Home

Manual de Instruções

1. Te t Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 63 v Desligue o equipamento Analisador El trico Cabos do sistema Cabo do sistema el trico do ve culo el trico do ve culo Fig 01 Conecte o cabo auxiliar preto que acompanha o analisador uma das garras deve ser conectada no polo da bateria e a outra no cabo negativo do sistema el trico do carro Desconecte o cabo negativo do sistema el trico da bateria o sistema el trico do carro dever permanecer ligado atrav s do cabo auxiliar preto ver fig 02 Analisador El trico Negativo CABO AUXILIAR DE MEDI O EXTERNA PRETO Cabo do sistema el trico do ve culo Fig 02 Conecte uma das extremidades do cabo de medida externa verde no analisador borne mA e a outra extremidade garra no cabo negativo do sistema el trico e ligue o cabo preto de alimenta o do equipamento no negativo da bateria como mostra a fig 03 Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V Obs 64 Analisador El trico Cabo do sistema el trico do veiculo Negativo CABO AUXILIAR DE MEDI O EXTERNA PRETO Cabo do sistema el trico do ve culo Fig 03 IV Retire o cabo auxiliar A liga o deve estar conforme fig 04 Analisador El trico Cabo do sistema el trico do ve culo Negativo Cabo do sistema el trico do ve culo Fig 4 V Ap s o test
2. Manual de Instru es Analisador de Baterias EA600 12V 24V A amp C A amp C Automa o e Controle Rua It polis 84 SBC SP CEP 09615 040 Tel 11 4368 4202 Fax 11 4368 5958 E mail WWw aecautomacao com br Informa es de seguran a instala o e opera o Antes de utilizar qualquer aparelho el trico imprescind vel a leitura do manual de instru es Leia cuidadosamente as informa es sobre seguran a antes de utilizar o Analisador e mantenha o manual sempre pr ximo do aparelho Cuidados Gerais y V Sempre utilizar EPI s para o manuseio de baterias Fa a sempre uma inspe o visual na bateria antes da an lise e NUNCA TESTE OU RECARREGUE BATERIAS COM SUPEITA DE VAZAMENTOS IND CIOS DE SOBRECARGA POLOS QUEBRADOS E OU ESMAGADOS E CAIXA VIOLADA QUEBRADA O TESTE RECARGA E UTILIZA O DE BATERIAS SEM CONDI ES DE OPERA O PODEM CAUSAR EXPLOS ES Recomenda se que as an lises de baterias sejam realizadas em ambiente AREJADO afastado de produtos inflam veis e dentro dos limites de temperatura O Analisador deve ser instalado em lugar protegido de sol e chuva e tamb m ficar o mais longe poss vel das baterias em an lise limitado pelos cabos de sa da afim de que os gases gerados pela s bateria s n o sejam sugados pelo sistema de circula o de ar do equipamento Esses gases s o corrosivos e causam danos ao equipamento Obs A GARANTIA N O SER CONCEDIDA
3. O Analisador EA600 um equipamento de precis o destinado inspe o veicular no que diz respeito ao sistema el trico O equipamento opera em sistemas de carga 12V e 24V e capaz de realizar as seguintes fun es v Teste de Baterias realiza an lises em todos os tipos de baterias 12V automotivas at a capacidade de 1200CCA dentro das normas utilizadas pelos fabricantes de bateria Normas SAE ABNT IEC DIN EN v Teste de Alternador capaz de analisar a tens o e capacidade de corrente el trica de alternadores at uma corrente de 120A em sistemas 12V v Teste de Balan o de Consumo verifica se os consumidores eletr nicos instalados n o est o comprometendo o sistema el trico veicular v Teste de Corrente de Fuga realiza a medi o da corrente de fuga do ve culo n o possui fus vel a prote o autom tica NOTA IMPORTANTE Al m de exibir os resultados dos testes no display ele tamb m armazena os testes capacidade de armazenamento seis testes em sua mem ria interna para transmiss o dos dados e emiss o de relat rios O equipamento possui dois modos de execu o de testes sendo um como modo sequencial item 3 2 e outro como modo n o sequencial item 3 1 v Modo Sequencial Nesse modo o operador obrigado a seguir uma sequ ncia pr estabelecida pelo equipamento O equipamento programado para executar todos os testes descritos acima em sequ ncia pr determinada v Modo N o Sequen
4. Resultado Teste Testes Cancelados tamb m aparecer o pois o teste foi iniciado e n o foi finalizado por algum motivo portanto gerado relat rio Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 101 VV TT TT TT 0 0 TestView Vers o 01 00 00 000 L q Gerar Relat rio F3 Registros Sair ALT F4 Minimizar Janela Sobre ANALISADOR EL TRICO Modelo EA600 TestView Vers o 01 00 00 000 Dados do Teste Bateria 1 Norma CCA A Inical V Final Testes Armazenados Gr ficos SAE 200 12 50 12 50 Testes Armazenados 3 P isar FR Resultado Teste ese SER ID a N S rie 1 N S rie 2 DATA Relat rio Ger Nome E E MA O o amp EEE Norma CCA A InicallV Final V 08 SAE 20 o Ds w o fismmmsa Resultado Teste CANCELADO alternador vV A Resultado Teste Balan o de Consumo C Ligados C Desligados vV vV Resultado Teste Corrente de Fuga mA Resultado Teste 4 2 2 5 TESTVIEW Pesquisa sele o de relat rio Campo onde selecionado o relat rio a ser gerado ID N mero do relat rio de acordo com a ordem em que foram efetuados no equipamento N S rie 1 N mero da primeira bateria N S rie 2 N mero da segunda bateria somente em 24V caso n o seja aparecer 0 DATA Data e hora em que foi baixado o teste para o programa Relat rio Gerado Se ainda n o foi gerado o relat rio aparecer N O em v
5. Analisador El trico EA600 12V 24V 90 nnn Caso tenha sido selecionado N O apresentar a mensagem CANCELADO por m apenas o envio cancelado os testes continuam armazenados no equipamento permitindo baix los outra hora atrav s da tela Download de Dados ver p g 50 ENUTO DALOS DE TESTE ENVIO CANCELADO Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 91 3 3 Falhas O analisador el trico EA600 12 24V verifica continuamente o funcionamento do aparelho e indica no display quando detecta alguma anomalia durante a realiza o dos testes As falhas s o mostradas com um c digo correspondente e indicam algum problema interno do analisador que deve ser encaminhado assist ncia t cnica informando ao t cnico o c digo apresentado Na tabela a baixo as falhas Cod o Descri o Detalhada Troubleshooting que Indica est CURTO 0 ACIONAMENTO DIGITAL registrando corrente Entrar em contato com o mesmo sem nenhum suporte t cnico acionamento SOBRECORRENTE ACIONAMENTO DIGITAL Indica que corrente est Entrar em contato com o acima do limite suporte t cnico Indica que est registrando corrente Entrar em contato com o mesmo sem nenhum suporte t cnico acionamento SOBRECORRENTE l Indica que corrente est Entrar em contato com o 1 11 CURTO ACIONAMENTO LINEAR 21 ACIONAMENTO LINEAR Err ntar gravar Entrar em contato com o GRAVA DADOS O ap emiar p
6. Avalie os resultados com o manual do equipamento ou documentos fornecidos pela montadora do ve culo em an lise Pressione a tecla CONFIRMA para seguir Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 19 o Desligue o motor p Aguarde enquanto o equipamento processa as informa es q O equipamento mostrar a mensagem de teste finalizado Pressione a tecla CONFIRMA Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 20 r O equipamento perguntar se deseja enviar os dados ou n o para ser gerado o relat rio do teste pelo software Pressione lt gt SIM ou lt gt N O s Caso tenha sido selecionado SIM apresentar as telas Obs Caso o equipamento n o saia desta tela significa que o mesmo n o est conseguindo comunicar com o software no computador neste caso verifique a liga o do m dulo na entrada USB e se o software est funcionando corretamente Se a comunica o for efetuada com sucesso apresentar a tela Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 21 t Caso tenha sido selecionado N O apresentar a mensagem CANCELADO por m apenas o envio cancelado os testes continuam armazenados no equipamento permitindo baix los outra hora atrav s da tela Download de Dados ver item Download de dados ENUTO DADOS DE TESTE ENUTO CAHCELACO 3 1 2 Teste de Alternador 3 1 2 2 Em sistemas 24V O teste de alternador re
7. que o usu rio baixe os testes no computador para poder continuar operando normalmente 3 2 Teste Sequencial 3 2 1 Teste Sequencial em 12V a Conectar o equipamento bateria a ser testada atrav s das garras de alta corrente IMPORTANTE Se o teste for a uma bateria conectada ao ve culo garantir que o ve culo e todos consumidores acess rios estejam desligados b Na tela inicial a seguir pressione a tecla LIMPA VOLTAR para que o equipamento d a op o de teste sequencial Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V c O display indicar TESTE SEQUENCIAL lt gt SIM lt gt NAO Selecione SIM d Selecionado o tipo de teste a tela seguinte a de sele o da tens o de teste pressione a tecla lt gt SIM para 12V e Depois de selecionado o display indicar SELEC TIPO DE TESTE lt gt PADRAO lt gt DIAGNOSTICO Selecione uma das duas op es pelos bot es lt gt ou lt gt mas lembre se v Padr o Casos de garantia v Diagn stico Casos de n o garantia Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12WV 24V 52 f Insira o n mero da bateria 4 d gitos pelo teclado num rico do equipamento Inserido o n mero pressione a tecla CONFIRMA g Na pr xima tela deve ser selecionada a Norma para o teste de bateria verificar a etiqueta da bateria NOTA IMPORTANTE Recomenda se a utiliza o da Norma SAE pra an lise das baterias
8. salvo os casos onde o valor do CCA n o especificado Nesses casos ent o utiliza se a Normas ABNT pois s o as normas comumente recomendadas pelos fabricantes de baterias As outras Normas s o destinadas apenas para testes em laborat rio Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 53 h Informe ao equipamento o valor do CCA quando selecionado a norma SAE ou informe o valor do C20 quando selecionado a norma ABNT os valores do CCA e C20 devem estar especificados no r tulo da bateria TESTE DE BATERIA 1 N BATERIH 1254 SEL NORNA SAE SEL CCH AzA Hi i Nesta pr xima tela o equipamento pergunta se a bateria est carregada ou n o Pressione lt gt RECARREGADA ou lt gt N O RECARREGADA Considere o seguinte BATERIA CARREGADA v uma bateria que foi submetida a um processo de recarga v uma bateria instalada em um veiculo cujo sistema el trico esteja operando dentro da normalidade e que este o veiculo tenha ficado operacional por mais de 04 quatro horas continuas antes do teste BATERIA N O CARREGADA v uma bateria que n o foi submetida a um processo de recarga v uma bateria que embora tenha estado em um veiculo que esteve operacional por mais de 04 quatro horas continuas antes do teste foi constatado que o sistema el trico do veiculo n o se encontra dentro da normalidade ou quando o veiculo n o testado TESTE DE BATERIA 1 BATERIA RECARR
