METALIEN iAXE629 USB-GUITAR
Contents
1. METALIEN AXE629 USB GUITAR Manual de instru es Vers o 1 0 mar o 2007 U o ui bi BEHRINGER www behringer com JUST LISTEN METALIEN AXE629 USB GUITAR 1 INTRODU O Muito obrigado pela confian a que demonstrou em n s ao adquirir a Guitarra USB AXE629 BEHRINGER O seu computador tornou se a sua plataforma de trabalho no qual pode processar os efeitos cl ssicos tal como em est dio ou nos bastidores A BEHRINGER apresenta a inovadora Guitarra USB iAXE629 com a qual pode criar sons geniais e introduzi los directamente no seu computador de forma imediata Com um computador port til e a Guitarra USB AXE629 BEHRINGER pode trabalhar a caminho no comboio ou no hotel O AXE629 inclui um software de modela o de primeira classe com amplificadores virtuais e pedais de efeitos Toque com o seu Mac ou PC utilizando m sica em formato MP3 WAV e AIFF 1 1 Antes de come ar 1 1 1 Conte do A Guitarra USB iAXE629 BEHRINGER foi embalada cuidadosamente de f brica para garantir um transporte seguro No entanto se a embalagem apresentar danos verifique o aparelho cuidadosamente em busca de danos externos I Em caso de eventuais danos N O nos devolva o aparelho mas contacte imediatamente o seu vendedor e a empresa transportadora caso contr rio pode anular qualquer direito a indemniza o I Por favor use sempre a embalagem original para evitar danos no transpor2. representantes da BEHRINGER e n o t m em absoluto qualquer autoriza o para vincular a BEHRINGER atrav s de eventuais declara es ou compromissos expl citos ou impl citos Este manual est protegido por direitos de autor Nenhum excerto deste manual pode ser reproduzido ou transmitido em qualquer forma ou por qualquer meio electr nico ou mec nico inclusive mediante fotoc pia ou grava o de qualquer g nero para qualquer finalidade sem a expressa autoriza o por escrito da BEHRINGER International GmbH Mac uma marca de f brica da Apple Computer Inc registrada nos Estados Unidos e outros pa ses Windows uma marca de f brica da Microsoft Corporation registrada nos Estados Unidos e outros pa ses ASIO uma marca registrada e um software da Steinberg Media Technologies GmbH TODOS OS DIREITOS RESERVADOS 2007 BEHRINGER International GmbH BEHRINGER International GmbH Hanns Martin Schleyer Str 36 38 47877 Willich M nchheide Il Alemanha Tel 49 2154 9206 0 Fax 49 2154 9206 4903 6 DADOS T CNICOS 5
3. e os de contacto das representa es BEHRINGER Global Contact Infor mation European Contact Information Se n o constar um endere o de contacto para o seu pa s entre em contacto com o distribuidor mais pr ximo Na rea de assist ncia da nossa p gina www behringer com encontrar os respectivos endere os de contacto Se o aparelho estiver registado nos nossos servi os com a data de compra torna se mais f cil o tratamento em caso de utiliza o da garantia Muito obrigado pela colabora o 2 COMPONENTES E LIGA ES Pode ligar a sua iAXE629 directamente atrav s de uma ficha a um amplificador ou ao seu PC Mac com o cabo de liga o USB fornecido A liga o USB apresenta a mesma alimenta o el ctrica que a iAXE629 gt x m em Ee w gt e g z O s c c m METALIEN iAXE Fig 2 1 Componentes e liga es 2 2 COMPONENTES E LIGA ES METALIEN AXE629 USB GUITAR Pode ligar uns auscultadores normais com uma ficha I Advertimos que um elevado volume de som pode jack de 6 3 mm prejudicar os ouvidos e ou danificar os auscultadores ou as colunas Por favor rode o Com a liga o USB pode ligar a guitarra atrav s do regulador de VOLUME para a esquerda antes de conector USB ao computador O LED azul de controlo indica ligar o aparelho Observe sempre uma intensidade que a liga o ao computad
4. ifaixas o BEHRINGER V AMP o parceiro ideal para o seu iAXE629 Procede s liga es da seguinte forma Liga o teu IAXE629 entrada do instrumento V AMP utilizando um cabo de instrumento padr o Liga a sa da de auscultadores do iAXE629 entrada auxiliar do V AMP utilizando um cabo balanced com os conectores dos auscultadores est reo Tal permite te utilizar o controlo de n vel auxiliar V AMP para ajustar o volume de reprodu o Para gravar a guitarra liga o teu iAXE629 ao computador utilizando o cabo USB Podes ajustar o teu som preferido de monitoriza o ao V AMP e gravar o som seco e n o processado da guitarra ao teu computador Para este efeito deves utilizar um software de sequenciamento como por exemplo o programa Kristal que pode ser encontrado no CD ROM inclu do com o pacote IAXE629 4 4 EXEMPLO DE APLICA O METALIEN AXE629 USB GUITAR 5 LIGA ES UDIO Com ambas as liga es de sa da tradicional da guitarra e da sa da adicional USB tem sua disposi o mais campos de aplica o Com a ficha jaque 6 3 mm pode ligar a sua nova IAXE629 como habitualmente a um amplificador de guitarra Atrav s da interface USB integrada transforma o seu computador num avan ado est dio de grava o Quer ensaie em est dio ou em casa as liga es udio utilizadas permanecem sempre as mesmas 5 1 Cablagem Ao ligar o teu METALIEN iAXE629 a um amplificador de guitarra convencional reco
5. iga o USB 5 V 100 mA max DIMENS ES PESO Dimens es A x L x P ca 1000 x 310 x 65 mm Peso ca 3 3 kg REQUISITOS DO SISTEMA SOFTWARE PC MAC PC MAC Sistema operativo Windows XP Mac OS v10 3 x Pentium 700 MHz SOFTWARE Applikation ver Guia de software instala o Controlador Windows BEHRINGER USB AUDIO Windows 98 SE ME 2000 XP Controlador Mac OS X Core Audio A firma BEHRINGER preocupa se constantemente em assegurar os mais altos n veis de qualidade Procede se s altera es necess rias sem aviso pr vio Os dados t cnicos e a apar ncia do aparelho podem portanto diferir dos dados ou figuras apresentados As especifica es e a apar ncia est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio A informa o aqui veiculada est correcta no momento da impress o Todas as marcas registadas excepto BEHRINGER o log tipo BEHRINGER JUST LISTEN METALIEN V AMP VIRTUBE e XENYX mencionadas pertencem aos seus respectivos propriet rios e n o est o afiliadas com a BEHRINGER A BEHRINGER n o se responsabiliza por quaisquer danos que possam ser sofridos por qualquer pessoa que se baseie tanto total como parcialmente em qualquer descri o fotografia ou afirma o aqui contidas As cores e especifica es podem variar ligeiramente em rela o ao produto Os produtos s o comercializados exclusivamente atrav s dos nossos revendedores autorizados Os distribuidores e revendedores n o actuam como
6. mendamos a utiliza o de um cabo de instrumento bem blindado de baixo ru do Descarga de trac o Descarga de trac o Pino Ponta Massa Blindagem Sinal Ponta Pino Sinal Massa Blindagem Pino Pino Fig 5 1 A instala o de um cabo mono jaque 5 2 Liga o para auscultadores O iAXE629 possui uma liga o para auscultadores Pode ligar aqui quaisquer auscultadores est reo normais com ficha de jaque est reo de 6 5 mm Modo de opera o sim trico com ficha jack est reo de 6 3 mm Pino Massa Blindagem Ponta quente Anel frio Descarga de trac o Pino Anel Ponta EEEN pi Na transi o do modo de opera o sim trico para assim trico efectuar a ponte entre o anel e o pino da ficha Fig 5 2 jaque est reo de 6 5 mm 5 3 Cabo USB A iAXE629 disp e de uma liga o USB para todos os terminais USB adequados por exemplo um computador port til ou um leitor MP3 Para tal basta ligar um este cabo USB dispon vel no mercado EE a USB e Fig 5 3 Cabo de liga o USB 6 DADOS T CNICOS GUITAR OUT Conex es Jaque mono de 6 5 mm assim tricas PHONES OUT Liga o Jaque est reo de 6 5 mm assim tricas ca 50 Q 4 5 dBu 2 x 8 5 mW O 32 Q Imped ncia de sa da N vel m x de sa da USB 1 1 Liga o tip A PROCESSAMENTO DIGITAL Transformadores 16 bit Taxa de explora o 32 0 kHz 44 1 kHz 48 0 kHz ALIMENTA O L
7. nte acima da liga o USB Se j n o desejar tocar com os auscultadores tamb m pode ligar umas colunas ao conector PHONES as colunas BEHRINGER MONITOR SPEAKERS MS16 s o a op o ideal Se dispuser de uma consola de mistura pode fazer o seguinte ligue uma entrada est reo da consola de mistura ao conector PHONES e ligue as colunas activas sa da Control Room da misturadora 4 2 Connection to a guitar amp METALIEN iAXE VIRTUBE VT5OFX Fig 4 2 Liga o de um amplificador de guitarra Para al m da funcionalidade USB obviamente poss vel utilizar a guitarra como uma guitarra el ctrica convencional Para tal deve ligar a ficha jack 6 3 mm 3 entrada para instrumento de um amplificador de guitarra Tamb m pode tocar sem computador por exemplo numa sala de ensaios juntamente com a sua banda A sa da convencional para guitarra independente da liga o USB pelo que poss vel utilizar ao mesmo tempo um amplificador de guitarra Desta forma pode realizar uma monitoriza o directa para evitar eventuais problemas de lat ncia A vantagem poder escutar durante a grava o o som amplificado criado com o sinal da guitarra ainda em bruto Atrav s dos plug ins pode experimentar diferentes efeitos e amplifica es E o seu computador n o fica t o pesado durante a grava o 4 3 Utilizar o IAXE629 com um BEHRINGER V AMP Se necessitares de monitoriza o sem lat ncia durante a grava o mult
8. or foi estabelecida sonora razo vel Apa pi 6 3 E pos Ser o para rd dan Ao utilizares a tua guitarra com o software GUITAR a qualquer amplificador normal para guitarra Ver fig 4 2 COMBOS fornecido nota que a defini o de volume l do amplificador virtual guardada para cada oe ae E controlo LONE para TROUZI AS alas predefini o individual Tal pode resultar numa frequ ncias da guitarra E diferen a not vel no volume ao mudar de uma Com o regulador de VOLUME pode regular a intensidade predefini o para outra sonora da sa da da guitarra O volume de som dos auscultadores deve ser regulado atrav s do software do computador Usa o selector de pickup para seleccionar diferentes combina es de pickup ver tabela 2 Cada posi o tem o seu pr prio som I Estes controladores afectam tanto a sa da convencional como a USB o de nei de 1 me 2 to 3 M dio Er 5 E Tabela 2 Combina es de liga o do seu IAXE629 Cinzento activado branco desactivado 3 NOTAS IMPORTANTES Para evitar danificar a ficha ou tomada USB desliga o cabo USB da guitarra quando o instrumento n o estiver a ser reproduzido Toma um cuidado extra para n o deitar a guitarra sobre a ficha USB para mais informa es sobre a sintoniza o e a manuten o da sua guitarra por favor l o material de apoio que est inclu do na sua guitarra Visita a nossa p gina da Internet para mais informa es sobre ajustar o t
9. remolo a entoa o e a ac o das cordas da tua guitarra Recomendamos que estes ajustamentos sejam feitos apenas por um t cnico experiente em guitarras Ao substituir as cordas de uma guitarra com um sistema tremolo recomendamos que as cordas sejam substitu das uma a uma Tal assegura que o sistema tremolo continua em equilibro durante todo o procedimento e reduz o risco de rompimento da corda por esticar demasiado Al m disso demora muito mais para restaurar o posicionamento correcto do tremolo e para sintonizar a guitarra depois da substitui o se todas as cordas tiverem sido removidas de uma vez 3 NOTAS IMPORTANTES 3 METALIEN AXE629 USB GUITAR 4 EXEMPLO DE APLICA O A Guitarra USB iAXE629 uma guitarra excepcional Pode lig la directamente ao seu computador para gravar improvisar uma reprodu o ou reproduzir directamente atrav s do amplificador de modela o e dos pedais de efeitos Com a iAXE629 pode dominar tudo ao primeiro toque Basta ligar e rockar 4 1 Utiliza o da liga o USB XENYX1202 HPS3000 METALIEN iAXE Fig 4 1 Cablagem da guitarra USB Ligue a iAXE629 com o cabo USB fornecido ao computador A liga o USB apresenta a mesma liga o el ctrica do m dulo USB na iAXE629 O LED azul por baixo da liga o USB 2 acende se e o sistema indica que foi ligado um aparelho udio USB Ligue uns auscultadores com a liga o PHONES da guitarra que se encontra directame
10. te ou no envio 7 Nunca deixe crian as utilizarem o aparelho ou os materiais de embalagem sem vigil ncia I Por favor elimine todos os materiais de embalagem de forma amiga do ambiente 1 1 2 Medidas de protec o N o encoste a sua guitarra parede algu m pode trope ar nela e a guitarra pode ficar danificada com a queda N o deixe a sua guitarra deitada no ch o ou numa cama algu m pode sentar se em cima ou passar por cima e danific la N o submeta a sua guitarra a calor ou frio extremo dentro do porta bagagens do seu ve culo As temperaturas extremas e as altera es da humidade do ar podem danificar um instrumento musical I Em espa os com fortes emissores de r dio e fontes de alta frequ ncia pode ocorrer uma falha na qualidade do som Aumente a dist ncia entre o emissor e o aparelho e utilize o cabo blindado em todas as liga es 1 1 3 Registo online Por favor ap s a compra registe o seu aparelho BEHRINGER logo poss vel em www behringer com ou www behringer de usando a Internet e leia com aten o as condi es de garantia Se o produto BEHRINGER avariar teremos todo o gosto em repar lo o mais depressa poss vel Por favor dirija se directamente ao revendedor BEHRINGER onde comprou o aparelho Se o revendedor BEHRINGER n o se localizar nas proximidades poder se dirigir tamb m directamente s nossas representa es Na embalagem original encontra se uma lista com os ender
Download Pdf Manuals
Related Search