Manual - Biquad Tecnologia
Contents
1. 0 Aten o Manual de instru es A leitura deste manual expressamente recomendada APOG Cc Processador de udio anal gico Compressor Multi Stereo banda generator Bandas GARANTIA B Copyright 2003 Biquad Tecnologia Ltda Todos os direitos reservados Manual de aa E instru es Processador de udio anal gico 5 bandas A rG oz ED INSTRU ES DE SEGURAN A M CUIDADO Para reduzir o risco de choque el trico n o remova a tampa do equipamento Este servi o em caso de necessidade dever ser realizado por uma assist ncia t cnica autorizada da Biquad Tecnologia M PERIGO Para reduzir o risco de fogo ou choque el trico n o esponha este equipamento chuva ou umidade CUIDADO N O ABRA RISCO DE CHOQUE EL TRICO RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Este s mbolo alerta a import ncia da leitura Este s mbolo alerta que existem tens es do manual de instru es antes do uso do perigosas dentro do equipamento tens es equipamento Leia atentamente este manual que constituem risco de choque el trico TERMOS DE GARANTIA O Certificado de Garantia devidamente preenchido no momento da aquisi o do produto representa a garantia que oferecida pela Biquad Tecnologia Ltda Para que as condi es de garantia previstas no certificado tenham validade indispens vel a apresenta o deste a Biquad Tecnologia ou aos seus pontos de Servi os Autoriz2. OUTPUT MPX Rua Francisco Costa 255 Fernandes Santa Rita do Sapuca MG Brasil CEP 37540 000 55 35 3471 6399 suporteobiquad com br E vendasobiquad com br www biquad com br Manual de instru es Processador de udio anal gico 5 bandas A re oz ED 1 3 DESCRI O DOS ELEMENTOS DO PAINEL FRONTAL E TRASEIRO Medidor de n vel de sa da do equipamento Indica o n vel do udio processado e multiplexado O controle do ganho de sa da n o atua nesta medida mas atua no n vel de modula o do transmissor Medidor de n vel do sinal de entrada Indica o n vel do sinal que est entrando no equipamento nos canais direito e esquerdo simult neamente Trimpot de ajuste do n vel de sa da Controla o n vel de sinal composto que modula o transmissor Bot o de sele o do modo do VU Seleciona o VU com reten o de pico RET e sem reten o de pico NORMAL Default RET Bot o de sele o do n vel de entrada Seleciona entre n veis de sinais grandes profissional 4dBu e sinais pequenos semiprofissional 10dBu Default 4dBu Bot o de sele o do modo de sa da Seleciona entre transmiss o MONO ou EST REO CONTROLES DO PAINEL TRASEIRO S N Bi dT logia Ltda POWER SUPPLY TeliFax 35 3471 6399 CONECTIONS CNPJ 03 922 350 0001 01 LOW NOISE SWITCHED www biquad com br GRSA N POWER SUPPLY i i N IMN E AC INPUT 90 240 Vac L N N y sas MAX POWER 60W Vs X COLD
3. FUSE 1A BALANCED AUDIO INPUT HOT T Conector de entrada da rede el trica Neste conector encontra se o fus vel do equipamento e um compartimento para um fus vel reserva Chave liga desliga Esta chave liga ou desliga o equipamento Conector de sa da do sinal composto Este conector fornece o sinal multiplexado que modula o transmissor Conector de entrada de udio canal esquerdo Esta entrada balanceada Detalhes na se o 2 4 COMO CONSTRUIR OS CABOS p g 9 Conector de entrada de udio canal direito Esta entrada balanceada Detalhes na se o 2 4 COMO CONSTRUIR OS CABOS p g 9 INSTALA O 2 1 ACESS RIOS QUE ACOMPANHAM O EQUIPAMENTO A embalagem do equipamento composta de MI 01 Cabo de alimenta o trif sico M 01 Manual de Instru es M 01 Adesivo Biquad Tecnologia MI 01 Processador de udio APG 02 M 04 quatro p s de borracha auto colantes M 01 Impresso publicit rio da Biquad Rua Francisco Costa 255 Fernandes Santa Rita do Sapuca MG Brasil CEP 37540 000 55 35 3471 6399 suporteobiquad com br E vendasobiquad com br www biquad com br Manual de z o z E e Processador de udio anal gico 5 bandas Ar oz ED bijus 2 2 MONTAGEM EM RACK PADR O Este equipamento foi projetado para ser instalado em bastidores com largura padr o 19 polegadas 482mm sua altura corresponde a 1 unidade de rack 1 75 polegadas ou 44 5mm e sua profundidade de 7
