advertência - Graco Inc.
Contents
1. O US ZAS 02116 Fig 5 333243 15 Reparacoes Reparar a bomba volum trica apenas a 215930 Desmontagem Ao desmontar a bomba coloque todas as pecas removidas em sequ ncia para facilitar a remontagem Consulte a Fig 6 NOTA est dispon vel o Kit de reparac o 218559 Para obter os melhores resultados utilize todas as pecas novas do kit As pecas inclu das nos kits est o marcadas com um asterisco Substitua sempre os bucins quando substitui os vedantes mesmo que n o utilize um kit de repara o Coloque os vedantes individualmente para se certificar que ficam agrupados corretamente Limpe cuidadosamente todas as pecas quando faz a desmontagem Verifique as cuidadosamente para identificar qualquer sinal de danos ou desgaste substituindo as se necess rio 1 Desaperte o compartimento da v lvula de admiss o 6 do compartimento da bomba 3 Remova o pino 11 a esfera 9 o retentor 12 e a junta circular 10 Consulte a Fig 6 Se a sede do compartimento da v lvula 6 estiver lascada ou desgastada substitua o compartimento 2 Desaperte a porca de fixa o da garganta 4 Empurre a haste de bombagem 19 para baixo at que o corpo do pist o deixe vis vel o fundo do compartimento da bomba 3 Segure o pist o 5 e puxe cuidadosamente o pist o e a haste de bombagem para o exterior atrav2. Instru es Lista de pe as O GRACO ALTA RESIST NCIA Bomba President 15 1 333243N Press o m xima de trabalho do l quido de 12 MPa 124 bar 1800 psi Press o m xima de entrada de ar de 0 8 MPa 8 4 bar 120 psi Pe a N 217580 S rie A Bomba President 15 1 inclui Pe a N 217529 S rie D Bomba volum trica de alta resist ncia Pe a N 287886 S rie A Bomba President 15 1 inclui Pe a N 215930 S rie E Bomba volum trica revestida de PTFE As Bombas volum tricas de alta resist ncia t m uma haste de bombagem e uma manga resistentes a abras o e corros o Consulte a sec o Dados T cnicos na p gina 22 para saber quais s o as pe as em contacto com o l quido Este modelo tem certificado E 2G e aprova o f ndice SIMbBOIOS esner rr a e dia aE 2 AVISOS ais da is a de patio 2 Instala o ia assa o re ai 5 Funcionamento oooccccc eee 8 Resolu o de problemas o o oooooccooo o 12 Repara es ooooccocoo enikan kN wnk 13 POCAS oe E ms i EE E e EEDA EE a 6 18 Dados T cnicos ooooocccccc 22 Dimens es 23 Esquema do orif cio de montagem 23 Garantia padr o da Graco ooooo ooo 24 Ed Informa es da Graco s suasanana nanne 24 a Instru es importantes de seguran a Leia todas as advert ncias e instru es deste manual Guarde estas instru es PROVEN QU
3. o de consumo dos l quidos catalisados e antes de armazenar a bomba Lave com um l quido compat vel com o l quido que est a bombear e com as pecas no sistema que estejam em contacto com o l quido Confirme junto do fabricante ou distribuidor de l quidos quais os l quidos e a frequ ncia de lavagem recomendados tdo Efetue a descompress o 2 Retire o protetor do bocal e o bocal de pulveriza o da pistola Consulte o manual de instru es da pistola 3 Remova o elemento de filtragem do filtro de l quido K Volte a instalar o copo do filtro 4 Coloque o tubo de suc o S num recipiente com solvente 5 Encoste com for a uma pe a met lica da pistola ao rebordo de um balde de metal ligado terra 6 Coloque a bomba em funcionamento Durante a lavagem utilize sempre a press o de l quido mais baixa poss vel 7 Acione a pistola 8 Lave o sistema at que corra solvente limpo da pistola 9 Efetue a descompress o 10 Limpe individualmente o bocal o respetivo protetor e o elemento do filtro do l quido volte a instal los de seguida 11 Limpe o tubo de suc o por dentro e por fora S 333243 11 Resolu o de problemas ADVERT NCIA Para reduzir o risco de les es s rias sempre que for instru do para libertar a press o siga sempre o Procedimento de descompress o na p gina 8 1 Efetue a descompress o 2 Verifique todos os poss veis problemas e sol
4. lvula principal de ar tipo sangria alivia o ar retido entre esta v lvula e a bomba depois de o fornecimento de ar ter sido cortado O ar retido pode fazer com que bomba entre em funcionamento inesperadamente Localize a v lvula junto bomba Encomende a Pe a N 113269 A v lvula de drenagem do l quido ajuda a aliviar a press o do l quido na bomba volum trica no tubo flex vel e na pistola O acionamento da pistola para efetuar a descompress o poder n o ser suficiente Encomende a Pe a N 210657 Tubos flex veis de ar e de l quido Certifique se que todos os tubos flex veis de ar e de l quido possuem o tamanho e a classifica o de press o adequados ao seu sistema Utilizar apenas tubos flex veis de ar e de produto condutores de eletricidade Utilize um tubo flex vel de ar A com 13 mm 1 2 pol de D I m nimo para fornecer ar bomba Um regulador de ar C controla a velocidade da bomba e a press o de sa da ao ajustar a press o do ar para a bomba Localize o regulador pr ximo da bomba mas a montante da v lvula principal de ar tipo sangria B Um lubrificador da linha de ar D fornece lubrifica o autom tica ao motor pneum tico Uma v lvula limitadora E desliga a bomba se esta come ar a funcionar demasiado r pido Uma bomba que funcione demasiado r pido pode ficar seriamente danificada Um filtro da linha de ar F remove a sujidade e humidade nocivas da alimenta
