MÓDULO DE COMUNICAÇÕES
Contents
1. N vel m nimo Dependendo do sistema de regula o do detetor vai ser necess rio desapertar o parafuso de fixa o da vareta ou ent o atuar sobre a porca para modificar a profundidade O Escolha a tampa de um dos acumuladores mais centrais do bloco de baterias O Com muito cuidado j que pode gotejar eletr lito retire a vareta da sonda do acumulador em que est instalada e volte a coloc la no previsto do centro do bloco de ba terias Certifique se de que a tampa com a sonda foi introduzida at ao fundo para um contacto correto com o eletr lito O Coloque a tampa retirada de uma bateria na outra O Ligue o cabo com terminal livre que faz parte da tu bagem de liga o da sonda ao terminal positivo da ba teria com o detetor O Aoutra extremidade da tubagem com a sonda est equi pada com uma barra para ligar aos terminais all do M dulo de Comunica es Dependendo da exist ncia ou n o de tampas laterais entre os arm rios vai poder ligar a barra diretamente aos terminais indicados ou ter de sair do arm rio de baterias para ligar ao equipamento atrav s dos cones de atravessamento montados em ambos O Passagem da tubagem de liga o Nos arm rios sem calha passe a tubagem pelo orif cio entre qualquer das tampas laterais e a pr pria estrutura Desta forma evita eventuais danos na tu bagem de liga o da sonda Nos arm rios com calha retire a tampa passe a tu bagem pelo2. O slot para a unidade de telemanuten o SICRES inclu do em todos os equi pamentos indicados mas a SICRES propriamente dita n o que opcional Tabla 1 Disponibilidade de portas de comunica o por fam lia 8 Eil MANUAL DO UTILIZADOR LIGA O E OO iw 6 Liga o 6 1 M dulo de comunica es COM 6 1 6 1 A linha de comunica es interface constitui um cir cuito de seguran a de muito baixa tens o Para manter a qualidade deve ser instalada separada de outras linhas com tens es perigosas linhas de distribui o de energia Os cabos utilizados para a interface a rel s devem ser blin dados e ligados obrigatoriamente a terra atrav s da placa ou terminal respetivo Tenha em conta que a corrente e a tens o m xima aplic vel nos contactos dos pr prios rel s da interface do m dulo COM n o podem exceder 5 A 250 V c a ou 0 5 A 145 V c c O m dulo de comunica es foi concebido para insta la o no interior de um arm rio j que n o disp e de prote o contra o contacto direto Os arm rios dos sistemas disp em de orif cios adequados na base ou na tampa superior para a instala o de cones de atravessamento bucins ou ent o de uma ranhura ampla para a passagem dos cabos de liga o com as arestas me t licas protegidas para evitar cortes ou danos do isolamento dos cabos N o passe os cabos por nenhum orif cio perfurado na chapa sem proteger a
3. mento sobre a fixa o do arm rio numa superf cie s lida e a proibi o de extrair mais de um tabuleiro com as ba terias carregadas O Ligue as baterias de acordo com o descrito no pr prio manual do utilizador do equipamento O A sonda de n vel de eletr lito fornecida montada numa tampa para a c lula das baterias Retire a tampa de um dos acumuladores e substitua a pela da sonda Certifique se de que a tampa com a sonda foi introduzida at ao fundo para um contacto correto com o eletr lito O Ajuste a profundidade da sonda A tampa pl stica si tuada na extremidade da vareta deve ficar cerca de 4 mm 8 5 mm sobre a linha marcada na caixa do acumu lador como N vel m nimo Dependendo do sistema de regula o do detetor vai ser necess rio desapertar o parafuso de fixa o da vareta ou ent o atuar sobre a porca para modificar a profundidade O Ligue o cabo com terminal livre que faz parte da tu bagem de liga o da sonda ao terminal positivo da bateria com o detetor A outra extremidade da tubagem com a sonda est ligada aos terminais all do M dulo de Comunica es O Se adquirir o detetor do n vel de eletr lito depois da sa da de f brica deve ligar a tubagem barra de terminais BATTERY identificada como ll e realizar as a es descritas Nos arm rios sem calha passe a tubagem pelo orif cio entre qualquer das duas tampas laterais e dos tabuleiros de baterias Deste modo evita qu