4. 3471 6399 O propriet rio ser respons vel pelo do transporte do produto at um Servi o Autorizado A Biquad Tecnologia Ltda ser respons vel pelo retorno do produto ao propriet rio Rua Francisco Costa 255 Fernandes Santa Rita do Sapuca MG Brasil CEP 37540 000 55 35 3471 6399 suporteobiquad com br E vendasobiquad com br www biquad com br Manual de z c z e Processador de udio anal gico 5 bandas Ar EG oz E bijauaa SOBRE O PRODUTO PROFESSIONAL BROADCAST AUDIO PROCESSOR HI FIDELITY STEREO ENCODER PROFESSIONAL BROADCAST AUDIO PROCESSOR LEFT mom HI FIDELITY STEREO ENCODER aa E E E Ar G RIGHT RET MONO 10 dBu OE 40 60 70 80 90 100 OUTPUT MPX 60606000 M Processador de udio e gerador de est reo incorporados em um Ml Entradas de udio balanceadas com conector tipo P 10 nico equipamento profissional V Processamento em 5 bandas com fase otimizada por software M Limitador de MPX maior densidade de udio com m nima V Pr nfase diferencial maior brilho no udio sem sibila o distor o M VU digital de entrada e sa da com reten o de pico Ml Sele o autom tica de tens o de 90V at 240V MI Controles de n vel de entrada transmiss o mono ou est reo e MJ Rack padr o 19 modo do VU PREF CIO Prezado Cliente Parab ns pela aquisi o de um equipamento BIQUAD e obrigado pela confian a em nossos produtos Este equipamento foi d
5. Ganho 1 Piloto 19KHz 0 002Hz udio input Left Right Equaliza o de fase otimizada em computador Limitador de MPX tipo hard limiter clipper sem Tipo Eletronicamente Balanceadas modula o de piloto Conectores P10 f mea padr o painel LIMITADORES DE PICOS Ganho 10dBu 4dBu chaveamento painel frontal Tipo Hard Limiter Clipper ALIMENTA O Imped ncia gt 10 kOhms Tempos de Ataque e Relaxamento instant neos Tipo Alternada com comuta o autom tica CMRR gt 70dB Limita o de picos em torno de 10dB Tens o de 90V at 240V Crosstalk gt 85dB Consumo 18W PR ENFASE AGC LEVELER Tipo Pr enfase padr o din mica DIMENS ES Tipo Compressor realimentado implementado com Curva padr o 75us Padr o rack L x x P Fet ultra low noise Limitador de pr nfase tipo hard limiter Clipper 482 6 mm x 44 5 mm x 210 mm Corre o de Ganho 25dB 19 x 1 75 x 8 polegadas Tempos de Ataque e Relaxamento 25 4s GERADOR DE EST REO Compress o tipo soft compressor Separa o 62 38dB o 1KHz medida em TFT PESO Supress o de portadora 51 28 dB medida em TFT 2 5 Kg s embalagem CROSSOVER Resposta de Frequ ncia 30Hz a 15KHz 0 5 dB 3 8 Kg c embalagem Tipo Butterworth 12dB 8 projetado em 5 bandas de Filtro de entrada Rejei o de 45dB acima de 15KHz frequ ncia Filtro de 19KHz Rejei o gt 60dB em 19KHz s ripple Rua Francisco Costa 255 Fernandes Santa Rita
6. TERRA MALHA CENTRO DO CONECTOR NEGATIVO BRANCO PONTA DO CONECTOR POSITIVO VERMELHO CONECTOR XLR F MEA S CONECTOR P 10 EST REO B PINO 2 XLR LIGADO NA PONTA P 10 POSITIVO PINO 1 XLR LIGADO NA BASE P 10 MALHA n SA DA DESBALANCEADA P 10MONO im ii P 10 EST REO BASE DO CONECTOR TERRA MALHA PONTA DO CONECTOR POSITIVO VERMELHO NO CONECTOR DO PROCESSADOR VOC DEVE UNIR A BASE AO CENTRO OU UTILIZAR UM CONECTOR MONO PN P 10 EST REO BASE DO CONECTOR TERRA MALHA PONTA DO CONECTOR POSITIVO VERMELHO NO CONECTOR DO PROCESSADOR VOC DEVE UNIR A BASE AO CENTRO OU UTILIZAR UM CONECTOR MONO Rua Francisco Costa 255 Fernandes Santa Rita do Sapuca MG Brasil CEP 37540 000 55 35 3471 6399 suporteobiquad com br E vendasobiquad com br www biquad com br Manual de Z E ER Processador de udio anal gico 5 bandas APG OS EU Diguee OPERA O 3 1 COMO AJUSTAR O PROCESSADOR E A MESA DE SOM Ap s a constru o dos cabos e interliga o do processador mesa e ao transmissor voc deve ajustar a mesa de som e o processador para obter a melhor performance do sistema Ligue o processador neste momento o VU do processador faz uma varredura inicial para teste do equipamento IMPORTANTE N o utilize equalizador entre a mesa e o processador isto atrapalha o desempenho do equipamento Todos os canais da mesa de mixagem devem estar
7. do Sapuca MG Brasil CEP 37540 000 55 35 3471 6399 suporteobiquad com br E vendasobiquad com br www biquad com br Processador de udio anal gico 5 bandas Manual de instru es CONSIDERA ES FINAIS Vis o em perspectiva NITRO e e e PRC EE Painel traseiro Dist ncias Belo Horizonte Santa Rita do Sapuca a BR 381 Fern o Dias 20 Km Santa Rita do Sapuca a S o Jos dos Campos 130 Km Santa Rita do Sapuca a S o Paulo 220 Km Santa Rita do Sapuca a Campinas 230 Km Santa Rita do Sapuca a Rio de Janeiro 350 Km Po os de Caldas Santa Rita do Sapuca a Belo Horizonte 400 Km Pouso Alegre Santa Rita do Sapuca Itajub TA Lorena Campinas S Atibaia Santa Rita do Sapuca O Taubat E F S o Jos dos Campos O VALE DA ELETR NICA Ouviu Gostou Biquad Tecnologia superior em udio para emissoras de r dio e televis o Copyright O 2003 Biquad Tecnologia Ltda Todos os direitos reservados Manual de instru es APG 02 Vers o 2 1 2011 Rua Francisco Costa 255 Fernandes Santa Rita do Sapuca MG Brasil CEP 37540 000 55 35 3471 6399 suporteobiquad com br E vendasobiquad com br www biquad com br
8. flat ou seja sem equaliza o Voc pode usar uma equaliza o sutil nos canais de microfone e h brida telef nica para uma personaliza o sonora por m nos demais canais da mesa n o utilize equaliza o Qualquer d vida entre em contato conosco Coloque uma m sica em um canal est reo da mesa e ajuste o fader do respectivo canal at que os picos de udio modulem 0dBu no VU da mesa Neste momento o VU do processador deve indicar que existe udio entrando no equipamento verifique o n vel de udio que est sendo mostrado no VU do processador quando os picos de udio atingem 0dBu no VU da mesa o VU do processador deve mostrar OdBu tamb m Caso o n vel esteja muito alto deixe o DRIVE em 4dBu e ajuste a sa da master da mesa de maneira que os n veis fiquem casados Finalizado o ajuste do n vel de entrada voc deve ajustar o n vel de sa da do processador este ajuste deve ser realizado com uma chave de fenda de pequeno porte sen o voc pode danificar o trimpot de ajuste do equipamento O processador de udio APG 02 j sai de f brica com o n vel de sa da pr ajustado mas existem casos que voc precisa realizar um ajuste fino nos picos de udio da m sica o VU do transmissor deve indicar um ndice de modula o de no m ximo 110 se este n vel estiver mais baixo voc deve girar o trimpot no sentido hor rio e verificar no VU do transmissor o ndice de modula o caso contr rio voc deve girar o trimpot no
9. o som reproduzido com uma dimens o extraordin ria O APG 02 possui comuta o autom tica da tens o da rede el trica portanto voc n o precisa se preocupar com a tens o da rede onde estiver sendo instalado o equipamento As entradas de udio do equipamento s o eletronicamente balanceadas com conectores tipo P 10 est reo este tipo de entrada permite que voc lige o processador a uma dist ncia de at 30m da mesa de mixagem os ru dos induzidos no cabo ser o eliminados pela entrada balanceada O equipamento possui tamb m al m de todas as inova es citadas acima um VU digital com reten o de picos para uma melhor visualiza o do sinal Os ajustes de udio s o feitos na f brica assim s voc conectar os cabos realizar um simples ajuste de entrada e sa da descritos no manual e desfrutar de toda a qualidade do udio que ser proporcionado aos seus ouvintes 1 2 ANTES DE OPERAR O EQUIPAMENTO Se o equipamento estiver danificado pelo transporte n o retire da embalagem Entre em contato imediatamente com a BIQUAD TECNOLOGIA LTDA Guarde sempre a embalagem de seu equipamento para um eventual tranporte ou manuten o Leia atentamente todos os t picos deste manual de instru es 1 3 DESCRI O DOS ELEMENTOS DO PAINEL FRONTAL E TRASEIRO CONTROLES DO PAINEL FRONTAL PROFESSIONAL BROADCAST AUDIO PROCESSOR HI FIDELITY STEREO ENCODER RIGHT O RET 4 dBu MONO NORMAL 10 dBu STEREO
10. sentido anti hor rio e verificar o n vel no VU do transmissor Ap s os ajustes citados acima voc deve sintonizar a frequ ncia da r dio em um equipamento de som de boa qualidade ou de prefer ncia em um receptor de r dio profissional da linha TUNNER da Biquad e analisar a qualidade do som transmitido comparando com outras emissoras Fa a o teste de estereofonia pressionando o bot o MONO EST REO do processador e verificando no receptor se a l mpada indicadora de recep o est reo acende e apaga Ap s o teste deixe este bot o na posi o EST REO Depois de tomadas estas provid ncias voc j pode sentir a diferen a positiva no udio proporcionada pelo APG 02 Al m de voc seus ouvintes perceber o a diferen a Rapidamente Rua Francisco Costa 255 Fernandes Santa Rita do Sapuca MG Brasil CEP 37540 000 55 35 3471 6399 suporteobiquad com br E vendasobiquad com br www biquad com br Processador de udio anal gico 5 bandas Manual de instru es ESPECIFICA ES T CNICAS 4 1 DIAGRAMA EM BLOCOS AUDIO PHASE 2 BAND INPUT PALE NEUT ROTATOR CROSSOVER OUTPUT PROCESSED MPX OUTPUT F CAPACITANCE CLIPPER LINEAR PHASE DRIVER SOMATOR MPX CLIPPER 5 BAND DIGITAL CROSSOVER OSCILLATOR D A LINEAR CONVERTER MATRIX O l G gt LOW PASS LINEAR PHASE 19KHz NOT SOMATOR DYNAMIC PRE ENFASE HIGH CLIPPER 4 2 CARACTER STICAS T CNICAS DO EQUIPAMENTO ENTRADAS
11. 9 polegadas 210mm Em caso de instala o em outro local como estante ou em cima de outro equipamento deve se utilizar os p s de borracha que acompanham o equipamento Em caso de instala o em bastidores se poss vel instale o processador com pelo menos 1 unidade de rack de dist ncia do equipamento adjacente principalmente se o equipamento adjacente produz calor intenso este procedimento deve ser tomado com rela o aos outros equipamentos instalados no bastidor pois assim teremos uma melhor refrigera o entre eles MODO DE APLICA O DOS P S DE BORRACHA PROFESSIONAL BROADCAST AUDIO PROCESSOR LET O CCC CCC GAIN HI FIDELITY STEREO ENCODER pur 20 12 9 6 3 0 3 9 dBu RGT O 0 60 0 60 0 60 6 DRIVE Arm G RETO 4 dBu 6 MONO NORMAL 10 dBu i OS 1 20 40 60 70 80 90 100 0 ouTPUT MPX O O O 0 60 60 6 INPUT OUTPUT INPUT OUTPUT ativo estro ssir ir PROFESSIONAL TRANSFORMELESS TELEPHONE HYBRID FULL ELETRONIC SYSTEM Os p s de borracha possuem adesivo voc deve retirar o papel protetor e col los na parte inferior do equipamento 2 3 CONEX ES Este equipamento possui M 2 entradas de udio balanceadas com plug tipo P 10 est reo Iv 1 entrada de energia el trica com cabo trif sico que acompanha o equipamento I 1 sa da de sinal composto com conector tipo BNC Abaixo segue as instru es de como instalar o processador na emissora FM 1 Depois de instalado o equipamen
12. Conex es 2 4 Como construir os cabos 3 0 OPERA O 3 1 Como ajustar o processador e a mesa de som 4 0 ESPECIFICA ES T CNICAS 4 1 Diagrama em blocos 4 2 Caracter stivas t cnicas do equipamento 5 0 CONSIDERA ES FINAIS COMUNICADO IMPORTANTE BOT O DRIVE Em fun o de alguns aperfei oamentos realizados no acircuito de AGC de entrada do processador de udio o bot o Drive foi desativado n o exercendo fun o alguma no equipamento O n vel nominal de entrada de udio no equipamento 4dBu ou 3 5Vpp para modu o 0dB no VU PROFESSIONAL BROADCAST AUDIO PROCESSOR HI FIDELITY STEREO ENCODER LEFT INPUT 20 9 6 0 RIGHT O 6 pasa RETO 4 dBu amp MONO NORMAL 6 10 dBu amp STEREO O OUTPUT MPX 6 o O O PAINEL FRONTAL APG 02 INATIVOS Rua Francisco Costa 255 Fernandes Santa Rita do Sapuca MG Brasil CEP 37540 000 55 35 3471 6399 suporteobiquad com br E vendasobiquad com br www biquad com br Manual de z z Processador de udio anal gico 5 bandas A rG ozp bijauaa INTRODU O 1 1 O PROJETO Este equipamento foi desenvolvido para uso profissional em emissoras de R dio e TV O processador de udio APG 02 tem a fun o de equilibrar os diferentes n veis de udio provenientes da mesa de mixagem e multiplexar o sinal de udio gerando um sinal composto codificado para ent o enviar este sinal ao modulador do transmissor O equil
13. ados acompanhado da respectiva nota fiscal de aquisi o do produto A validade desta garantia tamb m depender do cumprimento de todas as recomenda es constantes neste Manual de Instru es que acompanha o produto cuja leitura indispens vel ABRANG NCIA E PRAZO DE GARANTIA 1 A garantia legal e garante o produto contra eventuais defeitos de fabrica o O prazo de garantia ser contado a partir da data de emiss o da nota fiscal de aquisi o do produto sendo esse prazo igual a 18 meses dezoito meses 2 Verificado o eventual defeito de fabrica o no prazo de garantia o consumidor dever entrar em contato com um Servi o Autorizado ou com a Biquad Tecnologia Ltda A an lise e o reparo do produto dentro do prazo de garantia s poder o ser efetuados por um Servi o Autorizado ou pela Biquad Tecnologia Ltda 3 No prazo de validade da garantia a troca de partes pe as e componentes eventualmente defeituosos ser gratuita assim como os servi os de m o de obra necess rios desde que fique comprovado o defeito de mat ria prima e ou fabrica o excluidos os casos mensionados no item 4 quatro A constata o do defeito dever ser feito por um Servi o Autorizado ou pela Biquad Tecnologia Ltda LIMITE DE GARANTIA 4 Excluem se desta garantia o conserto de produtos danificados em decorr ncia a do uso do produto em desacordo com a finalidade e as aplica es para as quais foi projetado b da n o observ
14. brio dos n veis de udio necess rio porque o operador n o tem um dom nio preciso destes n veis na mesa de mixagem assim este controle deve ser realizado de forma autom tica Al m do controle do n vel rms do sinal n vel rms a intensidade do som que ouvimos quanto maior o n vel rms maior a intensidade necess rio o controle dos picos que acontecem em curtos intervalos de tempo e n o s o nitidamente ouvidos Estes picos sobremodulam o transmissor Sem processador a rela o entre estes picos e o valor rms do sinal muito grande ou seja temos picos grandes e valor rms baixo com o uso do processador esta rela o menor assim os picos que nosso ouvido n o consegue reconhecer nitidamente s o eliminados e o valor rms aumentado proporcionando um maior n vel de udio a sua r dio sem sobremodula o Este processador cont m um AGC de entrada de duas bandas baix ssima distor o autogate e baixo ru do seguido de um sistema inovador de pr nfase que aumenta o brilho do udio sem sibila o dos agudos possui tamb m um sistema de limita o de picos multibanda com um complexo circuito de cancelamento de distor o inovador entre os processadores nacionais O sistema de multiplexa o do sinal de udio para formar o sinal composto utiliza a mais atual t cnica de codifica o proporcionando um est reo com uma separa o entre canais superior 60 dB 62 81dB 1kHz medida em TFT como resultado
15. equalizador entre a mesa e o processador pois prejudica o desempenho do produto Rua Francisco Costa 255 Fernandes Santa Rita do Sapuca MG Brasil CEP 37540 000 55 35 3471 6399 suporteobiquad com br E vendasobiquad com br www biquad com br Manual de I EEE Processador de udio anal gico 5 bandas W N J OS EUA bijauaa ESQUEMA EL TRICO DE INTERLIGA O DOS EQUIPAMENTOS H BRIDA TELEF NICA MICROFONE A COMPUTADOR L l 2000 SE O AUDIO INPUT PAINEL TRASEIRO APG 02 RIGHT CONECTIONS Es Lo coD gt gt gt HoT MIF 000 BALANCED AUDIO INPUT MESA DE SOM CONSOLE DE UDIO RIGHT DIREITO PROCESSADOR DE UDIO PROFESSIONAL BROADCAST AUDIO PROCESSOR LET O 60 60 6 60 6 60 6 E HI FIDELITY STEREO ENCODER pur 20 12 9 6 3 0 3 9 dBu RET 4 dBu MONO 10 dBu O 0 40 60 70 80 90 100 10 2 OUTPUT MPX O O CO CC 66 MPX SINAL COMPOSTO TRANSMISSOR FM TRANSMITER ALARMS MODULATION ooo oo 9 2 cid VA lt gt SE O MPX PAINEL TRASEIRO APG 02 QUALQUER D VIDA NA INSTALA O DO EQUIPAMENTO ENTRE EM CONTATO CONOSCO 35 3471 6399 SUPORTE BIQUAD COM BR 2 4 COMO CONSTRUIR OS CABOS Para a constru o dos cabos que interligam os equipamentos voc deve consultar o manual de instru es de sua mesa de mixagem e verifica
16. esenvolvido com o esfor o de v rias pessoas que pertencem ao time BIQUAD TECNOLOGIA trabalho que envolve t cnica e arte Na rea t cnica o esfor o concentra se na busca de componentes cada vez mais modernos e precisos procurando conciliar qualidade a um pre o acess vel A arte deste trabalho o desenvolvimento de um equipamento de f cil opera o moderno bonito que atinja sua satisfa o Seja bem vindo a equipe BIQUAD agora voc mais um integrante do nosso time Parab ns Leia atentamente este manual e siga rigorosamente as instru es assim voc poder desfrutar de toda a qualidade e performance do nosso produto Agora voc tem um grande parceiro que pode lhe oferecer as melhores solu es do mercado de Broadcast e udio profissional do Brasil com condi es especiais Conhe a a linha completa de produtos Biquad visitando nosso site www biquad com br Muito Obrigado Ca rlos Andr Salvador Diretor T cnico Rua Francisco Costa 255 Fernandes Santa Rita do Sapuca MG Brasil CEP 37540 000 55 35 3471 6399 suporteobiquad com br E vendasobiquad com br www biquad com br Manual de z c z Ea Processador de udio anal gico 5 bandas Ar G oz KB Dlguoe NDICE 1 0 INTRODU O 1 1 O projeto 1 2 Antes de operar o equipamento 1 3 Descri o dos elementos do painel frontal e traseiro 2 0 INSTALA O 2 1 Acess rios que acompanham o equipamento 2 2 Montagem em rack padr o 2 3
17. ncia do usu rio do produto no cumprimento das orienta es contidas neste Manual de Instru es ou de qualquer outra orienta o de uso contida no produto c do uso inadequado do produto d da viola o modifica o ou adultera o do lacre ou selo de garantia do produto e do conserto ajuste ou modifica o do produto por pessoas n o autorizadas pela Biquad Tecnologia Ltda f da liga o do produto em instala o el trica inadequada ou sujeita a flutua es excessivas ou diferente da recomendada neste Manual de Instru es g de acidentes quedas exposi o do produto umidade excessiva ou a o dos agentes da natureza ou imers o do produto em meios l quidos 5 N o s o objetos de garantia a os danos na embalagem e no acabamento externo do produto b o produto cujo o n mero de s rie que o identifica e que tamb m consta do Certificado de Garantia estiver de qualquer forma adulterado violado ou rasurado c o produto cuja respectiva nota fiscal de aquisi o apresentar rasuras ou modifica es 6 No caso de envio de produto ao Servi o Autorizado ou Biquad Tecnologia Ltda dentro do prazo de validade da garantia estabelecido e sendo constatado que o defeito ou dano no produto n o est coberto pela garantia o Servi o Autorizado ou a Biquad Tecnologia Ltda comunicar ao propriet rio o or amento para conserto do produto 7 Caso n o haja Servi o Autorizado em sua localidade favor ligar para 0xx35
18. r se a sa da master principal da mesa balaceada ou desbalanceada Analise tamb m o tipo de conector que o fabricante da mesa utiliza Geralmente encontramos os seguintes casos MI SA DA DA MESA BALANCEADA Utilize um conector P 10 EST REO F MEA ou XLR MACHO MI SA DA DA MESA DESBALANCEADA Utilize um conector P 10 MONO F MEA ou RCA F MEA Para ligar a sa da do processador de udio entrada do transmissor voc deve consultar o manual de instru es do transmissor para verificar o modelo do conector de entrada que o fabricante utiliza geralmente o conector utilizado o BNC F MEA Neste caso deve se construir um cabo com conector BNC MACHO nas duas extremidades o cabo deve ser o RGC 58 celular de 50 Ohms de imped ncia e o comprimento m ximo n o deve ultrapassar 5 metros Veja na p gina seguinte o esquema de constru o dos cabos que interligam a mesa e o processador de udio Rua Francisco Costa 255 Fernandes Santa Rita do Sapuca MG Brasil CEP 37540 000 55 35 3471 6399 suporteobiquad com br E vendasobiquad com br www biquad com br Processador de udio anal gico 5 bandas Manual de instru es SA DA BALANCEADA MESA DE SOM CONSOLE DE UDIO PROCESSADOR DE UDIO APG 02 000000000000 ocum 15 n j BASE DO CONECTOR
19. to ligue o cabo de alimenta o no respectivo conector 7 p g 6 2 No conector de entrada da rede el trica 7 p g 6 existe um compartimento uma pequena gaveta onde se encontra o fus vel de prote o contra curto Neste compartimento existem 2 fus veis quando voc abre o compartimento o primeiro fus vel de 300mA e o fus vel do fundo de 150maA o fus vel que est em funcionamento o do fundo Como default o fus vel que est em funcionamento o de 150maA este fus vel deve ser usado quando o equipamento alimentado com 220V da rede el trica se o equipamento for usado em rede de 127V voc deve trocar os fus veis de posi o Tens o de 127V Fus vel de 300mA no fundo do compartimento Tens o de 220V Fus vel de 150mA no fundo do compartimento Default IMPORTANTE Para realizar a troca de fus vel voc deve desconectar o cabo de alimenta o da rede el trica 3 Conecte um cabo blindado de 50 Ohms no processador de udio recomendamos a utiliza o do cabo RG 58 celular com conector BNC macho Este cabo deve ser conectado na sa da de sinal composto 9 p g 6 e na entrada do modulador do transmissor 4 Conecte as entradas de udio do processador 10 e 11 p g 6 na sa da master da mesa use cabos balanceados se a sa da da mesa for balanceada e cabos desbalanceados se a sa da da mesa for desbalanceada veja se o 2 4 COMO CONSTRUIR OS CABOS p g 9 IMPORTANTE N o utilize
Download Pdf Manuals
Related Search