9. 12V e Depois de selecionado o display indicar SELEC TIPO DE TESTE lt gt PADRAO lt gt DIAGNOSTICO Selecione uma das duas op es pelos bot es lt gt ou lt gt mas lembre se v Padr o Casos de garantia v Diagn stico Casos de n o garantia i qen aaa e CA A E ihi Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 16 f No menu de escolha selecione teste TESTE ALTERNADOR atrav s das teclas lt gt e lt gt Pressione a tecla CONFIRMA g Verifique se todos os consumidores est o desligados para efetuar o teste D a partida no motor para que o teste inicie DD h Aguarde 1 minuto enquanto o equipamento monitora aten o do alternador Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 17 i Desligue o motor j Ap s 20 segundos o analisador ir monitorar a tens o da bateria e usar este valor como tens o final para o teste k D a partida no motor Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 18 Ap s dar a partida pressione a tecla lt INICIA gt para continuar m Ao ser pressionado a tecla de in cio o aparelho automaticamente controla a corrente de teste aumentando o seu valor na forma de rampa e monitorando a tens o Durante o teste ser indicado continuamente a tens o e a corrente ATEN O NUNCA remova as garras antes de cancelar o processo n Aguarde o resultado aparecer na tela
10. CASO SE CONSTATE DANOS CAUSADOS POR GASES CORROSIVOS A instala o ideal manter o equipamento fixado na parede acima das baterias em an lise distanciados destas pelo comprimento do cabo atrav s dos dois pontos de fixa o localizados na parte traseira do aparelho obs as cabe as dos parafusos de fixa o devem estar a 10mm da parede Certifique se que a entrada e sa da de ar do equipamento n o est o obstru das Mantenha um espa o livre m nimo de 150mm em ambos Certifique se que o terminal da bateria a ser carregada e as garras do equipamento estejam limpos e livres de oxida o A liga o das garras do analisador em terminais sujos ou oxidados podem provocar fa scas e erros operacionais Nunca remova as garras do analisador durante os testes de bateria e alternador pressione Cancela para interromper qualquer teste Nunca trabalhe ou deixe sobre a bateria objetos met licos ou ferramentas que possam causar fa scas ou curto circuito N o utilize cabos de liga o e ou adicione acess rios n o especificados no manual do equipamento pois podem causar acidentes Caso o cido caia sobre a pele ou roupas lave os imediatamente com gua e sab o Se cair cido nos olhos lave os imediatamente com muita gua limpa corrente por pelo menos 01 minuto e depois procure ajuda m dica Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V Apresenta o do equipamento 1 P de sustenta
11. El trico EA600 12V 24V 39 Aguarde 60s Neste est gio o aparelho far o comparativo da tens o o alternador nos dois est gios m O equipamento mostrar as duas tens es com consumidores ligados e com consumidores desligados Pressione a tecla CONFIRMA AL CONS y i p i E Eta o rf n O equipamento mostrar o resultado do teste sendo Balan o Ok ou Comprometido Pressione a tecla CONFIRMA Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V o Desligue os consumidores e pressione a tecla CONFIRMA p Desligue o motor PP q O equipamento mostrar Teste Finalizado Pressione a tecla CONFIRMA Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 40 41 r O equipamento perguntar se deseja enviar os dados ou n o para ser gerado o relat rio do teste pelo software Pressione lt gt SIM ou lt gt N O s Caso tenha sido selecionado SIM apresentar a tela Obs Caso o equipamento n o saia desta tela significa que o mesmo n o est conseguindo comunicar com o software no computador neste caso verifique a liga o do m dulo na entrada USB e se o software est funcionando corretamente Se a comunica o for efetuada com sucesso apresentar a tela Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 42 t Caso tenha sido selecionado N O apresentar a mensagem CANCELADO por m apenas o envio can
12. Modelo do relator Onnee A a E S 108 SSolucionando Problemas onines n a Ta bs ROGER A ARE AU a 109 Certiricado de Garantida sairia Sans CARE da aid RO Odo ORG CRE 110 Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V Pref cio A leitura deste pref cio para deix lo familiarizado com o restante do manual A quem se destina o manual O manual se destina aos respons veis pela opera o do Analisador El trico EA600 12V 24V A amp C Conven es utilizadas nesse manual As seguintes conven es s o usadas neste manual v Listas de itens como essa s o para informa es ou recomenda es n o sequenciais v Listas numeradas s o para informa es ou recomenda es sequenciais ou hier rquicas v Textos em it lico s o utilizados para enfatizar Suporte T cnico Caso necessite de qualquer informa o complementar ou tenha d vidas referentes a qualquer um dos itens deste manual por favor entre em contato conosco A amp C Automa o e Controle Rua It polis 84 S B Campo SP CEP 09615 040 Tel 11 4368 4202 Fax 11 4368 5958 E mail sac aecautomacao com br Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 1 Introdu o O analisador el trico EA600 12W 24V um equipamento destinado ao neg cio de BATERIAS Seu desenvolvimento baseou se na necessidade de um equipamento dedicado para o neg cio de baterias como um todo pois somente o teste da bateria
13. Para interromper um teste basta pressionar a tecla lt CANCELA gt NUNCA DESCONECTE OS CABOS DURANTE UM TESTE n Ao t rmino dos 15 segundos o aparelho inicia o processo de c lculo do resultado e registra o valor da tens o final encerra o teste e mostra o resultado no display o A pr xima tela ir mostrar a tens o final do teste e se o resultado do teste de bateria Resultados Poss veis Bateria Recarregar A bateria deve ser recarregada para novo teste v Bateria Aprovada A bateria se encontra em condi es de uso v Bateria Reprovada A bateria n o se encontra nas condi es nominais de opera o Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 13 p Para os casos onde o teste Diagn stico foi selecionado tamb m mostrar uma sugest o sobre o estado da bateria Pressione a tecla CONFIRMA q A pr xima tela vai pedir que o usu rio prepare a bateria 2 para teste Obs deve se desconectar os cabos de alta corrente consequentemente o display ir apagar e conectar os cabos de sa da na segunda bateria a ser testada Di De teste de bateria 1 Para teste de bateria 2 o Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12WV 24V 74 r Reconectados os cabos na segunda bateria aparecer pr xima tela Pressione a tecla CONFIRMA Insira o n mero da bateria 4 d gitos pelo teclado num rico do equipamento Inserido o n mero pressione a tecla C
14. em si n o resolve o problema pois existem v rios elementos em um ve culo que al m de danific la pode criar uma falsa indica o de condena o da bateria Com o EA600 12W 24V voc tem uma real condi o de an lise veicular el trica que permite um correto diagn stico quanto ao sistema el trico do ve culo e bateria Seu processo de teste de bateria e alternador baseado em descarga com alta corrente testes estes compat veis com os dos fabricantes pois submetem os itens testados a uma condi o real de uso O equipamento destinado aos testes de baterias automotivas de 12 Volts com at 1200 CCA pois se trata de uma carga din mica de at 600A DC O aparelho realiza testes em diversas normas e analisa o alternador em sistemas 12V e 24V al m de realizar a opera o de descarga superficial que permite colocar uma bateria excitada rec m sa da de um processo de recarga em condi es de testes adequados Em virtude de seu controle micro processado os testes s o realizados de forma f cil r pida autom tica bastando ao operador somente entrar com os dados necess rios o que garante a repetibilidade e confiabilidade dos mesmos Todas as informa es relevantes s o dispon veis e de f cil leitura atrav s de um display Os dados dos testes realizados s o enviados via radiofrequ ncia sem a necessidade de outros cabos at um dispositivo receptor de dados que fica conectado via USB a um computador que recebe os
15. o display mostrar a seguinte tela Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 36 c Pressione a tecla LIMPA VOLTAR e o display indicar TESTE SEQUENCIAL lt gt SIM lt gt NAO Selecione NAO d Selecionado o tipo de teste a tela seguinte a de sele o da tens o de teste Pressione a tecla lt gt 24V e Depois de selecionado o display indicar SELEC TIPO DE TESTE lt gt PADRAO lt gt DIAGNOSTICO Selecione uma das duas op es pelos bot es lt gt ou lt gt mas lembre se v Padr o Casos de garantia v Diagn stico Casos de n o garantia Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12WV 24V 37 f Na tela de sele o de testes selecione TESTE BAL CONSUMO Pressione a tecla CONFIRMA g Pressione a tecla lt INICIA gt h Garanta que todos os consumidores do ve culo estejam desligados e pressione a tecla CONFIRMA Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 38 i D partida no motor j D a partida no motor e aguarde 30s Neste est gio o equipamento est verificando a tens o do alternador com os consumidores desligados k Agora o equipamento pede para ligar os consumidores Ligue todos os consumidores poss veis do carro que possa consumir energia da bateria far is ar condicionado som luzes internas etc Pressione a tecla CONFIRMA Manual de Instru es Analisador
16. tens o e a corrente ATEN O NUNCA remova as garras antes de cancelar o processo n No fim do teste o equipamento exibir os resultados na tela Avalie s resultados com o manual atrav s do manual do equipamento ou documentos informativos disponibilizados pela montadora do ve culo em an lise Pressione a tecla CONFIRMA para continuar Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 26 o Desligue o motor p Aguarde enquanto o equipamento processa as informa es q O equipamento mostrar a mensagem de teste finalizado Pressione a tecla CONFIRMA Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 27 r O equipamento perguntar se deseja enviar os dados ou n o para ser gerado o relat rio do teste pelo software Pressione lt gt SIM ou lt gt N O s Caso tenha sido selecionado SIM apresentar as telas Obs Caso o equipamento n o saia desta tela significa que o mesmo n o est conseguindo comunicar com o software no computador neste caso verifique a liga o do m dulo na entrada USB e se o software est funcionando corretamente Se a comunica o for efetuada com sucesso apresentar a tela Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 28 t Caso tenha sido selecionado N O apresentar a mensagem CANCELADO por m apenas o envio cancelado os testes continuam armazenados no equipamento permitindo baix los outra h