4. Equipamento monof sico Sobretens o de sa da Equipamento trif sico Sobretens o de sa da fase R e ou S e ou T Agrupa os seguintes alarmes Equipamento monof sico Tens o de sa da baixa Equipamento trif sico Tens o de sa da baixa fase R e ou S e ou T Avaria sistema de ficheiros Requer manuten o preventiva Entrada digital Alarme geral qualquer alarme o ativa ampliadas do estabilizador EMIS Al m disso o equipamento EMi3 disp e opcionalmente de dois rel s internos e independentes do m dulo de comunica es que se forem encomendados ser o entregues programados conforme indicado no quadro 7 e identificados como INTERNO 162 N de rel 5 6 9 Alarme dispon vel quando estabilizador incorpora o opcional alta baixa tens o de sa da Tabla8 Programa o interface a rel s para as comunica es Descri o programa o rel s Tens o de entrada alta ou baixa Sobrecarga Bypass Tens o de sa da alta ou baixa Maxima Minima tens o de sa da 3 Inutiliz vel b sicas do estabilizador RES 6 1 3 Relacionados com a bateria somente para equipamentos com sa da c c Os dois conectores relacionados com as baterias s o teis so mente em equipamentos de corrente cont nua 6 1 31 Sonda compensa o tens o de flutua o baterias temperatura Tal como recomendam os fabricantes de baterias deve fornecer uma tens
5. b sicas da FAC s rie Pe a DC Power S at semana 8 de 2014 IMM SALICRU E 9 LIGA O N de rel 4 9 Descri o programa o rel s Agrupa os seguintes alarmes Bateria em descarga Tens o entrada baixa Agrupa os seguintes alarmes Bateria baixa Fim de autonomia Sobrecarga SISTEMA Sobreaquecimento baterias Sobrecarga SEGURAN A Sobrecarga UTILIZA O Paragem remota Tens o baterias alta URGENTE m dulos N O URGENTE m dulos Corrente carga baterias alta Tens o entrada alta Tens o sa da baixa Tens o sa da alta N vel eletr lito baixo Agrupa os seguintes alarmes Avaria isolamento 2 Avaria isolamento 2 Inutiliz vel 2 Somente para tens o de sa da flutuante Tabla 3 N de rel ojlojlNio a R Programa o interface a rel s para as comunica es b sicas da FAC s rie Pe a DC Power S a partir da semana 8 de 2014 Descri o programa o rel s Agrupa os seguintes alarmes Bateria em descarga Tens o entrada baixa Agrupa os seguintes alarmes como URGENTES Bateria baixa Fim de autonomia Sobrecarga SISTEMA Paragem remota URGENTE m dulos Tens o sa da baixa Tens o sa da alta Agrupa os seguintes alarmes como N O URGENTES Sobreaquecimento baterias Sobrecarga SEGURAN A Sobrecarga UTILIZA O Tens o baterias alta N O URGENTE m dulos Corrente car
6. empresa atrav s da aquisi o deste produto Leia cuidadosa mente este manual de instru es para se familiarizar com o con te do pois quanto mais souber e compreender o equipamento maiores ser o o grau de satisfa o n vel de seguran a e a otimiza o das suas funcionalidades Estamos sua inteira disposi o para qualquer informa o su plementar ou consultas que queira realizar Atentamente SALICRU O O equipamento descrito pode causar danos f sicos graves se for manuseado de forma incorreta Por isso a instala o a manuten o e ou a repara o devem ser levadas a cabo exclusivamente pelo nosso pessoal ou ent o por pessoal qualificado O Apesar de termos empreendido todos os esfor os para garantir a precis o e a completude de toda a informa o deste manual de do utilizador n o nos responsabili zamos por eventuais erros ou omiss es As imagens inclu das neste documento s o ilustrativas e podem n o representar exatamente as partes mostradas do equipamento No entanto as eventuais diverg ncias ser o minoradas ou solucionadas com uma correta rotu lagem da unidade O Em linha com a nossa pol tica de evolu o constante reservamo nos o direito de modificar as caracteris ticas os procedimentos ou as a es descritas neste documento sem aviso pr vio O proibido reproduzir copiar ceder a terceiros mo dificar ou traduzir total ou parcialmente este manual ou documento sob qualq
