Baixar - instrutemp.provisorio.ws
Contents
1. Qutdoor a Al 60 Temperature 60 Temperature Hpa a l 50 E H 50 a H 40 40 Ha 0 Hpa 30 30 a Min E LO al Min C LO a Max C pa Max E Wind 5 na E ma E H x o Humidity 0 Humidity Level 012 3 4650 7 8 O 10 11 42 ES Ho is 30 Min wg e E y NE 40 Max O o 5 I EE B883 y o SE Ja RE D I Z rN kt ES Dewpoint N A n a a m SW PA SE e HI C HI Ss Gust M s Max mis HI a 22 olalim a DI 23 4 5 078 Max C Max Cc Level Rain Last Hour Last 24 Hour Last Week gt Last Month r Total 40 100 200 300 400 20 50 100 150 200 Max mm Max Max mm Max mm Max mm Ready pemn Search Condition 24hous y StatTime 2007 07 04 11 26 16 Endlime 2007 07 05 11 26 16 Weather Humidity Humidity unit 96 2007 07 04 12 00 00 2007 07 04 18 00 00 2007 07 05 00 00 00 Sample Time Indoor Humidity Outdoor Humidity Series fuma v Type Line y 3D T Refresh Export Cancel Quando a mem ria estiver completa a transfer ncia de dados para o PC pode levar at 2 minutos e o software pode levar at outros 2 minutos para processar os dados e mostrar o gr fi2. Rain Iniciando o sistema Insira duas baterias LR6 pilhas AA no transmissor um LED localizado na parte frontal do estojo do transmissor acender por 4 segundos e ent o desligar O aparelho est pronto para uso O transmissor far uma transmiss o de dados e ent o o r dio receptor iniciar a rotina de recep o Caso o sinal n o seja detectado corretamente um LED piscar 5 vezes indicando que o sinal n o foi encontrado Quando o sinal for fraco e sua recep o n o for poss vel o transmissor terminar a transmiss o para o r dio em um minuto e ent o retornar para o modo normal do aparelho Quando acontecer uma transmiss o de dados o LED acender por 20 ms Durante o per odo de recep o do r dio controlado n o haver transmiss o e uma nova transmiss o normal somente ocorrer depois de completada a rotina de recep o O tempo m ximo de recep o do r dio controlado de 5 minutos Ap s inserir as baterias na esta o meteorol gica todos os segmentos do display LCD acender o por alguns segundos Ap s isto a esta o meteorol gica far a medi o inicial e iniciar a registrar a transmiss o o cone de recep o do r dio aparecer no display Antes de haver recep o de dados externos n o toque o display LCD caso contr rio o sensor externo ser desativado logo ap s o toque no display Quando registrado uma transmiss o externa a esta o meteorol gica Touch Screen ir automat
3. y INSTRUTEMEP instrumentos de medi o Manual de Instrucoes ESTA O METEOROL GICA COM DISPLAY TOUCH SCREEN VENTO E PRESS O DO AR ITWH 1080 www Instrutemp com br Sobre este manual Parab ns por adquirir esta esta o meteorol gica profissional Temos certeza que voc ir desfrutar de seus benef cios e precis o nas medi es clim ticas Este manual ir gui lo passo a passo sobre o ajuste de sua esta o ITWH 1080 Leia este manual para se familiarizar com todas as fun es deste aparelho e o mantenha guardado para consultas futuras sempre que necess rio Gloss rio de termos comuns DCF WWVB MSF O sinal DCF WWVB ou MSF um sinal de tempo ajustado em AM transmitido pelo governo federal da Alemanha NIST origin rio dos Estados Unidos ou Laborat rio Nacional de F sica A hora base gerada por um gerador de tempo at mico cuja precis o de 10 bilh es por segundo LCD LCD significa Display de Cristal L quido um tipo comum de tela utilizado em televis es computadores rel gios etc Bar metro e Press o Barom trica Um bar metro um dispositivo que mede a press o do ar esta press o chamada de press o barom trica N s geralmente n o sentimos a press o barom trica pois a press o do ar igual em todas as dire es Press o relativa do ar Press o relativa do ar o mesmo que press o barom trica O c lculo da press o relativa do ar a combina
4. o da press o absoluto do ar e a altitude Polegadas de Merc rio inHg Polegadas de merc rio s o unidades de medi o da press o do ar comuns nos Estados Unidos Hectopascals hPa Hectopascals s o unidades de medi o da press o do ar comuns no Sistema Internacional SI de medi o Nota Importante Antes de inserir as baterias leia cuidadosamente este manual Esta esta o meteorol gica digital Touch Screen ITWH 1080 inclui uma esta o base receptor uma unidade transmissora um sensor de dire o do vento um indicador de chuva cabo USB e software para PC A esta o base equipada com um display LCD Touch Screen que permite uma grande variedade de ajustes de tempo e data Superior Esquerdo LCD Superior Direito LCD Meio Esquerdo LCD Meio Direito LCD Linha de Fundo temperatura de entrada e sa da umidade medi o de vento e chuva previs o do tempo Press o do ar e hist rico da press o tempo e data dados armazenados Nota o sinal de alarme ativado no aparelho indica que o alarme fo1 ativado Esta Esta o possui uma fun o adicional de leitura de todas as medi es e dados em um PC Notas importantes de funcionamento Todas as a es e fun es da esta o meteorol gica s o iniciadas atrav s de sens veis toques no display Touch Screen n o pressione o display toque a rea selecionada e ON OFF ou para fazer a sele o desejada ou acrescentar v
5. o e ent o pressione os bot es ou para alternar a escala da barra gr fica entre 12hrs ou 24hrs para exibir o hist rico da press o Hora m 1 1 51 UI 1 Toque a se o TIME hora os bot es e piscar o no display Toque os bot es ou para ajustar o n vel de contraste de O a 9 pr ajustado em 5 2 Toque a se o TIME novamente os bot es e piscar o no display Toque os bot es ou para ajustar o fuso hor rio Nota Na Europa O para fuso hor rio GMT 1 1 para fuso hor rio GMT 2 1 para fuso hor rio GMT Na Am rica 4 para fuso hor rio do Atl ntico 5 para fuso hor rio Oriental 6 para fuso hor rio Central 7 para fuso hor rio das Montanhas 8 para fuso hor rio do Pac fico 9 para fuso hor rio do Alaska 10 para fuso hor rio do Hava 3 Toque a se o TIME pela terceira vez os bot es e piscar o no display Toque os bot es ou para ajustar o formato de hora entre 12 24 horas 4 Toque a se o TIME pela quarta vez os bot es e piscar o no display Toque os bot es ou para ajustar a fun o DST On ou Off esta fun o est dispon vel apenas na vers o WWWB enquanto que na vers o DCF esta fun o n o est ativada Nota DST OFF indica que esta fun o est desligada e a hora interna n o mudar automaticamente DST ON indica que esta fun o est ativa e a hora interna mudar automaticamente de acordo com a hora DST
6. 12 14 1 04 35 0 bd 51 2007 07 10 12 15 1 r4 32 9 bi Je 2007 07 10 12 16 FO 35 0 bi 53 2007 07 10 12 17 Bb 33 bi ai 2007 07 10 12 18 1 Eb 33 bi 55 2007 07 10 12 19 E5 33 1 b4 5E 2007 07 10 12 20 1 E5 33 1 bi or 2007 07 10 12 21 1 64 33 bi no 2007 07 10 12 22 1 64 33 E3 aa 2007 07 10 12 23 Es 35 0 E3 Bl 2007 07 10 12 24 E3 33 0 E bi 2007 07 10 12 25 1 E3 33 0 E Refresh Clear Data Clear Memory Graph Export Cancel Esta se o utilizada para mostrar o hist rico de dados em formato de planilha Caso queira ver o hist rico de dados em um per odo espec fico selecione a dura o e pressione Search para carregar os dados Atrav s do bot o Export voc poder exportar os dados em formato de arquivo texto para outras aplica es que necessitar Quando a mem ria da esta o base estiver cheia pressione Clear Memory para limpar a mem ria da esta o base lembre se de ter transmitido todos os dados para o PC antes de utilizar esta fun o Caso queira iniciar um novo hist rico de grava o de dados pressione Clear Data e todos os dados armazenados ser o deletados caso queira fa a um backup dos dados antes de apag los fazendo uma c pia do arquivo easyweather dat em outra pasta renomeie o arquivo como jan 07 dat por exemplo para consultas futuras Gr fico do hist rico de dados Search R E ana 109010 UM e 070s 10010 UN Goi 24hous y St
7. ajustada 5 Toque a se o TIME pela quinta vez para ajustar a hora Os bot es e piscar o no display Toque os bot es e para ajustar os valores 6 Toque a se o TIME pela sexta vez para ajustar os minutos Os bot es e piscar o no display Toque os bot es e para ajustar os valores Data ALARM DE 1 Toque a se o DATE data os bot es e piscar o no display Toque os bot es ou para alterar entre hora data e semana 2 Toque a se o DATE novamente os bot es e piscar o no display Toque os bot es ou para alterar entre os formatos DD MM e MM DD 3 Toque a se o DATE pela terceira vez os bot es e piscar o no display Toque os bot es ou para ajustar o ano Mantenha pressionado o bot o ou por 3 segundos para ajustar em grande escala 4 Toque a se o DATE pela quarta vez os bot es e piscar o no display Toque os bot es ou para ajustar o m s Mantenha pressionado o bot o ou por 3 segundos para ajustar em grande escala 5 Toque a se o DATE pela quinta vez os bot es e piscar o no display Toque os bot es ou para ajustar o dia Mantenha pressionado o bot o ou por 3 segundos para ajustar em grande escala 6 Toque a se o DATE pela sexta vez os bot es e piscar o no display Toque os bot es ou para ajustar a hora do alarme Mantenha pressionado o bot o ou por 3 segundos
8. energia Caso a capacidade de mem ria se esgote esta esta o armazenar dados novos sobrescrevendo os mais antigos Recuperando Dados Os dados das medi es e ajustes dos valores podem ser processados e mostrados em um PC Tamb m os ajustes dos intervalos de 5 minutos a 240 minutos dos dados armazenados podem ser lidos e ajustados no PC Instala o do Software A instala o do software da esta o meteorol gica ITWH 1080 muito simples d um duplo clique no setup exe e siga os passos mostrados na tela Certifique de estar executando o programa em seu computador como administrador da m quina Caso contr rio a fun o de gr ficos pode n o funcionar corretamente Ao executar o programa pela primeira vez o valor corrente ser mostrado no display e a aba do software no Windows mostrar informa es relacionadas ao hist rico da leitura Considere que quanto maior o volume de dados a ser transferido para o PC mais lento ser o processo e o sistema n o responder a seus ajustes enquanto estiver transferindo os dados caso contr rio o display mostrar read weather data fail e esta mensagem de erro indicar que a porta USB est lendo os dados da mem ria e o sistema n o pode responder a nenhuma outra fun o ae EasyWeather Radio Controlled 3 maxi Display System Record Help msm a Rel Pressure mAbs Pressure Indoor
9. fixos para instala o do aparelho Ajustes iniciais Nota Os ajustes iniciais s o pr determinados pelo fabricante e na grande maioria dos casos n o necess rio refazer estes ajustes exceto para obter Press o Relativa do Ar veja na se o espec fica neste manual Entretanto altera es nestes ajustes podem ser facilmente realizadas Para ajustes b sicos o menu seguinte iniciado tocando o display Touch Screen na rea desejada Os ajustes b sicos podem ser feitos na ordem a seguir Nota ajustes podem ser interrompidos a qualquer momento apenas pressionando alguma outra rea no display exceto ou ON OFF Temperatura Interna 060 EB OUT TEMP Jus Sur TENDENCY Para ativar o ajuste de temperatura interna 1 2 3 4 5 Toque a se o INDOOR TEMPERATURE temperatura interna os bot es e piscar o no display Toque os bot es ou para selecionar a unidade de temperatura entre C e F Toque a se o IN TEMP novamente para ajustar o alarme de alta temperatura os bot es e ON OFF piscar o no display o cone HI AL aparecer Toque os bot es ou para alterar o valor pressione os bot es ou por 3 segundos para alterar valores em grande escala Pressione o bot o ON OFF para ativar ou desativar o alarme caso o alarme esteja ligado ser mostrado um cone no display para indicar seu funcionamento Toque a se o IN TEMP pela terceira vez p
10. o valor no display voltar para o modo de medi o normal Umidade Externa Procedimentos e ajustes s o similares aos ajustes da umidade interna Velocidade do vento WIND mis 58 5076 Para ativar o ajuste de velocidade do vento 1 2 5 4 5 Toque a se o WIND SPEED velocidade do vento os bot es e piscar o no display Pressione os bot es e para alterar entre M dia de Velocidade do Vento e Velocidade de Rajada do Vento Toque a se o WIND SPEED novamente os bot es e piscar o no display Pressione os bot es e para selecionar a unidade de velocidade do vento entre km h mph m s knots bft Toque a se o WIND SPEED pela terceira vez para ajustar o alarme de alta velocidade os bot es e ON OFF piscar o no display o cone HI AL aparecer Toque os bot es ou para alterar o valor pressione os bot es ou por 3 segundos para alterar valores em grande escala Pressione o bot o ON OFF para ativar ou desativar o alarme caso o alarme esteja ligado ser mostrado um cone no display para indicar seu funcionamento Toque a se o WIND SPEED pela quarta vez para ajustar o alarme a fun o do alarme de dire o do vento A seta de dire o do vento piscar no display Pressione os bot es e para selecionar a dire o desejada para ativar o alarme e pressione ON OFF para ligar ou desligar o alarme Toque a se o WIND SPEED pela quinta vez para vi
11. 12 02 Minimum Time Minimum Time 28 3 E fem g 05 24 13 14 27 4 a 2007 01 02 18 40 hd aximum Time hd aximum Time 29 59 inHg 2007 01 D2 04 51 29 86 imHg 2007 01 D3 12 25 Minimum Time Minimum Time 9 34 inHg fem 5 05 28 16 09 29 47 inHg 2007 01 03 12 51 Outdoor Humidity Outdoor Temperature Dewpoint Masmum jasse Minimum f 38 Relatiwe Pressure Time 2007 01 MM 1202 Time 2007 01 Da 15 27 Guest Masimum 84 5 kmh 4 Hours 0 0 mm Month 0 0 mm Time 2007 01 03 12 05 Time 2007 01 Da 11 14 Time 2007 01 0311 14 Esta se o utilizada para mostrar os valores max e min de leituras armazenadas bem como sua data e hora Os valores Max e Min somente podem ser apagados atrav s de opera o na esta o base gt Lista de hist rico de dados EM History Data Oo A JD x Search Condition TT 34 2007 07 10 11 55 1 65 32 8 E5 Sa 2007 07 10 12 00 1 65 32 8 65 36 2007 07 10 12 01 1 65 32 8 E5 ar 2007 07 10 12 02 1 g3 33 5 E5 36 2007 07 10 12 03 1 EE 33 5 E5 39 2007 07 10 12 04 1 33 33 5 E5 40 2007 07 10 12 05 1 g5 34 1 E5 41 2007 07 10 12 06 1 g5 34 1 65 do 2007 07 10 12 07 1 g5 34 1 65 43 2007 07 10 12 08 1 35 34 1 65 44 2007 07 10 12 05 1 34 34 0 E5 45 2007 07 10 12 10 1 35 34 3 E5 46 2007 07 10 12 11 1 30 33 5 E5 df 2007 07 10 12 12 1 36 34 0 E5 45 2007 07 10 12 13 1 Je 33 4 E5 43 2007 07 10 12 14 1 da 33 6 bd 50 2007 07 10
12. 5 00 00 00 2007 07 05 06 00 00 Sample Time Series Humidity Type Line 30 Y Refresh Export Cancel Voc poder alterar a coluna Y movendo seu mouse para cima ou para baixo O que fazer caso a fun o gr fico n o funcione Este o problema mais comum que pode haver durante a utiliza o do software Para se certificar de que a fun o gr fico esteja funcionando siga os passos abaixo 1 Localize onde o arquivo easyweather exe est localizado 2 Crie um arquivo com o nome reg graph bat no word ou bloco de notas 3 Digite regsvr32 easyweather ocx e salve o arquivo reg graph bat 4 D um duplo clique no arquivo reg graph bat e registre o driver gr fico novamente Caso a opera o funcione a janela abaixo ser mostrada CisProgram Files Easyleather gt regsur32 easyuweather ocx Notas Especiais sobre a sincroniza o entre o PC e a esta o O software do PC obteve sua pr pria escala de tempo por meio do marcador de Intervalo de tempo a partir do hist rico de dados da esta o base O software do PC sincroniza automaticamente os dados do clima com uma marca de tempo calculado Dessa maneira a pasta com o hist rico de dados pode ter diferentes horas quando a hora do PC for diferente da hora da esta o base Para ajustar a mesma escala de tempo lembre se de configurar tanto a hora do PC quanto a da esta o base corretamente sendo ambas iguais nenhum dado sobre
13. WEATHER Primeiramente certifique se que a Esta o Base e os Sensores Externos estejam conectados corretamente veja o manual de instru es para a Esta o Meteorol gica Touch Screen para estes ajustes Ap s esta verifica o Instale o software em seu PC seguindo os passos abaixo 1 Ligue o seu PC e insira o CD ROM no drive CD ROM D um duplo clique em Setup exe Selecione o idioma para o processo de instala o e clique em next 2 3 4 Clique em next e selecione a pasta de destino 5 Clique em next e o software instalar automaticamente 6 Pressione ok para finalizar o processo de instala o 7 W ao menu Iniciar Todos os Programas EasyWeather e clique no cone Easy Weather para iniciar o programa Nota Para que a fun o gr fica funcione necess rio que o programa seja instalado pelo administrador do PC Caso seja instalado em outro perfil algumas fun es do programa podem n o funcionar corretamente Iniciando o Easy Weather no Windows 7 Certifique se de estar registrado como administrador em seu PC 1 Clique em iniciar 2 Localize o cone EasyWeather e clique com o bot o direito do mouse 3 Clique em run as administrator 4 0 Ajustes B sicos Ap s iniciar o programa Easy Weather exe a seguinte tela aparecer em seu display Mt E asp eather Radio Controlled Display System Record Help Em Cha Rel Pressure bs Pressure Indoor 60 Temp
14. alor Toda vez que uma programa o for iniciada ao tocar o display o aparelho emitir um som e a luz de fundo ser ligada por alguns segundos Caso nenhuma rea seja pressionada por 30 segundos o display retornar automaticamente para o modo normal Iniciando Sensores de ajuste a IA aj a TT O cabo do indicador de vento conectado entrada do sensor de dire o do vento O cabo do sensor de dire o do vento conectado na entrada marcada como Wind no sensor do termo higro O cabo do sensor de chuva conectado entrada marcada como RAIN no sensor do termo higro Notas importantes Na borda do sensor de dire o do vento h quatro letras do alfabeto N E S e W que representam as dire es North norte East leste South sul e West oeste O sensor de dire o do vento deve estar ajustador corretamente para que a dire o apontada seja a correta Caso o sensor n o esteja ajustado corretamente haver erro permanente na medi o de sua dire o O fio do sensor de velocidade do vento deve ser Inserido no sensor de dire o do vento O fio do sensor de dire o do vento deve ser inserido na entrada de telefone localizada no sensor do termo higro com a identifica o marcada Wind O fio do sensor de chuva deve ser inserido na entrada de telefone localizada no sensor do termo higro com a identifica o marcada
15. ara ajustar o alarme de baixa temperatura os bot es e ON OFF piscar o no display o cone LO AL aparecer Toque os bot es ou para alterar o valor pressione os bot es ou por 3 segundos para alterar valores em grande escala Pressione o bot o ON OFF para ativar ou desativar o alarme caso o alarme esteja ligado ser mostrado um cone no display para indicar seu funcionamento Toque a se o IN TEMP pela quarta vez para mostrar o valor m ximo de temperatura interna registrado o valor m ximo piscar no display o cone MAX ser mostrado Pressione por 3 segundos o valor m ximo e o valor no display voltar para o modo de medi o normal Toque a se o IN TEMP pela quinta vez para mostrar o valor m nimo de temperatura interna registrado o valor m nimo piscar no display o cone MIN ser mostrado Pressione por 3 segundos o valor m nimo e o valor no display voltar para o modo de medi o normal Temperatura Externa 268 EB OUT TEMP 349 Su TENDENCY Para ativar o ajuste de temperatura externa 1 2 3 4 5 6 Toque a se o OUTDOOR TEMPERATURE temperatura externa os bot es e piscar o no display Pressione estes bot es para alterar entre os modos Temperatura Externa Vento Frio e Ponto de Orvalho Toque a se o OUT TEMP novamente os bot es e piscar o no display Toque os bot es ou para selecionar a unidade de temperatura entre C
16. atTime 2007 0704 11 26 16 Endlime 2007 0705 11 26 16 Weather Humidity Humidity unit 96 2007 07 04 12 00 00 2007 07 04 18 00 00 2007 07 05 00 00 00 2007 07 05 06 00 00 Sample Time Series md A y Type Line y Refresh Export Cancel Nesta se o voc poder visualizar os dados armazenados em formato de gr fico para uma observa o mais f cil Caso queira ver mais detalhes passe seu mouse sobre a rea desejada e o display mostrar automaticamente a escada detalhada Weather Humicity Humidity unit 34 2007 07 04 12 00 00 2007 07 04 15 00 00 2007 07 05 00 00 00 2007 07 05 06 00 00 Sample Time Seres Humidity Type Line Do FP Refresh Export Cancel 2007 07 04 ER 11 26 16 EndTime 2007 07 05 11 26 16 Search Weather Humicdity Qu Indoor Humidity Outdoor Humidity Humidity tunit So dd MM T T QM D D D 0 4 H D M E A D wH Ai AA lAl 8 A A A il A mom om Do 0 ch dm A o o it ME E ds id 7 cn im 2007 07 04 12 00 00 2007 07 04 13 00 00 2007 07 04 14 00 00 2007 07 04 15 00 00 Sample Time Serez Humidity Type Line DF Refresh Export Cancel Voc tamb m pode visualizar o gr fico em 3D marque esta op o na caixa 3D Condition 24 hours StartTime 3 p Humidity Cunit 55 p 2007 07 04 12 00 00 2007 07 04 18 00 00 2007 07 0
17. co Dados adicionais sobre o software podem ser encontrados no menu HELP Especifica es Dados Externos Dist ncia do campo de transmiss o Freqii ncia Am rica do Norte Faixa de Temperatura Precis o Resolu o Faixa de Medi o Umidade Relativa Precis o Volume de chuva 100 metros 300 p s 868 MHz Europa 915 MHz 40 C a 65 C 40 F a 149cF 1 C 0 1 C 10 a 99 5 O a 9999mm fora de faixa mostrar Precis o Resolu o 1000mm 1000mm Velocidade do vento faixa mostrar Precis o 10m s 10m s Dados Internos Intervalo de medi o press o temperatura Faixa temperatura interna faixa mostrar Resolu o Faixa de medi o de umidade relativa Resolu o Faixa de medi o de press o do ar Precis o Resolu o Dura o do alarme Alimenta o Esta o base Sensor remoto Vida til base e de 24 meses para o sensor 10 0 3mm caso volume de chuva lt Imm caso volume de chuva gt 0 160 km h 0 100 mph fora de m s velocidade do vento lt 10 velocidade do vento gt 48 segundos 0 C a 50 C 32 F a 122 F fora de 0 1 C 10 a 99 1 300 1100hPa 8 85 32 5 inHg 3hPa entre 700 1100 hPa 0 1 hPa 0 01 inHg 120 segundos 3 pilhas alcalinas AA 1 5V 2 pilhas alcalinas AA 1 5V M nimo de 12 meses para a esta o Nota caso a temperatura externa seja inferior a 20 C certifiqu
18. e F Toque a se o OUT TEMP pela terceira vez para ajustar o alarme de alta temperatura os bot es e ON OFF piscar o no display o cone HI AL aparecer Toque os bot es ou para alterar o valor pressione os bot es ou por 3 segundos para alterar valores em grande escala Pressione o bot o ON OFF para ativar ou desativar o alarme caso o alarme esteja ligado ser mostrado um cone no display para indicar seu funcionamento Toque a se o OUT TEMP pela quarta vez para ajustar o alarme de baixa temperatura os bot es e ON OFF piscar o no display o cone LO AL aparecer Toque os bot es ou para alterar o valor pressione os bot es ou por 3 segundos para alterar valores em grande escala Pressione o bot o ON OFF para ativar ou desativar o alarme caso o alarme esteja ligado ser mostrado um cone no display para indicar seu funcionamento Toque a se o OUT TEMP pela quinta vez para mostrar o valor m ximo de temperatura externa registrado o valor m ximo piscar no display o cone MAX ser mostrado Pressione por 3 segundos o valor m ximo e o valor no display voltar para o modo de medi o normal Toque a se o OUT TEMP pela sexta vez para mostrar o valor m nimo de temperatura externa registrado o valor m nimo piscar no display o cone MIN ser mostrado Pressione por 3 segundos o valor m nimo e o valor no display voltar para o modo de medi o normal Umidade Int
19. e se que o tipo de bateria suporte esta temperatura a maioria das pilhas alcalinas n o podem ser utilizadas em temperaturas inferiores a 20 C pois elas podem descarregar e danificar o aparelho figura 177 Preserve o meio ambiente Descarte as baterias utilizadas somente em postos de coleta autorizados Manual de Instala o do Software da Esta o Meteorol gica 1 0 Informa es Gerais Esta uma esta o meteorol gica de alta qualidade f cil de utilizar e monitorar seu sistema e leituras em seu sistema de armazenamento interno Embora possua este dispositivo de armazenamento interno os valores de temperatura umidade press o do ar vento e chuva podem ser vistos e armazenados em um PC Ap s instalar o programa da Esta o Meteorol gica neste CD ROM em seu PC voc poder visualizar todos os dados recebidos da Esta o Base dos sensores externos Utilize o cabo USB fornecido e conecte a Esta o Base em seu PC A partir da voc poder visualizar os dados atuais e os j armazenados 2 0 Requerimentos de Sistema Antes de Instalar o software em seu PC veja a configura o m nima exigida Sistema Windows NT4 Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 Internet Explorer 6 0 ou superior Processador Pentium III 500 MHz ou superior Mem ria m nimo 128MB ideal 256MB Drive de CD ROM A conex o entre a Esta o Base e o PC feita atrav s de cabo USB 3 0 Instala o do software EASY
20. erature 50 L l gt el EE Ea SB fo gt Ba o ES a Todos os ajustes feitos na estac o base s o espelhados no software portanto uma vez que voc tenha feito um ajuste na estac o base n o precisar fazer este ajuste no software Entretanto voc poder facilmente fazer algum ajuste no PC e transmiti lo para a estac o base este processo pode levar alguns minutos EET al Quando a esta o base estiver conectada no PC o cone aparecer Quando a esta o base n o estiver conectada o cone ser mostrado Bot es a Display e ajuste das configura es de sistema Interval Minute Indoor Temperature Outdoor Temperature AL C Pressure Wind Speed m s Time Alza Full Date mmddyy 4H 12 Hours Outdoor Temperature Pressure Welocity Haintfall Temperature Absolute hd wind Hour Alarm Enable Time Do wind Direct Indoor Humidity Low Indoor Humidity High Outdoor Humidity Low Outdoor Humidity High Indoor Temperature Low Indoor Temperature High Outdoor Temperature Low Outdoor Temperature High Do Windchill Low Do Windchill High Dewpoint Low Dewpoint High Absolute Pressure Low Absolute Pressure High Relative Pressure Low Relative Pressure High wind Speed High TT Gust Speed High Hour Rainfall High l Dap Rainfall High Pressure Relative Abszolute Hpa Coca Esta se o utilizada para ajustar o soft
21. erna Para ativar o ajuste de umidade interna 1 2 5 4 Toque a se o INDOOR HUMIDITY umidade interna para ajustar o alarme de alta umidade interna os bot es e ON OFF piscar o no display o cone HI AL aparecer Toque os bot es ou para alterar o valor pressione os bot es ou por 3 segundos para alterar valores em grande escala Pressione o bot o ON OFF para ativar ou desativar o alarme caso o alarme esteja ligado ser mostrado um cone no display para indicar seu funcionamento Toque a se o IN HUMIDITY novamente para ajustar o alarme de baixa umidade interna os bot es e ON OFF piscar o no display o cone LO AL aparecer Toque os bot es ou para alterar o valor pressione os bot es ou por 3 segundos para alterar valores em grande escala Pressione o bot o ON OFF para ativar ou desativar o alarme caso o alarme esteja ligado ser mostrado um cone no display para indicar seu funcionamento Toque a se o IN HUMIDITY pela terceira vez para mostrar o valor m ximo de umidade interna registrado o valor m ximo piscar no display o fcone MAX ser mostrado Pressione por 3 segundos o valor m ximo e o valor no display voltar para o modo de medi o normal Toque a se o IN HUMIDITY pela quarta vez para mostrar o valor m nimo de umidade interna registrado o valor m nimo piscar no display o cone MIN ser mostrado Pressione por 3 segundos o valor m nimo e
22. i FENRRRR 14 V ilitia 1 1 2 5 Toque a se o WEATHER FORECAST previs o do tempo os bot es e piscar o no display Toque os bot es e para alterar entre os cones SUNNY ensolarado PARTLY CLOUDY parcialmente nublado CLOUDY nublado e RAINY chuvoso Toque a se o WEATHER FORECAST novamente os bot es e piscar o no display Toque os bot es e para ajustar a press o entre 2 4hPa pr ajuste 2hPa Toque a se o WEATHER FORECAST pela terceira vez os bot es e piscar o no display Toque os bot es e para ajustar a tempestade entre 3 9hPa pr ajuste 4hPa Press o PRESSURE abs sauda PRESSURE HISTORY R 4 5 ETR Toque a se o PRESSURE press o os bot es e piscar o no display Toque os bot es e para alterar entre Press o Absoluta e Press o Relativa Toque a se o PRESSURE novamente os bot es e piscar o no display Toque os bot es e para alterar a unidade entre hPa inHg e mmHg Toque a se o PRESSURE pela terceira vez para ajustar o valor de Press o Relativa Os bot es e piscar o no display e o cone rel aparecer Toque os bot es ou para alterar o valor pressione os bot es ou por 3 segundos para alterar valores em grande escala Toque a se o PRESSURE pela quarta vez para ajustar o alarme de alta press o os bot es e ON OFF piscar o no displa
23. icamente para o modo normal e todos os ajustes seguintes poder o ser feitos pelo usu rio Caso nenhum sinal RCC seja detectado na configura o inicial o transmissor tentar uma vez a cada hora localizar um sinal RCC at que fa a esta localiza o Assim que o transmissor localizar o sinal RCC ser transmitido no monitor e o cone RCC ser mostrado no display Caso o monitor n o receba o sinal RCC ou perca o sinal o cone RCC n o ser mostrado Nota A melhor condi o para recep o do sinal durante a noite entre meia noite e 6 00 horas da manh quando h menor interfer ncia atmosf rica Posicionamento do aparelho Uma vez que verificado todos os componentes e a esta o meteorol gica est funcionando podem se posicionar os itens em seus lugares permanentes Antes da montagem permanente certifique se que todos os componentes estejam funcionando corretamente e em conjunto Exemplo caso haja problemas com o r dio transmissor 868 MHz isto pode ser facilmente corrigido apenas mudando sua localiza o Nota De modo geral a localiza o entre o receptor e o transmissor considerando um campo aberto pode ser de at 330 p s considerando que n o existam obst culos como constru es rvores ve culos linhas de alta voltagem etc Pode ainda haver interfer ncias de sinal de r dio TV nestes casos desligue a comunica o de r dio do transmissor Leve isto em considera o quando escolher os locais
24. o clima corre o risco de ser perdido ou substitu do Se o hist rico de dados sobre o clima na esta o base for removido manualmente ent o o hist rico de dados do clima estar perdido permanentemente desde a ltima atualiza o Antes que a mem ria esteja cheia um cone de mem ria mostrando que est 100 cheia lembre se de atualizar o hist rico de dados do PC periodicamente Se houver uma redefini o causada pela queda de chuva na esta o base ent o haver uma discrep ncia do valor de chuva entre o PC e a esta o base Notas Legais e N s reservamos o direito de apagar ou mudar qualquer imagem de clima ou atualiza es n o propositais no nosso servidor por um usu rio do WH1080 e produtos e software Easy Weather e O software EasyWeather e seus componentes s o protegidos por leis de direito autoral e acordos internacionais assim como outras leis de propriedade intelectual e Voc n o pode copiar os materiais Impressos que acompanham os produtos yy Instrutemp Instrumentos de Medi o Ltda Rua Fernandes Vieira 156 Belenzinho S o Paulo SP Cep 03059 023 Tel 11 3488 0200 Fax 11 3488 0208 www instrutemp com br email vendasCinstrutemp com br
25. para ajustar em grande escala 7 Toque a se o DATE pela s tima vez os bot es e piscar o no display Toque os bot es ou para ajustar o minuto do alarme Mantenha pressionado o bot o ou por 3 segundos para ajustar em grande escala Mem ria 1 Toque a se o Mem ria Memory para mostrar o hist rico de dados armazenados no display os bot es e piscar o no display Pressione para visualizar os dados mais recentes e para visualizar os dados mais antigos Quando um dado mostrado aparecer sua data correspondente O intervalo do hist rico de dados salvos apenas pode ser alterado no PC atrav s do software que acompanha este produto o intervalo pr ajustado de hist rico de dados de 30 minutos 2 Toque a se o Mem ria novamente para iniciar o procedimento de limpeza da mem ria a palavra CLEAR piscar no display o icone de mem ria cheia aparecer no display pressione este cone por 3 segundos para limpar a mem ria do aparelho Conex o com PC Como uma importante fun o para an lise e visualiza o de todos os dados de medi o e leitura este aparelho possui software que possibilita a leitura completa de seus dados em PC Armazenamento de Dados Para efeito de hist rico esta esta o meteorol gica permite armazenagem interna de at 4080 medi es incluindo a hora e data Esta esta o perder todos os dados caso haja uma interrup o em seu fornecimento de
26. sualizar o valor de velocidade m xima mostrado no display o valor m ximo piscar no display O cone MAX ser mostrado Pressione por 3 segundos o valor m ximo e o valor no display voltar para o modo de medi o normal Para ativar o ajuste de chuva 1 2 3 4 5 Toque a se o RAIN chuva os bot es e piscar o no display Toque os bot es e para alterar entre 1h 24h semana m s e chuva total Toque a se o RAIN novamente os bot es e piscar o no display Toque os bot es e para selecionar a unidade de queda de chuva entre mm e inch Toque a se o RAIN pela terceira vez para ajustar o alarme os bot es e ON OFF piscar o no display o cone HI AL aparecer Toque os bot es ou para alterar o valor pressione os bot es ou por 3 segundos para alterar valores em grande escala Pressione o bot o ON OFF para ativar ou desativar o alarme caso o alarme esteja ligado ser mostrado um cone no display para indicar seu funcionamento Toque a se o RAIN pela quarta vez para mostrar o valor m ximo de queda de chuva registrado Pressione a se o RAIN por 3 segundos para apagar o valor m ximo e voltar ao valor corrente Toque a se o RAIN pela quinta vez para apagar o valor de chuva para O pressionando por 3 segundos ent o o valor de 1h 24h semana m s e total de chuva retornar para 0 Previs o do tempo TEND NCIA TENDENCY I I Ki NON lir
27. ware as unidades da esta o base bem como habilitar ou desabilitar as fun es correspondentes de alarme Assim que escolher as unidades fun es desejadas pressione Save para assegurar que o ajuste tenha sido salvo Display e ajuste dos valores do alarme do sistema Outdoor Humidity High feo de Outdoor Temperature Indoor Temperature High 35 0 RE Relativo Pressure Wind Direct High Hour High 24 Hour IE mm fio mm IN Cr Esta se o utilizada para ajustar a hora desejada alarme alto ou baixo para a esta o base Assim que escolher os valores desejados pressione Save para assegurar que o ajuste tenha sido salvo Caso n o queira fazer nenhuma altera o clique em Cancel para n o fazer nenhum ajuste Valor m nimo e m ximo Indoor Humidity Indoor Temperature windchill Masimum 45 8 Minimum 27 4 je Abszolute Pressure Time 2007 01 MM 1202 Time 2007 01 02 18 40 md hd aximum 87 kmh Rar Masimum Hour 0 mm Week o o mm Total 0 0 mm Time 2007 01 02 19 18 Time 2007 01 Da 11 14 Time 2007 01 0 11 14 Time 2007 01 0311 14 Maximum Time Maximum Time FE 2007 01 02 11 14 FO 2007 01 03 23 48 Minimum Time Minimum Time Ea 2007 01 02 15 04 e 2007 01 D2 08 20 hd aximum Time hd aximum Time 34 0 a 2007 01 02 16 12 45 8 mE 2007 01 M
28. y o cone HI AL aparecer Toque os bot es ou para alterar o valor pressione os bot es ou por 3 segundos para alterar valores em grande escala Pressione o bot o ON OFF para ativar ou desativar o alarme caso o alarme esteja ligado ser mostrado um cone no display para indicar seu funcionamento Toque a se o PRESSURE pela quinta vez para ajustar o alarme de baixa press o os bot es e ON OFF piscar o no display o cone LO AL aparecer Toque os bot es ou para alterar o valor pressione os bot es ou por 3 segundos para alterar valores em grande escala Pressione o bot o ON OFF para ativar ou desativar o alarme caso o alarme esteja ligado ser mostrado um cone no display para indicar seu funcionamento 6 Toque a se o PRESSURE pela sexta vez para visualizar o valor de press o m xima mostrado no display o valor m ximo piscar no display O cone MAX ser mostrado Pressione por 3 segundos o valor m ximo e o valor no display voltar para o modo de medi o normal 7 Toque a se o PRESSURE pela s tima vez para mostrar o valor m nimo de press o registrado o valor m nimo piscar no display o cone MIN ser mostrado Pressione por 3 segundos o valor m nimo e o valor no display voltar para o modo de medi o normal Nota quando o modo press o absoluta for selecionado a etapa 3 dever ser pulada Barra gr fica de press o Toque a se o de Barra gr fica de press
Download Pdf Manuals
Related Search