17. 1 5 Download de Dados Nos casos onde o operador opta por n o enviar os dados ap s o t rmino de cada teste o mesmo n o descarta tais testes mas os armazena em mem ria interna para serem transmitidos posteriormente Para isso siga o procedimento abaixo a Primeiramente para poder transmitir os testes conecte o m dulo de comunica o no computador abra o software TestView Connector e abra o software TESTVIEW Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V b Na tela de sele o de testes selecione DOWNLOAD DE DADOS pressionando a tecla CONFIRMA b O equipamento perguntar se deseja enviar os dados ou n o para ser gerado o relat rio do teste pelo software Pressione SIM ou N O c Caso tenha sido selecionado SIM apresentar as telas Obs Caso o equipamento n o saia desta tela significa que o mesmo n o est conseguindo comunicar com o software no computador neste caso verifique a liga o do m dulo na entrada USB e se o software est funcionando corretamente Se a comunica o for efetuada com sucesso apresentar a tela Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 50 d Caso tenha sido selecionado N O apresentar a mensagem CANCELADO por m apenas o envio cancelado os testes continuam armazenados no equipamento permitindo baix los outra hora Lembrete caso a mem ria do equipamento fique cheia devido a n o transmiss o dos relat rios ele pedir
18. 2 8V A descarga superficial consiste em aplicar uma descarga de 300A por 15 segundos O analisador el trico EA600 12V programa se automaticamente para realizar uma descarga superficial quando detecta uma tens o superior a 12 8V no teste de bateria q Ao ser pressionado a tecla de in cio o aparelho automaticamente controla a corrente de teste mantendo a constante durante 15 segundos Durante o teste o aparelho indica continuamente a tens o e corrente da bateria Para interromper um teste basta pressionar a tecla de lt CANCELA gt NUNCA DESCONECTE OS CABOS DURANTE UM TESTE Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V s Ao t rmino dos 15 segundos o aparelho inicia o processo de c lculo do resultado e registra o valor da tens o final encerra o teste e mostra o resultado no display t A pr xima tela ir mostrar a tens o final do teste e se o resultado do teste de bateria Resultados Poss veis v Bateria Recarregar A bateria deve ser recarregada para novo teste v Bateria Aprovada A bateria se encontra em condi es de uso v Bateria Reprovada A bateria n o se encontra nas condi es nominais de opera o u Para os casos onde o teste Diagn stico foi selecionado tamb m mostrar uma sugest o sobre o estado da bateria Pressione a tecla CONFIRMA Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 78 nn Atela seguinte vai pedir que o usu rio prepare para o t
19. A BAIXA BATERIA RECARREGAR para um novo teste Esta metodologia tem por finalidade aumentar a seguran a para que n o seja condenada uma bateria que esteja somente descarregada e baseia se no princ pio de que somente deve se testar uma bateria carregada Na pr xima tela mostrar o valor CCA Ah escolhido e a tens o atual da bateria Pressione a tecla lt INICIA gt lt INICIA gt para come ar o teste NOTA IMPORTANTE O aparelho n o iniciar o teste da Bateria caso a tens o seja superior a 12 8V Neste caso ele automaticamente seleciona a opera o de descarga superficial e n o permite o teste sem antes realizar a descarga superficial A opera o de descarga superficial visa adequar uma bateria rec m carregada excitada para o teste a fim de evitar resultados equivocados tens o n o superior a 12 8V A descarga superficial consiste em aplicar uma descarga de 300A por 15 segundos O analisador el trico EA600 12V programa se automaticamente para realizar uma descarga superficial quando detecta uma tens o superior a 12 8V no teste de bateria TESTE DE BATERIA 1 CAE CCH BHZHH TENS O BATERIA 12 7 lt IHICIA P7 COMECAR Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 72 k Ao ser pressionado a tecla de in cio o aparelho automaticamente controlam a corrente de teste mantendo a constante durante 15 segundos Durante o teste o aparelho indica continuamente a tens o e corrente da bateria
20. EGADH lt RECARREGADH lt gt NAO RECARREGADA Obs Esta informa o importante pois um dos elementos empregados para o c lculo do resultado do teste Quando informado bateria carregada e o resultado obtido no fim do teste for inferior a 9 6V temos a mensagem no display Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 54 TENSAO BATERIA BAIXA BATERIA REPROVADA Quando informado bateria n o carregada e o resultado obtido no fim do teste for inferior a 9 6V temos a mensagem no display TENSAO BATERIA BAIXA BATERIA RECARREGAR para um novo teste Esta metodologia tem por finalidade aumentar a seguran a para que n o seja condenada uma bateria que esteja somente descarregada e baseia se no principio de que somente deve se testar uma bateria carregada j Na pr xima tela mostrar o valor CCA Ah escolhido e a tens o atual da bateria Pressione a tecla INICIA CANCELA para come ar o teste NOTA IMPORTANTE O aparelho n o iniciar o teste da Bateria caso a tens o seja superior a 12 8V Neste caso ele automaticamente seleciona a opera o de descarga superficial e n o permite o teste sem antes realizar a descarga superficial A opera o de descarga superficial visa adequar uma bateria rec m carregada excitada para o teste a fim de evitar resultados equivocados tens o n o superior a 12 8V A descarga superficial consiste em aplicar uma descarga por 15 segund
21. Exervone C Just me e Clique em NEXT para iniciar a c pia dos arquivos e a efetiva instala o do programa js TestView 2012 Confirm Installation The installer 1 ready to install Teste 2012 on your computer Click Mest to start the Installation Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12WV 24V 94 f Aguarde a c pia de todos componentes necess rios e o t rmino da instala o Pl TestView 2012 Installing Testview 20172 Teses 2012 is being installed Pleaze walt ooo Cancel g Agora o programa est instalado e pronto para ser usado Clique em Close para fechar a tela de instala o Installation Complete Teste 2012 has been successtully mstalled Click Close to exit Please use Windows Update to check for any critical updates to the MET Framework Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 95 4 2 Opera o do software Para iniciar o uso do programa clique em INICIAR PROGRAMAS A amp C Automa o TestView EA60OO Dentro da pasta haver dois programas TestView Connector Dever ser aberto primeiro nele poss vel a sele o da porta USB que ser utilizada na comunica o TESTVIEW o programa aonde aparecer os testes efetuados e onde poss vel a gera o de relat rios 4 2 1 Software TestView Connector a Primeiramente antes de abrir o TestView Connector conecte o m dulo de comuni
22. H 1234 SEL NORMA SAE SEL LLH a26 Hi j Nesta pr xima tela o equipamento pergunta se a bateria est carregada ou n o Pressione lt gt RECARREGADA ou lt gt N O RECARREGADA Considere o seguinte BATERIA CARREGADA v uma bateria que foi submetida a um processo de recarga v uma bateria instalada em um veiculo cujo sistema el trico esteja operando dentro da normalidade e que este o veiculo tenha ficado operacional por mais de 04 quatro horas continuas antes do teste Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 71 BATERIA N O CARREGADA v uma bateria que n o foi submetida a um processo de recarga v uma bateria que embora tenha estado em um veiculo que esteve operacional por mais de 04 quatro horas continuas antes do teste foi constatado que o sistema el trico do veiculo n o se encontra dentro da normalidade ou quando o veiculo n o testado TESTE DE BATERIA 1 BATERIA RECARREGADH lt RECARREGADA lt gt NAO RECARREGADH Obs Esta informa o importante pois um dos elementos empregados para o c lculo do resultado do teste Quando informado bateria carregada e o resultado obtido no fim do teste for inferior a 9 6V temos a mensagem no display TENSAO BATERIA BAIXA BATERIA REPROVADA Quando informado bateria n o carregada e o resultado obtido no fim do teste for inferior a 9 6V temos a mensagem no display TENSAO BATERI
23. IM NABUCO 000 S O CAETANO DO SUL SP CELULAR 11 22222 2222 T CNICO CICLANO DA SILVA ANALISADOR DE BATERIAS EA 600 A amp C DADOS DO CLIENTE CONTATO JOAQUIM JOS DA SILVA XAVIER ENDERECO AV MINAS GERAIS 999 S O PAULO SP CELULAR 11 99999 9999 FONE 11 4444 4444 VEICULO GM MODELO CELTA KM 30000 PLACA ABC 1234 TIPO DO TESTE DIAGNOSTICO TENS O DO TESTE 12 V RESULTADOS DO TESTE BATERIA 1 N REF 1 REALIZADO NORMA SAE VALOR CCA 18 A CORRENTE DE TESTE 5A BATERIA CARREGADA N O TENS O INICIAL 12 65 V TENS O FINAL 12 7 V SITUA O DA BATERIA APROVADA RESULTADOS DO TESTE ALTERNADOR REALIZADO TENS O FINAL 14 V CORRENTE FINAL 120 A RESULTADOS DO TESTE BALAN O DE CONSUMO REALIZADO CONSUMIDORES LIGADOS 14 1 V gi CONSUMIDORES DESLIGADO 14 4 V JAAD 141 141 141 141 14A MAIAS AS AAI 141 I m OK 180 SITUA O DO BALAN O DE CONSUMO as 130 12 0 2 10 0 30 30 RESULTADOS DO TESTE CORRENTE FUGA REALIZADO CORRENTE FUGA 25 mA TESTE DESCARREGADO EM 13 03 2013 14 52 42 Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 5 Solucionando problemas 104 PROBLEMA CAUSA SOLU O 1 O equipamento n o liga quando conectado a uma bateria O aparelho n o inicia um teste 3 O aparelho n o comunica se com o computador Liga o com polaridade invertida na bateria Tens o da bateria muito baixa Cabo da conectado bate
24. MA hhh Desligue o motor iii O equipamento informar para preparar para o teste de corrente de fuga Para isso siga as instru es a seguir Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 86 v Desligue o equipamento Analisador El trico Cabos do sistema el trico do ve culo Fig 1 VIII Conecte o cabo auxiliar preto que acompanha o analisador uma das garras deve ser conectada no polo da bateria e a outra no cabo negativo do sistema el trico do carro IX Desconecte o cabo negativo do sistema el trico da bateria o sistema el trico do carro dever permanecer ligado atrav s do cabo auxiliar preto ver fig 02 Analisador El trico O a A Cabo do sistema el trico do ve culo Negativo CABO AUXILIAR DE MEDI O EXTERNA Cabo do sistema PRETO el trico do ve culo Positivo Fig 02 Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 87 X Conecte uma das extremidades do cabo de medida externa verde no analisador borne mA e a outra extremidade garra no cabo negativo do sistema el trico e ligue o cabo preto de alimenta o do equipamento no negativo da bateria como mostra a fig 03 Analisador El trico Cabo do sistema el trico do veiculo Negativo CABO AUXILIAR DE MEDI O Cabo do sistema EXTERNA lt PRETO el trico do ve culo Fig 3 XI Retire o cabo auxili
25. ONFIRMA m Na pr xima tela deve ser selecionada a Norma para o teste de bateria verificar a etiqueta da bateria e NOTA IMPORTANTE Recomenda se a utiliza o da Norma SAE pra an lise das baterias salvo os casos onde o valor do CCA n o especificado Nesses casos ent o utiliza se a Norma ABNT pois s o as normas comumente recomendadas pelos fabricantes de baterias As outras Normas s o destinadas apenas para testes em laborat rio Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 75 n Informe ao equipamento o valor do CCA quando selecionado a norma SAE ou informe o valor do C20 quando selecionado a norma ABNT os valores do CCA e C20 devem estar especificados no r tulo da bateria o Nesta pr xima tela o equipamento pergunta se a bateria est carregada ou n o Pressione lt gt RECARREGADA ou lt gt N O RECARREGADA Considere o seguinte BATERIA CARREGADA v uma bateria que foi submetida a um processo de recarga v uma bateria instalada em um veiculo cujo sistema el trico esteja operando dentro da normalidade e que este o veiculo tenha ficado operacional por mais de 04 quatro horas continuas antes do teste BATERIA N O CARREGADA v uma bateria que n o foi submetida a um processo de recarga v uma bateria que embora tenha estado em um veiculo que esteve operacional por mais de 04 quatro horas continuas antes do teste foi constata
26. USB Para instalar O programa siga os passos abaixo Insira no leitor de CD ROM o CD que acompanha este manual Abra o Windows Explorer e execute o programa d lsetups exe Voc pode tamb m clicar em INICIAR e em seguida EXECUTAR e digitar d Asetup exe Na tela inicial clique em NEXT para continuar a instala o welcome to the Testview 2012 Setup Wizard The installer will guide vou through the steps required to install Testview 2012 on pour computer WARNING This computer program iz protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the masimum estent possible under the law Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 93 d Escolha o diret rio onde dever ser instalado o programa Se voc quer que todos os usu rios do computador tenham acesso ao software instalado selecione Everyone caso somente o usu rio atual selecione Just me Clique em NEXT para continuar Jl TestView 2012 Select Installation Folder The installer will install Teste 2012 to the following folder To install in this folder click Nest To install to a different folder enter it below or click Browse Folder E Program Files 80 Automa o e Controle Lidas T estie 2072 Install TestView 2012 for yoursef or for anyone who uses this computer
27. ados para efetuar o teste Pressione a tecla CONFIRMA DESL CONSUMID OHFIRMA gt P7 Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 60 aa Para iniciar o teste d partida no motor bb D a partida no motor e aguarde 30s Neste est gio o equipamento est verificando a tens o do alternador com os consumidores desligados Cc Agora o equipamento pede para ligar os consumidores Ligue todos os consumidores poss veis do carro que possa consumir energia da bateria far is ar condicionado som luzes internas etc Pressione a tecla CONFIRMA Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 61 dd Aguarde 60s Neste est gio o aparelho far o comparativo da tens o do alternador nos dois est gios ee O equipamento mostrar as duas tens es com consumidores ligados e com consumidores desligados Pressione a tecla CONFIRMA ff O equipamento mostrar o resultado do teste sendo Balan o Ok ou Comprometido Pressione a tecla CONFIRMA Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 62 gg Desligue os consumidores e pressione a tecla CONFIRMA TIE EE n m a J ONSUM E sas ss e Gema ars Ea S a E k E bear ves 1 i nx sas ii O equipamento informar para preparar para o teste de corrente de fuga Para isso siga as instru es a seguir o
28. alizado pelo EA600 em ve culos automotivos com sistemas 24V um teste qualitativo que permite uma correta avalia o operacional do mesmo por m necess rio que o t cnico saiba qual o valor de corrente do alternador em teste para que fa a a compara o entre o valor especificado e o valor da corrente final do teste apresentado Com este teste podemos detectar problemas do alternador regulador de voltagem correias e esticadores A corrente m xima de teste de alternador limitada em 120A o valor m ximo da corrente durante o teste dependente da tens o no alternador para sistemas 24V IMPORTANTE Antes de iniciar um teste de alternador certifique se que a bateria ligada ao mesmo j tenha sido analisada e encontra se em condi es normais de funcionamento e que todos os consumidores do veiculo estejam desligados Para realizar um teste de Alternador o operador deve seguir o roteiro a Conectar o equipamento a Bateria do ve culo a ser testado atrav s das garras de alta corrente do mesmo IMPORTANTE o ve culo e todos os consumidores equipamentos devem estar desligados b O equipamento ir iniciar e o display mostrar a seguinte tela TESTE DE BATERIA 1 N BATERIA 0006 Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 22 c Pressione a tecla LIMPA VOLTAR e o display indicar TESTE SEQUENCIAL lt gt SIM lt gt NAO Selecione NAO d Selecionado o tipo de teste a te
29. ar A liga o deve estar conforme fig 04 Analisador El trico Cabo do sistema el trico do veiculo Negativo Cabo do sistema el trico do ve culo Fig 4 Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 88 Obs XII Ap s o teste para refazer a conex o utilize novamente o cabo auxiliar preto entre o cabo negativo do sistema el trico e o polo negativo da bateria e ent o desconecte todos os cabos do analisador XIII Conecte novamente o cabo negativo do sistema el trico no polo da bateria Retire o cabo auxiliar preto jjj Assim que alimentado bateria o equipamento realizar o teste automaticamente Na tela ir mostrar a corrente de fuga aguarde 1 min kkk O equipamento mostrar o resultado do teste pressione a tecla CONFIRMA para salvar o teste e ir para a tela de envio de dados Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 89 HI O equipamento perguntar se deseja enviar os dados ou n o para ser gerado o relat rio do teste pelo software Pressione SIM ou N O mmm Caso tenha sido selecionado SIM apresentar a tela Obs Caso o equipamento n o saia desta tela significa que o mesmo n o est conseguindo comunicar com o software no computador neste caso verifique a liga o do m dulo na entrada USBeseo software est funcionando corretamente Se a comunica o for efetuada com sucesso apresentar a tela Manual de Instru es
30. automaticamente possibilitando a visualiza o impress o do documento 4 2 2 2 TESTVIEW Bot es de sair minimizar e informa es sobre o software Sair ALT F4 Fecha o programa Minimizar Janela Minimiza o programa para a bandeja cones do canto direito da barra de ferramentas do Windows Sobre Cont m informa es sobre o software A amp C Automa o e Controle LTDA www aecautomacao com br TestView Copyright O AeC 2013 Vers o 1 000 AeC Automa o e Controle Ltda Software de gerenciamento de testes do Equipamento Eletric Analizer Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 100 4 2 2 3 TESTVIEW Data e Hora Mostra a data e hora atual do sistema QUARTA FEIRA 21 DE AGOSTO DE 2013 08 25 44 4 2 2 4 TESTVIEW Relat rio parcial do teste efetuado Constam dados para visualiza o pr via e para identifica o do teste realizado S aparecer o os dados dos testes que foram efetuados por exemplo num teste de bateria de 12V n o sequencial aparecer somente o teste de Bateria 1 Dados do Teste Bateria 1 Norma CCA A IniciallV Final V SAE 20 12 65 12 65 Resultado Teste APROVADA Bateria 2 Norma CCA A IniciallV Final V SAE 20 12 60 12 60 Resultado Teste OK Alternador 28 05 V 92 A Resultado Teste REALIZADO Balan o de Consumo C Ligados C Desligados 12 60 V 14 60 V Resultado Teste REALIZADO Corrente de Fuga 20 mA
31. ca o do EA600 em uma porta USB do computador Caso n o tenha reconhecido o m dulo ou n o esteja nenhum m dulo conectado ao computador a tela aparecer assim TestView Connector a TestView Connector O rah Comunica o Ultimo dado v lido Se estiver conectado algum m dulo ao computador o software indicar automaticamente a porta de comunica o USB que o aparelho est conectado conforme mostra a figura abaixo caso tenha mais de um aparelho voc dever selecionar qual vai ser utilizado no campo COM RE TestView Connector TestView Connector NO ea Conecta Comunica o Ultimo dado v lido COM COM27 Device VCPO 21 08 2013 09 16 47 Porta COM aberta E Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 96 b Pronto Seu m dulo de comunica o j est pronto para ser utilizado Quando forem enviados os testes aparecer o as informa es na tela no Na ra 18 04 2013 09 11 09 Dados descarregados com sucesso 18 04 2013 09 11 07 Equipamento On Line 18 04 2013 09 11 01 Porta COM aberta c Caso n o haja dados a serem descarregados aparecer E 18 04 2013 09 13 48 Equipamento On Line 18 04 2013 09 13 36 Porta COM aberta 4 2 2 Software TESTVIEW A seguir um breve explicativo sobre o software TESTVIEW e como gerar relat rios a partir dos testes baixados pelo TestView Connector A tela principal do programa possui