7. es equipada com rel s e entradas digitais poss vel interagir com o meio envolvente em caso de alarmes do sistema e ou informa es externas re cebidas Para tal s o fornecidos os contactos comutados de nove rel s de alarme atrav s de conectores de tr s pinos Comum NC e NO Nos quadros 2 a 8 poss vel ver a programa o inicial de f brica para cada fam lia de produto No entanto nem todas as fa m lias t m os mesmos alarmes nem mesmo a vers o ampliada O utilizador tamb m n o pode modificar a programa o inicial de f brica em todas Nos equipamentos DC Power S e FAC s rie P o utilizador pode reprogram los sua vontade as vezes que necessitar Nos res tantes produtos s poss vel realizar a modifica o na f brica e posteriormente necess ria a interven o do S S T O rel 9 ativado por defeito com qualquer alarme na vers o ampliada e nos equipamentos que o possuem 41 3 Unidade eletr nica de telemanuten o SICRES opcional A unidade eletr nica de telegest o SICRES permite uma moni toriza o an lise e assist ncia t cnica em tempo real 24 horas por dia 7 dias por semana atrav s de profissionais da empresa reduzindo assim o MTTR tempo m dio de repara o perante qualquer ocorr ncia inesperada Durante a monitoriza o criado um hist rico de ocorr ncias e alarmes que permite uma an lise exaustiva do equipamento e disponibiliza informa o valiosa d
8. Vista do M dulo de Comunica es comi 2 saLicru 1 2 3 ann annl jann anal aaa ana nam tos Ls Vs Ls Variante do m dulo de comunica es para os estabilizadores EMi3 e RE3 RELAYS 4 5 6 7 8 nan nam nae A B GND Comum NC NO Ligara sonda Ligar a sonda Entrada Entrada temperatura n vel eletr lito anal gica digital COM3 REL S BATERIAS OUTRAS ENTRADAS 3 2 Legendas correspondentes aff Conector para a unidade opcional sonda de vista do M dulo de n vel de eletr lito Comunica es A sonda entregue introduzida numa das bate rias como amostragem O circuito permanece fechado enquanto o l quido estiver em contacto COM1 Agrupa com a sonda e abre se quando o n vel desce A lot ri r munica ICRE peo s rie para comunica es SICRES op Portanto a sonda ser instalada e estar B GCo ct r DB9 para porta de comunica es sempre ligada ao guipo de Varenas quer pe RS232 tejam no mesmo arm rio que o retificador quer estejam num arm rio independente incluir lement ional SICRE t at z aa pent 2 Para estabilizadores de tensao com saida c a entradas Anal gica No estabilizador da s rie EMi3 a entrada anal gica Come sess s s E cp RS232 ser uma entrada de controlo externo coms Congelar de tras pines da ponada comunica es Digital Para o mesmo equipamento a entrada digital esta RS485 Reciprocamente exclusivo com COM2 prevista para a ent
9. a tend ncia de funcionamento identificando assim futuros problemas potenciais Da mesma forma todos os meses enviado um relat rio pormenorizado do estado do equipamento ao cliente E E IM SALICRU E 7 APLICA O 5 Aplica o O M dulo de Comunica es pode ser inclu do de s rie ou ent o como unidade opcional na fam lia de equipamentos indicada no quadro 1 com as restri es ou limita es pr prias de cada uma Deve ter em conta se disp e de uma vers o b sica ou normali zada e de uma ampliada ou completa Disponibilidade liga es em m dulo Fam lia do de comunica o Observa es produto Ampliada COM3 COM3 REL S 1 3 REL S 1 9 Ver quadro 2 x BATERIAS