Home

Decreto-Lei n.° 76/2002 de 26 de Março

1. 10 3 de modo que a superf cie supe rior desta fique nivelada com o solo Para evitar ru dos parasitas o bloco ser isolado do fundo e dos lados da cavidade por pe as juntas el sticas cuja frequ ncia de corte n o deve exceder metade da frequ ncia dos golpes produzidos pelo aparelho em ensaio expressa em percuss es por segundo A abertura na laje de cobertura pela qual passa a bucha deve ser a m nima poss vel e selada por uma junta flex vel prova de som Ensaio em carga o aparelho em ensaio ligado ao instrumento de suporte Deve ser posto a trabalhar em condi es est veis com estabilidade ac stica id ntica do seu funciona mento normal Deve ainda ser accionada pot ncia m xima espe cificada nas instru es de utiliza o Per odo de observa o o per odo m nimo de obser va o ser de 15 s N 72 26 de Mar o de 2002 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A 2893 Figura n 10 1 Diagrama esquem tico da pe a interm dia a Laje de suporte a BEL Laos 2 E KISA spuma absorvente 7 a pe BCAA Instrumento de suporte Pinos de trac o 12KM12 Figura n 10 2 Bloco de ensaio e cs qem nm qu n L l l l i b Figura n 10 3 Dispositivo de ensaio Instrumento de suporte Laje de suporte Junta el stica Espuma absorvente Pe a interm dia Bloco de bet o Suporte el stico O valor de A deve ser
2. es do pre sente Regulamento bem como para colaborar com as entidades hom logas dos restantes Estados Membros da Uni o Europeia no cumprimento das respectivas fun es de fiscaliza o do mercado 2 A fiscaliza o da utiliza o no territ rio nacional do equipamento sujeito s disposi es do presente Regulamento incumbe s delega es regionais da Eco nomia autoridades policiais direc es regionais do Ambiente e do Ordenamento do Territ rio e Inspec o Geral do Ambiente sem preju zo do disposto no n mero seguinte 3 A fiscaliza o da utiliza o do equipamento nos locais de trabalho tamb m assegurada pela Inspec o Geral do Trabalho Artigo 17 San es 1 Constitui contra ordena o pun vel com coima de 498 8 a 3740 98 quando praticadas por pessoas singulares e de 2 493 99 a 44 891 81 quando pra ticadas por pessoas colectivas a A coloca o no mercado ou a comercializa o de equipamento que n o exiba a marca o CE ou a indica o do n vel de pot ncia sonora garantido ou n o esteja acompanhado de uma declara o CE de conformidade b A viola o do disposto nas al neas a e b do n 2 e no n 3 do artigo 7 c A viola o do disposto nos artigos 9 e 11 do presente Regulamento d A viola o dos n veis de pot ncia sonora admis s veis previstos no artigo 12 e A viola o da obriga o de marca o sonora do equi
3. til com motor de combust o provido de uma l mina rotativa de metal ou pl stico para cortar ervas arbustos pequenas rvores e vegeta o similar O dispositivo cor tador funciona num plano sensivelmente paralelo ao ch o 3 Monta cargas de estaleiro aparelho elevat rio mec nico de instala o tempor ria utiliz vel por pes soas autorizadas a penetrar no estaleiro e servindo i Patamares de chegada definidos com plata forma a Para transporte exclusivo de cargas b Permitindo acesso de pessoas durante cargas e descargas c Permitindo acesso e transporte de pes soas autorizadas durante trabalhos de erec o desmantelamento ou manuten o d Guiada e De desloca o vertical ou segundo um ngulo m ximo de 15 com a vertical f Apoiada ou sustentada por cabo de a o corrente parafuso e porca cremalheira e pinh o macaco hidr ulico directo ou indirecto ou mecanismo expansivo de transmiss o por manivela g Com mastros sustentados ou n o por estruturas separadas ou ii Um patamar superior de chegada ou uma rea de trabalho que se estende at ao fim da guia por exemplo uma cobertura com dispositivo de transporte de cargas a Para transporte exclusivo de cargas b Projectado de modo a dispensar acesso directo para cargas descargas erec o desmantelamento ou manuten o c Permanentemente inacess vel a pessoas d Guiado e Projectado para se deslocar segundo
4. Condi es de funcionamento durante o ensaio Ensaio em carga o motor deve trabalhar velo cidade nominal indicada pelo fabricante Activar todas as unidades eficazes s seguintes velocidades Sistema de transporte pelo menos 10 da m xima Sistema de espalhamento pelo menos 40 da m xima Apiloador velocidade golpe pelo menos 50 da m xima Vibradores velocidade momento de desequil brio pelo menos 50 da m xima Barras de press o frequ ncia press o pelo menos 50 da m xima Per odo de observa o o per odo m nimo de obser va o ser de 15 s 42 Equipamento bate estacas Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Area de ensaio ISO 6395 1988 Condi es de funcionamento durante o ensaio Ensaio em carga o equipamento bate estacas ins talado no topo de uma estaca colocada num solo sufi cientemente resistente para que o equipamento funcione a uma velocidade est vel No caso dos martelos de impacto o cabe ote deve ter um enchimento novo de madeira A cabe a da estaca deve estar 0 50 m acima da rea de ensaio Per odo de observa o o per odo m nimo de obser va o ser de 15 s 43 Tractores para deposi o de tubagem V ponto 0 44 Tractores para neve V ponto 0 45 Grupos electrog neos de pot ncia Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Factor de correc o ambiental K 4 Medi es
5. as medi es devem ser efectuadas ao ar livre na superf cie artificial cl u sula 4 1 2 da norma ISO 11094 1991 Factor de correc o ambiental K 4 Medi o ao ar livre K 4 0 Medi o em recinto fechado o valor da constante K214 determinado sem a superf cie artificial e em con formidade com o anexo A da norma EN ISO 3744 1995 ser 2 0 dB caso em que a constante K4 ser desprezada Superf cie de medi o n mero de posi es de micro fone dist ncia de medi o ISO 11094 1991 Condi es de funcionamento durante o ensaio Ensaio em carga o escarificador ensaiado com o motor velocidade nominal e o dispositivo eficaz em vazio a trabalhar mas sem escarificar Per odo de observa o o per odo m nimo de obser va o ser de 15 s 50 Retalhadoras estilha adoras Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Area de ensaio ISO 11094 1991 Factor de correc o ambiental K 4 Medi o ao ar livre K 4 0 Medi o em recinto fechado o valor da constante K4 determinado sem a superf cie artificial e em con formidade com o anexo A da norma EN ISO 3744 1995 ser 2 0dB caso em que a constante K4 ser desprezada Superf cie de medi o n mero de posi es de micro fone dist ncia de medi o ISO 11094 1991 Condi es de funcionamento durante o ensaio Ensaio em carga a retalhadora estilha adora deve ser ensaiada a desfazer uma ou v rias
6. condi o de funcionamento de prefer ncia o n vel de emiss o sonora ponderado A das ocorr ncias sin gulares ser medido simultaneamente nas seis posi es de microfone para cada garrafa lan ada no contentor Para calcular a m dia em toda a superf cie de medi o do n vel de emiss o sonora ponderado A de cada ensaio utiliza se a cl usula 8 1 da norma EN ISO 3744 1995 Para calcular a m dia das medi es da emiss o sonora com pondera o A das ocorr ncias singulares para todos os 120 lan amentos de garrafas recorre se m dia loga r tmica das m dias na superf cie de medi o dos n veis de press o ac stica com pondera o A para cada lan amento 23 Niveladoras Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Area de ensaio ISO 6395 1988 Superf cie de medi o n mero de posi es de micro fone dist ncia de medi o ISO 6395 1988 Condi es de funcionamento durante o ensaio Ensaio em carga as correspondentes a ISO 6395 1988 Per odo s de observa o determina o do n vel de emiss o sonora resultante caso se observe mais de uma condi o de funcionamento ISO 6395 1988 anexo B 24 M quinas de aparar erva m quinas de aparar bermas e taludes V ponto 2 Instalar a m quina num dispositivo adequado de modo que o seu dispositivo de corte fique por cima do centro do hemisf rio Para as m quinas de aparar relva o centro do dispositivo de corte deve ser
7. ctrica rede ou fonte hidr ulica ou pneum tica mede se somente o n vel sonoro do mecanismo Se o gerador estiver associado grua mas n o com binado com o mecanismo de eleva o deve medir se separadamente deste Se ambos os dispositivos estive rem combinados a medi o incidir no conjunto Durante o ensaio o mecanismo de eleva o e o gera dor de energia devem ser instalados e accionados em conformidade com as instru es do fabricante Ensaio com o equipamento em vazio o gerador de energia incorporado na grua deve trabalhar m xima pot ncia nominal indicada pelo fabricante O mecanismo de eleva o deve trabalhar sem carga com o tambor a rodar velocidade correspondente m xima velocidade de desloca o do gancho em modo tanto de eleva o como de abaixamento Esta velocidade deve ser especificada pelo fabricante Ser adoptado como resultado do ensaio o maior dos dois n veis de pot ncia sonora eleva o ou abaixamento Ensaio em carga o gerador de energia incorporado na grua deve trabalhar m xima pot ncia nominal indi cada pelo fabricante O mecanismo de eleva o deve trabalhar com uma tens o de cabo no tambor corres pondente carga m xima para o raio m nimo com o gancho a mover se velocidade m xima Os valores da carga e da velocidade s o especificados pelo fabri cante A velocidade deve ser verificada durante o ensaio Per odo s de observa o determina o do n
8. dat rio estabelecido na Uni o Europeia deve conservar durante 10 anos a contar da data de fabrico final do equipamento um exemplar da declara o CE de con formidade juntamente com a documenta o t cnica prevista no n 3 do anexo VI no n 3 do anexo VII no n 2 do anexo vin e nos n 3 1 e 3 3 do anexo Ix todos anexos ao presente Regulamento e do qual fazem parte integrante Artigo 10 N o conformidade 1 Quando se verificar que um equipamento colo cado no mercado nacional ou em utiliza o no territ rio nacional n o cumpre os requisitos do presente Regu lamento o fabricante ou o seu mandat rio estabelecido na Uni o Europeia deve adoptar as medidas necess rias para que o equipamento em causa passe a estar em conformidade com o presente Regulamento 2 A DGCC pode determinar a proibi o ou a res tri o da comercializa o ou da utiliza o ou ainda a retirada do mercado nacional do equipamento que se encontre nas condi es previstas no n mero anterior se confirmar que esse equipamento excede os valores limite correspondentemente aplic veis previstos no artigo 12 ou se apesar das medidas tomadas nos termos do n mero anterior o equipamento persistir no incum primento de outras disposi es do presente Regula mento 3 Havendo lugar aplica o das medidas previstas no n mero anterior a DGCC notifica o fabricante ou o seu mandat rio estabelecido na Uni o Europeia sobre
9. declarada pelo fabricante e com o s mecanismo s de desloca o desligado s O meca nismo de compacta o deve ser accionado utilizando a pot ncia m xima de compacta o correspondente combina o da maior frequ ncia e da m xima amplitude poss vel para essa frequ ncia segundo a declara o do fabricante Per odo de observa o o per odo m nimo de obser va o ser de 15 s iii Placas vibradoras apiloadores vibrantes apiloa dores de explos o e rolos cilindros vibradores com operador apeado Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Area de ensaio EN 500 4 rev 1 1998 anexo C 2892 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A N 72 26 de Mar o de 2002 Condi es de funcionamento durante o ensaio Ensaio em carga EN 500 4 rev 1 1998 anexo C Per odo de observa o EN 500 4 rev 1 1998 anexo C 9 Motocompressores Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Superf cie de medi o n mero de posi es de micro fone dist ncia de medi o hemisf rio seis posi es de microfone conforme ponto 5 da parte A conforme ponto 5 da parte A ou paralelep pedo de acordo com ISO 3744 1995 com dist ncia de medi o d 1 m Condi es de funcionamento durante o ensaio Montagem do equipamento os motocompressores s o instalados sobre o plano reflector Os montados em patins devem ser colocados sobre um suporte de 0 40 m de altura salvo outra indica o
10. motores e ou agregados Para cada tipo de equipamento a ensaiar em carga devem ser definidas condi es de funcionamento espe c ficas que em princ pio produzam efeitos e tens es id nticos aos verificados nas condi es reais 2 4 Ensaio de equipamento comandado manual mente para cada tipo de equipamento comandado manualmente devem ser convencionadas condi es de funcionamento que produzam efeitos e tens es id nticos aos verificados nas condi es reais de funcionamento 3 C lculo do n vel de press o sonora superf cie o n vel de press o sonora superf cie ser deter minado pelo menos tr s vezes Se pelo menos dois dos valores determinados n o diferirem mais de 1 dB s o dispens veis outras medi es caso contr rio as medi es prosseguir o at serem obtidos dois valores que n o difiram mais de 1 dB O n vel de press o sonora superf cie ponderado A a utilizar no c lculo do n vel de press o sonora a m dia aritm tica dos dois valores mais altos que n o difiram mais de 1 dB 4 Informa es a notificar o n vel de press o sonora com pondera o A da fonte ensaiada ser arre dondado ao inteiro mais pr ximo por excesso ou por defeito conforme respectivamente a parte decimal do n vel for maior ou igual a 0 5 ou menor que 0 5 O relat rio deve conter os dados t cnicos necess rios para identificar a fonte ensaiada bem como a norma de ensaio de ru do e
11. o disposto no n 3 2 ou se necess ria uma reavalia o O organismo notificador deve comunicar a sua deci s o ao fabricante Da comunica o devem constar as conclus es do exame e a decis o devidamente fun damentada 4 Controlo sob a responsabilidade do organismo notificador 41 O objectivo do controlo garantir que o fabri cante cumpra devidamente as obriga es decorrentes do sistema de garantia de qualidade aprovado 4 2 O fabricante deve permitir ao organismo noti ficador o acesso para efeitos de inspec o s instala es de projecto de fabrico de inspec o e ensaio e de arma zenamento e deve fornecer lhe toda a informa o neces s ria designadamente a A documenta o relativa ao sistema de garantia de qualidade b A documenta o t cnica prevista na sec o de projecto do sistema de garantia de qualidade como resultados de an lises c lculos ensaios etc c Os registos relativos qualidade previstos na sec o de fabrico do sistema de garantia de qua lidade como relat rios de inspec o e dados de ensaios dados de calibra o relat rios de qualifica o do pessoal envolvido etc 4 3 O organismo notificador efectuar auditorias peri dicas para verificar se o fabricante mant m e aplica o sistema de garantia de qualidade devendo fornecer ao fabricante relat rios dessas auditorias 4 4 Al m disso o organismo notificador pode efec tuar inspec e
12. odo m nimo de 10 anos ap s o ltimo aparelho ter sido fabri cado para efeitos de inspec o O fabricante ou o seu mandat rio estabelecido na Uni o Europeia pode con fiar a um terceiro a tarefa de manter a documenta o t cnica Nesse caso ter de incluir o nome e endere o dessa pessoa na declara o CE de conformidade 3 A documenta o t cnica deve possibilitar a ava lia o da conformidade do aparelho com as exig ncias correspondentes do presente Regulamento e abranger pelo menos as seguintes informa es a O nome e endere o do fabricante ou do seu mandat rio estabelecido na Uni o Europeia b A descri o dos aparelhos c A marca d O nome comercial e O tipo s ries e n meros f Os dados t cnicos pertinentes para a identifi ca o do equipamento e a avalia o das suas emiss es sonoras incluindo quando adequado os esquemas e descri es e explica es neces s rios para a respectiva compreens o g A remiss o para o presente Regulamento h O relat rio t cnico das medi es ac sticas efec tuadas em conformidade com o disposto no pre sente Regulamento i Os instrumentos t cnicos aplicados e os resul tados da avalia o das incertezas devidas varia o da produ o bem como a sua rela o com o n vel de pot ncia sonora garantido 4 O fabricante deve tomar as medidas necess rias para que o processo de fabrico garanta a conformidade constante dos apare
13. orientando se pela superf cie do solo para determinar a profundidade do corte Utiliza o ch o para determinar a profundidade de corte 50 Retalhadora estilha adora m quina utiliz vel em posi o estacion ria com um ou mais dispositivos de corte para reduzir material org nico grosseiro a dimens es menores Consiste geralmente numa tremo nha de alimenta o na qual introduzido o material manipulado ou n o por um aparelho um dispositivo que o desfaz por divis o tritura o esmagamento ou qualquer outro m todo e um tubo de descarga para os produtos resultantes Pode ter associado um dispo sitivo de recolha 51 M quina de remo o de neve com instrumentos rotativos m quina para limpar a neve nas vias de cir cula o autom vel por meios rotat rios com acelera o e ejec o por sopro 52 Ve culo de suc o ve culo equipado com um dispositivo para recolha de gua lamas sedimentos des perd cios e outro material em esgotos e instala es simi lares por v cuo O dispositivo pode ser montado sobre chassi pr prio ou de cami o O equipamento pode ser fixo ou desmont vel como no caso de um sistema de carro aria permut vel 53 Grua torre guindaste com movimento gira t rio cuja lan a se encontra no topo de uma torre sen sivelmente vertical em posi o de trabalho Est equi pada com meios para elevar e baixar cargas suspensas as quais s o manipuladas por
14. triz de rodas ou de rasto com um apoio estrutural prin cipal destinada a suportar um mecanismo frontal de balde carregador e uma p traseira Utilizada como retroescavadora escava normalmente abaixo do n vel do solo com movimento da p para a m quina a p traseira eleva agita e descarrega material com a m quina estacion ria Utilizada como carregadora escava carrega transporta e descarrega material avan ando de tr s para diante 22 Contentor para reciclagem de vidro conten tor fabricado em qualquer material para a recolha de vasilhame com pelo menos uma abertura para a intro du o dos res duos e outra para a sua extrac o 23 Niveladora m quina automotriz munida de uma l mina ajust vel instalada entre eixos frontais e traseiros que corta move e espalha material normal mente para fins de nivelamento 24 M quina de aparar erva de aparar bermas e taludes aparelho manual port til com motor de combust o provido de linha s ou estria s flex vel eis ou de similares elementos de corte n o met licos e fle x veis como cutelos rotativos destinado a cortar erva relva ou outra vegeta o tenra O dispositivo cortador funciona num plano sensivelmente paralelo m quina de cortar relva ou perpendicular m quina de aparar bermas e taludes ao ch o 25 M quina de cortar sebes equipamento manual com transmiss o integral utiliz vel por um ope rador para limpeza de
15. v cl usula 2 acima 4 Material a cair dentro do ve culo de recolha de lixo os materiais s o lan ados em massa por meio do dispositivo de eleva o para dentro do dep sito ini cialmente vazio Para esta opera o utilizar se um contentor de duas rodas com 240 1 de capacidade con forme com a norma EN 840 1 1997 Se o dispositivo de eleva o n o conseguir elevar um contentor destes utilizar se um contentor com capacidade pr xima de 2401 O material consistir em 30 tubos de PVC cada um dos quais com uma massa aproximada de 0 4 kg e as seguintes dimens es Comprimento 150 mm 0 5 mm Di metro nominal externo 90 mm 0 3 0 mm Profundidade nominal 6 7 mm 0 9 0 mm Per odo s de observa o determina o do n vel de emiss o sonora resultante caso se observe mais de uma condi o de funcionamento o per odo de observa o ser 1 Pelo menos 15 s O n vel de pot ncia sonora ser de Lwa1 2 Pelo menos tr s ciclos completos se o sistema de compacta o estiver em funcionamento autom tico Se o sistema de compacta o n o estiver em funcio namento autom tico as medi es ser o efectuadas pelo menos durante tr s ciclos O n vel de pot ncia sonora resultante Lw gt ser o valor m dio quadr tico das tr s ou mais medi es 3 Pelo menos tr s ciclos de trabalho cont nuos completos incluindo todo o ciclo que inclui a eleva o e abaixamento do sis
16. 113 CEE de 19 de Mar o as Directivas n 84 532 CE E 84 533 CEE 84 534 CEE 84 535 CE E 84 536 CE E 84 537 CEE e 84 538 CEE todas de 17 de Setembro e a Directiva n 86 662 CEE de 22 de Dezembro E na continua o dos trabalhos de harmo niza o das legisla es nacionais com o objectivo de assegurar a protec o do ambiente e de evitar obst culos livre circula o desse equipamento foi recentemente publicada a Directiva n 2000 14 CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 8 de Maio a qual revogou as directivas mencionadas anteriormente No mbito interno a mat ria relativa ao controle sonoro dos equipamentos foi regulada nas Portarias n 879 90 de 20 de Setembro e 77 96 de 9 de Mar o e recentemente na sec o II do cap tulo 1v do Regime Legal da Polui o Sonora Importa agora efectuar a transposi o da citada Directiva n 2000 14 CE e uni ficar o regime aplic vel em sede de emiss es sonoras ao equipamento para utiliza o no exterior fixando os requisitos da sua coloca o no mercado e comercia liza o Acresce que o p blico em geral deve ser informado sobre os ru dos provocados pelo equipamento Atrav s de uma marca o indicativa do n vel de pot ncia sonoro garantido pelo fabricante possibilita se aos potenciais consumidores e utilizadores desse equipamento a ade quada informa o Assim na linha de execu o de uma eficaz pol tica de protec o do ambiente e de preve
17. 15 Aparelhos de perfura o defini o anexo 1 n 17 medi o anexo m B 17 Equipamento para carga e descarga de tanques ou silos em cami es defini o anexo 1 n 19 medi o anexo I1 B 19 Contentores para reciclagem de vidro defi ni o anexo 1 n 22 medi o anexo II1 B 22 M quinas de aparar relva m quinas de aparar bermas e taludes defini o anexo 1 n 24 medi o anexo III B 24 M quinas de cortar sebes defini o anexo 1 n 25 medi o anexo III B 25 Lavadores a alta press o defini o anexo 1 n 26 medi o anexo III B 26 M quinas de jacto de gua a alta press o defini o anexo 1 n 27 medi o ane xo I1 B 27 Martelos hidr ulicos defini o anexo 1 n 28 medi o anexo II1 B 28 M quinas de serragem de juntas defini o anexo 1 n 30 medi o anexo 1I1 B 30 M quinas de soprar folhagem defini o anexo 1 n 34 medi o anexo m B 34 M quinas de recolher folhagem defini o anexo 1 n 35 medi o anexo II1 B 35 Empilhadores com motor de combust o em consola apenas outros empilhadores em con sola na defini o dada no n 36 segundo tra vess o do anexo 1 com uma capacidade nominal n o superior a 10 t defini o anexo 1 n 36 medi o anexo II1 B 36 Contentores de lixo m veis defini o anexo 1 n 39 Medi o anexo I1 B 39 Espalhadoras a
18. Monta cargas de estaleiro com motor de com bust o defini o anexo 1 n 3 medi o anexo HI B 3 b Compactadores apenas cilindros vibrantes e n o vibrantes placas vibradoras e apiloadores vibrantes defini o anexo 1 n 8 medi o anexo HI B 8 c Compressores lt 350 kW defini o anexo 1 n 9 medi o anexo II B 9 d Martelos demolidores e martelos perfuradores defini o anexo 1 n 10 medi o ane xo H1 B 10 e Guinchos de constru o com motor a combus t o defini o anexo 1 n 12 medi o anexo III B 12 f Dozers lt 500 kW defini o anexo 1 n 16 medi o anexo II1 B 16 g Dumpers lt 500 kW defini o anexo 1 n 18 medi o anexo II1 B 18 h Escavadoras hidr ulicas ou de cabos lt 500 kW defini o anexo 1 n 20 medi o ane xo H1 B 20 i Escavadoras carregadoras lt 500 kW defini o anexo 1 n 21 medi o anexo 111 B 21 J Niveladoras lt 500 kW defini o anexo 1 n 23 medi o anexo m B 23 k Fontes de press o hidr ulica defini o anexo 1 n 29 medi o anexo II1 B 29 1 Compactadores tipo carregadora com balde lt 500 kW defini o anexo 1 n 31 medi o anexo III B 31 m M quinas de cortar relva defini o anexo 1 n 32 medi o anexo m B 32 Exclui se o equipamento agr cola e florestal e o equipamento po
19. a aten o nos seguintes aspectos a A correcta e completa marca o do equipa mento nos termos do artigo 11 b A emiss o da declara o CE de conformidade nos termos do artigo 9 c Os instrumentos t cnicos aplicados e os resul tados da avalia o das incertezas devidas varia o da produ o bem como a sua rela o com o n vel de pot ncia sonora garantido O fabricante ou o seu representante autorizado esta belecido na Uni o Europeia dar ao organismo noti ficador acesso livre a toda a documenta o interna de apoio a estes procedimentos aos resultados efectivos das auditorias internas e s ac es correctivas adoptadas se for caso disso Apenas no caso de os controlos supra darem resul tados insatisfat rios dever o organismo notificador efectuar ensaios de ru do os quais de acordo com a sua pr pria aprecia o e experi ncia poder o ser sim plificados ou efectuados completamente nos termos do disposto no anexo II para o correspondente tipo de equipamento 6 2 O organismo notificador efectuar ou mandar efectuar controlos de produtos a intervalos aleat rios O organismo notificador deve analisar uma amostra ade quada do equipamento final por ele escolhida e efectuar ensaios de ru do nos termos do anexo III ou ensaios equivalentes para controlar a conformidade do produto com os pertinentes requisitos do presente Regulamento O controlo dos produtos dever abranger os seguinte
20. a compactar mover nivelar e carregar solos materiais de terraplanagem ou lixos 32 M quina de cortar relva m quina para cortar relva com operador apeado ou sentado ou m quina por t til com acess rio s para cortar relva em que o dis positivo de corte funciona num plano sensivelmente paralelo ao solo servindo este de refer ncia para deter minar a altura de corte por meio de rodas almofada de ar patins etc A energia fornecida por um motor el ctrico ou mec nico Como dispositivo cortador pode haver Elementos r gidos ou Filamento s n o met lico s ou cortador es de rota o livre igualmente n o met lico s cada um com energia cin tica superior a 10 J deter minada segundo a norma EN 786 1997 anexo B O dispositivo cortador pode tamb m rodar em torno de um eixo horizontal gerando a ac o de corte por meio de uma barra ou l mina estacion ria segadeira cil ndrica 33 M quina de aparar relva m quina de aparar bermas e taludes m quina para cortar relva ou outra vegeta o tenra movida a electricidade manual ou com operador apeado e com dispositivo de corte constitu do por filamento s n o met lico s ou cortadores de rota o livre igualmente n o met licos cada um com energia cin tica n o superior a 10 J determinada segundo a norma EN 786 1997 anexo B O s elemento s de corte actua m num plano sensivelmente paralelo m quina de aparar relva ou perpendicular m
21. ac stica para quantificar o n vel de press o sonora numa superf cie de medi o que envolve a fonte e para calcular o n vel de pot n cia sonora produzido pela fonte Na parte B apresentam se para cada tipo de equi pamento abrangido pelo n 1 do artigo 2 Uma norma b sica de ru do recomendada incluindo i Refer ncia norma b sica de ru do esco lhida na parte A ii Area de ensaio iii Valor da constante K 4 iv Forma da superf cie de medi o v N mero e posi o dos microfones a uti lizar Condi es de funcionamento incluindo i Refer ncia a uma norma eventualmente existente ii Prescri es relativas instala o do equi pamento ii M todo para calcular os n veis de pot ncia sonora resultantes na eventualidade de deverem ser utilizados diversos ensaios em distintas condi es de funcionamento Outras informa es Aquando do ensaio de tipos espec ficos de equipa mento o fabricante ou o seu mandat rio na Uni o Euro peia podem em geral escolher uma das normas b sicas de ru do enunciadas na parte A e aplicar as condi es de funcionamento enunciadas na parte B para o tipo espec fico de equipamento em causa Todavia na even tualidade de lit gio a norma b sica de ru do recomen dada que a parte B enuncia tem de ser utilizada em conjunto com as condi es de funcionamento nela igualmente enunciadas Parte A Normas b sicas de ru do Para determin
22. ao ar livre K 4 0 Medi es em recinto fechado o valor da constante K224 determinado de acordo com o anexo A da norma EN ISO 3744 1995 deve ser 0 2 dB caso em que K24 ser desprezado Superf cie de medi o n mero de posi es de micro fone dist ncia de medi o hemisf rio seis posi es de microfone conforme o ponto 5 da parte A conforme o ponto 5 da parte A Se gt 2m pode ser utilizado um paralelep pedo de acordo com EN ISO 3744 1995 com dist ncia de medi o d 1 m Condi es de funcionamento durante o ensaio Montagem do equipamento o equipamento ins talado sobre o plano reflector O equipamento montado em patins deve ser colocado sobre um suporte de 0 40 m de altura salvo outra indica o do fabricante nas con di es de instala o Ensaio em carga ISO 8528 10 1998 cl usula 9 Per odo de observa o o per odo m nimo de obser va o ser de 15 s 46 Vassouras aspiradoras Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Condi es de funcionamento durante o ensaio Ensaio em carga o motor e as unidades auxiliares trabalhar o velocidade de funcionamento normal indi cada pelo fabricante A escova trabalhar velocidade m xima sem contacto com o ch o O sistema aspirador trabalhar pot ncia m xima com uma dist ncia n o superior a 25 mm entre a boca de aspira o e o ch o Per odo de observa o o per odo m nimo de obser va o
23. de dois anos contados a partir da decis o condenat ria definitiva e a sua apli ca o est sujeita ao disposto no regime geral das contra ordena es Artigo 19 Aplica o das san es e produto das coimas 1 A aplica o das coimas e san es acess rias pela pr tica da contra ordena o prevista na al nea a do n 1 do artigo 17 da compet ncia da Comiss o de Aplica o de Coimas em Mat ria Econ mica 2 A aplica o das coimas e san es acess rias pela pr tica das demais contra ordena es previstas no pre sente Regulamento da compet ncia da respectiva enti dade fiscalizadora 3 O produto das coimas afectado da forma seguinte a 10 para a entidade que levanta o auto b 30 para a entidade que aplica a coima c 60 para o Estado ANEXO I Defini es do equipamento 1 Plataformas de acesso elevado com motor de combust o equipamento constitu do no m nimo por uma plataforma de trabalho uma estrutura extens vel e um chassi A plataforma de trabalho uma plataforma N 72 26 de Mar o de 2002 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A 2885 com resguardo ou uma caixa suscept vel de ser deslocada em carga para a posi o de trabalho requerida A estru tura extens vel est ligada ao chassi e suporta a pla taforma de trabalho permitindo a desloca o desta ltima para a posi o requerida 2 M quina corta mato aparelho manual port
24. dispositivos sem necessidade de trilhos fixos Estabiliza o por gravidade Em posi es fixas pode apoiar se em escoras ou outros aces s rios para aumentar a estabilidade A superstrutura de uma grua m vel pode ser girat ria total ou par cialmente ou n o girat ria E normalmente provida de um ou mais cabrestantes e ou cilindros hidr ulicos para erguer ou baixar o bra o e a carga O bra o telesc pico articulado em rede ou uma combina o destes tipos concebido de modo a baixar facilmente A suspens o da carga processa se por conjuntos de ganchos ou outros dispositivos de eleva o para fun es especiais 39 Contentor de lixo m vel contentor equipado com rodas especialmente concebido para armazenar res duos temporariamente provido de cobertura 40 Motoenxada m quina automotriz com con dutor apeado Com ou sem roda s de suporte de modo que os elementos eficazes funcionam como instrumen tos de sacha assegurando a propuls o motoen xada Movida por uma ou v rias rodas accionadas direc tamente pelo motor e equipadas com dispositivos de sacha motoenxada com roda s propul sora s 41 Espalhadora acabadora m quina m vel para aplicar camadas de material de constru o como mis turas betuminosas bet o e inerte em pavimentos de estradas As espalhadoras acabadoras podem estar equi padas com uma placa de alta compacta o 42 Equipamento bate estacas um equ
25. do fabricante nas con di es de instala o Ensaio em carga o compressor ensaiado deve ser sujeito a adequado aquecimento e estar a funcionar em condi es est veis para funcionamento cont nuo Deve ser adequadamente mantido e lubrificado pelo fabri cante A determina o do n vel de pot ncia sonora deve ser efectuada a plena carga ou em condi es de fun cionamento reprodut veis e representativas do funcio namento mais ruidoso da m quina ensaiada numa uti liza o habitual consoante a hip tese que corresponda ao mais elevado n vel sonoro Se a disposi o da instala o do seu todo for de tal ordem que certos componentes como por exemplo os sistemas de refrigera o estiverem montados fora do compressor deve procurar se isolar o ru do gerado por tais pe as ao executar o ensaio de ru do A separa o das v rias fontes de ru do pode exigir um equipamento especial destinado a atenuar o ru do proveniente dessas fontes durante a medi o As caracter sticas ac sticas e a descri o das condi es de funcionamento dessas pe as devem vir dadas separadamente no relat rio de ensaio Durante o ensaio os gases de exaust o do compressor devem ser aspirados da rea de ensaio Deve velar se por garantir que o ru do gerado pelos gases de exaust o esteja pelo menos 10 dB abaixo do n vel a observar em todos os pontos de medi o por exemplo pela ins tala o de um silenciador Deve velar se por qu
26. essas prescri es na figura n 10 1 Caracter sticas do bloco o bloco ter a forma de um cubo t o regular quanto poss vel de 0 60 m 2 mm de aresta e ser constru do em bet o armado vibrado em camadas de 0 20 m no m ximo para evitar excesso de sedimenta o Qualidade do bet o a qualidade do bet o corres ponder a C 50 60 da norma ENV 206 A armadura ser de var es de a o de 8 mm de di metro sem liga es independentes uns dos outros A dis posi o vem indicada na figura n 10 2 Instrumento de suporte o instrumento de suporte selado no bloco consistir num pil o com di metro m nimo de 178 mm e m ximo de 220 mm e numa bucha id ntica normalmente utilizada com o aparelho ensaiado e conforme norma ISO R 1180 1983 mas com comprimento suficiente para permitir a execu o do ensaio Ser o efectuadas as opera es necess rias para inte grar as duas componentes O dispositivo ser fixo ao bloco de modo que o fundo do pil o fique a 0 30 m da face superior do bloco figura n 10 2 O bloco deve manter se mecanicamente firme sobre tudo no contacto entre o instrumento de suporte e o bet o Antes e depois de cada ensaio deve verificar se se o instrumento continua solid rio do bloco a que est selado Posicionamento do cubo o cubo ser colocado numa cavidade do solo inteiramente cimentada e ser coberto por uma laje de pelo menos 100 kg m conforme indica a figura n
27. grua autom vel deve ser carregada com uma carga que origine uma tens o no cabo igual a 50 da tens o m xima O ensaio consiste na eleva o da carga seguida imediatamente pelo seu abaixamento posi o de partida O comprimento da lan a deve ser escolhido por forma que o ensaio leve 15s a 20s a completar se b Rota o com a lan a ajustada a um ngulo de 40 50 relativamente horizontal e sem carga girar se a carruagem superior para a esquerda at um ngulo de 90 voltando imediatamente para a posi o inicial O bra o deve estar no comprimento m ximo O per odo de observa o ser o tempo necess rio para completar o ciclo de trabalho c Movimento do bra o o ensaio inicia se pela ele va o do bra o curto a partir da posi o de trabalho mais baixa seguida imediatamente pelo abaixamento do bra o sua posi o inicial O movimento deve ser efectuado sem carga A dura o do teste ser de 20 s no m nimo d Telescopagem se aplic vel com o bra o a um ngulo de 40 50 com a horizontal sem carga e total mente retra do estender se apenas o cilindro de teles copagem para a primeira sec o juntamente com esta primeira sec o at ao comprimento m ximo fazen do os regressar imediatamente posi o inicial Per odo s de observa o determina o do n vel de emiss o sonora resultante caso se observe mais de uma condi o de funcionamento o n vel de pot
28. impuls o atrav s de equipamento montado 17 Aparelho de perfura o m quina utilizada para a abertura de furos em estaleiros por Percuss o Rota o Percuss o rota o Estes aparelhos s o estacion rios durante a perfu ra o mas podem deslocar se autonomamente de um ponto de perfura o para outro Nos automotrizes incluem se os montados em cami es em plataformas com rodas em tractores em tractores de lagartas ou em patins movidos por guincho Quando montados em cami es tractores reboques ou plataformas com rodas os aparelhos de perfura o podem ser transpor tados mais rapidamente e em vias p blicas 18 Dumper m quina automotriz de rodas ou de rasto com corpo aberto que transporta e deposita mate rial ou o espalha Os dumpers podem ser providos de equipamento autocarregador integral 19 Equipamento para carga e descarga de tanques ou silos em cami es dispositivo mec nico associado a um cami o silo ou a um cami o tanque para carregar e descarregar materiais l quidos por meio de bombas ou equipamento similar 20 Escavadora hidr ulica ou de cabos m quina automotriz de rasto ou de rodas com uma estrutura superior capaz de rodar pelo menos 360 destinada a escavar agitar e depositar material por meio de um balde adaptado ao bra o telesc pico ou n o sem mover a base ou o trem de apoio durante qualquer ciclo 21 Escavadora carregadora m quina automo
29. linha A A e termina quando o seu centro atinge a linha B B Por m o n vel de pot ncia sonora resultante para todos os tipos de empilhadores calcula se da seguinte forma Lwa 10 log 0 7x10 1 4e 0 3 x10 4a em que o ndice a representa o modo ascensor e o ndice c indica o modo motor 37 Carregadoras Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Area de ensaio ISO 6395 1988 N 72 26 de Mar o de 2002 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A 2899 Superf cie de medi o n mero de posi es de micro fone dist ncia de medi o ISO 6395 1988 Condi es de funcionamento durante o ensaio Montagem do equipamento as carregadoras de rasto cont nuo devem ser ensaiadas num local corres pondente cl usula 6 3 3 da norma ISO 6395 1988 Ensaio em carga ISO 6395 1988 anexo C Per odo s de observa o determina o do n vel de emiss o sonora resultante caso se observe mais de uma condi o de funcionamento ISO 6395 1988 anexo C 38 Gruas autom veis Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Condi es de funcionamento durante o ensaio Montagem do equipamento texto retirado de prEN 17031 se a grua estiver equipada com apoios laterais estes dever o estar completamente estendidos e a grua nivelada sobre as placas na altura m dia dos seus suportes Ensaio em carga a grua autom vel a ensaiar deve apresentar se na vers o padr o descrita pelo fabri
30. mantido a cerca de 50 mm acima da superf cie A fim de aco modar as l minas de corte as m quinas de aparar ber mas devem ser colocadas o mais junto poss vel super f cie de ensaio 25 M quinas de cortar sebes Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Area de ensaio ISO 11094 1991 Na eventualidade de contesta o as medi es devem ser efectuadas ao ar livre na superf cie artificial cl u sula 4 1 2 da norma ISO 11094 1991 Factor de correc o ambiental K 4 Medi o ao ar livre K 4 0 Medi o em recinto fechado o valor da constante K gt 4 determinado sem a superf cie artificial e em con formidade com o anexo A da norma EN ISO 3744 1995 ser de lt 2 0 dB caso em que a constante K24 ser desprezada Superf cie de medi o n mero de posi es de micro fone dist ncia de medi o ISO 11094 1991 Condi es de funcionamento durante o ensaio Montagem do equipamento a m quina deve ser mantida na posi o normal de utiliza o por meio quer de um operador quer de um dispositivo adequado de modo que o seu dispositivo de corte fique acima do centro do hemisf rio Ensaio em carga a m quina ser posta a trabalhar sua velocidade nominal com o dispositivo de corte a funcionar Per odo de observa o o per odo m nimo de obser va o ser de 15 s 26 Lavadores a alta press o Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Condi es de funcion
31. n o seja conforme com o presente Regu lamento n o pode ser impedida desde que a Se indique mediante sinaliza o clara a n o conformidade do equipamento com as dispo si es do presente Regulamento e b O equipamento n o seja colocado no mercado nacional ou utilizado at estar em conformidade com as disposi es do presente Regulamento 3 Durante as demonstra es de equipamento devem ser tomadas medidas de seguran a adequadas a fim de garantir a protec o das pessoas Artigo 8 Presun o de conformidade O equipamento que exiba a marca o CE e a indi ca o do n vel de pot ncia sonora garantido e que venha acompanhado por uma declara o CE de conformidade presume se conforme com o disposto no presente Regulamento Artigo 9 Declara o CE de conformidade 1 O fabricante de um equipamento ou o seu man dat rio estabelecido na Uni o Europeia que pretenda colocar no mercado nacional ou disponibilizar para uti liza o no territ rio nacional esse equipamento deve emitir uma declara o CE de conformidade por cada tipo de equipamento fabricado para certificar a sua con formidade com o presente Regulamento a qual deve ser redigida ou traduzida para a l ngua portuguesa 2 O conte do m nimo da declara o de confor midade a que se refere o n mero anterior consta do anexo II ao presente Regulamento do qual faz parte integrante 3 O fabricante de um equipamento ou o seu man
32. ncia sonora resultante calculado da seguinte forma i Se for aplic vel a telescopagem Lya 10 log 0 4x 10 O 1240 0 25 x 1091244 0 25x 10 O oa ii Se n o for aplic vel a telescopagem Lys 10 log 0 4x10 4s 0 3 x10044 0 3x 100140 em que Lys n vel de pot ncia sonora para o ciclo de eleva o Lya n vel de pot ncia sonora para o ciclo de rota o Lys n vel de pot ncia sonora para o ciclo do movimento do bra o Lys n vel de pot ncia sonora para o ciclo de telescopagem se aplic vel 39 Contentores de lixo m veis Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Area de ensaio Superf cie reflectora plana de bet o ou asfalto n o poroso Compartimento de laborat rio com um espa o livre sobre um plano reflector Factor de correc o ambiental K 4 Medi es ao ar livre K 4 0 Medi es em recinto fechado o valor da constante K224 determinado em conformidade com o anexo A da norma EN ISO 3744 1995 ser 2 0 dB caso em que a constante K gt ser desprezada Superf cie de medi o n mero de posi es de micro fone dist ncia de medi o hemisf rio seis posi es de microfone conforme o ponto 5 da parte A r 3 m Condi es de funcionamento durante o ensaio todas as medi es ser o efectuadas com um contentor vazio Ensaio n 1 fecho da tampa em queda livre sobre o corpo do contentor para reduzir a sua influ ncia sobr
33. os dados ac sticos 5 Posi es adicionais de microfones na superf cie hemisf rica de medi o EN ISO 3744 1995 em adi tamento s cl usulas 7 2 1 e 7 2 2 da norma EN ISO 3744 1995 pode ser utilizado um conjunto de 12 micro fones na superf cie hemisf rica de medi o No quadro que se segue indicam se as coordenadas cartesianas dos 12 microfones distribu dos na superf cie de um hemis f rio de raio r O raio r do hemisf rio deve ser igual ou superior ao duplo da maior dimens o do parale lep pedo de refer ncia O paralelep pedo de refer ncia definido como o menor paralelep pedo rectangular que pode conter o equipamento sem liga es apoian do se no plano de reflex o O raio do hemisf rio deve ser arredondado para o valor superior mais pr ximo de entre os seguintes 4 m 10 m e 16 m O n mero de microfones 12 pode ser reduzido a 6 mas usando se sempre as posi es 2 4 6 8 10 e 12 nos termos da cl usula 7 4 2 da norma EN ISO 3744 1995 De um modo geral dever utilizar se uma disposi o com seis posi es de microfone numa superf cie de medi o hemisf rica Quando num c digo de ensaio ac stico do presente diploma se estabelecerem outras especifica es dever o utilizar se essas especifica es Por pot ncia l quida entende se a pot ncia em kilowatts CE obtida no banco de ensaios na extremidade da cambota ou seu equi valente medida de acordo com o m todo CE de medi
34. os motivos precisos em que se fundamenta a sua decis o bem como sobre as possibilidades de recurso e respec tivos prazos de interposi o sem preju zo do direito de audi o pr via do interessado nos termos regulados no C digo do Procedimento Administrativo 2882 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A N 72 26 de Mar o de 2002 4 Sempre que seja determinada a aplica o de qualquer das medidas a que se refere o n 2 a DGI informa a Comiss o Europeia e as autoridades com petentes dos restantes Estados Membros da Uni o Europeia 5 Para efeitos do disposto no presente artigo os organismos notificadores e as entidades fiscalizadoras que detectem situa es de infrac o ao disposto no pre sente Regulamento devem informar de imediato a DGI Artigo 11 Marca o 1 O equipamento colocado no mercado nacional ou em utiliza o no territ rio nacional em conformi dade com o disposto no presente Regulamento deve exibir a marca o CE de conformidade que consiste nas iniciais CE e cujo modelo consta do anexo Iv ao presente Regulamento que dele faz parte integrante 2 A marca o CE acompanhada pela indica o do n vel de pot ncia sonora garantido conforme consta do modelo apresentado no anexo Iv 3 A marca o CE de conformidade e a indica o do n vel de pot ncia sonora garantido s o apostas de modo vis vel leg vel e indel vel em cada unidade de equipamento
35. para a ferramenta no bloco de ensaio lt 350 mm ds di metro da junta de fixa o da ferramenta lt 1000 mm h comprimento vis vel da ferramenta entre a parte inferior do alojamento e a superf cie supe rior da fixa o mil metros Ay d d 2 h espessura da fixa o da ferramenta acima da placa lt 20 mm se a fixa o da ferramenta se situar abaixo da placa a sua espessura n o tem limite pode ser constitu da por espuma de l tex h3 dist ncia entre a face superior da placa e a face superior da bigorna 250 mm 50 mm h4 espessura da junta da placa em espuma de l tex lt 30 mm hs espessura da bigorna 350 mm 50 mm he penetra o da ferramenta lt 50 mm Se se utilizar a forma quadrangular da estrutura do bloco de ensaio a m xima dimens o linear ser igual a 0 89 x o di metro correspondente O espa o vazio entre a placa e a bigorna pode ser enchido com espuma de l tex el stica ou material de absor o de densidade lt 220 kg m 29 Fontes de press o hidr ulica Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Condi es de funcionamento durante o ensaio Montagem do equipamento a fonte de press o hidr ulica ser instalada na superf cie reflectora plana As m quinas montadas sobre patins devem ser colocadas num suporte de 0 40 m de altura salvo outra indica o do fabricante no manual de instru es Ensaio em carga durante o ensaio nenhu
36. pe as de madeira O ciclo de trabalho consiste em estilha ar uma pe a redonda de madeira pinho ou contraplacado secos com comprimento m nimo de 1 5 m agu ada numa das extre midades e com di metro aproximadamente igual ao m ximo que pela sua concep o a retalhadora estilha adora pode aceitar segundo as especifica es forne cidas ao comprador Per odo de observa o determina o do n vel de emiss o sonora resultante o per odo de observa o N 72 26 de Mar o de 2002 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A 2903 termina quando n o houver mais material na zona de estilha amento mas n o deve ultrapassar 20 s Se forem poss veis ambas as condi es de funcionamento deve indicar se o n vel mais elevado de pot ncia sonora 51 M quinas de remo o de neve com instrumentos rotativos Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Condi es de funcionamento durante o ensaio Ensaio em carga o ensaio realizado com o remo vedor de neve em posi o estacion ria Deve estar a operar com o equipamento de trabalho velocidade m xima e o motor velocidade correspondente em conformidade com as recomenda es do fabricante Per odo de observa o o per odo m nimo de obser va o ser de 15 s 52 Ve culos de suc o Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Condi es de funcionamento durante o ensaio Ensaio em carga o ve culo de suc o deve
37. perto poss vel da alimen ta o do martelo Q deve ser medido com um flux metro el ctrico precis o 2 5 do valor de leitura do caudal Ponto de medi o da temperatura do leo T T deve ser medida no reservat rio de leo do suporte ou na linha hidr ulica de conex o com o martelo O ponto de medi o deve vir espe cificado no relat rio A precis o da medi o da temperatura deve situar se no intervalo 2 C do valor real Per odo de observa o determina o do n vel de emiss o sonora resultante o per odo m nimo de observa o ser de 15 s As medi es ser o repetidas tr s vezes ou mais se necess rio Para obter o resultado final calcula se a m dia aritm tica dos dois maiores valores que n o dife rem mais de 1 dB Figura n 28 1 N 72 26 de Mar o de 2002 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A 2897 Figura n 28 2 Junta da ferramenta Martelo mm Pormenor Superf cie da zona de ensaio A am Placa de a o a A gl ao Gui apoios facultativo E HAM SANI A Placa de borracha Bigoma m Estruturas el sticas facultativo Estrutura da funda o facultativo Defini es d di metro da ferramenta mil metros d di metro da bigorna 1200 mm 100 mm d di metro interno da estrutura de suporte da bigorna lt 1800 mm d3 di metro da placa do bloco de ensaio lt 2200 mm d di metro da abertura
38. quatro rodas atingir o ponto A ou o ponto B Este procedimento repetido tr s vezes em cada direc o Durante o ensaio para um contentor de duas rodas o ngulo entre o contentor e a pista deve ser de 45 No caso de um contentor de quatro rodas o operador dever assegurar que haja um adequado contacto de todas as rodas com a pista Per odo s de observa o determina o do n vel de emiss o sonora resultante caso se observe mais de uma condi o de funcionamento Ensaios n 1 e 2 fecho da tampa em queda livre sobre o corpo do contentor e abertura completa da tampa se poss vel efectuar se o as medi es simul taneamente nas seis coordenadas dos microfones Caso contr rio os n veis sonoros medidos em cada posi o de microfone ser o classificados por ordem crescente e os n veis de pot ncia ac stica ser o calculados asso ciando os valores a cada posi o de microfone de acordo com a sua ordem O n vel de press o ac stica de cada ensaio com pon dera o A medido em rela o a cada um dos 20 fechos e das 20 aberturas da tampa em cada ponto de medi o Os n veis de pot ncia sonora Lyayecho LwWAabertura S O calculados com base nos valores m dios quadr ticos dos cinco valores mais elevados obtidos Ensaio n 3 desloca o do contentor sobre uma superf cie irregular artificial o per odo de observa o T ser igual dura o necess ria para cobrir a dis t ncia e
39. quina de aparar bermas e taludes ao ch o 34 M quina de soprar folhagem m quina para remover res duos vegetais leves em relvados caminhos arruamentos etc por meio de um fluxo de ar a alta velocidade Pode ser port til manual ou n o port til mas m vel 35 M quina de recolher folhagem m quina para recolher res duos vegetais leves mediante um dispo sitivo de suc o composto por uma fonte de energia que produz v cuo no interior da m quina um bico de aspira o e um contentor para o material recolhido Pode ser port til manual ou n o port til mas m vel 36 Empilhador em consola com motor de combus t o ve culo de rodas com motor de combust o interna provido de contrapeso e equipamento empi lhador mastro bra o telesc pico ou bra o articulado de tipo Todo o terreno ve culo em consola e com rodas para trabalhar sobretudo em terreno natural ou alterado por exemplo estaleiros Outros empilhadores em consola Excluem se os empilhadores em consola destinados especial mente ao manuseio de contentores 37 Carregadora m quina automotriz de rodas ou de rasto com estrutura dianteira para sustenta o de um balde ou p que carrega ou escava em movimento de tr s para diante e tamb m ergue transporta e des carrega material 38 Grua autom vel guindaste automotriz capaz de se deslocar carregado ou descarregado sobre pneu m ticos lagartas ou outros
40. ser de 15 s 2902 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A N 72 26 de Mar o de 2002 47 Ve culos de recolha de lixo Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Condi es de funcionamento durante o ensaio Ensaio em carga o ve culo de recolha de lixo deve ser ensaiado em posi o estacion ria nas condi es de funcionamento que se seguem 1 Motor a trabalhar velocidade m xima indicada pelo fabricante O equipamento n o estar a trabalhar Este ensaio n o ser efectuado para ve culos que s disponham de alimenta o el ctrica 2 Sistema de compacta o a trabalhar O ve culo de recolha de lixo e o dep sito de recolha estar o vazios Se a velocidade do motor automaticamente acelerada quando o sistema de compacta o est a trabalhar medir se esse valor Se o valor medido for inferior em mais de 5 ao valor fornecido pelo fabricante efec tua se o ensaio com o motor acelerado pelo acelerador da cabina para garantir a velocidade fornecida pelo fabricante Se o fabricante n o fornecer a velocidade do motor para o sistema de compacta o ou se o ve culo n o vier equipado com um acelerador autom tico a velo cidade do motor comandada pelo acelerador da cabina dever ser de 1200 rpm 3 Dispositivo de eleva o a subir e descer sem carga e sem contentor A velocidade do motor obtida e controlada tal como para o caso do sistema de com pacta o em funcionamento
41. superf cie artificial cl u sula 4 1 2 da norma ISO 11094 1991 Factor de correc o ambiental K 4 Medi o ao ar livre K 4 0 Medi o em recinto fechado o valor da constante K4 determinado sem a superf cie artificial e em con formidade com o anexo A da norma EN ISO 3744 1995 ser de 0 5 dB a 2 0 dB caso em que a constante K24 ser desprezada Superf cie de medi o n mero de posi es de micro fone dist ncia de medi o ISO 11094 1991 Condi es de funcionamento durante o ensaio Montagem do equipamento a m quina de recolher folhagem deve ser colocada na sua posi o de utiliza o normal de modo que a entrada do dispositivo colector fique 50 mm 25 mm acima do centro do hemisf rio As m quinas manuais devem ser manipuladas por uma pessoa ou por um dispositivo adequado Ensaio em carga a m quina deve ser posta a fun cionar velocidade nominal e ao d bito nominal de ar especificados pelo fabricante Per odo de observa o o per odo m nimo de obser va o ser de 15 s Nota Se a m quina de recolher folhagem puder ser utilizada igualmente para soprar folhagem dever ser ensaiada nas duas con figura es caso em que se utilizar o valor mais elevado 36 Empilhadores Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Condi es de funcionamento durante o ensaio devem ser respeitadas as normas de seguran a e as infor ma es do fabricante Modo as
42. t cnica c Descri o do equipamento d Procedimento de avalia o de conformidade eventualmente seguido do nome e endere o do organismo notificador envolvido e N vel de pot ncia sonora medido num exemplar representativo do tipo de equipamento f N vel de pot ncia sonora garantido para este equipamento g Uma remiss o para o presente Regulamento h Declara o de que o equipamento satisfaz os requisitos do presente Regulamento i Se aplic vel a ou as declara es de conformi dade e as refer ncias da restante legisla o aplicada j Local e data da declara o k Elementos de identifica o do signat rio com poderes para legalmente assinar a declara o em nome do fabricante ou do seu mandat rio estabelecido na Uni o Europeia N 72 26 de Mar o de 2002 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A 2889 ANEXO HI M todo de medi o de ru do transmitido pelo ar com origem em equipamentos para utiliza o no exterior Enunciam se no presente anexo os m todos de medi o de ru do transmitido pelo ar que devem ser utilizados para determinar os n veis de pot ncia sonora do equi pamento abrangido pelo presente Regulamento com vista aos procedimentos de avalia o da conformidade dele constantes Na parte A apresentam se para cada tipo de equi pamento abrangido pelo n 1 do artigo 2 As normas b sicas de ru do Os complementos gerais a essas normas de base de emiss o
43. um ngulo m nimo de 30 com a vertical mas podendo ser utilizado em qualquer incli na o f Sustentado por cabo de a o e sistema de transmiss o positiva g Controlado por press o constante h N o beneficiando de contrapesos i Com carga m xima de regime de 300 kg j Com velocidade m xima de 1 m s k Com guias sustentadas por estruturas separadas 4 Serra mec nica de fita para estaleiro m quina alimentada manualmente com menos de 200 kg de peso provida de uma l mina nica de serra sob a forma de cinta cont nua montada sobre duas ou mais roldanas entre as quais se move 5 Serra circular para estaleiro m quina alimen tada manualmente com menos de 200 kg de peso pro vida de uma l mina nica circular distinta da serra de ranhuragem com di metro entre 350 mm e 500 mm no m ximo fixa durante a opera o normal de serra o e uma mesa horizontal inteira ou parcialmente fixa durante a opera o A serra montada sobre um fuso horizontal n o basculante que permanece estacion rio durante a opera o Pode ocorrer qualquer das seguintes caracter sticas Dispositivo para elevar e baixar a serra ao longo da mesa Estrutura mec nica aberta ou encerrada debaixo da mesa Mesa de desloca o acess ria operada manual mente n o adjacente l mina 6 Serra port til de corrente instrumento de comando mec nico para cortar madeira com serra de corrente constitu d
44. 4 Serras mec nicas de fita para estaleiro Norma b sica de ru do EN ISCA 3744 1995 Superf cie de medi o n mero de posi es de micro fone dist ncia de medi o ISO 7960 1995 anexo J com d 1 m Condi es de funcionamento durante o ensaio Ensaio em carga as correspondentes a ISO 7960 1995 anexo J cl usula J 2b somente Per odo de observa o correspondente a ISO 7960 1995 anexo J 5 Serras circulares para estaleiro Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Superf cie de medi o n mero de posi es de micro fone dist ncia de medi o ISO 7960 1995 anexo A dist ncia de medi o d 1 m Condi es de funcionamento durante o ensaio Ensaio em carga ISO 7960 1995 anexo A cl u sula A 2b somente Per odo de observa o ISO 7960 1995 anexo A 6 Serras port teis de corrente Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Area de ensaio ISO 9207 1995 Superf cie de medi o n mero de posi es de micro fone dist ncia de medi o ISO 9207 1995 Condi es de funcionamento durante o ensaio Ensaio em carga ensaio com o equipamento em vazio corte de madeira em carga plena motor rota o m xima em vazio a Serras com motor de combust o ISO 9207 1995 cl usulas 6 3 e 6 4 b Serras com motor el ctrico um ensaio corres pondente cl usula 6 3 da norma ISO 9207 1995 e um ensaio com o motor rota o m xima em
45. 4 E proibido apor no equipamento marca es ou inscri es suscept veis de induzir em erro quanto ao significado ou ao grafismo da marca o CE e ou indi ca o do n vel de pot ncia sonora garantido podendo ser afixados ao equipamento quaisquer outros r tulos ou marcas desde que n o reduzam a visibilidade e a legibilidade da marca o CE de conformidade 5 Sempre que o equipamento estiver ainda sujeito a outras disposi es que tamb m prevejam a aposi o da marca o CE deve observar se o seguinte a A marca o deve indicar que o equipamento cumpre igualmente as medidas referidas na res tante legisla o aplic vel b Se uma ou mais medidas referidas na legisla o aplic vel permitirem ao fabricante durante um per odo de transi o escolher as disposi es a cumprir a marca o CE deve indicar que o equi pamento cumpre apenas o disposto na legisla o aplicada pelo fabricante 6 No caso a que se refere a al nea b do n mero anterior as disposi es da legisla o em quest o devem constar dos documentos notas ou instru es exigidos por essa legisla o e que acompanham o equipamento Artigo 12 Limites de emiss o sonora O n vel de pot ncia sonora garantido do equipamento a seguir enumerado n o pode exceder o n vel de pot n cia sonora admiss vel fixado no quadro de valores limite constante do anexo v ao presente Regulamento e do qual faz parte integrante a
46. 4 1995 Condi es de funcionamento durante o ensaio Ensaio em carga EN 791 1995 anexo A Per odo de observa o o per odo m nimo de obser va o ser de 15 s 18 Dumpers Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Area de ensaio ISO 6395 1988 Superf cie de medi o n mero de posi es de micro fone dist ncia de medi o ISO 6395 1988 Condi es de funcionamento durante o ensaio Ensaio em carga condi es equivalentes norma ISO 6395 1988 alterando se o anexo C do seguinte modo Em C 4 3 o segundo par grafo substitu do pelo seguinte P r o motor a trabalhar sua velocidade constante m xima alta velocidade em vazio Colocar o comando de transmiss o em posi o neutra Levar a p balde at cerca de 75 do seu movimento m ximo de basculamento descarga de material e rep la em seguida na posi o adequada desloca o do dumper Executar esta opera o tr s vezes Esta sequ ncia con siderada um ciclo nico para o modo hidr ulico esta cion rio Se n o se utilizar a pot ncia do motor para bascular a p p lo a trabalhar em vazio com a transmiss o em posi o neutra Efectuar a medi o sem bascular a p O per odo de observa o ser de 15 s Per odo s de observa o determina o do n vel de emiss o sonora resultante caso se observe mais de uma condi o de funcionamento ISO 6395 1988 anexo C 19 Equipamento para c
47. 6 Responsabilidade do fabricante 1 Cabe ao fabricante do equipamento ou ao seu mandat rio estabelecido na Uni o Europeia que pre tenda colocar no mercado nacional ou disponibilizar para utiliza o no territ rio nacional garantir que o equipamento a Satisfaz os requisitos relativos emiss o sonora para o ambiente previstos no presente Regu lamento b Cumpre os procedimentos de avalia o de con formidade a que se refere o artigo 14 e c Exibe a marca o CE e a indica o do n vel de pot ncia sonora garantido e vem acompa nhado de uma declara o CE de conformidade 2 Quando nem o fabricante nem o seu mandat rio estiverem estabelecidos na Uni o Europeia as obriga es decorrentes do presente Regulamento recaem sobre qualquer pessoa respons vel pela coloca o do equipamento no mercado nacional ou pela sua utiliza o no territ rio nacional Artigo 7 Livre circula o 1 Sem preju zo do disposto no artigo 5 a colo ca o no mercado nacional ou a utiliza o de equipa mento no territ rio nacional n o podem ser proibidas restringidas ou impedidas sempre que o equipamento cumpra o disposto no presente Regulamento exiba a marca o CE e a indica o do n vel de pot ncia sonora garantido e venha acompanhado por uma declara o CE de conformidade 2 A apresenta o nomeadamente em feiras expo si es demonstra es ou eventos similares de equipa mento que
48. N 72 26 de Mar o de 2002 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A 2879 MINIST RIO DO AMBIENTE E DO ORDENAMENTO DO TERRIT RIO Decreto Lei n 76 2002 de 26 de Mar o A entrada em vigor do novo Regime Legal da Polui o Sonora aprovado pelo Decreto Lei n 292 2000 de 14 de Novembro marca o in cio de uma profunda reforma da pol tica ambiental de preven o e controle do ru do Alicer ado em medidas de planeamento das utiliza es do solo no quadro legal de refer ncia dos ins trumentos de gest o territorial o novo regime preconiza a concerta o de medidas de actua o de car cter pre ventivo a par das necess rias ac es de controle e limi ta o do ru do existente em zonas comprovadamente prejudicadas por este factor de degrada o da qualidade de vida das pessoas E pela primeira vez procura dar resposta a situa es recorrentes e geradoras de ru do incomodativo tais como o chamado ru do de vizi nhan a ou as actividades ruidosas tempor rias Por outro lado e no que respeita ao controle sonoro de equipamento para utiliza o no exterior bem se reco nhece que a redu o dos n veis sonoros permiss veis nesse equipamento contribui para a sa de e bem estar dos cidad os e para a preserva o do ambiente No quadro da Uni o Europeia em mat ria de emis s es sonoras de equipamento para utiliza o no exterior foram j publicadas nove directivas a Directiva n 79
49. Uni o Euro peia confirma que de acordo com os instru mentos t cnicos aplicados e referidos na docu menta o t cnica n o excedido e N vel de pot ncia sonora medido o n vel de pot ncia sonora determinado a partir de medi es efectuadas nos termos do anexo III Os valo res medidos podem ser determinados quer a partir de uma nica m quina representativa do tipo de equipamento quer a partir da m dia de um determinado n mero de m quinas f Procedimento de avalia o da conformidade os procedimentos constantes dos anexos VI a Ix do presente Regulamento do qual fazem parte integrante com base na Decis o n 93 465 CEE 2 Para efeitos da al nea a do n 1 a utiliza o de equipamento em meios nos quais a transmiss o do som n o afectada ou afectada de modo n o sig nificativo por exemplo no interior de tendas debaixo de coberturas de protec o contra a chuva ou no interior de habita es n o conclu das considerada uma uti liza o ao ar livre Artigo 4 Entidades competentes 1 A Direc o Geral da Ind stria DGT nos ter mos da legisla o aplic vel a autoridade competente para coordenar os processos de avalia o de confor midade dos equipamentos sujeitos aplica o das dis posi es do presente Regulamento bem como para cen tralizar e disponibilizar Comiss o Europeia e aos res tantes Estados Membros da Uni o Europeia a infor ma o
50. a o Ambiental das Cidades De acordo com a meto dologia estabelecida nessa resolu o foi desde logo decidida a realiza o de 18 interven es identificadas pela sua relev ncia e natureza exemplar componente n 1 linha n 2 A resolu o estabelecia ainda que seriam apoiadas outras interven es a seleccionar com base em candidaturas a apresentar pelos munic pios A apresenta o e selec o das candidaturas decorreu entre Maio e Julho de 2001 e a escolha das cidades a contemplar baseou se no parecer de uma comiss o de aprecia o t cnica CAT constitu da por 21 elemen tos e que integrou personalidades indicadas por ordens e associa es profissionais bem como personalidades de reconhecido m rito nas reas do ambiente urba nismo arquitectura e engenharia Tendo em conta o parecer t cnico daquela comiss o a decis o governamental incidiu sobre 10 novos pro jectos elevando para 28 o n mero de cidades contem pladas por interven es da componente n 1 do Polis A experi ncia entretanto adquirida com a prepara o dos planos estrat gicos e o desenvolvimento das 18 pri meiras interven es iniciadas entre Junho de 2000 e Julho de 2001 veio p r em evid ncia duas realidades que importa sublinhar A primeira diz respeito a uma nova forma de encarar os problemas do ambiente urbano em Portugal e da sua rela o com o desenvolvimento socioecon mico do Pa s e dos espa os regionais em que as cida
51. a Uni o Europeia apor ao equipamento a marca CE de con formidade acompanhada da informa o exigida pelo artigo 11 e passar uma declara o CE de confor midade como exigido no artigo 9 2 O pedido de verifica o de uma unidade deve ser apresentado pelo fabricante ou pelo seu mandat rio estabelecido na Uni o Europeia junto de um organismo notificador por ele escolhido O pedido deve incluir a O nome e endere o do fabricante e ainda se o pedido for apresentado pelo mandat rio o nome e endere o deste ltimo b Declara o escrita de que o mesmo pedido n o foi apresentado a outro organismo notificador c Documenta o t cnica confirmando os requi sitos que se seguem i A descri o dos aparelhos ii A marca iii O nome comercial iv O tipo s rie e n meros 2908 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A N 72 26 de Mar o de 2002 v Os dados t cnicos pertinentes para a identifica o do equipamento e a avalia o das suas emiss es sonoras incluindo quando adequado os esquemas e descri es e explica es necess rios para a res pectiva compreens o vi A remiss o para o presente Regula mento 3 O organismo notificador deve a Examinar se o equipamento foi fabricado em conformidade com a documenta o t cnica b Acordar com o fabricante o local onde em con formidade com o presente Regulamento os ensaios ac sticos ser o realizados c Em confo
52. ada correspondente 12 Guincho de constru o aparelho mec nico de instala o tempor ria equipado com meios para ele var ou baixar cargas suspensas 13 M quina de transporte e espalhamento de bet o e argamassa dispositivo para bombagem e espalha mento de bet o ou argamassa com ou sem agitador por meio do qual o material transportado para a posi o de coloca o atrav s de condutas aparelhos de dis tribui o ou bra os de distribui o O transporte efec tuado do seguinte modo Bet o mecanicamente por pist o ou bomba de disco Argamassa mecanicamente por pist o parafuso sem fim mangueira ou bomba de disco ou pneu maticamente por compressor com ou sem c mara de ar Estas m quinas podem ser montadas em cami es reboques e ve culos especiais 14 Correia transportadora m quina de instala o tempor ria para transportar material por meio de uma cinta de comando mec nico 15 Sistema de refrigera o em ve culos unida des de refrigera o de um espa o de carga de categorias de ve culos N2 N3 03 e 04 definidas na Directiva n 70 156 CEE A unidade de refrigera o pode ser alimentada atra v s de uma parte integrante da unidade de refrigera o de um acess rio do ve culo ou do seu motor ou de uma fonte de energia independente ou auxiliar 16 Dozer m quina automotriz com rodas ou de rasto destinada a exercer for a de trac o ou
53. amento durante o ensaio Ensaio em carga o lavador deve ser ensaiado em posi o estacion ria O motor e os instrumentos auxi liares trabalhar o velocidade especificada pelo fabri cante para o funcionamento do equipamento A s bomba s de alta press o trabalhar o velocidade e press o m ximas especificadas pelo fabricante Uti lizar um bico adaptado para fazer com que a v lvula de redu o da press o fique imediatamente abaixo do respectivo limiar de reac o O ru do de fluxo do bico n o deve interferir nos resultados da medi o Per odo de observa o o per odo m nimo de obser va o ser de 30 s 27 M quinas de jacto de gua a alta press o Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Superf cie de medi o n mero de posi es de micro fone dist ncia de medi o paralelep pedo de acordo com EN ISO 3744 1995 com dist ncia de medi o d 1 m Condi es de funcionamento durante o ensaio Montagem do equipamento instalar a m quina de jacto de gua a alta press o na superf cie reflectora plana As m quinas montadas sobre patins devem ser colocadas num suporte de 0 40 m de altura salvo outra indica o do fabricante no manual de instru es Ensaio em carga colocar a m quina em regime per manente na gama especificada pelo fabricante Durante o ensaio ligar o bico m quina que provoca o jacto de gua mais alta press o em conformidade com as inst
54. ampa aberta at horizontal A tampa largada sem dar impulso Ap s a abertura completa e antes de um eventual ressalto a tampa levantada at posi o inicial Ensaio n 3 desloca o do contentor sobre uma superf cie irregular artificial para este ensaio utili za se uma pista de ensaio artificial que simular um solo irregular Esta pista de ensaio constitu da por duas faixas paralelas de malha de a o 6 m de comprido por 400 mm de largura fixadas ao plano reflector de 20 cm em 20 cm aproximadamente A dist ncia entre as duas faixas ser adaptada em fun o do tipo de con tentor por forma a permitir s rodas deslizarem sobre o comprimento da pista As condi es de montagem devem garantir uma superf cie plana Se necess rio a pista fixada ao solo com material resistente para evitar a emiss o de ru dos parasitas Nota As faixas podem ser constitu das por v rios elementos de 400 mm de largura fixados uns aos outros Nas figuras n 39 1 e 39 2 d se um exemplo de uma pista adequada O operador est situado na face da charneira da tampa A medi o efectuada durante a desloca o do con tentor sobre a pista artificial por parte do operador a uma velocidade constante de 1 m s entre o ponto A e o ponto B 4 24m de dist ncia v figura n 39 3 quando o eixo das rodas no caso de contentores de duas rodas ou o primeiro eixo das rodas no caso dos contentores de
55. ar o n vel de pot ncia sonora do equi pamento para utiliza o no exterior definido no n 1 do artigo 2 podem em geral ser utilizadas as normas b sicas de ru do EN ISO 3744 1995 EN ISO 3746 1995 mediante as seguintes condi es gerais adicionais 1 Incerteza de medi o as incertezas de medi o n o s o tidas em conta no quadro dos procedimentos de avalia o da conformidade durante a fase de projecto 2 Funcionamento da fonte durante o ensaio 2 1 Velocidade da ventoinha se o motor do equipamento ou o seu sistema hidr ulico estiverem equi pados com uma ou mais ventoinhas estas devem ser postas a funcionar durante o ensaio A velocidade da ventoinha a utilizar em posteriores medi es decla rada e definida pelo fabricante do equipamento em con formidade com uma das condi es que se seguem devendo constar do relat rio de ensaio a Mecanismo da ventoinha directamente ligado ao motor se estiver directamente ligado ao motor e ou ao equipamento hidr ulico por correia de transmiss o por exemplo o mecanismo da ventoinha deve ser accio nado durante o ensaio b Mecanismo da ventoinha com v rias velocida des se a ventoinha puder trabalhar a velocidades dife rentes o ensaio ser realizado Ou velocidade m xima da ventoinha ou Num primeiro ensaio a velocidade nula e num segundo ensaio velocidade m xima O n vel de press o sonora Lp4 ser ent o calc
56. arga e descarga de tanques ou silos em cami es Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Condi es de funcionamento durante o ensaio Ensaio em carga o equipamento deve ser ensaiado com o cami o em posi o estacion ria O motor deve trabalhar velocidade que gera o rendimento m ximo do equipamento especificada nas instru es de utili za o fornecidas ao comprador Per odo de observa o o per odo m nimo de obser va o ser de 15 s 20 Escavadoras Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Area de ensaio ISO 6395 1988 Superf cie de medi o n mero de posi es de micro fone dist ncia de medi o ISO 6395 1988 Condi es de funcionamento durante o ensaio Ensaio em carga ISO 6395 1988 anexo A Per odo s de observa o determina o do n vel de emiss o sonora resultante caso se observe mais de uma condi o de funcionamento ISO 6395 1988 anexo A 21 Escavadoras carregadoras Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Area de ensaio ISO 6395 1988 Superf cie de medi o n mero de posi es de micro fone dist ncia de medi o ISO 6395 1988 Condi es de funcionamento durante o ensaio Ensaio em carga ISO 6395 1988 anexo D Per odo s de observa o determina o do n vel de emiss o sonora resultante caso se observe mais de uma condi o de funcionamento ISO 6395 1988 anexo D 22 Contentores para reciclagem
57. cabadoras equipadas com uma placa de alta compacta o defini o ane xo 1 n 41 medi o anexo I B 41 Equipamento bate estacas defini o anexo I n 42 medi o anexo m B 42 cc Tractores para deposi o de tubagem defi ni o anexo 1 n 43 medi o anexo m B 43 dd Tractores para neve defini o anexo 1 n 44 medi o anexo II1 B 44 ee Geradores de pot ncia 400 kW defini o anexo I n 45 medi o anexo III B 45 Jf Vassouras aspiradoras defini o anexo 1 n 46 medi o anexo II1 B 46 gg Ve culos de recolha de lixo defini o anexo 1 n 47 medi o anexo m B 47 hh Fresadoras para estrada defini o anexo 1 n 48 medi o anexo m B 48 ii Escarificadores defini o anexo 1 n 49 medi o anexo II1 B 49 Jj Retalhadoras estilha adoras defini o anexo 1 n 50 medi o anexo m B 50 M quinas de remo o de neve com instrumen tos rotativos automotrizes excluindo acess rios defini o anexo 1 n 51 medi o anexo m B 51 ID Ve culos de suc o defini o anexo 1 n 52 medi o anexo III B 52 mm Escavadoras de valas defini o anexo 1 n 54 medi o anexo III B 54 nn Cami es betoneiras defini o anexo 1 n 55 medi o anexo III B 55 Bombas de gua para utiliza o em imer s o defini o anexo 1 n 56 medi o a
58. cante A pot ncia de motor a considerar para determinar o limite de ru do a pot ncia nominal do motor utilizado para mover a grua A grua deve estar equipada com o contrapeso m ximo admiss vel montado na estrutura de rota o Antes de se proceder a qualquer medi o o motor e o sistema hidr ulico da grua autom vel devem ser levados temperatura normal de trabalho seguindo as instru es do fabricante devendo p r se em pr tica todos os procedimentos de seguran a pertinentes apre sentados no manual Se a grua autom vel estiver equipada com v rios motores o motor utilizado para a fun o de eleva o deve estar a trabalhar O motor de transporte deve estar desligado Se o motor da grua autom vel estiver equipado com um ventilador este deve estar a trabalhar durante o ensaio Se o ventilador puder ser accionado a v rias velocidades o ensaio ser efectuado sua maior velocidade A grua autom vel deve ser medida de acordo com as condi es 3 a c ou 4 a d que se seguem Para todas as condi es de funcionamento aplicam se as seguintes regras Velocidade do motor a 2 da velocidade m xima especificada para o modo de funcionamento da grua com uma toler ncia de 2 Acelera o e desacelera o ao valor m ximo que n o d origem a movimentos perigosos da carga ou do bloco do gancho Movimentos velocidade m xima indicada no manual de instru es nas condi es dadas a Eleva o a
59. censor com o empilhador estacion rio eleva se a carga material n o absorvente do som por exemplo a o ou bet o 70 pelo menos da capacidade total declarada nas instru es do fabricante a partir da posi o mais baixa e velocidade m xima para a altura normalizada aplic vel a esse tipo de ve culo de acordo com a pertinente norma europeia constante da s rie Seguran a dos ve culos industriais Se a altura m xima real for inferior pode ser utilizada em medi es individuais A altura de eleva o deve ser descrita no relat rio de ensaio Modo motor levar o ve culo sem carga acele ra o m xima desde a posi o de estacionamento at um ponto que diste daquela um comprimento triplo do comprimento do ve culo ponto esse situado na linha A A linha que liga as posi es de microfone 4 e 6 e depois at linha B B que liga as posi es de microfone 2 e 8 Quando a traseira do ve culo cruzar a linha B B pode largar se o acelerador Se o ve culo tiver uma transmiss o de v rias velo cidades seleccionar a que assegura a maior velocidade no percurso de medi o Per odo s de observa o determina o do n vel de emiss o sonora resultante caso se observe mais de uma condi o de funcionamento os per odos de observa o ser o Para o modo ascensor o ciclo completo de ele va o Para o modo motor o per odo que principia no momento em que o centro do ve culo cruza a
60. ciiciiiiiisiicco Escavadoras monta cargas guinchos de constru o motoenxadas P lt 15 96 93 P gt 15 83 11 lg P 80 11 g P Martelos manuais demolidores e perfuradores m lt 15 107 105 15 lt m lt 30 94 11 lgm 92 11 lgm m lt 30 96 11 lgm 94 11 lgm GrUAS LOITOS aa a dra E TE EE an Ca 98 Ig P 96 Ig P Grupos electrog neos de soldadura e pot ncia Pas2 97 lg Pa 95 lg Par 2 lt P lt 10 98 lg Pei 96 lg Pa 10 gt Pa 97 lg Pei 95 lg Pa CoMpTr SSOrOS spas e sido ss EA DE OR De a E Ri P lt 15 99 97 P gt 15 97 2 Ig P 95 2 lg P 2906 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A N 72 26 de Mar o de 2002 Tipo de equipamento P pot ncia instalada efectiva kW Pa pot ncia el ctrica 1 kW M massa do aparelho kg L espessura transversal N vel admiss vel e pot ncia sonora em dB A 1 pW Fase I Fase II de corte cm a partir de 3 de Janeiro a partir de 3 de Janeiro de 2002 de 2006 Corta relva corta erva corta bordaduras cc L lt 50 96 94 2 50 lt L lt 70 100 98 70 lt L lt 120 100 98 2 L gt 120 105 103 2 1 Pa para grupos electrog neos de soldadura a intensidade de corrente convencional de soldadura multiplicada pela tens o convencional de carga para o valor mais baixo da taxa de labora o do fabricante Pa para grupos electrog neos de pot ncia pot ncia prim ria de acordo com a norma ISO 8528 1 1993 cl u
61. com colector A tens o de alimenta o medida na ficha do cabo ou fio se este n o for destac vel ou na ficha da m quina se o cabo ou fio for destac vel A sinus ide da corrente fornecida pelo gerador deve ter forma semelhante da fornecida pela rede Se a m quina receber energia de uma bateria esta dever estar totalmente carregada A velocidade utilizada e a correspondente pot ncia efectiva ou pot ncia l quida s o indicadas pelo fabri cante do equipamento e devem constar do relat rio do ensaio 2890 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A N 72 26 de Mar o de 2002 Se o equipamento estiver provido de v rios motores estes devem ser postos a trabalhar simultaneamente durante os ensaios N o sendo tal poss vel devem ser ensaiadas todas as combina es poss veis dos motores 2 3 Ensaio do equipamento com motor em carga para estas medi es o motor e o sistema hidr ulico do equipamento devem ser aquecidos em con formidade com as instru es e observando as normas de seguran a Durante o ensaio n o devem ser accio nados dispositivos de sinaliza o como buzinas ou alarmes A velocidade do equipamento durante o ensaio deve ser registada e constar do relat rio Se o equipamento estiver provido de v rios motores e ou agregados estes devem ser postos a trabalhar simul taneamente durante os ensaios N o sendo tal poss vel devem ser ensaiadas todas as combina es poss veis dos
62. dade com o n 4 3 Sistema de garantia de qualidade 3 1 O fabricante deve apresentar a um organismo notificador da sua escolha um pedido de avalia o do seu sistema de garantia de qualidade Do pedido devem constar a Todas as informa es pertinentes para a cate goria do produto em causa incluindo as docu menta es t cnicas de todos os equipamentos j em fase de projecto ou de produ o que devem abranger pelo menos as seguintes informa es i O nome e endere o do fabricante ou do seu mandat rio estabelecido na Uni o Europeia ii A descri o geral dos aparelhos iii A marca iv O nome comercial v O tipo s rie e n meros vi Os dados t cnicos pertinentes para a identifica o do equipamento e a avalia o das suas emiss es sonoras incluindo quando adequado os esquemas e descri es e explica es necess rios para a res pectiva compreens o vii A remiss o para o presente Regula mento viii O relat rio t cnico das medi es ac s ticas efectuadas em conformidade com o disposto no presente Regulamento ix Os instrumentos t cnicos aplicados e os resultados da avalia o das incertezas devidas varia o da produ o bem como a sua rela o com o n vel de pot n cia sonora garantido x A c pia da declara o CE de confor midade b A documenta o relativa ao sistema de garantia de qualidade 3 2 O sistema de garantia de qualidade deve as
63. de acesso elevado com motor de combust o defini o anexo 1 n 1 medi o anexo III B 1 N 72 26 de Mar o de 2002 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A 2883 b c d e P 8 h j k aa bb M quinas corta mato defini o anexo 1 n 2 medi o anexo I B 2 Monta cargas com motor el ctrico defini o anexo 1 n 3 medi o anexo mM B 3 Serras mec nicas de fita para estaleiro defi ni o anexo 1 n 4 medi o anexo II B 4 Serras circulares para estaleiro defini o anexo 1 n 5 medi o anexo m B 5 Serras port teis de corrente defini o anexo 1 n 6 medi o anexo III B 6 Ve culos para lavagem e suc o a alta press o em combina o defini o anexo 1 n 7 medi o anexo III B 7 Compactadores apenas apiloadores de explo s o defini o anexo 1 n 8 medi o anexo II B 8 M quinas de misturar bet o ou argamassa defini o anexo 1 n 11 medi o ane xo I B 11 Guinchos de constru o com motor el ctrico defini o anexo 1 n 12 medi o ane xo I1 B 12 M quinas de transporte e espalhamento de bet o e argamassa defini o anexo 1 n 13 medi o anexo II1 B 13 Correias transportadoras defini o anexo 1 n 14 medi o anexo m B 14 Sistemas de refrigera o em cami es defini o anexo 1 n 15 medi o anexo m B
64. de vidro Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Para efeitos deste c digo de ensaio ac stico e para medir o n vel de press o ac stica nas posi es de micro N 72 26 de Mar o de 2002 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A 2895 fone utiliza se o n vel de press o ac stica de ocorr ncia singular L 1s na defini o dada na cl usula 3 2 2 da norma EN ISO 3744 1995 Factor de correc o ambiental K 4 Medi o ao ar livre K 4 0 Medi o em recinto fechado o valor da constante K54 determinado em conformidade com o anexo A da norma EN ISO 3744 1995 ser de lt 2 0 dB caso em que a constante K24 ser desprezada Condi es de funcionamento durante o ensaio a medi o de ru do deve ser efectuada durante um ciclo completo iniciado com o contentor vazio e completado quando tiverem sido lan adas dentro dele 120 garrafas As garrafas de vidro s o definidas do seguinte modo Capacidade 75 cl Massa 370 30 g O operador do ensaio segura cada garrafa pelo gar galo e com o fundo dela virado para a boca do contentor impele a cuidadosamente na direc o do centro do con tentor evitando se poss vel que embarre contra as pare des do mesmo Para introduzir as garrafas s se utilizar uma boca que ser a que estiver mais pr xima da posi o de microfone 12 Per odo s de observa o determina o do n vel de emiss o sonora resultante caso se observe mais de uma
65. des se inse rem O Polis criou um verdadeiro movimento por parte das autarquias locais que se reflecte bem no teor das 53 candidaturas apresentadas e em muitas ac es desen volvidas fora do quadro do Polis mas nele inspiradas
66. e a descarga de ar n o introduza qualquer ru do suplementar devido a turbul ncias na v lvula de descarga do compressor Per odo de observa o o per odo m nimo de obser va o ser de 15 s 10 Martelos demolidores e martelos perfuradores manuais Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Superf cie de medi o n mero de posi es de micro fone dist ncia de medi o hemisf rio seis posi es de microfone conforme ponto 5 da parte A conforme massa do equipamento como indicado na tabela seguinte Coordenada z para posi es dos microfones 2 4 6e8 Raio do hemisf rio Massa do equipamento m em quilogramas metros 0 75 m 1 50 m Condi es de funcionamento durante o ensaio Montagem do equipamento todos os aparelhos ser o ensaiados em posi o vertical Se o aparelho tiver exaustor de ar o eixo deste ficar equidistante de duas posi es de microfone O ru do da alimenta o energ tica n o deve influenciar a medi o do ru do emitido pelo aparelho em ensaio Suporte do aparelho durante o ensaio o aparelho deve ser acoplado a um instrumento incorporado num bloco c bico de bet o que se introduz numa cavidade do solo revestida igualmente a bet o Pode ser intro duzida uma pe a interm dia de a o entre o aparelho e o instrumento de suporte Esta pe a interm dia deve formar uma estrutura est vel entre o aparelho e o ins trumento de suporte Apresentam se
67. e as medi es o operador dever estar situado na face posterior do contentor face da charneira A tampa deve ser largada a partir do ponto m dio para evitar que empene ao cair A medi o efectuada durante o seguinte ciclo repe tido 20 vezes Inicialmente a tampa elevada vertical A tampa largada se poss vel sem dar impulso estando o operador na parte posterior do con tentor mantendo se im vel at que a tampa se feche 2900 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A N 72 26 de Mar o de 2002 Fechada a tampa completamente novamente levantada at posi o inicial Nota Se necess rio o operador pode mover se temporaria mente para levantar a tampa Ensaio n 2 abertura completa da tampa para minimizar a sua influ ncia nas medi es o operador estar situado na face posterior do contentor face da charneira no caso dos contentores de quatro rodas e junto face lateral direita entre as coordenadas dos microfones 10 e 12 no caso dos contentores de duas rodas A tampa deve ser largada a partir do ponto m dio ou o mais perto poss vel desse ponto Para evitar qualquer movimento do contentor as rodas devem estar bloqueadas durante o ensaio No caso dos contentores de duas rodas e para evitar um ressalto do contentor o operador pode segurar este ltimo colo cando a m o na borda superior A medi o efectuada durante o seguinte ciclo Inicialmente a t
68. e corresponde velocidade m xima do compressor de refrigera o e da ventoinha declarada pelo fabricante nas instru es Se o equipamento de refrigera o se destina a ser alimentado pelo motor do ve culo este n o deve ser utilizado durante o ensaio devendo o equipamento de refrigera o estar ligado a uma fonte de energia el ctrica adequada As unidades de trac o remov veis devem ser retiradas durante o ensaio Os equipamentos de refrigera o instalados em uni dades de refrigera o que podem utilizar mais de uma fonte de energia dever o ser ensaiados separadamente para cada fonte de energia O resultado dos ensaios registado deve pelo menos reflectir o modo de fun cionamento que produz o m ximo ru do Per odo de observa o o per odo m nimo de obser va o ser de 15 s 16 Dozers Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Area de ensaio ISO 6395 1988 Superf cie de medi o n mero de posi es de micro fone dist ncia de medi o ISO 6395 1988 Condi es de funcionamento durante o ensaio Montagem do equipamento os dozers de lagartas devem ser ensaiados nos termos da cl usula 6 3 3 da norma ISO 6395 1988 Ensaio em carga ISO 6395 1988 anexo B Per odo s de observa o e considera o das dife rentes condi es de funcionamento eventualmente veri ficadas ISO 6395 1988 anexo B 17 Aparelhos de perfura o Norma b sica de ru do EN ISO 374
69. em posi o estacion ria O tambor cheio at capacidade nominal com bet o de consist ncia m dia medida de propaga o 42 cm 47 cm O motor deve trabalhar velocidade que gera a velocidade m xima do tambor especificada nas instru es fornecidas ao comprador Per odo de observa o o per odo m nimo de obser va o ser de 15 s 56 Bombas de gua Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Superf cie de medi o n mero de posi es de micro fone dist ncia de medi o paralelep pedo de acordo pes EN ISO 3744 1995 com dist ncia de medi o Todea de funcionamento durante o ensaio Montagem do equipamento instalar a bomba de gua na superf cie reflectora plana As bombas mon tadas sobre patins devem ser colocadas num suporte de efici ncia m xima indicado pelo fabricante nas instru es Per odo de observa o o per odo m nimo de obser va o ser de 15 s 57 Grupos electrog neos de soldadura Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Factor de correc o ambiental Kz4 Medi es ao ar livre K324 0 Medi es em recinto fechado o valor da constante K224 determinado em conformidade com o anexo A da norma EN ISO 3744 1995 ser 2 0 dB caso em que a constante K gt ser desprezada Superf cie de medi o n mero de posi es de micro fone dist ncia de medi o hemisf rio seis posi es de microfone conforme o ponto 5 da par
70. ender do n mero de ensaios realizados nem dos resultados dos mesmos 6 O organismo deve assumir a responsabilidade civil a menos que esta compita ao Estado nos termos do direito nacional ou que o pr prio Estado Membro seja directamente respons vel pelos ensaios 7 O pessoal do organismo deve cumprir a obri ga o de segredo profissional relativamente a qualquer informa o obtida aquando da realiza o dos ensaios excepto perante as autoridades administrativas com petentes do Estado em que t m lugar as actividades nos termos do presente Regulamento ou de quaisquer disposi es de direito nacional que lhe d em cum primento 2910 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A N 72 26 de Mar o de 2002 ANEXO XI Verifica o por unidade Modelo de certificado de conformidade FABRICANTE DETENTOR DO CERTIFICADO RELAT RIO DO LABORAT RIO DESCRI O DO EQUIPAMENTO Tipo de equipamento CERTIFICADO CE DE CONFORMIDADE DIRECTIVA CE APLIC VEL N mero de tipo Tipo do s motor es Tipo de energia Outras caracter sticas t cnicas exig veis N mero de identifica o e Das Cat A 8 SE AO PRESENTE CERTIFICADO OS SEGUINTES DOCUMENTOS 9 CERTIFICADO V LIDO Carimbo DO Decreto Lei n 77 2002 de 26 de Mar o A Resolu o do Conselho de Ministros n 26 2000 de 15 de Maio estabeleceu as orienta es gerais para o Polis Programa de Requalifica o Urbana e Valo riz
71. erador apeado ou associados a uma transportadora Apiloadores de explos o compactadores cuja pe a eficaz principal uma placa que se move por explos o em direc o predominantemente ver tical manejados por um operador apeado 9 Motocompressor m quina a utilizar com equipamento intermut vel que comprime ar gases ou vapores a uma press o superior de alimenta o Compreende o compressor propriamente dito o motor prim rio e qualquer componente ou dispositivo necess rio para o funcionamento seguro do conjunto Excluem se as seguintes categorias de aparelhos Ventoinhas ou seja aparelhos produtores de cir cula o de ar a uma press o positiva n o superior a 110 000 Pa Bombas de v cuo ou seja aparelhos ou dispositivos para extrair o ar de recintos fechados a uma press o n o superior atmosf rica Motor de turbina a g s 2886 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A N 72 26 de Mar o de 2002 10 Martelo demolidor e martelo perfurador ma nuais martelos para demolir ou perfurar bet o em obras de engenharia civil ou de constru o comandados por qualquer m todo 11 M quina de misturar bet o ou argamassa m quina para preparar bet o betoneira ou argamassa independentemente do processo de carga de mistura e de escoamento Pode ser de funcionamento intermi tente ou constante Os cami es com betoneiras mon tadas s o designados cami es betoneiras v entr
72. ie de medi o n mero de posi es de micro fone dist ncia de medi o i Se a maior dimens o do paralelep pedo de refe r ncia n o exceder 8 m hemisf rio seis posi es de microfone conforme ponto 5 da parte A conforme ponto 5 da parte A ii Se a maior dimens o do paralelep pedo de refe r ncia exceder 8 m paralelep pedo de acordo com a EN ISO 3744 1995 com dist ncia de medi o d 1 m Condi es de funcionamento durante o ensaio Ensaio com o equipamento em vazio os ensaios de emiss o sonora ser o realizados em conformidade com a parte A cl usula 2 2 Per odo s de observa o determina o do n vel de emiss o sonora resultante caso se observe mais de uma condi o de funcionamento o per odo m nimo de observa o ser de 15 s 1 Plataformas de acesso elevado com motor de combust o V ponto 0 2 M quinas corta mato Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Area de ensaio ISO 10 884 1995 Superf cie de medi o n mero de posi es de micro fone dist ncia de medi o ISO 10 884 1995 Condi es de funcionamento durante o ensaio Ensaio em carga ISO 10 884 1995 cl usula 5 3 Per odo s de observa o ISO 10 884 1995 3 Monta cargas V ponto 0 O centro geom trico do motor deve ser colocado acima do centro do hemisf rio O elevador desloca se sem carga deixando o hemisf rio se necess rio em direc o ao ponto 1
73. ios dados de cali bra o relat rios de qualifica o do pessoal envolvido etc g Dos meios para monitorizar a consecu o da qualidade requerida em rela o ao projecto e ao produto e o funcionamento efectivo do sis tema de garantia de qualidade O organismo notificador deve avaliar o sistema de garantia de qualidade para determinar se o mesmo satis faz as disposi es do n 3 2 Presumir conformes s N 72 26 de Mar o de 2002 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A 2909 referidas disposi es os sistemas de garantia de qua lidade que cumpram a norma EN ISO 9001 A equipa de auditoria deve incluir pelo menos um membro com experi ncia de avalia o da tecnologia em causa O procedimento de avalia o deve incluir uma visita de inspec o s instala es do fabricante A decis o deve ser comunicada ao fabricante Da comunica o devem constar as conclus es do exame e a decis o devidamente fundamentada 3 4 O fabricante deve comprometer se a cumprir as obriga es decorrentes do sistema de garantia de qua lidade aprovado e a mant lo de um modo adequado e eficaz O fabricante ou o seu mandat rio estabelecido na Uni o Europeia manter informado o organismo noti ficador que aprovou o sistema de garantia de qualidade acerca de qualquer pretendida actualiza o deste sis tema O organismo notificador deve apreciar as modifica es propostas e decidir se o sistema alterado satisfar
74. ipamento de coloca o e extrac o de estacas por exemplo maca cos extractores vibradores ou dispositivos fixos de cra va o arranque de estacas conjunto de aparelhos e com ponentes destinados instala o e extrac o de estacas o que tamb m inclui A estrutura do bate estacas constitu da pelo apa relho de suporte montado em lagartas em 2888 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A N 72 26 de Mar o de 2002 rodas em carris ou flutuante pelo dispositivo de fixa o da guia pela guia ou por outro sistema de guiamento Os acess rios por exemplo cabe otes de crava o capacetes placas cabe as de fincar dispositivos de aperto dispositivos de movimenta o das estacas guia estacas protec es ac sticas e amortecedores de choques vibra es grupos de alimenta o el ctrica geradores e elevadores ou plataformas para o pessoal 43 Tractor para deposi o de tubagem m quina automotriz de rodas ou de rasto destinada especifica mente a manusear e colocar tubagens e a transportar equipamento correlato A sua concep o baseia se no tractor e tem componentes especialmente concebidas como a base a estrutura principal o contrapeso o meca nismo de bra o e guindaste e a flecha lateral com rota o vertical 44 Tractor para neve m quina automotriz sobre lagartas rasto cont nuo destinada a exercer trac o ou impuls o na neve e no gelo atrav s de equipamento in
75. lha antes de a primeira unidade de equipamento ser colocada no mercado ou utilizada em territ rio nacional b Se houver d vidas quanto plausibilidade da documenta o t cnica o organismo notificador infor mar nessa conformidade o fabricante ou o seu man dat rio estabelecido na Uni o Europeia e se necess rio efectuar ou mandar efectuar altera es documen ta o t cnica bem como eventualmente os ensaios con siderados necess rios c Ap s o organismo notificador ter emitido um rela t rio em que confirme que a documenta o t cnica cum pre o disposto no presente Regulamento o fabricante ou o seu mandat rio estabelecido na Uni o Europeia pode apor a marca o CE ao equipamento e emitir uma declara o CE de conformidade nos termos dos artigos 11 e 9 pela qual ser o plenamente res pons veis 6 Avalia o pelo organismo notificador durante a produ o O fabricante ou o seu mandat rio estabe lecido na Uni o Europeia far ainda participar o orga nismo notificador na fase da produ o de acordo com um dos seguintes procedimentos escolha do fabricante ou o seu mandat rio estabelecido na Uni o Europeia 6 1 O organismo notificador efectuar verifica es peri dicas a fim de se certificar de que o equipamento fabricado continua a estar conforme com a documen ta o t cnica e com os requisitos do presente Regu lamento em especial o organismo notificador dever centrar
76. lhos produzidos com a documen ta o t cnica referida nos n 2 e 3 e com as exig ncias do presente Regulamento ANEXO VII Controlo interno da produ o com avalia o da documenta o t cnica e do controlo peri dico 1 Descreve se no presente anexo o procedimento pelo qual o fabricante ou o seu mandat rio estabelecido na Uni o Europeia que cumpra as obriga es estipu ladas no n 2 5 e 6 garante e declara que os aparelhos em causa satisfazem os requisitos do presente Regu lamento O fabricante ou o seu mandat rio estabelecido na Uni o Europeia apor a cada aparelho a marca CE de conformidade e a indica o do n vel de pot ncia sonora garantido como exigido no artigo 11 e passar uma declara o CE de conformidade como exigido no artigo 9 2 O fabricante ou o seu mandat rio estabelecido na Uni o Europeia elaborar a documenta o t cnica descrita no n 3 devendo mant la ao dispor das auto ridades nacionais competentes durante um per odo m nimo de 10 anos ap s o ltimo aparelho ter sido fabri cado para efeitos de inspec o O fabricante ou o seu mandat rio estabelecido na Uni o Europeia pode con fiar a um terceiro a tarefa de manter a documenta o t cnica Nesse caso ter de incluir o nome e endere o dessa pessoa na declara o CE de conformidade 3 A documenta o t cnica deve possibilitar a ava lia o da conformidade do aparelho com as exig ncias corresponden
77. livalente cuja principal com ponente motorizada tenha pot ncia instalada superior a 20 kW n M quinas de aparar relva e m quinas de aparar bermas e taludes defini o anexo 1 n 33 medi o anexo II1 B 33 o Empilhadores em consola com motor de com bust o excluindo os outros empilhadores em consola na defini o dada no n 36 segundo travess o do anexo 1 com capacidade nominal n o superior a 10 t defini o anexo 1 n 36 medi o anexo II1 B 36 p Carregadoras lt 500 kW defini o anexo 1 n 37 medi o anexo m B 37 q Gruas m veis defini o anexo 1 n 38 medi o anexo II1 B 38 r Motoenxadas lt 3 kW defini o anexo 1 n 40 medi o anexo r11 B 40 s Espalhadoras acabadoras excluindo as espalha doras acabadoras equipadas com uma placa de alta compacta o defini o anexo 1 n 41 medi o anexo II1 B 41 t Grupos electrog neos de pot ncia lt 400 kW defini o anexo 1 n 45 medi o ane xo I B 45 u Gruas torres defini o anexo 1 n 53 medi o anexo M B 53 v Grupos electrog neos de soldadura defini o anexo 1 n 57 medi o anexo I B 57 Artigo 13 Equipamento sujeito a marca o de emiss o sonora O equipamento a seguir enumerado fica sujeito ape nas a marca o da emiss o sonora em termos do res pectivo n vel de pot ncia sonora garantido a Plataformas
78. m aces s rio deve estar ligado fonte de press o hidr ulica A fonte de press o hidr ulica ser colocada em regime permanente na gama especificada pelo fabri cante Dever estar a funcionar velocidade e press o nominais As velocidades nominais e de press o s o as constantes das instru es fornecidas ao comprador Per odo de observa o o per odo m nimo de obser va o ser de 15 s 30 M quinas de serragem de juntas Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Condi es de funcionamento durante o ensaio Ensaio em carga a m quina de serragem de juntas ser equipada com a maior das l minas previstas pelo fabricante no manual de instru es Levar o motor velocidade m xima com a l mina em in rcia Per odo de observa o o per odo m nimo de obser va o ser de 15 s 31 Compactadores V ponto 37 32 M quinas de cortar relva Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Area de ensaio ISO 11094 1991 Na eventualidade de contesta o as medi es devem ser efectuadas ao ar livre na superf cie artificial cl u sula 4 1 2 da norma ISO 11094 1991 Factor de correc o ambiental Kyy Medi o ao ar livre K24 0 Medi o em recinto fechado o valor da constante K54 determinado em conformidade com o anexo A da norma EN ISO 3744 1995 ser de 0 5 dB a 2 0 dB caso em que a constante K324 ser desprezada Superf cie de medi o n
79. ma com um per odo de ciclo n o superior a 5s se este for excedido acrescentar gua ao bet o at obter 5s ii M quinas de transporte e espalhamento de argamassa o sistema de transporte e o tubo s o enchidos com um produto semelhante a argamassa em que o cimento substitu do por 2894 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A N 72 26 de Mar o de 2002 um aditivo por exemplo metil celulose A m quina deve trabalhar capacidade m xima com um per odo de ciclo n o superior a 5 s se este for excedido acrescentar gua argamassa at obter 5 s Per odo de observa o o per odo m nimo de obser va o ser de 15 s 14 Correias transportadoras V ponto 0 O centro geom trico do motor deve ser colocado acima do centro do hemisf rio A correia desloca se sem carga deixando o hemisf rio se necess rio em direc o ao ponto 1 15 Sistemas de refrigera o em ve culos Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Condi es de funcionamento durante o ensaio Ensaio em carga o equipamento de refrigera o deve ser instalado num espa o de carga real ou simulado e ser ensaiado em posi o estacion ria devendo a altura do equipamento de refrigera o ser representativa dos requisitos de instala o pretendidos de acordo com as instru es fornecidas pelo fabricante aos compradores A fonte de energia do equipamento de refrigera o deve operar pot ncia qu
80. mero de posi es de micro fone dist ncia de medi o ISO 11094 1991 Condi es de funcionamento durante o ensaio Montagem do equipamento se as rodas da m quina puderem causar uma compress o superior a 1 cm na superf cie artificial coloc las sobre suportes de modo a ficarem niveladas com a referida superf cie antes da compress o Se o dispositivo de corte n o puder ser separado das rodas ensaiar a m quina sobre supor 2898 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A N 72 26 de Mar o de 2002 tes com o dispositivo de corte velocidade m xima indicada pelo fabricante Os suportes ser o de molde a n o influenciarem os resultados da medi o Ensaio em vazio ISO 11094 1991 Per odo de observa o ISO 11094 1991 33 M quinas de aparar relva m quinas de aparar bermas e taludes V ponto 32 Instalar a m quina num dispositivo adequado de modo que o seu dispositivo de corte fique por cima do centro do hemisf rio Para as m quinas de aparar relva o centro do dispositivo de corte deve ser mantido a cerca de 50 mm acima da superf cie A fim de aco modar as l minas de corte as m quinas de aparar ber mas devem ser colocadas o mais junto poss vel super f cie de corte 34 M quinas de soprar folhagem Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Area de ensaio ISO 11094 1991 Na eventualidade de contesta o as medi es devem ser efectuadas ao ar livre na
81. modifica o do raio de ac o por movimentos girat rios ou por desloca o de todo o sistema Nem todas executam necessariamente a totalidade destas fun es A grua pode ser instalada em posi o fixa ou equipada com meios para desloca o horizontal ou em declive 54 Escavadora de valas m quina automotriz com condutor sentado ou apeado de rodas ou lagartas provida de um dispositivo dianteiro ou traseiro de esca va o especialmente para abrir trincheiras em opera o cont nua mediante um movimento da m quina 55 Cami o betoneira ve culo equipado com um tambor para o transporte de bet o pronto da f brica para o estaleiro o tambor pode rodar com o ve culo em movimento ou estacionado e esvaziado no estaleiro por rota o O tambor accionado pelo motor do ve culo ou por um motor acoplado suplementar 56 Bomba de gua m quina que compreende al m da bomba de gua propriamente dita o sistema de guia Serve para elevar gua de um n vel energ tico para outro superior 57 Grupo electrog neo de soldadura dispositivo rotativo que produz uma corrente de soldadura ANEXO II Declara o CE de conformidade A declara o de conformidade CE deve conter os seguintes elementos de informa o redigidos em l ngua portuguesa a Nome e endere o do fabricante ou do seu man dat rio estabelecido na Uni o Europeia b Nome e endere o do respons vel pela docu menta o
82. n 1 do artigo 22 e a refer ncia ao artigo 10 cons tante da al nea g do n 1 do artigo 22 todos do Decreto Lei n 292 2000 de 14 de Novem bro b A Portaria n 879 90 de 20 de Setembro c A Portaria n 77 96 de 9 de Mar o Artigo 4 Entrada em vigor 1 O presente diploma entra em vigor no dia seguinte ao da sua publica o sem preju zo do disposto nos n meros seguintes 2 Os n veis de pot ncia sonora admiss veis da fase II referidos no artigo 12 do Regulamento das Emiss es Sonoras de Equipamento para Utiliza o no Exterior s o aplic veis a partir de 3 de Janeiro de 2006 Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 13 de Dezembro de 2001 Ant nio Manuel de Oliveira Guterres Henrique Nuno Pires Severiano Teixeira Rui Ant nio Ferreira Cunha Ant nio Lu s Santos Costa Lu s Garcia Braga da Cruz Paulo Jos Fer nandes Pedroso Rui Nobre Gon alves Promulgado em 21 de Janeiro de 2002 Publique se O Presidente da Rep blica JORGE SAMPAIO Referendado em 7 de Fevereiro de 2002 O Primeiro Ministro Ant nio Manuel de Oliveira Guterres 2880 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A N 72 26 de Mar o de 2002 ANEXO REGULAMENTO DAS EMISS ES SONORAS DE EQUIPAMENTO PARA UTILIZA O NO EXTERIOR CAP TULO I Disposi es gerais Artigo 1 Objecto O presente Regulamento estabelece as regras a ter em conta em mat ria de emi
83. n o e controle da polui o sonora o Regulamento das Emiss es Sono ras para o Ambiente de Equipamento para Utiliza o no Exterior aprovado pelo presente diploma estabelece os requisitos relativos s emiss es sonoras do equipa mento para utiliza o no exterior fixando nomeada mente os valores limite das emiss es sonoras desse equi pamento requisitos para a coloca o no mercado comercializa o e utiliza o desse equipamento tendo em vista a protec o da sa de e o bem estar das pessoas bem como o regular funcionamento do mercado desse equipamento Foram ouvidos os rg os de governo pr prio das Regi es Aut nomas Assim Nos termos da al nea a do n 1 do artigo 198 da Constitui o o Governo decreta o seguinte Artigo 1 Aprova o aprovado o Regulamento das Emiss es Sonoras para o Ambiente de Equipamento para Utiliza o no Exterior que transp e para o ordenamento jur dico interno a Directiva n 2000 14 CE do Parlamento Euro peu e do Conselho de 8 de Maio que se publica em anexo ao presente decreto lei e dele faz parte integrante Artigo 2 Regi es Aut nomas Nas Regi es Aut nomas a execu o administrativa do Regulamento das Emiss es Sonoras para o Ambiente de Equipamento para Utiliza o no Exterior compete aos rg os e servi os das administra es regionais Artigo 3 Norma revogat ria S o revogados a Os artigos 13 e 14 a al nea f do
84. n a b largura do mecanismo h altura do mecanismo d dist ncia entre o suporte dos microfones e o mecanismo na direc o da lan a As outras duas posi es de microfone ficar o situadas nos pontos de intersec o da esfera com a vertical que passa pelo centro geom trico do mecanismo Condi es de funcionamento durante o ensaio Montagem do equipamento Medi o do mecanismo de eleva o durante o ensaio o mecanismo de eleva o deve ser montado de uma das seguintes maneiras A posi o deve ser descrita no relat rio de ensaio a Mecanismo de eleva o ao n vel do solo a grua montada deve ser colocada numa superf cie reflectora plana de bet o ou asfalto n o poroso b Mecanismo de eleva o na contralan a o mecanismo de eleva o deve estar pelo menos 12 m acima do solo c Mecanismo de eleva o fixo ao solo o meca nismo de eleva o deve ser fixo a uma superf cie reflectora plana de bet o ou asfalto n o poroso Medi o do gerador de energia se o gerador de energia estiver associado grua ligado ou n o ao meca nismo de eleva o a grua deve ser montada numa superf cie reflectora plana de bet o ou asfalto n o poroso Se o mecanismo de eleva o estiver situado na con tralan a a emiss o sonora pode ser medida com o meca nismo montado na contralan a ou fixo ao solo Se a fonte de energia que impulsiona a grua for inde pendente dela gerador de energia el
85. nde se por a Equipamento para utiliza o no exterior ou equipamento i Qualquer m quina como tal definida na al nea a do n 1 do artigo 2 do Decre to Lei n 320 2001 de 12 de Dezembro automotriz ou n o e que independen temente do ou dos elementos motores se destine a ser utilizada ao ar livre de acordo com o respectivo tipo e que con tribua para a exposi o ao ru do ambiente ii Qualquer equipamento sem transmiss o para aplica es industriais ou ambientais que se destine em fun o do respectivo tipo a uma utiliza o no exterior e con tribua para a exposi o ao ru do ambiente b Marca o a aposi o no equipamento de modo vis vel leg vel e indel vel e conforme com o modelo constante do anexo IV ao presente Regulamento do qual faz parte integrante da marca o CE definida na Decis o n 93 465 CEE acompanhada da indica o do n vel de pot ncia sonora garantido c N vel de pot ncia sonora Ly o n vel de pot ncia ac stica ponderado A medido em dB A em rela o a 1 pW definido nas normas NP EN ISO 3744 1999 e EN ISO 3746 1995 d N vel sonoro garantido o n vel de pot ncia sonora determinado segundo os requisitos cons tantes do anexo III ao presente Regulamento do qual faz parte integrante que inclui as incer tezas devidas s varia es de produ o e aos processos de medi o e que o fabricante ou o seu mandat rio estabelecido na
86. nexo III B 56 kk 00 Artigo 14 Avalia o de conformidade 1 O fabricante do equipamento enumerado no artigo 12 ou o seu mandat rio estabelecido na Uni o Europeia que pretenda colocar no mercado esse equi pamento deve sujeitar cada tipo de equipamento a um dos seguintes procedimentos de avalia o de confor midade se ainda n o o tiver efectuado noutro Esta do Membro da Uni o Europeia a Controlo interno da produ o acompanhado da avalia o da documenta o t cnica e do pro cedimento de controlo peri dico a que se refere o anexo VII ao presente Regulamento do qual faz parte integrante ou b Procedimento de verifica o por unidade a que se refere o anexo VIII ao presente Regulamento do qual faz parte integrante ou c Procedimento de garantia total de qualidade a que se refere o anexo IX ao presente Regu lamento do qual faz parte integrante 2 O fabricante do equipamento enumerado no artigo 13 ou o seu mandat rio estabelecido na Uni o Europeia deve sujeitar cada tipo de equipamento ao procedimento de controlo interno de fabrico a que se refere o anexo VI se ainda n o o tiver efectuado noutro Estado Membro da Uni o Europeia 3 O fabricante do equipamento ou o seu man dat rio estabelecido na Uni o Europeia deve enviar DGI e Comiss o Europeia uma c pia da declara o CE de conformidade por cada tipo de equipamento em momento pr vio ao da coloca o no mercad
87. ntre o ponto A e o ponto B na pista O n vel de pot ncia sonora Lyadestoca o igual m dia de 6 valores que difiram menos de 2 dB A Se este crit rio n o for preenchido com seis medi es o ciclo repetido as vezes necess rias O n vel de pot ncia sonora resultante calculado da seguinte forma LyA4 10 log 1 3 100 ame p 1001 M stenmo 4 1001 Adestoca o Figura n 39 1 Esquema de pista de desloca o F a aea alaa ata A a m ata i ata aTa n a a a a aTa a aTa aT 1 Cunho de amarra o de madeira 2 Zonas de desloca o 3 Adaptado em fun o do contentor MERECER RES RECREEESKAXCXESAERRKAIARIEFESETICSERFETIE ER PES TS ARTE mataran rT a TE EESC Tata ES h ata aTa a aTa DE ara nta a aTa a a ap a aTa a a a m a a e a a a ata a a a a a a a a a aTa a aaa 2 400 mm N 72 26 de Mar o de 2002 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A 2901 Figura n 39 2 Esquema de constru o e de montagem da pista de desloca o URRAS ENNE NE N PESARE NNE 1 Fio de a o r gido 4 mm 2 Cunho de amarra o de madeira 20 mm x 25 mm Malhagem da rede 50 mm x 50 mm 3 Superf cie reflectora Figura n 39 3 Dist ncia de media o 1 Charneira 40 Motoenxadas V ponto 32 Desligar o dispositivo de sacha durante a medi o 41 Espalhadoras acabadoras Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995
88. o da pot ncia dos motores de combust o interna destinados aos ve culos rodovi rios sendo no entanto exclu da a pot ncia da ventoinha de arrefecimento QUADRO Coordenadas das 12 posi es de microfone N mero do microfone xlr ylr Z Pa PDD E 1 0 1 5 m AN ORE O 0 7 0 7 15m DR ie rn da aney as S 0 1 1 5 m y ERSEN A 0 7 0 7 1 5m EEE EAE EER 1 0 1 5 m DS N 0 7 0 7 1 5m TRR REE ERSS 0 1 1 5 m eea BAR ato tea 0 7 0 7 1 5m N EN 0 65 0 27 0 71r 10 anneme ae 0 27 0 65 0 71r EOE N de 0 65 0 27 0 71r FIO RAR 0 27 0 65 0 71r 6 Factor de correc o ambiental K24 o material medido sobre uma superf cie reflectora de bet o ou asfalto n o poroso sendo o factor de correc o ambien tal K24 levado seguidamente a K24 0 Se no c digo de ensaio ac stico do presente diploma estiverem pre vistas outras especifica es para um material espec fico dever o utilizar se essas especifica es Figura Posi es suplementares do conjunto de microfones no hemisf rio 12 posi es de microfone Raio do hemisf rio r N 72 26 de Mar o de 2002 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A 2891 Parte B Normas de ensaio ac stico para equipamentos espec ficos O Equipamento ensaiado em vazio Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Area de ensaio superf cie reflectora plana de bet o ou asfalto n o poroso Factor de correc o ambiental K24 K 4 0 Superf c
89. o nacio nal ou da utiliza o desse equipamento no territ rio nacional 4 A Comiss o Europeia e qualquer outro Esta do Membro da Uni o Europeia mediante pedido fun 2884 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A N 72 26 de Mar o de 2002 damentado t m acesso a todas as informa es utilizadas no procedimento de avalia o de conformidade relativo a um tipo de equipamento e em especial documen ta o t cnica prevista no n 3 do anexo vI no n 3 do anexo vI no n 2 do anexo vmi e nos n 3 1 e 3 3 do anexo IX 5 Os certificados de exame CEE de tipo emitidos em data anterior da publica o do presente Regu lamento e as medi es ac sticas efectuadas para equi pamento nesse mbito podem ser utilizados na ela bora o da documenta o t cnica prevista no n 3 do anexo VI no n 3 do anexo VII no n 2 do anexo VIII e nos n 3 1 e 3 3 do anexo IX Artigo 15 Organismos notificadores Os procedimentos de avalia o de conformidade previstos nos n 1 e 2 do artigo 14 s podem ser efectuados ou supervisionados pelos organismos que cumpram os crit rios fixados no anexo X ao presente Regulamento do qual fazem parte integrante Artigo 16 Fiscaliza o 1 A Inspec o Geral das Actividades Econ micas IGAE nos termos da legisla o aplic vel a entidade competente para fiscalizar a coloca o no mercado nacional do equipamento sujeito s disposi
90. o nem repre sentar as partes envolvidas nessas actividades N o se exclui a possibilidade de interc mbio de informa o t c nica entre o fabricante e o organismo 2 O organismo e o respectivo pessoal devem efec tuar as avalia es e verifica es com o mais elevado grau de integridade profissional e compet ncia t cnica e ser isentos de quaisquer press es e instiga es par ticularmente financeiras que possam influenciar o seu julgamento ou os resultados do seu trabalho especial mente por parte de pessoas ou grupos de pessoas com interesse nos resultados da verifica o 3 O organismo deve ter sua disposi o o pessoal e as instala es necess rios para executar adequada mente os trabalhos t cnicos e administrativos relativos a opera es de inspec o e controlo deve ter igualmente acesso ao equipamento necess rio para qualquer veri fica o especial 4 O pessoal respons vel pela inspec o deve ter a Uma s lida forma o t cnica e profissional b Conhecimento satisfat rio das exig ncias rela tivas avalia o da documenta o t cnica c Conhecimento satisfat rio das exig ncias rela tivas aos ensaios que realiza e adequada expe ri ncia pr tica desses ensaios d Compet ncia para elaborar os certificados registos e relat rios necess rios autentica o dos ensaios 5 A imparcialidade do pessoal de inspec o deve ser garantida A sua remunera o n o deve dep
91. o por uma unidade compacta inte grada de comandos fonte de alimenta o e dispositivo de serra o para porte com as duas m os 7 Ve culo combinado para suc o e lavagem a alta press o ve culo que pode funcionar ora como lavador a alta press o ora como ve culo de suc o V lavador a alta press o e ve culo de suc o 8 Compactador m quina para compactar materiais como por exemplo enrocamentos solos ou pavimentos de asfalto por meio do rolamento do apiloamento ou da vibra o da pe a eficaz Pode ser automotriz de reboque de condutor apeado ou de fixa o a uma transportadora Os compactadores dividem se nas seguintes categorias Rolos compressores automotrizes compactadores com um ou mais pneum ticos ou tambores met licos cilindros em que o posto do operador faz parte integrante da m quina Rolos de condutor apeado compactadores auto motrizes com um ou mais pneum ticos ou tam bores met licos cilindros em que os instru mentos de desloca o pilotagem travagem e vibra o est o dispostos de tal modo que a m quina tem de ser manejada por um operador apeado ou por controlo remoto Rolos de reboque compactadores com um ou mais pneum ticos ou tambores met licos cilindros sem sistema de desloca o aut nomo e com o posto do operador num tractor Placas e apiloadores vibrantes compactadores essencialmente com chapas que vibram em posi o baixa manejados por um op
92. orma a conferir lhe uma estabilidade id ntica que se observa em condi es normais de funcionamento O martelo deve ser accionado numa posi o vertical Ferramenta nas medi es deve utilizar se uma fer ramenta romba O comprimento da ferramenta deve satisfazer os requisitos indicados na figura n 28 1 bloco de ensaio Ensaio em carga Pot ncia hidr ulica de alimenta o e d bito de leo as condi es de funcionamento do martelo hidr ulico devem ser adequadamente ajustadas medi das e registadas juntamente com os correspondentes valores das especifica es t cnicas O martelo ensaiado deve ser utilizado por forma que se possa atingir pelo menos 90 da pot ncia m xima de entrada e de d bito de leo Deve procurar se que a incerteza total das s ries de medi es de ps e Q n o exceda 5 o que garante uma precis o de 10 na determina o da pot ncia de alimenta o Pressupondo que h uma correla o linear entre a pot ncia hidr ulica de alimenta o e a pot ncia sonora emitida tal corresponderia a uma varia o m dia inferior a 0 4 dB na determina o do n vel de pot ncia sonora Componentes ajust veis com efeitos na pot ncia do martelo o pr ajustamento de todos os acumuladores das v lvulas centrais de press o e outros componentes eventualmente ajust veis tem de satisfazer os valores apresentados nos dados t cnicos Se houver mais de uma velocidade fixa de impacto facul
93. ovidas com equipamento adequado Geral mente montadas sobre patim ou outra estrutura com dispositivo de abastecimento desacopl vel 28 Martelo hidr ulico equipamento que utiliza uma fonte de energia hidr ulica da m quina de suporte para acelerar um mbolo com eventual apoio de um g s o qual percute uma pe a de ferramenta A onda de tens o gerada pela ac o cin tica propaga se pela pe a at ao material fracturando o O accionamento dos martelos hidr ulicos exige a presen a de leo pres surizado O conjunto suporte martelo controlado por um operador habitualmente sentado na cabina da m quina transportadora 29 Fonte de press o hidr ulica m quina a uti lizar com equipamento intermut vel que comprime l quidos a uma press o superior de alimenta o Con junto que compreende um motor prim rio uma bomba com ou sem reservat rio e acess rios por exemplo con trolos e v lvula de redu o de press o 30 M quina de serragem de juntas m quina m vel destinada produ o de juntas em bet o asfalto e superf cies de rodagem similares O instrumento cor tador um disco rotativo de alta velocidade O movi mento da m quina pode ser Manual Manual com assist ncia mec nica Comandado mecanicamente 31 Compactador tipo carregadora com balde m quina de compacta o sobre rodas automotriz com balde frente e com tambores de a o destinada essen cialmente
94. pamento estabelecida no artigo 13 f A viola o das obriga es de avalia o de con formidade previstas nos n 1 2 ou 3 do artigo 14 g O exerc cio de procedimentos de avalia o de conformidade em viola o do disposto no artigo 15 2 A viola o do disposto nos artigos 8 9 e 10 do Regime Legal da Polui o Sonora aprovado pelo Decreto Lei n 292 2000 de 14 de Novembro san cionada nos termos previstos naquele diploma 3 A neglig ncia sempre pun vel Artigo 18 San es acess rias 1 A autoridade competente para aplica o da coima pode ainda determinar quando a gravidade da infrac o o justifique a aplica o das seguintes san es acess rias nos termos da lei geral a Apreens o de m quinas ou utens lios utilizados na pr tica da infrac o b Priva o do direito a subs dios ou benef cios outorgados por entidades ou servi os p blicos c Encerramento de instala es ou estabelecimen tos cujo funcionamento esteja sujeito a auto riza o ou licen a da autoridade administrativa e no mbito do qual tenha sido praticada a infrac o d Suspens o de autoriza es licen as e alvar s e Interdi o de poder exercer profiss es ou acti vidades cujo exerc cio dependa de t tulo p blico ou de autoriza o ou homologa o de autori dade p blica 2 As san es referidas nas al neas do n mero ante rior t m a dura o m xima
95. peitar se as propor es apresentadas no desenho supra Contudo a dimens o ver tical da marca o n o dever se poss vel ser inferior a 40 mm ANEXO V Quadro de valores limite do n vel de pot ncia sonora garantido do equipamento a que se refere o artigo 12 O n vel sonoro garantido do equipamento referido no artigo 12 do Regulamento n o pode exceder o n vel admiss vel de pot ncia sonora constante do seguinte quadro de valores limite N vel admiss vel de pot ncia sonora P pot ncia instalada efectiva kW em dB A 1 pW Pa pot ncia el ctrica 1 kW Tipo de equipamento M massa do aparelho kg L espessura transversal Fase I Fase II de corte cm a partir de 3 de Janeiro a partir de 3 de Janeiro de 2002 de 2006 Compactadores cilindros vibrantes placas vibradoras e apiloa P lt 8 108 105 dores vibrantes ima ss ac o yar ENE pa e pata EA 8 lt P lt 70 109 106 P gt 70 89 11 lg P 86 11 lg P Dozers carregadoras e escavadoras carregadoras com rasto con P lt 55 106 103 TINTO ya ado do do a da a O era r ae P gt 55 87 11 lg P 84 11 lg P Dozers carregadoras e escavadoras carregadoras com rodas dum P lt 55 104 101 pers niveladoras compactadores tipo carregadora empilhado P gt 55 85 11 lg P 82 11 lg P res em consola c motor de combust o ruas m veis compac tadores cilindros n o vibrantes espalhadoras acabadoras fon tes de press o hidr ulica
96. relevante no mbito da aplica o do presente Regulamento 2 A Direc o Geral do Com rcio e da Concorr n cia DGCC de acordo com a legisla o aplic vel a autoridade competente para decidir a aplica o das medidas previstas no n 2 do artigo 10 do presente Regulamento em situa es de n o conformidade 3 O Instituto Portugu s da Qualidade IPQ a entidade competente para designar os organismos encar regados de efectuar ou supervisionar os procedimentos de avalia o de conformidade previstos no n 1 do artigo 14 adiante designados por organismos noti ficadores N 72 26 de Mar o de 2002 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A 2881 CAP TULO II Requisitos da coloca o no mercado e da utiliza o de equipamento Artigo 5 Coloca o no mercado e utiliza o 1 O equipamento sujeito aplica o das dispo si es do presente Regulamento s pode ser colocado no mercado nacional comercializado e utilizado no ter rit rio nacional se cumprir as disposi es do presente Regulamento exibir a marca o CE e a indica o do n vel de pot ncia sonora garantido e estiver acompa nhado de uma declara o CE de conformidade 2 utiliza o de equipamento nos termos do n mero anterior s o tamb m aplic veis as disposi es dos artigos 8 9 e 10 do Regime Legal da Polui o Sonora aprovado pelo Decreto Lei n 292 2000 de 14 de Novembro Artigo
97. rmidade com o presente Regula mento realizar ou ter realizado os necess rios ensaios ac sticos 4 Se o equipamento cumprir o disposto no presente Regulamento o organismo notificador deve passar ao requerente um certificado de exame CE de tipo em conformidade com o modelo contemplado no anexo x Se recusar a emiss o de um certificado de confor midade o organismo notificador deve indicar circuns tanciadamente as raz es da recusa 5 O fabricante ou o seu mandat rio estabelecido na Uni o Europeia deve conservar juntamente com a documenta o t cnica c pias do certificado de confor midade durante um per odo de 10 anos a contar da data de coloca o do equipamento no mercado nacional ANEXO IX Garantia total de qualidade 1 No presente anexo descreve se o procedimento pelo qual o fabricante que cumpra as obriga es enun ciadas no n 2 garante e declara que o equipamento em quest o satisfaz o disposto no presente Regula mento O fabricante ou o seu mandat rio estabelecido na Uni o Europeia apor ao equipamento a marca CE de conformidade acompanhada da informa o exigida pelo artigo 11 e lavrar por escrito uma declara o CE de conformidade como exigido no artigo 9 2 O fabricante deve utilizar um sistema aprovado de garantia de qualidade no projecto no fabrico na inspec o final e nos ensaios finais do produto em con formidade com o n 3 e est sujeito a um controlo em conformi
98. ru es do fabricante Per odo de observa o o per odo m nimo de obser va o ser de 15 s 28 Martelos hidr ulicos Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Superf cie de medi o n mero de posi es de micro fone dist ncia de medi o hemisf rio seis posi es de microfone conforme ponto 5 da parte A r 10 m 2896 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A N 72 26 de Mar o de 2002 Condi es de funcionamento durante o ensaio Montagem do equipamento para realizar o ensaio o martelo acoplado a um suporte devendo utilizar se um bloco de ensaio especial Apresentam se na figura n 28 1 as caracter sticas desta estrutura e na figura n 28 2 a posi o do suporte Suporte o suporte do martelo de ensaio deve satis fazer as especifica es do ensaio especialmente as refe rentes massa pot ncia hidr ulica de sa da ao d bito de alimenta o do leo e contrapress o na linha de retorno Montagem a montagem t cnica bem como as liga es tubos flex veis ou r gidos t m de corresponder s especifica es dos dados t cnicos do martelo Devem ser eliminados os ru dos significativos provocados pelas tubagens e os v rios componentes mec nicos necess rios instala o Todas as conex es de componentes devem estar bem ajustadas Estabilidade do martelo e for a est tica de reten o o martelo deve estar solid rio com o suporte por f
99. s aspectos a A correcta e completa marca o do equipa mento nos termos do artigo 11 b A emiss o da declara o CE de conformidade nos termos do artigo 9 Em ambos os procedimentos a frequ ncia dos con trolos pode ser definida pelo organismo notificador de acordo com os resultados das anteriores avalia es com a necessidade de monitorizar as ac es correctivas e outras orienta es relativas frequ ncia dos controlos que podem ser dadas em fun o da produ o anual e da fiabilidade geral do fabricante no que toca pre serva o dos valores garantidos no entanto dever sem pre ser efectuado um controlo de tr s em tr s anos pelo menos Se houver d vidas quanto plausibilidade da docu menta o t cnica ou ao seu cumprimento no processo de fabrico o organismo notificador informar nessa con formidade o fabricante ou o seu mandat rio estabelecido na Uni o Europeia Nos casos em que o equipamento controlado n o esteja conforme com o disposto no presente Regula mento o organismo notificador deve informar a Direc o Geral da Ind stria ANEXO VIII Verifica o por unidade 1 Descreve se no presente anexo o procedimento pelo qual o fabricante ou o seu mandat rio estabelecido na Uni o Europeia garante e declara que o equipamento para que foi emitido o certificado a que se refere o n 4 satisfaz os requisitos do presente Regulamento O fabricante ou o seu mandat rio estabelecido n
100. s n o anunciadas ao fabricante Durante essas inspec es se necess rio o organismo notificador pode efectuar ou mandar efectuar ensaios destinados a verificar se o sistema de garantia de qualidade est a funcionar correctamente O organismo notificador deve fornecer ao fabricante um relat rio da visita e o relat rio de qualquer ensaio eventualmente realizado 5 Durante um per odo m nimo de 10 anos ap s o fabrico do ltimo equipamento o fabricante deve man ter disposi o das autoridades nacionais competentes a A documenta o referida no n 3 1 do presente anexo b A actualiza o referida no segundo par grafo do n 3 4 c As decis es e relat rios do organismo notifi cador referidos no ltimo par grafo do n 3 4 e nos n 4 3 e 4 4 6 Cada organismo notificador comunicar aos outros organismos acreditados a informa o pertinente relativa s aprova es concedidas ou retiradas aos sis temas de garantia de qualidade ANEXO X Crit rios m nimos para a acredita o a satisfazer pelos organismos notificadores 1 O organismo o seu director e o pessoal respon s vel pelas opera es de verifica o n o podem ser pro jectistas construtores fornecedores ou instaladores do equipamento nem mandat rios de qualquer destas par tes N o podem participar quer directamente quer como mandat rios no projecto na constru o na comercia liza o ou na manuten o do equipament
101. se gurar a conformidade do produto com o disposto na legisla o que lhe aplic vel Todos os elementos prescri es e disposi es adop tados pelo fabricante ser o documentados por escrito de modo sistem tico e ordenado sob a forma de normas procedimentos e instru es A documenta o relativa ao sistema de garantia de qualidade deve permitir uma interpreta o comum das pol ticas e procedimentos de qualidade como programas planos manuais e registos de qualidade 3 3 A documenta o relativa ao sistema de garantia de qualidade deve designadamente conter uma ade quada descri o a Dos objectivos de qualidade bem como da estrutura org nica das responsabilidades e dos poderes da administra o relativamente qua lidade do equipamento b Da documenta o t cnica a estabelecer para cada produto contendo pelo menos as infor ma es indicadas no n 3 1 para as documen ta es t cnicas a referidas c Das t cnicas processos e ac es sistem ticas de controlo e verifica o a utilizar na concep o dos produtos relacionados com a categoria de equipamento abrangida d Das t cnicas processos e ac es sistem ticas a utilizar correspondentemente no fabrico no controlo da qualidade e na garantia da qua lidade e Dos exames e ensaios a realizar antes durante e depois do fabrico e respectiva frequ ncia f Dos registos de qualidade como relat rios de inspec o e dados de ensa
102. sebes e arbustos por meio de uma ou mais l minas alternativas lineares de corte 26 Lavador a alta press o ve culo equipado com um dispositivo para limpeza de esgotos e instala es similares por meio de um jacto de gua a alta press o O dispositivo pode ser instalado sobre chassi pr prio ou sobre o chassi de qualquer ve culo pesado dispon vel no mercado O equipamento pode ser fixo ou desmon t vel como no caso de um sistema de carro aria permut vel 27 M quina de jacto de gua a alta press o m quina com bicos ou outras aberturas reguladoras da velocidade para produzir jactos de gua com ou sem aditivos Estas m quinas comp em se em geral de um mecanismo de transmiss o um gerador de press o uma instala o de mangueiras dispositivos pulverizadores mecanismos de seguran a controlos e dispositivos de medi o Podem ser m veis ou estacion rias As m quinas m veis de jacto de gua a alta press o s o aparelhos facilmente transport veis para uti liza o em locais variados pelo que ou possuem um mecanismo pr prio de desloca o ou s o montadas sobre ve culos Todos os dispositivos de abastecimento s o flex veis e facilmente desacopl veis As m quinas estacion rias de jacto de gua a alta press o destinam se a utiliza o no mesmo local durante per odos prolongados mas podem ser N 72 26 de Mar o de 2002 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A 2887 rem
103. ser ensai ado em posi o estacion ria O motor e as unidades auxi liares trabalhar o velocidade de funcionamento normal e a s bomba s de v cuo velocidade m xima conforme as indica es do fabricante O equipamento de suc o posto a funcionar de modo que a press o interna seja igual atmosf rica v cuo a 0 O ru do do bico de suc o n o pode ter influ ncia nos resultados das medi es Per odo de observa o o per odo m nimo de observa o ser de 15s 53 Gruas torres Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Superf cie de medi o n mero de posi es de micro fone dist ncia de medi o Medi o ao n vel do solo hemisf rio seis posi es de microfone conforme o ponto 5 da parte A conforme o ponto 5 da parte A Medi o altura da lan a se o mecanismo de ele va o estiver situado altura da lan a a superf cie de medi o ser uma esfera de 4m de raio cujo centro coincide com o centro geom trico do guincho Se a medi o for realizada com o mecanismo de ele va o na contralan a da grua a superf cie de medi o ser uma esfera em que 200 m Posi es de microfone figura n 53 1 quatro posi es num plano horizontal que passa pelo centro geom trico do mecanismo H h 2 com L 2 80m e d 2 80 m sendo L meia dist ncia entre duas posi es de microfone consecutivas I comprimento do mecanismo ao longo do eixo da la
104. ss es sonoras de equipa mento para utiliza o no exterior procedimentos de ava lia o da conformidade regras sobre marca o do equi pamento documenta o t cnica e recolha de dados sobre as emiss es sonoras para o ambiente com vista a contribuir para a protec o da sa de e bem estar das pessoas bem como para o funcionamento harmonioso do mercado desse equipamento Artigo 2 mbito de aplica o 1 As disposi es do presente Regulamento apli cam se ao equipamento para utiliza o no exterior enu merado nos artigos 12 e 13 e descrito no anexo 1 ao presente Regulamento do qual faz parte integrante 2 O presente Regulamento abrange exclusiva mente equipamentos colocados no mercado nacional ou em utiliza o no territ rio nacional como unidades inte grais adequadas ao fim pretendido e n o se aplica aos acess rios sem transmiss o colocados no mercado ou em utiliza o separadamente salvo aos martelos demo lidores martelos perfuradores manuais e martelos hidr ulicos 3 Excluem se do mbito do presente Regulamento a Todo o equipamento originalmente destinado ao transporte de mercadorias ou de pessoas por via rodovi ria ferrovi ria a rea fluvial ou mar tima b O equipamento especialmente projectado e constru do para fins militares ou de pol cia e para servi os de emerg ncia Artigo 3 Defini es 1 Para efeitos de aplica o do presente Regula mento ente
105. stalado 45 Grupo electrog neo de pot ncia dispositivo composto por um motor de combust o interna que acciona um gerador el ctrico rotativo para produzir um fornecimento cont nuo de corrente el ctrica 46 Vassoura aspiradora m quina provida de equipamento para varrer detritos para uma boca de aspi ra o que por sua vez os conduz a um dep sito por meio de um fluxo de ar a alta velocidade ou de um sistema mec nico Os dispositivos de varrimento e reco lha podem ser instalados sobre chassi pr prio ou de cami o O equipamento fixo ou desmont vel como no caso de um sistema de carro aria permut vel 47 Ve culo de recolha de lixo ve culo concebido para recolha e transporte de res duos dom sticos e outros com carregamento manual ou por meio de con tentores Pode ser equipado com mecanismo de com pacta o Compreende um chassi com cabina sobre o qual instalada a carro aria Esta pode ser equipada com dispositivo de eleva o de contentores 48 Fresadora para estrada m quina m vel para retirar material de superf cies pavimentadas por meio de um corpo cil ndrico de comando mec nico sobre cuja superf cie s o instalados os instrumentos de fre sagem Os tambores cortantes rodam durante a ope ra o 49 Escarificador aparelho mec nico com opera dor apeado ou sentado provido de um dispositivo para fissurar ou raspar superf cies de jardins parques e reas similares
106. sula 13 3 2 Valores indicativos Os valores definitivos ser o fixados em fun o da altera o da Directiva n 2000 14 CE na sequ ncia da publica o do relat rio previsto no n 3 do seu artigo 20 e da altera o correspondente do Regulamento de que o presente anexo parte integrante Caso a referida directiva e o Regulamento n o sejam alterados os valores fixados no quadro para a fase 1 continuam a ser aplic veis na fase 1I O n vel de pot ncia sonora admiss vel ser arredondado ao inteiro mais pr ximo por excesso ou por defeito conforme respectivamente a parte decimal do n vel for maior ou igual a 0 5 ou menor que 0 5 ANEXO VI Controlo interno de fabrico 1 No presente anexo descreve se o procedimento pelo qual o fabricante ou o seu mandat rio estabelecido na Uni o Europeia que cumpra as obriga es estipu ladas no n 2 garante e declara que os aparelhos em causa satisfazem os requisitos do presente Regulamento O fabricante ou o seu mandat rio estabelecido na Uni o Europeia apor a cada aparelho a marca CE de con formidade e a indica o do n vel de pot ncia sonora garantido como exigido no artigo 11 e passar uma declara o CE de conformidade como exigido no artigo 9 2 O fabricante ou o seu mandat rio estabelecido na Uni o Europeia elaborar a documenta o t cnica descrita no n 3 devendo mant la ao dispor das auto ridades nacionais competentes durante um per
107. superf cie artificial cl u sula 4 1 2 da norma ISO 11094 1991 Factor de correc o ambiental K 4 Medi o ao ar livre K 4 0 Medi o em recinto fechado o valor da constante K4 determinado sem a superf cie artificial e em con formidade com o anexo A da norma EN ISO 3744 1995 ser de 0 5 dB a 2 0 dB caso em que a constante K24 ser desprezada Superf cie de medi o n mero de posi es de micro fone dist ncia de medi o ISO 11094 1991 Condi es de funcionamento durante o ensaio Montagem do equipamento a m quina de soprar folhagem deve ser colocada na sua posi o de utiliza o normal de modo que a sa da do dispositivo de sopro fique 50 mm 25 mm acima do centro do hemisf rio As m quinas manuais devem ser manipuladas por uma pessoa ou por um dispositivo adequado Ensaio em carga a m quina deve ser posta a fun cionar velocidade nominal e ao d bito nominal de ar especificados pelo fabricante Per odo de observa o o per odo m nimo de obser va o ser de 15 s Nota Se a m quina de soprar folhagem puder ser utilizada igual mente para recolher folhagem dever ser ensaiada nas duas con figura es caso em que se dever utilizar o valor mais elevado 35 M quinas de recolher folhagem Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Area de ensaio ISO 11094 1991 Na eventualidade de contesta o as medi es devem ser efectuadas ao ar livre na
108. tal que a laje de cobertura apoiada na junta el stica J fique nivelada com o solo 11 M quinas de misturar bet o betoneiras ou argamassa Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Condi es de funcionamento durante o ensaio Ensaio em carga o dispositivo misturador tambor deve ser cheio at capacidade nominal com inerte de granulometria 0 mm 3 mm e teor de humidade de 4 10 O dispositivo misturador deve estar a trabalhar pelo menos velocidade nominal Per odo de observa o o per odo m nimo de obser va o ser de 15 s 12 Guinchos de constru o V ponto 0 O centro geom trico do motor deve ser colocado acima do centro do hemisf rio O guincho deve ser ligado mas nenhuma carga ser suspensa 13 M quinas de transporte e espalhamento de bet o e argamassa Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Condi es de funcionamento durante o ensaio se a m quina estiver equipada com um bra o este deve ser colocado verticalmente com o tubo voltado para o dep sito de material Caso contr rio a m quina ser equipada com um tubo horizontal de pelo menos 30 m voltado para o dep sito Ensaio em carga i M quinas de transporte e espalhamento de bet o enchem se o sistema de transporte e o tubo com um produto semelhante a bet o em que o cimento substitu do por um aditivo por exemplo cinzas extrafinas A m quina deve trabalhar capacidade m xi
109. tativa necess rio fazer medi es para todos os conjuntos de valores Apre sentam se os valores m ximos e m nimos Quantidades a medir ps o valor m dio da press o hidr ulica fina de alimenta o durante o funcionamento do mar telo num ciclo de pelo menos 10 percuss es Q o valor m dio do d bito de entrada de leo no martelo medido simultaneamente com ps T a temperatura do leo durante as medi es deve situar se entre 40 e 60 A temperatura do corpo do martelo hidr ulico tem de ter sido estabilizada temperatura normal de funciona mento antes de se iniciarem as medi es P as press es dos gases de todos os acumula dores antes do enchimento devem ser medidas numa situa o est tica com o martelo n o activo a uma temperatura ambiente est vel de 15 a 25 A temperatura ambiente medida deve ser registada com a press o do g s no acu mulador antes do enchimento Par metros a serem avaliados a partir dos par metros de funcionamento medidos Pn pot ncia hidr ulica de alimenta o do mar telo Pin Ds Q Medi o da press o na linha de alimenta o hidr u lica ps ps deve ser medida o mais perto poss vel da ali menta o do martelo Ps deve ser medida com um man metro di metro m nimo 100 mm classe de precis o 1 0 FSO D bito de alimenta o de leo O Q deve ser medido a partir da linha de press o de alimenta o o mais
110. te A conforme o ponto 5 da parte A Se Z gt 2m pode ser utilizado um paralelep pedo de acordo com EN ISO 3744 1995 com dist ncia de medi od 1m Condi es de funcionamento durante o ensaio Montagem do equipamento instalar os grupos electrog neos de soldadura na superf cie reflectora N 72 26 de Mar o de 2002 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A 2905 plana Os grupos montados sobre patins devem ser colo cados num suporte de 0 40 m de altura salvo outra indica o do fabricante no manual de instru es Ensaio em carga ISO 8528 10 1998 cl usula 9 Per odo de observa o o per odo m nimo de obser va o ser de 15 s ANEXO IV Modelo da marca o CE de conformidade e da indica o do n vel Lw de pot ncia sonora garantida A marca CE de conformidade consistir nas iniciais CE com a seguinte forma qumnananaan na ECLELLI Caso a marca o CE seja reduzida ou aumentada em fun o da dimens o do equipamento devem res peitar se as propor es apresentadas no desenho acima As v rias componentes devem ter substancialmente a mesma dimens o vertical que n o pode ser inferior a 5 mm A indica o do n vel de pot ncia sonora garantida deve consistir no valor nico do n vel de pot ncia sonora garantida no sinal Lys e num pictograma da seguinte forma Caso a marca o CE seja reduzida ou ampliada em fun o da dimens o do equipamento devem res
111. tema de eleva o O n vel de pot n cia sonora resultante Lw3 ser o valor m dio qua dr tico das tr s ou mais medi es 4 Pelo menos tr s ciclos de trabalho completos cada um dos quais incluir o lan amento de 30 tubos no dep sito Cada ciclo n o exceder 5s Para estas medi es o valor L segr substitu do por Lp4 1s O n vel de pot ncia sonora resultante Lw44 ser o valor m dio quadr tico das tr s ou mais medi es O n vel de pot ncia sonora resultante calculado da seguinte forma Lwa 10 log 0 06x 10 Lm11 4 0 53x x 10 Lwa2 0 4x 1001 Ls 40 01 x 1001 Luas Nota No caso de um ve culo de recolha de lixo com alimenta o exclusivamente el ctrica considera se nulo o coeficiente associado a Lya 48 Fresadoras para estrada Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Condi es de funcionamento durante o ensaio Montagem do equipamento o eixo longitudinal da fresadora deve ficar paralelo ao eixo das abcissas Ensaio em carga colocar a m quina em regime per manente na gama especificada nas instru es fornecidas ao comprador pelo fabricante O motor e todos os aces s rios devem trabalhar s respectivas velocidades nomi nais em vazio Per odo de observa o o per odo m nimo de obser va o ser de 15 s 49 Escarificadores Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Area de ensaio ISO 11094 1991 Na eventualidade de contesta o
112. tes do presente Regulamento e abranger pelo menos as seguintes informa es i O nome e endere o do fabricante ou o seu man dat rio estabelecido na Uni o Europeia ii A descri o do equipamento iii A marca iv O nome comercial v O tipo s rie e n meros vi Os dados t cnicos pertinentes para a identifi ca o do equipamento e a avalia o das suas emiss es sonoras incluindo quando adequado os esquemas e descri es e explica es neces s rios para a respectiva compreens o vii A remiss o para o presente Regulamento N 72 26 de Mar o de 2002 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A 2907 viii O relat rio t cnico das medi es ac sticas efec tuadas em conformidade com o disposto no pre sente Regulamento ix Os instrumentos t cnicos aplicados e os resul tados da avalia o das incertezas devidas varia o da produ o bem como a sua rela o com o n vel de pot ncia sonora garantido 4 O fabricante deve tomar as medidas necess rias para que o processo de fabrico garanta a conformidade dos aparelhos produzidos com a documenta o t cnica referida nos n 2 e 3 e com as exig ncias do presente Regulamento 5 Avalia o efectuada pelo organismo notificador previamente coloca o no mercado a O fabricante ou o seu mandat rio estabelecido na Uni o Europeia deve apresentar uma c pia da sua documenta o t cnica a um organismo notificador de sua esco
113. ulado com binando os resultados dos dois testes segundo a equa o Lp4 10 Ig 0 3x1001 224 0 4 0 7x 1001 124 100 em que Lpa o O n vel de press o sonora deter minado com a ventoinha a velocidade nula Lpa 100 O n vel de press o sonora deter minado com a ventoinha velocidade m xima c Mecanismo da ventoinha com velocidade vari vel cont nua se a ventoinha puder trabalhar a velocidade vari vel cont nua o ensaio ser realizado ou nos termos do n 2 1 al nea b ou com a ventoinha velocidade fixada pelo fabricante a pelo menos 70 da velocidade m xima 2 2 Ensaio do equipamento com motor em vazio para estas medi es o motor e o sistema hidr ulico do equipamento devem ser aquecidos em con formidade com as instru es e observando as normas de seguran a O ensaio realizado com o equipamento em posi o estacion ria sem accionar o mecanismo de trabalho nem o mecanismo de desloca o Para efeitos do ensaio o motor posto a trabalhar em vazio a uma velocidade n o inferior que corresponda pot ncia l quida ou pot ncia efectiva 1 Se a m quina receber energia de um gerador ou da rede a frequ ncia da corrente de alimenta o espe cificada pelo fabricante em rela o ao motor ser esta bilizada a 1 Hz se a m quina estiver equipada com um motor de indu o e a tens o de alimenta o a 1 da tens o atribu da se a m quina dispuser de um motor
114. vazio Per odo s de observa o determina o do n vel de emiss o sonora resultante caso se observe mais de uma condi o de funcionamento ISO 9207 1995 cl usu las 6 3 e 6 4 O n vel de emiss o sonora Ly resultante calculado pela f rmula Lw4 10 lg 1 2 100114 10912 em que Ly e Lm s o os n veis m dios de pot ncia sonora dos dois diferentes modos de funcionamento atr s definidos 7 Ve culos combinados para suc o e lavagem a alta press o Se for poss vel p r a funcionar simultaneamente ambos os elementos do equipamento faz lo em con formidade com os pontos 26 e 52 Caso contr rio medi los separadamente registando os valores mais altos 8 Compactadores i Cilindros n o vibradores v ponto 0 ii Cilindros vibradores com operador sentado Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Condi es de funcionamento durante o ensaio Montagem do equipamento o cilindro vibrador instalado sobre uma ou v rias camadas el sticas ade quadas como por exemplo almofadas de ar feitas de material flex vel elast mero ou similar e infladas a uma press o que garanta a eleva o da m quina a pelo menos 5 cm Devem evitar se efeitos de resson ncia As dimens es das almofadas ser o de molde a assegurar a estabilidade da m quina sujeita ao ensaio Ensaio em carga o ensaio deve ser efectuado com a m quina em posi o estacion ria com o motor a uma velocidade nominal
115. vel de emiss o sonora resultante caso se observe mais de uma condi o de funcionamento para o n vel de press o sonora do mecanismo de eleva o o per odo de medi o ser de t t segundos sendo t per odo em segundos que precede a activa o do trav o com o mecanismo de eleva o a tra balhar do modo atr s especificado para efeitos do ensaio t 3 s tr per odo em segundos entre o momento em que o trav o activado e o momento em que o gancho p ra completamente Se for utilizado um integrador o per odo de integra o ser igual a t ty segundos O valor quadr tico m dio numa posi o i de microfone dado por Lpi 10 lg t 1001r 4t 10A t em que L n vel de press o sonora na posi o i de micro fone durante o per odo t Lj n vel de press o sonora na posi o i de micro fone durante o per odo de travagem ty 2904 DI RIO DA REP BLICA I S RIE A N 72 26 de Mar o de 2002 Figura n 53 1 Disposi o dos microfones quando o mecanismo de eleva o est situado na contralan a y z 54 Escavadoras de valas de 0 40 m de altura salvo outra indica o do fabricante no manual de instru es V ponto 0 Ensaio em carga o motor deve trabalhar no ponto 55 Cami es betoneiras Norma b sica de ru do EN ISO 3744 1995 Condi es de funcionamento durante o ensaio Ensaio em carga o ensaio realizado com a beto neira

Decreto-Lei n.° 76/2002 de 26 de Março

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Decreto-Lei n.&deg; 76/2002 de 26 de Mar&ccedil;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Decreto-Lei n.° 76/2002 de 26 de Março