5. o de ar comprimido Instale tamb m uma v lvula de drenagem e reten o de humidade H para ajudar a remover a humidade e contaminantes do fornecimento de ar comprimido Instale estes acess rios na linha de fornecimento de ar da bomba assim como na linha de fornecimento de ar de uma pistola de pulveriza o sem ar com assist ncia de ar Uma segunda v lvula de ar tipo sangria G isola os acess rios da linha de ar para a repara o Localize a a montante de todos os outros acess rios de linha de ar Um regulador de ar da bomba T ajusta a press o de ar da pistola de pulveriza o sem ar com assist ncia de ar R Acess rios de linha de l quido Instale os seguintes acess rios nos locais indicados Ligue um tubo flex vel de l quido P sa da de l quido na Fig 2 utilizando os adaptadores conforme sejam de 1 2 npt f da bomba Ligue um tubo flex vel e um necessarios tubo de suc o de l quido S entrada de l quido de necess ria uma v lvula de drenagem de l quido 3 4 npt m da bomba J no seu sistema para aliviar a press o do l quido no tubo flex vel e na pistola consulte a ADVERT NCIA a esquerda Instale a v lvula de drenagem virada para baixo mas de forma a que o man pulo fique virado para cima quando est aberto Acess rios da linha de ar Instale os seguintes acess rios nos locais indicados na Fig 2 utilizando os adaptadores conforme sejam necess rios e Um filtro de l
6. s do fundo do compartimento da bomba de modo a n o riscar a manga no interior do compartimento 3 Desaperte o corpo do pist o 5 da haste 19 Remova a esfera 8 os bucins 31 e 32 os vedantes 14 os cal os 29 e o retentor vedante 21 NOTA inspecione o pino de bloqueio da esfera 20 e a guia da esfera 36 no lugar Se um deles apresentar danos ou se estiver a substituir a haste de bombagem remova uma chaveta 7 e puxe o pino de bloqueio para o exterior da haste 19 Remova a guia da esfera 4 Desaperte a porca de fixa o da garganta 4 do compartimento da bomba 3 Remova os vedantes 14 e os bucins 31 e 32 5 Limpe todas as pe as e roscas com um solvente compat vel e deixe secar antes de voltar a montar Verifique se alguma pe a apresenta danos ou desgaste Verifique as superf cies polidas da haste de bombagem 19 e da manga 18 para identificar riscos ou outros danos que podem causar o desgaste prematuro e fugas nos vedantes Verifique essas pe as friccionando o dedo na superf cie e examinando as luz num ngulo ligeiro Se alguma dessas pe as estiver desgastada ou danificada substitua ambas Quando fizer a substitui o da manga certifique se que substitui a junta 17 NOTA se for necess rio substituir a manga 18 e a sua remo o for dif cil contacte o seu distribuidor Graco 16 333243 Montagem 1 Lubrifique os vedantes a haste de bombagem 19 e o interior da ma
7. 02116B Fig 6 333243 17 Bomba President 15 1 S rie A Modelos 217580 e 287886 18 333243 Pecas 02115 N de N da Ref peca 1 207352 2 217529 215930 22 207370 25 101946 26 101566 27 102024 28 102234 30 156082 34 167682 23A 172479 A As etiquetas r tulos e cart es de Perigo e Advert ncia Descri o MOTOR PNEUM TICO Consulte o manual 306982 CONJUNTO DE BOMBA VOLUM TRICA apenas a 217580 Veja a p gina 19 para pe as CONJUNTO DE BOMBA VOLUM TRICA apenas a 287886 Veja a p gina 20 para pe as HASTE de liga o CHAVETA a o inoxid vel 3 2 mm 0 12 pol x 38 mm 1 5 pol PORCA fecho 3 8 16 ARRUELA DE BLOQUEIO mola 1 4 pol PARAFUSO cabe a redonda fendida 10 mm 1 4 20 x 3 4 pol Junta Circular buna N TIRANTE a o carbono 192 mm 6 312 pol de comprimento R TULO advert ncia n o ilustrado suplementares est o dispon veis gratuitamente Pecas Modelo 217529 S rie D Bomba volum trica de alta resist ncia N 2de N da Ref peca Descric o Qtd Ed i 3 207354 COMPARTIMENTO sa da a o carbono 1 N 4 207355 PORCA DE FIXA O COPO DE l z LUBRIFICA O a o carbono 1 i Sy 5 207356 CORPO pist o a o carbono com sede em carboneto de tungst nio 1 ao 7 19 6 207357 CORPO v lvula de admiss o a o carbono com sede em carboneto de tungst nio 1 per 7 100063 CHAVETA 20 x fes 3 2 mm 1 16 pol x 25 mm 1 pol 2
8. 1966 Revisto em 12 2006 24 333243