sonda BATERIAS sonda temperatura temperatura BATERIAS n vel eletr lito COM3 COM3 5 RELES 1 3 RELES 1 9 Ver quadro 5 e 6 BATERIAS sonda BATERIAS sonda temperatura temperatura BATERIAS n vel eletr lito COM3 5 RELES 1 8 RELES 1 9 Ver quadro 3 e 4 BATERIAS sonda BATERIAS sonda temperatura temperatura BATERIAS n vel eletr lito com Slot para SICRES 9 Ge ma RELES 1 9 Ver quadro 7 l Entrada anal gica Pe Entrada digital os Somente slot para 25 E Slot para SICRES oc oo WERE SE Sis cx co F So ENS REL S 1 5 Ver quadro 8 9 EEE oo W o co Po ge Entrada digital 0 N o dispon vel em equipamentos EMi3 monof sicos feitos no formato caixa
10. as Off A2 Alarme N o urgente Agrupa os seguintes sinais Alarme de bateria baixa 2 Alarme de sobreaquecimento baterias Alarme de sobrecarga de seguran a Alarma de tens o de entrada baixa Alarme N o urgente de m dulos ver condi es O1 Alarme de observa o Agrupa os seguintes sinais Alarme de descarga temporizada 1 min 3 Alarme de sobrecarga de utiliza o Alarme de shutdown Alarme corrente de carga alta 4 8 Rel s livres para alarmes program veis pelo utilizador 9 Alarme geral ativa o por qualquer alarme Condi es Para a ativa o do Alarme N o urgente de m dulos no m nimo deve ser ativado qualquer um dos seguintes alarmes num m dulo O Avaria de rede m dulo somente no caso de este alarme ocorrer no m dulo e n o na rede de alimenta o do M dulo de Controlo Alarme de bateria baixa de m dulo Alarme final de autonomia m dulo Alarme de sobrecarga m dulo Alarme de magnetot rmico de sa da de m dulo Alarme de temperatura alta de dissipador do m dulo Alarme de avaria de retificador do m dulo Alarme de shutdown do m dulo Alarme de sobretens o do m dulo Alarme de PFC do m dulo Alarme de avaria de ventilador do m dulo Para a ativa o de um Alarme urgente necess rio que se produza o Alarme N o urgente em no m nimo dois m dulos B un H ui Programa o interface a rel s para as comunica es
11. e o cabo fique preso puncionado ou seccionado quando extrai um tabuleiro Nos arm rios com calha retire a tampa passe a tu bagem pelo interior e fa a a sair pela ranhura mais adequada Quando concluir os trabalhos volte a tapar a calha 12 EE No arm rio de baterias independentes do pr prio equipa mento O Retire os parafusos de bloqueio mec nico BL nas ex tremidades do tabuleiro de baterias O Instale os acumuladores na posi o indicada na documenta o fornecida respeitando todas as adver t ncias referidas no manual do utilizador do equipa mento sobre a fixa o do arm rio numa superf cie s lida e a proibi o de extrair mais de um tabuleiro com as ba terias carregadas O Ligue as baterias de acordo com o descrito no pr prio manual do utilizador do equipamento O Corte o grampo ou grampos que prendem a tubagem com a sonda de n vel e posicione a no tabuleiro de bate rias indicado no esquema de liga o dos acumuladores O A sonda fornecida montada numa tampa para a c lula das baterias Retire a tampa de um dos acumula dores perif ricos do bloco de baterias e substitua a pela da sonda visto que n o pode regular numa bateria no centro do conjunto por n o ser poss vel comprovar o n vel de eletr lito O Ajuste a profundidade da sonda A tampa pl stica si tuada na extremidade da vareta deve ficar cerca de 4 mm 8 5 mm sobre a linha marcada na caixa do acumu lador como
12. ente controlo deste para metro poss vel fornecer a unidade opcional de n vel de eletr lito que ter de ser instalada no interior de uma das baterias quando estiverem instaladas independentemente de estarem no mesmo arm rio que o retificador ou noutro Basicamente quando a sonda entra em contacto com o ele tr lito que funciona como condutor fecha se um circuito Em caso de descida do l quido a sonda deixa de conduzir com a abertura do circuito e consequentemente o alarme ser ativado no monitor do painel de controlo Nos sistemas em que os retificadores e as baterias partilham o mesmo arm rio fornecida a sonda com uma tubagem ligada na f brica ao m dulo de comunica o barra de ter minais BATTERY identificada como ulib Nos equipamentos em que as baterias s o instaladas num arm rio independente do pr prio retificador a tubagem com a sonda fornecida desligada enrolada e presa na base do arm rio de baterias Instala o da sonda Para trabalhar com baterias utilize culos de prote o e luvas respeitando as instru es de seguran a obrigat rias e indicadas no documento EK266 08 No arm rio partilhado para o equipamento e as baterias O Retire os parafusos de bloqueio mec nico BL nas ex tremidades do tabuleiro de baterias O Instale os acumuladores na posi o indicada na documenta o fornecida respeitando todas as adver t ncias referidas no manual do utilizador do equipa
13. ga baterias alta Tens o entrada alta Avaria isolamento 2 Avaria isolamento 2 N vel eletr lito baixo ENTRADA DIGITAL 1 ENTRADA DIGITAL 2 Alarme geral qualquer alarme o ativa 2 Somente para tens o de sa da flutuante Tabla 4 Programa o interface a rel s para as comunica es ampliadas da DC Power S N de rel 1 5 8 9 Descri o programa o rel s Reservado para comunica o interna Agrupa os seguintes alarmes Avaria entrada Subtens o entrada RS e ou ST e ou TR Agrupa os seguintes alarmes Sobrecarga retificador Sobreaquecimento baterias Corrente carga baterias alta Sobreaquecimento dissipador Tens o baterias baixa Sobretens o baterias Sobretens o entrada RS e ou ST e ou TR Tens o sa da baixa Tens o sa da alta N vel eletr lito baixo Agrupa os seguintes alarmes Avaria isolamento 2 Avaria isolamento 2 Inutiliz vel Reservado para comunica o interna 2 Somente para tens o de sa da flutuante Tabla 5 N de rel 1 ojoj oja Programa o interface a rel s para as comunica es b sicas da DC Power L Descri o programa o rel s Reservado para comunica o interna Agrupa os seguintes alarmes Avaria entrada Subtens o entrada RS e ou ST e ou TR Agrupa os seguintes alarmes como URGENTES Sobrecarga retificador Sobreaquecimento dissipador Tens o baterias bai
14. interior e fa a a sair pela ranhura mais adequada Quando concluir os trabalhos volte a tapar a calha Independentemente do local por onde passa a tubagem de liga o conseguir evitar tens es mec nicas nas li ga es MANUAL DO UTILIZADOR LIGA O m wr O Passe a mangueira entre os dois arm rios em causa e ligue a extremidade com os cabos de liga o a barra de terminais BATTERY do M dulo de Comunica es e identificada como al 6 1 4 Entradas anal gicas e digitais somente para estabilizadores de tens o EMi3 e RE3 O m dulo de comunica es para estabilizadores EMi3 e RE3 disp e de dois conectores para entradas uma anal gica e outra digital A entrada anal gica n o est dispon vel para o RES apesar de fisicamente poder integrar o conector respetivo A anal gica ser uma entrada de controlo externo e a digital uma entrada para um alarme externo Ambas as entradas variam de 0 V a 10 V ES O IBN E 13 LIGA O u 14 EE EE MANUAL DO UTILIZADOR LIGA O E O m u O IBN SALICRU E 15 HE 1 SISTEMAS DE ALIMENTA O ININTERRUPTA SAI ESTABILIZADORES REDUTORES DE FLUXO LUMINOSO ILUEST FONTES DE ALIMENTA O COMUTADAS ONDULADORES EST TICOS CONVERSORES FOTOVOLTAICOS ESTABILIZADORES DE TENS O E CONDICIONADORES DE LINHA ww saLIcr u Avda de la Se
15. mais adequada Quando concluir os trabalhos volte a tapar a calha Num equipamento com baterias distribu das por mais de um arm rio deve instalar a sonda num deles de prefer ncia naquele em que a temperatura seja sensivelmente mais ele vada e portanto mais desfavor vel Por exemplo O arm rio mais pr ximo do equipamento o mais encostado parede aquele que devido disposi o f sica na localiza o possa apresentar um menor caudal do ar de ventila o etc 6 1 3 2 ulil Sonda de n vel de eletr lito Opcional As baterias de c lulas abertas s o entregues com o n vel de eletr lito adequado Este procedimento monitorizado com rigor por ser vital para a vida til das baterias Este processo que geralmente realizado na f brica pode ser executado no local da instala o a pedido do cliente sempre com a mesma exig ncia e rigor necess rios e antes da primeira coloca o em funcionamento do equipamento No entanto pode acontecer que durante um per odo deter minado por cargas e descargas excessivas temperatura exterior elevada ou outros fatores o n vel des a Embora nas revis es peri dicas de manuten o preventiva o n vel de eletr lito seja sempre controlado em todos os ele mentos poss vel considerar que a descida de l quido num equipamento similar para n o dizer id ntico em todos os acumuladores IMM SALICRU E 11 LIGA O Para garantir um maior e perman
16. mu SISTEMAS DE ALIMENTA O ININTERRUPTA SAI ESTABILIZADORES REDUTORES DE FLUXO LUMINOSO ILUEST FONTES DE ALIMENTA O COMUTADAS ONDULADORES EST TICOS CONVERSORES FOTOVOLTAICOS ESTABILIZADORES DE TENS O E CONDICIONADORES DE LINHA IES saLicru 4 pnan RAR CELT M DULO DE COMUNICA ES MANUAL DO UTILIZADOR NDICE GERAL E OO iw ndice geral 1 Introdu o 11 Carta de agradecimento 2 Informa o de Seguran a 2 1 Utiliza o deste manual 3 Apresenta o 3 1 Vista do M dulo de Comunica es 3 2 Legendas correspondentes vista do M dulo de Comunica es 4 Descri o 41 Comunica es 411 Portas COM 41 2 Interface a rel s 41 3 Unidade eletr nica de telemanuten o SICRES opcional 5 Aplica o 6 Liga o 6 1 M dulo de comunica es COM 611 Telemanuten o e portas de comunica o RS232 e RS485 61 2 Interface a rel s 6 1 3 Relacionados com a bateria somente para equipamentos com sa da c c 6 1 3 1 a Sonda compensa o tens o de flutua o baterias temperatura 6 1 3 2 uill Sonda de n vel de eletr lito Opcional 6 1 4 Entradas anal gicas e digitais somente para estabilizadores de tens o EMi3 e RES IO 8 SALICRU E 3 INTRODU O E 1 Introdu o 1 1 Carta de agradecimento Agradecemos de antem o a confian a demonstrada na nossa
17. nitor LCD do equipamento DC Power L e EMi3 como alarme ou informa o sendo poss vel agrupar diferentes entradas ou informa es e as N de rel Tabla 2 soci las a um nico rel Neste caso qualquer alarme vai ativar individualmente o rel em causa Deve ter em conta que um alarme somente pode ser associado uma vez e por tanto a apenas um rel Nos equipamentos DC Power S e FAC s rie P o utilizador pode reprogram los sua vontade as vezes que necessitar Nos restantes produtos s poss vel realizar a modifica o na f brica e posteriormente necess ria a interven o do S S T A programagao por defeito de fabrica para cada uma das familias mostrada nos quadros 2 a 8 Deve considerar que no que se refere ao disparo ou abertura das prote es do pr prio equipamento ter o efeito de alarme ou indica o na condi o de incorporarem o respetivo bloco de contactos auxiliares em cada elemento de manobra e que estes s o opcionais Descri o programa o rel s A1 Alarme urgente Agrupa os seguintes sinais Alarme fim de autonomia Alarme de sobrecarga Alarme de tens o de baterias alta Alarme de cargas n o priorit rias 1 Alarme de magnetot rmico de sa da Off Alarme urgente de m dulos ver condi es Alarme de tens o de entrada alta Alarme de tens o de sa da baixa temporizada 1 min Alarme de tens o de sa da alta Alarme de magnetot rmico de bateri
18. o de flutua o vari vel em fun o da temperatura ambiente O controlo desta fun o realizado atrav s do teste com a sonda R103 ligada na extremidade de uma tubagem de cabos Nos sistemas em que as baterias partilham o arm rio com o pr prio retificador a sonda instalada internamente na f brica pr ximo do tabuleiro dos acumuladores e ligada na ex tremidade oposta barra de terminais identificada como a Nos equipamentos em que as baterias sao instaladas num arm rio independente do pr prio retificador a tubagem com a sonda R103 fornecida ligada barra de terminais BAT TERY identificada como a A tubagem enrolada fica fixada na base do arm rio do retificador Corte o grampo ou grampos que fixam a tubagem e retire a sonda para o exterior do arm rio do sistema Introduza a sonda no arm rio de baterias e estenda a at parte mais elevada Prenda a sonda com grampos estru tura do arm rio para a imobilizar Como coloca a sonda na parte mais elevada supostamente com a temperatura mais elevada obter uma tens o de flu tua o em rela o temperatura sensivelmente melhor Nos arm rios sem calha passe a sonda pelo orif cio entre qualquer das duas tampas laterais e os tabu leiros de baterias Deste modo evita que o cabo fique preso puncionado ou seccionado quando extrai um tabuleiro Nos arm rios com calha retire a tampa passe a tubagem pelo interior e fa a a sair pela ranhura
19. rada de um alarme externo RELAYS Contactos comutados de nove rel s de alarme pro porcionados atrav s de conectores de tr s pinos Comum NC e NO Para equipamentos com tens o de sa da c c Os dois conectores relacionados com as baterias s o teis so mente em equipamentos de corrente cont nua BATTERY Com os dois conectores independentes poss vel controlar dois par metros relativos s baterias a Conector para a sonda de temperatura R103 A sonda de temperatura encontra se na extre midade oposta da tubagem ligada ao pr prio conector e permite a extens o at ao interior do arm rio de baterias Esta sonda possibilita a medi o da temperatura ambiente e a sua vi sualiza o no painel de controlo al m da com pensa o da tens o de flutua o de acordo com esta temperatura 6 mmill MANUAL DO UTILIZADOR DESCRI O mp iw 4 Descri ao 41 Comunica es 411 Portas COM Estao disponiveis duas portas RS232 proporcionadas atrav s de conectores DB9 como e COM2 A COMI fica desati vada em caso de instala o da unidade opcional de telemanu ten o SICRES Tamb m existe um RS485 na porta COM3 proporcionado atrav s de um conector de tr s pinos O RS232 do canal COM e o RS484 do canal COM3 s o reci procamente exclusivos e n o podem ser utilizados simultanea mente 41 2 Interface a rel s Atrav s de uma interface de comunica
20. rra 100 08460 Palautordera BARCELONA Tel 34 93 848 24 00 902 48 24 00 Espanha s Fax 34 94 848 11 51 salicru salicru com Tel S S T 34 93 848 24 00 902 48 24 01 Espanha s Fax S S T 34 93 848 22 05 sst salicru com SALICRU COM DELEGA ES E SERVI OS E SUPORTE T CNICO S S T BARCELONA PALMA DE MALLORCA BILBAO PAMPLONA GIJ N SAN SEBASTI N LA CORU A SEVILLA LAS PALMAS DE G CANARIA VALENCIA MADRID VALLADOLID M LAGA ZARAGOZA MURCIA FILIAIS CHINA M XICO FRANCIA PORTUGAL HUNGR A REINO UNIDO MARRUECOS SINGAPUR RESTO DO MUNDO ALEMANIA JORDANIA ARABIA SAUD KUWAIT ARGELIA MALASIA ARGENTINA PER B LGICA POLONIA BRASIL REP BLICA CHECA CHILE RUSIA COLOMBIA SUECIA CUBA SUIZA DINAMARCA TAILANDIA ECUADOR T NEZ EGIPTO UEA FILIPINAS URUGUAY HOLANDA VENEZUELA INDONESIA VIETNAM IRLANDA Gama de produtos Sistemas de Alimenta o Ininterrupta SAI UPS Estabilizadores Redutores de Fluxo Luminoso ILUEST Conversores Est ticos Conversores fotovoltaicos Fontes de Alimenta o Estabilizadores de Tens o e Condicionadores de Linha Nota Salicr pode oferecer outras solu es no poder electr nica como especifica es da aplica o ou das especifica es t cnicas Paii Ses ses EM EN030G10 FE
21. s arestas visto que al m dos eventuais danos nos cabos pode provocar fugas de corrente 4 Telemanutencao e portas de comunica o RS232 e RS485 Todas as refer ncias unidade de telemanuten o SICRES prevista para instala o opcional no slot respetivo devem ser consultadas no Manual do Utilizador EK794 00 O M dulo de Comunica es disp e de duas portas RS232 proporcionadas pelo conector DB9 e de uma RS485 propor cionada pelo conector de tr s pinos O A primeira RS232 associada ao COMI ficar desativada em caso de instala o da unidade de telemanuten o SICRES no slot respetivo A pr pria SICRES disp e do DB9 para a porta RS232 O A segunda porta RS232 est associada ao canal COM2 O A RS485 est associada ao canal COMB Os sinais da porta no conector de tr s pinos s o os seguintes da es querda pino 1 para a direita pino 3 e GND A RS232 do canal COM e a RS485 do canal COMB s o exclusivas que significa que n o podem ser utilizadas ao mesmo tempo 2 Interface a rel s O M dulo de Comunica es disp e de nove rel s program veis Os contactos comutados de cada um dos rel s s o pro porcionados atrav s de conectores de tr s pinos dispostos na frente e identificados como RELAYS e numerados de 1 a 9 da esquerda para a direita Al m disso a ativa o do rel pode ser visualizada no monitor LCD do M dulo de Controlo DC Power S e FAC s rie P ou ent o no mo
22. uer forma ou meio sem a au toriza o pr via por escrito da nossa empresa que se reserva o direito de propriedade integral e exclusivo sobre o mesmo 4 mal EE EEN MANUAL DO UTILIZADOR INFORMA O DE SEGURAN A E OO iw 2 Informa o de Seguran a 21 Utiliza o deste manual O objetivo deste manual ou publica o proporcionar informa o relativa seguran a e explica es sobre os procedimentos para o transporte a instala o e a opera o do equipamento Leia o manual atentamente antes de iniciar ou realizar qualquer a o no equipamento e em especial todas as instru es rela tivas seguran a Guarde este documento para consultas futuras e mantenha o acess vel durante os procedimentos de instala o e coloca o em funcionamento Nas p ginas seguintes o termo S S T refere o Servi o e Suporte T cnico O M dulo de Comunica es uma parte do equipamento que pode ser incorporada como um elemento estruturado por defeito de s rie na vers o b sica ou ent o como elemento opcional na vers o ampliada podendo ser integrado parcial ou totalmente em diferentes equipamentos Por conseguinte leia atentamente toda a Informa o sobre Se guran a indicada no Manual do Utilizador do produto que este M dulo de Comunica es inclui ou est previsto incluir O IBN E 5 N APRESENTA O E 3 Apresenta o 3 1
23. xa Tens o sa da baixa Tens o sa da alta Agrupa os seguintes alarmes como N O URGENTES Sobreaquecimento baterias Corrente carga baterias alta Sobretens o baterias Sobretens o entrada RS e ou ST e ou TR Avaria isolamento 2 Avaria isolamento 2 N vel eletr lito baixo Alarme geral qualquer alarme o ativa Reservado para comunica o interna 2 Somente para tens o de sa da flutuante Tabla 6 Programa o interface a rel s para as comunica es ampliadas da DC Power L 10 Eil MANUAL DO UTILIZADOR LIGA O E OO iw N de rel INTERNO 1 INTERNO 2 colo Tabla 7 Programa o interface a rel s para as comunica es Descri o programa o rel s Agrupa os seguintes alarmes Rel de sobrecarga de sa da ativo Tens o de sa da fora de intervalos detetor max min Alarme geral qualquer alarme o ativa Agrupa os seguintes alarmes Equipamento monof sico Sobretens o entrada Tens o entrada baixa Equipamento trif sico Sobretens o entrada fase R e ou S e ou T Tens o entrada baixa fase R e ou S e ou T Agrupa os seguintes alarmes Equipamento monof sico Sobrecarga de sa da Equipamento trif sico Sobrecarga de sa da fase R e ou S e ou T Agrupa os seguintes alarmes Equipamento monof sico Avaria motor Equipamento trif sico Avaria motor fase R e ou S e ou T Agrupa os seguintes alarmes
Download Pdf Manuals
Related Search