Home

ADSL - Prestige

1. x PRESTIGE 192 168 1 1 Remote Network qm 1 Default IP Route 2 Configured IP Route Figura 12 6 Exemplo de pol tica de roteamento IP Parks WAN Router 192 168 1 100 Legenda da Figura 12 6 Remote Network Rede Remota 1 Rota IP default Rota IP configurada Para for ar os pacotes de Web vindos diretamente de clientes com endere os IP de 192 168 1 33 a 192 168 1 64 a serem roteados para a Internet via porta WAN no P645R siga os passos a seguir Passo 1 Crie um grupo de pol ticas de roteamento no menu 25 Passo 2 Crie uma regra para esse grupo no Menu 25 1 1 IP Routing Policy conforme mostrado a seguir Menu 25 1 1 IP Routing Policy Policy Set Name Set 1 Active Yes Criteria IP Protocol 6 Type of Service Don t Care Packet length 10 Precedence Don t Care Len Comp N A Source addr start 192 168 1 33 end 192 168 1 64 port start 0 20 end N A Destination addr start 0 0 0 0 end N A port start 80 end 80 Action Matched Gateway addr 192 168 1 1 Log No Type of Service No Change Precedence No Change Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel Press Space Bar to Toggle Figura 12 7 Exemplo de pol tica de roteamento IP Passo 3 Verifique o Menu 25 1 IP Routing Policy Setup para ver se a regra foi adicionada corretamente Passo 2 Crie outro grupo de pol ticas no menu 25 Passo 5 Para esse grupo crie no menu 25 1 1 uma regra para rotear pa
2. 00000000 configura o padr o My WAN Net Cont Parks g EXEMPLO CAMPO DESCRI O Este campo indica o n mero de redes intermedi rias pelas quais necess rio passar para chegar at o n remoto Hop Count 1 configura o padr o Este campo indica os time ticks necess rios para chegar at o 2 configura o padr o Tick Count gt n remoto Este campo para o Prestige 645R no lado do servidor Seu Prestige 645R pode falsificar uma resposta a um pedido do watchdog do servidor depois que a conex o cair N essecampo digite o tempo n mero de minutos que voc deseja que seu Prestige falsifique a resposta do watchdog W D Spoofing min Ese campo indica a quantidade de tempo que voc deseja que seu Prestige mantenha as entradas SAP e RIP expostas a partir SAP RIP deste n remoto em suas tabelas internas depois que a conex o Timeout min tiver ca do Se essa informa o for mantida ent o seu Prestige n o ter que obter a informa o SAP quando a linha voltar Digite o tempo n mero de minutos neste campo Este campo necess rio para seu Prestige no lado do cliente Dial On Query Quando ajustado para Yes quaisquer transmiss es Get Service N o SAP ou RIP far o com que seu Prestige disque para o n remoto Depois de completar o menu Network Layer O ptions pressione ENTER para retomar ao Menu 11 1 depois pressione ENTER quando su
3. DHCP Este campo mostra a configura o do DHCP None Relay ou Server do Prestige 10 3 Log e Trace Existem dois tipos de log no Prestige O primeiro o log de erros e registros de procura trace records que s o armazenados localmente O segundo o UNIX syslog para o log de mensagens 10 3 1 Visualizando o Log de Erros O primeiro lugar onde voc deve procurar pistas quando algo sai errado no log de erros Siga os procedimentos abaixo para visualizar o log de erro trace Passo 1 Digite 24 menu principal para abrir o Menu 24 System Mainte nance Passo 2 No Menu 24 digite 3 para abrir o Menu 24 3 System Maintenance Log and Trace Passo 3 Digite 1 no Menu 24 3 System maintenance Log and Trace para visualizar o log de erro no sistema Depois que o Prestige terminar de mostrar o lof de erro voc ter a op o de elimin lo Parks Exemplos de erros t picos e mensagens de informa es s o apresentados na figura a seguir Channel 46 7204 47 7205 48 7206 49 7207 50 7208 51 7209 52 7210 53 211 54 7212 55213 Clear Error hannel hannel hannel hannel hannel hannel hannel hannel hannel E OMN G aa a A AD HH O AN E VS S OO ES A N e O IO e a ao RR o a o Da hannel Figura 10 5 Exemplos de Erros e de Mensagens de Informa o 10 3 2 Syslog O Prestige utiliza o UNIX syslog para fazer o log do CDR Call Detail Record Registro de
4. etmrereeemes 8 20 8 6 Aplicando um Filtro e as Configura es de F brica sessen 8 21 8 6 1 Tr fego na Ethernet rns srna a aa a aa 8 21 8 6 2 Filtros do N ReEMOtO ssssesssrssesersrssrrerrsrrenrnrrernnrnrrrnrnnrenene 8 22 9 Configura o SNMP assa da ana e 9 1 9 1 Sobre SNM P ceniona aa aa a a a aaa 9 1 92 MBS SU Oad OS a e a a aa a araia at aaa den Taai aitai 9 2 9 3 Configurando o SNMP nassssssssssseriseriserrserireriieeireriieeireerieerrerreernrernen 9 2 9 4 Traps do SNMP noima a a a a a 9 4 10 Manuten o do Sistema sesssrrseesrrrreersrrreresrrrreesrrree 10 1 10 1 Estado do Sistema iereeeeee een rerenereneereaneerenareeneeeea 10 1 10 2 Informa es do Sistema e Velocidade da Porta Console 10 3 o Pos Mo fo JR Ep o s RP TON RR RD RD EE PNE E A 10 5 10 3 1 Visualizando o log de erros s 10 5 Parks 10 3 Z Syla Mapas tera Sha o tao a Diu al na Gently Quad SD a aia 10 6 10 4 Diagnostico mais sm sa m a cases lia Castro ns leaguladeas 10 9 10 5 Modo Command Interpreter s e 10 10 11 Configura o e Manuten o do Arquivo Firmware 11 1 11 1 Conven es Para o Nome do Arquivo 11 1 11 2 Configura o de Backup erre reererareeneerearo 11 2 11 2 1 Configura o de Backup Utilizando FTP 11 2 11 2 2 Utilizando o FTP a Partir de uma Sess o de DOS 11 3 11 2 3 Configura es de Backup Usando o FTP 11 4 11 2 4 Exemplo
5. A configura o padr o para o RIP Direction Both Ambas e para a Version Vers o RIP 1 3 2 4 IP Multicast Tradicionalmente os pacotes IP s o transmitidos em uma das seguintes formas U nicast 1 remetente 1 receptor ou Broadcast 1 remetente todos na rede O multicast uma terceira forma de transmitir os pacotes IP a um grupo de hosts na rede n o a todos IGMP Internet Group Multicast Protocol um protocolo de camada de sess o ses sion layer protocol utilizado para estabelecer uma associa o num grupo multicast n o utilizado para transportar dados do usu rio A vers o 2 do IGMP RFC 2236 uma vers o mais atualizada da vers o 1 RFC 1112 mas a vers o 1 do IGMP ainda a mais utilizada Para maiores detalhes sobre a interoperabilidade entre as vers es 1 e 2 do IGMP consulte as se es 4 e 5 da RFC 2236 O endere o IP da Classe D utilizado para identificar os grupos de host e pode variar de 224 0 0 0 a 239 255 255 255 O endere o 224 0 0 0 n o atribu do a nenhum grupo e usado por computadores com IP multicast O endere o 224 0 0 1 usado para mensagens query de questionamento e atribu do ao grupo permanente de todos os hosts IP inclusive gateways Parks Todos os hosts devem se juntar ao grupo 224 0 0 1 a fim de participar do IG MP O endere o 224 0 0 2 atribu do ao grupo de roteadores multicast O Prestige suporta tanto a vers o 1 do IGMP IGMP v1 quanto a v
6. 3 Acesso Internet rasas aan frisa a a erreen 3 1 3 1 Configura o de F brica da Ethemet s 3 1 Parks 3 2 Parametros TCP IP ss so a dotada inda SE apa a a na Quando edad da a ideia 3 1 3 2 1 Endere o IP e M scara da Sub rede citetereeees 3 1 3 2 2 Endere os IP PrivadoS ereere 3 2 3 23 Configura o R Prin ucan EA 3 3 EA TI aar E EEA E E AAA T A 3 3 3 2 SAlas do IP a a a e a 3 4 3 2 6 Configura o do DHCP errar 3 5 3 3 Configura o da Rota IP eeeeerereeereneereaneerrareenrera 3 6 3 4 Configura o do TCP IP Ethernet e do DHCP 3 7 3 4 1 Configura o do Alias do IP 3 9 3SLANSENWANS asas alema dona agita Dea dE DA pirata ENTE pda 3 11 3 5 1 LANs WANS e o Prestige eeeereeeerereereaneees 3 11 BO VP SE VC ossos Pra E a 3 12 3 7 Mu ltiplexa o soa sa estara sind aaa ar aa aeda ra dan sen canas afetada eia pe 3 12 3 7 1 Multiplexa o com Base nos Circuitos Virtuais 3 12 3 7 2 Multiplexa o em LLC reeereeneererereerereneess 3 12 3 8 Encapsulamento aaa aai area 3 12 3 86 1 EN ET ENCAPaissiaaa asia tiger sea e gd aaa Dada 3 13 BRS PPA PRP ARET EA lana asi E eg Di ua E E fu SEDA Pa T 3 13 SO REC ASS ut reaberta a Varal ana iba ag notar 3 13 3 9 Atribui o do Endere o IP erre eereeereereeeeeereanda 3 13 3 9 1 Utilizando o Encapsulamento PPP 3 13 3 9 2 Utilizando o Encapsulamento da RFC 1483 3 13 3 9 3 Utilizando o Encapsulamento EN E
7. Action Not Selecione o tipo de a o para o pacote que n o combinar com a regra Drop N o Matched Check Next Rule Verificar a pr xima regra Forward Enviar e Drop Enviar N o Enviar Depois de completar o Menu 21 1 1 Generic Filter Rule pressione ENTER quando surgir a mensagem Press ENTER to confirm para salvar sua configura o pressione ESC para cancelar Estes dados ir o aparecer no Menu 21 1 Filter Rules Summary 8 3 3 Regra de Filtro Novell IPX Esta se o descreve como configurar uma regra de filtro IPX Os filtros IPX permitem que voc use os campos nos cabe alhos IPX como base Para configurar uma regra IPX selecione IPX Filter Rule a partir do campo Filter Type e pressione ENTER para abrir o Menu 21 1 1 IPX Filter Rule conforme mostra a figura a seguir Parks Menu 21 1 1 IPX Filter rule Filter 1 1 Filter type IPX Filter Rule Active No IPX Packet Type Destination Network Node amp Socket Socket Comp None Source Network Node amp Socket Socket Comp None Operation N A More no Log None Action Matched Check Next Rule Action Not Matched Check Next Rule Press ENTER to Confirm os ESC to Cancel Press Space Bar to Toggle Figura 8 13 menu 21 1 1 Regra de Filtro IPX A tabela abaixo descreve a Regra do Filtro IPX A tabela 8 7 Campos do Menu IPX Filter Rule IPX Packet Type Digite o tipo de pacote IPX 1 byte em n mero hexadec
8. Para acessar o sistema digite o n mero 24 no Main Menu menu principal para ir at o Menu 24 System Maintenance A partir desse menu escolha o n mero 1 System Status Existem dois comandos no Menu 24 1 System Maintenance Status Ao digitar 1 voc zera os contadores e ao dar ESC voc volta tela anterior Parks A tabela abaixo descreve os campos presentes no Menu 24 1 System Mainte nance Status Deve se observar que estes campos s o apenas de leitura e devem ser usados para fins diagn sticos Nota A visualiza o desta tela reduz o desempenho do sistema System Maintenance Status Node Lnk Status TxPkts RxPkts Errors Tx B s Rx B s 1 1483 Up 1462 1567 222 211 2 N A 0 0 0 N A N A N A N A N A N A SSIS Oo So0o00000hW Ethernet WAN Status 10M Full Duplex Tx Pkts 1583 Line Status Up Collisions 0 Rx Pkts 1521 Upstream Speed 608 kbps Downstream Speed 4000 kbpg CPU Load Press Command COMMAND 1 Reset Counters ESC Exit Figura 10 2 Menu 24 1 Manuten o do Sistema Estado A tabela a seguir descreve os campos presentes no Menu 24 1 System Mainte nance Status Tabela 10 1 Manuten o do Sistema Campos do Menu Estado Node Lnk Este o n mero indexador do n remoto e do tipo de link Os tipos de link s o PPP ENET 1483 e PPPoE TxPkts N mero de pacotes transmitidos para este n remoto RxPkts N mero de pacotes recebidos deste n remoto Cont
9. Primary DNS Server 0 0 0 0 Secondary DNS Server 0 0 0 0 Quantidade de Remote DHCP Server N A endere os TCP IP Setup IP Address 192 68 1 1 IP Subnet Mask 255 255 255 0 RIP Direction Both Endere o IP da servidor DNS Version RIP 1 Endere o IP da Enter here to CONFIRM or ESC to CANCEL Porta Ethernet Press Space Bar to Toggle Figura 3 4 Menu 3 2 Configura o da Ethernet TCP IP e do DHCP Explica es da Legenda da figura 3 4 First address in the IP Pool primeiro endere o do grupo IP Size of the IP Poll tamanho do grupo IP If set to 0 0 0 0 the Prestige acts as a proxy DNS Server Se ajustado para 0 0 0 0 o Prestige age como um Servidor DNS proxy Siga as instru es apresentadas na tabela a seguir para configurar os campos DHCP Parks Tabela 3 1 Campos do Menu de Configura o da Ethernet DHCP CAMPO DHCP Setup DHCP Client IP Pool Starting Address Size of Client IP Pool Primary DNS Server Secondary DNS Server Remote DHCP Server DESCRI O Se estiver ajustado para Server servidor seu Prestige pode atribuir endere os IP um gateway IP padr o e servidores DNS para o Windows 98 Windows 2000 e outros sistemas que suportem o cliente DHCP Se ajustado para None nenhum o servidor DHCP ser desabilitado Se ajustado para Relay o Prestige agir como um servidor DHCP suplente e ir retransmitir os pedidos e respostas DHCP e
10. Sys tem Maintenance Passo 2 A partir deste menu digite 4 para abrir o Menu 24 4 System Mainte nance Diagnostic A tabela a seguir descreve os testes de diagn stico dispon veis no Menu 24 4 para seu Prestige e para as conex es Parks H Tabela 10 4 Manuten o do Sistema Menu Diagn stico Reset ADSL Este comando reinicia o link ADSL com a companhia telef nica Este teste de diagn stico faz o ping do host o que determina a funcionalidade do protocolo TCP IP em ambos os sistemas e nos links intermedi rios Reboot System Esta op o reinicia o Prestige Esta op o permite que voc acesse o modo de comando Este modo permite diagnosticar e testar seu Prestige utilizando um grupo espec fico de comandos Ping Host Command Mode 10 5 Modo Command interpreter O Command Interpreter CI faz parte do sistema principal do firmware O Cl fornece praticamente as mesmas fun es que o SMT ao mesmo tempo em que adiciona fun es de configura o de baixo n vel e de diagn stico O CI pode ser acessado a partir do SMT selecionando o menu 24 8 O acesso feito atrav s de Telnet Para maiores detalhes sobre o comando Cl consulte as O bserva es de Suporte no CD de Suporte Digite 8 a partir do Menu 24 System Maintenance Uma lista de comandos v lidos podem ser encontrada digitando se help ou Digite exit para retornar ao menu principal do SMT ao terminar Enter Menu Selection Number 8
11. aplicado aos pacotes que est o sendo recebidos para cada interface antes do roteamento normal 12 2 Vantagens e Roteamento de acordo com a origem os administradores de rede podem utili zar a pol tica de roteamento para direcionar o tr fego de diferentes usu rios atrav s de conex es diferentes e Qualidade de Servi o QoS as organiza es podem diferenciar o tr fego configurando a proced ncia ou os valores TOS Tipo de Servi o no cabe alho de IP na periferia da rede permitindo que o backbone possa priorizar o tr fego e Economia o IPPR permite que as organiza es possam distribuir tr fego interativo em caminhos de banda larga e custo elevado enquanto o tr fego batch pode ser distribu do em caminhos de custo mais baixo e Compartilhamento de Carga os administradores de rede podem utilizar o IPPR para distribuir o tr fego entre caminhos m ltiplos 12 3 Pol tica de Roteamento Pol ticas individuais de roteamento s o usadas como parte do processo global de IPPR Uma pol tica define os crit rios de combina o e as a es a serem executa das quando um pacote est de acordo com os crit rios Os crit rios incluem endere o e porta de origem protocolo IP ICMP UDP TCP etc endere o e porta de destino TOS e preced ncia Campos no cabe alho de IP e comprimento A ado o do crit rio de comprimento serve para diferenciar entre tr fego interativo e tr fego geral bulk As aplica es interat
12. de uma identifica o de usu rio User ID e senha Password nicos para fazer o login Transfer Type Transfere arquivos em ASCII formato de texto simples ou em modo bin rio Initial Remote e Epa x Directory Especifique o diret rio remoto caminho padr o Initial Local Directory Especifique o diret rio local caminho padr o 11 2 3 Configura o de Backup usando o FTP O Prestige suporta o upload download de firmware e do arquivo de configura o atrav s de TFTP Trivial File Transfer Protocol na rede local Embora o TFTP deveria funcionar tamb m na WAN essa a o n o recomend vel Para usar o TFTP seu computador deve ter tanto um cliente Telnet quanto um cliente TFTP Para fazer o backup do arquivo de configura o siga os passos a seguir Passo 1 Do seu computador conecte se ao Prestige via telnet e fa a o seu login Como o TFTP n o faz nenhuma verifica o de seguran a o Prestige grava o endere o IP do cliente telnet e aceita os pedidos de TFTP apenas daquele endere o Passo 2 Coloque o SMT em modo de interpreta o de comandos Cl Para isso digite 8 em Menu 24 System Maintenance Manuten o de Sistema Passo 3 Digite o comando sys stdio 0 para desabilitar o timeout do SMT de forma que a transfer ncia TFTP n o seja interrompida Digite o comando sys stdio 5 para restaurar o timeout de 5 minutos default do SMT quando a transfer ncia de arquivos estiver finalizad
13. e v para os protocolos individuais para suas aplica es como explica a tabela logo abaixo da figura Parks Menul General Setup System Name HAL Location branch Contact Persons Name JohnDoe Route IP Yes Route IPX No Brigde No Press ENTER to Comfirm or ESC to Cancel Figura 2 9 Menu 1 Configura o Geral Tabela 2 4 Campos do Menu General Setup CAMPO DESCRI O FKEMPLO Escolha um nome descritivo para fins de identifica o Esse nome pode ter at 30 caracteres alfanum ricos HAL N o utilize espa o entre os caracteres Tra os e Sublinhas _ s o permitidos System Name Location opcional Digite a localiza o geogr fica at 31 caracteres de Filial seu Prestige Contact Person s Name Digite o nome at 30 caracteres da pessoa Fulano opcional respons vel pelo Prestige ProtocolsRoute IPRoute roteamento IP Voc precisa habilitar o roteamento IP YesNoNo Pressione BARRA DE ESPA O para ativar ou desativar o roteamento para os protocolos individuais M ude este campo para Yes para habilitar o IPXBridge para ter acesso Internet M ude este campo para Yes para habilitar o roteamento IPXLiga D esliga o bridging para protocolos n o suportados e g SNA ou n o acionado nos campos Route anteriores Cont Parks Protocols Pressione BARRA DE ESPA O para ativar ou desativar o roteamento para os protocolos individuais Route IP Mu
14. ui N I R Figura 5 7 Exemplo de Topologia de Roteamento Est tico Menu 12 Static Route Setup 1 IP Static Route 2 IPX Static Route 3 Bridge Static Route Please enter selection Figura 5 8 Menu 12 Configura o da Rota Est tica O Menu 12 Configura o da Rota Est tica est descrito acima Esta se o descreve como configurar uma rota est tica IP Veja os cap tulos a seguir para configura o IPX e de bridging Para configurar uma rota IP est tica digite 1 no menu 12 para ir para o Menu 12 1 IP Static Route Setup como mostrado a seguir A partir do menu 12 1 digite o n mero do ndice da rota est tica que voc deseja editar para abrir o Menu 12 1 1 Edit IP Static Route Menu 12 1 IP Static Route Setup routename o IS Mas w NH Enter selection number Figura 5 9 Menu 12 1 Configura o da Rota IP Est tica Parks p Menu 12 1 1 Edit IP Static Route Route 1 Route Name Tokyo Active No Destination IP Address IP Subnet Mask Gateway IP Address Metric 2 Private No Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel Figura 5 10 Menu 12 1 1 Editar Rota IP Est tica A tabela a seguir descreve os campos para o Menu 12 1 1 Edit IP Static Route Setup Tabela 5 3 Campos do Menu Editar Rota IP Est tica Digite um nome descritivo para esta rota Isso serve para fins de Route name identifica o apenas Use a BARRA DE ESPA O para selecionar Yes par
15. 23 Isso lhe mostra o que voc configurou e ativou AOY uma regra de filtro TCP IP Type IP Pr 6 para as portas telnet de destino M N means an action can be taken immediately The action is to drop the packet m D if the action is matched and to forward the packet immedi ately n F if the action is not matched no matter whether there are more rules to be checked there aren t in this example M N significa que uma a o pode ser tomada imediatamente A a o n o enviar o pacote m D se a a o for combinada e enviar o pacote imediatamente n F se a a o n o for combinada n o importando se h mais regras para serem verificadas n o existe nenhuma nesse exemplo Agora que voc j criou o primeiro grupo de filtros pode aplic lo Passo 1 Digite 11 no menu principal para irao Menu 11 Passo 2 Selecione um n mero de n remoto e pressione ENTER Passo 3 V at o campo Edit Filter Sets pressione a BARRA DE ESPA O para escolher Yes e pressione ENTER Isso levar voc at o Menu 11 5 Aplique o grupo de filtro TELNET WAN grupo de filtro 3 como ser mostrado mais adiante 8 5 Tipos de Filtros e Conta nica de Usu rio Existem dois tipos de regras de filtro regras gen ricas do Device Filter filtro de dispositivo e do Protocol Filter Filtro de protocolo TCP IP e IPX As regras do filtro de dispositivo agem sobre os dados brutos da para LAN e WAN As regras do filtro de protocolo atuam sobre os
16. Comando TFTP errar 11 5 11 3 Restaurar Configura o cieeereneererreeenereneereaneerenareennerearo 11 6 11 4 Fazendo U pload do Firmware e Arquivos de Configura o 11 6 11 4 1 Fazendo Upload do Firmware 11 7 11 4 2 Fazendo o Upload do Arquivos de Configura o 11 8 11 4 3 Utilizando o Comando FTP Exemplo do DOS 11 8 11 4 4 Upload de Arquivos Usando TFTP 11 9 11 4 5 Exemplo Comando de TFTP cercen 11 10 12 Pol tica de Roteamento IP 12 1 12 1 IntrOdU O sig ss sitios a is pas saia a sata 12 1 1252 Vanades eenaa tear Lisias aaa ero Nidg iara des Lia si ca sueca ads cata 12 1 12 3 Pol tica de Roteamento cecene 12 1 12 4 Configura o da Pol tica de Roteamento IP 12 2 12 5 Aplica o de uma Pol tica IP ss sssssssssssrrersrresrserrrrirrrrrreererrerrrerens 12 6 12 5 1 Pol tica IP para Ethernet eeeeereereernea 12 6 12 6 Exemplo de Pol ticas de Roteamento IP 12 6 13 Agendamento de Chamada iiieeem 13 1 131 IntrOdU O seis tuts sds nisi SE assis lie audi aeb sa a ain aa a 13 1 Parks 13 2 Configura o de Hor rio e Data s sssssrssrserrerssrrerrsrrerrrrnrrrnrnnrene 13 1 13 3 Configura o do Ajuste de Hor rio e Data 13 2 13 4 Aplia o de Ajustes de Hor rio e Data a N s Remotos 13 4 14 Solu o de Problemas ss ssssssrrseesrrrreessrrrrrerrrreresrrree 14 1
17. Parks E Up Time Tempo em que o canal est conectado ao n remoto Ethernet Status Mostra o estado atual da LAN TxPkts N mero de pacotes transmitidos para a LAN RxPkts N mero de pacotes recebidos da LAN Collision N mero de colis es WAN Line Status Mostra o estado atual da linha ADSL que pode ser Up habilitada Down desabilitada Wait for Init esperando para U pstream Speed iniciar ou Initializing iniciando Downstream Speed Mostra a velocidade upstream da linha ADSL Mostra a velocidade downstream da linha ADSL CPU Load Especifica a percentagem de uso da CPU Press Command Escolha 1 para zerar todas as estat sticas acima para 0 1 Reset Counters Pressione ESC para retornar ao Menu 24 ESC Exit 10 2 Informa oes do Sistema e Velocidade da Porta Console As informa es do sistema listam dados importantes sobre seu Prestige e seu firm ware A velocidade da porta console inclu da para uso por pessoal do suporte t cnico n o h necessidade de configur la O Menu 24 2 System Information and Console Port Speed descrito da seguinte forma Menu 24 2 System Information and Console Port Speed System Information Console Port Speed Figura 10 3 Informa es sobre o sistema e velocidade na porta console Parks Escolha 1 para visualizar a seguinte tela Menu 24 2 1 System Maintenance Information Menu 24 2 1 System Maintenance Information Name UNIX Syslo
18. deseja filtrar A varia o deste campo de 0 a 65535 Este campo ignorado se o n mero for igual a 0 zero Selecione a compara o para aplicar porta de destino no pacote em contrapartida ao valor fornecido pelo n mero da porta de destino Digite o endere o IP de origem do pacote que voc deseja filtrar Este campo ignorado se o valor for igual a 0 0 0 0 Digite a m scara da subrede IP a ser aplicada ao endere o IP de origem Digite a porta de origem dos pacotes que voc deseja filtrar A varia o deste campo de 0 a 65535 Este campo ignorado se o n mero for igual a O zero Selecione a compara o para aplicar porta do pacote em contrapartida ao valor fornecido pelo n mero da porta de origem Escolha uma das op es None Less Greater Equal e Not Equal Aplic vel somente quando o campo IP Protocol for 6 TCP Se estiver em Yes a regra conjugada com conex es TCP estabelecidas sen o a regra combinada com todos os pacotes TCP Se estiver em Yes um pacote de combina o matching packet enviado pr xima regra de filtro antes que uma a o seja tomada sen o o pacote descartado de acordo com os campos de a o Se More mais a mesma coisa que Yes sim ent o Action Matched A o Conjugada e Action Not Matched A o N o Conjugada ser N A Selecione entre as op es abaixo None Nenhuma nenhum pacote ser registrado Action Matched A o conjug
19. scara de sub rede especifica a por o de um n mero de rede de um endere o IP Seu Prestige ir computar a m scara de sub rede automaticamente com base no endere o IP que voc digitou Voc n o precisa alterar a m scara de sub rede computada pelo Prestige a menos que seja solicitado 3 2 2 Endere o IP Privado Cada equipamento conectado Internet deve possuir um endere o nico Se as suas redes estiverem isoladas da Internet e g somente entre duas filiais voc poder atribuir quaisquer endere os IP aos seus hosts sem ter nenhum problema Entretanto a IANA reservou os seguintes tr s blocos de endere os IP especialmente para redes privadas 10 0 0 0 10 255 255 255 172 16 0 0 172 31 255 255 192 168 0 0 192 168 255 255 Voc pode obter seu endere o IP atrav s da IANA de um provedor ou ainda se ele for atribu do atrav s de uma rede privada Se voc pertence a uma pequena organiza o e seu acesso Internet feito atrav s de um provedor o provedor de acesso pode lhe fornecer os endere os de Internet para suas redes locais Por outro lado se voc faz parte de uma organiza o muito maior voc deve consultar seu gerente de rede para obter os endere os IP adequados Independentemente de sua situa o particular n o crie um endere o IP arbitr rio sempre siga as instru es acima Para maiores informa es sobre atribui o de endere os veja a RFC 1597 Atribui o de Endere os para Internets Pr
