Home

DOSIGRAV

1. amp Cuidado N o ligar nenhum outro equipamento a n o ser o painel de comando fornecido ao conector DN25 Ligar uma impressora ou outro equipamento a este conector destruir o DOSIGRAV o equipamento ou ambos poss vel usar um cabo com um comprimento que pode ir no m ximo at 20 metros Usar cabos blindados de 25 condutores 0 25 mm m nimo 1 6 1 Liga o do cabo de energia Certificar se que a fonte de 230V AC 50 60Hz se encontra isenta de polui o el ctrica e ou de transit rios suscept veis de provocar um funcionamento deficiente ou at a destrui o do equipamento A tens o de alimenta o deve situar se na gama 230V AC 10 Aconselhamos que a alimenta o seja feita de maneira independente a partir de um barramento de baixa imped ncia com as protec es adequadas amp Cuidado Este equipamento deve ser ligado convenientemente terra massa el ctrica para reduzir o risco de choques el ctricos ou de destrui o do seu equipamento assim como de um funcionamento deficiente Por favor verificar tamb m que toda a instala o de terra est em bom estado e que o valor da resist ncia dos el ctrodos de terra n o ultrapassa os valores m ximos admiss veis IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 9 de 55 MANUAL DE INSTRU
2. invertido nos motores de IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 20 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt homogeneiza o sendo x A B CD E F G ou H N o modificar Nota Estes dois ltimos par metros funcionam em conjunto de modo a evitar que o material deslize no disco dos motores de homogeneiza o garantindo uma maior precis o da mesma VMAX AA Velocidade m xima de cada motor N o modificar N o modificar G_x HH GG FF EE Ganho do ADC de cada componente sendo x E F G ou H a Tempo durante o qual o alimentador x aspira material sendo x A B C D E ou F TzX 0 25 seg NRC AA N mero de alimentadores instalados e controlados pelo Temporiza o para desligar o motor antes de rearrancar TDq 0 25 seg LNC CC N mero de injec es de ar comprimido no filtro de limpeza LFq BB Frequ ncia de limpeza do filtro 0 todos os ciclos n n ciclos sem limpar TSB AA Temporiza o antes de desligar motor tempo stand by TSB 0 25 seg LT3 DD Intervalo de tempo entre duas injec es de ar na limpeza T3 0 25 seg LT2 CC Tempo durante o qual injectado ar comprimido na limpeza LT2 0 25 seg TA2 DD Tempo m nimo necess rio para teste de detec o de mat ria prima patilha
3. 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 53 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt B Frequ ncia de limpeza do filtro 0 todos os ciclos n n ciclos sem limpar A Temporiza o antes de desligar motor TSB 0 25seg ETS DI D D C C B BJAJA D Tempo de espera at nova injec o de ar na limpeza LT3 0 25seg LT1 LTO ojojojojojojojo fc Tempo de injec o de ar comprimido na limpeza LT2 0 25seg B Temporiza o inicial da limpeza LT1 0 25seg A Temporiza o da descompress o LTO 0 25seg TA2 TAL DID C C B B JAJA D Tempo m n nec de patilha aberta para detec o mat prima TA2 0 25seg TTR TST ojojojojojojojojcl Tempo m x para teste de falta de mat prima ap s aspira o TAI 0 25seg B Tempo de arranque do motor em tri ngulo TTR 0 25seg Tempo de arranque do motor em estrela TST 0 25seg IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 54 de 55 IDE vww lbe pt MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV 11 ANEXO IV Calibra o do DOSIGRAV DOSIGRAV Calibra o c lulas de carga esa a eepe pepee CP DA A eee IT A Rot trem B Tremonha C1 Vazio 1 D1 Peso
4. gt teste por MAT MIN 0 gt teste por Temporiza o A Temporiza o ap s MAT MAX caso B 0 Tempo A ADDAT 0 1 s o sed C Peso limite para parar motores na dosagem Hlim HL 0 0 0 6 0 0 2 5 PESO UM PESO O Img K PESO B Tempo de limpeza motores invertidos hom 10d gt 1s A Limite peso todos comp para passagem fase limpeza hom wopke oooO Lamh FIL C C B BJAJAJAJA C Intervalo entre armaz dos pesos hom 10 int gt 1 s NEN NARNARENH Constante para filtro KX vels m n para calc KX e determ de avaria de mot hom COMP A BIB BJBJA AJAJA B Percentagem m xima do COMP A max MIN 2 7 1 0 0 0 0 0 A Percentagem m nima do COMP A Ex 100 gt 10000d 2710h comp B B B B BJAJAJAJA B Percentagemm ximadoCOMPB S IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 50 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV MAX MIN E E g E 2 g amp ur afe TETEE fA PA SA 5 Peso quo minimo UM paralelo do KX parao COMPE B A 0 0 OJOJAJO0 A Peso l quido m nimo UM para c lculo do KX para o COMP A PMLN RX D D elejejciD Peso l quido m nimo UM para c lculo do KX parao COMP D D C ofo ojo sjo C Peso l quido m nimo UM para
5. do por uma mensagem de 36 bytes como a que se segue 2se P gt 40000g 9C40p o DOSIGRAV altera o para 400003 Aten o se existir um pedido de dados na mesma mensagem situado ap s o comando POOOO essa resposta indicar o valor enviado As respostas seguintes j enviar o o valor 400004 IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibeOibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 37 de 55 BE vww lbe pt Xon Doo In cio de mensagem e endere o do DOSIGRAV Do gm codificado estado estado codificado C digo do evento Ver cap tulo 6 8 1 gt run 2 gt pausa 3 gt stop 5 run paragem imediata MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV 6 pausa paragem imediata o Ppesosparciaisproduzidosacuais 000000 peso do componente H apenas no caso de 8 componentes cd C digo do alarme balan a onde ocorreu alarme Ver Tabelas de OO e c digos Exemplo de uma resposta enviada pelo DOSIGRAV XonD01e001020003B9Ci001DCE0011E2000BECX00X off Esta mensagem uma resposta a um pedido de dados em modo base feito ao DOSIGRAV com o endere o 01 Este DOSIGRAV tem 3 componentes C digo do evento 00 sem eventos a m quina encontra se em opera o run o c digo do estado 02 o peso total produzido 100 Kg os pesos parciais de A Be C m quina de 3 componentes s o
6. o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 22 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt 4 Funcionamento Neste cap tulo descreve se o modo de operar com o painel de comando e o funcionamento no modo OPERADOR e modo PROGRAMA AO A entrada no modo PROGRAMA O s poss vel atrav s de uma chave garantindo desta forma que o acesso composi o das receitas apenas permitido a pessoal autorizado Ao ligar o interruptor geral no painel os leds LIGADO e PARAGEM acendem e no display aparece a seguinte mensagem RESET MAQUINA CONF CANC Se CONFIRMAR o reset o led de ALARME piscar e o besouro soar Os motores de homogeneiza o ir o rodar velocidade m xima durante um tempo pr definido para limpeza das tremonhas por forma a n o interferir com a receita seguinte seguinte mensagem afixada no painel 111 RESET 111 POR FAVOR lt CANC gt Ao pressionar a tecla CANCELAR os alarmes s o desligados e os motores param Nesta altura aparecer no display o menu principal eo DOSIGRAVYV fica pronto a iniciar o seu trabalho REC ACTUAL XX PESO Y Y Kg Menu principal Nota Se ap s a coloca o em funcionamento do equipamento e depois de aparecer a mensagem a pedir o reset do mesmo n o for pressionada nenhuma tecla ou se aguardar uns Instantes automaticamente o e
7. para o c lculo de KX determina o de encravamento ou avaria de motores N o modificar Percentagem m xima de material que se pode programar em cada receita em cada componente sendo x A B CD E F G ou H Percentagem m nima de material que se pode programar em cada receita em cada componente sendo x A B C D E F G ou H Peso l quido m nimo de material em cada componente em unidades m quina para c lculo de KX N o modificar Varia o m nima do peso l quido de material em cada componente em unidades m quina para c lculo de KX N o modificar Varia o m xima do peso l quido de material em cada componente em unidades m quina para c lculo de KX N o modificar Peso l quido m ximo de material permitido em cada componente em unidades m quina N o modificar Peso m ximo bruto permitido em cada componente em unidades m quina N o modificar Caso o valor de P MAX n o seja aceit vel calculado um novo valor mais baixo do que o anterior PMAX LIN o limite inferior desse novo valor calculado Caso o valor calculado seja inferior ao valor deste par metro accionado um alarme de peso errado N o modificar Valor inicial de KX para cada componente quando se inicia uma receita ou a actual alterada N o modificar Tempo durante o qual o passo invertido nos motores de homogeneiza o sendo x A B CD E F G ou H N o modificar Tlx CC AA Tempo ao fim do qual o passo
8. 1 C2 Vazio 2 D2 Peso 2 Peso ENE RR O T T T CT RR O O S O S eepesopecy 1 po ooo eose So To T T DO S MDG Vers o 4 3 1 Janeiro 2009 Portugu s IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 55 de 55
9. E 1 E2 E3 MDG431_P REPRODU O PROIBIDA P gina 42 de 55 BE vww lbe pt MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV peso programado conclu do Nota x pode ser A B C D E F G ou H IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 43 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt 7 Diagn stico de avarias Esta sec o permite ajudar a isolar um determinado problema ou mau funcionamento do equipamento Caso n o seja suficiente ou a causa de avaria ou mau funcionamento seja outra diferente das que se enunciam por favor contactar a IBE 7 1 ALIMENTACAO DEFEITUOSA Verificar se o cabo de alimenta o tem 230V AC 10 50 60Hz Corrigir adequadamente 7 2 DOSIGRAV N O LIGA Verificar se o cabo de alimenta o tem 230V AC 10 50 60Hz Corrigir adequadamente Verificar se o fus vel de entrada est queimado Substituir por fus vel TIA Verificar se LEDs da placa de alimenta o est o todos acesos Verificar se LEDs das placas de drive de motores est o acesos 7 3 INTERFACE APAGADO Verificar se o cabo de interface est bem ligado e ou danificado Substituir 7 4 TREMONHA DE RECOLHA CHEIA E MISTURA CONTINUA Verificar se o led indicador do sensor capacitivo m ximo liga quando em proximidade e Caso n o funcio
10. ES DOSIGRAV vww lbe pt 2 Montagem El ctrica 2 1 Tens o de alimenta o A tens o de alimenta o deve ser de 230V AC 10 50 60Hz As liga es de fase neutro e terra dever o respeitar a polariza o adequada A protec o de entrada do tipo fus vel TIA Este fus vel acess vel na estrutura Para evitar um poss vel funcionamento deficiente de toda a electr nica dever ser fornecida uma alimenta o est vel e sem perturba es ao DOSIGRAV A alimenta o dever ser fornecida a partir do barramento de entrada de baixa imped ncia e nunca a partir do circuito de comando de rel s e contactores Uma liga o adequada terra e indispens vel tanto por raz es de seguran a como de filtragem dos eventuais ru dos el ctricos na rede e respectiva conformidade s normas vigentes 2 2 Polui o el ctrica Apesar de todo o cuidado com a filtragem das perturba es da alimenta o el ctrica n o poss vel elimin las totalmente em particular as de origem indutiva ou de comandos electr nicos de motores IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 10 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt por isso muito importante que a alimenta o em 230VAC esteja isenta de perturba es e de polui o harm nica P
11. MOTOR N O FUNCIONA EM MANUAL 45 7 8 HI ALARME PROG CONCLUIDO eee 46 71 9 HI ALARME IP AVARIA MOTOR Xe eeeeeeeeeeeeerrrrereeea 46 7 10 ALARME UU AVARIA ADO uaeeuenagasabaorasiaGaoaUUins de pan Elba ag asas co ecedasa Marra 46 7 11 MI AVARIA MEMORIA EEPROM eee eeeeeeererereeeea 46 7 12 l ALARME TARA ERRADA Xe eeeeeeeeeeeeeererereeena 47 7 13 1 ALARME PESO ERRADO X eeeeeeeeeeeeerererenea 47 Toldo OUTRO PROBLEM ereer E R A dois auen sau ES a tasdes age 47 8 ANEXO I Tabela de correspond ncia entre bases decimal hexadecimal e bin ria 48 9 ANEXO Tabelar de cod SO na ira d OE SS dg 49 10 ANEXO III Par metros do DOSIGRAV ssssssseessssssseeceresssssssccrressssssseceressssssseceressssss 50 11 ANEXO IV Calibra o do DOSIGRAV ssssssssseessssssssserrsssssssscerrrsssssssscerrsssssssseeeeesesss 55 IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 3 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt Introdu o O princ pio de dosagem usado pelo DOSIGRAV baseado em medidas precisas individuais e simult neas de peso de pequenas quantidades de cada componente microlotes A entrada e a sa da de material da respectiva unidade de pesagem
12. Tara m nima UM COMP_H G ojoj ofjojoloj ojo fG Tara m nima UM COMP_G P_MAX B B B B AJAJA A B Peso m ximo l quido UM do COMP_B A 8jo o 0 8 0JOJOJA Peso m ximo a b UM do COMP A P Max D DDD cfe cfe DjPeso m ximo l quido UM do COMPD o C 8 o o ols o olo c Peso m ximo oo UM do COMP C pax F F FE E E E E FjPeso m ximo l quido UM do COMPE O ooo E O 8 0 0 0 8 0 0 E Peso m ximo l quido UM do COMP E P MAX Peso m ximo l quido UM do COMP H G ojsjojojo 8 o 0 G Peso m ximo l quido UM do COMP G DAC MAX BIB BJBJAJAJAJA B Peso m ximo bruto UM do COMP B A F sjoJo F 8 0 0 A Peso m ximo bruto UM do COMP A Res O C F 8 ofojF 8 olo C Peso m ximo bruto UM do COMP_C DAC_MAX Peso m ximo bruto UM do COMP F ofofefe o ojofrfsjo E o ojojoj ojojA Limite inferior do Peso m ximo ai UM do COMP A Lugo TETE C Limite inferior do Peso m ximo sitio UM do COMP C CSE E F E Ele Eei me iiron pes mto ou e COMP E z 0 0 0 0 0 0 0 0 E Limite inferior do Peso m ximo l quido UM do COMP E PMAX LIN Limite inferior do Peso m ximo l quido UM do COMP H H G ojojo 0 0 0 0 0 G Limite inferior do Peso m ximo l quido UM do COMP G KX AUX BIB B BJAJAJAJAJB KX inicial usado para o COMP B quando se inicia ou altera uma receita B A 1 0 0 0 3 0 0 OJA KX inicial usado para o COMP A quando se inicia ou altera uma receita ex aor D P PjD efef C C pje micia usado parao COMP D quando se nicia ou alera uma recie D C a
13. aberta TAZ 0 25 seg TAI CC Tempo m ximo para teste de falta de mat ria prima ap s aspira o TAIT 0 25 seg TTR BB Tempo de arranque do motor em tri ngulo TTR 0 25 seg TST AA Tempo de arranque do motor em estrela TST 0 25 seg A folha de par metros encontra se no anexo II e a folha calibra o das c lulas de carga encontra se no anexo IV 3 1 4 Introdu o dos par metros Depois de ter preenchida completamente a folha de par metros como descrito anteriormente ser necess rio introduzir estes par metros na mem ria do DOSIGRAV Entrando em modo de parametriza o como descrito anteriormente ver Como entrar no modo de parametriza o pressionando CONFIRMAR mostra o primeiro par metro ou seja o valor do KX dos dois primeiros componentes instalados Premindo de novo CONFIRMAR ser afixado o valor do terceiro e quarto componentes Premindo de novo CONFIRMAR ser IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 21 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt afixado o valor do quinto e sexto componentes Premindo de novo CONFIRMAR ser afixado o valor do s timo e oitavo componentes instalados de acordo com a vers o do equipamento n mero de componentes instalados KX XXXXZZZZ KX KKKKPPPP KX Q
14. c lculo do KX para o COMP C P MIN KX F F F F Peso l quido m nimo UM para c lculo do KX para o COMP_F F E ojoj 5 0 0 0 5 0 E Peso l quido m nimo UM para c lculo do KX para o COMP E E MIN KA Peso l quido m nimo UM para c lculo do KX parao COMP H H E ojoj 5 0 0 0 5 0 G Peso l quido m nimo UM para c lculo do KX para o COMP_G oe anale E E E fA PA X A 5 Varia o minima do Peso 1iaido UMD para c lculo do KX para COME B A O o 0 3 0 0 0 5JA Varia o m nima do Peso l quido UM para c lculo do KX para o COMP A DP MN KX D D DJD C C C C D Varia o m nima do Peso l quido UM para c lculo do KX parao COMP D D C 0 0 0 3 0 0 0 3 C Varia o m nima do Peso l quido UM para c lculo do KX para o COMP C DP MN KX Varia o m nima do Peso l quido UM para c lculo do KX para o COMP F F E 0 0 0 3 0 0 0 3 E Varia o m nima do Peso l quido UM para c lculo do KX para o COMP E H G 0 0 0 3 0 0 0 3 G Varia o m nima do Peso l quido UM para c lculo do KX parao COMP G seceta AA ana o dna Peso Vaido CON pal do KX ara o COMP B A 1 B 5 8 3 6 BJOJA Varia o m xima do Peso l quido UM para c lculo do KX para o COMP A DP MX RX D D DJD C C C C D Varia o m xima do Peso l quido UM para c lculo do KX parao COMP D D C 1 B 58 11B 5 8 C Varia o m xima do Peso l quido UM para c lculo do KX para o COMP_C DP MX KX Varia o m xima do Peso l quido UM para c lculo do KX para o COMP F F E 1 B 5 8 1
15. calibra o e eeeereree erre eerrrrereeeaa renan reeeeaa 14 3 1 1 Como entrar no modo de parametriza o sseoeeessssssseeeerrssssssseetressssssssereresssssseeeeeeo 14 312 Base de unidades hexadecimal n sesiererserneiiestsu dn neea eaaa 14 FE CUDA O eer a E A E E E E E E EE E E 14 JAA Introd cio dos parimet OS seseris nenaon a Orai oenar 21 4 jbia este ju Pei A een READ RR ERR NR DRR RR ERRRRE ERRO E E RR RPRRD RR RARE RO RR RP 25 4 1 Modo PROGRAMA O chave posi o PROG 24 dd POT e O pesa quis ana Da solo SS Ra ig De S Ceia DUE DA CU CAD Saab O Ceu din aa as ana ce Dits saudar enissanas 24 AZ Modo OPERADOR chave posi o OPER e e eeeeeeerrreeeee eee eerereea 2 4 2 1 Seleccionar uma receita pr programada oeeessesssseoeeeessssssseserressssssseeeressssssseeeeressss 27 4 2 2 Preset do peso programado desejado cc ii eeeeererrrreeer aeee aeerrrrereranenanano 2l 4 2 3 Execu o de uma receita pr programada e sssesssseoeeeesssssseceeressssssscerressssssseeeeesssss 28 4 2 4 Paragem da execu o de uma receita ccc eric reeeeeererrereeeee een rrrreeeaaaaaanaso 28 dos MENU CONTADORES quan ceneni Eaa neen E EENE Eear NEEE 29 4 2 0 MENU ALIMENTADORES ausagasna ten aondasa aeita senado caqadita Ce dondscnqueia cond pesca agao denesataeneng os 30 4 3 Modo MANUTEN O ereta aeee 31 4 4 PN ED GU Loo ER RR RR RR RR 31 5 E aracicn
16. caso de 4 a 8 componentes eooo l do componente E apenas no caso de 5 a 8 componentes 0000 l do componente F apenas no caso de 6 a 8 componentes VOO do componente G apenas no caso de 7 a 8 componentes OCO Y do componente H apenas no caso de 8 componentes Da Do eama S Exemplo de uma resposta enviada pelo DOSIGRAV XonD01e001020003B9Bi001DCE0011E2000BECX00m01a00p00C8q003B9Br001DC E0011E2000BECt01113880BB807DOtO2 t320000000000000X off 6 7 N vel f sico Para a implementa o da rede dever usar se cabo com um par entran ado de condutores mais malha com uma imped ncia de 120 Q A ficha a usar dever ser uma DIN 9 pinos f mea em que aos pinos usados correspondem os seguintes sinais e pino 1 DATA e pino 9 DATA e pino 5 MALHA Nota os pinos 6 e 7 est o reservados pino 7 24VDC e pino 6 GND 18 O comando t colocado antes do n mero de cada uma das receitas O n mero de argumentos deste comando varia em fun o do n mero de componentes do DOSIGRAV o n mero total de receita de 504 32h IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 41 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt 6 8 Tabelas de c digos A tabela que se segue descreve o significado de cada
17. componentes 0000 l do componente H apenas no caso de 8 componentes Dm DO emesen TT Exemplo de uma resposta enviada pelo DOSIGRAV XonD01e001020003B9Ci001DCE0011E2000BECX00m01a00p00C8q005969r003B9 B0017D80005F6101113880BB807DOXofrf Para al m da informa o do exemplo apresentado no modo estendido sabe se que a receita n 1 est activa e as percentagens dos componentes A B e C s o respectivamente 50 30 e 20 6 6 Ler todas as receitas A resposta ao pedido de dados relativos a todas as receitas feito com o comando T em modo estendido sem o Xoff acrescido do comando t e dos dados relativos a todas as receitas existentes 17 O valor das percentagens de uma receita pode variar entre 00000 e 10000g correspondendo a valores entre 0 0 e 100 0 Por exemplo para 23 4 deve ser enviado 2340g 0924 A soma das percentagens tem de ser igual a 100 0 O n de argumentos deste comando varia em fun o do n de componentes do DOSIGRAV IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 40 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV DO ericcasasrecetas S n mero da receita lida O estado da receita O inactiva 1 activa VOOS ly do componente A 0000 l do componente C apenas no caso de 3 a 8 componentes 0000 do componente D apenas no
18. contenham nenhum valor num rico s o constitu dos apenas por um car cter ASCII 6 3 Comunica o IBEBUS gt DOSIGRAV Comandos on voot In cio de mensagem e endere o do DOSIGRAYV ms 7 In cio de uma receita start ou paUsa PI S stop reQuest pedido de paragem toggle e paragem imediata 0 sem limpeza de balan as 1 com limpeza Reset dos contadores de peso E Aceita o reconhecimento de alarmes ia ApaGar todas as receitas 0000 Peso programado max 40 000 Kg unidades Kg em hex Alterar o n Mero da receita actual N mero da nova receita actual entre 1 e 509 dE dO corEsDondE andei um dos O corresponde a um d gito hexadecimal nibble O d gito mais significativo enviado em primeiro lugar 5 I e U s o mutuamente exclusivos Cada comando Q pedido de paragem faz comutar o estado entre paragem pedida e normal 7 No caso dos alarmes de duas fases ver anexo necess rio enviar duas vezes o comando para rearmar os alarmes O primeiro comando reconhece o alarme desligando o alarme sonoro no DOSIGRAYV k segundo comando rearma a detec o de alarme Os alarmes correspondentes a avarias n o podem ser desarmados por software neste caso dever ser contactado o servi o 8 O valor do peso programado enviado em Kg Se o n mero da receita n o corresponder a uma receita activa o comando ignorado IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 G
19. dosagem invertem o sentido ap s a conclus o da mesma de modo a recolher o material que esteja perto da sa da N o modificar Dlim HL AAAA Quando o material em falta na tremonha inferior de cada componente for igual a este valor o motor de dosagem associado passa para a velocidade lenta de modo a garantir uma maior precis o nos pesos N o modificar Thmax HL BBBB Tempo m ximo permitido para a homogeneiza o 10d 1seg Se ap s o decorrer desse tempo a homogeneiza o n o estiver conclu da accionado um alarme N o modificar Tfim HL AAAA Intervalo de tempo entre a altura em que todos os componentes t m um peso lt Hlim HL e o in cio da limpeza motores invertidos N o modificar IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 18 de 55 isa mamunLDemsrmu es vosianav vww lbe pt Tmpl DD Intervalo de tempo para aumento Inicial da velocidade dos motores de homogeneiza o 10d Iseg N o modificar Vml CC A velocidade de cada motor de homogeneiza o tem que ser superior a este valor Se no fim da homogeneiza o a velocidade de algum motor for inferior a este valor no in cio do pr ximo ciclo a velocidade inicial desse mesmo motor passa a ter este valor N o modificar F_ST BB Pode ter o valor O zero ou di
20. o valor O zero a percentagem de cada componente poder ser alterada at s cent simas No outro caso normalmente FF a percentagem de cada componente poder ser alterada at s d cimas O n mero de casas decimais afixadas n o tem qualquer influ ncia na precis o do sistema completo KXi CC Pode ter o valor zero 0 ou diferente de zero 0 No caso de este par metro ter o valor zero 0 o valor da constante auxiliar de c lculo da velocidade de homogeneiza o de cada motor KX inicializado com o valor do par metro KX AUX quando se inicia uma receita ou a actual alterada No outro caso normalmente FF o valor de KX s inicializado com o valor de KX AUX quando se faz RESET m quina Caso contr rio o ltimo valor de KX utilizado quando se inicia uma receita ou a actual alterada IamD BB Intervalo de tempo entre o armazenamento do valor dos pesos de cada componente 10 1s por parte do CPU na dosagem N o modificar VpesD HL AAAA Varia o m nima de peso em unidades m quina no intervalo de tempo lamD para que n o seja accionado o alarme de falta de material na dosagem N o modificar Se a soma do material presente nas tremonhas inferiores for inferior a 100gr xPmx mesmo que o sensor de m ximo actue a m quina continua a homogeneiza o at ao fim desse ciclo De seguida recome a com um novo ciclo Tinv BB Intervalo de tempo 10d lseg durante o qual os motores de
21. qual activado sempre que o alarme accionado Desta forma poder se ligar o DOSIGRAV a um alarme luminoso ou mesmo a um sistema geral de alarmes Esta ficha do tipo AMP F mea de 3 terminais sendo colocada vossa disposi o Assim segue se o exemplo de um dos poss veis esquemas de liga o IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 11 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV 3 NA verde os to INF vermelho COM azul NA Contacto Normalmente Aberto NF Contacto Normalmente Fechado CM Contacto Comum W1 Tens o do Dispositivo Luminoso GND1 Massa Relativa a V1 Fig 4 Ficha Sensor de M ximo X1 10 e Ficha de Sensor de M nimo X1 11 estas duas fichas s o em tudo id nticas pois servem para ligar um sensor capacitivo De um modo geral s montado o sensor que detecta o n vel m ximo do recipiente no qual o DOSIGRAV coloca o material homogeneizado sendo dada a possibilidade de colocar um sensor que detecte o n vel m nimo do mesmo recipiente Ambas as fichas s o do tipo AMP F mea de 3 terminais 1 BN 4 at 10 40 VDC WH Branto 200 mA 2 BK Preto 3 BU Azul NPN Ficha de Entradas e Sa das Gerais X1 12 uma ficha do tipo AMP de 12 terminais em que s 9 s o utilizados Nesta ficha poder s
22. um dos bits do c digo do evento BIT 7 n o usado BIT 6 n o usado BIT 5 altera o da percentagem de uma receita BIT 4 altera o do n mero da receita actual altera o do peso programado reset dos contadores de peso stop request power reset Todos os bits descritos correspondem a um evento com a excep o do Stop Request bit 1 que corresponde a um estado Fazer o reconhecimento de um evento atrav s da comunica o significa pedir m quina o modo estendido o que vai despoletar a coloca o do respectivo bit a Q O evento portanto enviado apenas uma vez A tabela que se segue descreve o significado do c digo alarme C digo do alarme Descri o gt Isematame S Ro tara errada da balan a x fase 1 mod tara errada da balan a x fase 2 DO GE peso errado da balan a x fase 1 Ooo o ao o o o o o peso errado da balan a x fase 2 E a falta de material na balan a x fase 1 O Ro falta de material na balan a x fase 2 E avaria do motor da balan a x fase 1 E O avaria do motor da balan a x fase 2 o DO erro de homogeneiza o fase 1 Dr erro de homogeneiza o fase 2 EO avaria de ADC E BE avaria de EEPROM o E avaria de comando dos motores Es alimenta o defeituosa IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt 1x 2X 3X 4x 5X 6x 1X Ox D1 EO
23. um dos componentes instalados e XX XX YY YY ZZ ZZ e WW WW percentagem de material programado para cada um deles Com certeza reparou que inicialmente o cursor encontra se no componente A Premindo as teclas 4 ou W poder aumentar ou diminuir a percentagem deste componente O mesmo poss vel para os demais componentes Para isso s ter de os seleccionar premindo por conseguinte a tecla MENU que vai alternando do componente A para o B C e D Premindo novamente a tecla MENU aceder ao seguinte menu E KK KK F PP PP G 00 00 H TT TT Este menu s acedido caso a m quina tenha 5 componentes ou mais Novamente com certeza reparou que inicialmente o cursor encontra se no componente E Premindo as teclas M ou Y poder aumentar ou diminuir a percentagem deste componente O mesmo poss vel para os demais componentes Para isso s ter de os seleccionar premindo por conseguinte a tecla MENU que vai alternando do componente E para o F G e H Realizadas as altera es s receitas poder confirm las premindo a tecla CONFIRMAR ou cancel las premindo CANCELAR Em ambos os casos o menu inicial volta a ser afixado REC XX ACTIVA ALT RECEITA gt No entanto se optar por premir a tecla MENU em vez de proceder confirma o ou cancelamento das altera es acede ao menu onde pode escolher entre o estado activo ou Inactivo de uma receita Deste modo no display a seguinte mensagem ser a
24. 2008 IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim MAIA PORTUGAL B 351 229 871 400 Fax 351 229 871 409 e mail ibeDibe pt www ibe pt IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 47 de 55 IDE www ilbe pt MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV 8 ANEXO I Tabela de correspond ncia entre bases decimal hexadecimal e bin ria Decimal Hexadecimal Bin rio 11 oa Ds DO Ea C C DM DO DR RO Ta IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 48 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt 9 ANEXO II Tabela de c digo ASCII C DIGO CAR CTER C DIGO CAR CTER C DIGO CAR CTER C DIGO CAR CTER ta SL A AA eee ama a Dm ME Mm 0 5 Po pm pr m paw a TO Mm 0 tm poa MO m mp papo 17h ETB um 7 57h w Th w 18h CAN 3h Lo 8 5h X 78h x 1Ap SUB 3An 54 Z 7Ap 2 IB ESC 3Bh o o 5B T 7Bp y IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROI
25. 475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 7 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV amp Cuidado For as superiores a 15 Kg em qualquer direc o podem danificar as c lulas de carga Por favor manipular os motores e ou conjuntos de pesagem com cuidado 1 5 Instala o das tremonhas As tremonhas s o fornecidas em dois conjuntos superior e inferior As superiores s o acompanhadas de uma v lvula manual na sua base que pode ser til aquando da necessidade de remo o desta com material no seu interior Fechar as molas de fixa o de modo a evitar que as tremonhas se desloquem ou se soltem amp Cuidado For as superiores a 15 Kg em qualquer direc o podem danificar as c lulas de carga Por favor manipular as tremonhas inferiores com cuidado 1 6 Posicionamento e liga o do painel de comando Recomenda se a coloca o do painel de comando no painel de controlo do seu equipamento ou o uso da caixa fornecida para este fim aparafusando a convenientemente Por favor n o deixar o painel de comando solto pois este pode danificar se IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 8 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vrww ilbe pt
26. 475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibeOibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 32 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV www ibe pt 5 Caracter sticas t cnicas Painel de comando O 00000 Alimenta o el ctrica 230VAC 10 50 60Hz outros valores poss veis a pedido Consumo el ctrico 100W IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 33 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt 6 Protocolo de comunica o DG2 2 6 1 Configura o da porta s rie N vel 0 e 9600 bits por segundo bps e start bit e 8 bits de dados LSB enviado primeiro e 1 bit de paridade par e Istopbit e No handshaking o RS485 A transmiss o de cada byte tem a forma l gica seguinte 6 2 Comunica o N vel 1 A comunica o feita atrav s de mensagens usando exclusivamente linguagem com caracteres ASCII ver ANEXO II Todas as mensagens come am com o car cter ASCII Xon amp 11h seguido do endere o do DOSIGRAV Doo pedido ou ordem e terminam com o car cter ASCII Xoff 13h Cada mensagem s pode ser iniciada depois de terminada a anterior O DOSIGRAV funciona em modo escravo slave Ap s a recep o de cada mensagem v lida
27. 50 30 e 20 Kg respectivamente n o se encontra nenhum alarme activo 13 Para a convers o em Kg do argumento fornecido deve se converter este para a base decimal multiplicar por 65 5354 finalmente dividir por 10 000 000q Exemplo O00000 0035A5p 13 7334 Peso total da obra 13 733 x 65 535 10 000 000 89 99 Kg 14 Para obten o dos pesos parciais deve se proceder do mesmo modo indicado para o comando o O n de argumentos deste comando varia em fun o do n de componentes da m quina DOSIGRAV IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 38 de 55 BE vww lbe pt MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV 6 4 2 Modo estendido 2 O modo estendido constitu do pela informa o do modo base sem o Xoff acrescida da informa o que segue m 00 N mer da receita actual Receita seleccionada para produ o p Jeopogamado S Pesosparciais anteriores S iii componente C apenas no caso de 3 a 8 poa Ni componente D apenas no caso de 4 a 8 pia id componente E apenas no caso de 5 a 8 cordel componente F apenas no caso de 6 a 8 poa N componente G apenas no caso de 7 a 8 000000 peso anterior do componente H apenas no caso de 8 componentes Da Do e Exemplo de uma resposta enviada pelo DOSIGRAYV modo estendido Xo
28. B 5 8 E Varia o m xima do Peso l quido UM para c lculo do KX para o COMP E G 1 B 5 8 1 B 5 8 G Varia o m xima do Peso l quido UM para c lculo do KX parao COMP G H esmo fefefe B A OJA 1 CJOJA 2 AJA Calibra o de peso do COMP A K PESO D D DJD C C C C DjCalibra o de peso do COMP D D OJA OJFJOJA O C C Calibra o de peso do COMP C K PESO Calibra o de peso do COMP F epic IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 51 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt K PESO H H H H 6 6 G G HI Calibra o de peso do COMP H no O o 0 0 0 0 0JO GlCalibra odepesodoCOMPG o PESO 0 1mg PESO U M K PESO TARAMIN BIB B BJAJAJAJAJB Tara m nima UM COMP B B A 4 8 0 0 4 5 O OJA Tara m nima UM COMP A REM Cree c 4 5 0 0 4 8 0J0 C Tara m nima UM COMP C es Peso m ximo bruto UM do COMP E Peso m ximo bruto UM do COMP H z F 8 DAC MAX sjojo CEG Q AE E G 0 8 o G Peso m ximo bruto UM do COMP G DAC MAX lt P MAX TARA gt ERRO PMAX LIN BJAJAJAJA B Limite inferior do Peso m ximo l quido UM do COMP B TARAMIN FJF FJF BJB B E F Taram nima UM COMPE o E 6 9 0 0 6 8 0 0 fE Tara m nima UM COMP E TARAMIN HJH HJH G G G G fH
29. BIDA P gina 49 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt 10 ANEXO Ill Par metros do DOSIGRAV Display Posi o x Descri o KX BIB B BJAJAJAJAJB Constante auxiliar c lculo de VEL HOMOG do COMP B Ape A KX P P DJD CJe C C D Constante auxiliar c lculo de VEL HOMOG do COMP D D C Jc Constante auxiliar c lculo de VEL HOMOG do COMP C KX Constante auxiliar c lculo de VEL HOMOG do COMP F F E E Constante auxiliar c lculo de VEL HOMOG do COMP E KX Constante auxiliar c lculo de VEL HOMOG do COMP_H esa g TMP RST CICjC C B BJAJA C Time Out para inicializa o sem RESET 15ms TMP RST BUZ D C 0 1 0JOJFJF F F B 1 alarme intermitente afixa o at s cent simas A ET 0 funcionamento normal 1 KX igual para todas as receitas VpesD HL FJF 1 5 0 0 0 FJB Intervalo entre armaz dos pesos na dosagem 10 int gt 1 s Pmx Tinv CIC B BJAJAJAJA C Limite de peso l quido n o usa MAX MAT 100gr Pmx Diim HL 0 A 0 0 0 2 0 0 B Tempo invers o dosagem 10d gt 1 s Thmax HL BIB B BJAJAJAJAJB Tempo m ximo permitido para homogeneiza o 10d gt 1s Tfim HL 0 2 0 0 0 0 0 8 A Tempo espera fim da hom todos pesos liq lt Hlim 10d gt 1 s empr var D P C e B B A A DfTempo para sumene iniciara VEL HOMOG 0d gt 19 F ST Tvz Ojejojojojojoji fc Velocidade m n p teste aumento inicial da VEL HOMOG B
30. Eh C D 16DEh Colocar o peso PC previamente pesado numa balan a de precis o no suporte de tremonha peso esse que deve ter cerca de 5Kg para c lulas de carga de 15Kg e 2Kg para c lulas de carga de 10Kg tendo o cuidado de o equilibrar Neste exemplo usamos um peso com 6404gr Ler o valor no display D Retirar o peso D A 6528h D B 62F9h D C 6DFEh D D 6F4Fh IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 15 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt Para calcular o par metro KP primeiro necess rio passar as unidades dos pesos para 0 1 mg PC 6404gr PC 64040000 A formula a seguinte PC D C KP Ter em conta que D C tem que estar em base decimal D C A 5865h D C A 22629d D C B 58F8h D C B 22776d D C C 5940h gt D C C 22848d D C D 5871lh D C D 22641d Significa que efectuando os c lculos obtemos os seguintes resultados passando o valor obtido utilizar o valor inteiro arredondado mais pr ximo de KP para base hexadecimal KP A 2830d KP A 0B0Eh KP B 2812d KP B 0AFCh KP C 2803d gt KP C 04F3h KP D 2829d gt KP D 0B0Dh TARAMIN AAAA BBBB Tara m nima de cada componente No in cio de cada receita CCCC DDDD EEEE FFFF caso o va
31. Industria de Bens de Equipamento Lda DOSIGRAV Manual de Instru es IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibeOibe pt 4 www ibe pt REPRODU O PROIBIDA p MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt Indice ALEC LC 2 MOU Oa E RS A S E E E RR E E E 4 Seguran a e demais disposi es ssssssseoeeessssssseeetersssssssseerrrsssssseecterssssssseceeressssssseeerresssssseeeeeeo 5 l iana a N EN T O E T A A E 6 1 1 Venncarse rE a E E T A A E O ET 6 1 2 Escolha do local adequado para instalar o DOSIGRAYV erre 6 eA Jastal cao dos motores VaV UlaS ais ara E 7 1 4 Instala o dos suportes de tremonha inferior eessesseooeeessssssseseeersssssssserersssssssseeressssss 7 1 5 Instala o das tremonhas eeessseoeeneesessseoeeerssssssseeeresssssssceeressssssssererosssssscereressssseeeeressssss 8 1 6 Posicionamento e liga o do painel de comando c is eeerree erre eeeeeeereeaa 8 LOL Lica o do cabo do Cho naasresesasaate bina nrnna a ee OEEO Orne ne s sde 9 pA Monner EICONACA re E EE E A E E EE O aah 10 Zad Tensao de alimenta o serrin erodio E E EEEN ET A EEan 10 no PoR Oe O eea a Ca ago U Ian Res EAmaa das RudSL a dedo oa bacias pane dad SEC a do Ra Dersa 10 pr Moi DR RE E E 11 2 4 Poore de SACOS aa E A O 11 3 Poa A E E RR 14 ERR Modo de parametriza o e
32. Inferior 14X MIE Fikag o Inferior Model at 4 Componentes Nota 1 Ter presente que o DOSIGRAV um sistema de pesagem de precis o Vibra es calor e sujidade podem reduzir a precis o e aceleram o envelhecimento dos componentes Nota 2 Ter tamb m presente que necess rio ligar o cabo de energia e o cabo que interliga a m quina ao respectivo Interface Coloc los em locais onde n o possam vir a ser danificados 1 3 Instala o dos motores v lvulas Estes motores podem ser montados e desmontados facilmente usando as molas de aperto r pido Contudo apenas podem ser montados numa nica posi o Para isso usado um pino guia que indica a posi o de montagem Por favor nunca for ar os motores Em caso de dificuldade limpar cuidadosamente todos os restos de material e verificar a causa sem for ar os motores amp Cuidado Estes motores devem ser manuseados com o m ximo cuidado para evitar empenos ou qualquer dano que levem a um futuro mau funcionamento amp Cuidado For as superiores a 15 Kg em qualquer direc o podem danificar as c lulas de carga Por favor manipular os motores e ou conjuntos de pesagem com cuidado 1 4 Instala o dos suportes de tremonha inferior Ap s os motores terem sido montados nos suportes de tremonha inferior estes dever o ser montados em cima das c lulas de carga conforme figura seguinte IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4
33. QQ Q TTTT B A XXXXZZZZ F E KKKKPPPP H G QQQQTTTT Nota BHBLAHAL DHDLCHCL FHFLEHEL e HHHLGHGL correspondem as valores do KX dos componentes A B C D F GeH A primeira linha afixa o valor actualmente em mem ria e a segunda linha afixa o valor alterado pelo programador Este valor s ser copiado para mem ria quando for premida a tecla CONFIRMAR Por baixo do d gito mais esquerda aparece o cursor _ Este cursor Indica qual o d gito que se pode alterar nesse momento Para alterar o valor do d gito utilizam se as teclas 4 ou Y Quando o d gito seleccionado tiver o valor pretendido pode se passar ao d gito seguinte premindo a tecla MENU O cursor avan ar para o d gito seguinte e este poder ser ent o alterado Caso pretenda abandonar todas as altera es efectuadas e recome ar com o valor actualmente em mem ria basta premir CANCELAR As altera es ser o perdidas e a linha inferior ser igual linha superior O novo ponto de partida para as altera es o valor actualmente em mem ria Quando as altera es estiverem conclu das deve premir CONFIRMAR para gravar o novo valor em mem ria perdendo definitivamente o valor anterior e passar ao par metro seguinte Caso deseje voltar ao In cio da introdu o dos par metros deve premir a tecla de RESET que se encontra ao lado do switch de passagem para o modo de parametriza o IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol
34. Situa o de Perigo El ctrico IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 5 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt L Instala o 1 1 Verificar se n o falta nada o estrutura o Suportes de tremonha inferior tantos quantos os componentes a dosear o Tremonhas superiores grandes tantas quantos os componentes a dosear o Tremonhas inferiores pequenas tantas quantos os componentes a dosear o Motores o dobro dos componentes a dosear o 1 Sensor de proximidade sensor de m ximo 1 Interface homem m quina painel de comando l caixa para o interface 1 cabo para o interface Este manual de instru es 1 2 Escolha do local adequado para instalar o DOSIGRAV Ter especial aten o ao local onde vai instalar o equipamento local este que deve ser plano est vel e limpo Nivelar a m quina ajustando os suportes p s da m quina ou no caso de utilizar parafusos de rosca para fixar o equipamento faz lo de acordo com o esquema que se segue IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 6 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV EX M16 i Fixa o
35. U O PROIBIDA P gina 36 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt A resposta a esta mensagem ir indicar o efeito do reset R e da altera o do peso programado P0064 2 isto devido ao pedido de dados S aparecer ap s os restantes pedidos De um modo geral o efeito de um comando apenas ser reenviado pelo DOSIGRAV na comunica o seguinte quela em que os comandos s o enviados Isto aplica se ao caso em que s o pedidos dados na mesma mensagem em que enviado o comando Excep o os comandos R reset dos contadores de peso e Poooo altera o do peso programado produzem efeito na resposta relativa mensagem em que o comando enviado caso um dos comandos S N L ou T estejam situados ap s o comando R ou Poooo dentro da mesma mensagem 6 4 Comunica o DOSIGRAV gt IBEBUS Comandos O DOSIGRAV apenas envia dados ap s a recep o correcta de uma mensagem que contenha um dos seguintes comandos S N L ou T sendo estes quatro comandos mutuamente exclusivos Qualquer comando apenas ser executado ap s a recep o completa e correcta v lida de uma mensagem A recep o interrompida em caso de erro de paridade ou de recep o de um comando ou valor argumento n o v lidos Apenas uma nova mensagem iniciada por Xn activar de novo a recep o 6 4 1 Modo base O modo base cont m a informa o necess ria monitoriza o do DOSIGRAVYV e constitu
36. V Esperar 1 minuto e voltar a ligar Verificar se a s placa s ADC est est o bem encaixada s Contactar servi o 7 11 NM AVARIA H MEMORIA EEPROM Desligar DOSIGRAYV Esperar 1 minuto e voltar a ligar Contactar servi o IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 46 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt 7 12 NI ALARME NH TARA ERRADA X Peso medido demasiado baixo Tremonha de pesagem inferior n o instalada Instalar Motor de HOMOGENEIZA O n o instalado Instalar Verificar debaixo da c lula de carga se existe material ou lixo que impe a o normal funcionamento Limpar regularmente C lula de carga avariada ou for ada Mudar o display para MODO MANUTEN O e verificar se carregando na c lula de carga o valor do peso alterado IMPORTANTE Manter as c lulas de carga limpas 7 13 NI ALARME HH PESO ERRADO X Peso medido demasiado elevado Material dentro da tremonha de pesagem inferior Limpar C lula de carga avariada ou for ada Mudar o display para MODO MANUTEN O e verificar se carregando na c lula de carga o valor do peso alterado IMPORTANTE Manter as c lulas de carga limpas 7 14 OUTRO PROBLEMA Contactar por favor a IBE c 2004
37. a das teclas o equipamento responder com o seguinte menu IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 27 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt Posto isto pode CONFIRMAR as altera es ou CANCELAR as mesmas voltando ao peso programado anteriormente No caso de querer a m quina sempre em ciclo fechado o peso que deve programar 0 0Kg 4 2 3 Execu o de uma receita pr programada Para iniciar a execu o de uma receita premir a tecla OPERA O Deste modo a luz de OPERA O ficar acesa bem como os leds Dosagem ou Mistura conforme o est gio do ciclo que estiver a decorrer Para suspender pausa o processo premir a tecla OPERA O ficando deste modo a luz de OPERA O a piscar Para retomar a execu o da receita premir novamente OPERA O Nota quando o material misturado atinge o n vel m ximo e fica depositado na tremonha ou reservat rio de recolha de material a mistura suspensa e o led Mistura pisca Durante o processo de execu o de uma receita pode alterar o peso total programado ou fazer reset ao mesmo bastando para isso premir MENU at chegar ao respectivo menu seguindo depois os passos anteriormente descritos De referir que estas altera es s surtir o efeito no in cio do ciclo seguinte Q
38. ara o efeito dever ser Instalada uma alimenta o aut noma a partir de um ponto de qualidade garantida Caso esta medida seja insuficiente dever ser utilizado um filtro exterior de desempenho adequado Estes filtros encontram se facilmente no mercado Este cuidado deve ser o mesmo a ter com a alimenta o de sistemas Inform ticos ou telef nicos em ambiente fabril 2 3 Terra 2 Por uma quest o de protec o indispens vel garantir uma boa liga o terra de todos os constituintes met licos particularmente daqueles que poder o vir a estar em contacto com o ser humano Em ambiente fabril e em particular quando h produ o de electricidade est tica a liga o terra serve ainda para descarregar essa electricidade est tica protegendo assim os componentes electr nicos que s o muito sens veis s eventuais descargas mtempestivas No caso do DOSIGRAV deve ser dada particular aten o liga o terra da alimenta o da estrutura e tremonhas e do dispositivo onde se situa o sensor de velocidade As normas legais em vigor dever o ser imperativamente respeitadas 2 4 Esquema de liga es Foi a pensar na comodidade dos nossos clientes e para uma melhor inser o do DOSIGRAV nos diferentes meios fabris que desenvolvemos algumas liga es as quais est o referidas nos diagramas seguintes que passamos a descrever Ficha de Alarme X3 14 nesta ficha est o dispon veis tr s contactos do rel o
39. as por pessoal qualificado depois de lido e estudado este manual As regras da arte e as boas pr ticas de trabalho dever o ser sempre tomadas em considera o e qualquer d vida dever ser esclarecida com o produtor do equipamento ver contacto na ltima p gina As normas de seguran a em vigor em cada pa s dever o ser sempre respeitadas Em particular dever ser dada uma aten o particular s partes sob tens o el ctrica Em caso algum se dever intervir no equipamento sem previamente se ter desligado a alimenta o el ctrica As tens es el ctricas presentes nos equipamentos poder o ser perigosas ou at letais E da responsabilidade do propriet rio ou utilizador assegurar que a instala o dos equipamentos respeita todas as normas legais em vigor assim como as regras da arte As protec es mec nicas existentes dever o estar sempre colocadas nos devidos locais em boas condi es e todo o equipamento dever ser mantido isento de p e ou humidade Este documento foi elaborado com o maior cuidado Devido pol tica de melhoramento cont nuo dos seus produtos o produtor reserva se o direito de poder alterar as especifica es do produto ou o seu desempenho sem aviso pr vio O produtor reserva se todos os direitos de propriedade intelectual Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida sob qualquer forma sem autoriza o escrita do autor Sinaliza o de seguran a ATEN O
40. baseia se em conjuntos de pesagem especiais de d bito vari vel Todo o sistema est patenteado O DOSIGRAYV foi concebido por forma a aliar uma mec nica simples wbusta e de f cil manuten o com uma grande precis o de dosagem e facilidade de utiliza o Estes objectivos normalmente antag nicos foram conciliados gra as filosofia de dosagem utilizada e ao sistema de comando desenvolvido expressamente para o DOSIGRAV Gra as filosofia de dosagem gravim trica adoptada varia es da densidade aparente de granulometria e do grau de compacta o dos materiais utilizados ou vibra es n o afectam a qualidade das misturas As partes que est o em contacto com os materiais s o desmont veis sem necessidade de qualquer ferramenta para permitir uma limpeza e mudan a de material simples e r pida A concep o modular do doseador tornou poss vel a utiliza o de elementos id nticos para todos os componentes e portanto intermut veis entre si Para mais o painel de comando simples e robusto que pode ser instalado at 20 metros da unidade de dosagem permite uma opera o extremamente simples e intuitiva O DOSIGRAV facilmente integr vel em qualquer sistema autom tico ou manual de transporte de mat ria prima Em particular no caso de processos que utilizem sistemas de transporte autom tico da mat ria prima o DOSIGRAYV torna se indispens vel para assegurar uma grande fiabilidade e produtividade pois para al m da s
41. de modo a serem corrigidas IMPOSSIVEL DESACTIV lt CONF gt Esta mensagem aparece quando apenas temos activa uma das receitas programadas pelo que se torna imposs vel neste caso desactivar a receita actualmente activa ALTERAR RECEITA ACTUAL lt CONF gt Este menu indica que a receita que se quer alterar a receita que est actualmente seleccionada para produ o Ao CONFIRMAR as altera es estas s ter o efeito no ciclo seguinte No caso de uma das altera es realizadas ter sido a coloca o da receita como Inactiva ao CONFIRMAR a m quina pede para limpar as tremonhas o que obrigado a fazer para tal confirmando LIMPAR TREMONHAS POR FAVOR lt CONF gt 4 1 1 4 Apagar receitas armazenadas Se pressionar simultaneamente as teclas 44 V e MENU o display afixar a seguinte mensagem IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 26 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV APAGAR RECEITAS CONF CANC vww lbe pt Se confirmar todas as receitas previamente programadas e armazenadas na mem ria ser o apagadas Contudo e por defeito o equipamento cria e armazena uma receita activa definida com 100 de material no componente tremonha A receita 1 4 2 Modo OPERADOR chave posi o OPER Ap s se terem c
42. e colocar uma tecla para cancelar o sinal de alarme num local mais acess vel Se optar por esta funcionalidade dever executar as liga es como exemplificado no esquema que se segue IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 12 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV sem conex o Ficha de mera sem conex o Entradas e Sa das e Gerais Rue i Ficha do Tipo AMP Macho DEntiSaoldal ED DEnySaidaz GND B amp B 24 VDOC Entrada amp Ey Fig IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 13 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt 3 Parametriza o 3 1 Modo de parametriza o e calibra o 2 O modo de parametriza o usado para adaptar o DOSIGRAV a cada extrusora e s necessidades do operador Para al m disso serve para calibrar os sistemas de pesagem de medi o de velocidade e de medi o do comprimento Esta calibra o inteiramente feita por software o que elimina imprecis es normalmente associados calibra o atrav s de hardware 3 1 1 Como entrar no modo de parametriza o Na parte traseira do painel DOSIGRAV existe um pe
43. e o ltimo reset na primeira linha e na segunda pergunta se quer fazer reset ao peso total processado Caso queira executar o reset do peso prima CONFIRMAR o que ser seguido da seguinte mensagem RESET PESO CONF CANC Neste momento tem tr s op es ou confirma de novo ou cancela ou simplesmente espera 3 segundos e automaticamente cancelado o reset ao peso Ao confirmar o reset tamb m ser o repostos a zero os contadores parciais de cada componente tremonha 4 2 5 4 Menu 4 Neste display onde est o afixados o peso total programado PROG e o peso total processado PESO desde o ltimo reset ou estando o equipamento em opera o o d bito de material expresso em kg 4 2 6 MENU ALIMENTADORES Neste menu podem se seleccionar os alimentadores que se pretende que estejam em funcionamento assim como ligar ou desligar todos os alimentadores em simult neo Para entrar neste menu torna se necess rio premir simultaneamente as teclas CONFI RMAR e MENU Ao ser efectuada esta opera o aparecer no ecr o seguinte menu estando o d gito X correspondente a GERAL a piscar GERAL X A X B X C X D X E X F X Nota X O gt desligado X 1 gt ligado Pressionando a tecla 44 ou W alterna se o d gito X entre O e 1 correspondendo a desligado e ligado respectivamente Para que os alimentadores possam funcionar necess rio que GERAL esteja a 1 Para seleccionar os alimentadores que desejar co
44. e sem erros o DOSIGRAV responde com o seu pr prio endere o significando que est a Pode se ligar a uma porta RS232 de um PC por exemplo atrav s de um conversor RS 232 RS485 A comunica o do tipo half duplex O endere o D00 est reservado e n o pode ser atribu do a nenhum outro dispositivo Em cada momento apenas dever existir um dispositivo master Normalmente trata se de um PC que interroga sequencialmente polling todos os dispositivos CO NTG RAV DOSIGRAV TERLOC ou outros conectados rede IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibeOibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 34 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt funcionar correctamente O endere o pode ser seguido de outros dados quando tiver havido um pedido expl cito de dados Um novo pedido s pode ser efectuado quando o DOSIGRAVY tiver enviado os dados relativos ao pedido anterior Se o DOSIGRAV n o responder no per odo de 500 mseg ap s o pedido significa que este n o foi correctamente recebido ou que o DOSIGRAYV ou a liga o s rie RS485 poder o estar desligadas Cada mensagem constitu da por comandos um car cter ASCII eventualmente seguidos por um conjunto de comprimento fixo de caracteres ASCII 0 9 A F que representam um valor num rico em base hexadecimal Os comandos que n o
45. ferente de O zero Quando o sensor de m ximo accionado a m quina suspende a homogeneiza o Ap s o material ter escoado a m quina est pronta a retomar a homogeneiza o Caso este par metro tenha o valor ser O zero a m quina retoma a homogeneiza o alguns Instantes depois programados em f brica No caso de o valor ser diferente de zero normalmente FF a m quina s retoma a homogeneiza o ap s o accionamento do sensor de m nimo N o modificar Tvz AA Constante program vel em f brica para defini o do tempo que a m quina demora para retomar a homogeneiza o S aplic vel se o par metro anterior for O zero N o modificar Plim CC Limite do peso para cada componente na dosagem a partir do qual os motores de dosagem param Quando faltar o valor programado neste par metro para atingir o peso desejado na dosagem os motores param Serve para compensar o material que est em queda e ainda n o foi pesado N o modificar Lmp BB Intervalo de tempo 10d lseg durante o qual os motores de homogeneiza o invertem o sentido ap s a conclus o da mesma de na modo a recolher o resto de material que esteja perto da sa da N o modificar Hlim HL AAAA Limite do valor da soma dos pesos dos componentes para passagem a fase de limpeza na homogeneiza o N o modificar Modo AA Modo de funcionamento da m quina No caso de este par metro ter o valor zero 0 a m quina faz a homogenei
46. fixada ACTIVA MODIF ESTADO Neste indicado o estado actual da receita podendo este ser alterado Para tal e com a ajuda das teclas M ou N pode escolher entre activa e inactiva De notar que uma receita Inactiva n o poder ser seleccionada no modo operador Nesta fase se ainda pretender alterar a composi o IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 25 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt das receitas pode voltar a premir MENU ao que voltar ao menu anterior onde s o afixadas as percentagens de material de cada componente seguindo depois os passos anteriormente descritos Ao confirmar as altera es de uma receita o equipamento pode responder com uma das seguintes mensagens REC INCORRECTA POR FAVOR lt CONF gt Este menu indica que a receita foi mal introduzida pois a soma das percentagens dos componentes n o igual a 100 Uma receita s valida se tal acontecer ERRO X lt Y Y CONF CANC Esta mensagem indica a majorante do erro para o componente X Y Y S afixada se a majorante do erro gt 0 5 Se CONFI RMAR o equipamento devolve o menu inicial e assume as altera es Se optar por CANCELAR o equipamento devolver o menu onde est o afixadas as percentagens de material por componente
47. ificar se carregando na c lula de carga o valor do peso alterado IMPORTANTE Manter as c lulas de carga limpas 7 7 MOTOR N O FUNCIONA EM MANUAL Verificar se liga o el ctrica est em bom estado Verificar se outro motor funciona Substituir IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 45 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt 7 8 NH ALARME PROG CONCLUIDO Fazer RESET ao PESO produzido ou alterar o peso PROG programado 7 9 m ALARME IN AVARIA MOTOR X Conector do motor de HOMOGENEIZA O desligado Ligar conector adequadamente Motor de HOMOGENEIZA O preso Limpar e verificar funcionamento do motor Verificar debaixo da c lula de carga se existe material ou lixo que impe a o normal funcionamento Limpar regularmente Motor ou controlo do motor de HOMOGENEIZA O avariado Verificar se motor funciona em modo manual Verificar se liga o el ctrica est em bom estado Verificar se outro motor funciona Substituir C lula de carga avariada ou for ada Mudar o display para MODO MANUTEN O e verificar se carregando na c lula de carga o valor do peso alterado IMPORTANTE Manter as c lulas de carga limpas 7 10 NI ALARME NH AVARIA ADC Desligar DOSIGRA
48. isiicas CENAS sassananar tios E E E 33 6 Protocolo de comunicacao DO 2 messes da road aaa e 34 IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 2 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt 6 1 Conhisuracao da porta s rie UNIVCNO asquorrm a ganssnasacasanEt oa usidsgLoLC rines rini iie neie 34 6 2 Comunicicdo NINO ener E E ED GEO Soa dE GSE E a 34 6 3 Comunica o IBEBUS gt DOSIGRAV Comandos rrrrrerrreeeeens 35 6 4 Comunica o DOSIGRAV gt IBEBUS Comandos trees 37 oA Modo DIe ae E E A E RR 37 O2 MOLS E A e r E E E EEE E E EE 39 6 5 ES Er be E E E E E RD E EE E 40 6 6 Hr todas AS e E A E E E EE 40 6 7 a E E E E E E EE E A E E ET 41 6 8 Tabelas d COdi ZOS serssemensarsuosrn nsr inne pr rnn EEANN EEE E dd sado es 42 7 Diano saco do avari I SR RR RR a E O E E 44 Tl ALIMENTACAO DEFEITUOSA aneinaoecosadussadias dire andando bica sacas suas andrade ends 44 E DO SIRAY N OLI qria rena Essa ANIS iara 44 7 3 INTERFACE APAGADO eee cereeeeeeearrrrerecacanieeee acesa aaaaaccaaeraneneea 44 7 4 TREMONHA DE RECOLHA CHEIA E MISTURA CONTINUA 44 7 5 TREMONHA DE RECOLHA VAZIA E MISTURA PARADA 45 7 6 H ALARME FALTA MATERIAL X ee eeeeeeeeeeererererena 45 7 7
49. jojojo 1JoJojo C KX inicial usado para o COMP C quando se inicia ou altera uma receita F E 0 8 0 0 0 8 0 0 E KX inicial usado para o COMP E quando se inicia ou altera uma receita IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibeOibe pt www ibe pt HJ ES D E H gt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 52 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt H c 0 8 0 0 0 G KX inicial usado para o COMP G quando se inicia ou altera uma receita 8 0 0 T2B T1B D D C C B BJAJA D Tempo durante o qual se inverte o passo no motor B rea mia 0 C OJC O C 0 C Cfrempo ao fim do qual se inverte o passo no motorB B Tempo durante o qual se inverte o passono moira pa A EPEE Tempo durante o qual se inverte o passo no motor D mes AEA empo ao fim do qual se inverte o passo no motor D empo durante o qual se inverte o passo no motor C empo ao fim do qual se inverte o passo no motor C T2F TLF D D C C B BJAJA Tempo durante o qual se inverte o passo no motor F T2E TIE ojejojejojcjojcic Tempo ao fim do qual se inverte o passo no motor F B Tempo durante o qual se inverte o passo no motor E ran mn PISCA Pfrempo durame o quat se inverte o passo no mor T2G TIC ojejojejojcjojcic Tempo ao fim do qual se inverte o passo no motor H B Tempo durante oqualseinverteopassonomotorG A Tempo ao fim do q
50. locar em funcionamento necess rio pressionar a tecla MENU at que o d gito X do alimentador pretendido esteja a piscar Nesse momento IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 30 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt pressionando a tecla 44 ou N alterna se o d gito X entre O e 1 correspondendo a desligado e ligado respectivamente Para sair deste menu necess rio pressionar a tecla CANCELAR 4 3 Modo MANUTEN O Para entrar neste modo torna se necess rio premir simultaneamente as teclas AN 4 CANCELAR e MENU Para sair deste modo basta premir CANCELAR Neste acede se a informa es tais como modelo e vers o de equipamento entre outras que a seguir se enumeram IBE DOSIGRAV CPU V6 0C K AAAA BBBB CCCC Xx DDDD EEEE FFFF VEL AA BB CC l velocidade do motor XX MOT DD EE FF d AAAA BBBB CCCC o Varia o de peso em intervalos curtos P DDDD EEEE FFFF D AAAA BBBB CCCC ns Varia o de peso em intervalos longos P DDDD EEEE FFFF AAAA BBBB CCCC Peso actual em cada tremonha DDDD EEEE FFFF Estado da porta interna Estado interior do software ANALOGICA Valor da entrada anal gica 4 4 Alarmes Quando um alarme activado a luz de ALARME pisca e o besouro soa Simultaneame
51. lor da tara em cada componente n o seja superior a GGGG HHHH este valor o alarme de tara errada accionado Significa que falta a tremonha inferior ou o motor de homogeneiza o de um ou mais componentes N o modificar Tendo os suportes de tremonha completamente livres colocar as tremonhas inferiores nos suportes de tremonha tendo o cuidado de as equilibrar por forma a que as mesmas n o toquem em s tio algum indesejado Ler o valor no display A A A 3908h A B 3671h A C 41DDh A D 44A6h IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 16 de 55 vww lbe pt MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV Sem retirar as tremonhas colocar os motores por baixo dos suportes de tremonha Ler o valor no display B B A 496Fh B B 46FCh B C 528Ah B D 5542h Fazer agora a m dia desses valores baixando um pouco os mesmos A B 2 A 413Bh A B 2 A 4000h A B 2 B 3EB6h A B 2 B 3D00h A B 2 C 4AB3h A B 2 C 4900h A B 2 D 4CF4h A B 2 D 4B00h 3 1 3 2 Outros par metros TMP RST CCCC BUZ BB Constante auxiliar de c lculo da velocidade de homogeneiza o de cada motor Valor diferente para cada motor Valor alterado durante o funcionamento N o modificar Time Out para iniciali
52. m quina prima a tecla PARAGEM durante 5 segundos ap s esse tempo Ir aparecer a seguinte mensagem PARAGEM IMEDIATA CONF CANC Ao CANCELAR a m quina continua o processo se CONFIRMAR a m quina pede para limpar as balan as atrav s do seguinte menu LIMPAR BALANCAS CONF CANC Ao CONFIRMAR a m quina limpa automaticamente as balan as Caso prima CANCELAR surge uma mensagem indicando que tem de limpar as balan as manualmente LIMPAR BALANCAS MANUAL lt CONF gt De referir que no momento em que se procede limpeza das tremonhas no modo autom tico premindo OPERA O PAUSA se faz pausa a este processo podendo retomar de novo premindo novamente a mesma tecla 4 2 5 MENU CONTADORES Premindo sucessivamente a tecla MENU poss vel afixar de maneira rotativa os seguintes menus at voltar ao menu 1 4 2 5 1 Menu 1 REC ACTUAL XX PESO X X Kg Menu afixado no estado normal 4 2 5 2 Menu 2 Nota estes quatro menus alternam entre si em curtos espa os de tempo Estes indicam os pesos parciais de cada componente IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 29 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt 4 2 5 3 Menu3 X X Kg RESET PESO Indica o peso total processado desd
53. nD01e001020003B9Cio0o1DCE0011E2000BECX00m01a00p00C8q005969r003B9 B0017D80005F6Xoff 5 Esta informa o ser enviada uma nica vez ap s a altera o das percentagens que constituem uma receita Caso n o exista altera o de nenhuma receita desde a consulta anterior o argumento deste comando ser 00 Caso tenham sido alteradas duas ou mais receitas desde a ltima transmiss o o argumento ser FF 16 Os pesos anteriores correspondem ao estado dos contadores de peso antes do ltimo reset de peso Este valor ser guardado at ao pr ximo reset de peso Os valores dos pesos anteriores obt m se da mesma forma que a utilizada para obten o do peso total produzido no modo base O n mero de argumentos do comando r varia em fun o do n mero de componentes do DOSIGRAV IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibeOibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 39 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt 6 5 Ler uma receita A resposta ao pedido de dados relativos a uma receita que feito com o comando Loo constitu da pelo modo estendido sem o Xoff acrescido dos dados relativos respectiva receita Do lema Mm uma receita eso da receita O inactiva 1 activa 0000 l do componente C apenas no caso de 3 a 4 componentes OO do componente E apenas no caso de 5 a 8
54. ne verificar quantidade de material e presen a dos 24V e ent o substituir e Caso funcione verificar a tens o nos bornes de sa da Substituir em caso de avaria IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 44 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt 7 9 TREMONHA DE RECOLHA VAZIA E MISTURA PARADA Verificar se o led indicador do sensor capacitivo m ximo liga quando em proximidade e Caso n o funcione verificar quantidade de material e presen a dos 24V e ent o substituir e Caso funcione verificar a tens o nos bornes de sa da Substituir em caso de avaria 7 6 MM ALARME HI FALTA MATERIAL X Falta real de material Adicionar material V lvula da tremonha superior fechada Abrir a v lvula Conector do motor de DOSAGEM desligado Ligar conector adequadamente Motor de DOSAGEM preso Limpar e verificar funcionamento do motor Verificar debaixo da c lula de carga se existe material ou lixo que impe a o normal funcionamento Limpar regularmente Motor ou controlo do motor de DOSAGEM avariado Verificar se motor funciona em modo manual Verificar se liga o el ctrica est em bom estado Verificar se outro motor funciona Substituir C lula de carga avariada ou for ada Mudar o display para MODO MANUTEN O e ver
55. nte o equipamento afixa no display a mensagem correspondente ao alarme em causa Premindo uma vez ALARME o alarme desarmado a luz de ALARME mant m se ligada e o sinal ac stico deixa de soar Contudo a mensagem que detonou o alarme mant m se vis vel no display Esta s desaparecer quando se premir novamente ALARME rearmando se deste modo o alarme e o display ou afixa menu inicial ou equipamento retoma funcionamento IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 31 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt Alarmes mais comuns 11 ALARME Componente X n o tem material Alarme 1 FALTA MATERIAL X Alimentar em material ou verificar motor de dosagem 11 ALARME Motor do componente X avariado desligado AVARIA MOTOR Alarme 2 ou material n o sai da tremonha de pesagem 111 ALARME Falta a tremonha de pesagem e ou o motor de mistura Alarme 3 TARA ERRADA Verificar se a unidade de pesagem est a ser perturbada 11 ALARME Peso excessivo no componente X Alarme 4 PESO ERRADO Verificar se a unidade de pesagem est a ser perturbada 11 AVARIA Desligar DOSIGRAV Esperar 1 minuto Ligar Alarme 5 a Se o problema persistir por favor contactar IBE IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4
56. ompletado com xito os pontos anteriores neste modo ser descrito o processo de opera o do equipamento adquirido de acordo com as receitas armazenadas 4 2 1 Seleccionar uma receita pr programada Para que seja poss vel seleccionar uma receita o equipamento tem que estar no estado STOP luz de PARAGEM acesa Posto isto pode escolher a receita que desejar Se a receita for diferente da actualmente seleccionada ao premir as teclas 44 ou N ir alternar entre as receitas presentemente activas como Indicado no seguinte menu REC ACTUAL REC SEGUE Para confirmar que a receita nova a receita YY prima CONFIRMAR caso contr rio prima CANCELAR Nota em qualquer altura pode aceder ao modo de programa o bastando para tal girar a chave para a posi o PROG e deste modo poder fazer qualquer altera o que julgar necess ria Contudo e caso o equipamento se encontre a executar alguma receita as altera es s ocorrer o no in cio do ciclo seguinte 4 2 2 Preset do peso programado desejado Ap s a selec o da receita a ser executada deve programar a quantidade total de material a ser processado Total este que uma vez alcan ado parar o processo de execu o Assim sendo ter que premir sucessivamente MENU at ser afixado no display o seguinte Para alterar ou programar um novo total basta premir ou V consoante desejar respectivamente aumentar ou diminuir o peso total Ao premir um
57. ondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 35 de 55 isa man Demsrmu es vosianav vww lbe pt MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV Introduzir nOva receita alterar receita ee rmos ooo o estado da receita 0 inactiva 1 activa VOO do componente A CO Tomei A DE e t co terumareceitaemque OO n merocareceta To o lirTodasasrecaitas o ler Todas as receitas Coa emeren OOO Nota Uma mensagem que n o contenha S N L ou T obter a seguinte resposta XoynDooXorr em que OO endere o da m quina Exemplo 1 DOSIGRAV n 01 XanD01Qx ma ou Pedido de paragem Exemplo 2 Mensagem Descri o DOSIGRAV n 05 Pedido de reset dos contadores de peso Altera o do peso programado para 100 Kg Pedido de envio de dados em modo base 10 O valor das percentagens de uma receita pode variar entre 00000 e 100004 correspondendo a valores entre 0 00 e 100 00 Por exemplo para 23 40 deve ser enviado 23404 0924 A soma das percentagens tem de ser igual a 100 00 O n de argumentos deste comando varia em fun o do n de componentes do DOSIGRAYV HOs comandos S N L e T s o mutuamente exclusivos IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPROD
58. queno switch que dever ser colocado em posi o de parametriza o Para aceder parte traseira do painel ser necess rio deslizar a tampa superior desapertando para isso os quatro parafusos que a seguram na parte traseira do arm rio de comando Para passar do modo de parametriza o para o modo normal basta colocar o switch em modo normal 3 1 2 Base de unidades hexadecimal A base de unidades no modo de parametriza o a base hexadecimal Esta base disp e de 16 d gitos 0 9 A F em vez de 10 d gitos da base decimal Anexo I Normalmente as pequenas calculadoras de bolso permitem converter qualquer n mero inteiro de uma base para a outra Recomendamos vivamente a sua utiliza o para evitar erros de convers o Logo que se entra no modo de parametriza o o display LCD do painel afixa o valor do peso absoluto em unidades m quina da balan a e a vers o de software As unidades afixadas s o unidades internas do computador Apesar de n o representarem unidades habituais servem para verificar se a balan a est correctamente suspensa e para calibra o do peso e dos alarmes como se ver mais adiante Neste momento pressionando CONFIRMAR afixado o primeiro par metro Pressionando novamente esta tecla ser afixado o par metro seguinte e assim sucessivamente 3 1 3 Calibra o Logo que se entra no modo de parametriza o o display LCD do painel afixa o valor dos pesos absolutos em unidades m q
59. quipamento assume o cancelamento do reset e apresenta no display o menu principal ficando o DOSIGRAVY pronto a operar Conv m referir que neste menu afixado na primeira linha a receita actualmente seleccionada para produ o e na segunda linha o peso total processado desde o ltimo reset Nesta linha tamb m vis vel a evolu o do peso durante a fase de OPERA O IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 23 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt 4 1 Modo PROGRAMA O chave posi o PROG 4 1 1 Programa o A programa o e visualiza o das receitas s poss vel com chave fornecida Fica assim garantida a protec o absoluta do know how relativo composi o dos produtos finais O operador apenas pode aceder a cada uma das receitas pr programadas atrav s do n mero dessa receita Eventuais erros de programa o ou situa es an malas s o detectadas e assinalados ao programador programa o e todos os outros comandos podem ser realizados a partir de um computador central que tamb m pode monitorizar adquirir e armazenar os dados reais da produ o E neste modo que s o alteradas ou configuradas as composi es das receitas 4 1 1 1 Defini o de uma receita Cada receita definida por um n mero de refe
60. r ncia de dois algarismos XX e a sua composi o pela de cada componente A B C D E F G e ou H A soma das dos diversos componentes tem que ser igual a 100 Exemplo 1 Receita n 01 A 20 00 B 50 00 C 25 00 D 5 00 Exemplo 2 Receita n 50 B 75 00 C 20 D 5 00 4 1 1 2 Identifica o de uma receita Cada receita nica e completamente identificada pelo seu n mero de refer ncia Cada receita s poder ser seleccionada atrav s do seu n mero de refer ncia 4 1 1 3 Estado de uma receita Cada receita pode apresentar dois estados ACTIVA INACTIVA Cada receita s pode se acedida em modo OPERADOR estando ACTIVA Cada receita s pode ser sempre acedida em modo PROGRAMA O Ao entrar em modo PROGRAMA O aparece o seguinte menu IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 24 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt REC XX ACTIVA ALT RECEITA gt Primeiro usar as teclas 44 ou W para seleccionar a receita que quer alterar caso seja diferente da que est actualmente seleccionada depois pressionando a tecla MENU o seguinte menu aparece A KX XX B YY YY C ZZ Z4Z D WW WW Assim sendo e tendo em conta o equipamento adquirido seja ele de 2 ou mais componentes A B Ce D referr se 1am a cada
61. ua grande precis o de dosagem n o necessita de qualquer interven o humana para calibrar ou verificar o funcionamento do sistema Estas fun es s o realizadas automaticamente por um sistema electr nico de controlo por multiprocessador e software dedicado Os pesos de cada componente s o continuamente armazenados e afixados Se se programar um valor m ximo o processo de dosagem ser conclu do e um alarme ser activado quando esse valor for atingido poss vel conectar um computador para monitorizar e controlar inteiramente o DOSIGRAV assim como para registar todos os eventos da produ o e gerar relat rios em qualquer altura No caso de receitas extremas o erro de dosagem de cada componente sobre si pr prio inferior a 0 5 Para outras receitas menos desfavor veis atingem se precis es ainda mais elevadas De notar que se considera valores relativos sobre cada componente e n o como habitual valores absolutos sobre o total da mistura o que torna esta precis o dif cil de igualar Este manual v lido a partir do release de software v la IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 4 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt Seguran a e demais disposi es As opera es de instala o e montagem devem ser executad
62. ual se inverte o passo no motor G e DjpjejejBjBjAjAjDjReseva o vmax 0 0 0 0 0 0 0 0 CfReserva Reserva Afo gt 75 rpm 1 gt 85 rpm 2 gt 95 rpm cp cc D D C C B BJA A D Ganho ADC do COMP D ceca 0 6 0 6 0 6 0 6 C Ganho ADC do COMP C B Ganho ADC do COMP B A Ganho ADC do COMP A A CGHCG Ganho ADC do COMP H cr ce 0 6 0 6 0 6 0 6 G Ganho ADC do COMP G Z gt 128 6 gt 64 5 gt 32 4 gt 16 3 gt 8 2 gt 4 1 gt 2 0 gt 1 Reserva D D C C B BJAJA DJReserva ojopopojojojojojcjresenva o B Reserva o Reserva S Reserva TzC TzB DID C C B B JAJA D Tempo de aspira o de mat ria prima alimentador C TzC 0 25seg TzA NRC ojojojojojojojojcl Tempo de aspira o de mat ria prima alimentador B TzB 0 25seg B Tempo de aspira o de mat ria prima alimentador A TZA 0 25seg A N mero de alimentadores de mat ria prima TzE TSD ojojojojojojojo fc Tempo de aspira o de mat ria prima alimentador F TzF 0 25seg B Tempo de aspira o de mat ria prima alimentador E TZE 0 25seg A Tempo de aspira o de mat ria prima alimentador D TzD 0 25seg Tog LNC DID C C B B JAJA D Temporiza o para desligar motor antes de rearrancar TDq 0 25seg LFq TSB ojojojojojojojojcl N mero de injec es de ar comprimido no filtro na limpeza IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax
63. uando o par metro Modo est programado com o valor 00 uma vez atingido o peso total pr programado o programa encontra se conclu do soando o besouro piscando a tecla ALARME e sendo afixado no display a seguinte mensagem 111 ALARME 111 PROG CONCLUIDO Para desligar os respectivos alarmes premir CANCELAR Quando o par metro Modo est programado com o valor FF uma vez atingido o peso total pr programado o besouro soa efectuado reset ao valor do peso produzido e Inicia novo ciclo 4 2 4 Paragem da execu o de uma receita Quando desejar parar a execu o de uma receita prima a tecla PARAGEM Agora a luz de PARAGEM fica intermitente at ao final do ciclo pois s no final do ciclo que a paragem concedida mantendo se o equipamento parado at nova ordem Nesse momento a luz de PARAGEM fica ligada e manter se vis vel o menu que estava afixado aquando da ordem de paragem Nota no entanto se ap s a solicita o de paragem ficando deste modo o led a piscar voltar a premir PARAGEM o equipamento no final do ciclo n o ficar parado retomando o processamento da receita actualmente seleccionada IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibeOibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 28 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt Se desejar parar imediatamente a
64. uina em cada componente mstalado Este valor utilizado para as calibra es que se seguem IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 14 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV XXXX YYYY ZZZZ WWWW KKKK PPPP 3 1 3 1 C lula de carga A calibra o das c lulas de carga normalmente executada na f brica e n o necessita portanto de ser alterada No entanto esta opera o dever ser executada pelo menos uma vez de dois em dois anos para evitar a diminui o da precis o devido ao envelhecimento dos componentes tamb m necess rio voltar a execut la caso se verifiquem uma ou mais das seguintes situa es www ibe pt modifica o da c lula de carga modifica o da placa de CPU modifica o da placa de ADC diminui o da precis o dos componentes devido ao seu envelhecimento O procedimento de calibra o bastante simples e consiste em algumas leituras de peso K PESO AAAA BBBB Calibra o de peso de cada componente Este par metro CCCC DDDD EEEE corresponde varia o do peso em mg por unidade m quina FFFF 6666 HHHH N o modificar Come ar por entrar no modo de parametriza o Tendo os suportes de tremonha completamente livres ler o valor no display C C A 0 CC3h C B 0401h C C 14B
65. za o at atingir o peso programado caso este seja diferente de zero Nesse instante a m quina soa um alarme de programa conclu do e p ra Unidades Kg No caso de este par metro ter o valor diferente de zero normalmente FF a m quina trabalha ininterruptamente ou seja ao atingir o peso programado a m quina soa um alarme faz reset ao peso produzido e continua a homogeneiza o Unidades gr N o modificar IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 19 de 55 vww lbe pt IamH CC MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV Intervalo de tempo entre o armazenamento do valor dos pesos de cada componente 10 1s por parte do CPU na homogeneiza o N o modificar FIL BB Constante auxiliar para filtro Kalmann N o modificar SV MN HL AAAA BBBB COMP x MIN P MIN KX AAAA BBBB CCCC DDDD EEEE FFFF GGGG HHHH DP MN KX AAAA BBBB CCCC DDDD EEEE FFFF GGGG HHHH DP MX KX AAAA BBBB CCCC DDDD EEEE FFFF GGGG HHHH P MAX AAAA BBBB CCCC DDDD EEEE FFFF GGGG HHHH DAC MAX AAAA BBBB CCCC DDDD EEEE FFFF GGGG HHHH PMAX LIN AAAA BBBB CCCC DDDD EEEE FFFF GGGG HHHH KX AUX AAAA BBBB CCCC DDDD EEEE FFFF GGGG HHHH T2x DD BB Valor m nimo da soma das velocidades dos motores de dosagem
66. za o da m quina sem efectuar RESET Caso o valor seja 0000 a m quina ao ser ligada ou ap s uma falha de corrente efectua um RESET O material presente nas tremonhas inferiores escoado Caso o valor seja diferente de 0000 por exemplo 0100 a m quina ao ser ligada ou ap s uma falha de corrente afixa uma mensagem em forma de pergunta no display questionando o operador se quer efectuar um RESET m quina Caso o operador confirme efectuado um RESET Caso n o confirme a mensagem fica afixada durante 0100x15ms ou seja 1 5seg a m quina retoma o normal funcionamento no ponto onde se encontrava na altura da Interrup o Pode ter o valor O zero ou diferente de O zero No caso de o valor ser O zero o alarme ser sempre accionado de forma cont nua No caso de o valor ser diferente de zero normalmente FF o alarme ser sempre accionado de forma intermitente 0 6 segundos ON e 0 6 segundos OFF Nota este alarme o que est dispon vel na Ficha de Alarme X3 14 IBE Ind stria de Bens de Equipamento Lda Rua do Sol o 75 4475 240 Gondim Maia PORTUGAL 4 Telef 351 229871400 4 Fax 351 229871409 4 ibe ibe pt www ibe pt MDG431 P REPRODU O PROIBIDA P gina 17 de 55 MANUAL DE INSTRU ES DOSIGRAV vww lbe pt D C AA Pode ter o valor O zero ou diferente de O zero O display afixa duas casas decimais para a percentagem de cada componente No caso de este par metro ter

DOSIGRAV

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents