintes situa es No modo F cil Quando a fun o Obturador de Sorriso for activada Quando Temp Auto estiver regulado para Auto retrato Uma Pessoa ou Auto retrato Duas Pessoas Durante fotografia burst da Retrato amp Retr crep sculo ou g1 Retrato a Contraluz n o s o reconhecidos quando Detec o de Cara estiver regulada para Quando tocada As defini es de flash dispon veis s o Auto e Desligado Por vezes as cenas 4 Crep sculo com um trip n o podem ser reconhecidas num meio onde as vibra es sejam transferidas para a c mara muito embora esta esteja fixa num trip Por vezes um obturador lento resulta quando uma cena for reconhecida como 42 Crep sculo com um trip Mantenha a c mara est vel durante a fotografia O cone Reconhecimento de Cena aparece independentemente de Defin
39. o mem ria Apagar Pasta GRAV 2 Seleccione a pasta que quer apagar usando 4 v gt OK Apagar Pasta GRAV f 101 N arquivos Criado 3 2010 1 1 12 01 58 AM OK Cancelar e Este item n o mostrado quando a mem ria interna usada para gravar imagens e Se apagar a pasta definida como a pasta de grava o usando Apagar Pasta GRAV a pasta que possua o n mero de pasta maior seleccionada como a pasta de grava o seguinte e Pode apagar apenas pastas vazias Se uma pasta incluir imagens ou arquivos que n o possam ser reproduzidos pela c mara apague primeiro essas Imagens e arquivos com um computador e depois apague a pasta 4 IPU O op es nbs d oged SOULS NNN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 1237 Copiar Copia todas as imagens na mem ria interna para um cart o de mem ria 1 Insira na c mara um cart o de mem ria com capacidade livre suficiente 2 MENU Defini es BE Fer cart o mem ria Copiar OK e Use um pack de baterias totalmente carregado Se tentar copiar arquivos de imagem usando um pack de baterias com pouca carga restante o pack de baterias pode esgotar se provocando a falha da c pia ou possivelmente danificando os dados e N o consegue copiar imagens individualmente e As Imagens originais na mem ria interna s o retidas mesmo ap s a c pia Para apagar o conte
40. o consegue mostrar arquivo e Ocorreu um erro enquanto a imagem estava a ser reproduzida N o h garantias para reprodu o nesta c mara de arquivos com imagens que foram processadas num computador ou imagens fotografadas usando outras c maras Pasta s de leitura e Seleccionou uma pasta que n o pode ser definida como pasta de grava o na c mara Seleccione outra pasta p gina 122 Arquivo protegido e Liberte a protec o p gina 86 Tam imag ultrap e Est a reproduzir uma imagem com tamanho que n o pode ser reproduzido na c mara Incapaz de detectar cara para retoque e Pode n o ser capaz de retocar a imagem dependendo da imagem ty Indicador de aviso de vibra o e Pode ocorrer vibra o da c mara devido a luz insuficiente Use o flash ou monte a c mara num trip para a fixar 4 IPU O op esinbsod oged SOULS NNN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 149 1280x720 Qualidade n o suportado com este cart o mem ria 1280x720 Normal n o suportado com este cart o mem ria e Para gravar filmes recomenda se que use um Memory Stick PRO Duo Mark2 um Memory Stick PRO HG Duo ou um cart o de mem ria SD Classe 4 ou superior M ximo de imagens seleccionadas e Pode seleccionar at 10 arquivos quando usar TransferJet e Pode seleccionar at 100 arquivos quando usar M ltiplas Imagens e Pode seleccionar at 999 arquivos quand
41. ou n o Esta bateria recarreg vel carregada continuamente desde que utilize a c mara No entanto se s utilizar a c mara por curtos per odos de tempo descarregar gradualmente e se n o utilizar a c mara durante cerca de um m s ficar completamente descarregada Neste caso certifique se de que carrega a bateria antes de utilizar a c mara No entanto mesmo que esta bateria recarreg vel n o esteja carregada pode ainda usar a c mara mas a data e a hora n o ser o indicadas M todo de carregamento da bateria de reserva interna recarreg vel Insira na c mara um pack de baterias carregado e depois deixe a c mara durante 24 horas ou mais com a alimenta o desligada 4 IPU O op esinbsod oged s g u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 160 ndice remissivo A A ligar Computador scams iassadsastas cosasenitaneinsfsa nm taras rena 134 RS A o 6 PRN NR 128 Alerta Olho Fechad ii 101 Alta SC SINO rsrsrs ade dE a A 31 Animal de estima o eres 31 AP Slide R NNRV 76 PE 2 r E E E 79 Apagar Pasta GRAV re 123 Avto inteligente RR RR RR 26 Amo DEN E NO 98 ATOE Oe RES RD 47 B 5 o PAPER E FPA SRA AO TEE AE N 102 Brilhodo LO DD seara 103 C DO E E E AA 110 Calend NO ei 74 CAD Dies 119 Carregador de baterias 156 Cart o de mem ria 3 153 Cena de filmagem filme is 42 CORO A P o peniana EN RE 61 COMPONENT sionista aa e E
42. pode utilizar o iluminador AF nas seguintes situa es No modo Varrer Panorama No modo Varrer Panorama Subaqu tico apenas no modelo DSC T110 Quando o modo a Paisagem Crep sculo amp Animal de estima o Fogo artif cio ou Obtu alta vel estiver seleccionado na Selec o de Cena Quando Caixa estiver regulado para Ligado apenas no modelo DSC T110 Quando Temp Auto estiver regulado para Auto retrato Uma Pessoa ou Auto retrato Duas Pessoas e Quando usar o iluminador AF o quadro do tel metro de AF normal desactivado e um novo quadro do tel metro de AF visualizado por uma linha tracejada AF opera com prioridade sobre motivos localizados junto ao centro da moldura e O iluminador AF emite uma luz muito brilhante Embora n o haja perigo para a sa de n o olhe directamente para o emissor do iluminador AF de muito perto oged 94PT IPU O op esinbsod ss s Q u q NNIN esinbsod OAISSIW J 4 4 IPU Linha Grelha 4 Com refer ncia s linhas de grelha pode definir com facilidade um motivo numa posi o o horizontal vertical D 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia MENU So Defini es gt P Defini es O y Filmag Linha Grelha modo desejado o e op Mostra as linhas de grelha As linhas de grelha n o s o gravadas O Q N o mostra as linhas de grelha v D
43. quadro grande Foca automaticamente num motivo no centro do quadro do visor Usando juntamente a fun o de bloqueio AF pode compor a imagem da forma que quiser Foca automaticamente num motivo extremamente pequeno ou rea estreita Usando juntamente a fun o de bloqueio AF pode compor a imagem da forma que quiser Segure na c mara firme para n o desalinhar o motivo e o quadro do tel metro de AF Quadro do tel metro de AF Quadro do tel metro de AF Continua O op es nbs d oged s g u q NNaI esinbsod OAISSILUS 61 PT IPU 4 IPU 4 e Quando usa Zoom digital ou Iluminador AF o quadro do tel metro de AF desactivado e este aparece em vez disso como uma linha tracejada Neste caso a c mara trabalha para focar em motivos no centro do ecr e Se regular o modo de foco para outro sem ser Multi AF Detec o de Cara fixada para Quando tocada e Foco est regulado para Multi AF nas seguintes situa es No modo de Auto inteligente No Modo de Filme Quando a fun o Obturador de Sorriso for activada No Modo F cil Quando Temp Auto estiver regulado para Auto retrato Uma Pessoa ou Auto retrato Duas Pessoas Quando ajustar o foco tocando no ecr LCD Q Escolher rapidamente o motivo de prioridade Se tocar no ecr aparece um quadro e se premir no bot o do obturador at metade coloca o quadro em evid ncia To
44. quando usa Vista de Data O passo 2 desnecess rio quando Vista de Data j estiver definida 1 Carregue no bot o gt Reprodu o para comutar para o modo de reprodu o MENU Vista d Modo de Visualiza o EL de Data Toque em Calend rio Quando os bot es n o forem visualizados no lado esquerdo do ecr LCD toque em MENU Seleccione o m s que quer visualizar com 4 depois toque na data desejada Arraste para cima ou para baixo as miniaturas de imagens para a data seleccionada para mudar a p gina Toque numa imagem para voltar ao ecr de imagem nica dessa imagem Imagens para a data seleccionada e Este item n o mostrado quando a mem ria interna usada para gravar imagens Enquanto reproduz imagens no modo Vista de Data pode tamb m visualizar o calend rio tocando na parte superior do ecr LCD e arrastando para baixo QVisualizar o calend rio arrastando o ecr LCD 4 IPU O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 174P ndice de imagens Mostra m ltiplas imagens ao mesmo tempo 1 Carregue no bot o Reprodu o para comutar para o modo de reprodu o 2 Toque em E3 ndice de imagens Quando os bot es n o forem visualizados no lado esquerdo do ecr LCD toque em MENU 3 Toque no ecr e arraste para ci
45. sua c mara no estrangeiro pode ser necess rio mudar o sinal de sa da de v deo para corresponder ao seu sistema de televisor p gina 109 Continua 4 IPU O op es nbs d oged s g u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 129P1 Q PhotoTV HD Esta c mara compat vel com a norma PhotoTV HD Ao ligar uma TV Sony compat vel com PhotoTV HD usando um cabo adaptador de sa da HD vendido separadamente pode se desfrutar confortavelmente de todo um novo mundo de fotos em impressionante qualidade de alta defini o total e PhotoTV HD permite lhe obter uma express o subtil de texturas e cores altamente detalhada e parecida com fotografia e Para detalhes consulte as instru es de opera o do televisor 4 IPU O op esinbsod oged s oflu j q NNN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 130P Utiliza o com o seu computador 4 5 PMB e outras aplica es est o inclu das no CD ROM fornecido para lhe permitir um uso o mais vers til das imagens tiradas com a sua c mara Cyber shot D Ambiente recomendado para o computador Windows o OD WD Recomenda se o seguinte ambiente de computador quando utilizar o software fornecido PMB o Z Music Transfer e PMB Portable ou importar imagens atrav s de uma liga o USB D D O MD SO pr instalado Microsoft Windows XP SP3 Windows Vista 2 SP2 as Windows
46. 108 Computador Ambiente recomendado 131 Computador Macintosh 131 Computador Windows 131 Importar imagens 134 135 Computador com Windows 131 Computador Macintosh 131 Conector m ltiplo 128 129 134 CODE eee RA 124 COLO SOR ara aaa 105 Correc o dos Olho Vermel tt 84 Corte Redimensionar e 84 CICDOSCUIO E E pride e E EE EEEE 31 Crie pasta GRAV sissivssisssinrenisseonsisrosseiesesseutosssss 121 D Dados de exposi o rea 91 Defin Data e Hora iamesasuadiabiarsastasstsrnaa nasal 127 Defini o de rea 126 DEPIDIC ES saquei 14 Defini es BUS assar atadas eia 54 Defini es de visualiza o Go 6 8a pe 8 E PPA 71 Visualiza o sisasaconsiesaiaa esdesediiadhafasindiiado sina 90 Defini es de volume res 89 DeEnni es LUN ce canssas assa aa ia 112 Defini es Rel gio 127 Detecci CC an a E 67 Direc o de Fotografia 50 DECE esc a ea 87 DE 6 Pe Ra A E S 69 E Economia Energia sescisisesiasccuciarins ins ataiaiuanisdonieddeadada 115 Ecra do MENU casamanacanmenas iranuenani vio ue ds a 11 13 Efeito Pele SUAVE so usesiiaiaeiteis gerava lala 66 Enviar por TransferJet is 81 S a jul PRO opa RR RR E 58 Equil br Subaqu tico res 60 Esvaziar M sica aranasissiras desired seia a ap 114 Eb EA EEE TERE E EE EN E E 56 EXPOSTA ao pisar ecos a 56 Ea e sl NEN MR ER E E EE E 117 F
47. 127 1 Ver imagens numa TV de Defini o Standard SD Pode ver imagens gravadas na c mara em qualidade de imagem standard ligando a c mara a um televisor de Defini o Standard SD Consulte tamb m as instru es de opera o fornecidas com o televisor 1 Desligue a c mara e a TV 2 Ligue a c mara ao televisor com o cabo para terminal multi uso fornecido Bot o gt Reprodu o s tomadas de entrada udio v deo Cabo para o terminal multi uso fornecido 3 Ligue a TV e defina a entrada 4 Carregue no bot o gt Reprodu o para ligar a c mara Aparecem na TV as imagens fotografadas com a c mara Toque em bI i visualizado no ecr LCD desta c mara para seleccionar a imagem desejada e Quando reproduzir uma imagem nica n o se visualizam cones na TV e N o pode reproduzir imagens em Modo F cil durante sa da da TV e Quando filmar filmes enquanto a c mara e uma TV estiverem ligados a imagem a ser filmada n o mostrada na TV 4 IPU O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 128P Ver imagens numa TV de Alta Defini o HD Pode ver imagens gravadas na c mara em alta qualidade de imagem ligando a c mara a um televisor de Alta Defini o HD usando o cabo adaptador de sa da HD vendido separadamente Use um cabo adaptador de sa da HD compat vel com Type3a Consulte tamb m as
48. 2 Toque em OK OK Te Todas Imagens nesta Apaga de uma vez todas as imagens na varia o de datas Data seleccionada ou pasta Tia Todos nes pasta Ap s o passo 2 toque em OK e Quando usar a mem ria interna para gravar imagens Modo de Visualiza o est regulado em Vista da Pasta e as imagens fixas e filmes s o visualizados na mesma pasta No Modo F cil Apagar Imagem nica Apaga a imagem actualmente visualizada Apagar Todas as Imagens Apaga todas as imagens nessa varia o de data ou pasta Continua 4 IPU O op esinbsod oged s oflu j q NNN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 9PT Q Pode comutar entre modo de ndice e de imagem nica quando seleccionar imagens ka a NO Quando selecciona fia M ltiplas Imagens pode comutar o ecr de imagem nica e o ecr de ndice tocando em c r5 E5 Toque em amp no ecr de ndice para voltar ao ecr de imagem nica e toque em ER no ecr de imagem nica para voltar ao ecr de ndice e Pode tamb m comutar entre os modos de ndice e de imagem nica em Proteger Enviar por TransferJet ou DPOF 4 IPU O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU g0PT Enviar por Transferdet TransferJet uma meticulosa tecnologia de transfer ncia sem fios que permite a transfer ncia de dados alinhando de perto dois produtos que q
49. 7 CPU Intel Pentium III 800 MHz ou superior Para reproduzir editar os filmes em Alta Defini o Intel Core D Duo 1 66 GHz ou superior Intel Core 2 Duo 1 20 GHz ou e superior o Mem ria 512 MB ou mais Para reproduzir editar os filmes em Alta Defini o 1 GB ou mais 2 m Disco r gido Espa o no disco necess rio para instala o aproximadamente 500 MB Visor Resolu o do ecr 1 024 x 768 pontos ou mais 1 As edi es de 64 bits e Starter Edition n o s o suportadas D C 2 Starter Edition n o suportada 35 D O v Q lt D O Ambiente recomendado para o computador Macintosh Recomenda se o seguinte ambiente de computador quando utilizar o software fornecido Music Transfer e PMB Portable ou importar imagens atrav s de uma liga o USB SO pr instalado Liga o USB Mac OS X v 10 3 a v 10 6 Music Transfer PMB Portable Mac OS X v 10 4a v 10 6 O modelo com um processador Intel opera o n o assegurada num ambiente baseado numa actualiza o dos sistemas operativos descritos acima ou num ambiente multi boot Se ligar dois ou mais dispositivos USB a um nico computador ao mesmo tempo alguns dispositivos incluindo a sua c mara podem n o funcionar dependendo do tipo dos dispositivos USB que est a utilizar Ligar a c mara utilizando uma interface USB que seja compat vel com Hi Speed USB compat vel com 2 0 permite a transfer ncia avan ada tr
50. DSC T110 1110D O 2011 Sony Corporation 4 269 981 51 1 4 IPU O op esinbsod oged s Q u q NNaI esinbsod 4 OAISSIW J IPU Como utilizar este manual Clique num bot o na parte superior direita para saltar para a p gina correspondente Isto conveniente quando pesquisar uma fun o que quer visualizar lt m Pesquisar informa o por fun o O D q O 94 fab Q D lt a Pesquisar informa o por opera o og eiad Pesquisar informa o numa lista de itens lt a MENU Defini es s gfluy q NNIN esinbsad OAISSILUS Marcas e nota es usadas neste manual Neste manual a sequ ncia de opera es mostrada por setas Deve tocar nos itens no ecr na ordem indicada As marcas s o mostradas medida que aparecem na predefini o da c mara Red Eye Reduci The flash strobes two or more times before shooting to reduce the red eye phenomenon when using the flash 1 Lower the lens cover to switch to shooting mode 2 MENU S Settings EB Shooting Settings Red Eye Reduction desired A predefini o indicada por 7 Does not use Red Eye Reduction Indica chamadas de aten o e limita es To avoid blurring of images hold the camera firmly until the shutter is released It usually takes a second a A until the shutter is released and also be sure not to allow the subject to
51. E fe i PAE AEN RR A A EA A N TAT 45 46 l E a a AEEA EA O 61 FOCO PLOXIMO seriis iesise 55 F go artificio sensore 32 Format oesi eaea E 120 Foto SUAVE eren 31 Fotografia DIOS pera E AEE E E 29 magens fixas usermensisinsnissindarsiuaameninitanianietoir ana 26 G ETE T gt PEE EA E AAT E E E T 31 Guia Reconh CENA apesar renata 99 IPU O op es nbs d oged s Q u q NNaI esinbsod OAISSILUS IPU 161P 4 H DD OS esa o ado 108 Jluminador AF eee 94 Ea o Ud ico NRO DAN UN EEN 87 138 Indicadores de aviso e mensagens 147 ndice de imagens 75 Jnicializar e 107 oC 6 EE a e RR 57 L Language Setting sconarn 104 Lisac USB e eA 111 Linha Gre Mi tee Sr 95 M d EE a o a doa 55 Manual da C mara 23 72 Marca de ordem de impress o itt 138 Mass SOAGE a a a 111 Medidor de padr o m ltiplo 63 Medidor de ponto irreeetees 63 Medidor ponderado ao centro 63 Mem ria interna rrreeeeereetees 22 Modo de Filme Fotos gi i esea UNR 29 VISDANZA O senera eie eeir EEES AERE 40 Modo de Visualiza o 85 Modo Demo ssscussierocenane 106 Modo do Medidor eee 63 Modo F cil DOM SL 41 VISUANZA O scam sticinnteiierscdasseciar imo ndoiteado ralando 73 Modo GRA V aaa ta le 25 DA RR DR RD ES 111 Mude pasta GRAV erre 122 DA Ab jo Ea RP Ep O RD TEET 61 M sic Bib o RR RE AD 132 N N de imagens no ndice 92 INE EE OE EON ET
52. IW J IPU 44PT Flash 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 auto Flash modo desejado Quando os bot es n o forem visualizados no lado esquerdo do ecr LCD toque em MENU 4 uto Auto Pisca quando fotografar com pouca luz ou condi es de contraluz O 4 Ligado Flash opera sempre 4sL Sinc lenta Flash opera sempre A velocidade do obturador lenta num local escuro para fotografar claramente o fundo que est fora da luz do flash O Desligado Flash n o opera e O flash dispara duas vezes O primeiro flash ajusta a quantidade de luz e Enquanto carrega o flash visualiza se EH e N o pode usar o flash durante fotografia Burst e Ligado ou Sinc lenta n o est dispon vel quando a c mara estiver no modo Auto inteligente e Nos modos Varrer Panorama e Varrer Panorama Subaqu tico apenas no modelo DSC T110 Flash est regulado para Desligado Q Quando aparecerem Pontos circulares brancos em fotos com flash Isso provocado por part culas p p len etc que flutuam perto da lente Quando acentuadas pelo flash da c mara aparecem como pontos circulares brancos C mara z Q q gt Jo Me Part culas p p len etc no ar Como que os Pontos circulares brancos podem ser reduzidos e Ilumine a sala e fotografe o motivo sem um flash e Seleccione o modo o Alta Sensibilid na Selec o de Cena
53. J Dc 32 D o Q lt Dm D 3 5 pn 2 0 o lt D O 95PT Resolu o do Visor Ajusta o n vel de resolu o da imagem no ecr LCD Se seleccionar Alta a carga esgota se mais rapidamente do que no modo standard 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 MENU Defini es P Defini es Filmag Resolu o do Visor modo desejado 2 Mostra uma imagem no ecr LCD numa resolu o de imagem standard Mostra uma imagem no ecr LCD numa resolu o de imagem de alta qualidade 4 IPU O op es nbs d oged SOULS NNN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 96 Zoom digital Selecciona o modo de Zoom Digital A c mara amplia a imagem utilizando o zoom ptico at 4x Quando a escala de zoom for excedida a c mara utiliza o zoom inteligente ou zoom de precis o digital 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 MENU Defini es pP Defini es Filmag Zoom digital modo desejado Inteligente sa Amplia a imagem digitalmente dentro do intervalo em que a imagem n o ser distorcida de acordo com o tamanho da imagem Zoom inteligente Precis o PQ Amplia todos os tamanhos de imagem pela escala total de zoom de aproximadamente 8x incluindo o zoom ptico 4x Contudo note que a qualidade da imagem se deteriora quando a escala de zoom ptico for excedida Z
54. Jet vendido separadamente Ou use o protocolo de comunica o OBEX quando partilhar dados entre c maras 4 IPU O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 157P N mero de imagens fixas e tempo de grava o de filmes O n mero de imagens fixas que podem ser gravadas e o tempo de reprodu o podem variar em fun o das condi es em que est a fotografar e do cart o de mem ria Imagens fixas Unidades Imagens Capacidade Mem ria interna Cart o de mem ria formatado nesta c mara Aprox mo e Quando o n mero de imagens film veis restantes for superior a 99 999 aparece o indicador gt 99999 e Quando for reproduzida nesta c mara uma imagem fotografada com outras c maras a imagem pode n o aparecer no tamanho de imagem real A tabela abaixo mostra os tempos m ximos de grava o aproximados Estes s o os tempos totais para todos os arquivos de filmes E poss vel fotografia cont nua durante aproximadamente 29 minutos ou at aproximadamente 2 GB de dados de cada vez h hora m minuto s segundo Capacidade Mem ria interna Cart o de mem ria formatado nesta c mara Aprox 1280x720 Qualidad 0h25 m 0h 55m 1h50m 3h40m 7h25m 0h20m 0h40m 11h20m Qh45m 6h30 m 1280x720 Normal 0h 40 m 1h20m 2h40m 5h25m 10h50m 0h25m 0h55m 1h50m 3h40m 7h25mM VGA 0m52s 1h20m 2h 40m 5h25m 10h50m 21h45m Om 39 s
55. LCD modo desejado 4 Normal o Regula o ecr LCD para brilho normal Brilhante Regula o ecr LCD para brilho elevado e Esta fun o til quando visualiza imagens em luz exterior brilhante e No modo Brilhante a pot ncia da bateria pode diminuir mais rapidamente e Se n o operar a c mara durante um certo per odo de tempo enquanto a alimenta o estiver ligada o ecr LCD fica escuro e Se a temperatura da c mara subir quando filmar Brilho do LCD est regulado para Normal 4 IPU O op es nbs d oged s g u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 1087 Language Setting Selecciona o idioma a ser utilizado nos itens do menu avisos e mensagens 1 MENU Defini es gF Defini Principais Language Setting modo desejado 4 IPU O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 104 Cor do visor Regula a cor do visor do ecr 1 MENU gt Defini es gT Defini Principais Cor do visor modo desejado v Prto Define a cor de fundo do ecr LCD E Branco M Cor de rosa 4 IPU O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 105 Modo Demo Pode definir se quer usar uma demonstra o das fun es de fotografia ou Obturador de Sorriso Quando n o houver necessidade de ver uma
56. Linux Gostar amos que n o nos contactasse acerca do conte do do c digo fonte Leia license2 pdf na pasta License Licen a no CD ROM Ir encontrar licen as em ingl s do software GPL e LGPL Para ver PDF necess rio Adobe Reader Se este n o estiver instalado no seu computador pode transferi lo da p gina web da Adobe Systems http www adobe com Sobre licen a de Music Transfer inclu do no CD ROM fornecido MPEG Layer 3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson 4 IPU O op esinbsod oged s oflu j q NNN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 164P
57. Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 2PI Modo F cil Quando visualizar imagens fixas no Modo F cil o texto do ecr de reprodu o fica maior os indicadores s o mais f ceis de ver e pode se usar menos fun es 1 Carregue no bot o gt Reprodu o para comutar para o modo de reprodu o 2 MENU EASY Modo F cil OK e carga da bateria gasta mais rapidamente porque o brilho do ecr aumenta automaticamente e O modo de fotografia muda tamb m para Modo F cil Q Fun es dispon veis no Modo F cil Visualiza o m Apagar Apaga a imagem actualmente visualizada q Zoom Aumenta a imagem visualizada e Arraste para cima para baixo direita ou esquerda ou toque em A Hlv JK MENU Toque em Apagar Imagem nica para apagar a imagem visualizada presentemente Toque em Apagar Todas as Imagens para apagar todas as imagens nessa varia o de data ou pasta Toque em Sair do Modo F cil para sair do Modo F cil gt para mudar a posi o do zoom Toque em Q Q para mudar o aumento de zoom e Quando um cart o de mem ria estiver inserido na c mara Modo de Visualiza o est regulado para Vista de Data 4 IPU O op esinbsod oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 3PT Calend rio Esta funcionalidade selecciona a data a ser reproduzida no calend rio
58. Seleccione Pasta PRN ostsee 93 o LA LG E A NNE E E RR 45 E RR RR 131 SO O aaea E O NR 132 doguLo Tai Tn a o RR E 32 T Tam imagem penini a 5i Tamanho Imag panorama 51 TENIR e E 128 129 Temp AUTO aaa aa aa 47 49 Tomada USB ssa esti te rea n 134 Trans MUSIC neures dienp h eao and Ea 113 Transfer ot correria R 116 U Unsharp masking semanais ira aliens 84 Utiliza o da c mara no estrangeiro 152 V Varfer PANORAMA eiieeii ineei 27 Varrer Panorama Subaqu tico 34 E o T E ANAA TE E T E T E E ad Visor de auto diagn stico i 147 Visualiza o Rodada Temporariamente 39 Z DO ON PAE EE E A EE VE ET 35 ZOOM AD se Ci a 38 Zoom de precis o digital 97 Zoom inteligente irreeeeeetees 97 LOOM P ICO ni irieteeeeereeeeeeeterteets 35 97 Zoom TEPLOdN O escieaseniaiasssastant s soradennsaad nfatrestlidaeauad 37 IPU O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod OAISSIW J IPU 163P 4 Notas sobre a Licen a A c mara vem com o software C Library Expat zlib dtoa pere e libjpeg Fornecemos este software com base nos contratos de licen a com os respectivos propriet rios dos direitos de autor Com base nos pedidos dos propriet rios dos direitos de autor destas aplica es de software temos uma obriga o de o informar do seguinte Por favor leia as seguintes sec
59. a Erro Ficheiro da Base de Dados Imag N o pode recuperar e Importe todas as imagens para o computador com o PMB e formate o cart o de mem ria ou a mem ria interna p gina 120 Para ver novamente as imagens com a c mara exporte as imagens importadas para a c mara com PMB Fun o de grava o indispon vel devido a temperatura interna alta e A temperatura da c mara subiu N o consegue gravar imagens at a temperatura ter descido 4 IPU O op esinbsod oged SOULS NNN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 150P A grava o parou devido a maior temperatura da c mara e grava o parou devido a uma subida da temperatura durante a grava o de um filme Aguarde at a temperatura descer 14 e Quando gravar filmes durante um longo per odo de tempo a temperatura da c mara sobe Neste caso pare de gravar filmes Liga o falhou e Verifique a porta de recep o TransferJet e transfira os dados correctamente p gina 16 Alguns arquivos n o foram enviados Alguns arquivos n o foram recebidos e comunica o foi suspensa durante a transfer ncia de imagens ou a transfer ncia foi suspensa porque o dispositivo de mem ria est cheio Verifique a capacidade de mem ria dispon vel e tente transferir dados usando novamente TransferJet 4 IPU O op esinbsod oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 151P Uti
60. a e A vida til da bateria limitada A capacidade da bateria diminui com o decorrer do tempo e atrav s da utiliza o repetida Caso se torne significativo o tempo de utiliza o decorrido entre cargas talvez seja altura de a substituir por uma nova e A vida til da bateria depende de como foi guardada e das condi es de opera o e ambiente em que o pack de baterias foi utilizado Pack de baterias compat vel e O pack de baterias NP BN1 fornecido pode ser usado apenas nos modelos de Cyber shot compat veis com o tipo N 4 IPU O op esinbsod oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 199 Carregador de baterias Apenas packs de baterias do tipo NP BN1 e nenhuns outros podem ser carregados no carregador de baterias fornecido As baterias sem ser do tipo especificado podem ter fugas sobreaquecer ou explodir se tentar carreg las provocando um risco de les es por electrocuss o e queimaduras A luz CHARGE do carregador de baterias fornecido tem os seguintes dois padr es de piscar Piscar r pido A luz pisca repetidamente a intervalos de aproximadamente 0 15 segundos Piscar lento A luz pisca repetidamente a intervalos de aproximadamente 1 5 segundos Retire do carregador de baterias o pack de baterias carregado Se deixar no carregador o pack de baterias carregado a vida til da bateria pode ser encurtada Quando a luz CHARGE piscar retire o pack de baterias a ser carregado e
61. a Laranja Quando a c mara detecta mais do que um motivo avalia qual o motivo principal e define o foco por prioridade A moldura de Detec o de Cara para o principal motivo muda para uma cor alaranjada Ei A moldura na qual o foco definido fica verde quando carregar at meion no bot o do obturador Moldura de Detec o de Cara Branca 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 MENU 1S Detec o de Cara modo desejado Dependendo do modo de GRAV isto define se usando bot es visualizados no lado esquerdo do ecr S Quando Detecta a cara quando uma rea com uma cara for tocada no ecr tocada e Auto Selecciona a cara na qual a c mara vai focar automaticamente ge Prioridade Detecta e fotografa com prioridade na cara da crian a de Crian a el Prioridade Detecta e fotografa com prioridade na cara do adulto de Adulto e Detec o de Cara n o est dispon vel nas seguintes situa es No modo Varrer Panorama No modo Varrer Panorama Subaqu tico apenas no modelo DSC T110 No Modo de Filme No Modo F cil e Quando tocada n o est dispon vel quando o Temp Auto estiver regulado para Auto retrato Uma Pessoa ou Auto retrato Duas Pessoas e Pode seleccionar Detec o de Cara apenas quando o modo de Foco estiver regulado para Multi AF ou o Modo do Medidor para Multi e fun o Detec o de Cara n o fu
62. a Pessoa ou Auto retrato Duas Pessoas 63 Reconhecimento de cena 4 5 A c mara detecta automaticamente as condi es de fotografia e depois tira a fotografia Q Quando for detectado movimento a sensibilidade ISO aumentada de acordo com o movimento e para reduzir a desfocagem do motivo Detec o de Movimento cone e guia de Reconhecimento de Cena A c mara reconhece os seguintes tipos de cena Quando a c mara determina a cena TU ideal mostra o cone e guia correspondentes OD 3 Crep sculo amp Retr crep sculo D Z 8 Crep sculo com um trip a Contraluz A Retrato a Contraluz o a a Paisagem W Macro O E lo d o A O oO P A XQ Foco pr ximo ga Retrato D Contraluz estiver activada y 1 Des a a tampa da lente para comutar para o J modo de fotografia 2g 2 0 2 Modo GRAV 1 Auto inteligente GE 2 m Z 3 MENU RI Reconhecimento de cena modo desejado D Ss 5 pn 2 vo lt D O 2 ISCN Auto Quando a c mara reconhece a cena comuta para as defini es ideais e fotografa a Imagem NSCN Avan ado Quando a c mara reconhece a cena comuta para as defini es ideais Quando a c mara reconhecer 2 Crep sculo Retr crep sculo amp 2 Crep sculo com um trip 4 Contraluz u gi Retrato a Contraluz muda automaticamente as defini es e fotografa outra Imagem e Quando fotografa duas imagens consecutivamente a marca
63. a um computador Fotografe usando um cart o de mem ria formatado pela c mara p gina 120 Ap s efectuar uma liga o USB PMB n o inicia automaticamente e Fa a a liga o USB depois do computador estar ligado Ap s efectuar uma liga o USB PMB Portable n o inicia e Regule Defini es LUN para Multi e Regule Liga o USB para Mass Storage e Ligue o computador rede N o consegue reproduzir imagens no seu computador e Se estiver a usar PMB consulte Ajuda do PMB p gina 132 e Consulte o fabricante do computador ou do software A imagem e o som s o interrompidos pelo ru do quando v um filme num computador e Est a reproduzir o filme directamente da mem ria interna ou do cart o de mem ria Use PMB e importe o filme para o seu computador depois reproduza o filme p gina 132 4 IPU O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 144H Assim que as imagens forem exportadas para um computador n o podem ser vistas na c mara e Use PMB para reproduzir imagens num PC com esta c mara e Registe a imagem no Ficheiro Base Dados de Imagens e reproduza em Vista de Data p gina 85 e Vista de Evento n o est dispon vel nesta c mara Cart o de mem ria N o consegue inserir um cart o de mem ria e Insira na direc o correcta Formatou um cart o de mem ria por engano e T
64. ais tarde e No Modo de Filme Auto retrato Uma Pessoa ou Auto retrato Duas Pessoas n o est dispon vel e O temporizador autom tico n o est dispon vel nos modos Varrer Panorama e Varrer Panorama Subaqu tico apenas no modelo DSC T110 O op esinbsod oged s g u q NNaI esinbsod Q Foto autom tica com temporizador de auto retrato OAISSILUS Aponte a lente para si para que a sua cara seja reflectida no ecr LCD A c mara detecta os motivos e depois o obturador opera A c mara determina a composi o ideal e evita que as caras sejam cortadas do ecr LCD N o mova a sua c mara depois de soar o sinal sonoro e Pode tamb m fotografar uma imagem carregando no bot o do obturador durante esta opera o 47PI Continua 4 4 IPU Q Sugest es para evitar desfocagem Se as suas m os ou corpo mexem quando segura a c mara e carrega no bot o do obturador ocorre vibra o da c mara A vibra o da c mara ocorre frequentemente em condi es de fraca ilumina o ou baixa velocidade do obturador tais como aquelas encontradas no modo a Retr crep sculo ou 2 Crep sculo Nesse caso fotografe tendo em conta as sugest es abaixo e Fotografe com um temporizador autom tico com 2 segundos de atraso e estabilize a c mara mantendo os seus bra os firmes ao seu lado ap s carregar no bot o do obturador e Utilize um trip ou coloque a c mara numa superf cie p
65. ama 112M E8 2M Esto Ewe FINE EA STD Defini es TransferJet Aviso de arquivo da base de dados cheio erro do arquivo da C 32 00 150400 base de dados E 101 0012 2010 1 1 9 30 AM om Protee o Marca de ordem de impress o DPOF E Redu o Olhos Fechados Continua 1 PT 4 4 Indica o Meio de Grava o Reprodu o cart o de mem ria mem ria interna Aor B amp B Visualiza o do Modo Eye Fi a a Bo Modo do medidor Equil brio de brancos Da 4 h Os Di po Equil br m da De Subagu tico s o apresentados ana apenas no modelo DSC T110 W Wi MI 63200 Visor de auto diagn stico temperatura N mero de imagens que pode gravar Tempo de grava o Detec o de Cara Efeito Pele Suave Aviso de arquivo da base de dados cheio erro do arquivo da base de dados i hia BL Tamanho da imagem Tamanho da imagem panorama EM oM EB 5M VeA 12M 2M Elst Ewe FINE EZ STD Quadro do tel metro de AF Reticulado do medidor de ponto 150400 N mero ISO Pa Vuoraa ma ro o Bloqueio AE AF 125 Velocidade do obturador F35 Valor da abertura soaa GRAV Grava o de um filme Espera Espera p mimos m o o poore cmi tom Nimero pasaar Data hora da grava o da imagem de reprodu o 201011 9 30 AM oged 18PT IPU O op esinbsod ss SOUSA NNaI esinbsod OAISSILUS 4 4 IPU Utiliza o do paine
66. ando Flash estiver em Ligado o equil brio de brancos subaqu tico pode ser ajustado apenas para Auto Um toque ou Um toque reg e Um toque reg n o pode ser seleccionado enquanto carrega o flash e As refer ncias de brancos carregadas usando Equil br e Equil br Subaqu tico s o guardadas separadamente 60 Foco Pode mudar o m todo de foco Utilize o menu quando dif cil obter o foco adequado no modo de foco autom tico AF significa Auto Focus Foco Autom tico uma fun o que ajusta o foco automaticamente 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia v g Multi AF FEI Centro AF HE Ponto AF 2 MENU HH Foco modo desejado Dependendo do modo de GRAV isto define se usando bot es visualizados no lado esquerdo do ecr Foca automaticamente num motivo em todas as dist ncias do quadro do visor Quando carrega at meio no bot o do obturador no modo de fotografia de imagem fixa mostrado um quadro verde em torno da rea que est focada e Quando a fun o Detec o de Cara estiver activa AF opera com prioridade sobre caras Quadro do tel metro de AF e Quando Selec o de Cena estiver regulada para Ma Subaqu tico apenas no modelo DSC T110 a opera o de focagem ajustada para fotografia debaixo de gua Quando se consegue obter foco carregando at meion no bot o do obturador mostrada a verde um
67. ansfer ncia a alta velocidade pois a c mara compat vel com Hi Speed USB 2 0 Quando o seu computador retoma de um modo de suspens o ou de inactividade a comunica o entre a c mara e o seu computador pode n o recuperar ao mesmo tempo 1317 Utilizar o software 4 5 Q Z GG 7 Instala o do PMB Picture Motion Browser e Q GG m 5y Music Transfer Windows 1 Ligue o seu computador e insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM U i OQ Aparece o ecr do menu de instala o O Z e Se n o aparecer clique duas vezes em Computador no Windows XP O meu computador D c SONYPMB g T Se aparecer o ecr de Reprodu o Autom tica seleccione Executar Install exe e siga as instru es o o que aparecem no ecr para prosseguir com a instala o D 2 Clique em Instalar Aparece o ecr Choose Setup Language Escolha o idioma de configura o As 3 Seleccione o idioma desejado depois prossiga para o ecr seguinte a Aparece o ecr License Agreement Contrato de Licen a 5 o E n O 4 Leia cuidadosamente o contrato clique no bot o de op o O 6 o z para aceitar os termos do contrato e depois clique em Avan ar lt r e 2 P E 5 Siga as instru es no ecr para terminar a instala o e Poder ser necess rio reiniciar o computador Quando aparece a mensagem de confirma o de rein cio reinicie o computador seguindo as instru es
68. ante a reprodu o os bot es de opera o s o visualizados O ouapmoimiodoimo OOOO E Controlo de volume Regule o volume com d ou d e Pode n o ser capaz de reproduzir algumas imagens tiradas usando outras c maras Q Para visualizar apenas filmes no ecr de ndice Pode ver apenas miniaturas de filme no ecr de ndice tocando em MENU da Modo de Visualiza o Et Vista da pasta Filme e Quando um arquivo de filme for reproduzido at ao fim a c mara inicia automaticamente a reprodu o do arquivo de filme seguinte 4 IPU O op esinbsod oged SOUSA NNaI esinbsod 4 OAISSIW J IPU APT Modo F cil 4 5 Permite lhe fotografar imagens fixas com um n mero m nimo de fun es necess rias o O di E asc O O tamanho do texto aumenta e os indicadores ficam mais f ceis de ver D 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 MENU EASY Modo F cil OK oo so GE N Notas As e A carga da bateria pode diminuir mais rapidamente porque o brilho do ecr aumenta automaticamente D e O modo de reprodu o muda tamb m para Modo F cil BH e e F E E As Q Fun es dispon veis no Modo F cil Fotografia 28 a S Gi Obturador de sorriso Toque em amp Sorriso Tam imagem MENU Tam imagem Seleccione Be D m Grande ou Pequeno N
69. ar o modo de fotografia com base na condi o e objectivo 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 Modo GRAV modo desejado i Auto inteligente Permite lhe fotografar imagens fixas com a defini o regulada automaticamente a Varrer panorama Permite lhe fotografar uma imagem panor mica ap s composi o de imagens HE Modo de Filme Permite lhe gravar filmes P Programa Permite lhe fotografar com a exposi o ajustada automaticamente Autom tico tanto a velocidade do obturador e valor de abertura Tamb m pode seleccionar v rias defini es utilizando o menu SCN Selec o de cena Permite lhe fotografar com defini es programadas de acordo com a cena Ta Varrer Panorama Permite lhe fotografar imagens panor micas subaqu ticas Subaqu tico apenas no Varrer Panorama Subaqu tico est dispon vel quando Caixa modelo DSC T110 estiver regulado para Ligado 4 IPU O op esinbsod ot piJod s g u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 25PT Auto inteligente Permite lhe fotografar imagens fixas com a defini o regulada automaticamente 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 Modo GRAV if Auto inteligente 3 Carregue no bot o do obturador para captar uma imagem e Flash est regulado para Auto ou Desligado QSobre Reconhecimento de Cena Reconhecimento de Cena opera no mo
70. bsod OAISSILUS 4 4 IPU Defini es de volume Ajusta o volume para a apresenta o de slides e reprodu o de filmes 1 Carregue no bot o gt Reprodu o para comutar para o modo de reprodu o 2 MENU K Defini es de volume 3 Ajuste o volume ao tocar ou d gt X SR Pode tamb m ajustar o volume tocando em 0 na barra de ajustamento e arrastando para a direita ou esquerda Q Ajustar o volume durante a reprodu o de um filme ou apresenta o de slides Reprodu o de Toque no ecr LCD para visualizar os bot es de opera o toque em A filme e depois d ou q para ajustar o volume Apresenta o de Toque no ecr para visualizar o ecr de controlo o volume depois slides toque nos bot es q ou q para ajustar o volume 4 IPU O op esinbsod oged SOUSA NNaI esinbsod 4 OAISSIW J IPU 89 Defini es de visualiza o Regula se quer visualizar os bot es de opera o no ecr LCD no modo de visualiza o 1 Carregue no bot o gt Reprodu o para comutar para o modo de reprodu o 2 modo desejado MENU 5 Defini es de visualiza o on Ligado Mostra os bot es de opera o g Deslig N o mostra os bot es de opera o Q Para visualizar os bot es de opera o quando Defini es de visualiza o est
71. camente para reduzir o fen meno dos olhos vermelhos O flash dispara sempre para reduzir o fen meno dos olhos vermelhos N o utiliza a Redu o Olhos Verm e Para evitar a desfocagem das imagens segure firmemente na c mara at o obturador ser solto Normalmente demora um segundo at o obturador disparar e certifique se tamb m de que n o deixa o motivo mexer se durante este per odo e A Redu o Olhos Verm pode n o produzir os efeitos desejados Depende de diferen as individuais e condi es tais como a dist ncia at ao motivo ou se o motivo desviou o olhar do pr disparo e Se n o usar a fun o Detec o de Cara a Redu o Olhos Verm n o funciona mesmo se seleccionar Auto e Redu o Olho Verm est regulado para Deslig quando o modo o Alta Sensibilid estiver seleccionado na Selec o de Cena ou quando a fun o Obturador de Sorriso estiver activada QO que provoca o fen meno dos olhos vermelhos As pupilas tornam se dilatadas em ambientes escuros A luz do flash reflecte se nos vasos sangu neos na parte posterior do olho retina provocando o fen meno dos olhos vermelhos C mara Olho NA Retina Outras formas de reduzir os olhos vermelhos e Seleccione o modo o Alta Sensibilid na Selec o de Cena O flash comutado automaticamente para Desligado e Quando os olhos do motivo ficam vermelhos corrija a imagem com Retoque C
72. cas para visualizar Percorra as imagens panor micas tocando em gt enquanto as imagens panor micas estiverem a ser visualizadas Toque no ecr LCD durante a reprodu o para visualizar os Ac o Percorrer reprodu o pausa imagens percorridas bot es de opera o Toque em a Percorre as imagens EN ou arraste para Mostra a rea visualizada de cima para baixo direita toda a imagem panor mica esquerda e As imagens panor micas podem tamb m ser reproduzidas com o software fornecido PMB p gina 132 e Imagens panor micas gravadas usando outra c mara podem n o percorrer correctamente quando reproduzidas ov delsd 28PT IPU O op esinbsod ss SOU NNaI esinbsod OAISSILUS 4 4 9IpU Modo de Filme Permite lhe gravar filmes 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 Modo GRAV Hr Modo de Filme 3 Carregue no bot o do obturador 4 Para parar a grava o carregue novamente no bot o do obturador IPU O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod OAISSIW J IPU 29PT Programa Autom tico Permite lhe fotografar com a exposi o ajustada automaticamente tanto a velocidade do obturador e valor de abertura Tamb m pode seleccionar v rias defini es utilizando o menu 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 Modo GRAV P
73. como o c u praia com areia ou relvado Imagem que muda constantemente tal como ondas ou quedas de gua e N o pode criar imagens panor micas nas seguintes situa es Quando faz panning da c mara muito r pida ou muito lentamente Quando a vibra o da c mara for muito forte 27PT Continua Q Mudar a direc o da fotografia ou tamanho da imagem de uma imagem panor mica Direc o de Fotografia Es Direc o de Fotografia Direita Esquerda Para cima ou Para baixo Tamanho Imag El Tam imagem Normal ou Grande Panorama Q Sugest es para fotografar uma imagem panor mica Fa a panning da c mara num arco com uma velocidade constante e na direc o indicada no ecr LCD Os motivos parados s o mais adequados para fotos panor micas do que os motivos em movimento Direc o vertical Direc o horizontal E pm I o os TN NS Raio o mais curto poss vel e Primeiro carregue at meio no bot o do obturador para que possa bloquear o foco a exposi o e o equil brio de brancos Depois carregue no bot o do obturador completamente para baixo e fa a panning ou incline a c mara e Se uma sec o com formas ou cen rios muito variados estiver concentrada ao longo do bordo do ecr a composi o da imagem pode falhar Nesse caso ajuste a composi o de fotograma para que a sec o fique no centro da imagem depois volte a fotografar 19 QPercorrer as imagens panor mi
74. cute o seguinte Seleccione uma imagem a proteger depois toque nela Repita os passos acima at n o haver mais imagens para proteger Toque novamente uma imagem com a marca V para libertar a marca v 2 Toque em OK OK o Definir tudo Protege todas as imagens na varia o de datas seleccionada ou nesta Data pasta Toque em OK ap s o passo 2 o a Seleccionar tudo nesta pasta E Remover tudo Desbloqueia todas as imagens na varia o de datas seleccionada ou nesta Data pasta E Toque em OK ap s o passo 2 oa Remover tudo i i E nesta pasta e Quando usar a mem ria Interna usa se uma Vista da Pasta com imagens fixas e filmes visualizados na mesma pasta 4 IPU O op esinbsod oged s g u q NNN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 86 DPOF DPOF Digital Print Order Format uma fun o que lhe permite especificar as imagens do cart o de mem ria que deseja imprimir mais tarde A marca DPOF Ordem de impress o visualizada em rela o s imagens registadas 1 Carregue no bot o Reprodu o para comutar para o modo de reprodu o 2 MENU DPOF modo desejado DPOF Esta Imag Ordena a impress o da imagem actualmente visualizada no modo de imagem nica DPOF M ltiplas Imagens DEOF Definir tudo nesta Data DPOF Seleccionar tudo nesta pasta DEOF Remover tudo nesta Data DPOF Remover tudo nesta pasta
75. da 1 Carregue no bot o gt Reprodu o para comutar para o modo de reprodu o 2 MENU Jd Modo de Visualiza o Vista da pasta Fixa ou Vista da pasta Filme 3 MENU B Seleccione pasta seleccione a pasta com 4 v OK Este item n o mostrado quando a mem ria interna usada para gravar imagens QVer imagens em m ltiplas pastas Quando forem criadas m ltiplas pastas e se visualizar a primeira ou ltima imagem na pasta aparecem os seguintes indicadores Em Desloca para a pasta anterior 23 Desloca para a pasta seguinte My Desloca para as pastas anterior ou seguinte O op esinbsod oged s Q u q NNIN esinbsod 93PT IPU OAISSIW J 4 4 IPU Iluminador AF O iluminador AF fornece luz de enchimento para focar mais facilmente um motivo num ambiente escuro O iluminador AF emite luz vermelha permitindo que a c mara foque mais facilmente quando o bot o do obturador carregado at meio at o foco estar bloqueado O indicador bon aparece nesta altura 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 MENU Defini es p Defini es Filmag Iluminador AF modo desejado x Auto o Utiliza o iluminador AF Deslig N o utiliza o iluminador AF e Obt m focagem desde que a luz do iluminador AF chegue ao motivo mesmo que a luz n o chegue ao centro do motivo e N o
76. da c mara e em certos casos este mau funcionamento n o poder ser reparado Sobre o transporte N o se sente numa cadeira ou outro local com a c mara no bolso traseiro das suas cal as ou saia dado isso poder provocar um mau funcionamento ou danificar a c mara Sobre a limpeza Limpeza do ecr LCD Limpe a superf cie do ecr com um kit de limpeza LCD vendido separadamente para retirar dedadas poeira etc Limpeza da lente Limpe a lente com um pano macio para retirar dedadas poeira etc Limpeza da superf cie da c mara Limpe a superf cie da c mara com um pano macio ligeiramente embebido em gua e em seguida limpe a superf cie com um pano seco Para evitar danos ao acabamento ou caixa N o exponha a c mara a produtos qu micos tais como diluentes benzeno lcool panos descart veis repelente de insectos protector solar ou insecticida N o toque na c mara com qualquer dos produtos acima na sua m o N o deixe a c mara em contacto com borracha ou vinil durante um longo per odo de tempo Sobre as temperaturas de opera o A sua c mara foi concebida para utiliza o em temperaturas entre 0 C e 40 C N o se recomenda a fotografia em locais extremamente frios ou quentes que excedam esta varia o Sobre a bateria de reserva interna recarreg vel Esta c mara tem uma bateria interna recarreg vel para manter a data e a hora e outros ajustes independentemente da alimenta o estar ligada
77. das no Ficheiro Base Dados de Imagens usando Vista da pasta Fixa Q Sugest es para enviar e receber dados com xito Alinhe de perto as marcas 7 TransferJet na c mara e noutro dispositivo comunica o figura e A taxa de transfer ncia e alcance diferem dependendo do ngulo no qual as marcas 7 TransferJet s o alinhadas e Pode ser necess rio alterar a posi o ngulo da c mara at se poder obter e Enviar e receber dados mais f cil se as marcas 7 TransferJet forem alinhadas com ambas as c maras paralelas uma outra como mostrado na Q Usar dispositivos compat veis com TransferJet vendidos separadamente Usar dispositivos compat veis com TransferJet vendidos separadamente permite lhe transferir imagens para um PC e pode alargar o seu gozo de transfer ncia de dados Para detalhes consulte as instru es de opera o fornecidas com o seu dispositivo compat vel com TransferJet e Note os seguintes pontos quando usar os dispositivos compat veis com TransferJet Antes de usar regule a c mara para o modo de reprodu o Se n o visualizar uma imagem seleccione MENU e depois regule Defini es LUN para nico Enquanto ligada os dados n o podem ser escritos nem apagados da c mara N o desligue enquanto importar imagens para PMB Defini es T Defini Principais 4 IPU O op esinbsod oged SOU NNaI esinbsod 4
78. ddadanE 160 ndice remissivo ndice rOMIISSIVO orerecrirroris erer t isid En ONE rE 161 SoIpu O op es nbs d oged s olu q INNIN Lsinbs d OAISSIWUS 9IPU PT Pesquisa de Opera o Deixar as defini es na Auto inteligente s s s siis sir isisisrs 26 c mara Selec o de cena ceerereererereerereenes 31 Reconhecimento de cena esssssssssssssssssss 64 Filmar filmes Modo de FilM 000seeesssesseessessserssesssesssesseess 29 Fotografar retratos PRA CUAV Sara iai DER as ig as 31 FOLO GUAVO eere rA a aa 31 Retr crep sculo RR E E SR DR UR 31 Obturador de sorriso i 43 Reconhecimento de cena 64 Detec o de CAR ias dos aca ssael Eras ic sale pcadadiddadeos 67 Redu o Olhos Fechados 70 Redu o Olho Verm sussa spas iced afins aica 100 Fotografar imagens Varrer panorama ersererrereereeeereenns 27 panor micas Fotografar pr ximo fe ele go np ERR RR 55 objectos FOCO DOKID asas na ar 55 Fotografar objectos am Modo de FlniG scaz2s 2550 2 5 s posts amis sasasaosasgas esa 29 movimento Obtu alta vel 32 Defini es E e E TR E E T E 54 Fotografar sem Alta Sensibilid ee nene nen 31 desfocagem Obtu alta vel 32 Temporizador autom tico com atraso de 2 segundos EEE red a E ETE A 47 DOS O E PEE E E A 57 ov eied gPT IPU O op es nbs d ss
79. de mem ria Conector m ltiplo Type3a Alavanca de ejec o da bateria Ranhura do cart o de mem ria Luz de acesso Marca 7 TransferJet M 81 116 4 OAISSIW J IPU Utilizar a correia de pulso Prenda a correia e coloque a sua m o pelo la o para evitar que a c mara caia y Gancho Utilizar a caneta de pintura A caneta de pintura usada quando operar o painel t ctil Prende se correia de pulso N o transporte a c mara segurando na caneta de pintura A c mara pode cair 16 Lista de icones visualizada no NNaIA esinbsad op esinbsod IPU uu ecra Q O D Os cones s o visualizados no ecr para indicar o estado da c mara As posi es do cone mostrado podem diferir de acordo com o modo de fotografia Quando fotografa imagens fixas Visor Indica o o D v 9 cone de Reconhecimento de S za a Y YQ Cena O Oo O O w 2 2 Equil brio de brancos WB WB E Di Or 4w e a ae Equil br D ao Subaqu tico s o apresentados apenas no modelo DSC T110 em Ro ig O UN 125 F3 5 50400 2 0EV X 4 L ERORE LEE F Reconhecimento de Cena D W D Meio de Grava o Reprodu o 3 cart o de mem ria mem ria F c 32 00 I Mo interna E VGA O Aor BB Visualiza o do Modo Eye Fi at A Ba N mero de imagem N mero de Imagens gravadas na varia o de data pasta seleccionada wim im Tamanho da imagem Tamanho wsm vea da imagem panor
80. de zoom W T para o lado T para aumentar o zoom e mova para o lado W para diminuir o zoom e Quando a escala de zoom excede 4x consulte a p gina 97 e A c mara faz zoom lentamente enquanto filma um filme e O zoom est bloqueado para o lado W nos modos Varrer Panorama e Varrer Panorama Subaqu tico apenas no modelo DSC T110 O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 35PT Ver imagens fixas 1 Carregue no bot o gt Reprodu o para comutar para o modo de reprodu o 2 Seleccione uma imagem com PI l d Q Sugest es para opera es de arrastamento Pode executar as seguintes ac es arrastando o ecr LCD durante a reprodu o Mostra a imagem seguinte Arraste para a direita ou anterior esquerda Muda continuamente a Arraste para a direita ou imagem imagem seguinte esquerda e continue a carregar anterior Mostra o ecr de ndice de Arraste para cima imagem durante a reprodu o QVisualizar imagens tiradas com uma c mara diferente Esta c mara cria um Ficheiro Base Dados de Imagens no cart o de mem ria para gravar e reproduzir imagens Se a c mara detectar imagens n o registadas no Ficheiro Base de Dados de Imagens no cart o de mem ria ir visualizar se um ecr de registo com a mensagem Arq encontrados n o reconhecidos Importar arquivos Para ver imagens n o registadas registe as seleccionando OK e Use uma bateria com ca
81. demonstra o regule para Deslig 1 MENU Defini es yf Defini Principais Modo Demo modo desejado OK Modo Demo 1 Ser executada uma demonstra o das fun es de fotografia Modo Demo 2 Inicia automaticamente a demonstra o do Obturador de Sorriso quando nenhuma opera o for executada durante 15 segundos Deslig N o efectua uma demonstra o e Ao carregar no bot o do obturador durante a demonstra o do Obturador de Sorriso opera o obturador mas n o gravada nenhuma imagem e Durante uma demonstra o se o n mero de imagens guardado na mem ria interna aumenta a c mara pode apagar automaticamente as imagens 4 IPU O op esinbsod oged s g u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 106 Inicializar Inicializa a defini o para a predefini o inicial Mesmo se executar Inicializar as imagens s o retidas 1 MENU Defini es T Defini Principais gt Inicializar OK e Certifique se de que n o desliga a c mara durante a inicializa o 4 IPU O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 107P COMPONENT Selecciona o tipo de sa da do sinal de v deo da SD ou HD 10801 de acordo com o tipo de TV que liga c mara usando um cabo adaptador de sa da HD vendido separadamente Use um cabo adaptador de sa da HD compat vel co
82. do Auto inteligente Esta fun o deixa a c mara reconhecer automaticamente as condi es de fotografia e depois tira a fotografia one e guia de Reconhecimento de Cena A c mara reconhece 2 Crep sculo amp Retr crep sculo 82 Crep sculo com um trip Contraluz a Retrato a Contraluz 4 Paisagem W Macro Q Foco pr ximo ou gt Retrato e mostra o cone correspondente e guia no ecr quando a cena for reconhecida Para mais detalhes consulte a p gina 64 QSe fotografar uma imagem fixa de um motivo que seja dif cil de focar e A dist ncia de fotografia m nima de aproximadamente 8 cm 1 cm em Auto inteligente ou Modo F cil W 50 cm T da lente Fotografe no modo Foco pr ximo quando fotografa um motivo mais pr ximo do que a dist ncia de fotografia e Quando a c mara n o puder focar o motivo automaticamente o indicador de bloqueio AF AF muda para piscar lentamente e o bip n o soa Recomponha a foto ou mude a defini o de foco p gina 61 e A focagem pode ser dif cil nas seguintes situa es Est escuro e o motivo distante O contraste entre o motivo e o fundo fraco O motivo visto atrav s de vidro O motivo move se rapidamente H luz reflectiva ou superf cies brilhantes O motivo iluminado por detr s ou h luz a piscar 4 IPU O op esinbsod oged SOUSA NNN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 20P1 Varrer
83. do da mem ria interna retire o cart o de mem ria ap s copiar depois formate a mem ria interna Formatar na Fer mem ria interna e criada uma nova pasta no cart o de mem ria e todos os dados ser o copiados para ela N o pode escolher uma pasta espec fica e copiar imagens para ela 4 IPU O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 124P1 N m Arquivo Selecciona o m todo utilizado para atribuir n meros de arquivos a imagens 1 MENU Defini es BE Fer cart o mem ria ou m Fer mem ria interna gt N m Arquivo modo desejado Atribui n meros em sequ ncia a arquivos mesmo se a pasta de grava o ou o cart o de mem ria forem mudados Quando o cart o de mem ria substitu do cont m um arquivo com um n mero superior ao ltimo n mero atribu do atribu do um n mero superior ao n mero maior Inicia em 0001 cada vez que a pasta mudada Quando a pasta de grava o cont m um arquivo atribu do um n mero superior ao n mero maior 4 IPU O op es nbs d oged s g u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 125 Defini o de rea Ajusta a hora para a hora local de uma rea seleccionada 1 MENU Defini es Defini es Rel gio Defini o de rea modo desejado Usa a c mara na sua rea Quando a r
84. do da imagem Esta fun o chamada de obturador lento NR redu o do ru do e o tempo de fotografia demora mais A imagem est desfocada e O motivo est muito pr ximo Quando fotografa certifique se de que posiciona a lente o mais afastada do motivo do que as seguintes dist ncias de fotografia m nimas Em Auto inteligente e Modo F cil Aproximadamente 1 cm W 50 cm T da lente Noutros modos de grava o Aproximadamente 8 cm W 50 cm T da lente Ou regule para o modo Foco pr ximo e fotografe a uma dist ncia de 1 cm a 20 cm do lado W e Modo a Paisagem modo Crep sculo ou amp Fogo artif cio est seleccionado na Selec o de cena quando fotografa imagens fixas O zoom n o funciona e N o pode usar o zoom durante o modo Varrer Panorama ou Varrer Panorama Subaqu tico apenas no modelo DSC T110 e N o pode usar o zoom inteligente dependendo do tamanho de imagem p gina 97 e N o pode usar o Zoom Digital no Modo de Filme ou quando a fun o Obturador de Sorriso estiver activada N o pode usar a fun o Detec o de Cara e Pode seleccionar Detec o de Cara apenas quando o modo de foco estiver regulado para Multi AF e o Modo do medidor estiver regulado para Multi e N o pode seleccionar Detec o de Cara quando o modo foco pr ximo estiver activado O flash n o funciona e N o pode utilizar o flash nas seguintes situa es Quando fotografar imagens burst s
85. du o para comutar para o modo de reprodu o 2 Toque em Zoom amp 3 Para cancelar Zoom amp toque novamente em Zoom amp e A fun o Zoom Amp n o est dispon vel para os seguintes arquivos de imagem Filmes Imagens panor micas Imagens 16 9 4 IPU O op es nbs d oged s g u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 3gPT Visualiza o Rodada Temporariamente 4 IPU Isto usado no modo de imagem nica para rodar temporariamente uma imagem e alarg la no ecra O op es nbs d 33 DW gt 5 E Mo r OM pi Mc qd i o 1 A as 1 Carregue no bot o Reprodu o para comutar para o modo de reprodu o oged 2 Seleccione uma imagem de orienta o vertical toque em fj Visualiza o Rodada Temporariamente 3q NNIN esinbsod seo Iul 3 Para cancelar a visualiza o toque novamente em E Visualiza o Rodada Temporariamente e O Visualiza o Rodada Temporariamente n o est dispon vel para as seguintes imagens Filmes Imagens panor micas Imagens de orienta o horizontal e Ao tocar em bI I cancela a Visualiza o Rodada Temporariamente 4 OAISSIW J IPU 39 Ver filmes 1 Carregue no bot o Reprodu o para comutar para o modo de reprodu o 2 Seleccione um filme com p I lt q 3 Toque em no ecr LCD Quando toca no ecr LCD dur
86. e A bateria de reserva interna recarreg vel descarregou Insira uma bateria carregada e deixe de lado durante 24 horas ou mais com a alimenta o desligada A data ou hora est incorrecta e A Defini o de rea est regulada para um local diferente da sua actual localiza o Mude a defini o em MENU 5 Defini es O Defini es Rel gio Defini o de rea 4 IPU O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 146P Indicadores de aviso e mensagens 4 IPU Visor de auto diagn stico Se aparecer um c digo que come a com uma letra do alfabeto a fun o de auto diagn stico na c mara est a funcionar Os dois ltimos d gitos indicados por O0 diferem dependendo do estado da c mara Se n o for capaz de resolver o problema mesmo depois de tentar as seguintes medidas de correc o algumas vezes a c mara pode precisar de repara o Contacte o seu concession rio Sony ou representante local de assist ncia Sony O op esinbsod oged C 32 00 e H problemas com o hardware da c mara Desligue a alimenta o e ligue a outra vez 9d NNaI esinbsod C 13 00 e c mara n o consegue ler ou escrever dados no cart o de mem ria Tente desligar e voltar a ligar a c mara ou tirar e Inserir v rias vezes o cart o de mem ria seo Iul e Houve um erro de formata o da mem ria interna ou foi inserido um cart
87. e a c mara e um computador com um cabo pode importar os dados guardados na mem ria interna para um computador No entanto n o pode exportar dados num computador para a mem ria interna O oged op es nbs d 9d NNaI esinbsod IPU S Q lUI OAISSIW J 4 ss ss IPU 292PT 4 Manual da C mara Esta c mara cont m um guia de fun es interno Este permite lhe pesquisar as fun es da c mara de acordo com as suas necessidades Pode utilizar a fun o seleccionada ap s ler o guia Manual da C mara x Guia de filmagem Guia de lreprodu o cones Resolu o de Guia problemas objectivo Palavra chave apresentado um guia de utiliza o para que possa operar a c mara seguindo as instru es no ecr 1 Toque em 2 Manual da C mara Quando os bot es n o forem visualizados no lado esquerdo do ecr LCD toque em MENU 2 Seleccione um m todo de pesquisa Isto explicado no Guia de filmagem reprodu o 3 Seleccione o modo pretendido SERES E3 As fun es dispon veis no modo seleccionado s o apresentadas Anta inteligenta C mara detecta automaticamente a cena e fotografa com defini es autom ticas Ver detalhes ok J6 P oao H amp L 4 Seleccione a fun o pretendida O guia de utiliza o para a fun o seleccionada apresentado 5 Utilize lt para alt
88. e automaticamente a sensibilidade ISO lc lol Pode reduzir a desfocagem da imagem em locais escuros ou com ISO ISO ISO motivos em movimento aumentando a sensibilidade ISO 800 1600 3200 seleccione um n mero maior e Pode seleccionar apenas a partir de ISO AUTO ISO 80 a ISO 800 quando o modo de fotografia estiver regulado para o modo burst ou quando DRO estiver regulado para DRO plus Q Ajustar a Sensibilidade ISO ndice de Exposi o Recomendado A sensibilidade ISO um valor de velocidade para o meio de grava o equipado com um sensor de imagem que recebe luz Mesmo quando a exposi o a mesma as imagens diferem dependendo da sensibilidade ISO Alta sensibilidade ISO Grava uma imagem clara mesmo em locais escuros enquanto aumenta a velocidade do obturador para reduzir a desfocagem No entanto a imagem tende a tornar se ruidosa Baixa sensibilidade ISO Grava uma imagem mais regular No entanto quando a exposi o for insuficiente a imagem pode ficar mais escura Q Sugest es para evitar desfocagem Embora a c mara esteja firme o motivo move se durante a exposi o por isso aparece desfocado quando o bot o do obturador for carregado A vibra o da c mara reduzida automaticamente todavia a fun o n o reduz eficazmente a desfocagem do motivo A desfocagem do motivo ocorre frequentemente em condi es de pouca ilumina o ou velocidade do obturador lenta Nesse caso fotografe
89. ea actualmente definida difere da rea da sua resid ncia deve efectuar a Defini o de Area Mudar Defini o da rea Definir um destino visitado frequentemente permite lhe ajustar facilmente a hora quando visita esse destino Defini o de rea x 2010 1 1 12 00 AM ok Cancelar 2010 1 1 12 00 AM ASE F s In cio L T quio Seui O g Destino L Lisboa Londres Lisboa Londres cone de horas de Ver o 1 Seleccione a rea Destino 2 Toque na rea usando 4 gt 3 Toque no cone horas de Ver o depois seleccione Ligar Desligar Horas de Ver o 4 Toque em OK 4 IPU O op esinbsod oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 126 Defin Data e Hora 4 5 Defina novamente a data e hora D 1 MENU Defini es Defini es Rel gio Defin Data e Hora modo desejado v OD so SE Format Data e Hora Pode seleccionar o formato de visualiza o da data e hora o E r E Q Pode seleccionar Ligado Deslig Horas de Ver o O o Pode acertar a data e a hora Nota D D e A c mara n o tem uma fun o para sobrepor datas nas imagens Ao usar PMB no CD ROM D ra fornecido pode imprimir ou guardar imagens com a data 5 o t lt 2 m Z C lt lt D Ss 5 D 2 vo lt O O
90. eleccionado na Selec o de Cena No modo Varrer Panorama No modo Varrer Panorama Subaqu tico apenas no modelo DSC T110 No Modo de Filme e Defina o flash para Ligado p gina 45 no modo foco pr ximo ou quando o modo Selec o de Cena estiver regulado para a Paisagem f Gourmet gg Animal de estima o 7x Praia 8 Neve em Subaqu tico apenas no modelo DSC T110 ou Obtu alta vel Aparecem pontos circulares pouco n tidos nas imagens fotografadas atrav s do flash e Part culas p p len etc no ar reflectiram a luz do flash e apareceram na imagem N o se trata de mau funcionamento 4 IPU O op esinbsod oged SOULS NNN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 141 1 A fun o de filmagem de grande plano Macro Foco ligado n o funciona e Modo a Paisagem modo Crep sculo ou modo Fogo artif cio est seleccionado na Selec o de Cena e Quando o modo foco pr ximo estiver seleccionado a dist ncia de fotografia de aproximadamente lcma20cm e Macro est regulado para Auto nas seguintes situa es No modo Varrer Panorama No modo Varrer Panorama Subaqu tico apenas no modelo DSC T110 No Modo de Filme Quando a fun o Obturador de Sorriso estiver activada No Modo F cil Quando Temp Auto estiver regulado para Auto retrato Uma Pessoa ou Auto retrato Duas Pessoas Foto Macro n o pode ser desligada
91. entro da marca x 4 IPU O op es nbs d oged s g u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 119P Formatar Formata o cart o de mem ria ou a mem ria interna Para assegurar opera es est veis do cart o de mem ria recomendamos que use esta c mara para formatar qualquer cart o de mem ria a ser usado com esta c mara pela primeira vez Note que a formata o apagar todos os dados gravados no cart o de mem ria Estes dados n o podem ser restaurados Certifique se de que faz c pia de seguran a de dados importantes para um PC ou outro local de armazenamento 1 MENU Defini es Fer cart o mem ria ou m Fer mem ria interna Formatar 0K e Note que a formata o apaga permanentemente todos os dados incluindo mesmo as imagens protegidas 4 IPU O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod OAISSIW J IPU 120 4 Crie pasta GRAV Cria uma pasta num cart o de mem ria para guardar imagens gravadas As Imagens s o gravadas na pasta acabada de criar at que crie outra pasta ou seleccione outra pasta de grava o 1 MENU Defini es Bm Fer cart o mem ria Crie pasta GRAV OK Este item n o mostrado quando a mem ria interna usada para gravar imagens Quando insere na c mara um cart o de mem ria que foi usado com outro equipamento e fotografa image
92. eprodu o PERO DDR DS 37 Zoom AMP rererrerrererrerereerereereresresesresesreseeresesrereenes 38 Visualiza o Rodada Temporariamente 39 Ver tIMES sis csnni nisso sena dd o Susa aan ds 40 IPU ogdeiado op es nbs d s g u q NNIN esinbsod OAISSIW J IPU DPT MENU Fotografia Itens do MENU Fotografia eee MENU Visualiza o Defini es Televisor Computador Impress o Itens do MENU Visualiza o Itens de defini o sis inda aa ds cas sda nais iiade Ver imagens numa TV de Defini o Standard SD PPE EEP O NR E A A Ver imagens numa TV de Alta Defini o Utiliza o com o seu computador s Ulizar O SO WATE sue ua isentar Ligar a c mara a um computador Transferir imagens para um servi o de aalo ER o OR RO Ra T Imprimir imagens GAS ETE saved dom Resolu o de problemas Resolu o de problemas PERES NR EEN Indicadores de aviso e mensagens SoIpu op BIadO op esinbsod s o ju q NNEN esinbsod OAISSIWUS 9IPU Outros Utiliza o da c mara no estrangeiro 152 Cart o de mem ria sssssssssessssssssssesssssses 153 Pack de balega sasspneaaiam e sara oann 155 Carregador GE DAlCriaS ecisaosprreritiisinreibnii 156 Norma Transfer Joel cereis 157 N mero de imagens fixas e tempo de grava o de TIMES ereraa 158 Precau es EEEE E A E E an
93. eproduzidas a ti apresenta o de slides termina D u C lt lt as Vo 1 7 n Q Seleccionar m sica de fundo E Ee D Pode transferir um arquivo de m sica desejado dos seus CDs ou arquivos de MP3 para a 55 c mara para reprodu o durante a apresenta o de slides Para transferir m sica instale o p O software Music Transfer fornecido no seu computador Para detalhes consulte as T p ginas 132 e 133 O e Pode gravar na c mara at quatro pe as de m sica As 4 pe as programadas M sical M sica4 podem ser substitu das por aquelas que transferiu e A dura o m xima de cada arquivo de m sica para reprodu o de m sica da c mara cerca de 5 minutos e Se n o puder reproduzir um arquivo de m sica devido a danos ou outros problemas do arquivo execute Esvaziar M sica p gina 114 e transfira a m sica novamente 8PT Apagar Permite lhe seleccionar imagens indesejadas para elimina o 1 Carregue no bot o gt Reprodu o para comutar para o modo de reprodu o 2 im Apagar modo desejado Te Esta Imag Apaga a imagem actualmente visualizada no modo de imagem nica ilha M ltiplas Imagens Permite lhe seleccionar e apagar m ltiplas imagens Fa a o seguinte ap s o passo 2 D Toque na imagem que quer apagar Repita os passos acima at n o haver mais imagens para apagar Toque novamente uma imagem com a marca V para libertar a marca v
94. ergia TransferJet Eye Fi Calibragem Continua 4 IPU O op es nbs d oged s g u q NNEN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 14P1 mm Fer cart o mem ria 4 Ipu O op es nbs d amp Fer mem ria interna Defini es Rel gio Defini o de rea Defin Data e Hora ss oged Eye Fi aparece apenas quando um cart o Eye Fi comercialmente dispon vel estiver inserido na c mara e Defini es Filmag aparece apenas quando as defini es tiverem sido introduzidas a partir do modo de fotografia e Fer cart o mem ria aparece apenas quando estiver inserido na c mara um cart o de mem ria ao passo que aparece Fer mem ria interna apenas quando n o estiver inserido um cart o de mem ria SOOU NNaI esinbsod 4 OAISSIW J IPU 15PT Nomes das partes O Td 2 Gy Se 4 1 Alavanca de zoom W T 35 37 2 Bot o do obturador Microfone 4 Bot o ON OFF Alimenta o Luz da alimenta o 5 Flash 6 Luz do temporizador autom tico Luz do Obturador de Sorriso Iluminador AF Lente Tampa da lente 9 Ecr LCD Painel t ctil Altifalante 11 Bot o gt Reprodu o 36 12 Gancho para a correia de pulso Ranhura de inser o da bateria Recept culo para o trip IPU O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod 15 Tampa da bateria cart o
95. ernar o visor entre resumo NE funcionamento e detalhes ae e defini es autom ticas e O guia de utiliza o e os detalhes podem n o ser apresentados ae dependendo da fun o seleccionada Um icone no ecr e Quando selecciona Utilizar esta fun o a c mara muda para o Utilizar esta fun o modo seleccionado automaticamente 6 Para fechar o Manual da C mara toque em X M todo de pesquisa Descri o Guia de filmagem reprodu o Pesquise por v rias fun es de utiliza o no modo de filmagem visualiza o Guia de cones Pesquise a fun o e o significado dos cones apresentados Resolu o de problemas Pesquise problemas comuns e as respectivas solu es Guia objectivo Pesquise por fun es de acordo com as suas necessidades Palavra chave Pesquise por fun es por palavras chave Hist ria Visualize os ltimos 10 itens apresentados no Manual da C mara Continua O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod OAISSIW J 23PT IPU 4 4 IPU e Manual da C mara n o est dispon vel nas situa es seguintes No Modo F cil Quando Caixa est definida para Ligado apenas no modelo DSC T110 e Utilizar esta fun o pode n o estar dispon vel dependendo das fun es seleccionadas 4 IPU O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod OAISSIW J IPU 24PT 4 Modo GRAV Pode seleccion
96. est no modo USB Apague a liga o USB p gina 135 A data e hora n o s o visualizadas e Defini es de visualiza o est regulado para Deslig Os lados esquerdo e direito do ecr est o mostrados a preto e Auto Orient est regulado para Ligado p gina 98 Os bot es e cones j n o aparecem e Se tocar na parte superior direita do ecr durante a fotografia os bot es e cones desaparecem momentaneamente Os bot es e cones voltam a aparecer quando tira o seu dedo do ecr e Defini es de visualiza o no menu de fotografia ou visualiza o est o reguladas em Deslig Toque no lado esquerdo do ecr LCD e arraste para a direita N o consegue ouvir m sica durante apresenta o de slides e Transfira arquivos de m sica para a c mara com Music Transfer p ginas 132 133 e Confirme se a defini o de volume e defini o de apresenta o de slides est o correctas p ginas 77 89 e Apresenta o de slides reproduzida com Reprod Cont nua Seleccione Ap slide com m sica e reproduza A imagem n o aparece no televisor e c mara e a televis o devem usar o mesmo sistema de cores de televis o p gina 152 e Verifique se a liga o est correcta p ginas 128 129 e Se o cabo USB estiver ligado ao terminal USB desligue o cabo p gina 135 4 IPU O op esinbsod oged s oflu j q NNN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 143
97. fica a m sica a reproduzir durante as apresenta es de slides Pode seleccionar mais do que uma faixa de m sica de fundo Toque em Q para ouvir a cada BGM Toque em ou Uma simples apresenta o de slides que muda imagens num intervalo programado O intervalo de reprodu o ajust vel em Interv e pode desfrutar plenamente as suas imagens para ajustar o volume BGM 4 M sica A predefini o para uma apresenta o de slides Simples M sica2 A predefini o para uma apresenta o de slides Nost lgico M sicas A predefini o para uma apresenta o de slides Elegante M sicas A predefini o para uma apresenta o de slides Activo e Os filmes s o reproduzidos sem o udio 4 IPU O op esinbsod oged s oflu j q NNN esinbsod 4 OAISSIW J IPU TP Interv Define o intervalo de comuta o do ecr A defini o fixada para Auto quando Simples 4 n o est seleccionado como Efeitos St Ajusta o intervalo de visualiza o das imagens numa apresenta o e de slides Simples O intervalo est ajustado para se adequar ao item Efeitos O D seleccionado T Q o S N DD O Q e A defini o de intervalo inv lida na reprodu o de filme sp Repetir y Liga ou desliga a repeti o da apresenta o de slides as 7 p 2S Reproduz imagens em ciclo cont nuo D Depois de todas as imagens terem sido r
98. gar o pack de baterias e N o consegue carregar o pack de baterias usando o adaptador de CA vendido separadamente Use o carregador de baterias para carregar a bateria A luz CHARGE pisca enquanto carrega a bateria e Verifique se o pack de baterias o do tipo NP BNI1 e A luz CHARGE pisca raramente quando usa um pack de baterias que n o foi usado durante um longo per odo de tempo e A luz CHARGE no carregador de baterias fornecido tem dois padr es de piscar piscar r pido aprox em intervalos de 0 15 segundos e piscar lento aprox em intervalos de 1 5 segundos Se a luz piscar rapidamente retire o pack de baterias a ser carregado e depois insira o mesmo pack de baterias no carregador de baterias at fazer clique Se a luz voltar a piscar rapidamente isso pode indicar um problema no pack de baterias Se a luz pisca lentamente o carregador est em modo de espera e o carregamento parou temporariamente O carregamento p ra temporariamente e o modo de espera resulta quando a temperatura estiver fora da varia o adequada ao carregamento O carregamento retoma e a luz CHARGE acende quando a temperatura voltar varia o adequada ao carregamento Recomenda se o carregamento do pack de baterias dentro da varia o de temperatura adequada entre 10 C a 30 C e Para mais detalhes consulte a p gina 156 Capta o de imagens fixas filmes N o consegue gravar imagens e Quando as imagens n o puderem ser gravadas num
99. ged DBPT IPU O op esinbsod ss s Q u q NNIN esinbsod OAISSIW J 4 4 IPU EV Pode ajustar a exposi o manualmente em passos 1 3 EV numa varia o de 2 0 EV a 2 0 EV 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 MENU Oev EV Dependendo do modo de GRAV isto define se usando bot es visualizados no lado esquerdo do ecr 3 Toque em para ajustar a exposi o OK Pode tamb m ajustar a exposi o tocando em O da barra de ajustamento e arrastando para a direita ou esquerda Cancelar e Se fotografar um motivo em condi es de muita ou pouca luz ou quando utiliza o flash a regula o de exposi o pode n o ter efeito Q Ajustar a exposi o para melhores imagens Sobre exposi o demasiada luz Imagem esbranqui ada Menor defini o EV Exposi o correcta Maior defini o EV Sub exposi o muito pouca luz Imagem mais escura 4 IPU O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU DOPT ISO Regula a sensibilidade luminosa quando a c mara estiver no modo Programa Autom tico ou quando Selec o de Cena estiver regulada para ex Subaqu tico apenas no modelo DSC T110 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 MENU 480 ISO n mero desejado RA Auto Defin
100. gem em que os olhos n o piscam 1 Des a a tampa da lente para comutar para o T modo de fotografia o o 5 O 2 Modo GRAV gt SCN Selec o de cena S C AN O U t Pele Suave ou a Foto suave D o 3 MENU amp Redu o Olhos Fechados l modo desejado P JQ Le 3 O SE A Auto Quando Detec o de Cara estiver activa a fun o Redu o Olhos N u Fechados opera para que as imagens com os motivos de olhos Z abertos sejam gravadas o Deslig N o usa a fun o Redu o Olhos Fechados d 35 D O e Redu o Olhos Fechados n o funciona nas seguintes situa es n T Quando usar o flash S Durante fotografia burst Quando a fun o Detec o de Cara n o funcionar Quando a fun o Obturador de Sorriso for activada e Por vezes a fun o Redu o Olhos Fechados n o funciona dependendo da situa o e Quando a fun o Redu o Olhos Fechados estiver regulada para Auto e forem gravadas apenas imagens do motivo com os olhos fechados aparece no ecr LCD a mensagem Olhos fechados detectados Fotografe novamente conforme necess rio OP Defini es de visualiza o 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia MENU modo desejado E q Ligado l qEr Deslig Regula para visualizar os bot es de opera o no ecr LCD no modo de fotografia qi Defini es de visualiza o Mostra os bot es de ope
101. gt Flash MENU Flash Seleccione Auto ou Deslig Z Temp Auto MENU gt Temp Auto Seleccione ti Deslig ou Ligado Sair do Modo F cil MENU Sair do Modo F cil D OK 393 D 2 N O RIA i lt D Q Sobre Reconhecimento de Cena o Reconhecimento de Cena opera no Modo F cil Esta fun o deixa a c mara reconhecer automaticamente as condi es de fotografia e depois tira a fotografia cone de Reconhecimento de Cena e A c mara reconhece D Crep sculo a Retr crep sculo amp 2 Crep sculo com um trip Contraluz 5A Retrato a Contraluz a Paisagem W Macro 4Q Foco pr ximo ou ga Retrato e mostra um cone no ecr LCD quando a cena for reconhecida Para mais detalhes consulte a p gina 64 41 PT Cena de filmagem filme apenas no modelo DSC T110 Permite lhe filmar com defini es programadas de acordo com a cena quando a c mara estiver em Modo de Filme 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 Modo GRAV HH Modo de Filme 3 Ed Cena de filmagem filme modo desejado Quando os bot es n o forem visualizados no lado esquerdo do ecr LCD toque em MENU O 2 gt HH Auto Regula automaticamente a defini o im Permite lhe filmar debaixo de gua em cores naturais usando a caixa tal Subaqu tico como pacote marinho O op es nbs d oged s oflu j q
102. i es de visualiza o Estas cenas podem n o ser reconhecidas dependendo da situa o Q Fotografar duas imagens com defini es diferentes e seleccionar aquela que gosta modo Avan ado No modo Avan ado a c mara fotografa duas imagens consecutivamente com as defini es diferindo como se segue quando reconhece cenas 2 Crep sculo Retr crep sculo Crep sculo com um trip EM Contraluz ou amp Retrato a Contraluz que tende a desfocar Pode seleccionar a imagem desejada das duas imagens fotografadas Primeira Imagem Segunda Imagem B em Sincroniza o Lenta Fotografa com sensibilidade aumentada e vibra o reduzida Fotografa em Sincroniza o Lenta coma Fotografa com sensibilidade aumentada com a cara em que dispara o flash como guia cara como guia e vibra o reduzida amp Fotografa em Sincroniza o Lenta Fotografa com velocidade do obturador ainda mais lenta sem aumentar a sensibilidade Fotografa com o flash Fotografa com o brilho e contraste de fundo ajustados DRO plus amp Fotografa com a cara em que dispara o Fotografa com o brilho e contraste da cara e de flash como guia fundo ajustados DRO plus Quando Flash estiver regulado para Auto To que a fun o Redu o Olhos Fechados Quando regulada para Avan ado a c mara tira automaticamente duas imagens consecutivamente quando reconhece ga Retrato A c mara ir automaticamente seleccionar mo
103. ilumina o fluorescente seo Iul OAISSILUS fluorescente 3 branca de dia Os Ajusta se para locais com luz incandescente ou com uma luz muito Incandescente forte tal como num est dio de fotografia DO 4wB Flash Ajusta se para as condi es do flash a24 Um toque Ajusta o equil brio de brancos dependendo da fonte de luz A cor branca memorizada no modo Um toque reg torna se a cor branca b sica Use este modo quando Auto e outras defini es n o fornecerem cores precisas E Um toque Memoriza a cor branca b sica que ser utilizada no modo Um NE toque D8PT Continua 4 4 IPU Equil br n o est dispon vel nas seguintes situa es No modo Auto inteligente No modo Varrer Panorama Subaqu tico apenas no modelo DSC T110 No Modo F cil Flash em Equil br n o est dispon vel nas seguintes situa es No modo Varrer Panorama No Modo de Filme Quando Selec o de cena estiver regulada para o modo fo Alta Sensibilid Sob luzes fluorescentes que cintilam a fun o de equil brio de brancos pode n o funcionar correctamente mesmo que seleccione Equil br fluorescente 1 Equil br fluorescente 2 ou Equil br fluorescente 3 Quando fotografa com um flash sem ser no modo Flash Equil br est regulado para Auto Quando Flash estiver em Ligado ou Sinc lenta o equil brio de brancos pode ser ajustado apenas para Auto
104. imagem panor mica tocando em gt 4 IPU O op esinbsod oged s oflu j q NNN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 10F1 Ap slide com m sica 1 Toque em MENU TE Ap slide Ap slide com m sica 2 Toque no modo desejado Iniciar 3 Para sair da apresenta o de slides toque no ecr depois seleccione Sair do Slideshow e Ap slide com m sica n o est dispon vel em imagens panor micas Imagem Selecciona o grupo de imagens a mostrar Esta defini o fixada para Pasta quando a mem ria Interna for usada para gravar imagens Y Todas Reproduz uma apresenta o de slides de todas as imagens em sequ ncia Reproduz uma apresenta o de slides de imagens com a varia o de datas actualmente seleccionada quando o Modo de Visualiza o Reproduz uma apresenta o de slides de imagens na pasta actualmente seleccionada na Vista da Pasta Esta data for Eh Vista de Data Efeitos Selecciona a velocidade de reprodu o e ambi ncia para apresenta es de slides Se o tempo de reprodu o de um filme for longo tirada e visualizada uma imagem dele Nost lgico Uma apresenta o de slides de ambi ncia reproduzindo a atmosfera de uma cena de filme Elegante Uma apresenta o de slides elegante prosseguindo a um ritmo interm dio E Activo Uma apresenta o de slides de ritmo elevado para cenas activas M sica Especi
105. imprimir imagens fixas usando os seguintes m todos Imprimir directamente utilizando uma impressora compat vel com cart o de mem ria Para mais detalhes consulte as instru es de opera o fornecidas com a impressora Imprimir utilizando um computador Pode importar as imagens para um computador com o software PMB fornecido e imprimir as imagens Pode inserir a data na imagem e imprimi la Para mais detalhes consulte a Ajuda do PMB Imprimir numa loja Quando imprime imagens fotografadas no modo 16 9 ambas as extremidades podem ser cortadas N o pode imprimir imagens panor micas dependendo da impressora Imprimir numa loja Pode levar um cart o de mem ria com imagens tiradas com a c mara a uma loja de impress o de fotografias Desde que a loja suporte servi os de impress o de fotos conformes DPOF pode colocar previamente uma marca DPOF Ordem de impress o nas imagens no menu de visualiza o para que n o tenha de voltar a seleccion las quando as imprime na loja N o pode imprimir imagens guardadas na mem ria interna numa loja de impress o de fotografias directamente a partir da c mara Copie as imagens para um cart o de mem ria p gina 124 depois leve o cart o de mem ria loja de impress o de fotografias Consulte a sua loja de impress o de fotografias para saber que tipo de cart o de mem ria eles podem processar Um adaptador de cart o de mem ria vendido separadamente pode ser necess r
106. io Consulte a sua loja de impress o de fotografias Antes de levar os dados de imagem a uma loja copie c pia de seguran a sempre os seus dados para um disco N o pode definir o n mero de impress es Quando quiser sobrepor datas em imagens consulte a sua loja de impress o de fotografias 4 IPU O op esinbsod oged s g u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 138P Resolu o de problemas 4 Se tiver problemas com a c mara tente as seguintes solu es a Es Ra D O Verifique os itens nas p ginas 139 a 146 Se um c digo tal como C E LILI LIL aparecer no ecr consulte a p gina 147 U F Remova o pack de baterias espere cerca de um minuto volte a a inserir o pack de baterias depois ligue a alimenta o Es D Inicialize as defini es p gina 107 y e SE Consulte o seu concession rio Sony ou um servi o de ER assist ncia Sony autorizado A C Aten o que ao enviar a c mara para repara o d autoriza o que os conte dos da mem ria interna arquivos de m sica possam ser verificados Informa o adicional sobre este produto e respostas a perguntas frequentes podem D ser encontradas no Website do Apoio ao Cliente 3 a http www sony net N o lt D O Pack de baterias e alimenta o N o consegue inserir o pack de baterias e Certifique se de que a direc o da bateria est correcta e insira a at a alavanca de ejec
107. iso amp Detecta um grande sorriso amp Detecta um sorriso normal Detecta mesmo um ligeiro sorriso e A Sensibilidade de Detec o de Sorriso est fixada para Sorriso Normal no Modo F cil e Quando Defini es de visualiza o estiver regulado para Deslig a Sensibilidade de Detec o de Sorriso n o visualizada Continua 4 IPU O op esinbsod oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 43PT Q Sugest es para melhor captura de sorrisos N o tape os olhos com as franjas N o obscure a a cara com chap u m scaras culos de sol etc Tente orientar a cara em frente da c mara e coloque a o mais nivelada poss vel Mantenha os olhos estreitados Mostre um sorriso sincero com uma boca aberta mais f cil detectar o sorriso quando os dentes estiverem mostra e O obturador opera quando qualquer pessoa cuja cara esteja a ser detectada sorri e Pode seleccionar uma cara para ser dada prioridade na detec o de sorriso usando Detec o de Cara Se seleccionar uma cara com prioridade a Detec o de Sorriso executada apenas para essa cara Para executar detec o de sorriso para uma cara diferente toque nessa cara p gina 68 Se a c mara n o puder detectar um sorriso regule a Sensibilidade de Detec o de Sorriso para Sorriso Ligeiro 4 IPU O op es nbs d oged s oflu j q NNN esinbsod 4 OAISS
108. iverem reguladas para Deslig Toque no lado esquerdo do ecr LCD e arraste para a direita para visualizar os bot es de opera o IPU O op esinbsod oged s oflu j q NNN esinbsod OAISSIW J IPU o0PT Dados de exposi o Isto regula se quer visualizar ou n o os dados de exposi o do arquivo presentemente visualizado Dados de exposi o 1 Carregue no bot o gt Reprodu o para comutar para o modo de reprodu o 2 MENU Ca Dados de exposi o modo desejado Lai Ligado Visualiza os dados de exposi o no ecr LCD F Deslig N o mostra os dados de exposi o 4 IPU O op es nbs d oged s g u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 91 PT N de imagens no indice Regula o n mero de imagens visualizadas no ecr de ndice 1 Carregue no bot o gt Reprodu o para comutar para o modo de reprodu o 2 MENU N de imagens no ndice modo desejado g Es 12 fotos Mostra 12 imagens N mah 28 fotos Mostra 28 imagens 4 IPU O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 992PT Seleccione pasta Quando se criarem m ltiplas pastas num cart o de mem ria esta fun o selecciona a pasta com a Imagem que quer reproduzir O passo 2 desnecess rio quando Vista da Pasta j estiver defini
109. l t ctil 4 5 A c mara permite lhe executar opera es e efectuar defini es tocando nos bot es ou arrastando o ecr LCD com o seu dedo D MENU EE Bot o Ac o EASY a v l 41 Mostra os itens ocultos para que os itens a que queira definir sejam mostrados no ecr v E N Volta ao ecr anterior O D Bl O O Mostra a descri o de fun es para cada De defini o nos ecr s de selec o em MENU o fotografia Modo GRAV ou modo de o o Selec o de Cena D Toque nos itens cuja descri o quer visualizar u D J2 Notas JE e Para operar o painel t ctil carregue levemente com o dedo ou com a caneta de pintura fornecida Ao 5 ad carregar com for a ou usar um objecto pontiagudo sem ser a caneta de pintura fornecida pode danificar o A painel t ctil ss e Se tocar na parte superior direita do ecr durante a fotografia os bot es e cones desaparecem momentaneamente Os bot es e cones voltam a aparecer quando tira o seu dedo do ecr D 3 5 p 2 Ao tocar no motivo no painel t ctil mostra uma moldura e depois ao carregar at meio no bot o o T do obturador foca a moldura Se houver uma cara na moldura para al m da focagem a S luminosidade e tonalidade s o tamb m optimizadas automaticamente e N o pode usar esta fun o quando usar o Zoom Digital fotografar no modo foco pr ximo ou no Modo F cil e N o pode usar esta f
110. lana para a manter firme oged 48PT IPU O op es nbs d ss s Q u q NNIN esinbsod OAISSIW J 4 IPU 4 Temp Auto 4 5 Em Modo F cil seleccione a defini o do Temporizador Autom tico de MENU D 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 MENU EASY Modo F cil OK v OD Ef 3 MENU Temp Auto modo desejado S O dp Q V O Q D v D z z VS Y Deslig N o utiliza o temporizador autom tico D Ligado Regula o temporizador autom tico para um atraso de 10 segundos 5 D Quando carrega no bot o do obturador a luz do temporizador T autom tico pisca e soa um sinal sonoro at o obturador operar ld Para cancelar toque em S X d 35 pn 2 0 o lt D O 49PT Direc o de Fotografia Regule a direc o em que se far o panning da c mara quando fotografar nos modos Varrer Panorama ou Varrer Panorama Subaqu tico apenas no modelo DSC T110 4 IPU 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia O op es nbs d 2 Ed Direc o de Fotografia direc o desejada oged ISA NNaI esinbsod Ed Direita Panning da esquerda para a direita E EM Esquerda Panning da direita para a esquerda S QlUI E t Para cima Panning de baixo para cima E H Para baixo Panning de cima para baixo 4 OAISSIW J IPU so
111. liza o da c mara no estrangeiro Pode utilizar o carregador de baterias fornecido e o adaptador de CA AC LSS5 vendido separadamente em qualquer pa s ou regi o onde a corrente esteja entre os 100 V a 240 V CA 50 60 Hz e A utiliza o de um transformador de tens o electr nico desnecess ria e pode provocar uma avaria Sobre sistemas de cor do televisor Se deseja ver as imagens num ecr de televis o necessita de um televisor com uma tomada de entrada de v deo e o cabo para o terminal multi uso O sistema de cores do televisor deve corresponder ao da c mara fotogr fica digital Verifique as seguintes listas para o sistema de cores do televisor do pa s ou regi o onde a c mara for usada Sistema NTSC Am rica Central Bol via Canad Chile Col mbia Coreia Equador E U A Filipinas Ilhas Bahamas Jamaica Jap o M xico Peru Suriname Taiwan Venezuela etc Sistema PAL Alemanha Austr lia ustria B lgica China Cro cia Dinamarca Espanha Finl ndia Holanda Hong Kong Hungria Indon sia It lia Kuwait Mal sia Noruega Nova Zel ndia Pol nia Portugal Reino Unido Rep blica Checa Rep blica Eslovaca Rom nia Singapura Su cia Su a Tail ndia Turquia Vietname etc Sistema PAL M Brasil Sistema PAL N Argentina Paraguai Uruguai Sistema SECAM Bulg ria Fran a Gr cia Guiana Ir o Iraque M naco R ssia Ucr nia etc 4 IPU O op esinbsod oged
112. m Type3a vendido separadamente 1 MENU gt Defini es T Defini Principais COMPONENT modo desejado gt 2 HD 1080i Seleccione este item para ligar a c mara a um televisor de Alta Defini o 10801 Seleccione este item para ligar a c mara a um televisor que n o seja compat vel com um sinal HD 10801 4 IPU O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 108P Saida video Ajusta o sinal de sa da de v deo do equipamento de v deo ligado de acordo com o sistema de cores do televisor Os sistemas de cores do televisor diferem dependendo do pa s e da regi o Para ver imagens num ecr de televis o verifique o sistema de cores do televisor do pa s ou regi o de utiliza o p gina 152 NTSC PAL 1 MENU gt Defini es T Defini Principais Sa da video modo desejado Ajusta o sinal de sa da de v deo para o modo NTSC p ex para E U A Jap o Ajusta o sinal de sa da de v deo para o modo PAL p ex para a Europa China 4 IPU O op es nbs d oged SOULS NNN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 109 Caixa apenas no modelo DSC T110 Mostra os bot es de opera o dedicada quando a c mara estiver instalada na caixa Pacote Marinho Consulte tamb m as instru es de opera o fornecidas com a caixa 1 MENU Defini es T
113. m imprimir as Imagens sem cortar ambas as extremidades 4 IPU O op es nbs d oged s g u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 145P N o consegue imprimir imagens com a data e Ao usar PMB pode imprimir imagens com data p gina 132 e c mara n o tem uma fun o para sobrepor datas nas imagens Contudo como as imagens fotografadas com a c mara incluem informa o sobre a data de grava o pode imprimir imagens com a data sobreposta se a impressora ou o software conseguirem reconhecer informa o Exif Em rela o compatibilidade com a informa o Exif consulte o fabricante da impressora ou do software e Se utilizar o servi o de uma loja de impress o pe a lhes para sobreporem as datas nas imagens Painel t ctil N o consegue operar os bot es do painel t ctil de forma correcta ou cabal e Efectue Calibragem p gina 119 e Caixa est regulado para Ligado apenas no modelo DSC T110 p gina 110 A opera o da caneta de pintura reage em pontos inapropriados e Ffectue Calibragem p gina 119 A lente fica embaciada e Ocorreu condensa o de humidade Desligue a c mara e deixe a durante cerca de uma hora antes de a utilizar A c mara aquece quando a utiliza durante muito tempo e N o se trata de mau funcionamento O ecr do Acerto do Rel gio aparece quando liga a c mara e Defina novamente a data e hora p gina 127
114. ma D permitindo lhe localizar de modo conveniente bot es usados frequentemente Estes bot es podem ser personalizados e as defini es guardadas para cada modo de grava o durante a fotografia e para a mem ria interna e o cart o de mem ria durante a reprodu o U 1 Toque em MENU para visualizar o ecr MENU e lo o a O Miss SE N DD O Q D 2 amp Personalizar OK v D Jo De 3 9 O O Z 2 m 3 Seleccione um cone do MENU e arraste o para a posi o desejada no lado esquerdo do ecr LCD O cone do MENU na rea de personaliza o substitu do 4 Para cancelar toque em X Do pn 2 rea de personaliza o n T lt O e N o pode personalizar o cone do MENU no Modo F cil Q Tirar vantagem da personaliza o N o s pode trocar cones do MENU mas pode tamb m trocar cones do MENU dentro da rea de personaliza o e reduzir o n mero de cones do MENU Personalizar Trocar cones do MENU dentro da rea de personaliza o Enquanto toca num cone do MENU dentro da rea de personaliza o desloque o para o local desejado Reduzir o n mero de icones na rea de personaliza o Enquanto toca num cone do MENU dentro da rea de personaliza o desloque o para a rea direita 24PI Utiliza o da mem ria interna A c mara tem aproximadamente 23 MB de mem ria interna Esta mem ria n o pode ser removida Mesmo quando n o houver car
115. ma ou para baixo para mudar a p gina Toque numa imagem no ecr de ndice para voltar ao ecr de imagem nica dessa imagem Q Mudar o n mero de imagens no ndice No modo imagem nica pode mudar o n mero de miniaturas de imagem tocando em MENU N de imagens no ndice 12 fotos ou 28 fotos 4 IPU O op esinbsod oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 5PT Ap slide As Imagens s o reproduzidas automaticamente em sucess o 1 Carregue no bot o gt Reprodu o para comutar para o modo de reprodu o 2 MENU 5 Ap slide modo desejado E Reprod Reproduz todas as imagens em sucess o desde a imagem Cont nua visualizada at mesmo ltima imagem IT Ap slide com Reproduz imagens fixas em sucess o juntamente com efeitos e m sica m sica e Ap slide n o est dispon vel quando Modo de Visualiza o estiver regulado para Vista da pasta Filme Reprod Continua 1 Seleccione a imagem para iniciar a reprodu o 2 MENU T9 Ap slide Reprod Cont nua 3 Para terminar a reprodu o cont nua toque no ecr LCD e depois toque em Sair de Reprodu o Cont nua e Toque em ou q no ecr LCD para ajustar o volume do filme Q Ver imagens panor micas durante reprodu o cont nua Toda a imagem panor mica mostrada durante 3 segundos Pode percorrer uma
116. mara Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick Duo cart o de mem ria SD cart o de mem ria SDHC e cart o de mem ria SDXC O MultiMediaCard n o pode ser utilizado Neste manual o termo Memory Stick Duo usado para referir se a Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo e Memory Stick Duo e o termo cart o SD usado para referir se ao cart o de mem ria SD ao cart o de mem ria SDHC e ao cart o de mem ria SDXC e Foi confirmado que operam correctamente com a c mara Memory Stick Duo com uma capacidade at 32 GB e o cart o SD at 64 GB e Quando gravar filmes recomenda se que use os seguintes cart es de mem ria Memory Stick PRO Duo Mark2 Memory Stick PRO Duo Mark2 MemoryStick PRO H6 Duo Memory Stick PRO HG Duo Cart o de mem ria SD cart o de mem ria SDHC ou cart o de mem ria SDXC Classe 4 ou superior e Para detalhes sobre Memory Stick Duo consulte a p gina 153 Quando usar um Memory Stick Duo em ranhura Memory Stick de tamanho normal Pode usar o Memory Stick Duo inserindo o no adaptador Memory Stick Duo vendido separadamente L 1 Adaptador Memory Stick Duo Fun es incorporadas nesta c mara e Este manual descreve cada uma das fun es de dispositivos compat veis incompat veis com TransferJet Para verificar se a sua c mara s
117. nciona quando usa o Zoom Digital e Podem detectar se at 8 caras dos seus motivos e Adultos e crian as podem n o ser reconhecidos correctamente dependendo das condi es e Durante a fotografia de Obturador de Sorriso Detec o de Cara automaticamente regulada para Auto mesmo se estiver regulada para Quando tocada Continua oged 6 PT IPU O op es nbs d ss s Q u q NNIN esinbsod OAISSIW J 4 4 IPU Q Seleccionar a cara com prioridade Normalmente a c mara selecciona automaticamente a cara para focar de acordo com a defini o Detec o de Cara mas pode tamb m seleccionar uma cara para ser dada prioridade DToque numa cara que queira definir como cara com prioridade durante Detec o de Cara A cara tocada seleccionada como a cara com prioridade e a moldura muda para cor de laranja o Cada vez que toca numa cara diferente essa cara seleccionada como a cara com prioridade 3 Para cancelar o registo da cara toque em 14X e Pode n o ser poss vel detectar correctamente a cara seleccionada dependendo do brilho envolvente do estilo de penteado do motivo etc e Quando a fun o Obturador de Sorriso for usada com a moldura Detec o de Cara seleccionada a Detec o de Sorriso apenas executada sobre a cara seleccionada e No Modo F cil ou quando o Temp Auto estiver regulado para Auto retrato Uma Pessoa ou Auto retrato Duas Pessoas a cara
118. no ecr e DirectX pode ser instalado dependendo do sistema operativo do seu computador S 5 e Para a instala o ligue a c mara ao computador durante o procedimento p gina 134 pn O r f r O 6 Retire o CD ROM ap s a instala o estar conclu da O Inicie o software e Para iniciar PMB clique em PMB no ambiente de trabalho Para o m todo de opera o detalhado consulte a seguinte p gina de apoio PMB em ingl s apenas http www sony co Jp pmb se ou clique em Ajuda do PMB e Para iniciar PMB do menu Iniciar seleccione Iniciar Todos os programas my PMB e Se PMB foi Instalado no seu computador e se voltar a instalar o PMB usando o CD ROM fornecido pode iniciar todas as aplica es a partir do PMB Launcher Para iniciar PMB Launcher clique duas vezes em gal PMB Launcher no ambiente de trabalho e Inicie a sess o como Administrador e Quando se inicia pela primeira vez o PMB a mensagem de confirma o da ferramenta de informa o aparece no ecr Seleccione Iniciar e Se PMB j tiver sido instalado no seu computador e esse n mero de vers o do PMB for inferior do CD ROM fornecido volte a instalar o PMB usando o CD ROM fornecido e Se o n mero de vers o for superior do CD ROM fornecido n o precisa de voltar a instalar o PMB Quando liga a c mara e o computador atrav s do cabo USB a fun o PMB dispon
119. ns pode ser criada automaticamente uma nova pasta Pode guardar at 4 000 imagens numa pasta Quando excede a capacidade da pasta uma nova pasta criada automaticamente Sobre as pastas Ap s uma nova pasta ser criada pode mudar a pasta de destino de armazenamento p gina 122 e seleccionar a pasta para visualizar imagens p gina 93 4 IPU O op esinbsod oged s oflu j q INNaW esinbsod 4 OAISSIW J IPU 121 1 Mude pasta GRAV Muda a pasta no cart o de mem ria actualmente usada para guardar imagens gravadas 1 MENU Defini es Fer cart o mem ria Mude pasta GRAV 2 Seleccione a pasta na qual quer guardar imagens usando 4 v OK Mude pasta GRAV f 101 N arquivos Criado 3 2010 1 1 12 01 58 AM OK Cancelar e Este item n o mostrado quando a mem ria interna usada para gravar imagens e N o pode seleccionar a pasta seguinte como uma pasta de grava o Pasta 100 Uma pasta com um n mero que possua apenas LIL ILIMSDCF ou LUIDILIMNVO1 e N o pode mover imagens gravadas para outra pasta 4 IPU O op es nbs d oged s g u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 122 1 Apagar Pasta GRAV Apaga a pasta num cart o de mem ria usado para guardar imagens gravadas 1 MENU Defini es Fer cart
120. o e Pode facilmente registar os servi os de m dia tais como blogs que usar frequentemente Para mais detalhes sobre PMB Portable consulte a ajuda PMB Portable Iniciar o PMB Portable Windows Quando usar PMB Portable pela primeira vez deve seleccionar o idioma Siga o procedimento abaixo para fazer a selec o Assim que a selec o de idioma tiver sido feita os passos 3 a 5 s o desnecess rios da pr xima vez que usar PMB Portable 1 Efectue uma liga o USB entre a c mara e um computador Quando liga a c mara e o seu computador aparece o Assistente de Reprodu o Autom tica Clique em x para fechar o Assistente de Reprodu o Autom tica em quaisquer unidades desnecess rias e Se o Assistente de Reprodu o Autom tica desejado n o aparecer clique em Computador no Windows XP O meu computador PMBPORTABLE depois fa a duplo clique em PMBP Win exe Clique em PMB Portable no Windows XP clique em PMB Portable OK e Se PMB Portable n o for visualizado no Assistente de Reprodu o Autom tica clique em Computador PMBPORTABLE depois fa a duplo clique em PMBP Win exe Aparece o ecr de Selec o de Idioma Seleccione o idioma desejado e em seguida clique em OK Aparece o ecr de Selec o de Regi o Seleccione a Regi o e Pa s rea apropriadas e depois clique em OK Aparece o ecr Contrato de Utilizador Leia cuidad
121. o de fotografia da c mara a orienta o da imagem pode n o ser gravada correctamente e N o pode usar Auto Orient quando M Subaqu tico apenas no modelo DSC T110 estiver seleccionado em Selec o de Cena ou quando filmar QRodar imagens ap s a grava o Se a orienta o de uma imagem estiver incorrecta pode usar Rodar no ecr MENU para visualizar a imagem na posi o de retrato 4 IPU O op esinbsod oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 98 Guia Reconh Cena Pode seleccionar se o guia visualizado ou n o junto ao cone Reconhecimento de Cena quando Reconhecimento de Cena estiver activado 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 MENU Defini es Defini es Filmag Guia Reconh Cena modo desejado Mostra o Guia Reconhecimento de Cena Desig N o mostra o Guia Reconhecimento de Cena 4 IPU O op es nbs d oged s g u q NNN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 99PT Redu o Olho Verm O flash pisca duas ou mais vezes antes de disparar para reduzir o fen meno dos olhos vermelhos quando utiliza o flash 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 MENU Defini es P Defini es Filmag Redu o Olho Verm modo desejado Quando a fun o Detec o de Cara for activada o flash dispara automati
122. o de mem ria n o formatado Formate a mem ria interna ou o cart o de mem ria p gina 120 e O cart o de mem ria inserido n o pode ser usado com a c mara ou os dados est o danificados Insira um cart o de mem ria novo 4 E 61 00 OAISSILUS IPU E 62 00 E 91 00 e Ocorreu um mau funcionamento da c mara Inicialize a c mara p gina 107 depois volte a ligar a alimenta o E 94 00 e H um mau funcionamento quando grava ou apaga dados E necess ria repara o Contacte o seu concession rio Sony ou representante local de assist ncia Sony Esteja preparado a dar todos os n meros no c digo de erro que come a a partir do E Mensagens Se aparecerem as seguintes mensagens siga as instru es EN e O n vel da bateria baixo Carregue imediatamente o pack de baterias Dependendo das condi es de utiliza o ou do tipo de pack de baterias o indicador pode piscar mesmo que ainda haja 5 a 10 minutos de tempo de bateria restante Para usar s com bateria compat vel e bateria inserida n o um pack de baterias NP BN1 fornecido 1471 Erro de sistema e Desligue a alimenta o e volte a lig la 4 IPU Sobreaquecimento da c mara Deixar arrefecer e A temperatura da c mara subiu A alimenta o pode desligar automaticamente ou pode ser incapaz de gravar filmes Deixe a c mara num local fresco at a temperatura descer O op esinbsod
123. o motivo ficam vermelhos e Regule Redu o Olho Verm para Auto ou Ligado p gina 100 e Fotografe o motivo a uma dist ncia inferior do alcance do flash usando o flash e Jlumine a sala e fotografe o motivo e Retoque a imagem usando Retoque Correc o dos Olho Vermel no menu de visualiza o ou corrija usando PMB 4 IPU O op esinbsod oged s g u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 142 1 Aparecem e permanecem pontos no ecr e N o se trata de mau funcionamento Estes pontos n o s o gravados N o consegue fotografar imagens em sucess o e N o pode fotografar imagens em sucess o enquanto a fun o Obturador de Sorriso estiver activada e A mem ria interna ou o cart o de mem ria est cheio Apague as imagens desnecess rias p gina 79 e O n vel da bateria baixo Insira um pack de baterias carregado A mesma imagem fotografada v rias vezes e Regule Defini es Burst para Deslig p gina 54 e Reconhecimento de cena est regulado para Avan ado p gina 64 Visualizar imagens N o consegue reproduzir imagens e Certifique se de que o cart o de mem ria est totalmente inserido na c mara e O nome da pasta arquivo foi mudado no seu computador e N o h garantias para reprodu o nesta c mara de arquivos com imagens que foram processadas num computador ou imagens fotografadas usando outras c maras e c mara
124. o usar Todas Imagens nesta Data ou Todos nes pasta para DPOF ou Proteger e Pode adicionar marcas DPOF Ordem de impress o at 999 arquivos Erro de M sica e Apague o arquivo de M sica ou substitua o por um arquivo de M sica normal e Execute Esvaziar M sica depois transfira um novo arquivo de M sica Erro de formata o de m sica e Execute Esvaziar M sica Opera o n o pode ser executada em arquivos n o suportados e O processamento e outras fun es de edi o da c mara n o podem ser executados em arquivos de imagem que tenham sido processados usando um computador ou imagens que foram gravadas com outras c maras A preparar Ficheiro Base Dados Imag Aguardar e c mara restaura a informa o de data etc nos casos em que as imagens tenham sido apagadas num PC etc e O Ficheiro Base Dados de Imagens necess rio criado ap s o cart o de mem ria ser formatado O f Ti T e O n mero de imagens excede aquele para o qual a gest o de data no arquivo da base de dados pela c mara poss vel Para registar imagens adicionais no Ficheiro Base Dados de Imagens apague imagens em Vista de Data O E or e N o poss vel gravar para o Ficheiro Base Dados de Imagens da c mara ou reproduzir usando Vista de Data Use PMB para fazer c pia de seguran a de todas as imagens para um PC e use o para restaurar um cart o de mem ria ou mem ria intern
125. odo o motivo dentro de um determinado tempo aparece uma rea cinzenta na imagem comp sita Se isso acontecer mova a c mara mais r pido para gravar uma Imagem totalmente panor mica e Dado v rias imagens estarem unidas a parte unida n o ser gravada uniformemente e Sob condi es de pouca ilumina o as imagens panor micas podem ficar desfocadas ou pode n o ser capaz de fotografar e Sob luzes que cintilam o brilho ou cor da imagem combinada nem sempre ser igual e Quando todo o ngulo da fotografia panor mica e o ngulo bloqueado AE AF forem extremamente diferentes no brilho cor e foco a fotografia n o ser bem sucedida Se isso acontecer mude o ngulo bloqueado AF AF e volte a fotografar e Varrer Panorama Subaqu tico n o adequado nas seguintes situa es Quando os objectos est o muito pr ximos da c mara Imagens com pouco contraste Imagens com mudan a constante e N o pode criar imagens panor micas nas seguintes situa es Faz panning da c mara muito r pida ou muito lentamente Quando a vibra o da c mara for muito forte 4 IPU O op es nbs d oged SSQ IUNSA NNaI esinbsod 4 OAISSIW J IPU 34PT Zoom Pode ampliar a imagem quando fotografar A fun o de zoom ptico da c mara pode ampliar imagens at 4x 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 Mova a alavanca de zoom W T Mova a alavanca
126. odos os dados no cart o de mem ria s o apagados com a formata o N o os pode restaurar Os dados est o a ser gravados na mem ria interna embora tenha inserido um cart o de mem ria e Verifique se o cart o de mem ria foi inserido em seguran a at ao m ximo onde pode ir Mem ria interna N o consegue reproduzir ou gravar imagens atrav s da mem ria interna e H um cart o de mem ria inserido na c mara Retire o N o consegue copiar os dados guardados na mem ria interna para um cart o de mem ria e O cart o de mem ria est cheio Copie para um cart o de mem ria com capacidade suficiente N o consegue copiar os dados no cart o de mem ria ou no computador para a mem ria interna e Esta fun o n o est dispon vel Impress o N o consegue imprimir uma imagem e Consulte o manual de instru es da impressora As imagens s o impressas com ambas as extremidades cortadas e Dependendo da sua impressora todas as extremidades da imagem podem ser cortadas Especialmente quando imprime uma imagem tirada com o tamanho de imagem definido para 16 9 a ponta lateral da imagem pode ser cortada e Quando imprimir imagens usando a sua pr pria impressora cancele as defini es de corte ou sem margens Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora tem estas fun es ou n o e Quando imprimir as imagens numa loja de impress o digital pergunte na loja se eles pode
127. olocada na posi o LOCK Coloque a patilha na posi o de grava o Cart o de mem ria s de leitura e c mara n o pode gravar ou apagar imagens neste cart o de mem ria A escrita para o cart o mem ria n o foi conclu da correctamente Recuperar dados e Reinsira o cart o de mem ria e depois siga as instru es no ecr 146 Sem imagens e Nenhuma das imagens gravadas na mem ria interna podem ser reproduzidas e Nenhuma das imagens gravadas no cart o de mem ria podem ser reproduzidas Sem imagens fixas e pasta seleccionada ou data n o cont m um arquivo que possa ser reproduzido numa apresenta o de slides Arquivo encontrado que n o foi reconhecido e Tentou apagar uma pasta com um arquivo que n o pode ser reproduzido nesta c mara Apague o arquivo num computador e depois apague a pasta Erro pasta e Uma pasta com os mesmos tr s primeiros d gitos j existe no cart o de mem ria por exemplo 123MSDCF e 123ABCDE Seleccione outra pasta ou crie uma pasta nova p ginas 121 122 N o pode criar mais pastas e pasta com o nome a come ar por 999 existe no cart o de mem ria Neste caso n o consegue criar pastas Esvaziar conte dos da pasta e Tentou apagar uma pasta com um ou mais arquivos Apague todos os arquivos e depois apague a pasta Pasta protegida e Tentou apagar uma pasta que est protegida num computador como s de leitura N
128. oom de precis o digital N o utiliza o Zoom Digital e A fun o Zoom Digital n o funciona nas seguintes situa es No modo Varrer Panorama No modo Varrer Panorama Subaqu tico apenas no modelo DSC T110 No Modo de Filme Quando a fun o Obturador de Sorriso for activada Quando Temp Auto estiver regulado para Auto retrato Uma Pessoa ou Auto retrato Duas Pessoas e O zoom Inteligente n o est dispon vel quando o tamanho da imagem estiver regulado para 16M ou 16 9 12M e fun o Detec o de Cara n o funciona quando usa o Zoom Digital Escala total de zoom quando usar zoom Inteligente incluindo zoom ptico 4x O r cio de zoom suportado difere dependendo do tamanho da imagem Escala total de zoom 10M Aprox 5 1x 1690M 4 IPU O op esinbsod oged s g u q NNaI esinbsod 4 OAISSIW J IPU 9 PT Auto Orient Quando a c mara for rodada para fotografar uma imagem de retrato vertical a c mara grava a sua mudan a de posi o e mostra a imagem na posi o de retrato 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 MENU Defini es pP Defini es Filmag Auto Orient modo desejado Ligado Grava a imagem com a orienta o correcta Deslig N o usa Auto Orienta o e Visualiza se preto esquerda e direita das imagens de orienta o vertical e Dependendo do ngul
129. or Transfere v y l ven o o oy d y d o povo DRaa J y yxy yxy d Modo de Visualiza o v y f y org v d y Lv Tv ww y a a l a Rodd o vv e o ivo Q Defini es devom v y y yxy Ta Defini es de visualiza o v v y y m Dadosde exposi v J y l oy l y E N deimagensno ndico v v y yxy f Seleccione pasta Manual da C mara volvo dove e Apenas os itens que est o dispon veis para cada modo s o visualizados no ecr e Os quatro itens do menu visualizados abaixo de MENU diferem de acordo com cada modo CISISISI S ISIS ISIS ISIS S SI S S S CISISISI S ISIS IS I SI SI S S SIS SISAS LIS I lt lt lt O op es nbs d oged s g u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 13PT Itens de defini o Pode mudar as defini es no ecr Defini es 1 Toque em MENU para visualizar o ecr MENU 2 Toque em Defini es categoria desejada item desejado defini o desejada Categorias amp Defini es Filmag Iluminador AF Linha Grelha Resolu o do Visor Zoom digital Auto Orient Guia Reconh Cena Redu o Olho Verm Alerta Olho Fechad yT Defini Principais Bip Brilho do LCD Language Setting Cor do visor Modo Demo Inicializar COMPONENT Sa da video Caixa apenas no modelo DSC T110 Liga o USB Defini es LUN Trans M sic Esvaziar M sica Economia En
130. orrec o dos Olho Vermel no menu de visualiza o ou com o software fornecido PMB 4 IPU O op esinbsod oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 100 Alerta Olho Fechad Quando for gravada uma imagem do motivo com os olhos fechados enquanto Detec o de Cara estiver activada aparece a mensagem Olhos fechados detectados 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 MENU Defini es P Defini es Filmag Alerta Olho Fechad modo desejado x Auto Mostra a mensagem Olhos fechados detectados 4 IPU O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 101 Muda as defini es do som produzido quando opera a c mara 1 MENU gt Defini es gT Defini Principais Bip modo desejado gt Po Obturador Liga o som do obturador quando carrega no bot o do obturador VjAto Liga o som do bip obturador quando opera o painel t ctil carrega no bot o do obturador Baixo Se quiser baixar o volume do bip seleccione Baixo Desig Desliga o bip som do obturador 4 IPU O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 102 Brilho do LCD Isto define o brilho do ecr LCD 1 MENU gt Defini es gT Defini Principais Brilho do
131. osamente o contrato Se aceitar os termos do contrato clique em Concordo PMB Portable inicia 4 IPU O op esinbsod oged SOUSA NNaI esinbsod 4 OAISSIW J IPU 136P Iniciar PMB Portable Macintosh 1 Efectue uma liga o USB entre a c mara e um computador Quando liga a c mara e o seu computador aparece PMBPORTABLE no ambiente de trabalho Clique em x para quaisquer unidades desnecess rias 2 Clique em PMBP Mac na pasta PMBPORTABLE 3 Seleccione a Regi o e Pa s rea apropriadas e depois clique em OK Aparece o ecr de Selec o de Regi o Aparece o ecr Contrato de Utilizador 4 Leia cuidadosamente o contrato Se aceitar os termos do contrato clique em Concordo PMB Portable inicia Defina Defini es LUN em Defini Principais para Multi Ligue sempre a uma rede quando usar PMB Portable Quando transferir imagens pela Internet o cache pode permanecer no computador a ser usado dependendo do fornecedor de servi o Isso tamb m verdade quando esta c mara for usada para esse fim Quando ocorrer um bug no PMB Portable ou apagar por engano PMB Portable pode reparar PMB Portable fazendo o download do instalador PMB Portable a partir do website Notas sobre PMB Portable PMB Portable possibilita o descarregar de URLs de alguns websites do servidor administrado pela Sony o servidor Sony
132. ou outro monitor quando a c mara estiver ligada a um computador ou componente AV usando uma liga o USB 1 MENU Defini es gT Defini Principais Defini es LUN modo desejado Visualizam se as Imagens no cart o de mem ria e na mem ria interna Seleccione esta defini o quando liga a c mara a um computador Quando o cart o de mem ria estiver inserido na c mara visualizam se as imagens no cart o de mem ria quando n o estiver inserido visualizam se as imagens na mem ria interna Seleccione esta defini o nos casos em que as imagens do cart o de mem ria e da mem ria Interna n o forem visualizadas quando a c mara estiver ligada a um dispositivo sem ser um computador e Regule Defini es LUN para Multi quando transferir imagens para um servi o multim dia usando PMB Portable 4 IPU O op esinbsod oged s oflu j q NNN esinbsod OAISSIW J IPU 112 1 4 Trans M sic Pode usar Music Transfer no CD ROM fornecido para mudar as faixas de m sica de fundo 1 MENU Defini es F Defini Principais Trans M sic A mensagem Mudar m sica do slide show Ligar ao PC visualizada Efectue uma liga o USB entre a c mara e um computador depois inicie Music Transfer Siga as instru es no ecr para mudar arquivos de m sica 4 IPU O op es nbs d oged
133. panorama 4 5 Permite lhe criar uma imagem panor mica de imagens comp sitas D y OD 2a 1 Des a a tampa da lente para comutar para o S C U modo de fotografia RAS oo 2 Modo GRAV Ea Varrer panorama D 3 Alinhe a c mara com o limite do motivo a 02 fotografar e carregue no bot o do obturador D Es O Z 2 m Z C lt lt 4 Fa a panning da c mara at ao fim do guia seguindo a indica o no ecr E gt Barra de 2A Z orienta o S e Se n o conseguir fazer panning da c mara em todo o motivo dentro de um determinado tempo aparece uma rea cinzenta na imagem comp sita Se isso acontecer mova a c mara mais r pido para gravar uma imagem totalmente panor mica e Dado v rias imagens estarem unidas a parte unida n o ser gravada uniformemente e Sob condi es de pouca ilumina o as imagens panor micas podem ficar desfocadas ou pode n o ser capaz de fotografar e Sob luzes que cintilam como as luzes fluorescentes o brilho ou cor da imagem combinada nem sempre ser igual e Quando todo o ngulo da fotografia panor mica e o ngulo bloqueado AE AF forem extremamente diferentes no brilho cor e foco a fotografia n o ser bem sucedida Se isso acontecer mude o ngulo bloqueado AF AF e volte a fotografar e Varrer Panorama n o adequado nas seguintes situa es Motivos est o em movimento Motivos est o muito pr ximos da c mara Imagem com pouco contraste
134. que em bx para libertar o foco O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod OAISSIW J 62PT IPU 4 4 IPU Modo do Medidor 4 5 Selecciona o modo de medidor que regula que parte do motivo deve medir para determinar a Q exposi o D 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 MENU E9 Modo do Medidor modo os i WD desejado so q 2 8 V FH Multi Divide em regi es m ltiplas e mede cada regi o A c mara o o determina uma exposi o bem equilibrada Medidor de padr o D m ltiplo Centro Mede o centro da imagem e determina a exposi o baseada no g brilho do motivo naquele local Medidor ponderado ao centro og D c e Ponto Mede apenas uma parte do motivo gt p Medidor de ponto Esta fun o til Q quando o motivo est iluminado por z Sm tr s ou quando existe grande contraste entre o motivo e o fundo Reticulado do medidor de ponto Posi es sobre o motivo D D gt 8 Notas g lt D O No Modo de Filme Ponto n o pode ser seleccionado Se regular o modo do medidor para outro sem ser Multi Detec o de Cara fixada para Quando tocada Modo do Medidor est regulado para Multi nas seguintes situa es No modo Auto inteligente Quando a fun o Obturador de Sorriso for activada No Modo F cil Quando Temp Auto estiver regulado para Auto retrato Um
135. r alguns pequenos pontos pretos e ou pontos brilhantes de cor branca vermelha azul ou verde que podem aparecer no ecr LCD Estes pontos s o o resultado normal do processo de fabrico e n o afectam a grava o Pontos pretos brancos f vermelhos azuis ou verdes Se forem salpicados para o ecr LCD gotas de gua ou outros l quidos e o molharem limpe imediatamente o ecr com um pano macio Deixar l quidos na superf cie do ecr LCD pode prejudicar a qualidade e provocar uma avaria A exposi o do ecr LCD ou da lente luz solar directa por longos per odos de tempo pode provocar avarias Tenha cuidado quando colocar a sua c mara pr ximo de uma janela ou no exterior N o fa a press o no ecr LCD O ecr pode ficar descolorido e isso pode causar mau funcionamento As imagens podem espalhar se no ecr LCD em locais frios N o se trata de mau funcionamento Tenha cuidado para n o dar pancadas nem fazer press o sobre a lente Sobre a condensa o de humidade Se a c mara for deslocada directamente de um local frio para um local quente pode ocorrer condensa o de humidade no interior ou exterior da c mara Esta condensa o de humidade pode causar mau funcionamento da c mara Se ocorrer condensa o de humidade desligue a c mara e espere cerca de uma hora para a humidade se evaporar Note que se tentar fotografar com condensa o de humidade dentro das lentes n o ser capaz de grava
136. r imagens n tidas As imagens utilizadas neste Manual As imagens utilizadas como exemplos neste Manual s o imagens reproduzidas e n o imagens reais fotografadas com esta c mara oged 4PT s oflu j q NNN esinbsod OAISSIW J IPU O op esinbsod ss ss 4 4 IPU Indice Notas sobre a utiliza o da c mara Fotografia Visualiza o Como utilizar este maia sesisasecsqanasiasistaaaa dad 2 Notas sobre a utiliza o da c mara 3 Pesquisa de Opera o RE SRD Re RR 8 Pesquisa MENU Defini es dadas canadian dtndinines 11 Nomes das partes eeeeee eee ee eee erre eee rec ereerenana 16 Lista de cones visualizada no ecr 17 Utiliza o do painel frete Rn E 19 Personalizar os itens do MENU 21 Utiliza o da memoria Interhia sseesecsecaiuasscensseasess 29 Manual d Camara eereerisiridiriiirineriisiiri eeina 23 Modo GRAV ss tsernsuasassaniasiniio ss signs ddrcda alas seuica 25 Auto inteligente E aa Da E dp 26 Varrer panorama sssesessereersereeresresrerrereeresresresrereen 27 Modo de FIM sus ssstesiasinaas ses sui decada nad sa 29 Programa ALITOMATICO creerea nni ines 30 Selec o de CON cssssemmencizesnitaadssobcadiadaeeniithadsadsae 31 Varrer Panorama Subaqu tico apenas no modelo DSC T1 10 EE edu naosinpedastedo pd pencaanbbdadass 34 PAGO NET e rp 35 Ver imagens TIXAS cesspasinii E Rian eia da 36 Zoom r
137. r o Manual da C mara Imprimir imagens Ver em Televisores laje eilr s re rpr ee RR RR 107 Manual da Camata sas essassgaaiiaradi n 72 Imprimir imagens O a io A nua pa i as 138 Ver imagens numa TV de Defini o Standata CD spas e seen asia 128 Ver imagens numa TV de Alta Defini o HD eee E 129 4 IPU O op es nbs d ogereiod SOUSA NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 10P1 Pesquisa MENU Defini es Itens do MENU Fotografia Pode seleccionar facilmente as v rias fun es de fotografia a partir do bot o MENU 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 Toque em Os quatro itens do menu visualizados abaixo do MENU para visualizar o ecr MENU aparecem no ecr do MENU 3 Toque no item do menu modo desejado MENU n o Puro o RUTO Na tabela abaixo v indica defini es que podem ser alteradas enquanto indica defini es que n o podem ser alteradas Uma defini o pode ser fixada ou restrita dependendo do modo de fotografia Para mais detalhes consulte a p gina para cada item Os cones abaixo do SCN e HH indicam os modos dispon veis Modo GRAV Itens do menu Modo F cil Cena de filmagem filme apenas no modelo DSC T110 Tam imagem Tamanho Imag Panorama Defini es Burst no modelo DSC T110 Continua 4 IPU O op es nbs d oged s
138. ra o N o mostra os bot es de opera o Para visualizar os bot es de opera o quando Defini es de visualiza o estiverem reguladas para Deslig Toque no lado esquerdo do ecr LCD e arraste para a direita para visualizar os bot es de opera o 4 IPU O op es nbs d oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU T1 PT Manual da C mara Esta c mara cont m um guia de fun es interno Este permite lhe pesquisar as fun es da c mara de acordo com as suas necessidades Pode utilizar a fun o seleccionada ap s ler o guia Manual da C mara x Guia de fiimagem Guia de Ireprodu o cones Resolu o de Guia problemas objectivo Palavra chave 1 Toque em Manual da C mara Quando os bot es n o forem visualizados no lado esquerdo do ecr LCD toque em MENU 2 Seleccione um m todo de pesquisa a partir do Manual da C mara Guia de filmagem reprodu o Pesquise por v rias fun es de utiliza o no modo de filmagem visualiza o Guia de cones Pesquise a fun o e o significado dos cones apresentados Resolu o de problemas Pesquise problemas comuns e as respectivas solu es Guia objectivo Pesquise por fun es de acordo com as suas necessidades Palavra chave Pesquise por fun es por palavras chave Hist ria Visualize os ltimos 10 itens apresentados no Manual da C mara 4 IPU O op esinbsod oged s
139. rga suficiente para registar imagens Se for usada uma bateria com pouca carga para registar imagens pode n o ser poss vel registar todos os dados ou os dados podem ficar danificados se a carga da bateria se acabar O op esinbsod oged s Q u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 36FT Zoom reprodu o Reproduz as imagens ampliadas 1 Carregue no bot o gt Reprodu o para comutar para o modo de reprodu o 2 Toque na rea que pretende ampliar A imagem ampliada para duas vezes o tamanho anterior com a rea que tocou ao centro Pode tamb m ampliar a imagem movendo a alavanca de zoom W T para o lado T 3 Ajuste a escala de zoom e posi o A imagem ainda mais ampliada cada vez que tocar no ecr Arraste para cima para baixo Muda a posi o de zoom direita esquerda Muda a escala de zoom Cancela o zoom de reprodu o QPara guardar imagens ampliadas Pode guardar uma imagem ampliada usando a fun o de corte Corte Redimensionar Mostra a rea visualizada de toda a imagem MENU Retoque 4 IPU O op es nbs d oged s g u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 3 P Zoom amp No modo de imagem nica as imagens fixas no modo 4 3 s o reproduzidas em todo o ecr LCD Neste caso as partes superior e inferior da imagem estar o ligeiramente cortadas 1 Carregue no bot o Repro
140. ria Se n o o fizer pode provocar uma avaria N o utilize ou guarde o cart o de mem ria nas seguintes condi es Locais com altas temperaturas como o Interior de um autom vel estacionado ao sol Locais expostos luz solar directa Locais h midos ou com subst ncias corrosivas Notas sobre a utiliza o do adaptador de cart o de mem ria vendido separadamente Quando inserir um cart o de mem ria num adaptador certifique se de que o cart o de mem ria est inserido virado na direc o correcta depois Insira o todo A inser o incorrecta pode resultar numa avaria 4 IPU O op esinbsod oged s g u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU too Memory Stick Os tipos de Memory Stick Duo que podem ser utilizados com esta c mara est o indicados na tabela abaixo No entanto n o se pode garantir opera o correcta de todas as fun es do Memory Stick Duo l Transfer ncia de dados a alta velocidade usando uma interface paralela n o suportada 2 Memory Stick Duo MagicGate Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo e Memory Stick PRO HG Duo est o equipados com fun es MagicGate MagicGate uma tecnologia de protec o de direitos de autor que utiliza tecnologia de encripta o Grava o reprodu o de dados que exige fun es MagicGate n o pode ser executada com a c mara 3 Podem se gravar filmes de tamanho 1280x720
141. rtar e Pode guardar e imprimir imagens com a data e Pode visualizar imagens guardadas num computador por data de fotografia numa visualiza o de calend rio e Pode corrigir Redu o dos Olhos Vermelhos etc imagens fixas e alterar a data e hora de fotografia e Pode transferir imagens para um servi o de rede necess ria uma liga o Internet e Para outros detalhes consulte E Ajuda do PMB QIntrodu o ao Music Transfer 4 IPU O op esinbsod oged SOUSA NNN esinbsod 4 OAISSIW I IPU Music Transfer permite lhe substituir arquivos de M sica fornecidos na c mara de f brica pelas suas faixas favoritas e apagar ou adicionar arquivos de M sica Pode tamb m restaurar faixas guardadas de f brica para a sua c mara e Os seguintes tipos de faixa podem ser importados usando Music Transfer Arquivos de MP3 guardados no disco r gido do seu computador Faixas de CDs de M sica M sica programada guardada na c mara e Antes de iniciar Music Transfer execute MENU Defini es yT Defini Principais Trans M sic e ligue a c mara a um computador Para outros detalhes consulte a ajuda em Music Transfer 1337 Ligar a c mara a um computador 4 5 1 Insira na c mara um pack de baterias com carga suficiente ou ligue a c mara a uma tomada de parede usando o adaptador CA AC LS5K AC D
142. s N o insira o cart o Eye Fi onde seja proibida a LAN sem fios como a bordo de um avi o Se o cart o Eye Fi for inserido regule Eye Fi para Deslig Quando a fun o de transfer ncia do cart o Eye Fi for regulada para Deslig visualiza se Korr no ecr LCD OAISSIW J IPU Transferir dados de imagem usando o cart o Eye Fi Regule as defini es do ponto de acesso LAN sem fios ou as defini es da direc o de transfer ncia do cart o Eye Fi Para mais detalhes consulte as instru es de opera o fornecidas com o cart o Eye Fi Ap s terminar as configura es insira o cart o Eye Fi na c mara e fotografe imagens As imagens gravadas s o transferidas automaticamente atrav s de LAN sem fios para o PC etc 17H Continua Quando usar pela primeira vez um cart o Eye Fi novo copie primeiro o arquivo de instala o da aplica o do PC gravada no cart o Eye Fi depois formate o cart o Antes de usar o cart o Eye Fi actualize o firmware do cart o Eye Fi para a vers o mais recente Para mais detalhes sobre actualiza es de vers o consulte as instru es de opera o fornecidas com o cart o Eye Fi Quando transferir dados de imagem Economia Energia n o est dispon vel Se for visualizado o cone a erro ejecte e volte a inserir o cart o Eye Fi ou desligue e volte a ligar a alimenta o da c mara Se ainda continuar a visualizar o cone Aa erro o cart o Eye Fi pode estar
143. s g u q NNIN esinbsod OAISSIW J 4 4 IPU Equil br Subaqu tico apenas no modelo DSC T110 7 Q O D Ajusta o tom da cor quando a c mara estiver regulada para o modo Mx Subaqu tico em Selec o de Cena modo His Subaqu tico em Cena de filmagem filme ou modo Gg Varrer Panorama Subaqu tico 1 Des a a tampa da lente para comutar para o O o f Oo modo de fotografia o O a Z Q m 2 MENU qm Equil br Subaqu tico x Q e E oo gt D 3 Modo desejado O K Equil br Subaqu tico OK Cancelar o DS Le 5 q 2 0 EA do De ma S Sa lt lt 2 m X Ajusta automaticamente os tons de cor para condi es subaqu ticas para parecerem naturais a Subaqu tico 1 Ajusta para condi es subaqu ticas caso o azul seja forte a Subaqu tico 2 Ajusta para condi es subaqu ticas caso o verde seja forte S np O vv O lt D O m E a24 Um toque Ajusta o equil brio do branco dependendo da fonte de luz A cor branca memorizada no modo Um toque reg torna se a cor branca b sica Use este modo quando Auto e outras defini es n o fornecerem cores precisas s Um toque reg Memoriza a cor branca b sica que ser utilizada no modo Um toque p gina 59 Dependendo da cor da gua o Equil brio de Brancos Subaqu tico pode n o funcionar correctamente muito embora seleccione Subaqu tico 1 ou Subaqu tico 2 Qu
144. s num bolso perto do seu corpo para o aquecer e insira o na c mara imediatamente antes de come ar a fotografar e O pack de baterias esgota se rapidamente se usar o flash ou zoom frequentemente e Recomendamos que tenha packs de baterias sobresselentes para duas ou tr s vezes o tempo esperado de fotografia e que fa a fotografagem experimental antes da fotografagem real e N o exponha o pack de baterias gua O pack de baterias n o resistente gua e N o deixe o pack de baterias em locais extremamente quentes tal como num autom vel ou directamente sob a luz solar e Quando os terminais da bateria ficarem sujos a c mara pode n o ligar a bateria pode n o carregar ou podem ocorrer outros sintomas Nestes casos limpe suavemente qualquer sujidade com um pano limpo Como armazenar o pack de baterias e Descarregue completamente o pack de baterias antes de guardar e guarde o num local frio e seco Para manter a funcionalidade do pack de baterias carregue completamente o pack de baterias e depois descarregue o completamente pelo menos uma vez por ano enquanto guarda e Para descarregar o pack de baterias deixe a c mara no modo de reprodu o de apresenta o de slides p gina 76 at gastar toda a carga e Para manter limpo o terminal da bateria e evitar curtos circuitos coloque a bateria num saco de pl stico etc quando transportar e guardar para o isolar de outros objectos met licos etc Sobre a vida til da bateri
145. ssa ou apresentada no ecr de um computador Descri o dos pix is e tamanho da imagem Tamanho da imagem 16M 4608 pix is x 3456 pix is 15 925 248 pix is 2 Tamanho da imagem VGA 640 pix is x 480 pix is 307 200 pix is es Pix is Muitos pix is Grande qualidade de imagem e grande tamanho de arquivo Poucos pix is M qualidade de imagem mas pequeno tamanho de arquivo oged D3PT IPU O op es nbs d ss 9d NNaI esinbsod seo Iul OAISSILUS 4 4 IPU Defini es Burst Pode seleccionar modo de imagem nica ou modo burst 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 MENU EB Defini es Burst modo desejado E nica Fotografa uma nica imagem Burst Fotografa at 100 imagens em sucess o quando carrega e mant m carregado o bot o do obturador e O modo Burst n o est dispon vel no Modo F cil Varrer Panorama Modo de Filme ou Obturador de Sorriso O flash est regulado para Desligado Quando gravar com o temporizador autom tico apenas uma nica imagem pode ser fotografada O intervalo de grava o torna se maior dependendo da defini o para o tamanho da imagem Quando o n vel da bateria est baixo ou quando a mem ria interna ou o cart o de mem ria est o cheios o Burst p ra Foco Equil br e EV s o ajustados para a primeira imagem e estas defini es s o tamb m
146. strar e gravar a imagem em que os olhos n o estejam fechados Se os olhos estiverem fechados em ambas as imagens visualiza se a mensagem Olhos fechados detectados excepto quando o flash dispara quando a velocidade do obturador lenta ov elsd 65PT eoIpul O op esinbsod ss SOUSA NNN esinbsod OAISSILUS 4 4 9IPU Efeito Pele Suave Quando a fun o Detec o de Cara for activada regula se quer usar o efeito de Pele Suave e o n vel de efeito 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 MENU t Efeito Pele Suave modo desejado Dependendo do modo de GRAV isto define se usando bot es visualizados no lado esquerdo do ecr Ober Deslig N o utiliza o Efeito de Pele Suave E O Baixo Acrescenta Efeito de Pele Suave ligeiro E O d M dio Acrescenta Efeito de Pele Suave moderado E O Alto Acrescenta Efeito de Pele Suave forte e Deslig n o est dispon vel quando Selec o de Cena estiver regulada para o modo Pele Suave e O Efeito Pele Suave pode n o estar dispon vel dependendo do motivo 4 IPU O op esinbsod oged s g u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 66 Detec o de Cara Detecta automaticamente as caras dos seus motivos e ajusta a focagem o flash a exposi o o equil brio de brancos e as defini es de redu o dos olhos vermelhos Moldura de Detec o de Car
147. t o de mem ria inserido na c mara pode gravar imagens utilizando esta mem ria Interna O 5 Mem ria interna Quando for inserido um cart o de mem ria Grava o As imagens s o gravadas no cart o de mem ria Reprodu o Reproduzem se as imagens no cart o de mem ria Menu Defini es etc Podem se executar v rias fun es em imagens no cart o de mem ria Quando n o houver cart o de mem ria inserido Grava o As imagens s o gravadas atrav s da mem ria interna e N o pode gravar filmes na mem ria interna quando o tamanho de imagem de filme for 1280x720 Qualidad ou 1280x720 Normal Reprodu o As imagens guardadas na mem ria interna s o reproduzidas Menu Defini es etc Podem executar se v rias fun es nas imagens na mem ria interna Sobre dados de imagens guardados na mem ria interna Recomendamos que copie os dados c pia de seguran a usando um dos seguintes m todos Para copiar dados c pia de seguran a num disco r gido do seu computador Execute o procedimento na p gina 134 sem um cart o de mem ria inserido na c mara Para copiar dados c pia de seguran a num cart o de mem ria Prepare um cart o de mem ria com capacidade livre suficiente depois execute o procedimento explicado em Copiar p gina 124 e N o pode importar dados de imagem num cart o de mem ria para a mem ria interna e Ao efectuar uma liga o USB entr
148. tendo em conta as sugest es abaixo e Seleccione uma sensibilidade ISO mais alta para que a velocidade do obturador seja mais r pida e Seleccione o modo 180 Alta Sensibilid na Selec o de Cena 4 IPU O op esinbsod oged SOU NNaI esinbsod 4 OAISSIW J IPU D7PT Equil br Ajusta os tons da cor de acordo com as condi es de ilumina o envolventes Use esta fun o se a cor da imagem parecer pouco natural IPU 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 MENU A Equil br Dependendo do modo de GRAV isto define se usando bot es visualizados no lado esquerdo do ecr 3 Toque no modo desejado OK Equil br OK cancelar O op esinbsod ss oged 2q NNIN esinbsod 4 B Auto Ajusta automaticamente o equil brio de brancos para que as cores pare am naturais Luz do dia Ajusta se para as condi es exteriores num dia de c u limpo vistas do final da tarde e cenas nocturnas an ncios de n on fogo de artif cio etc Po 2 Nebuloso Ajusta se para c u com nuvens ou local com sombra z4 Equil br Equil br fluorescente 1 Ajusta se para ilumina o fluorescente fluorescente 1 branca z Equil br Equil br fluorescente 2 Ajusta se para ilumina o fluorescente fluorescente 2 branca natural x Equil br Equil br fluorescente 3 Ajusta se para
149. u es de Opera o fornecidas com o Memory Stick com TransferJet 1 MENU Defini es T Defini Principais TransferJet modo desejado Comunica usando TransferJet Desig N o comunica usando TransferJet e TransferJet est sempre regulado para Deslig durante o Modo F cil e Enquanto estiver a bordo de um avi o regule TransferJet para Deslig Para al m disso siga sempre todos os regulamentos que regem o local no qual a c mara est a ser usada e A liga o cortada se a transfer ncia n o puder ser feita no espa o de cerca de 30 segundos Se isso acontecer seleccione Sim e volte a alinhar as duas marcas 7 TransferJet na c mara e noutro dispositivo e Memory Stick com TransferJet e modelos de c mara com TransferJet n o s o vendidos em alguns pa ses e regi es devido s leis e regulamentos locais e Regule a fun o TransferJet para Deslig em pa ses e regi es sem ser onde comprou a sua c mara Dependendo do pa s ou regi o se usar a fun o TransferJet pode ser responsabilizado devido a restri es locais transmiss o de ondas electromagn ticas TO que TransferJet TransferJet permite lhe partilhar imagens enviando e recebendo dados de imagem Insira um Memory Stick com Transferlet na sua c mara e alinhe as duas marcas TransferJet da c mara e outro dispositivo que suporte esta fun o Para detalhes sobre a transfer ncia de imagens
150. ueira que comuniquem entre si Para saber se a sua c mara est equipada com a fun o TransferJet verifique se h a marca 7 TransferJet na parte inferior da c mara Usar um Memory Stick com Transferjet vendido separadamente permite a transfer ncia de imagens entre dispositivos compat veis com TransferJet Para mais detalhes sobre TransferJet consulte as instru es de opera o fornecidas com o Memory Stick com TransferJet 1 Insira na c mara um Memory Stick com TransferJet e carregue no bot o Reprodu o 2 MENU Enviar por Transferdet modo desejado 3 Transfira as imagens alinhando de perto as marcas 7 TransferJet na c mara e noutro dispositivo Quando for efectuada uma liga o emitido um som de notifica o M ltiplas Imagens Pode seleccionar e enviar m ltiplas imagens Ap s o passo 2 execute o seguinte Seleccione uma imagem a enviar depois toque nela Repita os passos acima at n o haver mais imagens para enviar Toque novamente uma imagem com a marca para libertar a marca v 2 Toque em OK OK e Apenas pode transferir imagens fixas e Pode transferir de uma s vez at 10 imagens e Primeiro regule TransferJet para Ligado seleccionando MENU Defini es T Defini Principais p gina 116 e Enquanto estiver a bordo de um avi o regule TransferJet para Deslig seleccionando MENU Defini es T
151. un o quando o modo a Paisagem J Crep sculo amp Fogo artif cio ou aq Subaqu tico apenas no modelo DSC T110 estiver seleccionado na Selec o de Cena 19PT Operar a c mara arrastando o ecr LCD M todo de opera o Mostra oculta o ecr MENU Mostra oculta os bot es de opera o Mostra a imagem seguinte anterior Mostra o ecr de ndice de imagem Mostra a p gina seguinte anterior no modo de ndice Toque no lado esquerdo do ecr LCD e arraste para a direita para visualizar o ecr do MENU arraste da direita para a esquerda para ocultar o ecr MENU Toque no lado esquerdo do ecr LCD e arraste para a esquerda para ocultar os bot es de opera o arraste da esquerda para a direita para visualizar os bot es de opera o Arraste o ecr LCD para a direita ou esquerda durante a reprodu o Para mudar a imagem continuamente arraste para a direita ou esquerda e continue a carregar nesse lado Arraste o ecr LCD para cima Arraste o ecr LCD para baixo ou para cima 4 IPU O op es nbs d oged s g u q NNIN esinbsod 4 OAISSIW J IPU 20P1 Personalizar os itens do MENU 4 5 Durante a fotografia reprodu o os quatro itens do MENU aparecem abaixo de MENU no ecr o LCD Pode personalizar estes quatro bot es para os itens desejados do MENU e esque
152. uporta a fun o TransferJet verifique a seguinte marca na parte Inferior da c mara Dispositivo compat vel com TransferJet 7 Transferjet Notas sobre o pack de baterias e Carregue o pack de baterias fornecido antes de utilizar a c mara pela primeira vez e Pode carregar o pack de baterias mesmo que n o esteja completamente descarregado Para al m disso mesmo se o pack de baterias n o estiver completamente carregado pode usar a carga parcial do pack de baterias tal como est e Se n o tencionar utilizar o pack de baterias durante um longo per odo de tempo use toda a carga existente e retire o da c mara e em seguida guarde o num local frio e seco Isto para manter as fun es do pack de baterias e Para detalhes sobre o pack de baterias utiliz vel consulte a p gina 155 Lente Carl Zeiss A c mara est equipada com uma lente Carl Zeiss que capaz de reproduzir imagens n tidas com excelente contraste A lente para a c mara foi produzida segundo um sistema de garantia de qualidade certificado por Carl Zeiss de acordo com as normas de Carl Zeiss na Alemanha Continua oged PT IPU O op esinbsod ss 9d NNaI esinbsod seo Iul OAISSILUS 4 4 IPU Notas sobre o ecra LCD e lente O ecr LCD fabricado usando tecnologia com uma precis o extremamente alta pelo que mais de 99 99 dos pix is est o operacionais para utiliza o efectiva Contudo pode have
153. usadas para outras imagens O op es nbs d oged s oflu j q NNN esinbsod D4PT IPU OAISSIW J 4 4 IPU Macro Use esta defini o para captar belas imagens de grande plano de pequenos motivos como insectos ou flores 1 Des a a tampa da lente para comutar para o modo de fotografia 2 MENU Fun Macro modo desejado Dependendo do modo de GRAV isto define se usando bot es visualizados no lado esquerdo do ecr 2 Pauro Auto A c mara ajusta a focagem automaticamente de motivos distantes at grande plano Q Foco Use este modo para filmar a dist ncias mais pr ximas pr ximo Bloqueado no lado W Aproximadamente 1 cm a 20 cm e Macro est regulado para Auto nas seguintes situa es No modo Varrer Panorama No modo Varrer Panorama Subaqu tico apenas no modelo DSC T110 No Modo de Filme Quando a fun o Obturador de Sorriso for activada No Modo F cil Quando Temp Auto estiver regulado para Auto retrato Uma Pessoa ou Auto retrato Duas Pessoas e Note os seguintes pontos quando usar o modo de Foco pr ximo N o pode usar as fun es Reconhecimento de Cena ou Detec o de Cara Este modo cancelado se desligar a c mara ou mudar para outro modo de fotografia As defini es do modo de flash que pode usar neste modo s o Ligado ou Desligado apenas velocidade do foco torna se mais lenta o
154. vel est activada e Se PMB j tiver sido instalado no seu computador e esse n mero de vers o do PMB for inferior 5 0 algumas fun es podem ficar inv lidas depois de instalar o PMB usando o CD ROM fornecido Al m disso pode iniciar o PMB ou outros v rios programas de software a partir do PMB Launcher instalado ao mesmo tempo Para iniciar PMB Launcher clique duas vezes em gal PMB Launcher no ambiente de trabalho 132 Instala o do Music Transfer Macintosh 1 Ligue o seu computador Macintosh e insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM 2 Clique duas vezes em E SONYPMB 3 Clique duas vezes no arquivo MusicTransfer pkg na pasta Mac Inicia se a instala o do software e PMB n o compat vel com computadores Macintosh e Encerre todas as outras aplica es de software antes de instalar o Music Transfer e Para a Instala o vai ter de iniciar a sess o como Administrador Q Introdu o ao PMB e PMB permite lhe importar imagens fotografadas com a c mara e visualiz las no computador Efectue uma liga o USB entre a c mara e o seu computador e clique em Importar e As imagens num computador podem ser exportadas para um cart o de mem ria e visualizadas na c mara Efectue uma liga o USB entre a c mara e o seu computador clique em Exportar Exporta o F cil Sinc PC no menu Manipular e clique em Expo

DSC-T110

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents