Home
Indicador N1540
Contents
1. A ALrF SPA1 ALrF ALIF SPA Alarme de Valor M nimo Diferencial Dispara quando o valor de PV estiver abaixo do ponto definido por ALrF SPA1 utilizando alarme 1 como exemplo prv PY A ALF SPA1 ALrF ALrF ALF SPA Alarme de Valor M ximo Diferencial Dispara quando o valor de PV estiver acima do ponto definido por ALrF SPAI utilizando alarme 1 como xemplo gt Pv p Pv ALrF SPA1 ALrF SPAI positivo SPAI negativo Alarmes de Sensor Aberto Sensor Break Alarm Atua Err quando a Entrada apresenta problemas como sensor rompido mal conectado etc A ALrF ALrF SPA1 Tabela 02 Fun es de alarme Nota As figuras tamb m s o v lidas para o Alarme 2 SP A2 BLOQUEIO INICIAL DE ALARME A op o de bloqueio inicial inibe o acionamento do alarme caso exista uma condi o de alarme no processo no momento em que o indicador ligado O alarme somente habilitado ap s o processo passar por uma condi o de n o alarme NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3372 7992 PR 41 3244 0514 1 5 O bloqueio inicial til por exemplo quando um dos alarmes est configurado como alarme de valor m nimo o que pode causar o acionamento do alarme logo na partida do processo comportamento muitas vezes indesejado O bloqueio inicial n o v lido para a fun o tErr Sensor Aberto
2. e Aplicar entrada um sinal correspondente a uma indica o conhecida e pouco abaixo do limite superior de indica o f Acessar o par metro InH9 Com as teclas la e 7 fazer com que o visor de par metros indique o valor esperado Em seguida pressionar a tecla UV Nota Quando efetuadas aferi es no indicador observar se a corrente de excita o de Pt100 exigida pelo calibrador utilizado compat vel com a corrente de excita o de Pt100 usada neste instrumento 0 170 mA SUPORTE E ASSIST NCIA T CNICA Este produto n o cont m qualquer pe a pass vel de repara o Contate nosso representante local para obter servi o autorizado Para solu o de problemas visite nossa FAQ em www novus com br INFORMA ES DE SEGURAN A Projetos de sistema de controle devem levar em conta que qualquer parte do sistema tem o potencial de falha Este produto n o um dispositivo de seguran a ou prote o e seus alarmes internos n o prov m prote o em caso de sua falha Dispositivos de seguran a externos devem ser previstos sempre que houver risco a pessoas ou patrim nio O desempenho e especifica es deste produto podem ser afetados pelo seu ambiente de opera o e instala o E responsabilidade de usu rio garantir o adequado aterramento blindagem roteamento de cabos e filtragem de ru dos el tricos seguindo as normas locais e boas pr ticas de instala
3. FLSh Permite sinalizar a ocorr ncia de condi es de alarme Flash fazendo piscar a indica o de PV na tela de indica o YES Habilita sinaliza o de alarme piscando PV no N o habilita sinaliza o de alarme piscando PV CICLO DE ENTRADA EYPE Tipo de Entrada Sele o do tipo entrada utilizado Type pelo indicador Consultar a Tabela 01 Fleer Filiro Digital de Entrada Utilizado para melhorar a Filter estabilidade do sinal medido PV Ajust vel entre 0 e 20 Em O zero significa filtro desligado e 20 significa filtro m ximo Quanto maior o filtro mais lenta a resposta do valor medido dPPo Decimal Point Determina a apresenta o de ponto decimal uni Define a unidade de temperatura a ser utilizada Unit indica o em Celsius F indica o em Fahrenheit DFFS Par metro que permite ao usu rio fazer corre es no Offset Valor de PV indicado ml Define o valor inferior da faixa de indica o quando Input Low configurados os tipos de entrada de 0 20 mA 4 20 Limit mA 0 50 mV 0 5 V e 0 10 V nHt Define o valor superior da faixa de indica o quando input High configurados os tipos de entrada de 0 20 mA 4 20 Limit mA 0 50 mV 0 5 V e 0 10 V bRud Baud Rate da comunica o serial Em kbps Baud Rate 1 2 2 4 4 8 9 6 19 2 38 4 57 6 e 115 2 Apresentado nos modelos com comunica o serial PrtY Paridade da comunica o
4. recomend vel o uso de FILTROS RC supressor de ru do em bobinas de contactoras solen ides etc e Em aplica es de controle essencial considerar o que pode acontecer quando qualquer parte do sistema falhar Os dispositivos internos do indicador n o garantem prote o total OPERA O O painel frontal do indicador com seus elementos pode ser visto na Figura 05 E E Display AA se Sinalizadores A2 i L J TDG Lt Rx Tx USE HIGH LOW Teclado PENAS il Figura 05 Identifica o das partes do painel frontal Display Apresenta a vari vel medida simbolos dos par metros de configura o e seus respectivos valores condi es Sinalizadores Al e A2 sinalizam a ocorr ncia de uma condi o de alarme Tecla P Tecla utilizada para avan ar ciclos e par metros durante a configura o do indicador F1 la Tecla de incremento e F2 V Tecla de Decremento Estas teclas permitem alterar os valores dos par metros Tecla 4 Tecla utilizada para retroceder par metros durante a configura o Indicador N1540 INICIALIZA O Ao ser energizado o Indicador apresenta nos primeiros 3 segundos o n mero da vers o de software presente ent o passa a apresentar no display o valor da vari vel de processo medida PV Esta a Tela de Indica o Para ser utilizado o indicador necessita ser configurado previamente A configura o
5. OFFSET Recurso que possibilita ao usu rio realizar pequeno ajuste na indica o de PV Permite corrigir erros de medi o que aparecem por exemplo na substitui o do sensor de temperatura M NIMO E M XIMO O indicador est continuamente memorizando os valores extremos de suas medidas de PV valores m nimos e valores m ximos Estes valores extremos podem ser visualizados a qualquer momento pelo operador Atrav s das teclas F1 m ximo e F2 m nimo quando pressionadas por 3 segundos o usu rio tem acesso a esses valores Para apagar valores armazenados e inicar um novo ciclo de monitora o de extremos basta pressionar simultaneamente as teclas Fl e F2 Ao desligar o indicador essas informa es n o s o salvas FONTE DE TENS O AUXILIAR 24 VDC Outro recurso dispon vel no indicador uma fonte de tens o auxiliar Ela pr pria para alimenta o de transmissores de processo que geram o sinal de entrada para o indicador Dispon vel nos terminais 11 e 13 do conector traseiro COMUNICA O SERIAL Para informa o completa consulte a Tabela de Registradores N1540 para Comunica o Serial dispon vel para download no web site www novus com br INTERFACE USB na gi INTERFACE USB A interface USB utilizada para CONFIGURA O ou MONITORAMENTO do indicador Para CONFIGURA O deve ser utilizado o software NConfig que oferece recursos para criar visualizar salvar e abrir configura es a pa
6. serial Parity nonE Sem paridade E En Paridade par Ddd Paridade impar Apresentado nos modelos com comunica o serial Rddr Endere o de Comunica o N mero que identifica o address indicador na rede de comunica o serial entre 1 e 247 Apresentado nos modelos com comunica o serial CICLO DE CALIBRA O Todos os tipos de entrada s o calibrados na f brica Se necess ria uma recalibra o esta deve ser realizada por um profissional especializado Se este ciclo for acessado acidentalmente n o promover altera es em seus par metros PASS Password Entrada da Senha de Acesso Este par metro apresentado antes dos ciclos protegidos Vert pico Prote o da Configura o CAL ib Calibration Habilita a possibilidade de calibra o do indicador Quando n o habilitada a calibra o os par metros relacionados s o ocultados InLE Input Low Calibration Declara o do sinal de calibra o de in cio da faixa aplicado na entrada Indicador N1540 inHE Input High Calibration Declara o do sinal de calibra o de fim da faixa aplicado na entrada rStr Restore Resgata as calibra es de f brica de entrada desconsiderando toda e qualquer altera o realizada pelo usu rio CJ Cold Junction Temperatura de junta fria do indicador PRSC Password Change Permite definir uma nova senha de acesso sempre diferente de zero Prot Protection
7. um sistema de seguran a que ajuda a prevenir a entrada de in meras senhas na tentativa de acertar a senha correta Uma vez identificada a entrada de 5 senhas inv lidas consecutivas o indicador deixa de aceitar senhas durante 10 minutos SENHA MESTRA No eventual esquecimento da senha de acesso o usu rio pode utilizar o recurso da Senha Mestra Esta senha quando inserida d acesso com possibilidade de altera o APENAS ao par metro Password Change PRSL permitindo ao usu rio a defini o de uma nova senha de acesso para o indicador A senha mestra composta pelos tr s ltimos d gitos do n mero de s rie do indicador somados ao n mero 9000 Como exemplo para o equipamento com n mero de s rie 07154321 a senha mestra 9321 O n mero de s rie do indicador pode ser obtido pressionando lt por 5 segundos NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3372 7992 PR 41 3244 0514 4 5 ESPECIFICA ES DIMENS ES sisters 96 x 48x 34 mm Recorte no painel 93 0 x 45 5 mm Peso ADORMI pa RR RR 159 ALIMENTA O 100 a 240 Vca cc 10 50 60 Hz E IEE A IESTI VA 24 Vcc 10 para a vers o 24 V CONSUMO MANO sis 6 VA CONDI ES AMBIENTAIS Temperatura de Opera o siaasasiiaaraiaisana idades a o 0 a 50 2C Maj e je o eia RSI e pao fo AD 80 30 2C Para temperaturas maiores que 30 SC diminuir 3 por 2C Uso inte
8. Estabelece o N vel de Prote o Ver Tabela 03 FrEq Frequency Frequ ncia da rede el trica local Gn H Primeiros 4 d gitos do n mero de s rie do indicador Gn L ltimos 4 d gitos do n mero de s rie do indicador PROTE O DE CONFIGURA O O indicador permite a prote o da configura o elaborada pelo usu rio impedindo altera es indevidas O par metro Prote o Prot no ciclo de Calibra o determina o n vel de prote o a ser adotado limitando o acesso aos ciclos conforme tabela abaixo N vel de prote o Ciclos protegidos 1 Apenas o ciclo de Calibra o protegido Ciclos de Alarmes Entrada e Calibra o est o protegidos Ciclos de Entrada e Calibra o est o protegidos Tabela 03 N veis de Prote o da Configura o SENHA DE ACESSO Os ciclos protegidos quando acessados solicitam ao usu rio a Senha de Acesso que se inserida corretamente d permiss o para altera es na configura o dos par metros destes ciclos A senha de acesso inserida no par metro PRSS que mostrado no primeiro dos ciclos protegidos Sem a senha de acesso os par metros dos ciclos protegidos podem ser apenas visualizados A senha de acesso definida pelo usu rio no par metro Password Change PRSL presente no ciclo de Calibra o Os indicadores saem de f brica com a senha de acesso definida como 1111 PROTE O DA SENHA DE ACESSO O indicador prev
9. N o s o isolados da fonte de tens o auxiliar MANUTEN O Erros de liga o e programa o inadequada representam a maioria dos problemas apresentados na utiliza o do indicador Uma revis o final pode evitar perdas de tempo e preju zos O indicador apresenta algumas mensagens que tem o objetivo de auxiliar o usu rio na identifica o de problemas MENSAGEM DESCRI O DO PROBLEMA asc Entrada aberta Sem sensor ou sinal Err Problemas de conex o e ou configura o d Revisar as liga es feitas e a configura o Indicador N1540 Outras mensagens de erro mostradas pelo indicador representam danos internos que implicam necessariamente no envio do equipamento para a manuten o CALIBRA O DA ENTRADA Todos os tipos de entrada do indicador saem calibrados da f brica sendo a recalibra o um procedimento desaconselhado para operadores sem experi ncia Caso seja necess ria a recalibra o de alguma escala proceder como descrito a seguir a Configurar o tipo da entrada a ser calibrado b Programar os limites inferior e superior de indica o para os extremos da faixa de medi o do tipo da entrada c Aplicar entrada um sinal correspondente a uma indica o conhecida e pouco acima do limite inferior de indica o d Acessar o par metro Int E Com as teclas Ale fazer com que o display indique o valor esperado Em seguida pressionar a tecla P
10. NOY US Medimos Controlamos Registramos Indicador N1540 INDICADOR DE PROCESSO MANUAL DE INSTRU ES V1 1x E APRESENTA O O N1540 um indicador de processo bastante vers til Possui uma ampla lista de tipos de entrada como termopares termorresist ncia e sinais lineares de tens o e corrente el tricas que permitem ao dispositivo indicar as mais diversas vari veis nos mais diversos processos Tamb m apresenta diferentes fun es de alarme of set de indica o prote o por senha da configura o feita comunica o serial indica o em graus Celsius C ou Farenheit F dentre outras funcionalidades A configura o pode ser realizada diretamente no indicador ou via interface USB O software NConfig gratuito a ferramenta de gerenciamento de configura o Conectado USB de um computador Windows o indicador reconhecido como uma porta de comunica o serial COM operando com protocolo Modbus RTU Atrav s da interface USB mesmo desconectado da alimenta o a configura o realizada em um equipamento pode ser salva em arquivo e repetida em outros equipamentos que requeiram a mesma configura o RECURSOS ENTRADA DE SINAL INPUT O tipo de entrada a ser utilizado pelo indicador definido na configura o do equipamento A Tabela 01 apresenta as op es de entrada dispon veis ao usu rio TIP
11. O C DIGO FAIXA DE MEDI O J tc J Faixa 110 a 950 2C 166 a 1742 F K tc P Faixa 150 a 1370 LC 238 a 2498 SF T tc t Faixa 160 a 400 2C 256 a 752 SF N tc nm Faixa 270 a 1300 2C 454 a 2372 SF R tc r Faixa 50a 1760 2C 58 a 3200 SF S tc 5 Faixa 50a 1760 2C 58 a 3200 F B tc b Faixa 400 a 1800 2C 752 a 3272 F E tc E Faixa 90 a 730 2C 130 a 1346 F Pt100 PL Faixa 200 a 850 2C 328 a 1562 SF 0 20mA LOc0 2 za Sinal Anal gico Linear A 050 Indica o program vel de 1999 a 9999 0 5 Vcc LOS 0 10 Vcc L010 Laj Ln F Ln E 4 20m4 tn a Sinal Anal gico n o Linear N O LINEAR tn r Faixa de indica o de acordo com o tn 5 sensor associado in b in E La PE Tabela 01 Tipos de entradas ALARMES O indicador possiu dois alarmes Cada alarme est associado a uma sa da com o mesmo nome ALM1 e ALM2 Esses alarmes podem ser configurados para operar nas diferentes fun es descritas na Tabela 02 Alarme desligado Alarme de Valor M nimo Absoluto Liga quando o valor da PV estiver abaixo do valor definido pelo Setpoint de alarme SPA1 ou SPA2 Alarme de Valor M ximo Absoluto Liga quando o valor da PV estiver acima do valor definido pelo Setpoint de alarme Alarme de Valor Diferencial Nesta fun o os par metros SPA1 e SPA2 representam erros diferen a entre PV e um valor de refer ncia RALrF Pv m a A A ALIF SPA ALF ALrF SPA
12. brir o software NConfig configure a comunica o e inicie o reconhecimento do dispositivo 4 Consultar a ajuda do NConfig para instru es detalhadas de seu uso e solu o de problemas A interface USB N O ISOLADA da entrada de sinal PV e das entradas e sa das digitais do indicador Seu prop sito o uso tempor rio durante a CONFIGURA O e per odos de MONITORAMENTO Para seguran a de pessoas e equipamentos a mesma s deve ser utilizada com o equipamento totalmente desconectado dos sinais de entrada sa da O uso da USB em qualquer outra condi o de conex o poss vel mas requer uma an lise cuidadosa por parte do respons vel por sua instala o Para MONITORAMENTO por longos per odos e com as entradas e sa das conectadas recomenda se o uso da interface RS 485 dispon vel ou opcional na maior parte de nossos produtos INSTALA O CONEX ES O indicador deve ser fixado em painel seguindo a sequ ncia de passos abaixo e Fazer um recorte de 93 0 x 45 5 mm no painel e Retirara presilha de fixa o do indicador e Inserir o indicador no recorte pelo frontal do painel e Recolocar a presilha pressionando at obter uma firme fixa o ALERTAS DE SEGURAN A Os s mbolos abaixo s o usados no equipamento e ao longo deste manual para chamar a aten o do usu rio para informa es importantes relacionadas com seguran a e o uso do equipamento CUIDADO Leia o manual completamente antes de i
13. com as fun es do tipo Alarm Diferencial estes par metros definem diferen a m ximas aceitas entre PV o um valor de referencia definido no par metro ALrF Par metros mostrados neste ciclo apenas quando habilitados nos par metros 5P LE e SP2 E CICLO DE ALARMES FuR i Fun es dos Alarmes 1 e 2 Define as fun es dos FuRo alarmes entre as op es da Tabela 02 ALF Valor de refer ncia utilizado pelos alarmes com Alam fun o diferencial diferencial m nimo ou diferencial Reference M ximo SPA SP de Alarme Valor que define o ponto de atua o pao das sa das de alarme SetPoint Para os alarmes programados com as fun es do tipo Alarm Diferencial estes par metros definem desvios Para a fun o de alarme 1Err este par metro n o utilizado SP IE Permite apresenta o dos par metros SPA1 e SPA2 SPE tamb m no ciclo de opera o do indicador SP Enable YES mostra SPA1 SPA2 no ciclo de opera o no N O mostra SPAISPAZ no ciclo de opera o NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3372 7992 PR 41 3244 0514 3 5 bLR Bloqueio inicial de Alarmes bi Re YES habilita bloqueio inicial Blocking Alarm ma inibe bloqueio inicial HYR Histerese de Alarme Define a diferen a entre o valor HYR2 de PV em que o alarme ligado e o valor em que ele Histeresis of desligado Alarm
14. consiste na defini o de cada um dos diversos par metros apresentados O usu rio deve entender a import ncia de cada par metro e para cada um determinar uma condi o v lida ou um valor v lido Os par metros de configura o est o reunidos em grupos de afinidades chamados ciclos de par metros Os 4 ciclos de par metros s o 1 Opera o 2 Alarmes 3 Entrada 4 Calibra o A tecla P d acesso aos ciclos e aos par metros destes ciclos Mantendo pressionada a tecla P a cada 2 segundos o indicador salta de um ciclo a outro apresentando o primeiro par metro de cada ciclo PV gt gt Faf gt gt EYPE gt gt PRSS gt gt PV Para entrar no ciclo desejado basta soltar a tecla P quando seu primeiro par metro apresentado Para avan ar sobre os par metros desse ciclo utilizar a tecla P com toques curtos Para retroceder par metros utilizar a tecla 4 Cada par metro tem seu s mbolo apresentado no display alternadamente com o seu respectivo valor condi o Em fun o da Prote o da Configura o adotada o par metro PASS apresentado como primeiro par metro do ciclo onde inicia a prote o Ver cap tulo Prote o de Configura o DESCRI ES DOS PAR METROS CICLO DE OPERA O PV Tela Indica o de PV Valor da vari vel medida SPR SP de Alarme Valor que define o ponto de atua o Spae dos alarmes Setpoint Para os alarmes configurados
15. nstalar e operar o equipamento CUIDADO OU PERIGO Risco de choque el trico Todas as recomenda es de seguran a que aparecem neste manual devem ser observadas para assegurar a seguran a pessoal e prevenir danos ao instrumento ou sistema Se o instrumento for utilizado de uma maneira distinta especificada neste manual as prote es de seguran a do equipamento podem n o ser eficazes CONEX ES EL TRICAS A disposi o dos recursos no painel traseiro do indicador mostrada na Figura 01 POWER fo 100 240 Vacido N 17 18 19 ALMI RELAY ALM2 _ RELAY Figura 01 Painel traseiro do indicador NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3372 7992 PR 41 3244 0514 2 5 T C 50 mV _ 10 2 JS Pt10C Figura 03 Conex es de sinais de corrente mA e tens o V Uma aplica o t pica da fonte de tens o auxiliar a alimenta o de transmissores de campo tipo 4 20 mA dois fios A Figura 04 apresenta as conex es necess rias a esta aplica o Figura 04 Exemplo de utiliza o da fonte de tens o auxiliar do indicador RECOMENDA ES PARA A INSTALA O e Condutores de sinais de entrada devem percorrer a planta separados dos condutores de sa da e de alimenta o se poss vel em eletrodutos aterrados e alimenta o dos instrumentos eletr nicos deve vir de uma rede pr pria para instrumenta o e
16. o e compatibilidade eletromagn tica GARANTIA LIMITADA E RESPONSABILIDADE A NOVUS garante ao comprador de origem que este produto livre de defeitos de mat ria prima e fabrica o sob uso e servi os normais dentro de 1 um ano a partir da data de expedi o da f brica ou de seu canal oficial de vendas para o comprador de origem A responsabilidade da NOVUS durante o per odo de garantia restringe se ao custo da corre o do defeito apresentado pelo equipamento ou sua substitui o e termina juntamente com o prazo de garantia Para informa es completas sobre garantia e limita es de responsabilidade verificar a se o em nosso web site WWww novus com br LIMITA O DE NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3372 7992 PR 41 3244 0514 5 5
17. rno Categoria de instala o Il Grau de polui o 2 altitude lt 2000 metros ENTRADA ini ql Conforme Tabela 01 Resolu o Interna cccrncrnnnr 32767 n veis 15 bits Resolu o do Display 12000 n veis de 1999 at 9999 Taxa de leitura da entrada e at 55 por segundo Precis o cics Termopares J K T E 0 25 do span 1 2C RR Termopares N R S B 0 25 do span 3 C RR Re E Pt100 0 2 do span Ed mA 0 50 mV 0 5 V 0 10 V 0 2 do span Imped ncia de entrada Pt100 termopares 0 50 mV gt 10 MQ RR RR 0 5 V 0 10 V gt 500 kQ Medi o do Ptl00i rr Tipo 3 fios 0 0 00385 Com compensa o de comprimento do cabo 50 metros m x corrente de excita o de 0 170 mA SA DA ALMI Rel SPST NA 240 Vca 30 Vcc 1 5 A SA DA ALMZ Rel SPST NA 240 Vca 30 Vcc 1 5 A FONTE DE TENS O AUXILIAR 24 Vcc 10 20 mA m x GABINETE ns IP65 Policarbonato PC UL94 V 2 CONECTORES ABS PC UL94 V 0 INTERFACE USB 2 0 CLASSE CDC PORTA SERIAL VIRTUAL PROTOCOLO MODBUS RTU INICIA OPERA O AP S 3 SEGUNDOS DE ALIMENTADO CERTICA ES C cd us IDENTIFICA O N1540 24 Vers o b sica com alimenta o de 24 Vcc N1540 485 Vers o com comunica o RS485 N1540 485 24 Vers o com RS485 e alimenta o de 24 Vcc Nota Os sinais de comunica o s o isolados eletricamente dos terminais de entrada INPUT e alimenta o POWER
18. rtir do equipamento ou de arquivos em seu computador O recurso de salvar e abrir configura es em arquivos viabiliza a transfer ncia de configura es entre equipamentos e a realiza o de c pias de seguran a Para modelos espec ficos o NConfig permite ainda atualizar o firmware software interno do indicador atrav s da USB Para MONITORAMENTO pode ser utilizado qualquer software de supervis o SCADA ou de laborat rio que ofere a suporte comunica o MODBUS RTU sobre uma porta de comunica o serial Quando conectado USB de um computador o indicador reconhecido como uma porta serial convencional COM x Utilize o NConfig ou consulte o GERENCIADOR DE DISPOSITIVOS no PAINEL DE CONTROLE do Windows para identificar a porta COM que foi designada ao indicador Consulte o mapeamento da mem ria MODBUS no manual de comunica o do indicador e a documenta o de seu software de supervis o para realizar o MONITORAMENTO Indicador N1540 Siga o procedimento a seguir para utilizar a comunica o USB do equipamento 1 Baixar o software NConfig de nosso site na Internet e instale em seu computador Junto com o software ser o instalados os drivers USB necess rios opera o da comunica o 2 Conectar o cabo USB entre o equipamento e o computador O indicador n o precisa estar alimentado a USB fornecer energia suficiente para opera o da comunica o outras fun es do equipamento podem n o operar 3 A
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Documentation MX19 trions nos dechets verts : ils produisent de l`energie Partner on iOS User Manual New Patient Questionnaire Philips Power adaptor for micro system CRP271 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file