Manual - Tramontina
Contents
1. EIRO LUGAR Na Tramontina n s nos preocupamos muito com a seguran a Criamos e fabricamos nossos produtos colocando a sua seguran a nosso prezado cliente em primeiro lugar Al m disso pedimos a voc que tenha cuidado ao usar qualquer aparelho el trico e siga as precau es abaixo MEDIDAS DE SEGURAN A ANTES DE USAR LEIA TODAS AS INSTRU ES E AS GUARDE PARA CONSULTAS FUTURAS e Antes de usar o grill pela primeira vez leia cuidadosamente todas as instru es e as guarde para consultas futuras Remova e descarte com seguran a todos os materiais da embalagem e etiquetas promocionais antes de usar o aparelho pela primeira vez Para eliminar o risco de asfixia em crian as pequenas remova e descarte com seguran a a tampa de prote o encaixada no plugue de alimenta o deste aparelho N o coloque o grill perto das bordas do balc o ou da mesa durante a sua utiliza o Assegure se de que a superf cie esteja nivelada limpa e livre de gua e outras subst ncias N o use o grill dentro da cuba da pia N o posicione o grill perto ou sobre queimadores a g s elementos el tricos quentes ou em locais nos quais possa entrar em contato com o forno aquecido Posicione o grill a uma dist ncia m nima de 20 em de paredes cortinas tecidos e outros materiais sens veis ao calor Sempre use o grill em superf cies est veis e resistentes ao calor N o o utilize sobre superf cies cober2. TRAMONTINA by Breville CENTROS DE DISTRIBUI O ESCRIT RIOS REGIONAIS DE VENDAS Sul Fone 54 3461 7700 Porto Alegre Fone 51 2101 5000 Sudeste Fone 11 4197 1266 Curitiba Fone 41 2111 9110 Planalto Fone 62 3272 2100 Belo Horizonte Fone 31 3223 4026 Nordeste Fone 71 3215 8266 Rio de Janeiro Fone 21 2224 5004 Norte Fone 91 4009 7700 Recife Fone 81 3128 5500 Devido s melhorias realizadas os produtos ilustrados neste manual podem ter pequenas varia es em rela o ao produto real Troque as pe as de reposi o somente em Assist ncia T cnica autorizada pela Tramontina Consulte a lista atrav s do site www tramontina com br assistencia tecnica A Tramontina oferece 1 ano de garantia para defeito de fabrica o A garantia ser v lida mediante a apresenta o da nota fiscal Este produto atende as especifica es da Portaria INMETRO n 371 TRAMONTINA FARROUPILHA SA Rod RS 122 km 61 95180 000 Farroupilha RS Brasil CNPJ 87 834 883 0001 13 f Ind stria Brasileira 1 4 www tramontina com TRAMONTINA POSTAL 9 C Barbosa RS Brasil 1 A15 BGRzoo BSSBRZ 1 2 sat tramontina net TRAMONTINA by Breville Adiusta Grill Manual de nstru es CONTE DO 9 A Tramontina recomenda a seguran a em primeiro lugar 5 Conhe a o seu produto 6 Utilizando o seu produto 9 Cuidados e Limpeza A TRAMONTINA RECOMENDA A SEGURAN A EM PRIM
3. a ou fechada USO DOS P S ANTIDERRAPANTES DE ANGULA O AJUSTAVEL O seu grill equipado com p s regul veis exclusivos projetados para nivelar a chapa inferior ao preparar alimentos como lingui as Isso garante que elas n o rolem da chapa mantendo ao mesmo tempo a drenagem da quantidade m xima de gordura durante o preparo BOT O DE CONTROLE DE TEMPERATURA VARI VEL O grill tem um bot o de controle de temperatura vari vel que permite o preparo de uma s rie de alimentos Com o bot o na posi o DOURAR a temperatura est corretamente ajustada para grelhar carnes e outros alimentos Com o bot o na posi o SANDU CHE a temperatura est corretamente ajustada para tostar sandu ches O bot o de controle de temperatura vari vel permite que voc selecione uma configura o adequada aos alimentos que est o sendo preparados CUIDADOS E LIMPEZA Antes de limpar desligue o grille remova o plugue da tomada Deixe que o grill esfrie antes de limp lo mais f cil limpar o grill quando ele est levemente morno Limpe o seu grill ap s cada uso para evitar o ac mulo de alimentos assados Para remover os res duos de alimentos limpe as chapas de cozimento com um pano macio Para remover res duos de alimentos assados aplique um pouco de gua morna misturada com detergente e limpe com uma esponja pl stica n o abrasiva LIMPEZA DA BANDEJA DE GOTEJAMENTO Remova e esvazie a ba
4. e PRONTO se acenda 3 Neste intervalo prepare os alimentos a serem grelhados Quando o grill estiver preaquecido posicione os alimentos na chapa de cozimento inferior sempre em dire o parte traseira da chapa de cozimento inferior ZN ATEN AO Antes do uso desenrole totalmente o cabo de alimenta o do porta ho UTILIZANDO O SEU PRODUTO PARA USAR COMO SANDUICHEIRA 1 Insira o plugue de alimenta o em uma tomada e ligue o aparelho A luz vermelha de LIGAR DESL se acender 2 Posicione o controle de temperatura vari vel na configura o SANDU CHE Deixe o grill preaquecer com a chapa de cozimento superior na posi o fechada at que a luz verde PRONTO se acenda 3 Durante este intervalo prepare o sandu che Quando o grill estiver preaquecido posicione o sandu che na chapa de cozimento inferior sempre em dire o parte traseira OBSERVA O O grill pode ser usado para preparar alimentos na posi o aberta ou fechada 4 Feche a chapa de cozimento superior Esta chapa tem uma articula o flutuante projetada para exercer press o por igual sobre o sandu che chapa superior deve estar completamente abaixada para preparar sandu ches 5 O tempo exato de aquecimento ser uma quest o de gosto Ele tamb m depender do tipo de p o e de recheio usados 6 Quando o sandu che estiver pronto use a al a para abrir o grille erga a chapa de cozimento superior Remova o sa
5. e de armazenamento n o deve ser usado para tentar segurar a chapa superior quando houver alimentos no grill A ATEN O N o mergulhe nenhuma pe a do grill na gua ou em qualquer outro l quido OBSERVA ES OBSERVA ES
6. ess o por igual sobre os alimentos chapa superior deve estar completamente abaixada para fazer as marcas de grelha nos alimentos escolhidos OBSERVA O usar o grill pela primeira vez voc pode notar a emiss o de uma fina nuvem de fuma a Isso acontece devido ao aquecimento de alguns componentes N o h raz o para se preocupar Este aparelho pode ser usado como grill para dourar carnes verduras e legumes ou como sanduicheira para tostar p es e focaccias Ele tamb m conta com um recurso de controle de altura ajust vel que lhe permite fixar a chapa superior em uma s rie de posi es acima da chapa inferior 5 O tempo de cozimento depender do alimento que estiver sendo preparado PARA USAR COMO GRILL 6 Quando o alimento estiver pronto use a al a para abrir o grille erguer a chapa de cozimento superior Remova o alimento com a ajuda de uma esp tula de pl stico 1 Insira o plugue de alimenta o em uma tomada e ligue o aparelho A luz vermelha de LIGAR DESL se acender 2 Posicione o controle de temperatura vari vel na posi o DOURAR para ou de madeira Nunca use pin as de metal ou facas pois elas podem danificar o revestimento antiaderente um aquecimento veloz Deixe o grill preaquecer com a chapa de cozimento superior na posi o fechada at que a luz fique verde A luz PRONTO se acender OBSERVA O Sempre deixe que o grill preaque a at que a luz verd
7. ido O aparelho n o se destina ao uso por pessoas incluindo crian as com capacidades f sica sensorial ou mental reduzidas ou sem experi ncia e conhecimento a menos que elas sejam supervisionadas ou recebam instru es sobre o uso do aparelho de uma pessoa respons vel por sua seguran a Supervisione as crian as para garantir que elas n o brinquem com o aparelho Recomenda se a inspe o regular do aparelho Para evitar qualquer perigo n o use o aparelho se o cabo o plugue ou o pr prio aparelho apresentarem qualquer tipo de dano Este aparelho se destina apenas ao uso dom stico N o utilize este eletrodom stico para nada al m do seu uso previsto N o o utilize em ve culos ou barcos em movimento N o o utilize ao ar livre O uso incorreto do mesmo pode causar ferimentos Recomenda se a instala o de um dispositivo de corrente residual disjuntor para fornecer prote o adicional no uso de aparelhos el tricos Aconselha se a instala o de um disjuntor com uma corrente operacional residual nominal n o superior a 30 m no circuito el trico que fornece energia ao eletrodom stico Consulte o seu eletricista para obter uma opini o profissional Se o cord o de alimenta o est danificado ele deve ser substitu do pelo fabricante ou pelo agente autorizado ou pessoa qualificada a fim de evitar riscos GUARDE ESTAS INSTRU ES CONHE A O SEU PRODUTO D Chapa
8. ndeja de gotejamento ap s cada uso e lave a com gua morna e sab o Evite usar esponjas ou detergentes agressivos pois eles podem danificar a superf cie Enx gue a e seque a por completo com um pano limpo e macio e recoloque a no lugar Ela tamb m pode ser lavada na lava lou a REVESTIMENTO ANTIADERENTE DURAVEL O uso de superf cies antiaderentes para cozinhar minimiza a necessidade de leo os alimentos n o grudam e a limpeza mais f cil Se ocorrer qualquer perda de cor ela afetar apenas o aspecto do grill e n o o desempenho de cozimento Ao limpar o revestimento antiaderente n o use esponjas de metal ou outros materiais abrasivos Lave com gua morna e sab o Remova os res duos mais resistentes com uma esponja pl stica n o abrasiva ou com uma escova de limpeza de nylon OBSERVA O As chapas de cozimento s o revestidas com uma superf cie antiaderente N o use produtos abrasivos ARMAZENAMENTO Para guardar o seu grill 1 Desligue o grille retire o cabo de alimenta o da tomada 2 Deixe o grill esfriar completamente 3 Deslize o clipe de controle de altura em dire o al a dianteira para a posi o TRAVADA para que as chapas superior e inferior permane am fechadas 4 Reponha a bandeja coletora remov vel no seu lugar correto 5 Enrole o cabo de alimenta o no porta f o sob o grill 6 Guarde em uma superf cie plana seca e nivelada OBSERVA O O clip