32. celado os testes continuam armazenados no equipamento permitindo baix los outra hora atrav s da tela Download de Dados ver item download de dados ENUTO DALOS DE TESTE ENUTO CANCELADO 3 1 4 Medidas Externas Nesta op o o equipamento realiza as medidas de tens o e corrente de fuga em tempo real 3 1 4 1 Corrente de Fuga e Leitura de Tens o Com a utiliza o da entrada externa poss vel realizar de forma r pida uma verifica o da corrente de fuga do autom vel que muito importante para a solu o de v rios problemas que erroneamente s o interpretados como problema de bateria Al m disso tamb m mede a tens o atual da bateria OBSERVA ES SOBRE CORRENTE DE FUGA e A corrente m xima medida pelo equipamento de 999 mA Valores acima acusar o falha Sobrecorrente O equipamento possui ainda um fus vel eletr nico de seguran a que interrompe o circuito com correntes superiores a 1 2A e volta ao seu estado normal alguns segundos depois que a corrente volte a um valor inferior a 1 2A e O m todo descrito a seguir implica em desconectar a bateria do autom vel para conectar os cabos de medi o Isso pode desconfigurar alguns circuitos m dulos acess rios Caso necess rio conecte uma bateria auxiliar em paralelo ligando a aos cabos do ve culo conectados a bateria Antes de iniciar um teste de corrente de fuga certifique se que a bateria ligada ao mesmo j tenha sido analisada e encontra se em co
33. cial O operador pode escolher e realizar qualquer um dos testes dispon veis no equipamento Nesse caso os testes de bateria por exemplo n o necessita ser realizado com a bateria conectada ao ve culo O equipamento tamb m disponibiliza ao operador escolher entre o modo Padr o e Diagn stico Essa escolha afetar APENAS o teste de bateria sendo indiferente para as demais fun es v Padr o Destinado aos casos de garantia onde o resultado do teste de bateria ser apenas Aprovada ou Reprovada v Diagn stico Destinado aos casos de n o garantia onde o equipamento agrega ao resultado do teste de baterias mensagens como Troca imediata da bateria por exemplo A finalidade dessa fun o identificar baterias perto do final da sua vida til Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 3 1 Modo N o Sequencial 3 1 1 Teste de Bateria 12V O Analisador el trico EA600 realiza testes de Baterias com prop sito de fornecer um resultado preciso e confi vel das condi es da bateria Os testes de baterias podem ser realizados em diversas normas como SAE EN DIN IEC e ABNT Para realizar um teste de Baterias o operador deve seguir o roteiro abaixo a Conectar o equipamento bateria a ser testada atrav s das garras de alta corrente IMPORTANTE Se o teste for a uma bateria conectada ao ve culo garantir que o ve culo e todos consumidores acess rios estejam desligados b I
34. de sele o de testes selecione TESTE BAL CONSUMO Pressione a tecla CONFIRMA g Pressione a tecla lt INICIA gt h Garanta que todos os consumidores do ve culo estejam desligados e pressione a tecla CONFIRMA Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 31 i D partida no motor j D a partida no motor e aguarde 30s Neste est gio o equipamento est verificando a tens o do alternador com os consumidores desligados k Agora o equipamento pede para ligar os consumidores Ligue todos os consumidores poss veis do carro que possa consumir energia da bateria far is ar condicionado som luzes internas etc Pressione a tecla CONFIRMA Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 32 Aguarde 60s Neste est gio o aparelho far o comparativo da tens o do alternador nos dois est gios m O equipamento mostrar as duas tens es com consumidores ligados e com consumidores desligados Pressione a tecla CONFIRMA n O equipamento mostrar o resultado do teste sendo Balan o Ok ou Comprometido Pressione a tecla CONFIRMA Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V o Desligue os consumidores e pressione a tecla CONFIRMA p Desligue o motor PP q O equipamento mostrar Teste Finalizado Pressione a tecla CONFIRMA Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 33 34 r O equipam
35. dere o Telefone Resultado Teste OK Veiculo KM Placa Alternador Resultado Teste REALIZADO Balan o de Consumo C Ligados C Desligados vV vV Resultado Teste CANCELADO Corrente de Fuga mA Resultado Teste Em dados do relat rio ser permitido selecionar um arquivo de imagem para se colocar no Logotipo Ao lado direito os dados da concession ria e abaixo os dados do cliente Aten o Todos esses dados poder o ser alterados inseridos somente quando ainda n o foi emitido relat rio do teste Relat rio Gerado N O Caso j tenha sido emitido o relat rio do teste poder ser alterado somente os Dados do Cliente Selecione agora o local onde ficar o relat rio gerado Selecione a pasta de destino rea de Trabalho ai Bibliotecas ad EE Documentos gt LEJ Documentos gt E Documentos P blicos a Imagens b E Imagens d Imagens P blicas P a M sicas b H videos Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 99 Obs Caso no local haja algum arquivo com um nome j existente o programa perguntar se deseja substituir o arquivo Caso seja selecionado N o ele n o ir gerar o relat rio e ser necess rio clicar na tecla Gerar Relat rio F3 novamente Caso seja selecionado Sim o programa substituir o relat rio da pasta pelo relat rio atual GERANDO RELAT RIO Assim o relat rio ser emitido em formato PDF e abrir
36. do que o sistema el trico do veiculo n o se encontra dentro da normalidade ou quando o veiculo n o testado 2 E TT O COPE E Obs Esta informa o importante pois um dos elementos empregados para o c lculo do resultado do teste Quando informado bateria carregada e o resultado obtido no fim do teste for inferior a 9 6V temos a mensagem no display TENSAO BATERIA BAIXA BATERIA REPROVADA Quando informado bateria n o Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 76 carregada e o resultado obtido no fim do teste for inferior a 9 6V temos a mensagem no display TENSAO BATERIA BAIXA BATERIA RECARREGAR para um novo teste Esta metodologia tem por finalidade aumentar a seguran a para que n o seja condenada uma bateria que esteja somente descarregada e baseia se no princ pio de que somente deve se testar uma bateria carregada p Na pr xima tela mostrar o valor CCA Ah escolhido e a tens o atual da bateria Pressione a tecla lt INICIA gt lt INICIA gt para come ar o teste NOTA IMPORTANTE O aparelho n o iniciar o teste da Bateria caso a tens o seja superior a 12 8V Neste caso ele automaticamente seleciona a opera o de descarga superficial e n o permite o teste sem antes realizar a descarga superficial A opera o de descarga superficial visa adequar uma bateria rec m carregada excitada para o teste a fim de evitar resultados equivocados tens o n o superior a 1
37. e para refazer a conex o utilize novamente o cabo auxiliar preto entre o cabo negativo do sistema el trico e o polo negativo da bateria e ent o desconecte todos os cabos do analisador VI Conecte novamente o cabo negativo do sistema el trico no polo da bateria VII Retire o cabo auxiliar preto Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 65 Assim que alimentado bateria o equipamento realizar o teste automaticamente Na tela ir mostrar a corrente de fuga aguarde 1 min jj O equipamento mostrar o resultado do teste pressione a tecla CONFIRMA para salvar o teste e ir para a tela de envio de dados kk O equipamento perguntar se deseja enviar os dados ou n o para ser gerado o relat rio do teste pelo software Pressione lt gt SIM ou lt gt N O Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V II Caso tenha sido selecionado SIM apresentar as telas Obs Caso o equipamento n o saia desta tela significa que o mesmo n o est conseguindo comunicar com o software no computador neste caso verifique a liga o do m dulo na entrada USB e se o software est funcionando corretamente Se a comunica o for efetuada com sucesso apresentar a tela mm Caso tenha sido selecionado N O apresentar a mensagem CANCELADO por m apenas o envio cancelado os testes continuam armazenados no equipamento permitindo baix los outra hora atrav s da tela Do
38. ecarregar A bateria deve ser recarregada para novo teste v Bateria Aprovada A bateria se encontra em condi es de uso v Bateria Reprovada A bateria n o se encontra nas condi es nominais de opera o j Para os casos onde o teste Diagn stico foi selecionado tamb m mostrar uma sugest o sobre o estado da bateria Pressione a tecla CONFIRMA Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12WV 24V 13 k O equipamento perguntar se deseja enviar os dados ou n o para ser gerado o relat rio do teste pelo software Pressione lt gt SIM ou lt gt N O Caso tenha sido selecionado SIM apresentar as telas Obs Caso o equipamento n o saia desta tela significa que o mesmo n o est conseguindo comunicar com o software no computador neste caso verifique a liga o do m dulo na entrada USB e se o software est funcionando corretamente Se a comunica o for efetuada com sucesso apresentar a seguinte tela Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 14 m Caso tenha sido selecionado N O apresentar a mensagem CANCELADO por m apenas o envio cancelado os dados dos testes continuam armazenados no equipamento permitindo baix los outra hora atrav s da tela Download de Dados ver item download de dados ENUTO DADOS DE TESTE EMUTO CANCELADO 3 1 2 Teste de Alternador 3 1 2 1 Em sistemas 12V O teste de alternador realizado pelo EA600 em
39. em sistemas 12V asseesssesssesrrserressrneerersrrresrresreeseees 30 3 1 3 2 Teste de Balan o de Consumo em sistemas 24V erre srreenreransea 37 3 L4 Medidas Externas sas sa di iss b als aa and Muda L o Asa AA 44 3 1 4 1 Corrente de Fuga e Leitura de TENS O uiasenadasisasaL AS Iodo RISO ATE nes d aai 44 3 1 5 DOWNIoad de VAdOS ii sa asian Rio O Sad ia Si Rio a aa SRS 51 32 Modo Sequenelalis sis as sa 53 3 2 1 TesteSequencial em sistemas 12V saia SO Sado a SS Ras 53 30 2 Teste Sequencial em sitemas 24V ecn n E San S UG ada 70 SERA NAS aa O RR ARO RR ae 95 dE SON ALO ps a n RC DO RO ADO 96 E Instala o dO SONWALE enai Ss ds NUDE RODO S OTA Gin Sia la Sands Una ainda 96 4 2 Opera o do SONWAre sans asda boo A LO andas GIO SEGA RO LAS 99 2 1 Soltware TestView CONNectol casina A Gina UOL nda S sa aaDdas 99 422 Sortware ESTMIEW saia A A A A EEN A UUe 101 4 2 2 1 TESTVIEW Bot es de gera o de relat rios e exclus o de registros 102 4 2 2 2 TESTVIEW Bot es de sair minimizar e informa es sobre o software 104 Los TESTVIEW Data e MORA saias sas a Gas ada alia idades Sica arena ssa dade o mia ad 104 4 2 2 4 TESTVIEW Relat rio parcial e teste efetuado eseseseesesrensssreresrreresrersserereseeress 105 4 2 2 5 TESTVIEW Pesquisa Sele o de relat rios cssssssserreeeeeeeeereeaaaaaaaaaaees 106 4 220 TESTVIEW Graficos dos Testes assassinadas so r EA 107 4
40. ento perguntar se deseja enviar os dados ou n o para ser gerado o relat rio do teste pelo software Pressione lt gt SIM ou lt gt N O s Caso tenha sido selecionado SIM apresentar a tela Obs Caso o equipamento n o saia desta tela significa que o mesmo n o est conseguindo comunicar com o software no computador neste caso verifique a liga o do m dulo na entrada USB e se o software est funcionando corretamente Se a comunica o for efetuada com sucesso apresentar a tela Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 35 t Caso tenha sido selecionado N O apresentar a mensagem CANCELADO por m apenas o envio cancelado os testes continuam armazenados no equipamento permitindo baix los outra hora atrav s da tela Download de Dados ver item Download de dados 3 1 3 2 Em sistemas 24V O teste de Balan o de Consumo realizado pelo analisador EA600 24V consiste em verificar o equil brio do sistema de carga do autom vel comparando a tens o da bateria quando todos os consumidores ar condicionado far is aparelho de som etc est o desligados e quando todos os consumidores est o ligados Para realizar o teste siga os procedimentos abaixo a Conectar o equipamento a Bateria do ve culo a ser testado atrav s das garras de alta corrente do mesmo IMPORTANTE o ve culo e todos os consumidores equipamentos devem estar desligados b O equipamento ir iniciar e
41. ermelho Caso j tenha sido gerado aparecer SIM em verde Testes Armazenados 8 Pesquisar Por Referencia Do o o ammo De o o mo N S rie 1 N S rie 2 DATA Relat rio Ger Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 102 4 2 2 6 TESTVIEW Gr ficos do teste com bot es de sele o Bateria 1 Bateria 2 e Balan o de Consumo O gr fico serve apenas para uma visualiza o r pida dos resultados N o pode ser impresso nem modificado Em caso de falhas o gr fico indicar em que momento esta falha ocorreu pois ter apenas os dados adquiridos at o momento da falha Poder ser selecionado o gr fico correspondente ao teste efetuado dentre eles Bateria 1 Mostra o gr fico da bateria teste 12V ou o gr fico da primeira bateria 24V Bateria 2 Mostra o gr fico da segunda bateria somente teste 24V Caso tenha sido efetuado teste 12V n o aparecer nenhum gr fico em Bateria 2 e a tecla estar indispon vel Balan o Consumo Mostra o gr fico do teste de balan o de consumo ou seja O quanto a tens o da bateria caiu depois de ligados os consumidores Caso o teste n o tenha sido efetuado n o haver gr fico e a tecla estar indispon vel Balan o Consumo nao Lida Y all Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12WV 24V 103 4 3 Modelo do Relat rio CONCESSIONARIA LEGAL CONTATO FULANO DE TAL FONE 11 1111 1111 ENDERE O R JOAQU
42. este da Bateria caso a tens o seja superior a 12 8V Neste caso ele automaticamente seleciona a opera o de descarga superficial e n o permite o teste sem antes realizar a descarga superficial A opera o de descarga superficial visa adequar uma bateria rec m carregada excitada para o teste a fim de evitar resultados equivocados tens o n o superior a 12 8V A descarga superficial consiste em aplicar uma descarga por 15 segundos O analisador el trico EA600 programa se automaticamente para realizar uma descarga superficial quando detecta uma tens o superior a 12 8V no teste de bateria TESTE DE ERTERIH 1 SAE CCH HHZHH TENSAO BATERIA 12 74 lt THICIA gt P7 COMECAR g Ao ser pressionado a tecla de in cio o aparelho automaticamente controla a corrente de teste mantendo a constante durante 15 segundos Durante o teste o aparelho indica continuamente a tens o e corrente da bateria Para interromper um teste basta pressionar a tecla lt CANCELA gt NUNCA DESCONECTE OS CABOS DURANTE UM TESTE TESTE DE BATERIA 1 SAD BATERIA 1Z 74 es TEMPO 135 Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 12 h Ao t rmino dos 15 segundos o aparelho inicia o processo de c lculo do resultado e registra o valor da tens o final encerra o teste e mostra o resultado no display i A pr xima tela ir mostrar a tens o final do teste e o resultado do teste de bateria Resultados Poss veis v Bateria R
43. este de alternador Obs Preparar para o teste de alternador em 24V consiste em reestabelecer o sistema 24V ou seja as baterias devem estar em s rie novamente Segue uma ilustra o exemplificando Bat 12V Bat 12V De teste de bateria 2 Para teste de alternador em 24V Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 79 oo Feita a conex o verifique se todos os consumidores est o desligados para efetuar o teste D a partida no motor para que o teste inicie pp Aguarde 1 minuto enquanto o alternador equaliza a tens o da bateria qq Desligue o motor Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 80 rr Ap s 20 segundos o analisador ir medir a tens o da bateria e usar este valor como tens o final para o teste ss D a partida no motor tt Ap s dar a partida pressione a tecla lt INICIA gt para continuar Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 81 uu Ao ser pressionado a tecla de in cio o aparelho automaticamente aplicar uma descarga gradativa no alternador Durante o teste ser indicado continuamente a tens o e a corrente ATEN O NUNCA remova as garras antes de cancelar o processo vv Aguarde a exibi o do resultado na tela Analise os resultados com o manual do ve culo e ou documentos informativos disponibilizados pela montadora do ve culo Pressione confirma para segui
44. la seguinte a de sele o da tens o de teste Pressione a tecla lt gt para 24V e Depois de selecionado o display indicar SELEC TIPO DE TESTE lt gt PADRAO lt gt DIAGNOSTICO Selecione uma das duas op es pelos bot es lt gt ou lt gt mas lembre se v Padr o Casos de garantia v Diagn stico Casos de n o garantia Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12WV 24V 23 f o menu de escolha selecione teste TESTE ALTERNADOR atrav s das teclas lt gt e lt gt Pressione a tecla CONFIRMA g Verifique se todos os consumidores est o desligados para efetuar o teste D a partida no motor para que o teste inicie D C a Ma e E o i Nm h Aguarde 1 minuto enquanto o analisador monitora a tens o do alternador E HLTERHAL BHTER IH 2 Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12WV 24V 24 i Desligue o motor j Ap s 20 segundos o analisador ir monitorar a tens o da bateria e usar este valor como tens o final para o teste TESTE ALTERNAD SHO EBHTERIH ASR DE k D a partida no motor Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12WV 24V 25 Ap s dar a partida pressione a tecla lt INICIA gt para continuar m Ao ser pressionado a tecla de in cio o aparelho automaticamente aplicar carga gradativamente no alternador Durante o teste ser indicado continuamente a
45. nalisador El trico EA600 12WV 24V 69 f No menu de escolha selecione teste Teste de bateria 1 atrav s das teclas lt gt e lt gt Pressione a tecla CONFIRMA Obs A tela seguinte ser uma mensagem dizendo que o teste de bateria somente em 12V mesmo que o usu rio tenha escolhido 24V pois o sistema 24V composto por 2 baterias de 12V cada Sendo assim ser o realizados dois testes um para cada bateria g Pressione a tecla CONFIRMA Na pr xima tela insira o n mero da bateria 4 d gitos pelo teclado num rico do equipamento Inserido o n mero pressione a tecla CONFIRMA Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 70 h Na pr xima tela deve ser selecionada a Norma para o teste de bateria verificar a etiqueta da bateria e NOTA IMPORTANTE Recomenda se a utiliza o da Norma SAE pra an lise das baterias salvo os casos onde o valor do CCA n o especificado Nesses casos ent o utiliza se a Norma ABNT pois s o as normas comumente recomendadas pelos fabricantes de baterias As outras Normas s o destinadas apenas para testes em laborat rio TESTE DE BHTERIH 1 N a BHTERIH 1234 SEL NORMA SHE i Informe ao equipamento o valor do CCA quando selecionado a norma SAE ou informe o valor do C20 quando selecionado a norma ABNT os valores do CCA e C20 devem estar especificados no r tulo da bateria TESTE DE BATERIH 1i N BATERI
46. ndi es normais de funcionamento e que todos os acess rios estejam desligados do tipo r dios ar condicionado ventiladores l mpadas e etc Como um teste n o sequencial com o equipamento desligado siga o procedimento a seguir Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 43 Exemplo para sistemas 12V Analisador El trico Cabos do sistema el trico do ve culo Fig 01 Exemplo para sistemas 24V Analisador El trico Cabos do sistema el trico do ve culo Fig 01 v Conecte o cabo auxiliar preto que acompanha o analisador uma das garras deve ser conectada no polo da bateria e a outra no cabo negativo do sistema el trico do carro v Desconecte o cabo negativo do sistema el trico da bateria o sistema el trico do carro dever permanecer ligado atrav s do cabo auxiliar preto ver fig 02 Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 44 Exemplo para sistemas 12V Analisador El trico Cabo do sistema el trico do ve culo Negativo CABO AUXILIAR DE MEDI O EXTERNA PRETO Cabo do sistema el trico do ve culo Fig 02 Exemplo para sistemas 24V Analisador El trico 2 Lad Cabo do sistema el trico do ve culo Negativo ha CABO AUXILIAR DE MEDI O EXTERNA Cabo do sistema Positivo Fig 02 v Conecte uma das extremidades do cabo de medida externa verde no analisador borne mA e a ou
47. nsira o n mero da bateria 4 d gitos pelo teclado num rico do equipamento Inserido o n mero pressione a tecla CONFIRMA TESTE DE BATERIA 1 N BATERIA Ga0A c Na pr xima tela deve ser selecionada a Norma para o teste de bateria verificar a etiqueta da bateria NOTA IMPORTANTE Recomenda se a utiliza o da Norma SAE pra an lise das baterias salvo os casos onde o valor do CCA n o especificado Nesses casos ent o utiliza se a Norma ABNT pois s o as normas comumente recomendadas pelos fabricantes de baterias As outras Normas s o destinadas apenas para testes em laborat rio TESTE DE BHTERIH 1 N BHTERIH 1244 SEL NO RMH SAE Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 10 d Informe ao equipamento o valor do CCA quando selecionado a norma SAE ou informe o valor do C20 quando selecionado a norma ABNT os valores do CCA e C20 devem estar especificados no r tulo da bateria TESTE DE BATERIA 1 N BATERIA 1244 SEL NORMA SAE SEL CCH AzA Hi e Em seguida o equipamento perguntar se a bateria est carregada ou n o Pressione a tecla lt gt RECARREGADA ou a tecla lt gt N O RECARREGADA Considere o seguinte BATERIA CARREGADA v uma bateria que foi submetida a um processo de recarga v uma bateria instalada em um veiculo cujo sistema el trico esteja operando dentro da normalidade e que este o veiculo tenha ficado operaci
48. o sendo que os servi os ser o realizados em nossas instala es em S o Bernardo do Campo SP No caso de qualquer d vida operacional ou eventual defeito de fabrica o entre em contato conosco em nosso Servi o de Atendimento ao Cliente SAC que ir orient lo nos procedimentos com o equipamento no caso de garantia ou servi os Problemas acidentes custos e defeitos n o cobertos pela garantia v Causados por acidentes mec nicos tais como queda ou atropelamento do equipamento cabos e garras v Causados por entrada de l quidos ou por corpos estranhos como gua leo cido vapores corrosivos vapores de gua parafusos etc v Decorrentes de conex o ou liga o das garras em tens es n o especificadas no manual do equipamento v Viola o do lacre de Garantia S Causados pela substitui o ou coloca o de fus veis com valor de corrente diferentes ao especificado em manual Causados por instala o incorreta do equipamento pr ximo s baterias em carga Causado por manuseio ou opera o incorreta Causados por descarga el trica Manuseio por pessoal n o habilitado a operar equipamentos el trico eletr nicos SOS SS OS Transporte n o programado ou por defeito n o procedente N mero de s rie N mero Nota Fiscal Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V
49. o para posicionamento vertical 2 Display de informa es 3 Antena de comunica o de dados envio de relat rios 4 Teclas para ajustes de valores e movimento do cursor 5 Teclado num rico para sele o de valores de CCA Ah e N da bateria 6 Roldana para posicionamento da al a 7 Entrada externa mA para encaixe do cabo auxiliar medi o de corrente de fuga 8 Tecla de inicializa o cancelamento 9 Led indicador de polaridade invertida 10 Cabos de sa da do equipamento com garras 11 Al a m vel Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12WV 24V ndice PRELACIO ene a ind done ads did E a a a ie 5 TINTOU IO rsss rata caia dd aja E E a a 6 2 Especifica es TECNICI Siner tras sed Rd AD O CS Rn CEDO dad CRS dd a a 7 2 tipos de Testes ODEra o ss spnsdes beira dada andado ad E 8 3 Mode Nao Sequencial sas ia ae da DS AS O RO SOOU o epa SAS SPL 9 311 1 Teste de Bateria em sistemas 12V seriernas io ndi san aadd sida daiane enis die da sis Soa a Danda 9 31 2 Teste qe Alternado ra isa no sa ali ia DR 15 3 1 2 1 Teste de Alternador em sistemas 12V eriaren bob ia Caia os ind Da a anda 15 3 1 2 2 Teste de Alternador em sistemas 24V ssosssessseessssrnssrrrrssrrresrreresereeserereseereserereseerese 23 3 1 3 Teste de Balanco d CONSUMO assess ss ns iaaniadi iai o ada Al dad UE Do DADA dedos OUR OAS Dad ads 30 3 1 3 1 Teste de Balan o de Consumo
50. o teste de alternador Verifique se todos os consumidores est o desligados para efetuar o teste D a partida no motor para que o teste inicie AS p Aguarde 1 minuto enquanto o analisador monitora a tens o do alternador q Desligue o motor Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 57 r Ap s 20 segundos o analisador ir monitorar a tens o da bateria e usar este valor como tens o final para o teste s D a partida no motor t Ap s dar a partida pressione a tecla lt INICIA gt para continuar Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 58 u Ao ser pressionado a tecla de in cio o aparelho automaticamente controla a corrente de teste aumentando o seu valor na forma de rampa e monitorando a tens o Durante o teste ser indicado continuamente a tens o e a corrente ATEN O NUNCA remova as garras antes de cancelar o processo v O resultado do teste ser exibido na tela Avalie os resultados com o manual do ve culo ou atrav s de documentos informativos disponibilizados pela montadora do ve culo em an lise Pressione confirma para seguir w Desligue o motor Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 59 x Aguarde enquanto o equipamento processa as informa es y A pr xima tela de in cio do teste de balan o de consumo Pressione a tecla CONFIRMA FESSIONE z Verifique se todos os consumidores est o deslig
51. onal por mais de 04 quatro horas continuas antes do teste BATERIA N O CARREGADA v uma bateria que n o foi submetida a um processo de recarga v uma bateria que embora tenha estado em um veiculo que esteve operacional por mais de 04 quatro horas continuas antes do teste foi constatado que o sistema el trico do veiculo n o se encontra dentro da normalidade ou quando o veiculo n o testado SIA BATERIA RECARREGADH lt gt RECARREGADH lt gt NAO RECARFEGADA Obs Esta informa o importante pois um dos elementos empregados para o c lculo do resultado do teste Quando informado bateria carregada e o resultado obtido no fim do teste for inferior a 9 6V temos a mensagem no display Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 11 TENSAO BATERIA BAIXA BATERIA REPROVADA Quando informado bateria n o carregada e o resultado obtido no fim do teste for inferior a 9 6V temos a mensagem no display TENSAO BATERIA BAIXA BATERIA RECARREGAR para um novo teste Esta metodologia tem por finalidade aumentar a seguran a para que n o seja condenada uma bateria que esteja somente descarregada e baseia se no principio de que somente deve se testar uma bateria carregada f Na pr xima tela mostrar o valor CCA Ah escolhido e a tens o atual da bateria Pressione a tecla lt INICIA gt lt INICIA gt para come ar o teste NOTA IMPORTANTE O aparelho n o iniciar o t
52. ora atrav s da tela Download de Dados ver item Download de dados 3 1 3 Teste de Balan o de Consumo 3 1 3 1 Em sistemas 12V O teste de Balan o de Consumo realizado pelo analisador EA600 12V consiste em verificar o equil brio do sistema de carga do autom vel comparando a tens o da bateria quando todos os consumidores ar condicionado far is aparelho de som etc est o desligados e quando todos os consumidores est o ligados Para realizar o teste siga os procedimentos abaixo a Conectar o equipamento a Bateria do ve culo a ser testado atrav s das garras de alta corrente do mesmo IMPORTANTE o ve culo e todos os consumidores equipamentos devem estar desligados b O equipamento ir iniciar e o display mostrar a seguinte tela Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 29 c Pressione a tecla LIMPA VOLTAR e o display indicar TESTE SEQUENCIAL lt gt SIM lt gt NAO Pressione lt gt N O d Selecionado o tipo de teste a tela seguinte a de sele o da tens o de teste Pressione a tecla lt gt para 12V e Depois de selecionado o display indicar SELEC TIPO DE TESTE lt gt PADRAO lt gt DIAGNOSTICO Selecione uma das duas op es pelos bot es lt gt ou lt gt mas lembre se v Padr o Casos de garantia v Diagn stico Casos de n o garantia Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12WV 24V 30 f Na tela
53. os O analisador el trico EA600 12V programa se automaticamente para realizar uma descarga superficial quando detecta uma tens o superior a 12 8V no teste de bateria TESTE DE ERTERIH 1 SAE CCH HHZHH TENSAO BATERIA 12 74 lt THICIA gt P7 COMECAR k Ao ser pressionado a tecla de in cio o aparelho automaticamente controla a corrente de teste mantendo a constante durante 15 segundos Durante o teste o aparelho indica continuamente a tens o e corrente da bateria Para interromper um teste basta pressionar a tecla lt CANCELA gt NUNCA DESCONECTE OS CABOS DURANTE UM TESTE TESTE DE BATERIA 1 SAD BATERIA 1Z 74 es TEMPO 135 Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 55 Ao t rmino dos 15 segundos o aparelho inicia o processo de c lculo do resultado e registra o valor da tens o final encerra o teste e mostra o resultado no display m A pr xima tela ir mostrar a tens o final do teste e se o resultado do teste de bateria Resultados Poss veis v Bateria Recarregar A bateria deve ser recarregada para novo teste v Bateria Aprovada A bateria se encontra em condi es de uso v Bateria Reprovada A bateria n o se encontra nas condi es nominais de opera o n Caso tenha sido selecionado teste Diagn stico tamb m mostrar uma sugest o sobre o estado da bateria Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 56 o Na sequ ncia o equipamento efetua
54. r ww Desligue o motor Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 82 xx Aguarde enquanto o equipamento processa as informa es yy A pr xima tela de in cio do teste de balan o de consumo Pressione a tecla lt INICIA gt zz Verifique se todos os consumidores est o desligados para efetuar o teste Pressione a tecla CONFIRMA Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 83 aaa D partida no motor bbb Aguarde 30s Neste est gio o equipamento est verificando a tens o do alternador com os consumidores desligados ccc Agora o equipamento pede para ligar os consumidores Ligue todos os consumidores poss veis do carro que possa consumir energia da bateria far is ar condicionado som luzes internas etc Pressione a tecla CONFIRMA Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 84 ddd Aguarde 60s Neste est gio o aparelho far o comparativo da tens o do alternador nos dois est gios eee O equipamento mostrar as duas tens es com consumidores ligados e com consumidores desligados Pressione a tecla CONFIRMA fff O equipamento mostrar o resultado do teste sendo Balan o Ok ou Comprometido Pressione a tecla CONFIRMA Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 85 ggg Desligue os consumidores e pressione a tecla CONFIR
55. rava ne dados suporte t cnico O equipamento est Aguardar resfriamento com temperatura caso persista entrar em superior ao limite contato com o suporte m ximo t cnico A tens o medida est alva das limites Recarregar bateria e TENSAO BAIXA nau l tentar analise m nimos para realiza o novamente do teste A tens o medida est Se estiver conectado ao acima dos limites ve culo verificar se o 51 TENSAO ALTA o Ge m ximos para realiza o mesmo esteja com o do teste motor desligado acima do limite suporte t cnico SOBRETEMPERATURA Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 92 4 Software 4 1 c JH TestView 2012 O analisador el trico EA600 12 24V permite capturar os dados provenientes do teste criando gr ficos tabelas e relat rios que ser o armazenados em disco em formato padr o PDF por um software que poder ser vis vel em qualquer programa visualizador de PDF Esses relat rios podem ainda ser impressos e comprovam o resultado do teste A opera o ser atrav s de um computador remoto via comunica o wireless Para isso o computador deve ter instalado o software EA600 12 24V TestView compat vel com ambiente Windows 98 XP 2000 Vista 7 e o m dulo de comunica o do EA6OO Instala o do software O CD de instala o acompanha seu Analisador el trico EA600 12 24V Junto com ele est o m dulo de comunica o a ser utilizado via
56. ria mal Tens o da bateria muito alta M dulo de comunica o n o reconhecido pelo computador Equipamento ou m dulo de comunica o sem antena Software Testeview Conector n o aberto Corrigir a conex o das garras Checar a tens o e trocar a bateria por uma com tens o dentro do especificado Verifique se os terminais da bateria est o limpos e livres de oxida o e bem conectados Checar a tens o e trocar a bateria por uma com tens o dentro do especificado Desconecte e conecte novamente o m dulo de comunica o ao computador Recoloque a antena no equipamento m dulo No PC TestView Connector abra o software Caso as informa es contidas no item FALHAS E ALARMES item 4 neste guia n o tenham sido suficientes para a solu o do problema entre em contato conosco atrav s do Servi o de Atendimento ao Cliente SAC Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 105 A amp C Automa o e Controle Ltda Rua It polis 84 Vila Vivaldi Fone 011 4368 4202 S o Bernardo do Campo SP Email sac Daecautomacao com br CEP 09615040 Brasil www aecautomacao com br Certificado de Garantia Parab ns voc adquiriu um aparelho de ltima gera o an lise el trica veicular e de baterias Seu equipamento tem 01 ano de garantia contra defeitos de fabrica o da data de faturamento em condi es normais de opera o manuten o e conserva
57. seis partes principais Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12WV 24V 97 O JUARTIA FEIRA 21 DE AGOSTO DE 2 arma ag iTA Tnicial ut ta Nat Ra ATA E ION E r ig IZ 12 09 2 Dacnitadn irha o S Et N Serie 1 N S rie 2 ET a TESE Do e sms rumo DA 0 sm ano o o O E 1 Bot es de gera o de relat rio e exclus o de registros 2 Relat rio parcial do teste efetuado 3 Gr ficos do teste com bot es de sele o Bateria 1 Bateria 2 24V e Balan o de Consumo 4 Pesquisa sele o de relat rio Display de avisos e mensagens e indica o da porta USB 6 Bot es de sair minimizar para a bandeja e informa es sobre o software 4 4 2 2 1 TESTVIEW Bot es de gera o de relat rio e exclus o de registros Gerar Relat rio F3 Gera o relat rio do teste selecionado na caixa de pesquisa sele o de relat rio ver item 5 Ao clicar aparecer a tela Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V TestView Vers o 01 00 00 000 E Gerar Relat rio F3 Dados do Teste Bateria 1 Norma CCA A Inici SAE 20 12 Resultado Teste APROVAL DADOS DO RELAT RIO Dados da Concession ria Logotipo E Gao Endere o oy Contato Telefone Dados do Cliente 98 Cair 4 TFA Minimizar Janela Sobre 08 44 51 T cnico Celular Bateria 2 Nome Celular Norma CCA A Inici SAE 20 12 En
58. testes e os disponibiliza automaticamente ao software Testview para armazenamento e emiss o de relat rios Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 2 Especifica es T cnicas ANALISADOR ELETRICO EA600 12V ESPECIFICA ES TECNICAS S I 12V 9 0 A 16 V LIMITES DE TENSAO PARA TESTES CORRENTE MAXIMA DE DESCARGA PARA TESTE DE BATERIAS 600 A CORRENTE M XIMA DE DESCARGA PARA TESTE DE ALTERNADOR PRECISAO DO CONTROLE DE CORRENTE 2 DO FUNDO DE ESCALA RESOLU O DE LEITURA DA TENSAO 0 01 V RESOLU O DE LEITURA DE CORRENTE RESOLU O DO CONVERSOR AD N Vi 120 A 10 BITS 12 BITS 7680W POR 15 SEGUNDOS 330X140X430mm 35 MM 2x1 5 MM 1 SEGUNDO ULTIMOS TESTES N O TRANSMITIDOS SINAL SONORO BEEP CURTO SINAL SONORO BEEP LONGO SOBRE TEMPERATURA PROTE ES ESPECIFICA ES TECNICAS ENTRADAS EXTERNAS CORRENTE M XIMA ENTRADA mA 999 mA RESOLU O DE LEITURA ENTRADA maA 1 mA CONTRA SOBRE CORRENTE ENTRADA mA RESOLU O DO CONVERSOR DA POTENCIA MAXIMA DE OPERA O DIMENS ES APROXIMADAS DO APARELHO BITOLA DOS CABOS DE SAIDA BITOLA DOS CABOS SENSORES DE TENS O SAMPLE TIME DE REGISTRO DE DADOS TOTAL DE TESTES ARMAZENADOS RR l l ALIMENTA O OO INTERFACE SINAL SONORO BEEP CURTO 0 SINAL SONORO BEEP LONGO 0 DISPLAY o S PROTE O Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 3 Tipos de Testes Opera o
59. tra extremidade garra no cabo negativo do sistema el trico e ligue o cabo preto de alimenta o do equipamento no negativo da bateria como mostra a fig 03 Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 45 Exemplo para sistemas 12V Analisador El trico Cabo do sistema el trico do ve culo Negativo CABO AUXILIAR DE MEDI O EXTERNA PRETO Cabo do sistema el trico do ve culo Fig 03 Exemplo para sistemas 24V Analisador El trico Cabo do sistema el trico do ve culo Negativo CABO AUXILIAR DE MEDI O EXTERNA PRETO Cabo do sistema el trico do ve culo Fig 03 v Retire o cabo auxiliar A liga o deve estar conforme fig 04 Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 46 Exemplo para sistemas 12V Analisador El trico Cabo do sistema el trico do ve culo Negativo Cabo do sistema el trico do ve culo Fig 4 Exemplo para sistemas 24V Analisador El trico Cabo do sistema el trico do veiculo Negativo Cabo do sistema el trico do ve culo Positivo Fig 04 Obs v Ap s o teste para refazer a conex o utilize novamente o cabo auxiliar preto entre o cabo negativo do sistema el trico e o polo negativo da bateria e ent o desconecte todos os cabos do analisador v Conecte novamente o cabo negativo do sistema el trico no polo da bateria v Retire o cabo auxiliar preto Agora q
60. ue a montagem dos cabos foi efetuada e o equipamento est ligado siga as instru es abaixo Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 47 a Conectar o equipamento a Bateria do ve culo a ser testado atrav s das garras de alta corrente do mesmo IMPORTANTE o ve culo e todos os consumidores equipamentos devem estar desligados b O display indicar TESTE SEQUENCIAL lt gt SIM lt gt NAO Selecione NAO c Selecionado o tipo de teste a tela seguinte a de sele o da tens o de teste Pressione a tecla lt gt 12V ou lt gt 24V d Depois de selecionado o display indicar SELEC TIPO DE TESTE lt gt PADRAO lt gt DIAGNOSTICO Selecione uma das duas op es pelos bot es lt gt ou lt gt mas lembre se v Padr o Casos de garantia v Diagn stico Casos de n o garantia Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 48 e Escolha MEDIDAS EXTERNAS no menu de sele o de tipo de teste Pressione a tecla CONFIRMA RELER JAF ESIB MEDIDAS ExTERNHO lt HACIMA ABALOS f Fa a a leitura da corrente de fuga no display do equipamento indicada como I Fuga O valor lido em miliamperes mA Obs verificar especifica o de corrente de fuga m xima MEDICHS ExTERNHS Baterias EE Fugas Ae mH Obs Caso o usu rio deseje apenas medir a tens o da bateria ligue o equipamento e selecione MEDIDAS EXTERNAS 3
61. ve culos automotivos com sistemas 12V um teste qualitativo que permite uma correta avalia o operacional do mesmo por m necess rio que o t cnico saiba qual o valor de corrente do alternador em teste para que fa a a compara o entre o valor especificado e o valor da corrente final do teste apresentado Com este teste podemos detectar problemas do alternador regulador de voltagem correias e esticadores A corrente m xima de teste de alternador limitada em 120A para sistemas 12V IMPORTANTE Antes de iniciar um teste de alternador certifique se que a bateria ligada ao mesmo j tenha sido analisada e encontra se em condi es normais de funcionamento e que todos os consumidores do veiculo estejam desligados Para realizar um teste de Alternador o operador deve seguir o roteiro a Conectar o equipamento a Bateria do ve culo a ser testado atrav s das garras de alta corrente do mesmo IMPORTANTE o ve culo e todos os consumidores equipamentos devem estar desligados b O equipamento ir iniciar e o display mostrar a seguinte tela TESTE DE BATERIA 1 N BATERIA DOGG Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12WV 24V 15 c Pressione a tecla LIMPA VOLTAR e o display indicar TESTE SEQUENCIAL lt gt SIM lt gt NAO Pressione lt gt N O d Selecionado o tipo de teste a tela seguinte a de sele o da tens o de teste Pressione a tecla lt gt para
62. wnload de Dados ver p g 50 Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 67 3 2 2 Modo Sequencial em 24V Obs o sistema em 24V composto por 2 baterias de 12V ou seja o teste de bateria no modo sequencial 24V realizado duas vezes um teste para cada bateria Para preparar as conex es adequadas para o teste segue uma ilustra o exemplificando Bat 12V Bat 12V De sistema em 24V Bat 12V Bat 12V Para teste de bateria 1 a Conectar o equipamento bateria a ser testada atrav s das garras de alta corrente IMPORTANTE Se o teste for a uma bateria conectada ao ve culo garantir que o ve culo e todos consumidores acess rios estejam desligados b O equipamento ir iniciar e a seguinte tela aparecer TESTE DE BATERIA 1 N BATERIA Gaga Manual de Instru es Analisador El trico EA600 12V 24V 68 c Pressione a tecla LIMPAR VOLTAR para entrar na tela de sele o do tipo de teste Pressione lt gt SIM para escolher teste sequencial d Selecionado o tipo de teste a tela seguinte a de sele o da tens o de teste Pressione a tecla lt gt 24V e Depois de selecionado o display indicar SELEC TIPO DE TESTE lt gt PADRAO lt gt DIAGNOSTICO Selecione uma das duas op es pelos bot es lt gt ou lt gt mas lembre se v Padr o Casos de garantia v Diagn stico Casos de n o garantia Manual de Instru es A

Manual de Instruções

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instru&ccedil;&otilde;es

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instruções