condicionador de ar portátil po10f, po10r manual de instruções
Contents
1. Aten o Este produto n o bivolt Verifique a tens o V correta da rede el trica antes de ligar o produto Caso seja necess rio utilize um transformador com pot ncia n o inferior a 2000 VA Esse Condicionador de Ar destina se somente para uso dom stico 23 24 OPCIONAL Diagramas El tricos LEGENDA BRANCO PRETO MARROM VERMELHO AZUL AMARELO VERDE AMARELO gt MR PR MOTOR EVAPORADOR CAPACITOR SENSOR DE NIVEL AZ HH MR PR SENSOR TUBO FA SENSOR AMBIENTE ZA MOTOR Sensor PLA A DE POT NCIA MOTOR DE PASSO O1 G N G N O1 G N Display I __ COMPRESDR Display PLACA DISPLAY CAPACITOR I I I I I q MOTOR DE PASS OPCIONAL Diagramas El tricos MOTOR EVAPORADOR LEGENDA VALVULA 4 VIAS BR BRANCO PR PRETO MR MARROM VERMELHO 7 AZUL AM AMARELO VERDE AMARELO MARROM PRETO CAPACITOR AZ SENSOR DE NIVEL SENSOR TUBO EA SENSOR AMBIENTE FA SPLASH MOTOR PLACA DE POTENCIA MOTOR DE PASSO lt An lt rom Display CAPACITOR COMPRESSOR N OPCIONAL 7 CAPACITOR OPCIONAL _ Lo 25 Certificado de Garantia A fabricante Electrolux do Brasi2. Toque na tecla para selecionar o modo e Economia de energia Esta fun o ideal para ser acionada ao deitar se para dormir pois satisfaz a redu o do metabolismo humano duran te o sono evitando que voc sinta frio ou calor enquanto dorme A utiliza o desta fun o durante dia faz com que diminua o consumo de energia Quando o modo Eco selecionado o aparelho diminui gradativamente a sua pot ncia dentro de 8 horas Ap s este per odo o aparelho desliga se automaticamente Para selecionar este modo toque na tecla Eco 13 14 Como Usar Quando o modo Eco est programado somente poss vel alterar a temperatura e selecionar o modo Oscilar As demais fun es ficam indispon veis Para programar as outras fun es primeiro voc precisa cancelar a fun o Eco Para isso toque na tecla Eco amp novamente TRAVANDO O PAINEL DE CONTROLE gy Voc pode travar o painel de controle para evitar programa es ou cancelamentos acidentais Para isso mantenha dos dedos nas teclas Turbo e Velocidade ao mesmo tempo por 2 segun dos O aparelho emitir um bip longo e o indicador de painel travado acender no painel Esta op o n o interfere no funcionamento do aparelho Enquanto o painel estiver travado se voc tentar fazer qualquer altera o na programa o o aparelho emitir 2 bips curtos indicando que a programa o n o foi aceita Para destravar o painel de controle mantenha dos
3. a a limpeza do filtro conforme indicado na p gina 19 Como Usar INDICADOR DE ESVAZIAR TANQUE Esvaziar by Depois de um certo tempo de uso o aparelho acumula gua no tanque localizado na parte inferior Este aparelho possui um sensor eletr nico que avisa quando o tanque est cheio Quando isso acontece o indicador Esvaziar acende no painel e o aparelho emite 3 bips curtos O indicador apagar assim que o tanque for esvaziado Para executar a drenagem consulte a se o Limpeza e Manuten o neste Manual DESLIGANDO OS SINAIS SONOROS BIPS Voc pode desligar os sinais sonoros do seu Condicionador de Ar Para isso mantenha o dedo na tecla Eco Q por aproximadamente 2 segundos at ouvir um sinal sonoro curto Para habilitar os sinais sonoros novamente mantenha o dedo na tecla Eco por 2 segun dos FUN O SIGA ME Siga me O controle remoto funciona como um sensor de temperatura remoto permitindo o controle da temperatura no local onde encontra se o controle remoto Para acionar a fun o Siga me aponte o controle remoto para a unidade e pressione a tecla Siga me O controle remoto envia um sinal para o condicionador de ar a cada intervalo de 3 minutos at que a tecla Siga me seja pressionada novamente Se o aparelho n o receber o sinal do controle remoto ap s um intervalo de tempo a fun o desativada e o cone da unidade interna Siga me lt se apaga ESCALA DE TEMPERATURA C F Seu co
4. 8 Painel de controle PO10R q mn 14 o 15 10 H Hi xl Siga me 66065600 2 3 4 6 8 1 Bot o Liga Desliga 6 Tecla Timer 11 Visor de Temperatura 2 Tecla de Sele o de Fun o 7 Tecla Oscilar x 12 Indicador de Painel Travado 3 Tecla do Modo Turbo x 8 Tecla do Modo Eco x 13 Alerta de Erro 4 Tecla de Sele o de x 9 Indicadores das Fun es x 14 Visor do Timer Velocidade do Ventilador 10 Indicadores de 15 Indicadores de Trocar Filtro 5 Teclas de Ajuste de Velocidade do Ventilador Tanque Siga Me Temperatura Como Usar LIGANDO O APARELHO 1 Coloque o plugue do cabo de alimenta o na tomada Todas as luzes acender o no painel de controle e o produto emitir um sinal sonoro longo 2 Pressione a tecla Liga Desliga W para ligar o aparelho A ltima programa o feita quando o aparelho foi desligado aparecer no visor Nota O aparelho em algumas situa es pode levar aproximdamente 3 minutos para iniciar o funcionamento SELECIONANDO UMA FUN O Toque na tecla Fun es O Cada toque nesta tecla seleciona as fun es na seguinte sequ ncia Ventilar gt Resfriar gt Desumidificar gt Aquecer somente no modelo PO10R gt Ventilar O indicador da fun o selecionada acende no painel de controle Fun o Ventilar e Quando a fun o Ventilar selecionada n o poss vel programar a Temperatura e Quando esta fun o selecionada pela primeir
5. de energia Lembramos ainda que para aproveitar o avan o e a seguran a da nova padroniza o necess rio o aterramento da tomada conforme a norma de instala es el tricas NBR5410 da ABNT Em caso de d vidas consulte um profissional da rea Fio Terra N o use o Condicionador de Ar sem ligar o fio terra O pino de aterramento do cabo de alimenta o n o pode ser cortado Instala o do aparelho 4 Veja seguir como instalar o seu Condicionador de forma que ele possa ser movido para outro ambiente conforme a sua necessidade 1 Pr monte o conector ao tubo de exaust o girando o conector no sentido anti hor rio para a esquerda 2 Encaixe o conector na parte traseira do aparelho e gire no sentido anti hor rio para a esquerda para fix lo 3 Posicione o adaptador de janela e ajuste o comprimento com o pino adaptador Instala o 4 Pr monte o conector do adaptador de janela girando conector no sentido anti hor rio para a esquerda 5 Encaixe o conector ao adaptador de janela 6 Certifique se de que o tubo de exaust o n o est obstru do 7 Caso necessite use as sapatas de fixa o item 15 da Apresenta o do Aparelho p g 5 sob as rodas da frente para impedir que o aparelho se movimente 8 Se necess rio use os prendedores com ventosas item 16 d
6. do controle remoto O controle remoto deve ser manuseado com cuidado N o o derrube e n o o deixe exposto a incid ncia direta de raios solares ou fontes de calor COLOCANDO OU SUBSTITUINDO AS PILHAS 1 Retire a tampa localizada na parte traseira do controle remoto 2 Coloque 2 pilhas R03 AAA de 1 5 V na posi o correta veja as instru es dentro do compartimento das pilhas 3 Reinstale a tampa Se o controle remoto for substitu do ou descartado as pilhas devem ser removidas e descartadas e enviadas aos postos de coleta seletiva para evitar danos ao meio ambiente PROGRAMANDO ATRAV S DO CONTROLE REMOTO A programa o do aparelho com o controle remoto igual programa o atrav s do painel de controle do aparelho Consulte as instru es de programa o atrav s do painel de controle para programar o seu Condicionador de Ar nas p ginas 11 12 13 14 15 18 Como Usar Autodiagn stico Este aparelho possui um sistema de autodiagn stico para identificar poss veis falhas Veja o que fazer se um dos c digos de erro abaixo aparecer no visor do painel de controle do aparelho O aparelho possui um dispositivo de prote o contra congelamento para evitar uma excessiva forma o de gelo Defrost descongelamento O aparelho liga automaticamente quando o preven o contra congelamento Processo de degelo terminar Caso ocorra este erro entre em contato Falha no sensor com o Servi o A
7. 4 Electrolux e e e e oe oe oe oe o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o eo o o o o o o 0 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0 0 oo o 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 o FO O POOR CONDICIONADOR DE AR MANUAL DE INSTRU ES PORTATIL Obrigado por escolher a Electrolux Neste manual voc encontrar todas as informa es necess rias ATENDIMENTO para sua seguran a e o uso adequado de seu Condicionador de Ar AO CONSUMIDOR Leia todas as instru es antes de utilizar o aparelho e guarde este manual para futuras consultas Em caso de d vidas acesse nosso site www electrolux com br ou ligue WElectrolux para o Servi o de Atendimento ao Consumidor 3004 8778 para capitais e regi es metropolitanas ou 0800 728 8778 para demais localidades Guarde a nota fiscal de compra A garantia s v lida mediante sua apresenta o no Servi o Autorizado Electrolux A etiqueta de identifica o onde constam informa es importantes como c digo modelo e fabricante entre outras ser utilizada pelo Servi o Autorizado Electrolux caso seu Condicionador de Ar necessite de reparos Por isso n o a retire do local onde est adesivada Consulte o site www electrolux com br e encontre informa es sobre acess rios originais manuais e cat logos de toda a linha de produtos Electrolux Dicas ambientais O material da embalagem recicl vel e para colaborar com a coleta seletiva de lixo fa a o desc
8. a Apresenta o do Aparelho p g 5 para manter as janelas bem posicionadas Aten o Mantenha o tubo de exaust o com o menor comprimento poss vel e de prefer ncia sem curvas para evitar que ele fique estrangulado Para a utliza o do Condicionador de Ar obrigat ria a instala o do tubo de exaust o caso contr rio a performance do aparelho ser prejudicada N o obstrua a sa da do tubo de exaust o Dist ncia m nima para entrada de ar Na lateral esquerda do aparelho encontram se os filtros E por este lado que seu Condicionador de Ar Port til aspira o ar do ambiente e o refrigera Para que sua unidade funcione corretamente com alta per formance e baixo consumo de energia deve se respeitar a dist ncia m nima de 15 cm entre essa lateral e o objeto ou parede mais pr xima Instala es incorretas reduzem a vida til do aparelho Auto Evapora o Os aparelhos PO10F e PO10R quando no modo ou Desu midificar possuem um sistema de auto evapora o Ou seja durante o funcionamento nestes modos toda gua gerada evaporada e eliminada pelo tubo de exaust o Sendo assim nestas situa es voc n o ter que esvaziar o tanque devido ao alarme Esvaziar em situa es clim ticas extremas onde umidade relativa do ar seja excessivamente alta filtros entrada de ar Instala o M todo de dr
9. a El trica no Sistema El trico Nacional PRODIST da ANEEL Ag ncia Nacional de Energia El trica Caso a tens o de alimenta o do aparelho esteja fora dos limites indicados na tabela Varia o Admiss vel de Tens o solicite concession ria de energia a adequa o dos n veis de tens o e instale um regulador de tens o estabilizador com pot ncia igual ou superior a 2000 VA Se houver no local da instala o varia o de tens o fora dos limites especificados vide tabela acima ou quedas frequentes no fornecimento de energia o aparelho poder sofrer altera es no seu funcionamento Caso isso ocorra retire o plugue da tomada por 5 minutos e reconecte o verifique o Item Solu o de Problemas deste manual 6 Instala o Informamos que o plugue do cabo de alimenta o deste eletrodom stico respeita o novo padr o estabelecido pela norma NBR 14136 da Associa o Brasileira de Normas T cnicas ABNT e pela Portaria n 02 2007 do Conmetro Assim caso a tomada da sua resid ncia ainda se encontre no padr o antigo recomenda mos a substitui o e adequa o da mesma ao novo padr o NBR14136 com um eletricista de sua confian a Os benef cios do novo padr o de tomada s o e Maior seguran a contra risco de choque el trico no momento da conex o do plugue tomada e Melhoria na conex o entre o plugue e tomada reduzindo possibilidade de mau contato el trico e Diminui o das perdas
10. a vez a velocidade do ventilador automaticamente programada no n vel 1 Fun o Resfriar Quando esta fun o selecionada pela primeira vez o aparelho programa automaticamente a velocidade do ventilador no n vel 1 e a temperatura em 20 T Fun o Desumidificar Quando a fun o Desumidificar selecionada n o poss vel programar o modo Turbo a Velocidade do ventilador e a Temperatura Quando esta fun o selecionada o aparelho programa automaticamente a velocidade do ventilador no modo AUTO Fun o Aquecer somente no modelo PO10R Quando esta fun o selecionada pela primeira vez o aparelho programa automaticamente a velocidade do ventilador no n vel 1 e a temperatura ajustada em 25 C MODO TURBO O modo Turbo combinado com a fun o Ventilar ou Resfriar permite que o aparelho seja programado automaticamente para obter a sua melhor performance Quando o modo Turbo programado n o poss vel programar o modo Eco Modo Turbo Fun o Ventilar Selecione a fun o Ventilar e toque na tecla Turbo Neste modo o aparelho programa automaticamente a velocidade do ventilador no n vel w E T 11 Como Usar Para alterar o n vel de velocidade do ventilador primeiro desacione o modo Turbo Neste caso a programa o voltar configura o inicial de temperatura e velocidade antes da sele o do modo Turbo Modo Turbo Fun o Resfriar Selecio
11. arte corretamente separando pl stico papel e papel o Como contribui o preserva o do meio ambiente este produto utiliza gases para o sistema de refrigera o em acordo com o protocolo de Montreal Este aparelho n o deve ser tratado como lixo dom stico Ao inv s disso ele deve ser enviado a um ponto de coleta aplic vel para reciclagem de equipamentos el tricos e eletr nicos ndice Dicas ambientais 2 Limpeza e manuten o IS Seguran a 3 Falhas e solu es 21 Apresenta o do aparelho 5 Especifica es t cnicas 23 Instala o 6 Diagramas el tricos 24 Como usar 10 Certificado de garantia 26 Seguran a Este aparelho n o se destina utiliza o por pessoas inclusive crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de experi ncia e conhecimento a menos que tenham recebido instru es referentes utiliza o do aparelho ou estejam sob a supervis o de uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as devem ser vigiadas para assegurar que elas n o estejam brincando com o aparelho Mantenha o material da embalagem do Condicionador de Ar fora do alcance de crian as N o permita que seu eletrodom stico seja manuseado por crian as mesmo quando ele estiver desligado Aten o Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crian as Certifique se de que as crian as n o brinquem manuseiem ou permane am pr ximas ao produto em funcionamen
12. biliza por qualquer dano causado por um uso indevido ou incorreto Sendo assim sempre siga as instru es contidas neste manual N o coloque objetos sobre o aparelho N o instale o aparelho em locais que contenham gases leos ou enxofre e n o o instale pr ximo a fontes de calor Mantenha uma dist ncia de pelo menos 50 cm de subst ncias inflam veis como lcool etc ou recipientes pressurizados como latas aeross is etc Evite usar aparelhos de aquecimento pr ximos ao Condicionador de Ar Sempre transporte o aparelho na posi o vertical Antes de mover o aparelho reti re toda a gua do circuito interno Depois de mover o aparelho aguarde pelo menos 1 hora antes de lig lo novamente Quando guardar o aparelho n o cubra o com sacos pl sticos eEm hip tese alguma altere as caracter sticas do aparelho pois isto resultar na perda da garantia Se o Condicionador de Ar apresentar alguma falha retire o cabo de alimenta o da tomada e n o toque no produto Entre em contato com o Servi o Autorizado Electrolux N o puxe o produto pelo cabo de alimenta o Aten o Nunca transporte o aparelho deitado sobre os lados ou sobre o topo Nunca incline o aparelho mais de 60 m veis Aten o Ao utilizar a al a frontal n o apoie a m o sobre as aletas m veis pois isso pode danific las LONDON 10 11 12 13 14 15 16 17 As pilhas AAA n o s o fornecidas com o cont
13. cte o plugue na tomada Ar n o funciona n o tomada liga 9 Aguarde 30 minutos Se O dispositivo interno de segu blema persistir entre em con ran a foi acionado tato com o Servi o Autorizado Electrolux Posicione o tubo de exaust o corretamente mantendo com o menor cumprimento possi vel e sem curvas para evitar estrangulamento bloqueando a saida Desobstrua a sa da de ar O tubo de exaust o est O Condicionador dobrado de Ar funciona por poucos tempo Por Janel rtin fas Feche portas janelas e cortinas H aparelhos de aquecimento no ambiente forno secador de O Condicionador cabelo A mento do ambiente de Ar funciona mas n o resfria o O tubo de exaust o n o est ambiente conectado no aparelho Retire os aparelhos de aqueci Conecte o tubo de exaust o no A especifica o t cnica do aparelho aparelho n o adequada para o ambiente no qual ele est localizado Cheiro estranho no ambiente durante o funcionamento do aparelho Limpe filtro conforme o cap tu lo Limpeza e Manuten o O dispositivo de seguran a do O aparelho n o fun compressor evita que o produto Aguarde Este atraso normal e ciona por 3 minutos volte a funcionar at que tenham faz parte do funcionamento do depois que reinicia decorridos 3 minutos desde que aparelho foi desligado 21 22 Aparece o c digo de erro dF ou O controle remoto n o f
14. de forma a ficarem retas alinhadas com o fluxo de ar na posi o de ngulo zero Este ajuste pode ser feito com as m os 2 Fun o Oscilar ligada Manter as aletas externas oscilando automaticamente atrav s da Fun o Oscilar sz Como movimentar Seu Condicionador de Ar Port til possui rodas girat rias que permitem o movimento em todas as dire es moviment lo recomendamos empurrar o aparelho pela parte superior traseira De modo a evitar danos ao condicionador de ar n o o movi mente puxando pelo cabo de for a ou empurrando pela parte da frente pelas aletas Caso seja necess rio ergu lo utilize as al as de transporte localizadas na frente e atr s aletas externas aletas internas aletas internas alinhadas com o fluxo de ar al as de transporte Falhas e Solu es Assist ncia ao Consumidor Caso o seu Condicionador de Ar apresente algum problema de funcionamento verifique as prov veis causas e solu es Caso as corre es sugeridas n o sejam suficientes entre em contato com o Servi o Autorizado Electrolux que est sua disposi o Disjuntor desligado ou falta de Ligue o disjuntor ou aguarde o energia el trica retorno da energia O plugue do cabo de alimen O Condicionador de ta o n o est conectado na Cone
15. dedos nas teclas Turbo e Velocidade ao mesmo tempo por 2 segundos novamente APAGANDO AS LUZES DO PAINEL DE CONTROLE o Para apagar as luzes do painel de controle mantenha dos dedos nas teclas Timer e Oscilar ao mesmo tempo por 2 segundos O aparelho emitir um bip longo e todas as luzes do painel de controle apagar o Enquanto esta fun o estiver programada voc pode fazer altera es na programa o Neste caso as luzes acender o temporariamente Depois de 5 segundos sem que qualquer tecla seja tocada as luzes apagam se automaticamente Esta op o n o interfere no funcionamento do aparelho mas apenas economiza energia Para acender as luzes novamente mantenha dos dedos nas teclas Timer e Oscilar ao mesmo tempo por 2 segundos novamente INDICADOR DE TROCA DO FILTRO Trocar filtro Ap s aproximadamente 2000 horas de uso do aparelho o indicador Trocar filtro acender no painel de controle e o aparelho emitir 3 bips curtos Este alerta indica que o filtro deve ser substitu do por um novo Para apagar o alerta depois que o filtro for substitu do mantenha os dedos nas teclas ao mesmo tempo por 2 segundos Em seguida o aparelho come ar a contagem regressiva para a pr xima substitui o Este tempo estimado com base em uma utiliza o de 8 horas por dia 5 dias por semana durante 12 meses Em condi es de uso mais severas o filtro deve ser substitu do com mais frequ ncia Uma vez por semana fa
16. enagem da gua Por precau o e para evitar vazamento de gua o Condicionador de Ar possui um dispositivo de seguran a que acionado caso o tanque de gua fique cheio O aparelho para de funcionar o visor do painel de controle exibe o Indicador de Esvaziar Tanque ver p gina 15 e o compressor e o ventilador n o reiniciar o at que o tanque tenha sido esvaziado Drenagem intermitente Desligue o Condicionador de Ar e drene a gua do tanque retirando a tampa do dreno e permitindo que a gua flua para o coletor O coletor n o tem capacidade para armazenar toda a gua do tanque por isso 26 of do dreno voc precisar esvazi la tantas vezes quantas forem necess rias Para facilitar depois de ter enchido ou 4 vezes o coletor e para evitar derramamentos enquanto estiver movendo o aparelho voc pode levar o aparelho para fora da resid ncia retirar a tampa do dreno e drenar a gua no ch o livremente A drenagem pode ser considerada suficiente quando n o estiver lt an saindo mais gua Para drenar totalmente a gua do tanque incline Saida de o aparelho ligeiramente para cima pela parte frontal at que n o saia drenagem Mangueira de mais gua N o incline o aparelho mais do que 60 drenagem Reinicie o Condicionador de Ar pressionando a tecla Liga Desliga Certifique se de que o apare lho est no modo Resfriamento Desumidifica o ou Aquecimento O compressor come ar a funcionar em aproximada
17. iais para instala o ex alvenaria rede el trica tomada disjuntor aterramento etc N o instale este Condicionador de Ar em reas externas Instala o el trica Antes de ligar verifique se a tens o da tomada onde o produto ser ligado igual indicada na etiqueta localizada pr xima ao plugue no cabo de alimenta o ou na etiqueta de identifica o do Condicionador de Ar Caso o aparelho seja ligado na tens o errada ser emitido um sinal sonoro o sinal de alerta A ficar piscando no painel de controle e o aparelho n o funcionar Se voc tocar em qualquer tecla o aparelho emitir um sinal sonoro Ligue seu Condicionador de Ar a uma tomada exclusiva n o utilize extens es ou conectores tipo T benjamim Esse tipo de liga o pode provocar sobrecarga na rede el trica prejudicando o funcionamento e resultando em acidentes Para sua seguran a solicite a um eletricista de sua confian a que verifique a condi o da rede el trica do local de instala o do Condicionador de Ar e para maiores informa es entre em contato com o Servi o Autorizado Electrolux Os fios da tomada onde ser ligado o seu Condicionador de Ar devem ser de cobre e ter se o m nima de 2 5 mm conforme NBR5410 Varia o Admiss vel de Tens o Tens o V M xima V Os n veis de tens o de alimenta o com o qual este aparelho opera s o estabelecidos nos Procedimentos de Distribui o de Energi
18. l S A concede garantia contra qualquer v cio de fabrica o aplic vel nas seguintes condi es 1 O in cio da vig ncia da garantia ocorre na data de emiss o da compe tente nota fiscal de venda ao consumidor correspondente ao produto a ser garantido com identifica o obrigatoriamente de modelo e caracter sticas de produto 2 O prazo de vig ncia da garantia de 12 doze meses contados a partir da data da emiss o da nota fiscal preenchida conforme disposi o do item 1 deste certificado e divididos da seguinte maneira a 3 tr s meses de garantia legal 9 nove meses de garantia contratual 3 A fabricante n o concede qualquer forma e ou tipo de garantia para produtos desacompanhados de nota fiscal de venda ao consumidor ou produtos cuja nota fiscal esteja preenchida incorretamente observar ta o do item 1 deste certificado 4 Exclui se da garantia suplementar mencionada no item 3 casos de corros o provocada por riscos deforma es ou similares decorrentes da utiliza o do produto bem como eventos consequentes da aplica o de produtos qu micos abrasivos ou similares que danifiquem a qualidade do material componente Condi es desta Garantia 5 Qualquer defeito que for constatado neste produto deve ser imediata mente encaminhado ao Servi o Autorizado Electrolux mais pr ximo de sua resid ncia cujo contato e endere o pode ser encontrado na rela o que acompanha
19. ligue o aparelho pressionando a tecla W no painel de controle ou no controle remoto aguarde alguns minutos e depois retire o plugue do cabo de alimenta o da tomada Limpeza da parte externa Para a limpeza da parte externa use um pano mido e seque com um pano limpo N o utilize palha de a o p s abrasivos e subst ncias corrosivas que possam causar riscos Nunca jogue gua no Condicionador de Ar Limpeza dos filtros de ar Filtro de O sistema de filtragem de ar composto por tr s filtros Ultra Filter ret m at 99 das bact rias e Filtro de nylon retira a poeira e outras part culas s lidas e Filtro de carv o ativado elimina os odores do ar que passa por ele Quando os filtros de ar ficam sujos reduzem o desempenho do pro duto por isso limpe os uma vez por m s ou com mais frequ ncia se necess rio Os filtros est o alojados nas grades internas Use um aspirador de p para remover a poeira acumulada nos filtros Depois de lavar deixe que os filtros sequem totalmente e ent o coloque os nas grades internas do aparelho Testado nas bact rias Escherichia coli e Staphylococus aureus Para evitar riscos sua seguran a danos ao aparelho e ru dos n o use o Condicio nador de Ar sem os filtros N o obstruir a entrada de ar do produto Limpeza do filtro de dreno O modelo PO10R possui um filtro de gua para evitar o entupimento da bomba de d
20. mente 3 minutos depois que o aparelho ligado Drenagem continua por gravidade Este modo de drenagem pode ser aplicado nos modelos PO10F e PO10R O modo de drenagem cont nua por gravidade pode ser utilizado para evitar a necessidade de esvaziar o tanque do aparelho Esvazie o tanque de gua completamente Conecte uma extremidade da mangueira de drenagem na sa da de drenagem e deixe a outra extremidade para fora do ambiente ou direcione a para um local onde a gua possa ser drenada livremente Ligue o aparelho Quando o m todo de drenagem cont nua por gravidade usado no modo de Aquecimento a gua retirada do ar flui atrav s da mangueira de drenagem continuamente Nota Certifique se de que a altura da mangueira de drenagem n o fique acima da sa da de drenagem caso contr rio a gua pode n o ser drenada Drenagem Cont nua pela Bomba de Drenagem Apenas os aparelhos PO10R possuem um sistema de drenagem auxi liar com bomba de drenagem Para us lo conecte a mangueira com engate r pido na conex o conforme mostrado na figura Direcione a outra extremidade da mangueira para uma rea onde a gua possa Coletor Mangueira de drenagem ser descartada Neste modo a altura da mangueira de drenagem com plugue engate r pido pode ser posicionada a at 1 5 m de altura do ch o Como Usar Painel de controle PO10F AUTO 11 E 14 _ gt v 56 as 13 BO 606 2 3 4 6
21. ndicionador de ar port til pode mostrar a temperatura em C graus Celsius ou F graus Fahrenheit Ele vem de f brica configurado para mostrar a temperatura em C que o padr o no Brasil Caso necessite alterar a temperatura mostrada no display de C para F ou vice versa deve se 1 Desligar o produto no bot o mas mant lo conectado na tomada 2 Pressionar e manter pressionado o bot o FUN ES no painel por 10 segundos O pro duto soar 3 bips curtos 3 Ao relig lo a escala de temperatura ter sido alterada Faixa de temperaturas mostradas no painel quando configurado em G 16 26 64 83 15 O QI A Q N Como Usar Controle Remoto PO10F amp gt q Electrolux J Visor do controle remoto Tecla Timer Tecla de Sele o de Velocidade do Ventilador Tecla do Modo Eco Teclas de Ajuste de Temperatura Tecla Oscilar C Electrolux J Controle Remoto PO10R 7 Tecla do Modo Turbo 8 Tecla Siga me 9 Tecla de Sele o de Fun o 10 Tecla Liga Desliga 11 Sensor da fun o Siga me Como Usar USO CORRETO DO CONTROLE REMOTO Aponte o controle remoto para o receptor no aparelho A dist ncia m xima de alcance entre o madio atas controle remoto e o aparelho de 7 metros sem 4 obst culos entre o controle remoto e o receptor Pilhas com carga baixa podem diminuir a efici ncia
22. ne a fun o Resfriar e toque na tecla Turbo Neste modo o aparelho programa automaticamente a velocidade do ventilador n vel g e a temperatura 18 E T e Para alterar o n vel de velocidade do ventilador ou a temperatura primeiro desacione o modo Turbo Neste caso a programa o voltar configura o inicial antes da sele o do modo Turbo Modo Turbo Fun o Aquecer Selecione a fun o Aquecer e toque na tecla Turbo Neste modo o aparelho programa auto maticamente a velocidade do ventilador no n vel 1 aumenta a temperatura para 28 C T e Para alterar o n vel de velocidade do ventilador primeiro desacione o modo Turbo Neste caso a programa o voltar configura o inicial de temperatura e velocidade antes da sele o do modo Turbo AJUSTANDO A VELOCIDADE DE VENTILA O Para alterar a velocidade do ventilador toque na tecla Velocidade Cada toque nesta tecla seleciona a velocidade na seguinte sequ ncia gt gt w gt gt Na fun o Desumidificar n o poss vel alterar a velocidade do ventilador Neste caso a velocidade padr o AUTO AJUSTANDO A TEMPERATURA NO MODO RESFRIAR Para aumentar ou diminuir a temperatura de resfriamento toque nas teclas Cada toque nas teclas aumenta ou diminui a temperatura 1 N o poss vel alterar a temperatura nas fun es Ventilar e Desumidificar AJUSTANDO A TEMPERATURA NO MODO AQUECER somente n
23. nsulte a nossa Rede Nacional de Servi os Autorizados e ou o Servi o de Atendimento ao Consumidor 27 www electrolux com br 3004 8778 Capitais e Regi es Metropolitanas 0800 728 8778 Demais Localidades Electrolux do Brasil S A R Ministro Gabriel Passos 360 Fone 41 3371 7000 CEP 81520 900 Curitiba PR Brasil 69500969 Rev D Ago 14
24. o modelo PO10R Para aumentar ou diminuir a temperatura de resfriamento ou aquecimento toque nas teclas A temperatura pode ser ajustada entre 18 C e 28 C Cada toque nas teclas aumenta ou diminui a temperatura em 1 C N o poss vel alterar a temperatura nas fun es Ventilar e Desumidificar 12 Como Usar AJUSTANDO A FUN O TIMER Use a fun o Timer para programar uma quantidade de tempo para que o aparelho desligue automaticamente Esta fun o pode ser usada com todas as outras fun es Cada toque na tecla Timer seleciona uma quantidade de tempo em horas conforme a sequ ncia abaixo 1 Selecione a quantidade de tempo desejada e aguarde 2 segundos 2 Em seguida o tempo selecionado pisca 3 vezes no display do timer e o aparelho emite um bip curto para confirmar a programa o Inativo 01 03 3 O tempo selecionado exibido no dislay e o aparelho come a a contagem regressiva para desligar Cancelando a fun o Timer Para cancelar a programa o da fun o Timer toque na tecla Timer O O aparelho continuar funcionando na programa o anterior MODO OSCILAR Toque na tecla Oscilar para iniciar o movimento vertical das aletas frontais e espalhar o ar de maneira uniforme no ambiente Para cancelar este modo toque na tecla Oscilar novamente Para ajustar as aletas toque na tecla Oscilar na posi o desejada N o ajuste as aletas manualmente MODO ECO
25. o produto no site da fabricante www electrolux com br ou informado pelo Servi o de Atendimento ao Consumidor Electrolux 6 Esta garantia abrange a substitui o de pe as que apresentem v cios constatados como de fabrica o al m da m o de obra utilizada no res pectivo reparo 7 Pe as pl sticas s o garantidas contra v cios de fabrica o apenas pelo prazo legal de 90 noventa dias contados a partir da emiss o da nota fiscal de compra do produto A Garantia perder a Validade quando 8 Houver remo o e ou altera o do n mero de s rie ou da etiqueta de identifica o do produto 9 O produto for instalado ou utilizado em desacordo com o Manual de Instru es e utilizado para fins diferentes do uso dom stico uso comercial laboratorial industrial etc Tamb m n o ter o nenhum tipo de cobertura pelas garantias legal e contratual indeniza o e ou ressarcimento mate riais ou alimentos armazenados no interior do produto utilizado para os fins citados 10 O produto for ligado em tens o diferente a qual foi destinado 11 O produto tiver recebido maus tratos descuidos ou ainda sofrer alte ra es modifica es ou consertos feitos por pessoas ou entidades n o credenciadas pela Electrolux do Brasil S A 12 O defeito for causado por acidente ou m utiliza o do produto pelo Consumidor A Garantia concedida pelo Fabricante n o cobrir 13 Despesas com Instala o do produto 14 Produtos o
26. renagem devido impurezas que possam surgir no tanque Recomenda se que seja realizada a limpeza deste filtro a cada 2000 horas Ou a cada vez que o alarme Trocar Filtro acenda Este tempo pode variar dependendo das condi es de uso do aparelho O filtro de gua entupido pode causar falhas no aparelho tais como baixa vaz o ou interrompi mento da drenagem pela bomba alarme Esvaziar by Ou ru do na bomba A limpeza deste filtro deve ser realizada por um profissional treinado e n o est coberta pela garantia 19 20 Limpeza e Manuten o In cio Fim da poca de Uso Verifica es quando come ar a usar o aparelho e Certifique se de que o cabo de alimenta o e o plugue n o est o danificados e a tomada est devidamente aterrada Siga corretamente as instru es de instala o Procedimentos a serem seguidos antes de guardar o aparelho Para esvaziar completamente o circuito interno de gua retire a tampa do dreno conforme a figura ao lado Drene toda a gua em uma bacia e recoloque a tampa do dreno Limpe os filtros e seque os totalmente antes de reinstal los Forma o de gotas Ap s algum tempo de funcionamento as superf cies do aparelho ficam mais frias que o ar ambiente Essa diferen a de temperatura pode promover o surgimento de algumas gotas condensa o Esse fen meno perfeitamente normal Para minimizar esse fen meno 1 Aletas Internas Regule essas aletas
27. role remoto Apresenta o do Aparelho Controle remoto Bot o Liga Desliga Painel de controle Aletas externas Puxador frontal com tampa retr til Rod zios Suporte do cabo de alimenta o Conex o do tubo de exaust o Filtro superior evaporador Filtro inferior condensador Adaptador de janela Tubo de exaust o Conector do tubo ao aparelho Conector do adaptador de janela Sapata de Fixa o Ventosas Bandeja de aux lio para esgotamento do tanque interno somente modelo PO10R 18 Mangueira de drenagem com plugue engate r pido somente modelo PO10R 19 Mangueira de drenagem por gravidade AMAM A Au WWW I l I 0000060 a a Po 1 s En a S Fa fas R O e pa P D Para sua comodidade nossa Rede Nacional de Servi os Autorizados possui acess rios de Instala o com diferentes tamanhos para melhor adapta o sua necessidade 9 Instala o Para sua tranquilidade a Electrolux possui uma Rede de Servi os Autorizados altamente qualificada para instalar seu Condicionador de Ar Entre em contato com um dos Servi os Autorizados Electrolux que constam na rela o encontrada junto a este Manual de Instru es Por este servi o ser cobrada uma taxa de instala o S o de responsabilidade do Consumidor a prepara o do local e os mater
28. to ou mesmo desligado Este produto deve ser manuseado somente por adultos Para usu rios e instaladores Antes que iniciar a limpeza ou manuten o de seu Condicionador de Ar desligue o pelo plugue e n o puxe pelo cabo de alimenta o Se o cabo de alimenta o estiver danificado este deve ser substituido pelo Servi o Autorizado Electrolux a fim de evitar riscos Ainda para evitar riscos n o prenda tor a amarre ou tente consertar o cabo de alimenta o Tenha cuidado para que o Condicionador de Ar n o fique apoiado sobre o cabo de alimenta o Este produto deve ser aterrado Em caso de mau funcionamento ou falha o aterramento diminui o risco de choque el trico Esse produto possui um cabo de alimenta o com um equipamento condutor de aterramento e um pino de aterramento O plugue deve ser conectado a uma tomada devidamente aterrada de acordo com os padr es ABNT NBR 5410 Se o Aterramento Uma liga o incorreta do equipamento condutor de aterramento pode causar risco de choque el trico Aten o Em caso de d vida sobre o aterramento entre em contato com um eletricista qualificado e n o modifique o plugue do cabo de alimenta o fornecido com o produto caso ele n o se encaixe na tomada Solicite a um eletricista que instale uma tomada aterrada Seguran a Este Condicionador de Ar deve ser utilizado somente para uso dom stico e qualquer outro tipo de uso perigoso e a fabricante n o se responsa
29. u pe as danificadas por acidente de transporte ou manu selo riscos amassamentos ou atos e efeitos da natureza 15 O n o funcionamento ou falhas decorrentes de problemas de forneci mento de energia el trica e ou falta de gua no local onde o produto est instalado 16 Despesas com transporte pe as materiais e m o de obra para prepa ra o do local onde ser instalado o produto ex rede el trica conex es el tricas e hidr ulicas tomadas esgoto alvenaria aterramento etc 17 Chamadas relacionadas unicamente a orienta o de uso constantes no Manual de Instru es ou no pr prio produto ser o pass veis de cobran as 18 As despesas decorrentes e consequentes de instala o de pe as que n o perten am ao produto s o de responsabilidade nica e exclusiva do Consumidor 19 A Electrolux declara que n o h nenhuma outra pessoa f sica e ou dica habilitada a fazer exce es ou assumir compromissos em seu nome referente ao presente certificado de garantia 20 Este CERTIFICADO DE GARANTIA v lido apenas para produtos ven didos e utilizados no territ rio brasileiro sendo que qualquer d vida sobre as disposi es do mesmo devem ser esclarecidas pelo manual de instru es pelo site da fabricante ou pelo Servi o de Atendimento ao dor Electrolux J 21 Para sua comodidade preserve o MANUAL DE INSTRUCOES CER TIFICADO DE GARANTIA E A NOTA FISCAL DO PRODUTO Quando ne cess rio co
30. unciona Outros aparelhos ligam desligam ou mudam de fun o quando o controle remoto utilizado O Condicionador de Ar liga desliga ou muda de fun o quando o controle remoto de outro aparelho utilizado Sinal de alerta A piscando no painel de controle Falhas e Solu es O aparelho possui um sistema de autodiagn stico O controle est a mais de 7 metros do aparelho As pilhas est o gastas ou mal encaixadas Forte incid ncia de luz sobre o controle remoto Interfer ncia entre controles remotos Interfer ncia entre controles remotos O aparelho foi ligado na tens o errada Verifique o item Autodiagn stico na p gina 18 O alcance m ximo entre o controle remoto e o aparelho 7 metros Substitua as pilhas ou encaixe as corretamente no controle remoto Deixe o controle remoto em um local onde n o haja incid ncia direta de luz Afaste os aparelhos uns dos outros durante o acionamento Afaste os aparelhos uns dos outros durante o acionamento Verifique a tens o do aparelho na etiqueta localizada pr xima ao plugue do cabo de alimenta o e confirme se a tens o na tomada a mesma Especifica es T cnicas Modelo Largura mm Altura mm Profundidade mm Largura parte interna mm Tens o V Frequ ncia Hz Pot ncia M xima W Corrente A Cor 70 95 80 50 E To o 9 45 49 Branco Branco Branco Branco ro 4 5 o
31. utorizado Electrolux sensor danificado Dicas para o uso correto do aparelho 1 gt mm Ed 212 obter o melhor desempenho do seu aparelho siga as H pr recomenda es abaixo a Feche as janelas e portas do ambiente onde o aparelho est i feche instalado Figura 1 poras e Proteja o ambiente da incid ncia direta dos raios solares usando ans cortinas ou persianas pois isso far com que o aparelho funcione de maneira mais econ mica Figura 2 Nunca deixe qualquer tipo de objeto sobre o aparelho N o obstrua as entradas e sa das de ar Figura 3 Deixe as aletas livres e Certifique se de que n o h aparelhos de aquecimento no ambiente Nunca use este aparelho em ambientes muito lavanderias por exemplo Nunca use o aparelho em locais externos e Certifique se de que o aparelho est apoiado em um piso plano Se necess rio apoie as rodas da frente sobre as sapatas fornecidas para evitar que deslize n o cubra o aparelho e N o obstrua a sa da de e N o deixe o produto em contato com a parede ou outro objeto durante o funcionamento Limpeza e Manuten o Jamais limpe seu Condicionador de Ar com agentes de limpeza como lcool querosene gasolina gua sanit ria tinner solventes Varsol cidos vinagres abrasivos ou outros produtos qu micos n o recomendados neste manual Antes de iniciar a limpeza ou manuten o des
Download Pdf Manuals
Related Search