9. ndu che com a ajuda de uma esp tula de pl stico ou de madeira Nunca use pin as de metal ou facas pois elas podem danificar o revestimento antiaderente USO DO RECURSO DE CONTROLE DE ALTURA AJUSTAVEL PARA GRELHAR O recurso de controle de altura ajust vel permite que voc fixe a chapa superior em uma s rie de posi es acima da chapa inferior Isso permite que o seu grill seja usado para grelhar ingredientes delicados como peixes e p es para hamb rguer sem esmag los Ele tamb m pode ser usado para tostar sandu ches quentes abertos e lanches para os quais n o necess rio aplicar o peso da chapa superior 1 Posicione o controle de temperatura vari vel nas configura es DOURAR ou SANDU CHE e deixe que o grill preaque a at que a luz verde PRONTO se acenda 2 Posicione os alimentos a serem grelhados ou o sandu che a ser aquecido na chapa inferior 3 Mova clipe de controle de altura ajust vel no lado direito do grill at a altura desejada 4 Abaixe lentamente a chapa superior at que ela se apoie no clipe de controle de altura ajust vel 5 A chapa superior irradiar o calor desejado para grelhar delicadamente os alimentos ou para derreter ingredientes como queijo O tempo para grelhar ou tostar ser uma quest o de gosto Ele tamb m depender da altura da chapa superior UTILIZANDO O SEU PRODUTO OBSERVA O O grill pode ser usado para preparar alimentos na posi o abert
10. superior articulada flutuante Ajusta se automaticamente a carnes frutos do mar verduras legumes e sandu ches de qualquer espessura Chapas de cozimento antiaderentes dur veis Dispensa o uso de leo Bandeja de gotejamento remov vel Lav vel em lava lou a P s antiderrapantes com angula o ajust vel Conveniente porta fio na base Bot o de controle de temperatura vari vel Ideal para grelhar e preparar sandu ches 7 4 44 F Corpo em a o inox escovado Luzes LIGAR DESL e PRONTO Indicam quando o grill est aquecendo ou quando est pronto para o uso Clipe de controle de altura ajust vel para grelhar em 7 posi es Para se ajustar a lanches quentes abertos e s suas prefer ncias para grelhar Bra os em metal fundido de alta resist ncia Para durabilidade e for a Chapas para grelhar inclinadas e com nervuras para que a gordura escorra durante o preparo UTILIZANDO O SEU PRODUTO ANTES DO PRIMEIRO USO Antes de usar o seu grill pela primeira vez remova e descarte com seguran a todos O grill pode ser usado 1 ae alimentos na posi o aberta ou fechada os materiais da embalagem ou etiquetas promocionais Verifique se as chapas de cozimento est o limpas e livres de poeira 4 Se necess rio limpe as com um pano macio e mido Seque as por completo Feche a chapa superior do grill Esta chapa tem uma articula o flutuante projetada para exercer pr
11. tas com tecidos ou perto de cortinas ou outros materiais inflam veis Antes do uso sempre se assegure de que o grill esteja montado corretamente Siga as instru es fornecidas neste manual O aparelho n o deve ser operado por meio de timers externos ou sistema separado de controle remoto A tampa e a superf cie externa atingir o temperaturas altas durante o funcionamento do eletrodom stico Quando o aparelho estiver em funcionamento e algum tempo ap s o seu uso as superf cies acess veis estar o quentes N o coloque outros objetos sobre o grill quando a tampa estiver fechada quando ele estiver em uso e quando estiver armazenado Antes de limpar movimentar e guardar o aparelho ou se ele n o estiver em uso sempre coloque o bot o de controle de temperatura vari vel na posi o SANDU CHE desligue o grill da tomada desconecte o cabo de alimenta o e deixe o aparelho esfriar completamente Mantenha o grill limpo Siga as instru es de limpeza fornecidas neste manual A TRAMONTINA RECOMENDA A SEGURAN A EM PRIMEIRO LUGAR MEDIDAS DE SEGURAN A IMPORTANTES PARA TODOS OS APARELHOS ELETRICOS Desenrole totalmente o cabo de alimenta o antes do uso N o deixe que o cabo fique pendurado na borda de balc es ou mesas entre em contato com superf cies quentes ou forme n s Para evitar choques el tricos n o mergulhe o cabo o plugue ou o aparelho na gua ou em qualquer outro l qu
Download Pdf Manuals
Related Search