20. 1 Tr fego na Ethernet raro que haja necessidade de filtrar tr fego da Ethernet contudo os grupos de filtros podem ser teis para bloquear alguns pacotes reduzir o tr fego e evitar quebra de seguran a V at o Menu 3 1 mostrado a seguir e digite os n meros dos grupos de filtros que voc deseja aplicar Voc pode aplicar at quatro grupos de filtros dentre doze digitando seus n meros separados por v rgulas por ex 2 4 7 9 Na configura o de f brica do Prestige os filtros de Ethernet n o est o habilitados Menu 3 1 General Ethernet Setup Input Filter Sets protocol filters device filters Output Filter Sets Protocol filters device filters Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel Figura 8 17 Filtrando o Tr fego na Ethernet Parks 8 6 2 Filtro do N Remoto V at o Menu 11 5 apresentado abaixo observe que os grupos de filtros de chamadas est o presentes apenas no encapsulamento PPPoE e digite o n mero dos grupos de filtros Voc pode colocar at 4 grupos de filtros em cascata digitando seus n meros separados por v rgulas O grupo de filtro com configura o de f brica NetBIOS WAN pode ser aplicado no Menu 11 5 para evitar que o tr fego local NetBIOS gere chamadas para o provedor apenas quando voc est usando encapsulamento PPPoE Digite 1 no campo Protocol Filters do Call Filter Sets ao usar encapsulamento PPPoE e em Protocol Filters do Output Filter Sets protocol filt
21. 14 1 Problemas com a Inicia o do Prestige eccere 14 1 14 2 Problemas com a Conex o Telnet para o Prestige 14 1 14 3 Problemas com a Interface WAN secre 14 2 14 4 Problemas com a Interface de Rede Local LAN 14 2 12 5 Problemas com a Conex o a um N Remoto ou Provedor 14 2 Ap ndice A VPI NO asse esa sedoso sad AEE end aa A 1 Ap ndice B Adaptador de Alimenta o B 1 Parks g Pref cio Sobre seu Roteador ADSL de Acesso Internet Parab ns por ter adquirido o Roteador ADSL de Acesso Internet Prestige 645R O Prestige 645R um roteador ADSL utilizado para o acesso Internet LAN atrav s de uma linha ADSL A partir de agora chamaremos a s rie Prestige 645R de P645R P642 ou simplesmente de Prestige O P645R pode atingir uma velocidade m xima de transmiss o de 800 kbit s up stream e de 8 Mbit s downstream A velocidade depende da categoria do fio de cobre da dist ncia at a central telef nica e do tipo de assinatura de servi o ADSL Consulte as se es abaixo para maiores informa es sobre DSL e ADSL A interface LAN de 10 100M do P645R permite a transfer ncia r pida de dados seja ela de 10Mbit s ou 100M bit s tanto no modo semi duplex como full duplex dependendo da rede Ethernet que voc possui Seu Prestige de f cil instala o e configura o Todas as fun es do Prestige s o configur veis atrav s do software pela interface do Terminal de Ger
22. Conex o a um N Remoto ou Provedor de Internet PRO BLEMA MEDIDA CORRETIVA N o poss vel conectar a um n Confira o Menu 4 para verificar se os campos My Login e remoto ou provedor de Internet My Password foram digitados corretamente No Menu 11 1 verifique o seu nome de login e a senha para o n remoto Se esses passos falharem voc pode precisar verificar seu login e sua senha com seu provedor de Internet Parks Ap ndice A VPI e VCI ATM uma tecnologia orientada para a conex o o que significa que ela estabelece circuitos virtuais sobre os sistemas finais que estiverem se comunicando A terminologia para circuitos virtuais a seguinte e VC Virtual Channel Canal Virtual Conex es l gicas entre esta es finais e VP Virtual Path Caminho Virtual Uma aglomera o de VCs Imagine um VP como sendo um cabo que cont m um aglomerado de fios O cabo conecta dois pontos e os fios dentro do cabo disponibilizam circuitos individuais entre dois pontos Em um cabe alho de c lula ATM um identificador de caminho virtual VPI serve para identificar o link formado por um caminho virtual e um identificador de canal virtual VCI identifica um canal dentro de um caminho virtual O VPle o VCl est o identificados e correspondem aos pontos terminais em comutadores ATM na figura abaixo A sua companhia de telefone dever fornecer estes n meros Diagrama 1 Identificadores de Caminhos e Canais Virtuais V
23. Edge Router Roteador de borda ISP Internet Parks Conta nica de Usu rio da Internet No caso de um ambiente SOHO Small O ffice Home Office Escrit rio Pequeno Escrit rio em Casa o seu Prestige permite que v rios usu rios de uma rede local LAN acessem a Internet simultaneamente pelo custo de uma nica conta de usu rio 1 3 2 Aplica o LAN a LAN Voc pode utilizar o Prestige para conectar duas redes geograficamente distantes atrav s de uma linha ADSL A figura abaixo mostra uma aplica o LAN a LAN t pica LAN LAN da Filial Corporativa a z A E Camo Em qu Prestige Prestige adine a Figura 1 2 Aplica o LAN a LAN n Legenda da figura 1 4 O ffce IAN Egxrit rio IAN 10 100M Ethemet Prestige D SLAM ATM Edge Router Roteadorde borda DBE intemet Parks Instala o do Equipamento amp Configura o Inicial Este cap tulo descreve as caracter sticas f sicas do Prestige e como fazer a conex o dos cabos 2 1 Leds do Painel Frontal do P645 Os indicadores luminosos ou leds no painel frontal indicam o estado de opera o do Prestige 645 A tabela abaixo do diagrama descreve as fun es dos leds l an Em mom a e Figura 2 1 Painel Frontal do Prestige 645 Tabela 2 1 Descri o dos LEDs do Painel Frontal NOMEDO LED DESCRI O PWR Acende quando o Prestige est alimentado pela rede el trica SYS Quando o LED fica c
24. Jul 19 14 44 00 192 168 102 2 ZyXEL Communications Corp IP Src 192 168 102 20 Dst 202 132 154 1 U DP spo 05d4 dpo 0035 S03 gt R01mF Jul 19 14 44 04 192 168 102 2 ZyXEL Communications Corp IP Src 192 168 102 20 Dst 202 132 154 1 U DP spo 05d4 dpo 0035 S03 gt R01mF Parks CHE 4 Log do PPP Formato de mensagem do log de PPP SdemdSyslogSend SYSLOG PPPLOG SYSLOG NOTICE String String ppp Proto Starting ppp Proto O pening ppp Proto closing ppp Proto shutdown Proto LCP ATCP BACP BCP CBCP CCP CHAP PAP IPCP IPXCP Jul 19 11 42 44 192 168 102 2 ZyXEL Communications Corp ppp LCP Closing Jul 19 11 42 49 192 168 102 2 ZyXEL Communications Corp ppp LCP Closing Jul 19 11 42 54 192 168 102 2 ZyXEL Communications Corp ppp LCP Closing 10 4 Diagn stico Esta fun o permite testar os diferentes aspectos de seu Prestige para determinar se ele est funcionando adequadamente O M enu 24 4 permite que voc escolha dentre os v rios tipos de testes de diagn stico para avaliar seu sistema conforme mostra a figura a seguir Menu 24 4 System Maintenance Diagnostic ADSL System 1 Reset ADSL 21 Reboot System 22 Command Mode TCP IP 12 Ping Host Enter Menu Selection Number Host IP Address N A Figura 10 7 Menu 24 4 Manuten o do Sistema Diagn stico Para acessar o campo Diagnostic siga os procedimentos abaixo Passo 1 Digite 24 no Main Menu menu principal para abrir o Menu 24
25. Type TCP IP Filter Rule Active Yes IP Protocol 6 IP Source Route No Destination IP 0 0 0 0 IP Mask 0 0 0 0 Port 137 Port Comp Equal 0 0 0 0 IP Mask 0 0 0 0 Port 0 Port amp Comp None TCP Estab no More No Action Matched Check Next Rule Action Not Matched Check Next Rule Press ENTER to CONFIRM or ESC to CANCEL Press Space Bar to Toggle Figura 8 10 Menu 21 1 1 1 Regra do Filtro TCP IP A tabela a seguir descreve como configurar sua regra de filtro TCP IP Tabela 8 5 Campos do Menu TCP IP Filter Rule EE RO Use Yes para ativar ou No para desativar a regra do filtro Protocolo se refere ao protocolo da camada superior por ex IP Protocol TCP 6 UDP 17 e ICMP 1 Este valor deve estar entre 0 e 255 A rota IP de origem um cabe alho opcional que determina a IP Source rota de um pacote IP da sua origem para seu destino Se estiver Route em Yes a regra se aplica ao pacote com a op o de rota IP de origem A maioria dos pacotes IP n o possui rota de origem Cont Parks Destination Port Comp Source IP Address Source IP Mask Source Port Source Port Comp TCP Estab M ore Descri o Digite o endere o IP de destino do pacote que voc deseja filtrar Este campo ignorado se o endere o for 0 0 0 0 Digite a m scara de subrede IP a ser aplicada ao endere o IP de destino Digite a porta de destino dos pacotes que voc
26. X nn e Figura 3 6 IPs da LAN amp WAN Legenda da figura 3 6 LAN The interface to the LAN is Ethernet A interface para a LAN Ethernet Parks Prestige WAN Internet The interface to the Internet or a remote node is the ADSL port A interface para a Intemet ou para um n remoto a porta ADSL 3 6 VPI amp VCI Certifique se de estar usando os n meros corretos do Identificador de Caminho Vir tual VPI Virtual Path Identifier e do Identificador de Canal Virtual VCI Virtual Channel Identifier fornecidos pela companhia telef nica O limite de varia o para o VPI de 1 a 255 e para o VCI de 32 a 65535 1 a 31 est o reservados para o gerenciamento local do tr fego ATM Para maiores informa es consulte o Ap ndice VPI e VCI 3 7 Multiplexa o Existem duas conven es para identificar quais os protocolos que o circuito virtual VC est transportando Certifique se de usar o m todo de multiplexa o exigido pelo seu provedor 3 7 1 Multiplexa o com Base nos Circuitos Virtuais N esse caso atrav s de um acordo m tuo anterior cada protocolo atribu do a um circuito virtual especifico e g CV1 transporta IP o CV2 transporta IPX etc A multiplexa o com base em circuitos virtuais pode ser dominante em ambientes onde a cria o din mica de grandes n meros de circuitos virtuais de ATM r pida e econ mica 3 7 2 Multiplexa o com base em LLC N esse caso um circuito vir
27. com um pool de 32 IP endere ado come ando em 192 168 1 33 Para evitar o uso acidental do bot o reset ele somente funciona como descrito a seguir Para utilizar o bot o reset desligue o Prestige e insira um pequeno objeto pontiagudo como uma caneta no orif cio reset para empurrar o bot o reset Ent o ligue seu Prestige e mantenha o bot o reset pressionado por um minuto 2 2 2 Executando as Conex es Passo 1 Conex o da Linha ADSL Conecte a porta DSL RJ 11 do Prestige ao splitter POTS utilizando o cabo ADSL fio de telefone Parks Conecte o s microfiltro s opcional veja Figura 2 4 Conex o do Microfiltro entre o conector de parede e seu s telefone s O s microfiltros agem como filtros de baixa passagem a transmiss o de voz ocorre na largura de faixa entre O e 4KHz Passo 2 Conex o de um computador porta LAN de 10 100M do Prestige Tome o cuidado de n o ligar o conector RJ 11 porta RJ 45 Redes Ethernet 10Base T 100Base T utilizam um cabo de par tran ado blindado com conectores RJ 45 que parecem um plugue grande de telefone com 8 pinos Use o cabo cross etiqueta vermelha para conectar seu Prestige 645R diretamente ao computador Utilize um cabo reto para Ethernet etiqueta branca para conex o a um hub externo e ent o conecte uma extremidade do cabo reto para Ethernet etiqueta branca do hub at o NIC Network Interface Card Cart o de Interface de Rede no computador Passo 3 Conex o do Adapt
28. firmware do seu computador firmware bin para o Prestige e renomeia o arquivo para ras Da mesma forma put config rom rom 0 transfere o arquivo de configura o de seu computador config rom para o Prestige e renomeia o arquivo para rom 0 Por outro lado get rom 0 config rom transfere o arquivo de configura o do Prestige para seu computador e o renomeia para config rom Consulte o in cio deste cap tulo para mais informa es sobre conven es de nomes de arquivos Parks CHE Passo 7 Digite quit para sair do FTP 331 Enter PASS command Password 230 Logged in ftp gt bin 200 Type I OK ftp gt put firmware bin ras 200 Port command okay 150 Opening data connection for STOR ras 226 File received OK ftp 327680 bytes sent in 1 10Seconds 297 89Kbytes sec ftp gt quit Figura 11 7 Exemplo de Sess o FTP O utros comandos que voc pode encontrar em clientes FTP de terceiros s o listados neste cap tulo FTP n o ir funcionar na WAN se voc aplicou um filtro no menu 11 5 WAN Para Bloquear o Servi o Telnet 11 4 4 Upload de Arquivos Usando TFTP O Prestige tamb m suporta o upload download do firmware e do arquivo de configura o utilizando protocolo TFTP Trivial File Transfer Protocol sobre uma rede local Embora o protocolo TFTP possa funcionar sobre uma W AN a sua utiliza o n o recomendada neste caso Para utilizar TFTP a sua esta o de trabalho precisa
29. menu 24 7 2 via Telnet Menu 24 7 2 System Maintenance Upload Router Configuration File To upload the system configuration file follow the procedure below Launch the FTP client on your workstation 2 Type open and the IP address of your router Then type root and SMT password as requested 3 Type put firmwarefilename ras where firmwarefilename is the name of your firmware upgrade file on your workstation and ras is the remote file name on the system 4 The system reboots automatically after a successful file transfer For details on FTP commands please consult the documentation of your FTP client program For details on backup using TFTP note that you must remain in the menu to back up using TFTP please see your router manual Press ENTER to Exit Figura 11 6 Menu 24 7 2 Manuten o de sistema Para transferir o firmware e o arquivo de configura o siga esses exemplos 11 4 3 Utilizando o comando FTP o exemplo do DOS Passo 1 Inicie o cliente FTP em seu computador Passo 2 Digite open e o endere o IP de seu Prestige Passo 3 Pressione ENTER quando o nome de usu rio for solicitado Passo 4 Digite root e sua senha SMT quando solicitados O default 1234 Passo 5 Digite bin para ativar o modo de transfer ncia bin rio Passo 6 Use put para transferir arquivos do computador para o Prestige Por exemplo putfirmware bin ras transfere o
30. n remoto que serve de gateway para esta rota est tica Depois de completar o menu pressione ENTER quando surgir a mensagem Press ENTER to confirm para salvar sua configura o pressione ESC para cancelar Parks END Configura o dos Filtros Este cap tulo descreve como criar e aplicar os filtros 8 1 Informa es Gerais sobre Filtragem O Prestige utiliza filtros para decidir sobre a passagem de um pacote de dados Existem dois tipos de filtro filtros de entrada e filtros de sa da dependendo da dire o do pacote em rela o a uma porta Os filtros est o subdivididos em filtros de dispositivo e filtros de protocolos que ser o abordados posteriormente A filtragem de dados pode ser aplicada ao lado WAN ou ao lado Ethernet A filtragem de chamadas usada para determinar se um pacote tem permiss o ou n o para gerar uma chamada A filtragem de chamadas do n remoto s se aplica quando o encapsulamento PPPoE for utilizado O s pacotes de sa da devem passar pela filtragem de dados antes da filtragem de chamadas conforme mostra a figura a seguir Call Filtering No Built in No User defined Eno Active Data i matcl i Outgoing p Data mach default 5 Call Filters imas SS initiatecal Packet Filtering f Call Filters if applicable H if line note up i H Send packet i an
31. no Menu 11 1 Remote Node Profile Voc deve preencher o endere o IP remoto da WAN do seu Prestige ou o endere o IP remoto da LAN do seu Prestige Isso vai depender do IP remoto da WAN do roteador i e para o Prestige remoto as configura es do My WAN Addr no Menu 11 3 Remote Node Network Layer O ptions Por exemplo veja figura 5 4 se o IP remoto da WAN for ajustado para 172 16 0 2 o IP da WAN do roteador remoto ent o digite 172 16 0 2 no campo Rem IP Address Se o IP remoto da WAN for 0 0 0 0 digite 192 168 1 1 o IP da LAN do roteador remoto no campo Rem IP Address 0 0 0 0 Cont Parks Pressione BARRA DE ESPA O para selecionar Yes neste campo Sao e depois pressione ENTER para ir at o Menu 11 3 Remote g Node N etwork Layer O ptions A tabela a seguir mostra os campos relacionados ao TCP IP no Menu 11 3 Re mote Node Network Layer O ptions Menu 11 3 Remote Node Network Layer Options IPX Options Rem LAN Net N A My WAN Net N A IR Options Hop Count N A Rem IP Addr 0 0 0 0 Tick Count N A Rem Subnet Mask 0 0 0 0 W D Spoofing min N A y WAN Addr 0 0 0 0 SAP RIP Timeout min N A Single User Account Dial On Query N A etric 2 VPI N A Private No VCI N A RIP Direction Both Bridge Options Version RIP 1 Dial On Broadcast N A ulticast None Ethernet Addr Timeout min N A IP Policies VPI N A VCI N A ere to CONFIRM or ESC to CANCEL Fi
32. para selecionar o m todo de multiplexa o usado por seu provedor com base em VC ou em LLC VPI Digite o n mero de identifica o de caminho virtual fornecido pela companhia telef nica VCI Digite o n mero de identifica o do canal virtual fomecido pela companhia telef nica Service Name Isso s v lido quando voc tiver escolhido encapsulamento PPPoE Digite o nome do seu provedor PPPoE E o mesmo que o Nome de Servi o PPPoE no menu 11 1 Com base em VC 10 10 poellc Cont Parks My Login Digite o nome usado para login fornecido por seu provedor My password edi f f j FEF Digite a senha associada ao nome usado para o login acima Single User Pressione BARRA DE ESPA O para habilitar ou desabilitar a No n o account conta nica de usu rio Consulte a se o seguinte para maiores detalhes sobre a conta nica de usu rio IP Address Pressione BARRA DE ESPA O para selecionar atribui o de Dynamic Assignment endere o Static est tico ou Dynamic Din mico Veja a se o Din mico 3 9 para informa es relacionadas IP Address Digite o endere o IP fornecido por seu provedor se for o caso 4 ENET ENCAP Digite o endere o IP do gateway fornecido por seu provedor se Gateway for o caso Depois de ter completado este menu pressione ENTER quando surgir a mensagem Pressione ENTER para confirmar a fim de salvar sua configura o ou pressione ESC para cancela
33. senha embaralhada antes da transmiss o Contudo o PAP encontra se prontamente dispon vel em mais plataformas Filtros As fun es de filtragem de pacotes do Prestige oferecem seguran a e gerenciamento adicionais Parks Bot o Reset O Prestige equipado com um bot o reset embutido no painel traseiro Use este bot o para restaurar a senha configurada na f brica para 1234 o endere o IP para 192 168 1 1 a m scara de subrede para 255 255 255 0 eo servidor DHCP habilitado com um conjunto de 32 endere os IP come ando em 192 168 1 33 1 3 Aplica es do Prestige 645R 1 3 1 Acesso Internet O Prestige a solu o ideal para acesso Internet de alta velocidade O seu Prestige suporta o protocolo TCP IP utilizado exclusivamente pela Internet O Pres tige compat vel com todos os principais provedores ADSL DSLAM O DSLAM um bastidor de cart es de linha ADSL com dados multiplexados em uma interface conex o para rede com backbone e g T1 0C3 DS3 ATM ou Frame Relay Pense nisso como o equivalente a um bastidor de modem para ADSL A seguir apresentamos uma aplica o t pica de acesso Internet LAN do Escrit rio Ethemet de Roteador de INTERNET 10 100M ponta E O F a AT f AU Prestige Wal L ts DSLAM Provedor de acesso Internet Figura 1 1 Aplica o de Acesso Internet Legenda da figura 1 1 Office LAN Escrit rio LAN 10 100M Ethernet Prestige DSLAM ATM
34. ter clientes Telnet e TFTP Para transferir o firmware e o arquivo de configura o siga os procedimentos abaixo Passo 1 Do seu computador conecte se ao Prestige via telnet e fa a o seu login Como o TFTP n o faz nenhuma verifica o de seguran a o Prestige grava o endere o IP do cliente telnet e aceita os pedidos de TFTP apenas daquele endere o Passo2 Coloque o SMT em modo command interpreter CI digitando 8 no Menu 24 System Maintenance Passo 3 Digite o comando sys stdio 0 para desativar o timeout intervalo do SMT para que a transfer ncia de TFTP n o seja interrompida Digite o comando sys stdio 5 para restaurar o timeout de 5 minutos padr o para o SMT quando a transfer ncia de arquivo estiver completa Passo 4 Inicie o cliente TFTP em sua esta o de trabalho e estabele a uma conex o com o Prestige Configure o modo de transfer ncia como bin rio antes de iniciar a transfer ncia de dados Parks GI Passo 5 Utilize o cliente TFTP confira o exemplo abaixo para transferir arquivos entre o Prestige e a esta o de trabalho O nome de arquivo para o firmware ras uan e para o arquivo de configura o rom 0 rom zero e n o o mai sculo Lembre se de que a conex o Telnet deve estar ativa e o SMT em modo CI antes e durante a transfer ncia TFTP Para maiores detalhes sobre comandos de TFTP confira o exemplo a seguir consulte a documenta o do seu programa de cl
35. ude me Este campo pode ter at 8 caracteres Este nome deve ser nico diferente de qualquer outro nome de n remoto Active Pressione a BARRA DE ESPA O para escolher entre as op es Yes e No N s inativos aparecem com um sinal de menos no in cio do nome no Menu 11 Encapsulation O PPP se refere ao RFC 2364 PPP Encapsulation over ATM Adaptation Layer 5 Se o RFC 1483 Multiprotocol Encapsulation over ATM Adaptation Layer 5 ou o ENET ENCAP forem selecionados ent o os campos Rem Login Rem Password My Login My Password Edit PPP O ptions e Authen n o ser o aplic veis N A Al m disso o encapsulamento ENET ENCAP n o se aplica ao roteamento IPX Cont Parks GI Muliplexing Presione BARRA DE ESPA O para selecionar a multiplexa o com f com base em LLC base em VC ou com base em LLC incoming Rem Digite o nome para login que ser usado por este n remoto quando feita bucket Name UMa discagem para o seu Prestige O nome para o login neste campo juntamente com a senha do n remoto ser o usados para autenticar este n Mou Digite a senha usada quando o n remoto disca para seu Presige PA Digite o nome para login de seu Prestige usado para discar para este n remoto E My ppa Z ek Outgoing pasmord Digite a senha de seu Prestige quando ele disca para o n remoto Outing Auhen Este campo detemina o protocolo de autentica o usado para chamadas de sa da As op es p
36. 1 1 certifique se de que o IPX esteja entre os protocolos no campo Route O campo Route deve mostrar Route IPX ou Route IP IPX Passo 2 Mova o cursor at o campo Edit IP IPX Bridge depois pressione a BARRA DE ESPA O para selecionar Yes e pressione ENTER para abrir o Menu 11 3 Network Layer O ptions Menu 11 3 Remote Node Network Layer Options VPI VCI LLC mux or PPP PPPoE Encap IPX Options VPI 0 Rem LAN Net 00000000 VCI 35 My WAN Net 00000000 IP Options Hop Count 1 Rem IP Addr 0 0 0 0 Tick Count 2 Rem Subnet Mask 0 0 0 0 W D Spoofing min N A IP Address Assignment Dynamic SAP RIP Timeout min N A y WAN Addr 0 0 0 0 Dial On Query N A Single User Account yes etric 2 Private No Bridge Options RIP Direction None Dial On Broadcast N A Version RIP 1 Ethernet Addr Timeout min 0 ulticast None IP Policies Press Enter to CONFIRM or ESC to CANCEL Figura 6 5 Menu 11 3 O p es Novell IPX do N Remoto A tabela abaixo descreve os par metros espec ficos IPX da configura o do n remoto Tabela 6 2 Op es Novell IPX do N Remoto CAMPO DESCRI O EXEMPLO Rem LAN Net Digite o n mero da rede interna do servidor NetWare na LAN 00000000 remota neste campo Digite o n mero da rede do link WAN neste campo Se voc deixar este campo como 00000000 seu Prestige ir determinar automaticamente o n mero da rede atrav s da negocia o com o PPP similar
37. 45R saber o n mero da rede atrav s do roteador semente e acrescentar as rotas a sua tabela de roteamento 6 2 2 Prestige 645R na LAN sem Servidor Cada rede IPX deve ter um roteador semente Se voc tiver somente clientes N etW are em sua rede ent o voc precisar configurar o Prestige como um roteador semente e estabelecer n meros de rede nicos para cada tipo de quadro habilitado usando o menu de configura o da Ethernet Ethernet Setup Parks 6 3 Configura o do Ethernet IPX A partir do Menu 3 Ethernet Setup digite 3 para ir at o Menu 3 3 Novell IPX Ethernet Setup conforme mostra a figura a seguir Menu 3 3 Novell IPX Ethernet Setup Seed Router No Frame Type 802 2 Yes PX Networ N A rame Type 3 No PX Networ N A Frame Type Ethernet II No PX Network amp N A Frame Type SNAP No PX Network N A Enter here to CONFIRM or ESC to CANCEL Press Space Bar to Toggle A tabela a seguir descreve o menu de configura ao do Novell IPX Ethernet Tabela 6 1 Campos de Configura o do Novell IPX Ethernet Selecione Yes ou No para determinar se seu Prestige Seed router 645R deve agir como um roteador semente Habilita desabilita o tipo de quadro individual Frame type Lembre se de habilitar somente aqueles que realmente s o utilizados na sua rede 802 2 802 3 Ethernet II e SN AP Se seu Prestige 645R um roteador semente digite IPX Network um n mero
38. Comiss o Federal de Comunica o Federal Communications Commission FCC O equipamento segue as normas da FCC parte 15 A opera o est sujeita a duas condi es descritas abaixo Este aparelho n o causa interfer ncia nociva Este aparelho pode aceitar qualquer interfer ncia de recep o inclusive interfer ncias que possam vir a causar opera es indesejadas Este equipamento foi testado e obedece aos limites para equipamentos digitais da Classe B em conformidade com a Parte 15 das normas FCC Esses limites est o projetados para fornecer uma prote o razo vel contra interfer ncias nocivas em um ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode vir a causar interfer ncias nocivas a radiotransmiss es Se este equipamento vier a causar interfer ncias nocivas recep o de r dio televis o o que pode ser facilmente determinado ao ligar e desligar o equipamento o usu rio pode tentar corrigir a interfer ncia adotando uma ou mais medidas a seguir Reorientar ou mudar de local a antena de recep o Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado Consultar o fornecedor ou um t cnico experiente de r dio TV Observa o 1 Altera es ou modifica es que n o forem expressamente aprov
39. Copyright c 1994 2001 ZyXEL Communications Corp ras gt Valid commands are exit device poe ip ipx hdap Figura 10 8 Modo Command Parks Configura o e Manuten o de Arquivo Firmware Este cap tulo informa como fazer o backup e restaurar seu arquivo de configura o assim como explica como carregar novo firmware e arquivos de configura o 11 1 Conven es para Nome de Arquivos O arquivo de configura o geralmente chamado de arquivo rom romfile ou arquivo rom 0 romfile 0 cont m as configura es de f brica tais como senha configura o DHCP configura o TCP IP etc Esse arquivo vem da Parks com uma extens o do nome de arquivo Depois que voc personalizar a configura o de seu Prestige voc pode salvar o arquivo em seu computador esta o de trabalho com um nome de sua escolha O arquivo de firmware do ZyNOS s vezes chamado de arquivo ras o arquivo que cont m o firmware do Sistema O peracional da Rede ZyXEL e normalmente o nome do modelo do roteador com uma extens o de nome de arquivo bin Com muitos outros clientes ftp e tftp veja a seguir os nome de arquivos s o similares aqueles visualizados a seguir ftp gt put P642 bin ras Esta uma sess o ftp que demonstra a transfer ncia do arquivo firmware bin de seu computador para o Prestige ftp gt get rom 0 MeuP642 cfg Esta uma sess o ftp de amostra salvando a configura o atual para o arquivo de comput
40. DHCP de Ethernet Legenda da Figura 12 4 Enter your IP Policy sets here Digite aqui os seus grupos de pol tica IP V para o menu 11 3 ilustrado a seguir e digite o s n mero s dos grupos de pol tica de roteamento IP de acordo com a sua necessidade Voc pode colocar at quatro grupos de pol tica em cascata digitando os seus n meros separados por v rgulas Parks CHE Menu 11 3 Remote Node Network Layer Options VPI VCI LLC mux or PPP PPPoOE Encap IPX Options VPI 0 Rem LAN Net 00000000 VCI 35 My WAN Net 00000000 IP Options Hop Count 1 Rem IP Addr 0 0 0 0 Tick Count 2 Rem Subnet Mask 0 0 0 0 W D Spoofing min N A IP Address Assignment Dynamic SAP RIP Timeout min N A y WAN Addr 0 0 0 0 Dial On Query N A Digite aqui os grupos etric 2 de Politica IP Private No Single User Account RIP Direction None Version RIP 1 Ethernet Addr Timeout min 0 ulticast None IP Policies 2 4 7 9 Enter here to CONFIRM or ESC to CANCEL Figura 12 5 Menu 11 3 O p es de Camadas de Rede para N Remoto Legenda da Figura 12 5 Enter your IP Policy sets here Digite aqui os seus grupos de pol tica IP 12 6 Exemplo de Pol tica de Roteamento IP Se uma rede est conectada Internet e a n s remotos voc pode rotear os pacotes da Web para a Internet utilizando uma pol tica e rotear os pacotes FTP para uma rede remota usando outra pol tica Veja a figura a seguir
41. DSL de alta velocidade em um nico pacote O Prestige ideal para navega o na Internet em alta velocidade e para conex es entre LANs e redes remotas 1 2 Caracter sticas do Prestige 645R O seu Prestige vem com uma infinidade de caracter sticas que possibilitam a flexibilidade necess ria para fornecer uma solu o completa de rede para quase qualquer usu rio e Facilidade de Instala o Seu Prestige foi projetado para ser instalado de forma f cil clara e r pida Seu tamanho compacto e leveza possibilitam a instala o em qualquer local com muitos equipamentos limitados a configura o de sua aquisi o e Acesso Internet em Alta Velocidade O roteador ADSL P645R suporta velocidades de transmiss o de at 8 M bit s down stream e de at 800 kbit s upstream Interface Ethernet LAN R pida 10 100M A interface LAN de 10 100M do P645R permite a r pida transfer ncia de dados seja de 10M bit s ou 100M bit s tanto no modo semi duplex como full duplex dependendo da rede Ethernet que voc possui e Protocolos Suportados 4 TCP IP Protocolo de Controle de Transmiss o Protocolo de Internet protocolo da camada de rede 4 PPP Protocolo Ponto a Ponto protocolo da camada do link 4 Novel IPX Internetwork Packet eXchange protocolo da camada de rede 4 Bridging transparente para protocolos n o suportados pela camada de rede RIPIeRIPII Parks Pol tica de Roteamento IP A pol tica de rotea
42. Detalhes de Chamadas e mensagens do sistema para o servidor syslog O syslog pode ser configurado no Menu 24 3 2 System Maintenance Unix Syslog conforme aparece a seguir Menu 24 3 2 System Maintenance UNIX Syslog UNIX Syslog Active No Syslog IP Address Log Facility Local 1 Types CDR No Packed triggered No Filter Log No PPP log No Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel Press Space Bar to Toggle Figura 10 6 Menu 24 3 2 Manuten o do Sistema Syslog e Contabilidade Parks CB Voc deve configurar os par metros do U NIX syslog descritos na tabela a seguir para ativar o syslog e ent o escolha o que voc deseja registrar Tabela 10 3 Par metros Syslog do Menu System Maintenance PAR METRO DESCRI O Unix Syslog Active Use a barra de espa o para ativar ou desativar o syslog Syslog IP Address Digite o endere o IP do servidor que ir fazer o log do CDR Call Detail Record e das mensagens do sistema ou seja o servidor syslog Log Facility Use a barra de espa o para escolher entre as 7 diferentes op es locais A fun o log permite que voc registre a mensagem em arquivos diferentes no servidor Consulte o manual do UNIX para maiores detalhes Types CDR O CDR registra toda atividade da linha telef nica de dados quando em Yes Packet triggered Os primeiros 48 bytes ou octetos e tipo de protocolo do pacote de desencadeamento triggering packet s o enviados para o se
43. Instala o e opera o ADSL Prestige 15 04 2002 Rev 00 002082 Direitos de Edi o Copyright 2000 por Parks S A Comunica es Digitais O conte do desta publica o n o pode ser reproduzido parcial ou totalmente transcrito armazenado em um sistema de recupera o traduzido para qualquer idioma ou transmitido sob qualquer forma ou meio seja eletr nico mec nico magn tico ptico qu mico xerogr fico manual ou outro sem a autoriza o pr via e por escrito da Parks S A Comunica es Digitais Publicado por Parks S A Comunica es Digitais Todos os direitos reservados Isen o de responsabilidade A Parks n o assume nenhuma responsabilidade pela aplica o ou uso de quaisquer produtos ou software descritos neste manual nem concede licen a de seus direitos de patente ou dos direitos de patente de outrem A Parks reserva se o direito de fazer altera es em quaisquer produtos descritos neste manual sem aviso pr vio Esta publica o est sujeita a modifica es sem aviso pr vio Marcas Registradas As marcas mencionadas nesta publica o s o utilizadas t o somente com o prop sito de identifica o e s o propriet rias de seus respectivos donos PARKS S A COMUNICA ES DIGITAIS Av Pernambuco 1001 Porto Alegre RS Fone 51 3358 4100 Fax 51 3337 4442 Web site www parks com br EM PRESA PRO DUTO BENEFICIADA O PELA LEI DE INFORM TICA Regulamento de Interfer ncia da
44. ONFIRM or ESC to CANCEL Press Space Bar to Toggle Figura 5 2 Menu 11 3 para Multiplexa o com Base em VC com RFC 1483 e EN ET ENCAP Parks Nesse caso deve se especificar n meros de VPI e VCI separados para cada protocolo Multiplexa o com base em LLC Para a multiplexa o com base em LLC um VC deve transportar diferentes protocolos com informa es de identifica o de protocolos contidas em cada cabe alho do pacote S mente um VPI e VCI configurado LAN Net 00000000 y WAN 00000000 pti Hop Count 1 Rem IP Addr 0 0 0 0 Tick Count 2 Rem Subnet Mask 0 0 0 0 y WAN Addr 0 0 0 0 Bridge Options Single User Account No Ethernet Addr Timeout min 0 etric 2 Private No Rip Direction Both Version RIP 2B Enter here to CONFIRM or ESC to CANCE Figura 5 3 Menu 11 3 para Multiplexa o com base em LLC Nesse caso apenas um grupo de n meros VPI e VCI precisa ser especificado para todos os protocolos O limite de varia o v lido para os VPIs fica entre 1 e 255 e para os VCls entre 32 e 65535 1 a 32 est o reservados para gerenciamento local de tr fego ATM O diagrama a seguir explica os Endere os IP de amostra Sample IP Addresses para ajud lo a entender o campo My Wan Addr no Menu 11 3 Veja a figura a seguir para uma breve revis o do que um IP de WAN O campo My Wan Addr indica o IP de WAN local do Prestige enquanto que o campo Rem IP Address
45. P pai rac o 1 RIP 2B RIP 2M sadia padr o Digite o grupo de filtros que voc deseja aplicar ao tr fego incoming Protocol Filters de entrada entre este n e o seu Prestige N A Cont Parks CAMPO DESCRI O ii Digite o grupo de filtros que voc deseja aplicar ao tr fego N A Outgoing Protocol Filters de sa da entre este n e o seu Prestige Depois de ter completado este menu pressione ENTER quando surgir a mensagem Pressione ENTER para confirmar a fim de salvar sua configura o ou pressione ESC para cancelar Depois de ter completado este menu pressione ENTER quando surgir a mensagem Pressione ENTER para confirmar a fim de salvar sua configura o ou pressione ESC para cancelar 3 5 LANs amp WANs Uma LAN Rede Local uma rede de computadores limitada a uma rea imediata ou seja geralmente em um mesmo pr dio ou um andar de edif cio A WAN Rede P blica por outro lado uma conex o externa a uma outra rede ou Internet 3 5 1 LANs WANs e o Prestige A conex o f sica real determina se as portas do Prestige ser o portas LAN ou WAN Existem duas redes IP separadas uma interna que a rede LAN e a outra externa que a rede WAN A figura a seguir ilustra essas redes LAN N o A interface da j LAN a Ethernet di 8 a gt a A interface da Internet ou de um 1 j n remoto a porta ADSL
46. PI e VCI Concentrator Legenda do Diagrama 1 Virtual Paths Caminhos Virtuais Parks END Ap ndice B Especifica es para Adaptador de Alimenta o PADR ES DE PLUGUE NORTE AMERICANO S Modelo de adaptador de alimenta o AC Entrada de Alimenta o Sa da de Alimenta o PADR ES DE PLUGUE DA UNI O EURO P IA Modelo de adaptador de alimenta o AC DV 121AACUP 5715 Entrada de Alimenta o AC230 Volts 50Hz 19W Sa da de Alimenta o AC12 Volts 1 0 A Consumo de Energia 10W Padr es de Seguran a TUV CE EN 61558 PADR ES DE PLUGUE CHINESES Modelo de adaptador de alimenta o AC Entrada de Alimenta o Sa da de Alimenta o Consumo de Energia Parks Certificado de Garantia O equipamento que voc acaba de adquirir foi projetado produzido e testado sob as mais diversas e rigorosas t cnicas de engenharia eletr nica No entanto para sua seguran a a Parks S A Comunica es Digitais de agora em diante denominada simplesmente Parks garante este equipamento contra defeitos de material e de funcionamento por um per odo de 01 um ano a contar da data de emiss o da nota fiscal de venda ao primeiro consumidor ou de acordo com o prazo pr estabelecido contratualmente sempre levando em conta que a garantia v lida apenas para equipamentos que n o foram violados por pessoal n o autorizado pela Parks O conserto ser efetuado sem nus somente sendo cobrado quando ocorrer o uso de compo
47. T ENCAP 3 14 3 10 Configura o do Acesso Internet 3 14 3 11 Conta nica de SUANO siririca ie 3 17 3 11 1 Vantagens da Conta nica de Usu rio ccce 3 19 3 11 2 Configura o da Conta nica de Usu rio scs 3 19 3 12 Servidores M ltiplos por detr s da Conta nica de U su rio 3 20 Parks 3 12 1 Configurando um Servidor por detr s de uma Conta nica de USUI FIO E A Da a do a rc 3 21 4 Configura o do N Remoto esssssssrrrrrreneersrrrrrrrrrreees 4 1 4 1 Configura o de N Remoto cseemereerererenereeeeeerrerereranos 4 1 4 1 1 Perfil do N Remoto eee 4 1 4 1 2 Vis o Geral do Encapsulamento e da Multiplexa o 4 2 4 1 3 Protocolo de Autentica o de Sa da sses 4 5 4 1 4 Editando O p es PPP esseere 4 5 4 1 5 Filtro do N Remoto eeeeeeeeeererererererereereareenea 4 6 5 Configura o TCP IP do N Remoto errre 5 1 5 1 Aplica o LAN a LAN seios atire e a a 5 1 5 1 1 Editando O p es TCP IP 5 2 5 1 2 Configura o da Rota Est tica s 5 7 6 Configura o do IPX sessssssssssrrreesrrrrerrsrrrrresrrrrererrrreeerns 6 1 6 1 Ambiente de Rede IPX ssssssssssssssserserrserrrrtrretrrserrttriterrterrserrserrssrrssres 6 1 6 1 1 N mero da Rede e d N ssssccrnscrcenireersne 6 1 6 1 2 Tipos de Quadro Sirin eE A 6 1 6 1 3 N mero da Rede Externa 6 2 6 1 4 N mero da Rede Interna ss sssssssssrsrissrsrierriersrrrsrr
48. a Passo 4 Inicie o cliente TFTP em seu computador e conecte se ao Prestige Estabele a o modo de transfer ncia como bin rio antes de iniciar a transfer ncia de dados Passo 5 Use o cliente TFTP ver exemplo abaixo para transferir os arquivos entre o Prestige e o computador O nome para o arquivo de configura o rom 0 rom zero n o letra o mai scula Parks Note que a conex o telnet deve estar ativa e o SMT deve estar em modo Cl antes e durante a transfer ncia TFTP Para detalhes sobre comandos TFTP ver exemplo a seguir consulte a documenta o que acompanha o seu programa cliente TFTP Para UNIX use get para transferir dados do Prestige para o computador e binary para ativar o modo de transfer ncia bin rio 11 2 4 Exemplo Comando TFTP A seguir temos um exemplo de comando TFTP TFTP i host get rom 0 config rom no qual i especifica o modo de transfer ncia bin rio utilize este modo para transferir arquivos bin rios host o endere o IP do Prestige get transfere a origem do arquivo no Prestige nome rom 0 do arquivo de configura o no Prestige para o destino do arquivo no computador e renomeie o arquivo como config rom A tabela a seguir descreve alguns dos campos que voc poder ver em clientes TFTP de terceiros COMANDO DESCRI O Host Digite o endere o IP do Prestige 192 168 1 1 o endere o IP de f brica do Prestige send Fetch Use send para c
49. a o SNMP Este cap tulo aborda o SNMP Simple Network Management Protocol para o monitoramento e gerenciamento da rede 9 1 Sobre o SNMP O SNMP somente est dispon vel se o TCP IP estiver configurado O SNMP o protocolo utilizado para a troca de informa o de gerenciamento entre equipamentos em rede O SNMP faz parte da s rie do protocolo TCP IP O Prestige 645R suporta o agente SNMP que permite que uma esta o gerencie e monitore o Prestige atrav s da rede O Prestige suporta a vers o 01 do SNMP SNMPv1 A figura a seguir ilustra uma opera o de gerenciamento do SNMP O SNMP est dispon vel apenas se o TCP IP estiver configurado em seu Prestige MANAGER SNMP Y AGENT AGENT AGENT w w w Managed Device Managed Device Managed Device Figura 9 1 Modelo de Gerenciamento do SNMP Legenda da figura 9 1 M anager Gerente SNMP Agent Agente Managed Device Dispositivo de Gerenciamento U ma rede gerenciada por SN MP consiste de dois componentes principais agentes e um gerente Um agente um m dulo de software de gerenciamento que reside em um equipamento gerenciado o Prestige Parks U m agente traduz as informa es de gerenciamento local do equipamento gerenciado para uma forma compat vel com o SN MP O gerente o console atrav s do qual os administradores da rede realizam as fun es de gerenciamento da rede O gerente execut
50. a 12 que voc deseja configurar e pressione EN TER Parks Passo 3 Digite um nome ou coment rio descritivo no campo Edit Comments e pressione ENTER Passo 4 Pressione ENTER quando surgir a mensagem Press ENTER to confirm para abrir o Menu 21 1 1 Filter Rules Summary Menu 21 1 Filter Rules Summary Filter Rules Pr 6 SA 0 0 0 0 0 DP 137 Pr 6 SA 0 0 0 0 0 DP 138 Pr 6 SA 0 0 0 0 0 DP 139 Pr 17 SA 0 0 0 5040 DP 137 Pr 17 SA 0 0 0 0 0 DP 138 Pr 17 SA 0 0 0 0 0 DP 139 Enter Filter Rule Number Configure 1 Menu 21 2 Filter Rules Summary Filter Rules SA 0 0 0 0 SP 137 DA 0 0 0 0 DP 53 Enter Filter Rule Number 1 6 to Configure l Figura 8 5 Resumo das Regras de Filtros NetBIOS LAN Menu 21 3 Filter Rules Summary Type Filter Rules IB SA 0 0 0 0 DA 0 0 0 0 DP 23 NDF Enter Filter Rule Number 1 6 to Configure Figua 8 6 Resumo das Regras de Filtros Telnet WAN Parks Menu 21 4 Filter Rules Summary Filter Rules Off 12 Len 2 Mask ffff Value 8863 Off 12 Len 2 Mask ffff Value 8864 Enter Filter Rule Number 1 6 to Configure Figura 8 7 Resumo das Regras de Filtros PPPoE Menu 21 5 Filter Rules Summary Filter Rules SA 0 0 0 0 DA 0 0 0 0 DP 21 NDF Enter Filter Rule Number 1 6 to Configure Figura 8 8 Resumo das Regras de Filtros FTP WAN Na regra de filtro 6 FTP TELNET WEB o WEB significa que os tr f
51. a aplica es que controlam e monitoram equipamentos gerenciados Os equipamentos gerenciados cont m vari veis de objeto objetos gerenciados que definem cada informa o a ser coletada sobre um equipamento Exemplos de vari veis incluem o n mero de pacotes recebidos o status da porta do n etc Uma Base de Informa o de Gerenciamento M IB uma cole o de objetos gerenciados O SNMP permite que um gerente e os agentes comuniquem se com o objetivo de acessar estes objetos O SNMP um protocolo simples de pedido resposta baseado no modelo gerente agente O gerente envia um pedido e o agente devolve respostas utilizando as seguintes opera es de protocolo e Get Permite que o gerente recupere uma vari vel de objeto do agente e GetNext Permite que o gerente recupere a pr xima vari vel de objeto de uma tabela ou lista dentro de um agente No SNM Pv1 quando um gerente quer recuperar todos os elementos de uma tabela de um agente ele inicia a opera o Get seguida por uma s rie de opera es G etN ext e Set Permite que o gerente determine valores para as vari veis de objeto dentro do agente e Trap Utilizada pelo agente para informar o gerente sobre alguns eventos 9 2 MIBs Suportadas O Prestige suporta a MIB Il que definida em RFC 1213 e RFC 1215 O Prestige tamb m pode responder com dados espec ficos a partir da MIB privada da ZyXEL ZYXEL MIB O objetivo das MIBs o de permitir que os administradore
52. a ativar ou No para Active desativar esta rota est tica Este par metro especifica o endere o de rede IP do destino final O roteamento baseia se no n mero da rede Se voc precisa especificar uma rota para um nico host utilize uma m scara de rede de 255 255 255 255 no campo subnet mask para que o n mero de rede seja igual ao da identidade do host Host ID IP Subnet Mask Digite a m scara de sub rede para este destino Digite o endere o IP do gateway O gateway um vizinho imediato de seu Prestige que enviar o pacote a seu destino Na LAN o gateway deve ser Gateway IP Address um roteador no mesmo segmento que seu Prestige Sobre a WAN o gateway deve ser o endere o IP de um dos n s remotos Destination IP Address Cont Parks GH A m trica representa o custo da transmiss o para fins de roteamento O roteamento IP utiliza contagem em hops como medida do custo com o m nimo de 1 para redes conectadas diretamente Digite um n mero que M etric se aproxime ao custo deste link O n mero n o precisa ser exato mas deve estar entre 1 e 15 Na pr tica o 2 ou o 3 s o bons n meros para serem utilizados Este par metro determina se o Prestige ir incluir a rota deste n remoto em suas transmiss es de RIP RIP broadcasts Se estiver em Yes esta rota mantida privada e n o inclu da na transmiss o de RIP Se estiver em No a rota deste n remoto ser propagada para outros hosts atrav s de t
53. a combina o O Mask e Value s o especificados em n meros hexadecimais O bserve que s o necess rios dois d gitos hexadecimais para representar um byte portanto se o comprimento length for 4 o valor em qualquer um dos campos ter 8 d gitos por ex FFFFFFFF Para configurar uma regra gen rica selecione Generic Filter Rule no campo Filter Type e pressione ENTER para abrir o Menu 21 1 1 Generic Filter Rule conforme a figura a seguir Parks Menu 21 1 2 Generic Filter Rule Filter 1 1 Filter Type Generic Filter Rule Active No Offset 0 Length 0 Mask N A Value N A More No Log None Action Matched Check Next Rule Action Not Matched Check Next Rule Press ENTER to CONFIRM or ESC to CANCEL Figura 8 12 menu 21 1 1 Regra Gen rica do Filtro A tabela a seguir descreve os campos no menu Generic Filter Rule Tabela 8 6 Campos do Menu Generic Filter Rule mo O o A Filter Este o grupo de filtros que a regra de filtro coordena ou seja 1 1 se 1 1 refere ao primeiro grupo de filtros e primeira regra do grupo Generic filter rule regra gen rica de filtro Use a BARRA DE ESPA O para selecionar um tipo de regra entre as Filter Type op es Generic Filter Rule TCP IP Filter Rule e IPX Filter Rule Os par metros exibidos sob cada tipo ser o diferentes Selecione Yes para acionar a regra de filtro ou No para desativ la Y O configura o Digite o byte inicial da
54. a regra de filtro digite o n mero no Menu 21 1 Filter Rules Summary e pressione ENTER para abrir o menu 21 1 1 para a regra Existem tr s tipos de regras de filtros TCP IP IPX e Gen rico Dependendo do tipo de regra os par metros abaixo do tipo ser o diferentes Use a barra de espa o para selecionar o tipo de regra que voc deseja criar no campo Filter Type e pressione EN TER para abrir o menu correspondente Para acelerar a filtragem todas as regras num grupo de filtros devem ser da mesma classe ou seja filtros de protocolo ou filtros gen ricos A classe de um grupo de filtros determinada pela primeira regra que voc cria Ao aplicar os grupos de filtros a uma porta campos separados de menu s o fornecidos para os grupos de filtros de protocolo e de dispositivo Se voc incluir um grupo de filtros de protocolo num campo de filtros de dispositivo ou vice versa o Prestige far uma advert ncia e n o permitir salvar a configura o 8 3 1 Regra de Filtro TCP IP Esta se o mostra como configurar uma regra de filtro TCP IP As regras TCP IP permitem que voc use os campos no protocolo da camada superior e do IP e g cabe alhos UDP e TCP como base Para configurar as regras TCP IP selecione TCP IP Filter Rule a partir do campo Filter Type e pressione ENTER para abrir o Menu 21 1 1 TCP IP Filter Rule como mostra a figura a seguir Parks GH Menu 21 1 1 TCP IP Filter Rule Filter 1 1 Filter
55. ada somente os pacotes que combinarem com os par metros da regra ser o registrados Action NotMatched A o N o Conjugada somente pacotes que n o combinam com os par metros de regra ser o registrados Both Ambos Todos os pacotes ser o registrados O p o 0 0 0 0 255 255 255 1 1378 o o o o Cont Parks GE mo dm o e Check N ext Rule Verificar a pr xima regra Selecione o tipo de a o para combinar os pacotes As op es s o Check Next Rule Verificar a pr xima regra Forward Enviar e Drop N o Enviar Action M atched Selecione o tipo de a o para o pacote que n o combinar com Drop N o a regra As op es s o Check Next Rule Verificar a pr xima Enviar regra Forward Enviar e Drop N o Enviar Action Not M atched Depois de completar o Menu 21 1 1 TCP IP Filter Rule pressione ENTER quando surgir a mensagem Press ENTER to confirm para salvar sua configura o pressione ESC para cancelar Estes dados ir o aparecer no Menu 21 1 Filter Rules Summary O diagrama a seguir mostra o fluxo l gico em um filtro IP Fackel into IP Filter S gt not matched Aelel Mash Achedr a Check Des me PJ MA alo Dose P Adh AAA S Statchad E o gt Not Mach E a D Pe ps Ande ban Action Made Irec Drop Drop Partes gt Chek Part Ruke A AN ii Figura 8 11 Executando
56. adas pela parte respons vel pela conformidade podem anular a autoridade do usu rio quanto utiliza o do equipamento Nota Certifica es Para maiores informa es sobre certifica es por favor consulte ww w parks com br Servi o de Atendimento ao Cliente Ao contatar o Representante do Servi o de Atendimento ao Cliente por favor tenha as seguintes informa es dispon veis Modelo e n mero de s rie do produto Informa es sobre o teste de la o Informa es sobre a garantia Data em que o Produto foi recebido Breve descri o do problema e os passos que foram executados para resolv lo EMAIL METODOLOCALIZA O SUPORTEVENDAS CORREO COMUM Av Pemanbuco 1001 Bairro Navegantes Porto Alegre RS CEP 90240 004 Hor rio 9h s 17h30min BRASL E AM RICA engaplicacaoBparkscom br LATINA comercialOparkscom br 0 51 3358 4100 051 3337 4442 www parks combr ATEN O Antes de contatar o atendimento ao cliente Parks identifique o tipo de suporte t cnico que precisa pois n o s o de responsabilidasde da Parks Problemas de configura o de modem tais como configura o de par metros fornecidos apenas pela Cia Telef nica VPI VCI Modula o GDMT GLITE ANSI Multiplexa o Encapsulamento configura o da sua rede local configura o de seu s computador es ou de seu s sistema s operacional nais aplicativos etc nd
57. ador config cfg Se seu cliente t fto n o permite que voc tenha um nome de arquivo de destino diferente do nome de arquivo de origem voc deve renomear os arquivos j que o Prestige reconhece apenas rom 0 e ras Certifique se de guardar c pias inalteradas de ambos os arquivos para uso posterior A tabela a seguir funciona como um resumo O bserve que o nome interno de arquivo refere se ao nome de arquivo em seu Prestige enquanto que o nome externo de arquivo refere se ao nome de arquivo que n o se encontra em seu Prestige ou seja est na sua esta o de trabalho rede local ou site ftp e portanto o nome ir variar mas n o a extens o D epois de atualizar o novo firmware consulte o campo ZyNOS F W Version no Menu 24 2 1 System Maintenance Information para confirmar se voc carregou a vers o correta do firmware Parks Tabela 11 1 Conven es para nome de arquivos TIPO DE NOME NOME z Este o nome do arquivo de configura o do roteador de seu Arquivo de Prestige Ao fazer 0 upload do arquivo rom 0 todo o sistema de configura o Rom 0 arquivos RO M ser substitu do inclusive as configura es de seu Prestige dados relacionados ao sistema senha padr o o log de erros e o log de procura trace Pimee res Jun Este nome gen rico para o firmware do ZyN OS de seu Prestige 11 2 Configura o de Backup A op o 5 no Menu 24 System Maintenance permite que voc fa a um backup da conf
58. ador de Alimenta o ao seu Prestige Certifique se de utilizar uma fonte de alimenta o P N 121AACS de 12VAC 1 0A ou equivalente Conecte o adaptador de alimenta o porta POWER no painel traseiro do seu Prestige 2 3 Requisitos Adicionais para a Instala o Al m do conte do do seu pacote seu computador deve ter um NIC cart o de Interface de Rede de Ethernet 10Base T 100Base T adequadamente instalado e habilitado 2 4 Conex o do POTS Splitter Pode se adquirir um PO TS splitter adicional para uso com os padr es Full Rate G dmt e ANSI T1 413 Uma das principais diferen as entre os modens ADSL e os modens de discagem a necessidade de um splitter para telefone A fun o do splitter manter os sinais da linha telef nica e da linha AD SL separados possibilitando acesso simult neo Internet e servi o telef nico na mesma linha Os splitters tamb m eliminam problemas de interfer ncia destrutiva causada por aparelhos telef nicos U m splitter para telefone deve ser instalado na linha no ponto de entrada da resid ncia O ru do gerado por um telefone na mesma frequ ncia que o sinal ADSL pode causar a interrup o do sinal ADSL Al m disso a imped ncia de um telefone enquanto fora do gancho pode ser t o baixa que acaba prejudicando a for a do sinal ADSL Ao instalar um PO TS Splitter no ponto de entrada onde a linha telef nica chega at a casa os sinais de telefone ser o filtrados antes de combinar os sina
59. ados apenas em pacotes dirigidos porta 23 Selecione Forward Aqui selecione Forward de forma que o pacote ser encaminhado se o destino n o for a porta telnet Select Drop Aqui selecione drop de forma que o pacote ser abandonado caso seja destinado porta telnet There are no N o h mais regras para selecionar Pressione BARRA DE ESPA OS Menu 21 3 1 TCP IP Filter Rule para escolher o tipo de regra de filtro O primeiro tipo de regra de filtro determina todos ostipos sub Filter 3 1 sequentes dentro de um grupo Filter Type TCP IP Filter Rule Active Yes Selecione Sim para ativar a re IP Prtocol IP Source Route No gra Destination IP Addr 0 0 0 0 6 o protocolo IP IP Mask 0 0 0 0 Port J 23 O n mero da porta para o servi o Telnet protocolo TCP Port Comp Equal 23 Veja a RFC 1060 para os Source IP Addr 0 0 0 0 n meros das portas de servi os IP Mask 0 0 0 0 bem conhecidos Port 0 Selecione Equal igual aqui j Portat C mp None que procuramos por pacotes que TCP Estab No cheguem at a porta 23 apenas Morem No nado Selecione Forward aqui para que Action Matiched Drop o pacote seja enviado se seu des Action Not Matched Forward tino n o for a porta telnet Press ENTER to Comfirm or ESC to Cancel Selecione Drop aqui para que o to Toggle pacote n o seja enviado se seu destino for a porta telnet N o veri
60. ap tulo 13 Cap tulo 14 Ap ndice A Ap ndice B Folha de Garantia Folha de Assist ncia T cnica Folha de Controle MN tm N ta NinnhHhhHNEOO O BNU OO OW A Orere Ha ta ta D Total de Originais
61. ar um n remoto para poder discar para a matriz Provavelmente voc tamb m precise definir rotas est ticas se alguns servi os estiverem al m da LAN remota imediata Parks 5 1 1 Editando Op es TCP IP Siga os passos abaixo para editar o Menu 11 3 Remote Node Network Layer O ptions O p es de Camada de Rede do N Remoto mostradas a seguir No Menu 11 1 mova o cursor at Edit IP IPX Bridge e depois pressione a BARRA DE ESPA O para selecionar Yes Pressione ENTER para abrir o Menu 11 3 Network Layer O ptions O p es de Camada de Rede Existem duas vers es do Menu 11 3 para o Prestige dependendo do tipo de multiplexa o no menu 11 1 com base em VC ou com base em LLC Multiplexa o com Base em VC Lembre se de que para a multiplexa o com base em VC um protocolo recebe um circuito virtual por ex CV1 transporta IP CV2 transporta IPX etc atrav s de um acordo m tuo anterior Menu 11 3 Remote Node Network Layer Options IP Options IPX Options REM IP Addr 0 0 0 0 REM LAN Net N A REM Subnet Mask 0 0 0 0 My WAN Net N A My WAN Addr 0 0 0 0 Hop Count N A Single User Account No Tick Count N A Metric 2 W D Spoofing min N A Private No SAP RIP Timeout min N A RIP Direction Both Dial On Query N A Version RIP 2B Multicast None Bridge Options IP Policies Dial On Broadcast N A VPI 0 Ethernet Addr Timeout min 0 VCI 35 VPI N A VCI N A Enter here to C
62. ara cancelar 4 1 5 Filtro do N Remoto Use o Node Menu 11 5 Remote Node Filter para especificar o s grupo s de filtros a ser aplicado s aos tr fegos de entrada e sa da entre este n remoto e o Prestige Voc pode especificar at 4 grupos de filtros separados por v rgulas por ex 1 5 9 12 em cada campo de filtro O Prestige vem com o n mero 6 de filtro aplicado como configura o padr o Este campo evita que FTP Telnet TFTP e http entrem atrav s da WAN Note que espa os s o aceitos neste campo Para maiores informa es sobre a defini o de filtros veja a se o sobre Configura o de Filtro Menu 11 5 Remote Node Filter Input Filter Sets protocol filters 6 device filters Output Filter Sets protocol filters device filters Enter here to CONFIRM or ESC to CANCEL Figura 4 4 Menu 11 5 Filtro do N Remoto Parks GH Configura o TCP IP do N Remoto Este cap tulo descreve como configurar os par metros TCP IP de um n remoto U ma aplica o LAN a LAN t pica quando voc usa seu Prestige para conectar uma filial a uma matriz como mostra a figura a seguir 5 1 Aplica o LAN a LAN Eo LAN A p Prestige Prestige Figura 5 1 Aplica o LAN a LAN TCP IP Legenda da figura 5 1 LAN to LAN Application Aplica o LAN a LAN Corporate LAN LAN corporativo Prestige ATM Prestige Branch Office LAN LAN da Filial Para a filial voc precisa configur
63. ara ese campo So CHAPPAP Seu Presige aceita tanto CHAP quanto PAP quando solicitado por ese n remoto CHAP Aceita apenas CHAP PAP Aceita apenas PAP Este campo determina os protocolos que ser o roteados pelo seu Route Prestige As op es s o IP IPX IPHPX e NONE contudo com EN ET ENCAP o nico protocolo dispon vel o IP O Bridging usado para protocolos n o suportados pelo Prestige por ex SNA ou n o acionados no campo anterior Route Selecione Yes No configura o padr o Bridge para habilitar e No para desabilitar Q uando o bridging esiver gura ao p habilitado seu Prestige enviar qualquer pacote que n o for roteado para este n remoto sen o os pacotes s o descartados Dispon vel somente ao utilizar PPPoE ou PPP Para editar as op es de PPP para este n remoto mova o cursor at este campo utilize a barra Edit PPP de espa o para selecionar Yes e pressione EN TER Isso o trar ao a x Options Menu 11 2 Remote Node PPP O ptions Para maiores informa es de No configura o padr o como configurar as op es de PPP consulte a se o Editando as O p es de PPP Digite o endere o IP do gateway remoto ou deixe este campo ajustado 0 0 0 0 Rem IP Addr para 0 0 0 0 para conectar se ao seu provedor Edit Pressione a barra de espa o para selecionar Yes e pressione ENTER No IPAPX Bridge para ir ao Menu 11 3 Remote Node Network Layer O ptions Cont Parks CHE Session Uti
64. arquivos comando CI sys reboot etc Um trap enviado com a mensagem do c digo fatal se o sistema reinicializar devido a um ero fatal Um trap enviado com o n mero da porta quando qualquer link cair Veja a tabela a seguir Parks GH Manuten o do Sistema Este cap tulo descreve as ferramentas de diagn sticos que ajudam a fazer a manuten o do seu Prestige As ferramentas de diagn stico incluem atualiza es do estado do sistema estado da porta log e capacidade de procura trace e atualiza es do software do sistema Este cap tulo descreve detalhadamente como usar essas ferramentas Selecione o Menu 24 no Main Menu menu principal para abrir o Menu 24 System maintenance conforme mostra a figura a seguir Menu 24 System Maintenance System Status System Information and Console Port Speed Log and Trace Diagnostic Backup Configuration Restore Configuration Upload Firmware 8 Command Interpreter Mode 10 Time and Selection Number Enter Menu Salection Number Figura 10 1 Menu 24 Manuten o do Sistema 10 1 Estado do Sistema A primeira sele o Estado do Sistema lhe fornece informa es sobre o estado e a estat stica das portas conforme aparece abaixo O Estado de Sistema uma ferramenta que pode ser usada para monitorar seu Prestige De uma forma mais espec fica esta ferramenta lhe d informa es sobre o estado da linha ADSL n mero de pacotes enviados e recebidos
65. atrav s dele O servidor com os n meros de rede configurados chamado de roteador semente Se voc tem um servidor N etW are na mesma LAN que o Prestige 645R recomendamos que voc configure um servidor N etW are como roteador semente Embora o Prestige 645R funcione bem como roteador semente um servidor NetW are oferece muito mais facilidade quanto ao gerenciamento de rede 6 1 2 Tipos de Quadros O IPX pode rodar sobre quatro tipos de quadros na Ethernet Esses tipos de quadros s o 802 2 802 3 Ethernet II D IX e SN AP Sub N etwork Access Protocol Protocolo de Acesso Sub Rede Cada tipo de quadro uma rede l gica separada muito embora os mesmos existam sobre um cabo f sico veja o diagrama a seguir Parks Embora haja quatro tipos diferentes de quadros na Ethernet voc deve configurar o menor n mero de quadros poss vel no seu servidor NetWare e usar a detec o autom tica de quadro nos clientes para simplificar o gerenciamento e reduzir o overhead da rede 6 1 3 N mero da Rede Externa Cada um dos quatro tipos de redes l gicas baseadas no tipo de quadro possui seu pr prio n mero de rede externa 6 1 4 N mero da Rede Interna Al m dos n meros de rede externa cada servidor N etW are possui seu pr prio n mero de rede interna que uma rede virtual qual o servidor est ligado importante salientar que cada n mero de rede deve ser nico para toda a inter rede seja ela interna ou exter
66. bloquear telnet que entra pela porta WAN DSL N o configure as regras de filtro do menu 3 1 SMT para bloquear toda telnet da Ethernet Isso bloquearia a conex o telnet de seu computador com o Prestige 2 11 Configura o da Ethernet Dependente de Protocolo Dependendo dos protocolos para suas aplica es voc precisar configurar a Ethernet respectiva como descrito a seguir e Para configura o do Ethernet TCP IP consulte o cap tulo Acesso Internet e Para configura o do Ethernet Novell IPX consulte o cap tulo Configura o do IPX Para configura o do Ethernet Bridging consulte o cap tulo Configura o dos Bridges Parks Acesso Internet Este cap tulo descreve como configurar a LAN e a WAN do seu Prestige para o acesso Internet 3 1 Configura o de F brica da Ethernet O s par metros de Ethernet do Prestige s o preestabelecidos na f brica apresentando os seguintes valores 1 Endere o IP de 192 168 1 1 com m scara de sub rede de 225 255 255 0 24 bits 2 Servidor DHCP habilitado com 32 endere os IP de clientes come ando em 192 168 1 33 Esses par metros devem funcionar para a maioria das instala es Se os par metros forem satisfat rios voc pode passar para a se o 3 4 Configura o da Ethernet TCP IP e DHCP para digitar o s endere o s DNS caso o seu provedor forne a explicitamente os endere o s DNS Para alterar a configura o de f brica ou saber mais a respeito d
67. cada pol tica e caso uma pol tica esteja ativa ou n o Cada pol tica cont m duas linhas A primeira parte indica os crit rios do pacote sendo recebido e a segunda parte indica as a es a serem tomadas Se estas duas partes estiverem separadas pelo s mbolo isto significa que as a es s o tomadas quando os crit rios forem os mesmos e quando estiverem separadas pelo s mbolo isto significa que as a es s o tomadas quando os crit rios n o s o os mesmos Parks Menu 25 1 IP Routing Policy Summary Criteria Action SA 1 1 1 1 1 1 1 1 DA 2 2 2 2 2 2 2 5 SP 20 25 DP 20 25 P 6 T NM PR 0 2 GW 192 168 1 1 T MT PR 0 Enter Policy Rule Number 1 6 to Configure Figura 12 2 Menu 25 Modelo da Configura o de Pol ticas de Roteamento IP Tabela 12 1 Sum rio das Pol ticas de Roteamento IP Criteria Crit rios SA SP DA DP P T PR Action A es GW T P Tipo de Servi o NM mD Endere o IP de origem Porta de O rigem Endere o IP de destino Porta de Destino N mero do protocolo da camada 4 de IP TCP 6 U DP 17 Tipo de Servi o do pacote sendo recebido Preced ncia do pacote sendo recebido Endere o IP do gatewy Tipo de Servi o para a Sa da Preced ncia para a Sa da Normal Atraso M nimo Vaz o M xima Confiabilidade M xima Custo M nimo Parks Digite um n mero de 1 a 6 para exibir o Menu 25 1 1 IP R
68. campo cont m o endere o do n no qual reside o servidor Se estiver usando uma Node implementa o Novell IPX o valor ser 000000000001 Node Este campo cont m o endere o do n no qual reside o servidor Se estiver usando uma implementa o Novell IPX o valor ser 000000000001 Este campo cont m o n mero do socket no qual o servidor ir receber pedidos de servi o Socket O valor padr o para este campo hex 0451 Este campo identifica o tipo de servi o que o servidor oferece O valor padr o para este campo Type hex 0004 Gateway Node Digite o n mero do n remoto que serve de gateway para esta rota est tica Hop countand Estes dois campos s o utilizados como na configura o Ethemet tick count Depois de completar o menu pressione ENTER quando surgir a mensagem Press ENTER to confirm para salvar sua configura o pressione ESC para cancelar Parks GRE Configura o do Bridging Este cap tulo descreve como configurar os par metros de Bridging de seu Prestige 7 1 Bridging em termos gerais O bridging a base de decis o para o envio de pacotes no endere o MAC ou do hardware enquanto o roteamento faz isso no endere o da camada de rede IP ou IPX O bridging permite que o Prestige 645R transporte pacotes de protocolos de camada de rede que o Prestige 645R n o roteia por ex SNA de uma rede para outra O inconveniente que comparado ao roteamento o bridging g
69. campos Preencha ou pressione O primeiro exige que voc digite as Digitando as informa es BARRA DE ESPA O informa es apropriadas O segundo permite selecionar que voc visualize as op es dispon veis apertando a barra de ESPA O cont Parks p O PERA O PRESSIO N E lt LEIA gt DESCRI O Todos os campos com o s mbolo lt gt devem Campos necess rios lt gt ser preenchidos para que voc possa salvar a nova configura o Alguns campos no SMT v o apresentar o Campos N A lt N A gt s mbolo lt N A gt o que significa que uma op o n o aplic vel Salve sua configura o pressionando ENTER quando surgir a mensagem Press Salvando sua ENTER ENTER to confirm or ESC to cancel ou seja configura o pressione EN TER para confirmar ou ESC para cancelar Normalmente ap s salvar os dados voc voltar ao menu anterior Digite 99 e ent o pressione Digite 99 no menu principal e pressione ENTER ENTER para sair da interface SMT Saindo do SMT Parks 2 7 1 Resumo do Menu do Terminal de Gerenciamento do Sistema A figura a seguir mostra os t tulos e o layout de v rias telas do Menu SMT de seu Prestige Prestige Main Menu g l l l l l y Menu 1 Menu 3 Menu 4 Menu 11 Menu 12 Menu 12 1 Menu 15 Menu 21 General Setup Ethernet Setup Internet Access Setup Remote Node Setup Static Route Setup SP
70. conex o com a Internet 11 12 5 e 21 Remote Node Setup Static Routing Setup SUA Server Setup Filter Set Configuration U sado para configurar o n remoto para conex es de LAN a LAN inclusive conex o com a Internet Usado para configurar rotas est ticas Usado para especificar servidores internos quando a conta nica de usu rio estiver ativada Usado para configurar filtros a fim de fornecer seguran a etc cont Parks GH General Setup Usado para fornecer informa es gerais Ethernet Setup Usado para estabelecer a conex o com a LAN Uma maneira f cil e r pida de estabelecer conex o com a Internet Access Setup Internet Usado para configurar o n remoto para conex es de LAN a Remote Node Setup LAN inclusive conex o com a Internet Static Routing Setup Usado para configurar rotas est ticas Usado para especificar servidores internos quando a conta SUA Server Setup nica de usu rio estiver ativada Configuration 24 25 99 Fornece o estado do sistema diagn stico upload de System Maintenance software etc IP Routing Policy Usado para configurar a sua pol tica de roteamento IP Setup Schedule Setup Usado para configurar horas de chamadas para n s remotos Usado para sair do SMT e retornar a uma tela em branco Exit 2 8 Alterando a Senha do Sistema A primeira coisa que voc deve fazer alterar a senha padr o do sistema seguindo os pass
71. cotes de qualquer host IP 0 0 0 0 indica qualquer host com protocolo TCP e acesso pela porta FTP atrav s de outro gateway 192 168 1 100 Parks CHE Menu 25 1 1 IP Routing Policy Policy Set Name Set2 Active Yes Criteria IP Protocol 6 Type of Service Don t Care Packet length 10 Precedence Don t Care Len Comp N A Source addr start 0 0 0 0 end N A port start 0 end N A Destination addr start 0 0 0 0 end N A port start 20 end 21 Action Matched Gateway addr 192 168 1 100 Log No Type O tce ange Precedence No Change Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel Press Space Bar to Toggle Figura 12 8 Pol tica de roteamento IP Passo 6 Verifique o Menu 25 1 IP Routing Policy Setup para ver se a regra foi adicionada corretamente Passo 7 Aplique ambos grupos de pol ticas no menu 3 2 conforme mostrado a seguir Menu 3 2 TCP IP and DHCP Ethernet Setup DHCP Setup DHCP Server Client IP Pool Starting Address 192 168 1 33 Size of Client IP Pool 64 Primary DNS Server 0 0 0 0 Secondary DNS Server 0 0 0 0 Remote DHCP Server N A TCP IP Setup IP Address 192 168 1 1 IP Subnet Mask 255 255 255 0 RIP Direction Both Version RIP 1 Multicast None lt IpPolicies 1 2 E Edit IP Alias No Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel Press Space Bar to Toggle Figura 12 9 Aplica o de Pol ticas IP Parks H Agendamento de Chamada Esse cap tulo mostra co
72. d Formato de mensagem do pacote pronto para o envio packet triggered SdemdSyslogSend SYSLOG PKTTRI SYSLOG NOTICE String String packet trigger Protocol xx Data XXXXXXXXxXX X Protocol 1 IP 2 IPX 3 IPXHC 4 BPDU 5 ATALK 6 IPNG Data we will send forty eight Hex characters to the server Jul 19 11 28 39 192 168 102 2 ZyXEL Communications Corp Packet Trigger Proto col 1 Data 4500003c100100001f010004c0a86614ca849a7b08004a5c02 0001006162636465666768696a6b6cbd6e6f 071727374 Jul 19 11 28 39 192 168 102 2 ZyXEL Communications Corp Packet Trigger Protocol 1 Data 4500002c1b0140001f06b50ec0a86614 ca849a7b0427 0017001 95b3e0000 0000600220008cd40000020405b4 Jul 19 11 28 39 192 168 102 2 ZyXEL Communications Corp Packet Trigger Proto col 1 Data 45000028240140001f06ac12c0a86614ca849a7b0427001700195 b451d1430135004000077600000 3 Log de Filtros Formato de mensagem do log de filtros SdemdSysogSend SYSLOG FILLOG SYSLOG NOTICE String String IP Sre xx xx xx xx D st xx xx xx xx prot spo xxxx dpo xxx SO 4 gt R0ImD IP o cabe alho do pacote e SO 4 gt R01mD significa grupo de filtro 4 S e regra 1 R match m drop D Src Endere o de origem D endere o de destino prot protocolo TCP U DP ICM P Spo porta de origem D po porta de destino Jul 19 14 43 55 192 168 102 2 ZyXEL Communications Corp IP Src 202 132 154 123 Dst 255 255 255 255 U D P spo 0208 dpo 0208 S03 gt R01mF
73. d reset match i Idie Timer match match Drop Drop packet Drop packet packet if line note up if line note up Or or Send packet Send packet but do not reset but do not reset Idie Timer Idie Timer Figura 8 1 Processo de Filtragem do Pacote de Sa da Legenda da figura 8 1 O utgoing packet Pacote de sa da Data filtering Filtragem de dados Match Combina o Drop packet n o enviar pacote No Match Sem combina o Parks Call filtering Filtragem de chamadas Built in default call filters Filtros de chamada embutidos configura o de f brica U ser defined call filters if applicable Filtros de chamada configurados pelo usu rio se aplic vel Active data Dados ativos Initiate call if line not up Iniciar chamada se linha n o operante Send packet and reset idle timer Enviar pacote e zerar contador de tempo ocioso Drop packet if line not up n o enviar pacote se linha n o operante Send packet but do not reset idle timer Enviar pacote mas n o zerar contador de tempo ocioso Para pacotes de chegada o Prestige utiliza somente filtros de dados O s pacotes s o processados medida que encontram um par As se es a seguir descrevem como configurar os filtros A Estrutura dos Filtros no Prestige Um grupo de filtros consiste de uma ou mais regras Normalmente agrupa se as regras semelhantes e g todas as regras para NetBIOS em um nico grupo e d se a esse grupo u
74. de este campo para Y es para habilitar o roteamento P Voc precisa habilitar o roteamento IP para ter Yes acesso Internet Route IPX M ude este campo para Y es para habilitar o roteamento PX No Bridge Liga Desliga o bridging para protocolos n o suportados e g SNA ou n o acionado nos campos No Route anteriores 2 10 Configura o Ethernet Esta se o descreve como configurar a Ethernet utilizando o Menu 3 Ethemet Setup A partir do Main Menu menu principal digite 3 para abrir o menu 3 Menu 3 Ethernet Setup General Setup 1 2 TCP IP and DHCP Setup em Novell IPX Setup 4 Bridge Setup Figura 2 10 Menu 3 Configura o da Ethernet 2 10 1 Configura o Geral da Ethernet Este menu permite especificar filtros para o tr fego Ethernet Raramente voc precisa filtrar o tr fego Ethernet entretanto os filtros podem ser teis para bloquear certos pacotes reduzir o tr fego e evitar quebra de seguran a General Ethernet Setup Input Filter Sets protocol filters device filters Output Filters Sets protocol filters device filters Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel Figura 2 11 Menu 3 1 Configura o Geral da Ethernet Parks Se precisar definir os filtros leia o cap tulo sobre Configura o dos Filtros antes e retorne a esse menu para definir os filtros Os filtros configurados na f brica no menu 21 3 do SMT s o criados para
75. de rede nico para cada tipo de quadro habilitado Pressione ENTER quando surgir a mensagem Press to confirm para salvar sua configura o ou pressione ESC para cancelar Parks CGH 6 4 Aplica o LAN a LAN com o Novell IPX Uma aplica o t pica LAN a LAN o uso de seu Prestige 645R para discar de uma filial para uma matriz habilitando as esta es na filial para acessar os servidores NetW are na matriz conforme mostra a figura abaixo LAN Corporativa LAN da filial N mero da rede N mero da rede externa 333 externa 222 Prestige a Dc Ca Clientes Netware N mero da rede Interna do servidor Netware 111 Figura 6 4 Aplica o LAN a LAN com o Novell IPX pera po o dO Legenda da Figura 6 4 Branch Office LAN LAN do escrit rio filial External Network Number 333 N mero de Rede Externa 333 Prestige Netware Clients Clientes NetWare Corporate LAN LAN Corporativa External Network Number 222 N mero de Rede Externa 222 Prestige NetWare Server Internal Network Number 111 N mero de Rede Interna do Servidor NetWare 111 6 4 1 Configura o do IPX do N Remoto Siga os procedimentos no Cap tulo 5 para configurar os par metros independentes de protocolos no Menu 11 1 Remote Node Profile Para os par metros espec ficos do IPX no Menu 11 3 Remote Node Network Layer O ptions siga as instru es abaixo Parks Passo 1 No Menu 1
76. des Ao pressionar ENTER voc abre o Menu 3 2 1 IP Alias Setup como mostra a figura a seguir Parks GH IP Alias 1 No Menu 3 2 1 IP Alias Setup IP Address 192 168 2 1 IP Subnet Mask 255 255 255 0 RIP Direction None Version RIP 1 Incoming protocol filters N A Outgoing protocol filters N A IP Alias 2 No IP Address N A IP Subnet Mask N A RIP Direction N A Version N A Incoming protocol filters N A Outgoing protocol filters N A Enter here to CONFIRM or ESC to CANCEL Press Space Bar to Toggle Figura 3 5 Menu 3 2 1 Configura o do Alias do IP Siga as instru es apresentadas na tabela a seguir para configurar os par metros do Ali s do IP Tabela 3 3 Campos do Menu de Configura o do Ali s do IP CAMPO DESCRI O EXEMPLO IP Alias Escolha Yes para configurar a rede LAN de seu Prestige Yes im IP Address Digite o endere o IP de seu Prestige em nota o decimal 192 168 2 1 Seu Prestige calcula automaticamente a m scara de sub rede com base no endere o IP que voc atribuir U tilize a m scara Saone N Sa de sub rede computada pelo Prestige a n o ser que voc esteja 229922 implementando sub redes Pressione a Barra de espa o para selecionar a dire o RIP None RIP Direction entre None nenhuma Both n O nly O ut O nly Ambas configura o apenas entrada apenas sa da padr o Verdon Pressione a barra de espa o para selecionar a vers o RIP RI
77. e TCP IP continue lendo 3 2 Par metros TCP IP 3 2 1 Endere o IP e M scara da Sub rede Assim como casas em uma rua que compartilham de um mesmo nome de rua os equipamentos de uma LAN compartilham de um mesmo n mero de rede O nde voc obt m seu n mero de rede depende de sua situa o particular Se o provedor em seu gerenciador de rede atribui a voc um bloco de endere os IP registrados siga suas instru es para selecionar os endere os IP e a m scara de sub rede Se o provedor n o lhe forneceu explicitamente um n mero de rede IP ent o provavelmente voc possui uma conta nica de usu rio e o provedor lhe atribuir um endere o IP din mico quando a conex o for estabelecida Parks Se isso acontecer recomenda se que voc selecione um n mero de rede de 192 168 0 0 a 192 168 255 0 ignorando o zero final e habilite a conta nica de usu rio de seu Prestige A Autoridade para Designa o de N mero de Internet IAN A Internet Assigned Number Authority reservou esse bloco de endere os especialmente para uso privado n o utilize nenhum outro n mero a menos que seja solicitado Digamos que voc selecione 192 168 1 0 como seu n mero de rede o qual cobre 254 endere os individuais de 192 168 1 1 a 192 168 1 254 zero e 255 s o n meros reservados Em outras palavras os tr s primeiros n meros especificam o n mero de rede enquanto o ltimo n mero identifica um computador individual na rede A m
78. e sa da Os valores podem variar Preced ncia de 0 a 7 ou No Change nenhuma mudan a Pressione a BARRA DE ESPA O para selecionar Yes sim para que uma Log entrada seja acrescentada nos registros do sistema quando uma pol tica for executada Quando voc tiver completado este menu pressione ENTER quando receber a solicita o Press ENTER to confirm or ESC to cancel para salvar a configura o ou pressione ESC para cancelar e voltar para a tela anterior Cont Parks 12 5 Aplica o de Uma Pol tica IP Esta se o mostra onde aplicar as pol ticas IP assim que voc fizer a configura o das mesmas 12 5 1 Pol tica IP Para Ethernet A partir do Menu 3 Ethernet Setup digite 2 para acessar o Menu 3 2 TCP IP e DHCP Ethernet Setup Voc pode selecionar at quatro grupos de pol ticas IP de 12 digitando os n meros de cada uma separados por v rgula Exemplo 2 4 7 9 Menu 3 2 TCP IP and DHCP Ethernet Setup DHCP Setup DHCP None Client IP Pool Starting Address N A Size of Client IP Pool N A Primary DNS Server N A Secondary DNS Server N A Remote DHCP Server N A TCP IP Setup IP Address 192 168 1 1 IP Subnet Mask 255 255 255 0 de Politica IP RIP Direction Both Version RIP 2B ulticast IGMP v2 IP Policies 2 4 7 9 Edit IP Alias No Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel Press Space Bar to Toggle Figura 12 4 Menu 3 2 Configura o TCP IP e
79. ega ao filtro Fetch first filter set Busca primeiro grupo de filtros Fetch first filter rule Busca primeira regra de filtro Active Ativo Yes Sim Execute filter rule executar regra de filtro Forward enviar Accept packet aceitar pacote Parks Drop n o enviar Check next rule verificar pr xima regra Drop packet n o enviar pacote Next filter set available Pr ximo grupo de filtros dispon vel Yes Sim Fetch next filter set Buscar pr ximo grupo de filtros Next filter rule available Pr xima regra de filtro dispon vel Yes Sim Fetch next filter rule Buscar pr xima regra de filtro Voc pode utilizar at quatro grupos de filtros para uma determinada porta a fim de bloquear tipos m ltiplos de pacotes J que cada grupo de filtros pode ter at seis regras voc poder ter no m ximo 24 regras ativas para uma nica porta 8 2 Configurando um Grupo de Filtros Para configurar um grupo de filtros siga as instru es abaixo Passo 1 A partir do Main Menu menu principal digite 21 para abrir o Menu 21 Filter Set Configuration Menu 21 Filter Set Configuration Filter Comments Comments NetBIOS_WAN NetBIOS_LAN TELNET_WAN PPPOE FTP_ WAN FTP_TELNET_WEB Enter Filter Set Number to Configure Edit Comments NetBIOS_WAN Press ENTER to CONFIM or ESC to CANCEL Figura 8 3 Menu 21 Configura o do Grupo de Filtros Passo 2 Digite o n mero indexador do grupo de filtros de 1
80. egos HTTP e TFTP est o bloqueados Menu 21 6 Filter Rules Summary Filter Rules Enter Filter Rule Number 1 6 to Configure 1 Figura 8 9 Resumo das Regras de Filtros FTP TELNET WEB Parks GH 8 2 1 Menu Filter Rules Summary A tela apresenta o resumo das regras existentes no grupo de filtros As tabelas a seguir cont m uma breve descri o das abreviaturas usadas no menu 21 1 Tabela 8 1 Abreviaturas Usadas no Menu Filter Rules Summary Refere se ao n mero da regra de filtro de 1 a 6 o Y A regra do filtro est ativada A M ostra se a regra est ativada ou n o N A regra do filtro est desativada Refere se ao tipo de regra de filtro o a Filter Rules Os par metros de regra do filtro aparecer o aqui veja abaixo Refere se A o Conjugada Action M atched F enviar o pacote D n o enviar drop o pacote F quer dizer enviar o pacote imediatamente N verificar pr xima regra avan ando sem verificar as regras restantes Refere se A o N o Conjugada Action Not Matched F enviar o pacote D n o enviar drop o pacote N verificar pr xima regra F quer dizer enviar o pacote imediatamente avan ando sem verificar as regras restantes Quer dizer More Mais Esse mais em um grupo si gnifica o mesmo que AND E ou seja o grupo s conjugado matched se TODAS as regras nele existentes forem conjugadas Y significa que n o se pode tomar nenhu
81. eira serve para um provedor informar os endere os do servidor DNS a um cliente geralmente na forma de um formul rio de informa es quando o cliente faz o seu registro Se o seu provedor fornecer os endere os do servidor DNS digite os nos campos DNS Server Servidor DNS no DHCP Setup Configura o do DHCP caso contr rio deixe os em branco Alguns provedores preferem passar os servidores DNS utilizando as extens es do servidor DNS de PPP IPCP Protocolo de Controle IP depois que a conex o estiver estabelecida Se o seu provedor n o forneceu explicitamente servidores DNS os servidores DNS poder o ser transmitidos atrav s da negocia o IPCP O Prestige suporta as extens es do servidor IPCP DNS atrav s da fun o proxy procurador do DNS Parks Se os campos Primary e Secondary DNS Server Servidor DNS Prim rio e Secund rio n o estiverem especificados no DHCP Setup Configura o do DHCP isto deixados como 0 0 0 0 o Prestige informa aos clientes DHCP que ele mesmo o servidor DNS Quando um computador envia uma pergunta solicita o query DNS ao Prestige o Prestige envia o query ao verdadeiro servidor DNS identificado pelo IPCP e retransmite a resposta de volta ao computador O bserve que o procurador DNS proxy funciona apenas quando o provedor utiliza as extens es do servidor IPCP DNS Isso n o quer dizer que voc possa deixar os servidores DNS fora do DHCP Setup Configura o DHCP em nenhuma circun
82. ele receber independentemente da origem Trap community Digite o trap community que a senha enviada junto com cada Public configura o trap ao gerente SNMP padr o Tap destination Digite o endere o IP da esta o qual deseja enviar os traps SN MP a TR Ap s ter completado o Menu 22 SNMP Configuration pressione ENTER quando surgir a mensagem Pressione ENTER para confirmar para salvar a configura o ou pressione ESC para cancelar Parks 9 4 Traps do SNMP O Prestige enviar traps ao gerente SNMP quando qualquer um dos seguintes eventos ocorrer Tabela 9 2 Traps do SNMP N MERO DO TRAP NOME DO TRAP DESCRICAO coldStart definido em RFC 1215 Um trap enviado depois da inicializa o warmStart definido em RFC 1215 Um trap enviado depois do inicializa o reinicializa o do software linkU p definido em RFC 1215 Um trap enviado com o n mero da porta AuthenticationFailure definido em RFC 1215 whyReboot definido em ZY XEL MB 5b Para erro fatal linkD own definido em RFC 1215 Para reboot intencional Umitrap enviado ao gerente ao receber qualquer pedido get ou set SNMP com community errada senha Um trap enviado com a raz o da reinicializa o antes dela ocorrer quando o sistema vai reinicializar warmstart Um trap enviado com a mensagem System reboot by user se a reinicializa o for feita intencionalmente e g download de novos
83. embutida para servidor DHCP que habilitada pela configura o padr o o que significa que ele pode atribuir endere os IP um gateway padr o de IP e servidores DNS para o Windows 98 Windows 2000 e outros sistemas que suportem o cliente DHCP O Prestige tamb m pode agir como um servidor DHCP suplente onde ele retransmite a atribui o de endere o IP a partir do servidor DHCP real para os clientes Configura o dos Grupos de IP O Prestige vem pr configurado com um grupo de 32 endere os IP come ando por 192 168 1 33 e chegando a 192 168 1 64 para os equipamentos clientes Isso deixa 31 endere os IP 192 168 1 2 a 192 168 1 32 excluindo o pr prio Prestige que possui um endere o IP padr o de 192 168 1 1 para outros equipamentos servidores e g servidor para correspond ncia FTP Telnet web etc Endere o do Servidor DNS DNS Domain Name System Sistema do Nome de Dom nio serve para mapear um nome de dom nio com seu endere o IP correspondente e vice versa g O endere o IP de http www parks com br 200 192 140 23 O servidor DNS extremamente importante pois sem ele voc precisaria saber o endere o IP de um equipamento antes de acess lo O s endere os do servidor DNS que voc digita na configura o DHCP s o passados aos equipamentos clientes juntamente com o endere o IP e a m scara de sub rede atribu dos Existem duas maneiras para o provedor distribuir os endere os do servidor DNS A prim
84. enciamento do Sistema SMT System Management Terminal Sobre o Guia de Usu rio O guia de usu rio cobre todos os aspectos de opera o do Prestige 645R e mostra como aproveitar ao m ximo as diversas caracter sticas avan adas do seu Roteador ADSL de Acesso Internet utilizando o SMT Este guia foi projetado para gui lo atrav s da configura o correta do Prestige 645R para v rias aplica es Conven es sobre a Sintaxe e Enter significa que voc deve digitar um ou mais caracteres e pressionar o Enter ou Return Select ou Choose significa que voc deve selecionar uma das alternativas predefinidas e Os t tulos e r tulos do menu SMT encontram se na fonte Times Negrito As op es de um item do menu est o na fonte Arial Negrito Um simples toque de tecla est indicado pela fonte Arial e entre colchetes por exemplo ENTER significa digitar a tecla Enter ou Return ESC significa digitar tecla Esc de sa da Por quest es de brevidade usaremos e g como abreviatura de por exemplo e i e como abreviatura de isto ou em outras palavras no decorrer de todo o manual Conhecendo Melhor seu Prestige Este cap tulo descreve as principais caracter sticas e aplica es do Roteador ADSL de Acesso Internet 1 1 Roteador ADSL de Acesso Internet Prestige 645R Seu Prestige inclui uma interface LAN de alta velocidade 10 100 M bit s com autonegocia o e uma porta A
85. ente e uma tela em branco ir aparecer Ao ver a tela em branco pressione a tecla ENTER para trazer de volta a tela de login Password 4 XXXX Figura 2 5 Tela do Login 2 7 Navegando a Interface SMT O SMT Teminal de Gerenciamento de Sistema a interface que voc utiliza para configurar seu Prestige Existem v rias opera es com as quais voc dever familiarizar se antes de tentar modificar a configura o do Prestige Essas opera es est o listadas na tabela a seguir Tabela 2 2 Comandos do Menu Principal OPERA O PRESSIO N E lt LEIA gt DESCRI O Para prosseguir at um submenu digite o Descendo at outro menu ENTER n mero do submenu desejado e pressione ENTER Subindo ateum menu Pressione ESC para voltar ao menu anterior anterior Campos que come am por Edit editar Pressione BARRA DE evam a menus escondidos e t m uma Acessando um menu ESPA O para mudar No configura o padr o No n o Pressione escondido n o para Yes sim e ent o BARRA DE ESPA O para mudar No n o pressione ENTER para Yes sim e ent o pressione ENTER para ir a um menu escondido Dentro de um menu pressione ENTER para ir at o campo seguinte Voc tamb m pode usar as teclas UP DOWN para voltar ao ENTER ou teclas com setas Movendo o cursor UP DOWN E ez i campo anterior e ir at o campo seguinte respectivamente Voc precisa preencher dois tipos de
86. ento PPP ao inv s do RFC 1483 o que dispensa voc de reconfigurar um dos equipamentos quando for a hora Cen rio 3 VCs M ltiplos Se voc tiver um n mero igual ou maior de VCs que o n mero de protocolos ent o selecione o encapsulamento RFC 1483 e a multiplexa o base de VC Parks Menu 11 1 Remote Node Profile Digite o nome do n remoto Active ves Bridge No 8 caracteres Rem Node Name ChangeMe Encapsulation PPP Edit PPP Options No Multiplexing VC based REM IP Addr 0 0 0 0 Incoming Edit IP IPX Bridge No Rem Login Rem Password kkxx Session Options Outgoing Edit Filter Sets No My Login oscarlprovedorcom br PPPOE Idle Time Out sec N A My Password kkkx PPPOE Service Name Authen CHAP PAP Schedule Sets N A Enter press to CONFIRM or ESC to caNcEL Troque para Yes para configurar o endere o da gateway remoto Figura 4 2 Menu 11 1 Perfil do N Remoto Explica o da legenda da figura 4 2 Enter a unique name up to eight characters for the remote node Digite um nome nico at oito caracteres para 0 n remoto Use 0 0 0 0 to connect your ISP or enter the IP address of the remote gateway here Use 0 0 0 0 para conectar seu provedor de Internet ou digite o endere o IP do gate way remoto aqui Tabela 4 1 Campos do Menu de Perfil de N Remoto Rem Node Este campo um campo exigido Digite um nome descritivo para o Mude me Name n remoto por exemplo M
87. er no Menu 21 1 Filter Rules Summary 8 4 Filtro de Exemplifica o Vamos dar uma olhada em um filtro TELNET WAN que bloqueia o acesso via Telnet ao Prestige para usu rios externos Para outros tipos de filtros de exemplifica o veja o CD que acompanha o seu Prestige O TELNET WAN foi projetado para evitar que usu rios externos acessem seu Prestige atrav s da Telnet Passo 1 Digite 21 no menu principal para abrir o Menu 21 Filter Set Con figuration Passo 2 Digite o n mero indexador do grupo de filtros que voc deseja configurar por exemplo 3 e pressione ENTER Passo 3 Digite um nome ou coment rio descritivo no campo Edit Comments nesse caso digite TELNET WAN e pressione ENTER Passo 4 Pressione ENTER quando surgir a mensagem Press ENTER to confirm para abrir o Menu 21 3 Filter Rules Summary Passo 5 Digite 1 para configurar a primeira regra do filtro a nica regra neste grupo A figura a seguir mostra como preencher os campos no menu Pressione a barra espa o SPACE BAR para selecionar este tipo de regra do filtro O primeiro tipo de regra de filtro determina todos os tipos subsequentes de filtro em um grupo Selecione Yes para ativar a regra Parks 6is 6 0 protocolo TCP The port number O n mero da porta para o servi o Telnet protocolo TCP 23 Consulte a RFC 1060 para n meros de portas de servi os conhecidos Select Equal Aqui selecione equal j que estamos interess
88. era mais tr fego para o mesmo protocolo de camada de rede e tamb m exige mais ciclos de CPU e mais mem ria Por raz es de efic cia n o acione o bridging a menos que voc precise suportar protocolos diferentes do IP e IPX em sua rede Para o IP e IPX habilite o roteamento respectivo se for preciso n o use o bridging para o que o Prestige 645R pode rotear 7 2 Configura o do Bridge Ethernet Basicamente todos os pacotes n o locais s o encaminhados para a WAN contudo seu Prestige 645R utiliza um cuidado especial com certos pacotes IPX para reduzir o n mero de chamadas dependendo da configura o do campo Handle IPX A partir do Menu 3 Ethernet Setup digite 4 para visualizar o Menu 3 4 Bridge Ethernet Setup conforme a figura a seguir Menu 3 4 Bridge Ethernet Setup Handle IPX None Press ENTER to CONFIRM or ESC to CANCEL Press Space Bar to Toggle Figura 7 1 Menu 3 4 Configura o do Bridge Ethernet Parks A tabela a seguir descreve como configurar o campo Handle IPX no Menu 3 4 Tabela 7 1 Menu de Configura o do Bridge Ethernet Configura o do campo Cuidar do IPX OP ES DO CAMPO DESCRI O CUIDAR DO IPX Quando n o houver tr fego IPX na LAN ou quando voc n o quiser aplicar nenhum cuidado especial ao IPX Quando houver apenas computadores clientes na LAN os pacotes de resposta RIP e SAP n o ir o desencadear chamadas Q uando houver apenas servidores IPX na LAN Nenhum paco
89. ers o 2 IGMP v2 Ao iniciar o Prestige questiona todas as redes diretamente conectadas a fim de buscar uma associa o de grupos Depois disso o Prestige atualiza periodicamente essas informa es O IP multicasting pode ser habilitado ou desabilitado nas inter faces LAN e ou WAN do Prestige atrav s dos menus 3 2 LAN e 11 3 WAN Selecione None Nenhuma para desabilitar o IP Multicasting nessas interfaces 3 2 5 Alias do IP O Alias do IP possibilita desmembrar uma rede f sica em redes l gicas sobre a mesma interface Ethernet O Prestige suporta tr s interfaces LAN l gicas atrav s de uma nica interface Ethernet f sica onde o pr prio Prestige funciona como o gate way para cada rede LAN Prestige zZ Ethernet Interface Figura 3 1 Rede F sica Legenda da figura 3 1 Ethernet Interface Interface do Ethernet Prestige Prestige LAN 1 IP address menu 3 2 LAN 2 IP Allas 1 menu 3 2 1 LAN 3 IP Alias 2 menu 3 2 1 Figura 3 2 Redes L gicas D esmembradas Legenda da figura 3 2 LAN 1 IP address menu 3 2 endere o LAN 1 IP menu 3 2 LAN 2 IP Alias 1 menu 3 2 1 alias LAN 2 IP menu 3 2 1 LAN 3 IP Alias 2 menu 3 2 1 alias LAN 3 IP menu 3 2 1 Parks 3 2 6 Configura o do DHCP DHCP Dynamic Host Configuration Protocol permite que clientes individuais computadores obtenham a configura o TCP IP na inicia o a partir de um servidor DHCP centralizado O Prestige possui uma capacidade
90. ers ao usar encapsulamento Ethernet O grupo de filtro 6 FTP TELNET WEB inserido nos campo protocol filters abaixo de input filter sets no meu 11 5 para bloquear tr fego de FTP Telnet http e TFTP na porta WAN O grupo de filtros 4 PPPOE bloqueia as conex es PPP na porta WAN Aplique os conforme a figura a seguir Default filter 6 O grupo de filtro 6 j est aplicado Apply Default Aplique os grupos de filtro 1 e 4 aqui Digite 1 em protocol filters sob O utput Filter Sets quando estiver utilizando encapsulamento Ethernet Menu 11 5 Remote Node Filter O filtro padr o 6 j est Input Filter Sets aplicado protocol filters 6 device filters Output Filters sets Aplique os filtros padr o 1 3 e 4 aqui e aaa Digite 1 no Protocol Filters do Cali filter sets O utput Filter Sets quando estiver usando encapsulamento Ethernet protocol filters 4 protocol filters 1 device filters Enter here to CONFIRM or ESC to CANCEL Figura 8 18 Filtrando Tr fego do N Remoto Encapsulamento PPPoE Legenda da figura 8 18 Default filter 6 is already applied o filtro padr o 6 j est aplicado Apply default filters 1 3 and 4 here Enter 1 in Protocol Filters in O utput Filter Sets when using Ethernet encapsulation Aplique os filtros padr o 1 3 e 4 aqui Digite 1 no Protocol Filters do O utput Filter Sets quando estiver usando encapsulamento Ethernet Parks END Configur
91. especificado Se encontrar um caso em que o par peer desconecta logo ap s uma autentica o bem sucedida certifique se de especificar o protocolo de autentica o correto quando conectar a uma implementa o de tal tipo 4 1 4 Editando Op es PPP Para editar op es PPP do n remoto mova o cursor at o campo Edit PPP O p tions no Menu 11 1 Remote Node Profile Perfil do N Remoto e utilize a barra de espa o para selecionar Yes Pressione ENTER para abrir o Menu 11 2 como mostra a figura a seguir Menu 11 2 Remote Node Options Encapsulation Standart PPP Compression No Press ENTER to CONFIRM or ESC to CANCEL Press Space Bar to Toggle Figura 4 3 Menu 11 2 O p es PPP do N Remoto Parks A tabela a seguir descreve o menu das op es PPP do n remoto e cont m instru es de como configurar os campos de op es PPP Tabela 4 2 Campos do Menu O p es PPP do N Remoto camo DESCRI O OP O Selecione o CISCO PPP somente quando este n Encapsulation remoto for um equipamento da Cisco sen o selecione o PPP padr o Standard PPP PPP padr o Liga desliga a compress o stac A configura o de Off configura o padr o Compression f brica para este campo Off Ap s completar o Menu 11 2 Remote Node PPP O ptions O p es PPP do N Remoto pressione ENTER quando surgir a mensagem Press ENTER to confirm para salvar sua configura o ou pressione ESC p
92. estige age como um cliente DHCP na porta WAN e portanto os campos IP Address e ENET ENCAP n o s o aplic veis N A porque s o atribu dos ao Prestige pelo servidor DHCP 3 10 Configura o do Acesso Internet O Menu 4 permite acessar as informa es sobre acesso Internet em uma tela O Menu 4 na verdade uma configura o simplificada para um dos n s remotos que voc pode acessar no Menu 11 Antes de configurar seu Prestige para o acesso Internet voc precisa juntar informa es a respeito de sua conta de Internet junto ao seu provedor e companhia telef nica Utilize a tabela a seguir para registrar as informa es a respeito de sua conta de Internet O bserve que se voc estiver usando encapsulamento PPP ou PPPOE ent o a nica informa o de que voc precisa o nome para conex o login e a senha Voc precisa saber apenas o endere o IP do gateway de encapsulamento Ethernet caso voc esteja usando encapsulamento EN ET EN CAP Anote as informa es aqui Informa es sobre a conta de Intemet Informa es sobre a companhia telef nica Identificador do Caminho Virtual VPI Identificador do canal Virtual VCI Informa es sobre o Provedor de Acesso Endere o IP do Gateway do Provedor O pcional Nome para o login Senha para autentica o com o provedor Tipo de Multiplexa o Tipo de Encapsulamento Gateway para Encapsulamento Ethemet A partir do Main Men
93. fique outras regras Figura 8 14 Filtro de Exemplifica o Menu 21 3 1 EXPLICA O DA LEGENDA DA FIGURA 8 14 Press SPACE BAR to choose this filter rule type The first filter rule type determines all subsequent filter types within a set Pressione BARRA DE ESPA OS para escolher o tipo de regra de filtro O primeiro tipo de regra de filtro determina todos os tipos subsequentes dentro de um grupo Select Yes to make the rule active Selecione Sim para ativar a regra 6 is the TCP protocol 6 o protocolo IP The port number for the Telnet service TCP protocol 23 Parks See RFC 1060 for port numbers of well known services O n mero da porta para o servi o Telnet protocolo TCP 23 Veja a RFC 1060 para os n meros das portas de servi os bem conhecidos Select Equal here as we are looking for packets going to port 23 only Selecione Equal igual aqui j que procuramos por pacotes que cheguem at a porta 23 apenas Select Drop here so that the packet will be dropped if its destination is the telnet port Selecione Drop aqui para que o pacote n o seja enviado se seu destino for a porta telnet Select Forward here so that the packet will be forwarded if its destination is not the telnet port Selecione Forward aqui para que o pacote seja enviado se seu destino n o for a porta telnet There are no more rules to check N o existem mais regras para verificar Ao dar ENTER para confirmar aparecer a seguinte tela O b
94. g Routing IP ZyNOS Version V 250 EI 0 b1 6 1 2001 ADSL Chipset Vendor Alcatel Version 3 7 119 Standart Multi Mode Ethernet Address 00 a0 c5 02 34 56 IP Address 192 168 1 1 IP Mask 255 255 255 0 DHCP Server Press ESC or RETURN to Exit Figura 10 4 Manuten o do Sistema Informa es Tabela 10 2 Campos do menu System Maintenance Information emo m o Name Mostra o nome do sistema de seu Prestige Esta informa o pode ser modificada no Menu 1 General Setup Refere se ao protocolo de roteamento usado ZyNOSF N Version Refere se vers o do software ZyNOS Sistema O peracional da Rede ZyXEL O ZyNOS uma marca registrada da ZyXEL Communications Corporation ADSL Chipset Mostra o distribuidor do chipset ADSL e da vers o de software do modem Vendor ADSL Refere se vers o ANSI Standard Refere se ao padr o ADSL em uso Full rate G dmt ANSI T1 412 permitem taxas de at 8 Mbits de downstream e 832 Kbits de upstream e exigem o uso de um splitter de telefone A taxa reduzida G Lite fornece at 1 536 Mbits de downstream e 512 Kbits de upstream e n o exige um splitter de telefone O Multi mode permite que o padr o seja negociado automaticamente Cont Parks CH Ethernet Address Refere se ao endere o MAC Media Access Control Controle de Acesso de M dia Ethernet do seu Prestige IP Address Endere o IP do Prestige em nota o decimal IP Mask M scara de sub rede do Prestige
95. gura 5 6 Menu 11 3 para Multiplexa o com Base em VC com RFC 1483 e ENET EN CAP Parks Tabela 5 2 Configura o do TCP IP do N Remoto Rem IP Address Mostra o endere o IP que voc digitou para este n 172 16 0 2 remoto no menu anterior Pod subnet Digite a m scara de sub rede para a rede remota 293 239 233 0 IP Address Assignment My WAN Addr Single User Account M etric Pressione a BARRA DE ESPA O para selecionar Static est tico para o endere o Ip fixo fornecido por um provedor ou Dynamic din mico para o endere o IP a ser atribu do automaticamente por um servidor sempre que o n remoto se conecta Algumas implementa es especialmente aquelas derivadas do UNIX exigem que o link da WAN tenha um n mero IP de rede diferente do n mero da LAN e cada extremidade deve ter um nico endere o no n mero de rede da WAN Se isso ocorrer digite o endere o IP atribu do porta WAN de seu Prestige O bserve que este o endere o atribu do a WAN local de seu Prestige e n o ao roteador remoto Se o roteador remoto for um Prestige ent o esta entrada determina o endere o IP remoto Rem IP Address do Prestige no Menu 11 1 veja Tabela 5 1 Utilize a barra de espa o para escolher entre Yes ou No Ajuste este campo para Yes para habilitar a fun o Conta nica de Usu rio Consulte a se o sobre Acesso Internet para maiores informa es sobre a fun o Conta nica do Usu rio A m trica repre
96. ice 1 Conhecendo Melhor seu Roteador ADSL 1 1 1 1 Roteador ADSL de Acesso Internet S rie Prestige 645R 1 1 1 2 Caracter sticas do Prestige 645 eee 1 1 1 3 Aplica es do Prestige 645 aa 1 3 1 3 1 Acesso Internet iesiistassat a e s tas bed p ade amanda 1 3 1 3 2 Aplica o LAN a LAN see neererereeereaneo 1 4 2 Instala o do Equipamento amp Configura o Inicial 2 1 2 1 Leds do Painel Frontal do P645 erre reeeerereeeerento 2 1 2 2 Painel Traseiro e Conex es do Prestige 645R errereen 2 2 2 2 1 Utilizando o bot o Reset 2 2 2 2 2 Executando as Conex es serasa 2 2 2 3 Requisitos Adicionais para a Instala o eccerre 2 3 2 4 Conex o do POTS Splitter sc eeeeereeeerereeeerereeeerento 2 3 2 5 Microfiltros para o Telefone eeeeeeereeererereenereeneerento 2 4 2 6 Ligue seu Prestige sssssssssrrssrrssrrssrrssrrttrrntrrtttrntirtttinttisttnnnten neante nt 2 5 2 7 Navegando a Interface SMT 2 6 2 7 1 Resumo do Menu do Terminal de Gerenciamento do Sistema 2 7 2 7 2 Resumo da Interface do Terminal de Gerenciamento do Sistema 2 8 2 8 Alterando a Senha do Sistema 2 9 2 9 Configura o Geral eerren eenn 2 10 2 10 Configura o Ethernet ereenn ernennen 2 12 2 10 1 Configura o Geral da Ethernet s 2 12 2 11 Configura o da Ethernet Dependente de Protocolo 2 13
97. icies doze digitando seus n meros separados por v rgulas VPI VC based ENET ENCAP and RFC 1483 Digite o n mero de identifica o do caminho virtual fornecido por sua companhia telef nica VCI VC based ENET ENCAP and RFC 1483 Digite o n mero de identifica o do canal virtual fornecido por sua companhia telef nica Depois de completar o menu Network Layer O ptions O p es de Camada de Rede pressione ENTER para retornar ao Menu 11 Pressione ENTER quando surgir a mensagem Press ENTER to confirm para salvar sua configura o ou pressione ESC para cancelar 5 1 2 Configura o da Rota Est tica Asrotas est ticas fornecem informa es sobre roteamento que o Prestige n o poderia obter automaticamente atrav s de outros meios Isso pode ocorrer em casos em que o RIP desabilitado na LAN ou uma rede remota estiver aqu m daquela diretamente conectada ao n remoto Cada n remoto especifica apenas a rede qual o gate way est diretamente conectado e o Prestige desconhece as outras redes Por exemplo o Prestige reconhece a rede N2 no diagrama a seguir atrav s do Roteador 1 do n remoto Parks Entretanto o Prestige n o consegue rotear um pacote para a rede N 3 porque ele n o sabe que existe uma rota atrav s do Roteador 1 do n remoto via Roteador 2 As rotas est ticas servem para informar o Prestige sobre as redes que se encontram al m dos n s remotos N1 N2 N3 n A Prestige
98. iente TFTP No UNIX utilize o get para transferir do Prestige para a esta o de trabalho put para transferir da esta o de trabalho para o Prestige e binary para configurar o modo de transfer ncia como bin rio 11 4 5 Exemplo Comando de TFTP Segue um exemplo de comando de tftp TFTP i host put firmware bin ras onde i especifica o modo bin rio de transfer ncia utilize este modo para transferir arquivos bin rios host indica o endere o IP do Prestige put transfere a origem de arquivo na esta o de trabalho firmw are bin nome do firmware no computador para o destino do arquivo no host remoto ras nome do firmware no Prestige Os comandos que voc poder encontrar em clientes TFTP de terceiros foram listados anteriormente neste cap tulo FTP n o ir funcionar na WAN se voc aplicou um filtro no menu 11 5 WAN para bloquear o servi o Telnet Parks Pol tica de Roteamento IP Este cap tulo trata do estabelecimento e aplica o de pol ticas utilizadas para roteamento IP 12 1 Introdu o Normalmente o roteamento baseado apenas no endere o de destino e o P645R utiliza o caminho mais curto para encaminhar um pacote A pol tica de roteamento IP IPPR fornece um mecanismo para substituir o roteamento padr o e alterar o encaminhamento de pacotes com base na pol tica definida pelo administrador de rede O roteamento feito de acordo com a pol tica de roteamento
99. ige para conta nica de usu rio s o id nticos ao acesso convencional Internet com a exce o de que voc precisa preencher dois campos extra no Menu 4 Intemet Access Setup como aparece a seguir Menu4 Internet Access Setup ISP s Name 1 Encapsulation ENET ENCAP Configure a Conta Multiplexing LLC based de Usu rio Unica aqui VPI 10 VCI 10 Service Name N A Login N A My Password N A figle User Account Yes IP Address Assignment Static IP Address 192 168 1 00 ENET ENCAP Gateway 192 168 1 1 Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel Figura 3 9 M enu 4 Configura o do Acesso Internet e Conta de U su rio nica Explica o da legenda da figura 3 9 SUA Conta Unica de U su rio Para habilitar a fun o de Conta nica de Usu rio no Menu 4 mova o cursor para o campo Single User Account e selecione Yes ou No para desabilitar sua conta nica de usu rio Ent o siga as instru es sobre como configurar os campos da conta de usu rio nica Parks Tabela 3 6 Campos do Menu de Conta de Usu rio nica Use a BARRA DE ESPA O para selecionar Yes para habilitar a conta Sinais ER DUE nica de usu rio ou No para desabilit la Pressione BARRA DE ESPA O para selecionar Dynamic Din mico ou IP Address Assignment Static est tico Se voc tiver um endere o IP est tico digite o em nota o decimal no IP Address campo chamado IP Address Se voc tiver um endere o IP d
100. igura o atual de seu Prestige no seu computador Recomenda se fazer o backup quando seu Prestige estiver funcionando adequadamente O FTP o m todo preferencial embora o TFTP tamb m possa ser usado O bserve que os termos download e upload s o relativos ao computador Down load significa transferir do Prestige para o seu computador enquanto que upload significa do seu computador para o Prestige 11 2 1 Configura o de Backup Utilizando FTP Digite 5 no Menu 24 System Maintenance para acessar a tela a seguir Menu 25 Backup Configuration To transfer the configuration file to your follow the pocedure below 1 Launch the FTP client on your workstation 2 Type open and the IP address of your router Then type root and SMT password as requested Bis Locate the rom 0 file 4 Type get rom 0 to back up the current router configuration to your workstation For details on FTP commands please consult the documentation of your FTP client program For details on backup using TFTP note that you must remain in the menu to back up using TFTP please see your router manual Press ENTER to Exit Figura 11 1 Menu 24 5 Configura o de Backup Parks 11 2 2 Utilizando o Comando FTP a Partir de uma Sess o de DOS Passo 1 Inicie o cliente FTP no seu computador Passo 2 Digite open e o endere o IP de seu Prestige Passo 3 Voc pode pressionar ENTER quando o nome de
101. imal que voc deseja filtrar Os tipos mais comuns s o em n meros hexadecimais 01 RIP 04 SAP 05 SPX Sequenced packet eXchange 11 NCP NetWare Core Protocol 14 Novell NetBIOS Destination Source Digite os n meros da rede de destino origem 4 bytes em n meros Network hexadecimais do pacote que voc deseja filtrar Destination Source Digite o n mero do n de destino origem 6 bytes em n meros Node hexadecimais do pacote que voc deseja filtrar Destination Source Digite o n mero do socket de destino origem 2 bytes em n meros Socket hexadecimais do pacote que voc deseja filtrar Cont Parks Destination Source Selecione a compara o que voc deseja utilizar no socket de Socket Comp destino origem do pacote em rela o ao que foi especificado acima Escolha entre Equal Igual Not Equal N o Igual Less Menos Greater Maior ou None Nenhuma O peration Aplic vel somente se um dos campos de n mero do Socket for 0452 ou 0453 indicando pacotes SAP e RIP Existem sete op es para este campo as quais especificam o tipo de pacote None RIP Request RIP Response SAP Request SAP Response SAP Get N earest Server Request SAP Get Nearest Server Response Depois de completar o Menu 21 1 3 IP Filter Rule pressione ENTER quando surgir a mensagem Press ENTER to confirm para salvar sua configura o pressione ESC para cancelar Estes dados ir o aparec
102. in mico ent o o campo torna se N A Pressione ENTER ao aparecer a mensagem Pressione ENTER para confirmar a fim de salvar sua configura o ou pressione ESC para cancelar 3 12 Servidores M ltiplos por detr s da Conta nica de Usu rio Se voc desejar voc poder tornar servidores internos para diferentes servi os e g web ou FTP vis veis para usu rios externos embora a conta nica de usu rio fa a com que toda a sua rede interna pare a um nico equipamento para o ambiente externo Um servi o identificado pelo n mero da porta e g o servi o web est na porta 80 e o FTP est na porta 21 Por exemplo se voc tiver um servidor web em 192 168 1 2 e um servidor em FTP 192 168 1 3 ent o voc precisar especificar o servidor web para a porta 80 no endere o IP 192 168 1 2 e o servidor FTP para a porta 21 no endere o 192 168 1 3 O bserve que um servidor pode suportar mais de um servi o e g um servidor pode fornecer tanto o servi o FTP como o DNS enquanto um outro servidor fornece apenas o servi o web Al m disso como voc precisa especificar o endere o IP de um servidor no seu Prestige necess rio que o servidor tenha um endere o IP fixo e n o um cliente DHCP cujo endere o IP muda potencialmente cada vez que seu Prestige ligado A Conta nica de Usu rio al m dos servidores para servi os espec ficos suporta um servidor padr o Um pedido de servi o que n o tenha um
103. indica o similar do IP de WAN 192 168 1 0 172 16 0 2 172 16 0 1 5 Prestige Prestige m D men 100017 Ed Figura 5 4 Endere os IP de Amostra para uma Conex o LAN a LAN TCP IP Parks Legenda da figura 5 4 Remote Netw Prestige DSL ATM Prestige ork Rede Remota Local Network Rede Local Para configurar os par metros TCP IP de um n remoto configure primeiro os dois campos no Menu 11 1 Remote Node Profile como mostra a tabela a seguir Para maiores informa es sobre os campos O p o IP consulte a se o sobre Acesso Internet Menu 11 1 Remote Node Profile Rem Node Name ChangeMe Route IP Rridge No Active Yes Encapsulation PPP Edit PPP Options No Multiplexing VC based REM IP Addr 0 0 0 0 Incoming Rem Login Rem Passwo Outgoing IP IPX Bridge No nd AAA Session Options Edit Filter Sets No My Login oscar PPPoE Idle Timeout sec N A My Passwor d HAHAHA PPPoE Service Name Authen CHAP PAP Schedule Sets N A Figura 5 5 Menu 11 1 Perfil do N Remoto Tabela 5 1 Campos relacionados ao TCP IP no Perfil do N Remoto CAMPO DESCRI O EXEMPLO Rem IP Address Certifique se de que o IP esteja entre os protocolos no campo Route no Menu 11 1 Remote Node Profile As O p es s o IP IPX IP HPX e None embora o nico protocolo dispon vel com ENET ENCAP seja o IP Digite o endere o IP do gateway remoto
104. ip static Route Setup SUA Server Setup Filter Set Configuration v Menu 31 Menu 11 1 Menu 12 2 Menu 12 1 1 Menu2ix1 e Menu 21 x General Ethernet Setup Remote Node Profile IPX Static Route Setup Edit IP Static Route TCP IP Filter Rule Filter Rules Summary ji Y ji menuiza Edit IPX Static Route Menu 3 2 1 Menu 3 2 Menu 113 Menu 11 2 Menu 12 3 iiai Menu 21 x 1 Menu 21 x 1 IP Alias Setup 4 TCP IP and DHCP Remote Node Network Remote Node PPP Bridge Static Route Setup IPX Filter Rule IPX Filter Rule Ethernet Setup layerOptions ME Options Menu 12 3 1 Edit Bridge Static Route Ls y Menu 3 3 Menu 11 5 Novell IPX Ethernet Remote Node Filter Setup J i ji y y Bridge EihemetSenio Menu 1 Menu 3 Menu 4 Menu 11 Menu 12 General Setup Ethernet Setup Internet Access Setup Remote Node Setup Static Route Setup Menu 24 1 Menu 26 x Menu 25 1 schedule Set Setup IP Routing Poicy Setup System Maintenance l Menu 25 1 1 1P Routing Policy arat Menu 24 2 1 Menu 24 2 2 ystem Information and bi System Maintenance System Maintenance 24 10 EATA Information Change Console Port Time and Date Speed Setting Menu 24 8 Menu 24 3 Menu 24 3 1 Menu 24 3 2 Com
105. ir Parks Prestige Conector de karede Conector Y Oy Microfiltro fi Lado da Lado do Parede telefone Figura 2 4 Conex o do Microfiltro Legenda da figura 2 4 Wall Jack Plugue da parede Prestige Y Connector Conector Y Microfilter Microfiltro Wall Side Lado da parede Phone Side Lado do telefone 2 6 Ligue seu Prestige Antes de ligar seu Prestige certifique se de que voc j conectou a linha ADSL a porta Ethernet e a porta de alimenta o power port aos dispositivos ou linhas adequados Agora voc pode ligar o Prestige pressionando o bot o de alimenta o Consulte o Read Me First para obter instru es sobre a configura o do seu computador O procedimento a seguir detalha como efetuar a conex o telnet ao seu Prestige Passo 1 No Windows clique em Start geralmente no canto esquerdo inferior Run e ent o digite telnet 192 168 1 1 o endere o IP padr o e clique em OK O Prestige j deve estar ligado quando voc ligar seu computador veja o Read Me First para maiores detalhes Passo 2 Digitando sua Senha A tela login aparece solicitando que voc insira a senha como demonstrado abaixo Para sua primeira conex o insira a senha padr o 1234 Enquanto voc digita a senha a tela mostra um X para cada caractere que for digitado Parks Aten o Se n o houver nenhuma atividade 5 minutos depois de voc ter feito o login o Prestige desconectar automaticam
106. is ADSL e de telefone transmitidos e recebidos Os problemas de ru do e imped ncia podem ser eliminados com a instala o de um POTS splitter Parks Voc pode instalar o seguinte POTS splitter como mostra a figura abaixo Prestige Conector de Mogen s a Linha Fone Figura 2 3 Conex o do POTS Splitter Legenda da figura 2 3 Wall Jack Plugue da parede Prestige Modem POTS Splitter Line Linha Phone Telefone Passo 1 Conecte a extremidade PHONE ao seu telefone Passo 2 Conecte a extremidade MODEM a seu Prestige Passo 3 Conecte a extremidade LINE ao conector de parede do telefone 2 5 Microfiltros para o Telefone Pode se tamb m optar pela compra de microfiltros para o telefone A transmiss o de voz por telefone ocorre na frequ ncia mais baixa 0 4 kH z enquanto que a transmiss o ADSL ocorre numa largura de banda maior isto acima de 4KHz A Parks fornece um microfiltro que age como um filtro de baixa passagem para seu telefone garantindo que as transmiss es ADSL n o interfiram na transmiss o de voz por telefone Passo 1 Conecte um cabo de telefone do conector de parede nica extremidade do conector Y Passo 2 Conecte um cabo dupla extremidade de um conector Y ao WALL SIDE lado da parede do microfiltro Passo 3 Conecte um outro cabo da extremidade dupla do conector Y ao Prestige Passo 4 Conecte o PHONE SIDE lado do telefone do microfiltro ao seu telefone como mostra a figura a segu
107. ivadas e a RFC 1466 Instru es para o Gerenciamento do Espa o para Endere o IP Parks 3 2 3 Configura o do RIP RIP Routing Information Protocol permite que um roteador troque informa es de roteamento com outros roteadores O campo RIP Direction Dire o do RIP controla o envio e a recep o de pacotes RIP Q uando ajustado para Both Ambos o Prestige ir transmitir sua tabela de roteamento periodicamente e incorporar as informa es RIP que recebe quando ajustado para None Nenhum o Prestige n o enviar nenhum pacote RIP e ir ignorar quaisquer pacotes RIP recebidos O campo Version Vers o controla o formato e o m todo de transmiss o dos pacotes RIP que o Prestige envia ele reconhece ambos os formatos durante a recep o O formato RIP 1 universalmente suportado maso RIP 2 transporta mais informa es O RIP 1 provavelmente adequado para a maioria das redes a menos que voc possua uma topologia incomum de rede Tanto o RIP 2B quanto o RIP 2M enviam os dados de roteamento no formato RIP 2 a nica diferen a que o RIP 2B utiliza transmiss o de sub rede enquanto o RIP 2M utiliza multicasting O multicasting pode reduzir a carga em equipamentos n o roteadores uma vez que eles geralmente n o escutam o endere o RIP multicast e portanto n o receber o os pacotes RIP Entretanto se um roteador utiliza multicasting ent o todos os outros roteadores em rede devem utilizar multicasting tamb m
108. ivas como por exemplo Telnet tendem a utilizar pacotes pequenos enquanto o tr fego geral como por exemplo transfer ncia de arquivo tende a utilizar pacotes grandes Parks As a es que podem ser tomadas incluem o roteamento do pacote para um gateway diferente e portanto para uma interface de sa da diferente estabelecer os campos de TOS e de preced ncia no cabe alho de IP O IPPR utiliza a filtragem de pacotes do ZyN O S em estilo e implementa o As pol ticas podem ser divididas em grupos de pol ticas relacionadas O usu rio define as pol ticas antes de aplic las a uma interface ou n remoto da mesma maneira que os filtros Existem 12 grupos de pol ticas com 6 pol ticas em cada grupo 12 4 Configura o da Pol tica de Roteamento IP O Menu 25 apresenta as pol ticas definidas Menu 25 IP Routing Policy Setup Policy Set Enter Policy Set Number to Configure 0 Edit Name N A Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel Figura 12 1 Configura o de Pol ticas de Roteamento IP Para configurar uma pol tica de roteamento siga os procedimentos abaixo Passo 1 Digite 25 no menu principal para abrir o Menu 25 IP Policy Routing Setup Passo 2 Digite o n mero do grupo de pol ticas que voc deseja configurar para abrir o Menu 25 1 IP Policy Routing Summary O Menu 25 1 apresenta um sum rio sobre um grupo de pol ticas incluindo os crit rios e as a es a serem tomadas para
109. lize a barra de espa o para ir at Yes e presione ENTER para abrir No configura o de O ption Edit o Menu 11 5 para editar os grupos de filtros Consulte a se o Filtro do f brica filter sets N Remoto para mais detalhes PPPoE Idle Este valor especifica o n mero de segundos que o Prestige fica ocioso Timeout sec antes de desconectar automaticamente a sess o PPPoE Isso s v lido quando voc tiver escolhido encapsulamento PPPoE Se estiver usando encapsulamento PPPoE digite o nome do servi o PPPoE aqui o mesmo que o Nome do Servi o no menu 4 PPPoE Service Name Somente dispon vel ao utilizar PPPoE Voc pode selecionar at quatro ajustes de hor rio e data aqui e configur los no menu 26 Para maiores detalhes por favor consulte o cap tulo Agendamento de Chamadas Schedule Sets Ap s completar o Menu 11 1 Remote Node Profile pressione ENTER quando surgir a mensagem Press ENTER to confirm para salvar sua configura o ou pressione ESC para cancelar 4 1 3 Protocolo de Autentica o de Sa da Em geral voc sempre deve empregar o protocolo de autentica o mais forte poss vel por raz es bvias Entretanto a implementa o de alguns revendedores inclui protocolo espec fico de autentica o no perfil do usu rio Esse protocolo ir desconectar se o protocolo negociado for diferente daquele usado no perfil do usu rio at mesmo quando o protocolo negociado for mais forte que o
110. m nome descritivo O Prestige permite que voc configure at 12 grupos de filtros com seis regras em cada grupo num total de 72 regras no sistema Voc n o deve misturar regras para filtros de dispositivo e regras para filtros de protocolos em um mesmo grupo No Menu 21 foram configurados seis grupos de regras com configura o de f brica a fim de evitar que o tr fego NetBIOS gerasse chamadas e ocorressem telnets Um resumo das regras apresentado nas figuras que seguem e no exemplo da se o 8 4 Osfiltros configurados em f brica no menu 21 3 do SMT s o projetados para bloquear o telnet de entrada a partir da porta WAN DSL N o configure as regras de filtro do menu 3 1 do SMT para bloquear todo o telnet a partir da Ethernet Isso bloquearia a Parks O diagrama a seguir mostra o fluxo l gico quando uma regra de filtro executada Start Fa Packet f fimo filter ma Fetch First Filter Set Fetch First Filter Rule Fetch Next Filter Sei Yes Fetch Next Yes Filter Ruke iin F x i g Next im Set i No lt Aex Filter le o Avallapler A f E Avanablo ci E d cs dd hi El Pa da TRO 1 L heck Next Rule J No Drop Forward Drop Packet Ac ept Pac ket a F j f Execute Filter Rule Figura 8 2 Processo para Regras de Filtro Legenda da figura 8 2 Filter set G rupo de filtros Start In cio Packet into filter Pacote ch
111. ma a o pois existem mais regras para serem verificadas as quais encontram se concatenadas com a regra atual Y Mais regras para serem formando uma corrente de regras Quando essa verificadas corrente est completa pode se ent o tomar uma a M a o IN N o existem mais regras RA x e para serem verificadas N sig nifica que voc pode especificar uma a o a ser tomada isto enviar o pacote n o enviar o pa cote ou verificar a regra seguinte No ltimo caso a regra seguinte independente da regra rec m verificada Se More mais a mesma coisa que Yes sim ent o Action Matched A o Conjugada e Action Not Matched A o N o Conjugada ser N A Parks As abreviaturas das regras de filtros dependentes de protocolo s o apresentadas na tabela logo abaixo Se o tipo de filtro for IP ser o utilizadas as abreviaturas listadas na tabela que segue Tabela 8 2 Abreviaturas Usadas se o Tipo de Filtro for IP CE O frimcossponoenamo Abreviaturas Usadas se o Tipo de Filtro for IPX Tabela 8 3 Abreviaturas Usadas se o Tipo de Filtro for IPX i E Se o tipo de filtro for GEN gen rico ser o utilizadas as abreviaturas apresentadas na tabela a seguir Tabela 8 4 Abreviaturas Usadas se o Tipo de Filtro for GEN Consulte a pr xima se o para obter informa es sobre como configurar as regras de filtro Parks GEE 8 3 Configurando uma Regre de Filtro Para configurar um
112. mand Interpreter System Maintenance 3p System M aintenancel System Maintenance Mode Log and Trace View Error Log UNIX Syslog v Menu 24 7 2 Menu 24 7 1 Menu 24 7 Menu 24 4 System Maintenance System Maintenance eg System Maintenance System Maintenance Upload System 4 pioad Systemfirmuare Upload Firmware Diagnostic Configuration File A k d Menu 24 6 Menu 24 5 System Maintenance System Maintenance Restore Configuration Backup Configuration Figura 2 6 Resumo do Menu SMT Parks Qir Depois que voc inserir a senha o SMT mostra o Menu Principal de acordo com a figura abaixo Copyright c 1994 2001 ZyXEL Communications Corp Prestige 645 Main Menu Getting Started 1 General Setup 3 Ethernet Setup 4 Internet Access Setup Advanced Applications 11 Remote Node Setup 12 Static Routing Setup 15 SUA Server Setup Advanced Menagement 21 Filter Set Configuration 22 SNMP Configuration 23 System Password 24 System Maintenance 25 IP Routing Policy Setup 26 Schedule Setup 99 Exit Enter Menu Selection Number Figura 2 7 Menu Principal do SMT 2 7 2 Resumo da Interface do Terminal de Gerenciamento do Sistema N mero Tabela 2 3 Resumo do Menu Principal T tulo do Menu Descri o General Setup Ethemet Setup Internet Access Setup Usado para fornecer informa es gerais Usado para estabelecer a conex o com a LAN Uma maneira f cil e r pida de estabelecer
113. mento IP fornece um mecanismo que se sobrep e ao comportamento do roteamento padr o e altera o envio do pacote com base na pol tica definida pelo gerente de rede Agendamento de Chamada Configura os per odos de tempo de chamada para permitir e restringir acesso a n s remotos Compatibilidade de Rede Seu Prestige compat vel com os principais provedores de ADSL DSLAM Multiplexador de Acesso de Linha Digital de Assinante tornando a configura o o mais simples poss vel Multiplexa o O Prestige 645R suporta multiplexa o com base em VC Circuito Virtual e LLC Encapsulamento O Prestige 645R suporta PPP RFC 2364 PPP sobre a quinta Camada de ATM ou Camada de Adapta o encapsulamento RFC 1483 sobre ATM roteamento encapsulado por MAC bem como PPP sobre Ethernet RFC 2516 NAT SUA para Acesso Internet com um nico endere o IP A caracter stica SU A Conta nica de U su rio permite o acesso de m ltiplos usu rios Internet pelo custo de uma nica conta IP Uma nica conta de usu rio suporta aplica es de Internet comuns tais como MS traceroute CuSeeMe IRC Real Au dio VDO Live Quake e PPTP N o necess rio fazer nenhuma configura o para suportar essas aplica es Gerenciamento Total da Rede 4 Suporte a SNMP Protocolo Simples de Gerenciamento da Rede 4 Acesso ao SMT atrav s de uma conex o Telnet Seguran a PAP e CHAP O Prestige suporta PAP e CHAP O CHAP mais seguro porque a
114. mo configurar per odos de hor rios de chamada para n s remotos 13 1 Introdu o A fun o de agendamento de chamada permite que o P645R gerencie um n remoto e determine quando um n remoto deve receber uma chamada e por que per odo de tempo Essa fun o similar ao programador de hor rio e data em um aparelho de v deo cassete onde voc grava programas em hor rios que voc especif ca Voc pode aplicar at quatro ajises de hor rio no Menu 11 1 Remote Node Pro file 13 2 Configura o de Hor rio e Data A partir do menu principal digite 26 para acessar Menu 26 Schedule Setup como segue Menu 26 Schedule Setup Schedule Schedule Set Enter Schedule Set Number to Configure Edit Name Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel Figura 13 1 Configura o de Hor rio e Data Os ajustes de n meros mais baixos t m prefer ncia sobre os ajustes de n meros mais altos evitando assim conflitos de agendamento Por exemplo se os ajustes 1 2 3 e 4 s o aplicados no n remoto ent o o ajuste 1 ter a prefer ncia sobre os ajustes 2 3 e 4 j que o P645R pela configura o padr o aplica primeiro os ajustes de n meros mais baixos O ajuste 2 ter prefer ncia sobre os ajustes 3 e 4 e assim por diante Parks Voc pode definir at 12 ajuste de hor rio e data mas s pode aplicar at quatro ajustes de hor rio e data para um n remoto Para apagar um ajuste de hor rio digite o n mer
115. na Netware Server a Internal Network Printer Number Est nes J N meros de s2 rede externa Figura 6 1 Servidor N etW are Legenda da figura 6 1 NetW are Server Servidor NetW are File Print Server Servidor Arquivo lImpress o Disk Drive Drive de Disquete Internal Network N umber N mero da Rede Interna IPX Router Roteador IPX Printer Impressora Ethernet Il 802 3 802 2 SNAP External Network Numbers N meros da Rede Externa Parks 6 2 Prestige em um Ambiente IPX Existem dois cen rios nos quais o Prestige 645R utilizado dependendo se existe ou n o servidor NetWare na LAN como mostra o seguinte diagrama Roteador Origem lado do cliente N o Roteador Origem sabe o atribui o n mero da rede n mero da rede m Y U En E Prestige FREIO Clientes Netware Servidor Netware puw o dO dO Figura 6 2 Prestige 645R em um Ambiente IPX Legenda da figura 6 2 Seed Router Client Side Assigns Network Number Roteador semente Lado do Cliente Atribui o N mero de Rede Prestige NetW are Clients Clientes NetW are Not a Seed Router Server Side Learns Network Number N o roteador semente Lado do Servidor Sabe o N mero de Rede Prestige NetW are Server Servidor NetW are 6 2 1 Prestige 645R na LAN com Servidor Se seu Prestige 645R estiver numa LAN com um roteador semente voc n o precisa configurar os n meros da rede LAN Seu Prestige 6
116. ne nenhuma padr o RIP 1 Configura o padr o Version Pressione a barra de espa o para selecionar a vers o de RIP entre as op es RIP 1 RIP 2B RIP 2M Multicast O IGMP Internet Group M ulticast Protocol um protocolo de None camada de sess o utilizado para estabelecer a associa o a configura o um grupo multicast O Prestige suporta as vers es IGM P v1 e padr o IGMPv 2 Pressione a barra de espa o para habilitar o IP multicasting ou selecione None nenhum para desabilit lo Pol ticas IP Voc pode aplicar at 4 conjuntos de pol ticas IP dentre doze 1 2 7 8 digitando seus n meros separados por v rgulas Nenhum aplicado por configura o padr o Edit IP Alias O Prestige suporta 3 interfaces LAN l gicas atrav s de sua No interface f sica Ethernet nica com o pr prio Prestige como gateway para cada rede local Pressione a BARRA DE ESPA O para selecionar Yes sim ent o pressione ENTER para ir at o Menu 3 2 1 Depois de ter completado este menu pressione ENTER quando surgir a mensagem Pressione ENTER para confirmar a fim de salvar sua configura o ou pressone ESC para cancelar 3 4 1 Configura o do Alias do IP Voc deve usar o Menu 3 2 para configurar a primeira rede Mova o cursor at o campo Edit IP Alias Editar Alias do IP e usando a BARRA DE ESPA O escolha Yes sim e pressione EN TER para configurar a segunda e a terceira re
117. nentes considerados consum veis tais como fus veis Despesas de frete e deslocamento do t cnico correr o por conta do cliente Esta garantia n o cobre Defeitos causados ao funcionamento ou ao acabamento por uso impr prio ou em desacordo com este manual de instru es A es de agentes da natureza como fogo ou descargas atmosf ricas Liga o rede el trica impr pria ou sujeita a varia es excessivas Sobretens o e Se houver sinal do equipamento ter sido ajustado ou consertado por pessoa n o autorizada Este certificado de garantia constitui o nico termo de responsabilidade da Parks n o podendo nenhum revendedor autorizado abrir exce es em seu nome A Parks obriga se a prestar os servi os acima referidos tanto os gratuitos quanto os remunerados exclusivamente nas localidades onde mantiver servi os de Assist ncia T cnica autorizada A nota fiscal do equipamento deve acompanhar o mesmo no envio para reparo Entenda se por uso de forma incorreta inclusive a atualiza o de firmware do equipamento sem autoriza o expressa da Cia Telef nica Folha de Controle Manual Manual de Instala o e O pera o do ADSL Prestige C digo 002082 Rev 00 Descri o N P ginas Folha de Rosto Folha Padr o Pref cio ndice Cap tulo 1 Cap tulo 2 Cap tulo 3 Cap tulo 4 Cap tulo 5 Cap tulo 6 Cap tulo 7 Cap tulo 8 Cap tulo 9 Cap tulo 10 Cap tulo 11 Cap tulo 12 C
118. ntre o servidor remoto e os clientes Nesse caso digite o endere o IP do verdadeiro servidor DHCP remoto no campo Remote DHCP Server Ao usar o DHCP ajuste os seguintes itens Este campo especifica o primeiro dos endere os subsequentes do grupo de endere os IP Este campo especifica o tamanho ou contagem do grupo de endere os IP Digite os endere os IP dos servidores DN S Os servidores DNS passam aos clientes DHCP juntamente com o endere o IP e com a m scara de sub rede Se for selecionado Relay no campo DHCP acima digite o endere o IP do verdadeiro servidor DHCP remoto aqui EXEMPLO Servidor padr o 192 168 1 33 32 Siga as instru es apresentadas na tabela a seguir para configurar os par metros TCP IP para a porta Ethernet Parks HH Tabela 3 2 Campos do Menu de Configura o TCP IP de Ethernet CAMPO DESCRI O EXEMPLO TCP IP Setup IP Address Digite o endere o IP da LAN do seu Prestige em nota o 192 168 1 1 configura o decimal E padr o IP Subnet M ask Seu Prestige calcula automaticamente a m scara de sub rede 255 255 255 0 com base no endere o IP que voc atribuir Utilize a m scara de sub rede computada pelo Prestige a n o ser que voc esteja implementando sub redes RIP Direction Pressione a Barra de espa o para selecionar a dire o RIP Ambas entre as op es Both ln Only O ut Only Ambas apenas Configura o entrada apenas sa da ou No
119. o do ajuste e pressione a BARRA DE ESPA O no campo Edit Name 13 3 Configura o do Ajuste de Hor rio e Data Para definir um ajuste de hor rio e data selecione o ajuste de hor rio e data que voc quer configurar a partir do menu 26 1 12 pressione ENTER e ent o digite um nome para o ajuste Pressione ENTER para visualizar Menu 26 1 Schedule Set Setup como mostrado a seguir Menu 26 1 Schedule Set Setup Active Yes Start Date yyy mm dd 2000 07 01 How Often Once Once Date yyy mm dd 2001 01 01 Weekdays Sunday N A Monday N A Tuesday N A Wednesday N A Thursday N A Friday N A Saturday N A Start Time hh mm 12 00 Duration hh mm 10 00 Action Forced On Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel Figura 13 2 Configura o do Ajuste de Hor rio e Data Se uma conex o j foi estabelecida seu P645R n o cortar a conex o Depois que a conex o for cortada manualmente ou se ela expirar o tempo configurado no campo Duration expirar o n remoto n o poder ser engatilhado novamente at o pr ximo hor rio de in cio configurado Parks Tabela 13 1 Campos de Configura o de Ajuste de Hor rio e Data campo DESCRI O EXEMPLO Escolha Yes para ativar e No para desativar o ajuste de hor rio e data ds Start Date Digite a data de in cio em que voc deseja que o ajuste tenha efeito 2000 07 01 no formato ano m s dia As datas v lidas s o a parti
120. omprimento Pressione a BARRA DE ESPA O para escolher entre Equal Not Equal Len Comp Less Greater Less or Equal Greater or Equal Igual Desigual M enor Maior Menor ou Igual Maior ou Igual addr start and2 A varia o do endere o de IP de origem do in cio start ao fim end port start A varia o do n mero da porta de origem do in cio start ao fim end aplic vel end apenas para TCP U DP Destination Destino addr start enda A varia o do endere o de IP de destino do in cio start ao fim end port start A varia o do n mero da porta de destino do in cio start ao fim end aplic vel end apenas para TCP U DP Action Determina se as medidas devem ser tomadas de acordo com crit rios que medidas combinam Matched ou que n o combinam Not Matched Determina o endere o do gateway de sa da O gateway deve estar na mesma Gateway addr sub rede do Prestige no caso de uma rede local Em outros casos o gateway deve ser o endere o IP de um n remoto O gateway padr o 0 0 0 0 Configure o novo valor para TOS do pacote de sa da Escolha entre No Change Normal Min Delay Max Thruput Max Reliability Min Cost para dar prioridade ao tr fego sendo recebido N enhuma M udan a Normal Atraso Min Vaz o Max Confiabilidade Max Custo Min Type of Service Configure a nova preced ncia para o pacote d
121. onstantemente aceso indica que o Prestige est alimentado e funcionando adequadamente Se o LED ficar apagado indica que o sistema n o est pronto ou que h um problema de mau funcionamento O sistema reinicia sempre que o led SYS ficar piscando LAN 10M Quando constantemente aceso indica conex o Ethernet de 10Mb O LED piscar enquanto estiver enviando ou recebendo dados LAN 100M Quando constantemente aceso indica conex o Ethernet de 100M b O LED piscar enquanto estiver enviando ou recebendo dados DSL Permanece aceso quando o Prestige tiver sido conectado adequadamente ao DSLAM O LED pisca durante a inicializa o da linha ADSL O LED permanece apagado quando a linha tiver ca do ACT O LED pisca durante a transfer ncia de dados atrav s de linha ADSL O LED apaga quando nenhum dado estiver sendo transferido em linha ADSL Parks 2 2 Painel Traseiro e Conex es do Prestige 645R A figura a seguir mostra os conectores no painel traseiro de seu Prestige xDS Figura 2 2 Conex es do Painel Traseiro do Prestige 645R Legenda da figura 2 2 Power Alimenta o On off LAN 10 100M Reset Reiniciar DSL xDSL 2 2 1 Utilizando o Bot o Reset O bot o reset restaura a configura o do endere o IP de 192 168 1 1 ea m scara de sub rede de 255 255 255 0 assim como a configura o da senha SMT de 1234 O servidor DHCP tamb m ser reconfigurado para o modo servidor
122. opiar o arquivo no Prestige e fetch para fazer um backup do arquivo no seu computador Local File Arquivo Digite o caminho e o nome do arquivo de firmware extens o bin ou do local arquivo de configura o extens o rom em seu computador Remote file arquivo Esse o nome do arquivo no Prestige O nome do arquivo de firmware remoto ras e do arquivo de configura o rom 0 Binary bin rio Fa a a transfer ncia do arquivo em modo bin rio Abort Interromper Interrompe a transfer ncia do arquivo TFTP n o funcionar na WAN se voc tiver aplicado um filtro no menu 11 5 WAN para bloquear o servi o de Telnet Parks 11 3 Restaurar Configura o A op o Menu 24 6 System Maintenance Restore Configuration permite que voc restaure a configura o mediante um FTP ou TFTP ao seu Prestige O m todo preferencial o FTP Note que essa fun o apaga a configura o atual antes de restaurar a configura o de backup anterior n o tente restaurar a configura o sem ter um backup da configura o em disco Restaurar a configura o usando FTP ou TFTP o mesmo que fazer um upload do arquivo de configura o Consulte as se es seguintes sobre transfer ncia de arquivos por FTP e TFTP para saber mais detalhes O Prestige reinicia automaticamente depois de finalizada a transfer ncia de arquivos Menu 25 Restore Configuration To transfer the firmware and the configuration file follow the pocedu
123. or Al m disso voc pode designar servidores e g um servidor web e um servidor Telnet em sua rede local e torn los acess veis para o ambiente externo Se voc n o definir nenhum servidor a conta nica de usu rio oferece o benef cio extra de prote o com firewall Se nenhum servidor for definido todos as solicita es de entrada ser o filtradas e eliminadas de seu Prestige evitando assim que intrusos invadam a sua rede O seu Prestige faz esse compartilhamento de endere os traduzindo os endere os IP internos LAN para um endere o nico que seja universal na Internet Para maiores informa es sobre tradu o de endere os IP consulte a RFC 1631 IP Network Address Translator NAT Parks 3 11 1 Vantagens da Conta nica de Usu rio Em resumo e A conta nica de usu rio uma solu o eficaz em termos de custo para que escrit rios pequenos acessem a Internet ou outras redes TCP IP remotas e A conta nica de usu rio disponibiliza o acesso aos servidores em mbito externo e A conta nica de usu rio pode fornecer prote o atrav s de firewall caso voc n o especifique um servidor Todas as solicita es de entrada incoming inquiries ser o filtradas e eliminadas pelo seu Prestige e OspacotesUDPeTCP podem ser roteados Al m disso a conta nica de usu rio suporta um ICMP parcial incluindo eco e traceroute 3 11 2 Configura o da Conta nica de Usu rio Os passos para configurar seu Prest
124. os descritos logo abaixo Parks Passo 1 Digite 23 no Main Menu menu principal para abrir o Menu 23 System Password como ilustrado logo a seguir Quando o Menu 23 System Password aparecer digite a senha padr o do sistema isto 1234 e pressione ENTER Menu 23 System Password Old Password New Password kk Retype to confirm Enter here to COMFIRM or ESC to CANCEL Figura 2 8 Menu 23 1 Senha do Sistema Passo 2 Digite uma nova senha para o sistema at 30 caracteres N o utilize espa os mas tra os e sublinhado _ s o aceitos Ent o pressione EN TER Passo 3 Digite sua nova senha para o sistema novamente para confirm la e pressione ENTER O bserve que ao digitar a senha cada caractere digitado ser representado na tela por Se voc esquecer sua senha utilize o bot o reset para restaurar a senha padr o 1234 Isso lhe permitir acessar o SMT Ent o utilize as instru es acima para configurar uma nova senha 2 9 Configura o Geral O Menu 1 General Setup cont m informa es administrativas e informa es relacionadas ao sistema Para acessar o Menu 1 e preencher as informa es solicitadas siga os seguintes passos Passo 1 Digite 1 no Main Menu menu principal para abrir o Menu 1 Gen eral Setup Passo 2 A tela do Menu 1 General Setup apresentada como mostra a figura logo a seguir Preencha os campos solicitados marcados com
125. otocolos m ltiplos sobre um nico circuito virtual ATM multiplexa o com base em LCC e o segundo m todo considera que cada protocolo transportado sobre um circuito virtual ATM separado multiplexa o com base nos circuitos virtuais Consulte a RFC para maiores detalhes 3 9 Atribui o do Endere o IP Um IP est tico um IP fixo fornecido pelo seu provedor Um IP din mico n o fixo o provedor lhe atribui um IP diferente cada vez A conta nica de usu rio pode ser habilitada ou desabilitada se voc tiver um IP est tico ou din mico Entretanto o m todo de encapsulamento designado influencia suas escolhas quanto ao endere o IP e ao Gateway EN ET EN CAP 3 9 1 Utilizando o Encapsulamento PPP Se voc tiver um IP din mico ent o os campos IP Address Endere o IP e ENET ENCAP Gateway n o s o aplic veis N A Se voc tiver um IP est tico ent o voc precisa apenas preencher o campo IP Address e n o o campo ENET ENCAP Gateway 3 9 2 Utilizando o Encapsulamento da RFC 1483 Nesse caso a atribui o do endere o IP deve ser est tica seguindo as mesmas exig ncias para os campos IP Address e ENET EN CAP descritas acima em 3 9 1 Parks 3 9 3 Utilizando o Encapsulamento ENET ENCAP Nesse caso voc pode ter tanto um IP est tico como din mico Para um IP est tico preencha os campos IP Address e ENET ENCAP Gateway de acordo com as indica es de seu provedor Entretanto para um IP din mico o Pr
126. outing Policy veja a figura a seguir Este menu permite configurar as regras para a pol tica Menu 25 1 1 IP Routing Policy Policy Set Name test Active Yes Criteria IP Protocol 6 Type of Service Normal Packet length 40 Precedence 0 Len Comp Source addr start 1 1 1 1 end 1 1 1 1 port start 20 end 20 Destination addr start 2 2 2 2 end 2 2 2 2 port start 20 end 20 Action Matched Gateway addr 192 168 1 1 Log No Type of Service Max Thruput Precedence 0 Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel Press Space Bar to Toggle Figura 12 3 Pol ticas de Roteamento IP Tabela 12 2 Pol tica de Roteamento IP Policy Set Name Este o nome da pol tica configurada pelo Menu 25 IP Routing Policy Setup Pressione a BARRA DE ESPA O para selecionar Yes sim para ativar a pol tica IP Protocol Protocolo da camada 4 de IP por exemplo UDP TCP ICMP etc Priorizar o tr fego sendo recebido da rede Escolha entre Don tCare Normal Type of Service Min Delay Max Throughput Max Reliability N o Importa Normal Atraso Min Vaz o Max Confiabilidade M ax Precedence O valor de preced ncia do pacote sendo recebido Os valores podem variar de 0 a 7 ou DontCare n o importa Cont Parks CE Digite o comprimento dos pacotes sendo recebidos bytes Os operadores do Packet Length campo Len Comp a seguir ser o aplicados aos pacotes com este c
127. own significa que a conex o bloqueada havendo ou n o Forced On uma chamada solicitada na linha Enable Dial O n D emand significa que este hor rio permite uma chamada solicitada na linha Disable Dial O n D emand significa que este hor rio evita uma chamada solicitada na linha Parks 13 4 Aplica o de Ajustes de Hor rio e Data a N s Remotos Depois que os ajustes de hor rio e data estiverem configurados voc deve aplic los aos n s remotos desejados Digite menu 11 a partir do menu principal e digite um n mero de n a ser editado No menu 11 1 pressione a BARRA DE ESPA O para selecionar PPPoE no campo Encapsulation Voc pode aplicar at quatro ajustes de hor rio e data separados por v rgulas para um n remoto Digite os n meros dos ajustes de hor rio e data no campo Schedule Sets No exemplo a seguir os ajustes de hor rio e data 2 5 7 e 9 s o aplicados Menu 11 1 Remote Node Profile Rem Node Name ChangeMe Route IP Active Yes Bridge No Encapsulation PPPoE Edit PPP Options No Multiplexing VC based REM IP Addr 0 0 0 0 Incoming Edit IP IPX Bridge No Rem Login Rem Password X xxxxx Session Options Outgoing Edit Filter Sets No My Login oscar PPPoE Idle Timeout sec N A My Password txxwxxx CC Schedule Sets 2 5 7 sD Authen CHAP PAP Press Enter Press to CONFIRM or ESC to CANCEL Figura 13 3 Exemplo de Aplica o de Ajustes de Hor rio e Data a N s Remo
128. pacotes IP e IPX Quando o NAT SUA Network Address Translation Single U ser Account habilitado o endere o IP interno e n mero de porta s o substitu dos a cada conex o o que torna imposs vel saber o endere o exato e a porta no fio Portanto O Prestige aplica os filtros de protocolo ao endere o IP nativo e ao n mero da porta antes do NAT SUA para pacotes de sa da e depois do NAT SUA para pacotes de chegada Por outro lado os filtros gen ricos ou de dispositivo s o aplicados aos pacotes brutos que aparecem no fio Eles s o aplicados no ponto em que o Prestige est recebendo e enviando os pacotes ou seja na interface A interface pode ser uma Ethernet ou qualquer outra porta do equipamento O diagrama a seguir mostra esta situa o Parks Incoming Route O utgoing v Q 2 A Figura 8 16 Grupos de Filtros de Protocolo e de Dispositivo Legenda da figura 8 16 Route Rota Protocol filters Filtros de protocolo NAT NAT Device filters Filtros de dispositivo Incoming Chegada Outgoing Sa da Interface Interface 8 6 Aplicando um Filtro e Configura es de F brica Esta se o mostra onde aplicar o s filtro s depois de cri lo s Seis grupos de regras de filtro com configura o de f brica foram configurados no menu 21 para impedir o tr fego NetBIOS de gerar chamadas impedir a entrada de telnets encaminhar pacotes PPPoE e impedir a entrada de FTP e http 8 6
129. por o de dados no pacote que voc deseja padr o de comparar Os limites para este campo s o 0 a 255 f brica O configura o padr o de f brica Digite a contagem do byte byte count da por o dos dados no pacote Length que voc deseja comparar Os limites para este campo s o O a 8 Cont Parks M ask Digite a m scara em n meros hexadecimais para aplicar por o de dados antes da compara o Value Digite o valor em n meros hexadecimais para comparar com a por o o de dados Se estiver em Yes um pacote de combina o matching packet Yes sim enviado pr xima regra de filtro antes que uma a o seja tomada Sen o o pacote descartado de acordo com os campos de a o Se More mais a mesma coisa que Yes sim ent o Action Matched A o Conjugada e Action Not Matched A o N o Conjugada ser N A Selecione o logging entre as op es abaixo None None Nenhuma nenhum pacote ser registrado Action Matched A o conjugada somente os pacotes que combinarem com os par metros da regra ser o registrados Action NotMatched A o N o Conjugada somente pacotes que n o combinarem com os par metros de regra ser o registrados Both Ambos Todos os pacotes ser o registrados Selecione o tipo de a o para o pacote conjugado As op es s o Forward Enviar Check Next Rule Verificar a pr xima regra Forward Enviar e Drop N o Enviar
130. r Nesse momento se todas as configura es estiverem corretas o Prestige dever se conectar automaticamente Internet 3 11 Conta nica de Usu rio Normalmente se h v rios usu rios na LAN querendo acessar a Internet ao mesmo tempo voc ter que pagar a seu provedor um bloco de endere os IP legais ou globalmente nicos A Conta Unica de U su rio permite que voc tenha os mesmos benef cios que os endere os legais m ltiplos oferecem mas voc paga por apenas um endere o IP economizando assim com as taxas de assinatura Consulte seu provedor antes de habilitar esta fun o A Conta nica de Usu rio suporta aplica es populares Internet tais como MS traceroute CuSeeM e IRC RealAudio VDO Live Quake e PPTP sem necessidade de configura o extra Parks 192 168 1 33 192 168 1 1 192 168 1 35 192 168 1 36 The SUA network appears IP ADDRESS as a single host on the ASSIGNED BY ISP Internet Figura 3 8 Topologia da Conta Unica de U su rio Legenda da figura 3 8 Private Network IP Address Assigned by User Endere o IP de Rede Privada Atribu do pelo U su rio The USA network appears as a single host on the Internet A Conta nica do Usu rio aparece como um nico host na Internet Prestige Internet IP Address Assigned by ISP Endere o IP Atribu do pelo provedor de Internet O endere o IP para sua conta nica de usu rio pode ser fixo ou atribu do dinamicamente pelo seu proved
131. r da data atual at 5 de fevereiro de 2036 How Often Escolha Once ou Weekly As duas op es s o mutuamente excludentes Se O nce for selecionado ent o preencha a data em que Onte ir ocorrer Se Weekly for selecionado ent o preencha os dias da f z configura o semana em que a chamada deve ocorrer Quando Once for R j adr o selecionado a regra de hor rio apaga se automaticamente depois p que um hor rio agendado expirar Once Se voc selecionar Once no campo How Often acima digite a data Date em que o ajuste deve ser ativado no formato ano m s dia 2000 01 01 Se voc selecionar Weekly no campo How Often acima este campo N A W eekday Se voc selecionar Weekly no campo How Often acima ent o N A configura o escolha o s dia s que o ajuste deve ser ativado e repetido Os connguiac X EREN x padr o Day par metros individuais Day est o ativados quando seus campos mostram Yes e desativados quando os campos mostram No ou N 2 Start Time Digite a hora de in cio que voc deseja que o ajuste de hor rio tenha 12 00 efeito no formato hora minuto Duration Digite a dura o m xima permitida no formato hora minuto para 10 00 est conex o configurada Action Escolha uma a o As escolhas s o Forced On Significa que a conex o mantida havendo ou n o uma chamada solicitada na linha e persistir pelo per odo de tempo definido no campo Duration Forced D
132. r o menu Remote Node 4 1 2 Vis o Geral do Encapsulamento e Multiplexa o Utilize os m todos de encapsulamento e de multiplexa o de seu provedor para ter acesso Internet Para uma aplica o LAN a LAN e g filial e matriz de uma empresa necess rio um acordo m tuo anterior quanto aos m todos que ser o utilizados pois n o existe nenhum mecanismo para determinar automaticamente o encapsulamento e a multiplexa o A sele o de quais m todos de encapsulamento e multiplexa o ser o utilizados depende de quantos VCs voc tem e de quantos protocolos de rede diferentes voc precisa O overhead adicional que o PPP sobre Ethernet PPPoE e o ENET ENCAP possuem torna os uma escolha n o muito interessante em aplica es LAN a LAN Aqui voc encontra alguns exemplos de combina es mais adequadas para esse tipo de aplica o Cen rio 1 Um VC Protocolos M ltiplos O encapsulamento PPP RFC 2364 com multiplexa o base de VC a melhor combina o porque o protocolo extra que serve para identificar os cabe alhos que a multiplexa o com base em LLC utiliza desnecess rio O protocolo PPP j cont m tal informa o Cen rio 2 Um VC Um Protocolo IP O encapsulamento RFC 1483 com multiplexa o base de VC requer uma quantidade m nima de overhead 0 octetos Entretanto se houver uma necessidade potencial para suporte a protocolo m ltiplo no futuro poder ser mais seguro selecionar o encapsulam
133. ra o dados relacionados ao sistema e o log de erros todos est o armazenados no arquivo de configura o Note que fazer um upload de arquivo de configura o substitui todos os conte dos do arquivo 11 4 1 Fazendo o Upload do Firmware O FTP o m todo preferencial para fazer o upload de firmware e configura o Para utiliz lo seu computador deve ter um cliente FTP instalado Quando voc acessar seu Prestige via Telnet ver as telas a seguir para fazer o upload de firmware e arquivo de configura o usando FTP Menu 24 7 1 System Maintenance Upload System Firmware To upload the system firmware follow the procedure below 1 Launch the FTP client on your workstation 2 Type open and the IP address of your router Then type root and SMT password as requested 3 Type put firmwarefilename ras where firmwarefilename is the name of your firmware upgrade file on your workstation and ras is the remote file name on the system 4 The system reboots automatically after a successful file transfer For details on FTP commands please consult the documentation of your FTP client program For details on backup using TFTP note that you must remain in the menu to back up using TFTP please see your router manual Press ENTER to Exit Figura 11 5 Menu 24 7 1 Carregar Firmware Parks 11 4 2 Fazendo o Upload do Arquivos de Configura o Voc ver a tela a seguir quando acessar o
134. ransmiss es de RIP Private Depois de completar o Edit IP Static Route Editar Rota de IP Est tica pressione ENTER para retornar ao Menu 12 1 Pressione ENTER quando surgir a mensagem Press ENTER to confirm para salvar sua configura o ou pressione ESC para cancelar Parks 6 Configura o do IPX Este cap tulo descreve como configurar os par metros IPX do Prestige 6 1 Ambiente de Rede IPX A Novell empacota a pilha de protocolos o software do servidor e a funcionalidade de roteamento nos seus produtos NetW are portanto um servidor NetWare n o apenas um servidor de arquivo ou de impress o tamb m um roteador 6 1 1 N mero da Rede e do N Cada equipamento IPX possui um n mero de rede e um n mero de n juntos eles formam o endere o completo do equipamento O n mero da rede IPX de 32 bits e geralmente expresso em d gitos 8 hexadecimais e g 0893A8CF O n mero do host de 48 bits e geralmente extra do do endere o MAC Media Access Control Controle de Acesso de M dia do hardware Ethernet portanto voc n o precisa configurar explicitamente o n mero do n Um cliente IPX obt m seu n mero de rede a partir de um servidor que possui os n meros de rede configurados estaticamente Se houver servidores m ltiplos em uma rede apenas um servidor precisar ter os n meros de rede configurados e todas as outras esta es clientes e servidores podem obter os n meros de rede
135. re below 1 Launch the FTP client on your workstation 2 Type open and the IP address of your router Then type root and SMT password as requested 3 Type put backupfilename rom 0 where backupfilename is the name of your backup configuration file on your workstation and rom spt is the remote file name the router This restores the configuration to your router 4 The system reboots automatically after a successful file transfer For details on FTP commands please consult the documentation of your FTP client program For details on backup using TFTP note that you must remain in the menu to back up using TFTP please see your router manual Press ENTER to Exit Figura 11 3 Menu 24 6 Restaurar Configura o 11 4 Fazendo o Upload do Firmware e Arquivos de Configura o O Menu 24 7 System Maintenance Upload Firmware Manuten o de Sistema Carregar Firmware permite que voc atualize o seu firmware e o arquivo de configura o CUIDADO ESPERE ALGUNS MINUTOS PARA QUE O PRESTIGE POSSA REINICIAR AP S TER FEITO UM UPLOAD DEFIRMWARE OU ARQUIVO DE CONFIGURA O INTERROMPER O PROCESSO DE UPLOAD PODE DANIFICAR PERMANENTEMENTE O SEU PRESTIGE Parks CHE Menu 24 7 System Maintenance Upload Firmware 1 Upload Router Firmware 2 Upload Router Configuration File Enter Menu Selection Number Figura 11 4 Menu 24 7 Manuten o de Sistema Carregar Firmware Os dados de configu
136. rgir a mensagem Press ENTER to confirm para salvar sua configura o pressione ESC para cancelar 6 4 2 Configura o da Rota Est tica IPX Como nas rotas IP as rotas IPX informam ao Prestige 645R como chegar a servidores que se encontram al m de um n remoto antes que uma conex o a esse n remoto seja estabelecida A partir do menu 12 selecione 2 para visualizar o Menu 12 2 IPX Static Route Setup ent o selecione uma das Rotas Est ticas IPX para abrir o Menu 12 2 1 Edit IPX Static Route conforme a figura a seguir Menu 12 2 1 Edit IPX Static Route Route 3 Server Name Active Yes Network Node 000000000001 Socket 0451 Type 0004 Hop Count 2 Tick Count 3 Gateway Node 1 Press ENTER to CONFIRM or ESC to CANCEL Figura 6 6 Menu 12 2 1 Editar Rota Est tica IPX Parks A tabela a seguir cont m instru es de como configurar o menu Edit IP Static Route Tabela 6 3 Campos do Menu Editar Rota IPX Est tica Route O n mero desta rota est tica que voc escolheu no menu 12 2 Server name Digite o nome do servidor neste campo Use o nome exato configurado no servidor N etWare Use a BARRA DE ESPA O para selecionar Yes para ativar ou No para desativar esta rota Aee IPX est tica Este campo cont m o n mero da rede intema do servidor remoto que voc deseja acessar O s n meros 00000000 e FFFFFFFF s o reservados Network amp Este
137. rrrerrsrreerserens 6 2 6 2 Prestige em um Ambiente IPX ssssssssssssrseerieeriserrrerirerieerirrrrerrrerrreee 6 3 6 2 1 Prestige 645 na LAN com Servidor 6 3 6 2 2 Prestige 645 na LAN sem Servidor 6 3 6 3 Configura o do Ethernet IPX ereereeerereeerereneers 6 4 6 4 Aplica o LAN a LAN com o Novell IPX nsss 6 5 6 4 1 Configura o do IPX do N Remoto cerere 6 5 6 4 2 Configura o da Rota Est tica IPX s es 6 7 7 Configura o do Bridging Fessnicaniisansands esa sarada aire aaa 7 1 Parks 7 1 Bridging em Termos Gerais eeereereeeereeneereaneererareeneerea 7 1 7 2 Configura o do Bridge Ethernet ieeeeere errar 7 1 7 2 1 Configura o do Bridging do N Remoto s src 7 2 7 3 Configura o da Rota Bridge Est tica escccrccccccnrcrenn 7 4 8 Configura o dos Filtros seessssseessrrreersrrrrrrsrrrrrrrrrrreresn 8 1 8 1 Informa es Gerais sobre Filtragem eerren 8 1 8 2 Configurando um Grupo de Filtros 8 4 8 2 1 Menu Filter Rules Summary seeeeeereeererereeeres 8 7 8 3 Configurando uma Regra de Filtro 8 9 8 3 1 Regra de Filtro TCP IP eereereeerereeereres 8 9 8 3 2 Regra Gen rica de Filtro s ssssssssssrierserreersrrerrrrrerrrererrrerren 8 13 8 3 3 Regra de Filtro Novell IPX ss serererereeereeneess 8 15 8 4 Filtro de Exemplifica o sirreeeeeeerereeeeereneereaneetness 8 17 8 5 Tipos de Filtros e Conta nica de U su rio
138. rvidor U NIX syslog quando este campo estiver em Yes Filter Log Nenhum filtro registrado quando este campo estiver ajustado para No Filtros com o campo individual Log Filter ajustado para Yes s o registrados quando o campo estiver em Yes PRE Eog Os eventos PPP s o registrados quando este campo estiver ajustado para Yes Seu Prestige envia quatro tipos de mensagens syslog Alguns exemplos destas mensagens syslog com seus formatos de mensagem s o mostrados a seguir 1 CDR Formato de mensagem CDR SdcmdSyslogSend SYSLOG_CDR SYSLOG INFO String String board xx line xx channel xx call xx str board the hardware board ID line the WAN ID in a board Channel channel ID within the WAN call the call reference number which starts from 1 and increments by 1 for each new call str CO 1 outgoing call dev xx ch xx dev device No ch channel No LO2 Tunnel connected L2TP CO2 Outcall connected xxxx means connected speed xxxx means remote call number LO2 Call terminated CO2 call terminated Parks Jul 19 11 19 27 192 168 102 2 ZyXEL Communications Corp board O line O channel 0 call 1 C01 Outgoing Call dev 2 ch 0 40002 Jul 19 11 19 32 192 168 102 2 ZyXEL Communications Corp board O line O channel 0 call 1 C02 OutCall Connected 64000 40002 Jul 19 11 20 06 192 168 102 2 ZyXEL Communications Corp board O line O channel 0 call 1 C02 Call Terminated 2 Pacote Pronto para ser enviado Packet Triggere
139. s Assignment Dynamic SAP RIP Timeout min N A y WAN Addr 0 0 0 0 Dial On Query N A Single User Account Yes etric 2 Private No RIP Direction None Bridge Options Version RIP 1 Dial On Broadcast N A Ethernet Addr Time out min 0 ulticast None IP Policies Enter here to CONFIRM or ESC to CANCEL Figura 7 2 Menu 11 3 O p es de Bridging para o N Remoto A tabela a seguir descreve os par metros espec ficos de bridging no Menu 11 1 Remote Node Profile e no Menu 11 3 Remote Node Network Layers O ptions Tabela 7 2 O p es de Bridge no Menu Remote Node Network Layers Bridge menu 11 1 Certifique se de ajustar este campo para Yes Pressione a BARRA DE ESPA O para alterar a sele o para Yes e pressione ENTER para ir at o menu Remote Node Network Layer Options Edit IP IPX Bridge menu 11 1 Este campo necess rio na LAN do lado do chamador Quando Dial O n Broadcast ajustado para Yes qualquer transmiss o vinda da LAN far com que o menu 11 3 Prestige disque para este n remoto Se estiver em No o Prestige n o far a chamada de sa da Cont Parks CAMPO DESCRI O Este campo necess rio na LAN do lado do chamador Quando Dial O n Broadcast ajustado para Yes qualquer transmiss o vinda da LAN far com que o menu 11 3 Prestige disque para este n remoto Se estiver em No o Prestige n o far a chamada de sa da Depois de completar o menu Net
140. s coletem dados estat sticos e monitorem o status e o desempenho O Prestige age com um agente SN MP O s usu rios devem implementar seu pr prio GU I na plataforma SN MP gerente SN MP 9 3 Configurando o SNMP Para configurar o SNMP selecione SNMP configuration digite 22 no Main Menu menu principal para abrir o Menu 22 SNMP Configuration conforme mostra a figura abaixo O community para os campos Get Sete Trap simplesmente uma terminologia do SNMP para a senha Parks Menu 22 SNMP Configuration SNMP Get Community public Set Community public Trusted Host 0 0 0 0 Trap Community public Destination 0 0 0 0 Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel Figura 9 2 Menu 22 Configura o SNMP A tabela a seguir descreve os par metros para a configura o SN MP Tabela 9 1 Campos do Menu SNMP Configuration Get community Digite o get community que a senha para as solicita es de Public configura o chegada no Get e GetNext da esta o gerente padr o Set community Digite o set community que a senha para as solicita es de Public configura o chegada no Set da esta o gerente padr o Trusted host Se voc digitar um host confi vel seu Prestige s vai responder a 0 0 0 0 configura o mensagens SN MP a partir desse endere o Se voc deixar o campo definido como 0 0 0 0 configura o de f brica seu Prestige ir responder a todas as mensagens SNMP que
141. senta o custo da transmiss o para fins de roteamento O roteamento IP utiliza contagem em hops como medida do custo com o m nimo de 1 para redes conectadas diretamente Digite um n mero que se aproxime ao custo deste link O n mero n o precisa ser exato mas deve estar entre 1 e 15 Na pr tica o 2 ou o 3 s o n meros bons Din mico Cont Parks GH Este par metro determina se o Prestige ir incluir a rota deste n remoto em suas de RIP RIP broadcasts Se estiver em Yes esta rota mantida privada e n o inclu da na transmiss o de RIP Se estiver em No a rota deste n remoto ser propagada para outros hosts atrav s de transmiss es de RIP Private Pressione a BARRA DE ESPA O para selecionar a Both Dire o RIP entre as op es Both ln O nly O ut Only configura o Ambas A penas Entrada Apenas Sa da ou None padr o RIP 1 Nenhuma Pressione a BARRA DE ESPA O para configura o selecionar a vers o RIP 1 RIP 2B RIP 2M padr o RIP DirectionVersion O IGMP Internet Group Multicast Protocol um protocolo da camada da sess o usado para estabelecer a associa o a um grupo multicast O Prestige suporta as vers es IGM P v1 e IGM Pv 2 Pressione a barra de espa o para habilitar o IP multicasting ou selecione None nenhum para desabilit lo None configura o padr o Multicast Voc pode aplicar at 4 conjuntos de pol ticas IP dentre IP Pol
142. serve que existe apenas uma regra de filtro neste grupo This shows Isso mostra que voc configurou e ativou A Y uma regra de filtro TCP IP Type IP Pr 6 para portas de destino telnet DP 23 M N means M N significa que uma a o pode ser tomada imediatamente A a o abandonar o pacote m D se o crit rio satisfeito e encaminhar o pacote imediatamente n F se o crit rio n o satisfeito independentemente de se houver mais regras a serem verificadas no exemplo n o h Menu 21 3 Filter Rules Summary Filter Rules A 0 0 0 0 DA Pu Enter Filter Rule Number 1 6 vo Configure 1 Isso lhe mostra o que voc configu o rou e ativou AOY um regra de filtro M N significa que uma a o pode ser TCP IP Type IP Pr 6 para as por tomada imediatamente A a o n o en tas telnet de destinosso lhe mostra o viar O pacote m D se a a o for combi que voc configurou e ativou AOY nada e enviar o pacote imediatamente um regra de filtro TCP IP Type IP n F se a a o n o for combinada n o Pr 6 para as portas telnet de desti importando se h mais regras para serem no verificadas n o existe nenhuma nesse exemplo Figura 8 15 Resumo das Regras de Filtros de Exemplifica o Menu 21 3 Parks Legenda da figura 8 15 This shows you what you have configured and activated A Y a TCP IP filter rule Type IP Pr 6 for destination telnet ports DP
143. servidor explicitamente designado enviado para o servidor padr o Se o servidor padr o n o for definido o pedido de servi o simplesmente descartado Para tornar um servidor vis vel ao ambiente externo especifique o n mero da porta do servi o e o endere o IP interno do servidor no Menu 15 SUA Server Con figuration Configura o do Servidor de Conta Unica de Usu rio Parks 3 12 1 Configurando um Servidor por detr s de uma Conta nica de Usu rio Siga os passos abaixo para configurar um servidor por detr s de uma conta nica de usu rio 1 Digite 15 no Main Menu menu principal para ir at o Menu 15 SUA Server Configuration 2 Digite um n mero indexador no Menu 15 para ir at o Menu 15 1 SUA Server Configuration 3 Digite o n mero da porta de servi o no campo Port N mero da Porta e dentro do endere o IP do servidor no campo IP Address 4 Pressione ENTER quando surgir a mensagem Press ENTER to confirm para salvar sua configura o depois de definir todos os servidores ou pressione ESC para cancelar Menu 15 Multiple Server Configuration Port IP Address Default 21 TFE 1 25 o IS Ts wNH Figura 3 10 Configura o de Servidor M ltiplo O s n meros de porta mais usados s o Tabela 3 7 Servi os x N mero da Porta SERVI O S N MERO DA PORTA FTP File Transfer Protocol SMTP Simple Mail Transfer Protocol DNS Domain Name System HTTP H
144. st ncia Se o seu provedor fornecer servidores DNS expl citos certifique se de digitar seus endere os IP no menu do DHCP Setup Dessa forma o Prestige pode passar os servidores DNS s esta es de trabalho e as esta es de trabalho podem questionar o servidor DNS diretamente sem a interven o do Prestige 3 3 Configura o da Rota IP O primeiro passo habilitar o roteamento IP no Menu 1 General Setup Configura o Geral Para editar o Menu 1 digite 1 no Main Menu Menu Principal para selecionar General Setup Configura o Geral e pressione ENTER Ajuste o campo Route IP Rota IP para Yes pressionando a barra de espa o Menu 1 General Setup System Name P645 Location location Contact Person s Name name Route IP Yes Route IPX No Bridge No Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel Figura 3 3 Menu 1 Configura o Geral Parks GB 3 4 Configura o do TCP IP Ethernet do DHCP Agora voc ir usar o Menu 3 2 para configurar seu Prestige para o TCP IP Para editar o Menu 3 2 digite 3 a partir do Main Menu Menu Principal para abrir o Menu 3 Ethemet Setup Configura o da Ethernet No menu 3 selecione 2 e pressione ENTER A tela mostrar o Menu 3 2 TCP IP and DHCP Ethemet Setup como mostra a figura a seguir Menu 3 2 TCP IP and DHCP Ethernet Setup Primeiro endere o IP DHCP Server Client IP Pool Starting Address 192 168 1 33 Size of Client IP Pool 32
145. te RIP ou SAP ir desencadear chamadas Al m disso durante o tempo em que a linha estiver inoperante seu Prestige 645R responder a mensagens de watchdog dos servidores no lugar dos clientes remotos O espa o de Server tempo a ser utilizado pelo Prestige para fazer isso est relacionado ao par metro Ethernet Address Timeout em cada n remoto veja a se o Configura o do N Remoto Quando um endere o de Ethernet remoto prescrever n o h necessidade de manter sua conex o ao servidor IPX 7 2 1 Configura o do Bridging do N Remoto Siga os procedimentos do Cap tulo 5 para configurar os par metros independentes de protocolos no Menu 11 1 Remote Node Profile Para par metros espec ficos de bridging voc precisa configurar o Menu 11 3 Remote Node Network Layer O ptions Para configurar o Menu 11 3 Remote Node Network Layer O ptions siga os passos abaixo Passo 1 No Menu 11 1 certifique se de que o campo Bridge esteja ajustado para Yes Passo 2 Mova o cursor at o campo Edit IP IPX Bridge ent o pressione a BARRA DE ESPA O para selecionar Yes e pressione ENTER para abrir o Menu 11 3 Network Layer O ptions Parks Remote Node Network Layer Options VPI VCI LLC mux or PPP PPPoE Encap IPX Options VPI 0 Rem LAN Net 00000000 VCI 35 My WAN Net 00000000 IP Options Hop Count 1 Rem IP Addr 0 0 0 0 Tick Count 2 Rem Subnet Mask 0 0 0 0 W D Spoofing min N A P Addres
146. tos PPPoE Encapsulation Parks Solu o de Problemas Este cap tulo trata sobre os problemas que podem ocorrer e algumas solu es poss veis Ap sa descri o de cada problema algumas instru es ser o fornecidas para ajudar no diagn stico e na resolu o do problema 14 1 Problemas com a Inicia o do Prestige Tabela 14 1 Solu o de Problemas com a Inicia o do Prestige PRO BLEMA MEDIDA CORRETIVA certifique se de que voc possui o adaptador AC correto e verifique se ele Nenhum dos Leds fica aceso RES est ligado e conectado ao Prestige Se o erro persistir talvez haja um quando voc inicia o Prestige problema no seu equipamento Entre em contato com a Assist ncia T cnica 14 2 Problemas com a Conex o Telnet para o Prestige Tabela 14 2 Solu o de Problemas com Telnet PROBLEMA MEDIDA CORRETIVA N o poss vel acessar o Prestige atrav s de telnet Verifique a porta LAN e as outras conex es Ethernet Verifique o endere o IP do seu computador ele deve estar na mesma sub rede do Prestige Use o bot o reset como segue para restaurar o endere o Ip para 192 168 1 1 a m scara de sub rede para 255 255 255 0 o servidor DHCP para ativo com os endere os come ando em 192 168 1 33 e a senha para 1234 Desligue o Prestige Utilize um objeto pontiagudo para pressionar o bot o RESET enquanto voc liga o Prestige novamente Mantenha o bot o RESET pressionado por um minuto Certifiq
147. tual VC transporta protocolos m ltiplos com informa es de identifica o de protocolos contidas em cada cabe alho de pacote Apesar da largura extra de banda e do overhead este m todo pode ser vantajoso se n o for poss vel ter um circuito virtual separado para cada protocolo transportado e g se a carga depender do n mero de VCs simult neos 3 8 Encapsulamento Certifique se de usar o m todo de encapsulamento exigido pelo seu provedor O Prestige suporta os seguintes m todos Parks 3 8 1 ENET ENCAP O ENET ENCAP Encapsulated Routing Link Protocol do MAC s implementado com o protocolo de rede IP Os pacotes IP s o roteados entre a interface Ethernet e a interface WAN e ent o formatados para que possam ser entendidos num ambiente com bridging ou seja os quadros Ethernet roteados s o encapsulados em c lulas ATM com bridging O ENET ENCAP exige que voc especifique um endere o IP de entrada no campo Ethernet Encapsulation Gateway Gateway de Encapsulamento de Ethernet no Menu 4 e no campo Rem IP Addr no Menu 11 1 Essas informa es podem ser obtidas com seu provedor 3 8 2 PPP Consulte RFC 2364 para maiores informa es sobre o PPP sobre Camada 5 de Adapta o do ATM AAL5 Consulte RFC 1661 para maiores informa es sobre PPP 3 8 3 RFC 1483 A RFC 1483 descreve dois m todos para o encapsulamento de protocolos sobre a camada 5 de adapta o ATM O primeiro m todo permite a multiplexa o de pr
148. u menu principal digite 4 para ir para o Menu 4 Intemet Access Setup como mostra a figura a seguir A tabela a seguir cont m instru es de como configurar seu Prestige para o acesso Internet Parks Menu 4 Internet Access Setup O btenha essa informa o com sua Multiplexing DO cus provedor VPI 10 VCI 10 Service Name My Login nome provedor com br Password tkkkkk Single User Account Yes IP Addess Assignment Static IP Address 0 0 0 0 ENET ENCAP Gateway 0 0 0 0 Press ENTER to confirm or ESC to cancel Figura 3 7 Configura o do Acesso Internet Explica o da Legenda da figura 3 7 ISP s Name Changeme companhia telef nica O btenha Encapsulation PPPOE as outras informa es com seu Get the VPI and VCI from your telephone company and the other information from your ISP O btenha o VPI e o VCI da sua companhia telef nica e as outras informa es do seu provedor de Internet Tabela 3 5 Campos do Menu de Configura o do Acesso Internet ISP s Name Digite o nome de seu provedor de acesso por ex meuProvedor Esta informa o para fins de identifica o apenas Encapsulation Pressione BARRA DE ESPA O para selecionar o m todo de encapsulamento usado por seu provedor As escolhas s o PPP RFC 1483 PPPoE ou ENET ENCAP Veja a se o 3 9 para informa es relacionadas EXEMPLO M euProvedor PPP Multiplexing Pressione BARRA DE ESPA O
149. ue se de que seu computador esteja configurado para obter um endere o IP ou se voc quiser usar um endere o IP est tico no seu computador certifique se de que o endere o esteja na mesma sub rede que o Prestige Parks 14 3 Problemas com a Interface WAN Tabela 14 3 Solu es de Problemas na Conex o ADSL PRO BLEMA MEDIDA CO RRETIVA Falha na inicia o da conex o ADSL Certifique se de que o cabo est conectado adequadamente da porta ADSL at o conector de parede O Led ADSL no painel frontal do Prestige dever estar aceso Certifique se de que as configura es de VPI VCI tipo de encapsulamento e multiplexa o estejam iguais de sua companhia de telefone e servidor de Internet Reinicie o Prestige Se voc ainda tiver problemas talvez seja preciso verificar estas vari veis com a companhia telef nica e ou servidor de Internet 14 4 Problemas com a Interface de Rede Local LAN Tabela 14 4 Solu es de Problemas Interface LAN N o poss vel enviar Verifique os Leds de Ethernet no painel frontal O Led LAN deve estar aceso se a PIN Gs para esta es na porta estiver conectada a um computador ou hub Se o Led estiver desligado rede local verifique os cabos entre o seu Prestige e o computador ou hub Certifique se de que o endere o IP do prestige e os computadores estejam na mesma sub rede 14 5 Problemas com a Conex o a um N Remoto ou Provedor Tabela 14 5 Solu es de Problemas com uma
150. um Filtro IP Parks Legenda da figura 8 11 Packet into IP filter Entrada do pacote no filtro Filter active Filtro ativo Apply src Addr mask to scr mask Aplicar endere o de origem m scara de origem Check src Ip Addr Verificar endere o IP de origem Matched Combinado Not Matched Sem combina o Apply dest addr mask to dest addr Aplicar m scara de endere o de destino ao endere o de destino Check dest IP addr Verificar endere o IP de destino Check IP protocol Verificar protocolo IP Check src amp dest port Verificar porta de origem e destino More Mais Action matched A o combinada Action not matched A o n o combinada Check next rule Verificar pr xima regra Drop n o enviar Drop packet n o enviar pacote Forward enviar Accept packet aceitar pacote 8 3 2 Regra Gen rica de Filtro Esta se o mostra como configurar uma regra gen rica de filtro A finalidade de regras gen ricas permitir que voc filtre pacotes que n o sejam IP Para pacotes IP normalmente mais f cil usar diretamente as regras IP Para regras gerais o Prestige trata um pacote como um fluxo de byte byte stream em oposi o a um pacote IP ou IPX Voc especifica a por o do pacote e verifica com os campos Offset a partir de 0 e Length ambos em bytes O Prestige aplica a M scara bit wise AN Ding por o de dados antes de comparar o resultado com o Value valor para determinar um
151. usu rio username for requisitado Passo 4 Digite root e a sua senha SMT A senha padr o 1234 Passo 5 Digite bin para configurar o modo de transfer ncia como bin rio Passo 6 Utilize get para transferir arquivos do computador para o Prestige por exemplo get rom 0 config rom transfere o arquivo de configura o do seu Pres tige para o seu computador e renomeia o arquivo como config rom Confira as se es anteriores deste cap tulo para maiores informa es sobre conven es de nomes de arquivos Passo 7 Digite quit para sair da sess o de ftp 331 Enter PASS command Password 230 Logged in ftp gt bin 200 Type I OK ftp gt get rom 0 zyxel rom 200 Port command okay 150 Opening data connection for STOR ras 226 File received OK ftp 327680 bytes sent in 1 10Seconds 297 89Kbytes sec ftp gt quit Figura 11 2 Exemplo De Sess o FTP A tabela a seguir descreve alguns dos comandos que voc poder ver em clientes FTP de terceiros Parks Tabela 11 2 Clientes FTP de Terceiros Comandos Gerais COMANDO DESCRI O Host Address Digite o endere o do host servidor Anonymous An nimo Q uando uma identifica o de usu rio e senha forem automaticamente fornecidos para o servidor para um acesso an nimo O login an nimo funcionar apenas se o seu provedor de Internet ou Login Type administrador de servi o tiver ativado esta op o Normal O servidor necessitar
152. work Layer Options pressione ENTER para retornar ao Menu 11 1 depois pressione ENTER quando surgir a mensagem Press ENTER to confirm para salvar sua configura o pressione ESC para cancelar 7 3 Configura o da Rota Bridge Est tica De forma semelhante s rotas est ticas da camada de rede uma rota Bridge est tica informa o Prestige sobre a rota a um n antes que uma conex o seja estabelecida Voc configura as rotas Bridge est ticas atrav s do Menu 12 3 1 digitando 3 no Menu 12 e ent o selecionando uma das rotas bridge est ticas conforme mostrado a seguir Bridge Static Route Setup selection Figura 7 3 Configura o da Rota Bridge Est tica Edit Bridge Static Route Route 21 Route Name Active No Ether Address IP Address Gateway Node Press ENTER tO CONFIRM or ESC to CANCEL Figura 7 4 Menu 12 3 1 Editar Rota de Bridge Est tica Parks A tabela a seguir descreve o menu Bridge Static Route Tabela 7 3 Campos do Menu Bridge Static Route Digite um nome para a rota de bridge est tica para fins de identifica o Use a BARRA DE ESPA O para selecionar Yes para ativar ou No para Active desativar a rota est tica Digite o endere o MAC do equipamento de destino para o qual voc deseja Ether Address bridge os pacotes Se dispon vel digite o endere o IP do equipamento de destino para o qual IP Address voc deseja bridge os pacotes Gateway Node Digite o n mero do
153. yper Text Transfer Protocol ou www web PPTP Point to Point Tunneling Protocol 1723 Parks GH Configura o do N Remoto Neste cap tulo discutiremos os par metros que s o independentes de protocolos As configura es que dependem de protocolos ser o analisadas nos cap tulos subseguentes Ser necess rio um n remoto para rotear as chamadas para um gateway remoto Um n remoto representa o gateway remoto e a rede que estiver por tr s dele em uma conex o WAN Observe que quando voc utiliza o Menu 4 para configurar o acesso Internet voc est na verdade configurando um dos n s remotos 4 1 Configura o de N Remoto Esta se o descreve os par metros independentes de protocolos para um n remoto 4 1 1 Perfil do N Remoto Para configurar um n remoto siga os seguintes passos Passo 1 A partir do Main Menu menu principal selecione a op o de menu 11 Remote Node Setup Configura o de N Remoto Passo 2 Quando o Menu 11 aparecer como mostra a figura abaixo digite o n mero do n remoto que voc deseja configurar Menu 11 Remote Node Setup ChangMe ISP SUA Enter Node to Edit Figura 4 1 Menu 11 Configura o do N Remoto Parks Quando o Menu 11 1 Remote Node Profile Perfil do N Remoto aparecer preencha os campos como mostra a tabela a seguir para definir este perfil remoto A tabela Campos do Menu de Perfil de N Remoto mostra como configura

ADSL - Prestige

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents