EM220II - Zebra Technologies Corporation
Contents
1. NM EM20 Impressora M vel Manual Utilit rio M vel Unificado P1060213 091 Rev 1 00 EM220II NDICE DE CONTE DO un 6 2 Ambiente do Sistema Operativo OS eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eene 6 3 Utiliza o de Gestor de Interruptor de Mem ria Virtual 7 3 1 Aquando da utiliza o de um PO sssssssssssssseeeeeeeeereennn nnne 7 3 2 Aquando da utiliza o de um PDA ete di tue dixit ut rue ui Sia 12 4 Utiliza o do Gestor de Download the Imagem NV e 16 4 1 Aquando da utiliza o de um PC errar 16 4 2 Aquando da utiliza o de um PDA serrana 19 5 Utiliza o do Gestor de Download de Firmware 22 5 1 Aquando da utiliza o de um PO uu ird ien usen desee Dean a E 22 5 2 Aquando da utiliza o de um PDA so assaz isa ines ae xoi dna interea az 23 5 3 Instru es para Download de Firmware eee 24 Rev 1 00 2 Impressora M vel Manual Utilit rio M vel Unificado EM220II ll Declara es de propriedade Este manual cont m informa es relativas propriedade da Zebra Technologies Corporation Destina se exclusivamente para informa o e utiliza o de parceiros que utilizem e mantenham o equipamento aqui2. Maxi Code E QR Code Printer Setting 1 Printer Setting 2 Interface Setting Printer Service Beep For Roll Paper End Beep Mode For Low Battery End Auto Power Off Time Not Connected Auto Power Saving Time Connected r Black Mark Sensor o min 190 ex 30 20 sec 10255 ex 100 pe E we O x Rev 1 00 9 Impressora M vel Manual Utilit rio M vel Unificado Advanced MSR Settings m Sentinel Option C None Static Sentinel 6 Dynamic Sentinel Trackl Start Code STRATI Tracki End Code ND Track2 Start Code Track2 End Code Track3 Start Code Track3 End Code END ASCII ex START 1 Cancel Printer Setting 1 Printer Setting 2 Interface Setting Baud Rate Data Bits m Serial Interface Configuration 115200 Parity s Flow Control RF Interface Configuration Select RF Interface Type Jum 777 7 s Enable Bluetooth Setting r Bluetooth Interface Configuration r Authentication Encryption EM220II 7 Ap s a configura o das fun es desejadas clique no bot o Guardar para armazenar as configura es As fun es por categoria s o as seguintes Rev 1 00 10 Impressora M vel Manual Utilit rio M vel Unificado EM220II Fun o Descri o Densidade de impress o Configura
3. 634 6700 Toll Free 1 800 423 0422 Fax 1 847 913 8766 Zebra Technologies Europe Limited Dukes Meadow Millboard Road Bourne End Buckinghamshire SL8 5XF UK Phone 44 0 1628 556000 Fax 44 0 1628 556001
4. imagem Clique no bot o Remover as imagens seleccionadas e clique no bot o Reiniciar para eliminar a lista de imagens completa Rev 1 00 16 Impressora M vel Manual Utilit rio M vel Unificado EM220II Image List lt Images 2 2 Memory 64624 262144 Byte NV Image List nemo bmp 57960 logo bmp 6664 B Refresh Print AII Print m Change Color Range Brightness Add Image Iv Auto Addressing Remove f i Remove ll 0 10 Reset Save s Exit 5 A Lista de Imagens NV cont m os n meros de endere o das imagens guardadas Os bot es seguintes podem ser utilizados para manusear imagens guardadas Bot o Imprimir Todas Imprime todas as imagens na lista Bot o Imprimir Imprime as imagens seleccionadas Bot o Remover Todas Elimina todas as imagens j Image List Images 2 2 Memory 64624 262144 Byte gt NV Image List nemo bmp 57960 logo bmp 6664 B Refresh Print All Print Change Color Range Function Brightness Add Image V Auto Addressing Remove Remove All H Remove 0 10t Reset Save s Rev 1 00 17 Impressora M vel Manual Utilit rio M vel Unificado EM220II 6 Ap s seleccionar uma imagem da lista de imagens ajuste o n vel de brilho para configurar o brilho da imagem a ser descarregada l Image List Images 2 2 Memory 64624 262144 By
5. o de etiquetas pode resultar num per odo de pris o at um ano e multas at 10 000 17 U S C 506 Os violadores dos direitos de autor poder o estar sujeitos responsabilidade civil Este produto poder conter programas ZPLG ZPL II amp e ZebraLinktm Circuito de Energia do Equalizador amp E38 e tipos de letra AGFA Software O ZIH Corp Todos os direitos reservados mundialmente ZebraLink e todos os nomes e n meros de produtos s o marcas comerciais e Zebra o log tipo Zebra ZPL ZPL II Circuito Equalizador de Energia dos Elementos e o circuito E3 s o marcas comercias registadas da ZIH Corp Todos os direitos reservados mundialmente MonotypeG Intellifont amp e UFST amp s o marcas comerciais da Monotype Imaging Inc registadas no Gabinete de Marcas Comerciais e Patentes dos Estados Unidos da Am rica e podem ser registadas em determinadas jurisdi es AndyTM CG PalacioTM CG Century SchoolbookTM CG TriumvirateTM CG TimesTM Monotype KaiTM Monotype MinchoTM e Monotype SungTM s o marcas comerciais da Monotype Imaging Inc e podem ser registradas em algumas jurisdi es HY Gothic HangulTM uma marca comercial da Hanyang Systems Inc AngsanaTM uma marca comercial da UPC Unity Progress Company Limited AndaleG Arial amp Book Antiqua amp Corsiva amp Gill Sans amp Sorts amp e Times New Roman s o marcas comerciais da Monotype Corporation registradas no Gabinete de Marcas Comerciais e Patentes dos E
6. tr s fun es 1 Uma fun o que configura as condi es de opera o da impressora atrav s de controlo n o hardware interruptores virtuais com base em software VMSM Gestor de Interruptor de Mem ria Virtual 2 Uma fun o que facilita o descarregar de ficheiros de imagem como por exemplo log tipos que t m como objectivo a impress o repetitiva Gesot de Download de Imagens NV 3 Uma fun o que utilizada para descarregar e instalar o mais recente Firmware que est sujeito a modifica es cont nua para a melhoria do desempenho do produto Gestor de Download de Firmware 2 Ambiente do Sistema Operativo OS Os seguintes sistemas operativos s o suportados para utiliza o Microsoft Windows XP 32bit 64bit Microsoft Windows 2003 Server 32bit 64bit Microsoft Windows Embedded For Point Of Service Microsoft Windows VISTA 32bit 64bit Microsoft Windows 7 32bit 64bit Microsoft Windows 8 32bit 64bit Microsoft Windows CE 5 0 Microsoft Windows CE 6 0 Microsoft Windows Mobile 5 0 Microsoft Windows Mobile 6 x Rev 1 00 6 Impressora M vel Manual Utilit rio M vel Unificado EM220II 3 Utiliza o de Gestor de Interruptor de Mem ria Virtual 3 1 Aquando da utilizac o de um PC 1 Ligue a impressora e o PC atrav s do cabo de interface USB o s rie Se utilizar o Bluetooth n o necess ria liga o de cabo 2 Ligue a impressora 3 Prepare o ficheiro execut vel d
7. ador na opera o actual Termo de responsabilidade Foram realizados todos os esfor os para disponibilizar informa es exactas neste manual A Zebra Technologies Corporation n o se responsabiliza por qualquer informa o errada ou omiss es A Zebra Technologies Corporation reserve se ao direito de corrigir quaisquer erros e termo de responsabilidade daqui resultante Sem responsabilidade para danos consequenciais Em nenhuma circunst ncia a Zebra Technologies Corporation ou algu m envolvido na cria o produ o ou entrega do produto acompanhante incluindo hardware e software se responsabiliza por qualquer dano incluindo sem limita o danos provocados pela perda de vantagens ou interrup o comercial perda de informa es comerciais ou outras perdas pecuni rias resultantes da sua utiliza o ou dos resultados da utiliza o ou impossibilidade da utiliza o de tal produto mesmo que a Zebra Technologies Corporation tenha sido avisada quanto possibilidade de tais danos Como alguns estados n o excluiem a responsabilidade de danos consequenciais ou acidentais a limita o acima poder n o se aplicar Rev 1 00 4 Impressora M vel Manual Utilit rio M vel Unificado EM220II Direitos de autor Os direitos de autor deste manual e o motor de impress o de etiquetas aqui descrito propriedade da Technologies Corporation A reprodu o n o autorizada deste manual ou do software existente no motor de impress
8. ain bmp 4 Corra o ficheiro execut vel do Utilit rio Unificado 5 Seleccione Porta e clique no bot o Gestor NV Consulte o Manual de Liga o Bluetooth relativamente Porta poder variar de acordo com o dispositivo EM220I1 Unified Utili Q2 x 5 05 lok Communication Setting L TCP IP Comunication Port COMI v 115200 v Baudrate Virtual Memory Switch Manager NV Manager Firmware Download Manager Rev 1 00 19 Impressora M vel Manual Utilit rio M vel Unificado EM220II 6 Clique no bot o Adicionar Imagem para adicionar as imagens desejadas lista de imagem Clique no bot o Remover as imagens seleccionadas e clique no bot o Reiniciar para fazer modifica es EM220II Unified Utilil qe x 5 11 ok 7 O Endereco cont m os n meros de endereco das imagens guardadas Os bot es seguintes podem ser utilizados para manusear imagens guardadas Bot o Imprimir Imprime as imagens seleccionadas Bot o Imprimir Todas Imprime todas as imagens na lista Bot o Remover Todas Elimina todas as imagens EM220II Unified Utili ex mx 5 11 ok Image File List Address Rev 1 00 20 Impressora M vel Manual Utilit rio M vel Unificado EM220II 8 Clique no bot o Download para descarregar as imagens Guarda automaticamente os n meros de endere o Endere o de In cio 00 EM220II Unified Utilil qe x 5 11 o
9. bot o Guardar EM220II Unified Util Q gt x 5 11 ok RFInterface BT Enable v Enable to change BT Setting Authentication amp Encryption Connection mode O O e PIN code Max 12 chars Printer Name Max 30 chars 11 Reinicie a impressora Rev 1 00 15 Impressora M vel Manual Utilit rio M vel Unificado EM220II 4 Utiliza o do Gestor de Download the Imagem NV 4 1 Aquando da utiliza o de um PC 1 O m todo de liga o da impressora e as instru es para correr o ficheiro execut vel do Utilit rio Unificado s o id nticos aos indicados em 3 Gestor de Interruptor de Mem ria Virtual Consulte a sec o mencionada acima 2 Prepare o ficheiro de imagem no PC por exemplo Main bmp 3 Seleccione Porta e clique no bot o Gestor de Imagem NV Consulte o Manual de Liga o Bluetooth relativamente Porta poder variar de acordo com o dispositivo Ei EM220II Unified Utility fo Description Select Menu This application is Mobile Unified Utility You can change communication setting code page and download NV image etc ommunication Setting l L f Serial R5232C A bios Sa diiit Virtual Memory Switch Manager Port COMI Baud Rate 115200 NV Image Manager Data Bits BB e Stop Bits no Firmware Manager Parity NONE e Flow Control DTRDSR gt 4 Clique no bot o Adicionar Imagem para adicionar as imagens desejadas lista de
10. descrito Estas informa es relativas propriedade poder o n o ser utilizadas reproduzidas ou entregues a um parceiro para qualquer outro objectivo sem a permiss o escrita expressa da Zebra Technologies Corporation Melhorias realizadas no produto Como a melhoria continua do produto constitui uma pol tica da Zebra Technologies Corporation todas as especifica es e s mbolos est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio Declara o de conformidade da FCC NOTA Este equipamento foi testado e concluiu se que est em conformidade com os limites para um dispositivo de Classe B de acordo com a sec o 15 das normas da FCC Estes limites foram concebidos para disponibilizar uma protec o razo vel contra a interfer ncia perigosa numa instala o residencial Este equipamento gera utilize e pode irradiar energia de frequ ncia de r dio e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es pode provocar uma interfer ncia perigosa nas comunica es de r dio Contudo n o h nenhuma garantia de que interfer ncias n o possam vir a ocorrer numa instala o espec fica Se este equipamento n o provocar interfer ncias perigosas na recep o do r dio e da televis o que podem ser determinadas ligado e desligando o equipamento o utilizador encorajado a tentar corrigir a interfer ncia atrav s da realiza o de uma ou mais medidas Alterar a orienta o ou a localiza o da antena receptora Aum
11. entar o intervalo existente entre o equipamento e o receptor Ligar o equipamento a uma tomada ou a um circuito diferente ao qual o receptor est ligado Consultar o fornecedor ou um t cnico de r dio TV com experi ncia para solicitar ajuda AVISO Exposi o radia o da frequ ncia de r dio Para estar em conformidade com os requisitos de exposi o FR Frequ ncia de R dio este equipamento dever ser utilizado com as condi es e instru es de funcionamento listadas neste manual NOTA Esta unidade foi testada com os cabos blindados nos dispositivos perif ricos Os cabos blindados t m de ser utilizados com a unidade para assegurar conformidade As altera es ou modifica es realizadas na unidade que n o tenham sido aprovadas expressamente pela Zebra Technologies Corporation poder o impedir o utilizador de utilizar este equipamento Rev 1 00 3 Impressora M vel Manual Utilit rio M vel Unificado EM220II Declara o de conformidade canadiana Este dispositivo digital da Classe B est em conformidade com a norma canadiana ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada O s mbolo IC localizado na parte frontal do n mero de certifica o do dispositivo indica que o dispositivo est em conformidade com as normas da IC Industry Canada Ind stria canadiana Tal n o significa que o dispositivo certificado funcionar de acordo com a vontade do utiliz
12. k Image File List Address Add Image Remove Print All F pa O C Auto addressing Remove Download Remove AI 9 Quando o download estiver completo os n meros de endere o guardados surgem no endere o Rev 1 00 21 Impressora M vel Manual Utilit rio M vel Unificado EM220II 5 Utiliza o do Gestor de Download de Firmware 5 1 Aquando da utiliza o de um PC A impressora j vem equipada com o Firmware padr o Em seguida encontra os passos para descarregar e instalar o firmware na impressora EM220II 1 O m todo de liga o da impressora e as instru es para correr o ficheiro execut vel do Utilit rio Unificado s o id nticos aos indicados em 3 Gestor de Interruptor de Mem ria Virtual Consulte a sec o mencionada acima 2 Prepare o ficheiro de firmware no PC O firmware pode ser actualizado para melhorar o desempenho da impressora 3 Seleccione Porta e clique no bot o Gestor de Firmware Consulte o Manual de Liga o Bluetooth relativamente Porta poder variar de acordo com o dispositivo Description Select Menu This application is Mobile Unified Utility You can change communication setting code page and download NV image etc Communication Setting Interface Port Baud Rate NV Image Manager Data Bits Stop Bits Firmware Manager Parity NONE Flow Control DTR DSR 4 Descarregue o firmware consul
13. ng Speed 90mm s v Printing density print density 150 v Two Dimension Symbol Default Font Type 8 12 24 A Font O 9x 17 B Font O 9x 24 C Font 7 Ap s a configura o das fun es desejadas clique no bot o Seguinte Ao clicar no bot o Anterior volta ao ecr anterior sE EM220II Unified Util e 4x 5 08 ok EM220IT Unified Utilil e 4x5 08 ok Default Code Page WPC1256 Arabic v MSR Trigger mode Sentinel Option O O 8 Dynamic Track 1 2 3 read mode AUTO trig v Tracki Start STRAT1 Tracki End Track2 Start STRAT2 E tion Service Receipt Label i O Track3 Start STRAT3 Rev 1 00 asci 13 Impressora M vel Manual Utilit rio M vel Unificado EM220II 8 Ap s a configura o das fun es desejadas clique no bot o Seguinte EM220II Unified Util Qj x 5 09 ok Beeps for roll paper end D False True Beep mode for low battery status O On Q off Double byte character mode O On O off Black Mark Sensor O O 9 Ap s a configura o das fun es desejadas clique no bot o Seguinte mos EM220II Unified MU Q gt x 5 10 ok Serial Interface configuration Baudrate 115200 v Parity None v Flow control DTR DSR Y Auto P Off Ti Auto P Savi ease E 3 14 Impressora M vel Rev 1 00 Manual Utilit rio M vel Unificado EM220II 10 Ap s a configura o da fun o desejada clique no
14. o Utilit rio Unificado a ser utilizado no PC O ficheiro execut vel pode ser encontrado no CD anexo Utilit rio Unificado EM220II para PC ver 1 x x exe 4 Corra o ficheiro execut vel do Utilit rio Unificado Rev 1 00 7 Impressora M vel Manual Utilit rio M vel Unificado EM220II 5 Seleccione Porta e clique no bot o Gestor de Interruptor de Mem ria Virtual Consulte o Manual de Liga o Bluetooth relativamente Porta poder variar de acordo com o dispositivo Rev 1 00 m Description Select Menu download NV image etc Lommunication Setting Interface Serial RS232C Part Baud Rate Data Bits Stop Bits Parity NONE DTR DSR Flow Control 8 This application is Mobile Unified Utility You can change communication setting code page and Virtual Memory Switch Manager NV Image Manager Firmware Manager Impressora M vel Manual Utilit rio M vel Unificado EM220II 6 As informa es de configura o do Interruptor da Mem ria Virtual da impressora surgem no ecr Printer Setting 1 Printer Setting 2 Interface Setting r Printing Density print density 100 v m Default Code Page WPC 1256 Arabic Default Font Type FontA 12x 24 C FontB 9x 17 C FontC 9x24 Double Byte Font Mode amp off r Two Dimensional Barcode V PDF417 Datamatrix
15. o de densidade de impress o Limite de valor est entre 80 150 Velocidade de Impress o Configura o de velocidade de impress o Limite de valor de 50 ou 90 mm s P gina de C digo de Erro Configura o da p gina de c digo de erro Consulte o Manual da P gina de C digo para informa es mais detalhadas sobre as P ginas de C digo suportadas Tipo de Letra padr o Configura o do tamanho e tipo de letra padr o Modo de Caractere Byte Duplo Configura o do modo de utiliza o de idioma de byte duplo Servi o da impressora Modo de etiqueta ou modo de recep o de altera o de servi o de impressora Apita para t rmino do rolo de papel Configura o para apitar ou n o apitar aquando do final do rolo de papel Apita para bateria fraca Configura o para apitar quando chegar a bateria fraca Tempo de desconex o autom tica Configura o do intervalo de tempo entre a aus ncia de utiliza o da impressora e o desligar autom tico da alimenta o da impressora Tempo de poupan a de energia autom tica Configura o do intervalo de tempo para entrada autom tica em modo de poupan a de energia enquanto a impressora est em utiliza o Sensor de marcador preto Configura o utilizando o sensor de papel traseiro e dianteiro sensor de marcador preto Disparo MSR Configura o do modo de digitaliza o de dados MSR 7 modos suportados Con
16. re 1 Abrir Utilit rio Unificado e corra o Gestor de download de Firmware para descarregar o firmware a extens o fls e Firmware Download Manager Download progress Status Select Firmware File fls Start Download 2 Enquanto descarrega o firmware o estado da impressora avan a da seguinte forma D LED verde acende 2 LED vermelho acende 3 LED azul acende 4 Todos os tr s LEDs ligados 3 Ap s o passo 2 estar completo reinicie a impressora 4 Abrir Utilit rio Unificado correr o Gestor de download de Firmware e descarregue o ficheiro de fonte a sua extens o fls que coincide com o firmware descarregado A lista abaixo indica um mapeamento dos ficheiros fonte para firmware No caso de KROB mobile godic fls No caso de CHOB mobile big5 fls No caso de CNOB mobile gb2312 fls No caso de JPOB mobile japfont fls Nota N o necessita de reiniciar a impressora para utilizar as fontes N o necessita de descarregar as fontes em qualquer ordem espec fica 5 Ap s descarregar o firmware e as fontes necessita de configurar os interruptores de mem ria de acordo com as prefer ncias do utilizador e as configura es de hardware da impressora Rev 1 00 24 Impressora M vel Manual Utilit rio M vel Unificado Wi M Zebra www zebra com Zebra Technologies International LLC 333 Corporate Woods Parkway Vernon Hills Illinois 60061 3109 USA Phone 1 847
17. stados Unidos da Am rica e podem ser registradas em algumas jurisdi es Century Gothic Bookman Old StyleTM e Century SchoolbookTM s o marcas comerciais da The Monotype Corporation e podem ser registradas em algumas jurisdi es HGPGothicB uma marca comercial da Ricoh company Ltd e pode ser registrada em algumas jurisdi es UniversTM uma marca comercial da Heidelberger Druckmaschinen AG que pode ser registrada em algumas jurisdi es licenciada exclusivamente atrav s da Linotype Library GmbH um subsidi ria propriedade integral da Heidelberger Druckmaschinen AG Futura amp uma marca comercial da Bauer Types SA registrada no Gabinete de Marcas Comerciais e Patentes dos Estados Unidos da Am rica e pode ser registrada em algumas jurisdi es Futura uma marca comercial da Apple Computer Inc registrada no Gabinete de Marcas Comerciais e Patentes dos Estados Unidos da Am rica e pode ser registrada em algumas jurisdi es Todos os outros nomes de produtos s o propriedade dos respectivos propriet rios Todas os outros nomes de marcas e produtos ou marcas comerciais pertencem aos respectivos propriet rios 02006 ZIH Corp Rev 1 00 5 Impressora M vel Manual Utilit rio M vel Unificado EM220II 1 Aviso Este Manual de Utilit rio M vel Unificado fornece informa es sobre o programa utilit rio utilizado para configurar as condi es operativas da impressora O programa utilit rio consiste em
18. sulte GS E no Manual de Comandos de Controlo Configura o do Interface RF Configura o do tipo de liga o wireless Bluetooth WLAN Configura o do Interface de S rie Altera es configura o de interface de s rie A impressora dever ser reiniciada ap s a altera o de configura o ter efeito Autentica o amp Encripta o Configura ou cancela o modo de Autentica o amp Encripta o aquando da liga o via Bluetooth Se o modo de Autentica o amp Encripta o estiver desactivado a liga o a um dispositivo pode ser realizada sem c digo PIN Modo de liga o Configura o de Modo1 Modo2 ou Modo3 aquando da liga o via Bluetooth Modo1 liga o poss vel apenas com o primeiro dispositivo com o qual a liga o aconte a Modo2 liga o com todos os dispositivos Bluetooth activados atrav s da utiliza o de C digo PIN Modo3 liga o poss vel apenas com o primeiro dispositivo com o qual a liga o aconte a e pesquisa ou utiliza o do dispositivo ligado poss vel C digo PIN Altera es ao C digo PIN necess rio para liga es Bluetooth m ximo de 12 caracteres Nome da Impressora Altera es do nome do dispositivo produzido aquando da cria o da liga o Bluetooth m ximo de 12 caracteres Pode verificar a autentica o modo de encripta o e tamb m o modo de liga o de Bluetooth a partir da p gina de au
19. te gt NV Image List nemo bmp 57960 10 logo bmp 6664 B Refresh Print All Print m Change Color Range Function Remove Brightness Add Image MV Auto Addressing EU RESET Remove i Download 0 10 Reset Save s Exit 7 Clique no bot o Download para descarregar as imagens Ao assinalar a caixa Endereco autom tico e guarda automaticamente os n meros do endere o E necess ria a entrada manual se n o for assinalada h Image List Images 2 2 Memory 64624 262144 Byte m NY Image List nemo bmp 57950 10 logo bmp BBB4 B Refresh Print All Print m Change Color Range Function Remove Brightness Add Image Emm i Download 10 Reset Save As Exit Remove ll 8 Quando o download estiver completo os n meros de endere o guardados surgem na Lista de endere os NV Rev 1 00 18 Impressora M vel Manual Utilit rio M vel Unificado EM220II 4 2 Aquando da utiliza o de um PDA 1 Ligue a impressora 2 Prepare o ficheiro execut vel do Utilit rio Unificado a ser utilizado no PDA O ficheiro execut vel varia de acordo com a CPU e pode ser encontrado no CD anexo ARMVA Utilit rio Unificado EM220II para PPC armv4 ver 1 x x exe ARMVA4I Utilit rio Unificado EM220II para PPC armv4i ver 1 x x exe 3 Prepare o ficheiro de imagem no PDA por exemplo M
20. te a sec o 5 3 para informa es mais espec ficas Rev 1 00 22 Impressora M vel Manual Utilit rio M vel Unificado EM220II 5 2 Aquando da utiliza o de um PDA A impressora j vem equipada com o Firmware padr o Em seguida encontra os passos para descarregar e instalar o firmware na impressora EM220II 1 Ligue a impressora 2 Prepare o ficheiro execut vel do Utilit rio Unificado a ser utilizado no PDA O ficheiro execut vel varia de acordo com a CPU e pode ser encontrado no CD anexo ARMV4 Utilit rio Unificado EM220II para PPC armv4 ver 1 x x exe ARMV4I Utilit rio Unificado EM220II para PPC armv4i ver 1 x x exe 3 Prepare o ficheiro de firmware no PDA O firmware pode ser actualizado para melhorar o desempenho da impressora 4 Corra o ficheiro execut vel do Utilit rio Unificado 5 Seleccione Porta e clique no bot o Gestor para Descarregar Firmware Consulte o Manual de Liga o Bluetooth relativamente Porta poder variar de acordo com o dispositivo EM220II Unified Utili gt 4x 5 05 lok Communication Setting L TCP IP Comunication Port COMI 115200 Baudrate Virtual Memory Switch Manager NV Manager Firmware Download Manager 6 Descarregue o firmware consulte a sec o 5 3 para informa es mais espec ficas Rev 1 00 23 Impressora M vel Manual Utilit rio M vel Unificado EM220II 5 3 Instru es para Download de Firmwa
21. to teste 8 Reiniciar a impressora Rev 1 00 Impressora M vel Manual Utilit rio M vel Unificado 11 EM220II 3 2 Aquando da utiliza o de um PDA 1 Ligue a impressora 2 Prepare o ficheiro execut vel do Utilit rio Unificado a ser utilizado no PDA O ficheiro execut vel varia de acordo com a CPU e pode ser encontrado no CD anexo ARMVA Utilit rio Unificado EM220II para PPC armv4 ver 1 x x exe ARMVA4I Utilit rio Unificado EM220II para PPC armv4i ver 1 x x exe 3 Corra o ficheiro execut vel do Utilit rio Unificado 4 Seleccione Porta e clique no bot o Gestor de Interruptor de Mem ria Virtual Consulte o Manual de Liga o Bluetooth relativamente Porta poder variar de acordo com o dispositivo amp EM22011 Unified Utili 2 x 5 05 ok Communication Setting L TCP IP Comunication Port COMI Baudrate 115200 Virtual Memory Switch Manager NV Manager Firmware Download Manager 5 As informa es de configura o do Interruptor da Mem ria Virtual s o recebidas e surgem no ecr Rev 1 00 12 Impressora M vel Manual Utilit rio M vel Unificado EM220II 6 Ap s a configura o das fun es desejadas clique no bot o Seguinte As fun es por categoria s o id nticas s do PC Por favor clique no bot o Padr o para voltar configura o padr o da impressora n EM220II Unified Utili Q gt x 5 07 ok Printi
Download Pdf Manuals
Related Search