9. N o opere a bomba sem as placas de prote o do motor pneum tico e Antes de efetuar qualquer repara o no equipamento siga o Procedimento de descompress o na p gina 8 para evitar que o equipamento se ative inadvertidamente 333243 3 A ADVERT NCIA A 1 PERIGO DE INC NDIO E EXPLOS O Uma liga o inadequada terra uma m ventila o a exist ncia de chamas a descoberto ou fa scas podem criar uma situa o de perigo e resultar num inc ndio ou explos o e em ferimentos graves e Efetue a liga o terra do equipamento e do objeto a ser pulverizado Consulte Liga o terra na p gina 5 e Caso existam fa scas de est tica ou se sentir um choque el trico durante a utiliza o deste equipamento interrompa imediatamente a pulveriza o N o utilize o equipamento at que identifique e elimine o problema e Garanta uma boa ventila o com ar fresco para evitar a acumula o de vapores inflam veis provenientes dos solventes ou do l quido que est a ser pulverizado e Mantenha a rea de pulveriza o isenta de detritos incluindo solventes farrapos e gasolina e Desligue todo o equipamento el trico existente na rea de pulveriza o e Apague todas as chamas a descoberto ou luzes piloto existentes a rea de pulveriza o e N o fume na rea da pulveriza o e N o ligue nem desligue nenhum interruptor da luz existente na rea da pulveriza o durante o trabalho ou se existirem vap
10. NPR 8 101822 ESFERA a o inoxid vel 36 16 mm 5 8 pol dia 1 l 57 o 101859 ESFERA a o inoxid vel 8 19 mm 3 4 pol dia 1 21 107 165053 Junta Circular PTFE 1 46 11 167662 PINO bloqueio de esfera aco carbono 1 Es 12 167663 RETENTOR Junta circular aco carbono 13 167664 BUCIM f mea a o carbono 14 167665 GAXETA TIPO V PTFE 45 k a 44 2 6 15 167666 GAXETA EM V couro 4 2 4 4 i 14 l o 16 167667 BUCIM macho a o carbono 17 167668 JUNTA plana PTFE 7 1 5 18 178896 MANGA cilindro a o inoxid vel l 19 178895 HASTE de bombagem 12 a o inoxid vel 1 207 167671 PINO bloqueio de esfera 10 a o carbono 1 21 167672 RETENTOR vedante a o carbono 1 234 172479 R TULO advert ncia n o ilustrado 1 10d to dllii de ke 00 T me co 6 36 183021 GUIA esfera admiss o O esfera 11 aa a o inoxid vel 1 7 3 k s 02117 A As etiquetas r tulos e cart es de Perigo e Advert ncia suplementares est o dispon veis gratuitamente Estas pe as est o inclu das no Kit de repara o 235634 que pode ser adquirido separadamente vV Mantenha estas pe as sobressalentes m o para minimizar o tempo de paragem Kit de convers o em UHMWPE couro 220396 Converte a bomba volum trica para conter vedantes de polietileno de ultra alto peso molecular e de couro Tem que ser adquirido separadamente 333243 19 Modelo 215930 S rie E Bomba v
11. metro 64 mm 2 5 pol 127 mm 5 0 pol 333243 23 Garantia padr o da Graco A Graco garante que tudo fabricado pela Graco e com este nome n o possui defeitos em termos de material e de m o de obra data da venda sendo esta efetuada por um distribuidor Graco autorizado ao comprador original com fins de utilizac o Salvo qualquer garantia especial prorrogada ou limitada publicada pela Graco esta ir durante um per odo de doze meses a contar da data de venda reparar ou substituir qualquer peca de equipamento que a Graco considere defeituosa Esta garantia apenas se aplica quando o equipamento for instalado operado e mantido em conformidade com as recomenda es escritas da Graco Esta garantia n o cobre e a Graco n o ser respons vel pelo desgaste normal nem por qualquer avaria dano ou desgaste causados por uma instala o incorreta utiliza o indevida desgaste por atrito corros o manuten o inadequada ou indevida neglig ncia acidente altera o ilegal ou substitui o por componentes de terceiros Ainda a Graco n o ser respons vel por mau funcionamento danos ou desgaste causados pela incompatibilidade do equipamento Graco com estruturas acess rios equipamento ou materiais n o fornecidos pela Graco nem pela conce o manufatura instala o opera o ou manuten o inadequadas de estruturas acess rios equipamento ou materiais n o fornecidos pela Graco Esta garantia est condicionada pe
12. ou acelerado V lvula de admiss o desgastada ou aberta V lvula do pist o de l quido ou vedantes abertos ou gastos Fornecimento de l quido em falta V lvula de admiss o desgastada ou aberta Limpe repare Veja a p gina 14 para o Modelo 217529 ou a p gina NO TAG para o Modelo 215930 Limpe repare Veja a p gina 14 para o Modelo 217529 ou a p gina NO TAG para o Modelo 215930 Volte a encher filtre todo o ar da bomba e das linhas de l quido Limpe repare Veja a p gina 14 para o Modelo 217529 ou a p gina NO TAG para o Modelo 215930 V lvula do pist o de l quido ou vedantes abertos ou gastos Limpe repare Veja a p gina 14 para o Modelo 217529 ou a p gina NO TAG para o Modelo 215930 Alivie a press o para determinar se o tubo flex vel de l quido ou a pistola est o obstru dos Desligue o tubo flex vel de l quido e coloque um recipiente na sa da de l quido da bomba para recolher qualquer l quido Ligue o ar apenas o suficiente para iniciar a bomba cerca de 0 14 0 28 MPa 1 4 2 8 bar 20 40 psi Se a bomba arrancar quando o ar estiver ligado a obstru o no tubo flex vel do l quido ou na pistola 12 333243 Repara es Desconectar a bomba de deslocamento ZN Lubrifique A ADVERT NCIA ZA Aperte a um bin rio de 27 41 Nem 20 30 p s b Para reduzir o risco de les es s rias sempre que for instru do para libertar a press o siga se
13. pist o haste de bombagem 19 Aperte a um bin rio de 35 40 p s lb 47 54 Nem Instale a haste de bombagem 19 e o pist o 5 atrav s do fundo do compartimento da bomba 3 6 Coloque a esfera 9 no compartimento de admiss o 6 e instale a junta circular 10 o retentor 12 e o pino 11 no compartimento Lubrifique as roscas do compartimento da v lvula 6 e aparafuse o compartimento da v lvula ao compartimento da bomba 3 Aperte a porca de fixa o da garganta 4 apenas o suficiente para evitar fugas mas n o mais do que isso 7 Volte a ligar a bomba volum trica ao motor pneum tico conforme explicado na p gina 13 Re pa ra es Para a Bomba volum trica modelo 215930 Lubrifique os vedantes Veja a imagem detalhada B AN Aperte a um bin rio de A Vaai Os l bi tas tipo V 47 54 Nem 35 40 p s Ib A eja a imagem detalhada A s l bios das gaxetas tipo Aperte atm bin rio de ahi devem ficar virados para cima AN P E A Os l bios das gaxetas tipo V devem ficar virados para baixo 75 88 Nem 55 65 p s lb A A extremidade c nica deve ficar virada para baixo na N o no grupo superior dire o da entrada da bomba de orif cios Imagem detalhada A Vedantes de garganta AM AN 8 EAS to o JS 7 31 14 _ gt 12 A a fm DA gt GA 14 H A 6 32 is tdo 29 8N 5 Ret g 10
14. ALITY LEADING TECHNOLOGY GRACO INC P 0 Box 1441 MINNEAPOLIS MN 55440 1441 Copyright 2002 Graco Inc est registada segundo a norma internacional I S EN ISO 9001 Simbolos S mbolo de advert ncia S mbolo de atenc o Este s mbolo alerta o para a possibilidade de ferimentos Este s mbolo alerta o para a possibilidade de danos ou graves ou morte caso n o siga as instru es destrui o do equipamento caso n o siga as instru es correspondentes A ADVERT NCIA 9 PERIGO DE UTILIZA O INCORRETA DO EQUIPAMENTO A utiliza o incorreta do equipamento poder provocar rutura ou avaria e resultar em ferimentos graves INSTRUCTIONS e Este equipamento destina se a ser utilizado apenas por profissionais e Leia todos os manuais de instru es r tulos e etiquetas antes de utilizar o equipamento e Utilize o equipamento apenas para o fim a que se destina Caso n o tenha a certeza contacte o seu distribuidor Graco e N o altere nem modifique este equipamento Utilize apenas pe as e acess rios genu nos da Graco e Verifique diariamente o equipamento Repare ou substitua imediatamente as pe as gastas ou danificadas e N o exceda a press o de trabalho m xima do componente do sistema com a menor classifica o no seu sistema Consulte os Dados T cnicos na p gina 22 para saber qual a press o de trabalho m xima deste equipamento e Utilize l quidos e solventes compat veis com as pe as do equipamento
15. a de um sistema de pulveriza o pneum tico e Coloque sempre o protetor do bocal e a prote o do gatilho quando estiver a pulverizar e Verifique semanalmente o funcionamento do difusor da pistola Consulte o manual da pistola e Antes de utilizar a pistola verifique se o dispositivo de seguran a do gatilho funciona e Engate o dispositivo de seguran a do gatilho da pistola quando para de pulverizar e Siga o Procedimento de descompress o na p gina 8 sempre que receber instru es para fazer a descompress o parar a pulveriza o limpar verificar ou fazer a manuten o do equipamento e instalar ou limpar o bocal do l quido e Aperte todas as liga es relativas ao l quido antes de utilizar o equipamento e Verifique diariamente todos os tubos e uni es Substitua imediatamente pe as gastas danificadas ou soltas Os tubos flex veis permanentemente acoplados n o podem ser reparados substitua o tubo completo e Utilize apenas tubos flex veis aprovados pela Graco N o retire nenhum protetor helicoidal que seja utilizado para ajudar a proteger o tubo flex vel contra a abertura de fendas provocadas por n s ou dobras pr ximas das uni es ES PERIGO RESULTANTE DE PECAS EM MOVIMENTO As pecas em movimento como por exemplo o pist o do motor pneum tico podem entalar ou amputar dedos e Mantenha se afastado de todas as pecas em movimento quando ligar o equipamento ou quando estiver a trabalhar com ele e
16. comende a Pe a N 237569 NE ON eS W 0720 Fig 1 2 Tubos flex veis de ar e de l quido utilize apenas tubos flex veis de condutividade el trica 3 Compressor de ar siga as recomenda es do fabricante 4 Pistola pulverizadora ligue terra atrav s da liga o a um tubo flex vel de l quido e uma bomba devidamente ligados terra 5 Recipiente de fornecimento de l quido siga as regulamenta es locais 6 Objeto a ser pulverizado siga as regulamenta es locais 7 Baldes de solvente utilizados para a lavagem siga as regulamenta es locais Utilize apenas baldes met licos que sejam condutores colocados numa superf cie com liga o terra N o coloque o balde sobre uma superf cie n o condutora como papel ou cart o porque interrompe a continuidade da liga o terra 8 Para manter a continuidade da liga o terra durante a lavagem ou descompress o encoste uma parte met lica da pistola firmemente a um balde met lico em contacto com a terra e de seguida acione a pistola 333243 5 Instalac o Acess rios do sistema ADVERT NCIA obrigat ria a inclus o de uma v lvula principal de ar tipo sangria B e de uma v lvula de drenagem do l quido J no sistema Estes acess rios auxiliam a reduzir o risco de les o s ria incluindo a inje o na pele salpico de os olhos ou na pele e les o de pe as m veis se estiver a ajustar ou a reparar a bomba A v
17. do se que substitui a junta 17 Certifique se que a extremidade c nica da manga fica virada para baixo no sentido da entrada da bomba 5 Insira a haste de bombagem 19 no fundo do compartimento da bomba 3 Empurre cuidadosamente a haste diretamente para cima de modo a n o riscar a manga 18 ou danificar os vedantes da garganta Coloque a porca de fixa o 4 sem apertar 6 Instale a esfera 9 a junta circular 10 o retentor 12 e o pino de bloqueio da esfera 11 no corpo da v lvula de admiss o 6 Aparafuse este conjunto ao compartimento da bomba 3 Aperte a um bin rio de 75 88 Nem 55 65 p s Ib 7 Volte a ligar a bomba volum trica ao motor pneum tico conforme explicado na p gina 13 Re pa ra es Para a Bomba volum trica modelo 217529 Lubrifique os vedantes Veja a imagem detalhada B AN Aperte a um bin rio de A Veja a imagem detalhada A Os l bios das gaxetas tipo V devem 47 54 Nem 35 40 p s Ib E E Aperte a um bin rio de Os l bios das gaxetas tipo V devem ficar virados para baixo ficar Viradas para gima 75 88 Nem 55 65 p s b A extremidade c nica deve ficar virada para baixo na dire o IN Coloca se no grupo superior de da entrada da bomba orif cios 19 Saad a Imagem detalhada A Vedantes de garganta AA 8 3 Ref DNS x 4 Ref gt 13 M 14 o 14 TIA 15 4 15 J 16 ll 18A Imagem detalhada B Vedantes do pist o AN N o Hs
18. em contacto com o l quido Consulte a sec o Dados T cnicos de todos os manuais do equipamento Leia as advert ncias do fabricante do l quido e do solvente e N o puxe o equipamento pelos tubos flex veis e Afaste os tubos flex veis de reas movimentadas pontas afiadas pe as em movimento e superf cies quentes N o exponha os tubos flex veis Graco a temperaturas superiores a 82 C 180 F ou inferiores a 40 C 40 F e Utilize supressores de ru do quando utilizar este equipamento e N o levante equipamento pressurizado e Cumpra todas as normas locais e nacionais aplic veis relativas a inc ndio eletricidade e seguran a 2 333243 US A ADVERT NCIA PERIGO DE INJE O NA PELE A proje o de l quido proveniente da pistola de fugas no tubo flex vel ou de componentes danificados poder injetar l quido no seu corpo e provocar um ferimento extremamente grave incluindo risco de amputa o O l quido salpicado para os olhos ou a pele pode tamb m provocar ferimentos graves e O l quido injetado na pele poder parecer apenas um corte mas trata se de um ferimento grave Procure tratamento cir rgico imediato e N o aponte a pistola a ningu m nem a qualquer parte do corpo e N o coloque as m os nem os dedos sobre o bocal de pulveriza o e N o tente interromper ou desviar fugas com a m o o corpo uma luva ou um pano e N o fa a o retorno do l quido n o se trat
19. escompress o siga sempre o Procedimento de descompress o esquerda 1 Bloqueie o gatilho de seguran a da pistola 2 Feche a v lvula principal de ar tipo sangria B necess ria no seu sistema Desbloqueie o gatilho de seguran a da pistola 4 Mantenha uma parte met lica da pistola firmemente encostada contra o rebordo de um balde met lico ligado terra e acione a pistola para aliviar a press o 5 Bloqueie o gatilho de seguran a da pistola 6 Abra a v lvula de drenagem J necess ria ao sistema tendo um recipiente pronto para receber o l quido escoado 7 Deixe a v lvula de drenagem aberta at estar novamente pronto para pulverizar Se suspeitar que o bocal ou o tubo flex vel est o completamente entupidos ou se a press o n o tiver sido totalmente aliviada depois de ter seguido os passos acima desaperte a porca de reten o do protetor do bocal ou do tubo flex vel muito lentamente sem a soltar e alivie a press o progressivamente desapertando a totalmente em seguida poss vel ent o desentupir o bocal de pulveriza o ou o tubo flex vel Porca de fixa o copo de lubrifica o Antes de iniciar encha 1 2 da porca de fixa o W com Graco Throat Seal Liquid TSL ou um solvente compat vel Consulte a Fig 3 8 333243 A porca de fixa o vem apertada de f brica e encontra se pronta a utilizar Se os vedantes da garganta se soltarem ou apresentarem fugas fa a a de
20. ess o de ar de 0 28 MPa 2 8 bar 40 psi MP gs ciclos por minuto a bar 18 as Bi gi gs 1500 ne 10 4 104 A m min 1250 50 7 87 1 40 8 7 8 B Q 1000 40 S 1 12 5 7 70 AS J 750 30 5 1 51 A 0 84 q 500 E E 2 3434 E a 250 1 7 17 c 0 gmp 03 1 0 1 5 2 0 litros minuto 1 9 3 8 5 7 7 6 FLUXO DO L QUIDO L QUIDO DE TESTE LEO DE VISCOSIDADE N 10 Para calcular a press o de sa da do l quido psi MPa bar num Para calcular o consumo de ar da bomba m min ou scfm num determinado fluxo de l quido Ipm gpm e press o de ar de funcionamento determinado fluxo de l quido lpm gpm e press o de ar psi MPa bar psi MPa bar 1 Localizar a velocidade de circula o pretendida na base do gr fico 1 Localizar a velocidade de circula o pretendida na base do gr fico 2 Seguir a linha vertical at interce o com a curva da press o de 2 2 Seguir a linha vertical at interce o com a curva de consumo sa da do l quido selecionada preta Acompanhe a escala para a de ar selecionada cinzenta Acompanhe a escala para a direita esquerda para determinar a press o de sa da do l quido para determinar o consumo de ar 22 333243 Dimens es 807 mm 31 75 pol 1 2 npt f Entrada de ar 432 mm 17 pol 1 2 npt f Sa da de l quido 3 4 npt m Admiss o de l quido E 02113 Esquema do orif cio de montagem 111 3 mm 4 38 pol 7 1 mm 0 28 pol di metro di
21. iciente de todos os componentes do sistema e sobre o manuseamento correto de todos os l quidos Todos os operadores devem ler atentamente os manuais de instru es r tulos e etiquetas antes de utilizarem o equipamento Preparar o local Certifique se que possui um fornecimento adequado de ar comprimido Consulte o gr fico de desempenho na p gina 22 para determinar o consumo de ar da sua bomba Monte a bomba V de acordo com o tipo de instala o planeado A Fig 2 mostra a bomba montada num suporte de parede U As dimens es da bomba e o esquema do orif cio de montagem s o ilustrados na p gina 28 Mantenha o local livre de obst culos ou detritos que possam interferir com a movimenta o do operador Disponha de um balde de metal ligado terra para utiliza o durante a lavagem do sistema Liga o terra ADVERT NCIA 7 PERIGO DE INC NDIO E EXPLOS O Antes de utilizar a bomba ligue terra o sistema tal como explicado a seguir Leia igualmente a sec o PERIGO DE INC NDIO E EXPLOS O na p gina 4 1 Bomba utilize um fio terra e grampo Consulte a Fig 1 Solte a contraporca W e a anilha X do terminal de liga o terra Introduza uma extremidade de um fio terra Y com um m nimo de 1 5 mm 12 ga na ranhura do pino Z e aperte a contraporca com seguran a Ligue a outra extremidade do fio terra a uma verdadeira liga o ao solo Para obter um fio e grampo terra en
22. ificador de linha de ar V lvula limitadora da bomba Filtro da linha de ar V lvula principal de ar tipo sangria para os acess rios V lvula de drenagem da linha de ar V lvula de drenagem de l quido necess ria Filtro de l quido V lvula de corte da linha de l quido Regulador da press o do l quido Man metro de press o do l quido Tubo flex vel de fornecimento de l quido Pistola de pulveriza o sem ar com assist ncia de ar Tubo flex vel e tubo de suc o de l quido Regulador de ar da pistola Suporte de parede Bomba Fio de liga o terra necess rio consulte a p gina 5 para instru es de instala o 02114 333243 7 Funcionamento Procedimento de descompress o ADVERT NCIA PERIGO DE INJEC O NA PELE Wa A descompress o do sistema dever ser efetuada manualmente para evitar que o sistema comece a funcionar ou a pulverizar inadvertidamente O l quido a alta press o poder ser injetado atrav s da pele e provocar ferimentos graves Para reduzir o risco de ferimentos por inje o salpicos de l quido ou pe as em movimento siga o Procedimento de descompress o sempre que e receber instru es para fazer a descompress o e parar de pulverizar e verificar ou efetuar manuten o a qualquer equipamento do sistema e instalar ou limpar o bocal de pulveriza o ADVERT NCIA Para reduzir o risco de ferimentos graves sempre que for instru do para efetuar a d
23. la devolu o paga previamente do equipamento alegadamente defeituoso a um distribuidor Graco autorizado para verifica o do alegado defeito Caso o alegado defeito seja confirmado a Graco ir reparar ou substituir gratuitamente quaisquer pe as defeituosas O equipamento ser devolvido ao comprador original sendo as despesas de transporte reembolsadas Caso a inspe o do equipamento n o confirme qualquer defeito de material ou de m o de obra a repara o ser executada a um pre o aceit vel que pode incluir o custo das pe as da m o de obra e do transporte ESTA GARANTIA EXCLUSIVA E SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO MAS N O LIMITADAS GARANTIA DE QUE O PRODUTO SIRVA PARA O USO A QUE SE DESTINA OU GARANTIA DE ADEQUA O A DETERMINADO FIM A obriga o nica da Graco e a possibilidade de recurso do comprador pela quebra de qualquer garantia dever o ser as seguintes O comprador concorda que n o est dispon vel mais nenhum recurso incluindo mas n o se limitando a danos supervenientes ou indiretos por perda de lucros perda de vendas les o pessoal ou danos de propriedade ou qualquer outra perda superveniente ou indireta Qualquer a o por quebra de garantia dever ser apresentada num prazo de dois 2 anos a partir da data de aquisi o A Graco n o fornece qualquer garantia e n o se responsabiliza por quaisquer garantias impl citas de comerciabilidade e adequa o a deter
24. mais elevadas provocam o desgaste prematuro do bocal de pulveriza o e da bomba NOTA para um controlo mais exato da press o do l quido na pistola utilize um regulador de press o de l quido M 11 Com a bomba e as linhas ferradas e com um fornecimento de press o de ar e volume adequados a bomba arranca e para quando se abre e fecha a pistola Num sistema em circula o a bomba funciona continuamente e aumenta ou diminui a velocidade conforme o fornecimento aumenta ou diminui at que o fornecimento de ar seja desligado ATEN O Nunca permita que a bomba fique sem o l quido a ser bombeado Uma bomba seca acelera rapidamente para uma velocidade elevada ficando possivelmente danificada Se a sua bomba acelerar rapidamente ou estiver a funcionar muito rapidamente pare a imediatamente e verifique o fornecimento de l quido Se o contentor de fornecimento ficar vazio e o ar tiver sido bombeado para as linhas encha novamente o contentor e ferre a bomba e as linhas com l quido ou fa a a lavagem e deixe o contentor cheio com um solvente compat vel Certifique se que elimina todo o ar do sistema de l quido Funcionamento Desligar e fazer a manutenc o da bomba ADVERT NCIA Para reduzir o risco de les es s rias sempre que for instru do para libertar a press o siga sempre o Procedimento de descompress o na p gina 8 Se desligar a bomba durante a noite fa a a descompress o Pa
25. minado fim relativamente a acess rios equipamento materiais ou componentes comercializados mas n o fabricados pela Graco Os artigos vendidos mas n o manufaturados pela Graco como motores el tricos interruptores tubos etc s o sujeitos eventual garantia do seu fabricante A Graco prestar a assist ncia ao seu alcance ao comprador na alega o de quebra de qualquer uma destas garantias Em nenhuma circunst ncia a Graco ser responsabilizada por preju zos indiretos acidentais especiais ou consequentes resultantes do equipamento indicado fornecido pela Graco nem pelo fornecimento desempenho ou utiliza o de quaisquer produtos ou artigos vendidos pela empresa quer por quebra do contrato e da garantia quer por neglig ncia da Graco ou por outros motivos Informa es da Graco PARA FAZER UMA ENCOMENDA contacte o seu distribuidor da Graco ou fa a uma chamada para um dos seguintes n meros para identificar o distribuidor mais pr ximo de si 1 800 328 0211 Chamada gratuita apenas nos E U A 1 612 623 6921 1 612 378 3505 Fax Todos os dados escritos e visuais presentes neste documento refletem as informa es mais recentes do produto dispon veis no momento da publica o A Graco reserva o direito de efetuar altera es a qualquer momento sem aviso pr vio Sede da Graco Minneapolis Escrit rios internacionais B lgica China Jap o Coreia This manual contains Portuguese MM306936 www graco com 333243 11
26. mpre o Procedimento de descompress o na p gina 8 1 Esvazie a bomba se poss vel Pare a bomba na parte inferior do seu ciclo Efetue a descompress o 2 Desligue os tubos flex veis de ar e de l quido Retire a bomba do seu suporte Aponte a posi o geral da sa da do l quido da bomba R para a entrada de ar S do motor pneum tico 3 Desaperte as contraporcas 26 dos tirantes 34 Com uma chave segure as faces planas da haste de bombagem 19 utilizando de seguida outra chave para desapertar a porca da haste de liga o 22 Retire cuidadosamente a bomba volum trica 2 do motor pneum tico 1 Consulte a Fig 4 4 Consulte a p gina 14 Modelo 217529 ou a p gina 16 Modelo 214930 para efetuar repara es na bomba volum trica Para efetuar repara es no motor pneum tico consulte o manual espec fico do motor pneum tico 306982 inclu do Voltar a ligar a bomba volum trica 1 Oriente a sa da do l quido da bomba R para a entrada de ar do motor pneum tico S como referido no passo 2 em Desligar a bomba volum trica Posicione a bomba volum trica 2 nos tirantes 34 2 Aperte levemente as contraporcas 26 nos tirantes 34 Aperte a porca da haste de liga o 22 na haste de bombagem 19 3 Acabe de apertar as contraporcas do tirante 26 uniformemente e aperte a um bin rio de 27 41 Nem 20 30 p s Ib 4 Monte a bomba e volte a ligar todos os tubos SY flex veis V
27. nga 18 antes de montar 2 Instale o bucim macho 31 cinco gaxetas tipo V 14 com os l bios virados para baixo e um bucim f mea 32 na garganta do compartimento da bomba 3 Veja a imagem detalhada A na Fig 6 Coloque a porca de fixa o 4 sem apertar NOTA se o pino de bloqueio da esfera 20 e a guia da esfera 36 forem removidos da haste de bombagem durante a desmontagem volte a instalar ambos e fixe os com as chavetas 7 Certifique se que o pino de bloqueio da esfera est no grupo superior de orif cios 3 Instale a esfera do pist o 8 no pist o e aparafuse o conjunto da v lvula do pist o na haste de bombagem 19 Aperte a um bin rio de 47 54 Nem 35 40 p sb 4 Instale um m ximo de seis cal os 29 no pist o para que o seu conjunto de vedantes atinja uma altura de 17 0 17 3 mm 0 668 0 683 pol Instale o bucim f mea 32 cinco gaxetas tipo V 14 com os l bios virados para cima um bucim macho 31 e um retentor de veda o 21 no pist o 5 Verifique se a altura do conjunto de vedantes a correta Veja a imagem detalhada B na Fig 6 NOTA se removeu a manga 18 volte a instal la no compartimento de sa da 3 assegurando se que substitui a junta 17 Certifique se que a extremidade c nica da manga fica virada para baixo no sentido da entrada da bomba 5 Coloque a esfera 8 no pist o 5 Aplique l quido vedante de roscas s roscas do pist o 5 e aparafuse o
28. o for dif cil contacte o seu distribuidor Graco Nova montagem 1 Lubrifique os vedantes os bucins a haste de bombagem e a manga com uma massa lubrificante compat vel antes de voltar a montar a bomba 2 Instale os vedantes do pist o no interior do corpo do pist o 5 um de cada vez na seguinte ordem com os l bios das gaxetas tipo V virados para cima o bucim f mea 13 duas gaxetas tipo V de PTFE 14 uma gaxeta tipo V de couro 15 uma de PTFE 14 uma de couro 15 o bucim macho 16 e um retentor vedante 21 Veja a imagem detalhada B na Fig 5 NOTA se o pino de bloqueio da esfera 20 e a guia da esfera 36 forem removidos da haste de bombagem durante a desmontagem volte a instalar ambos e fixe os com as chavetas 7 Certifique se que o pino de bloqueio da esfera est no grupo superior de orif cios 3 Instale a esfera do pist o 8 no pist o e aparafuse o conjunto da v lvula do pist o na haste de bombagem 19 Aperte a um bin rio de 47 54 Nem 35 40 p s Ib 4 Instale os vedantes de garganta no compartimento da bomba 3 um de cada vez na seguinte ordem com os l bios das gaxetas tipo V virados para baixo o bucim macho 16 uma gaxeta tipo V de couro 15 uma gaxeta tipo V de PTFE 14 uma de couro 15 duas de PTFE 14 e o bucim f mea 13 Veja a imagem detalhada A na Fig 5 NOTA se removeu a manga 18 volte a instal la no compartimento de sa da 3 asseguran
29. o para minimizar o tempo de paragem Notas 333243 21 Dados T cnicos Categoria Dados Relac o 15 1 Press o m xima de trabalho do l quido 12 MPa 124 bar 1800 psi Press o m xima de entrada de ar 0 8 MPa 8 4 bar 120 psi Ciclos da bomba por cada 3 8 litros 1 gal o 35 Fluxo do l quido a 60 ciclos por minuto 6 8 litros por minuto 1 8 gpm Peso 14 kg 31 Ib Pecas em contacto com o l quido A o carbono a o inoxid vel 304 440 e 17 4 PH cromado carboneto de tungst nio PTFE couro N veis de press o sonora dBa medic o realizada a 1 metro do equipamento Motor Press es de entrada de ar a 15 ciclos por minuto pneum tico 0 28 MPa 2 8 bar 40 psi 0 48 MPa 4 8 bar 70 psi 0 7 MPa 7 bar 100 psi President 73 6 dB A 78 3 dB A 80 9 dB A N veis de press o sonora dBa estado de acordo com a norma ISO 9614 2 Motor Press es de entrada de ar a 15 ciclos por minuto pneum tico 0 28 MPa 2 8 bar 40 psi 0 48 MPa 4 8 bar 70 psi 0 7 MPa 7 bar 100 psi President 87 4 dB A 92 1 dB A 94 6 dB A Dados de desempenho LEGENDA Press o de sa da do l quido A press o de ar de 0 7 MPa 7 bar 100 psi curvas pretas B press o de ar de 0 49 MPa 4 9 bar 70 psi onsumo Nerd curvas cinzentas C pr
30. olte a ligar o fio terra se este tiver sido 02115 desligado durante a reparac o Aperte a porca de fixa o copo h mido de modo a que fique segura Fig 4 n o mais que isso Encha 1 2 da porca de fixa o 2 com o Graco Throat Seal Liquid ou com um solvente compat vel 5 Fa a arrancar a bomba e mantenha a a uma press o de ar de cerca de 0 28 MPa 2 8 bar 40 psi para verificar que est a funcionar corretamente 333243 13 Reparacoes Reparar a bomba volum trica apenas a 217529 Desmontagem Ao desmontar a bomba coloque todas as pecas removidas em sequ ncia para facilitar a remontagem Consulte a Fig 5 NOTA est dispon vel o Kit de repara o 235634 Para obter os melhores resultados utilize todas as pecas novas do kit As pecas inclu das no kit est o marcadas com um asterisco por exemplo 8 Est dispon vel o Kit de convers o 220396 para converter os vedantes da bomba para UHMWPE e couro Veja a p gina 19 para mais detalhes Limpe cuidadosamente todas as pecas quando faz a desmontagem Verifique as cuidadosamente para identificar qualquer sinal de danos ou desgaste substituindo as se necess rio 1 Remova a bomba volum trica do motor pneum tico conforme explicado na p gina 13 Coloque a bomba volum trica num torno 2 Desaperte o corpo da v lvula de admiss o 6 do compartimento da bomba 3 Remova o pino de bloqueio da esfera 11 o retentor 12 a junta circular 10 e a e
31. olum trica revestida de PTFE 20 333243 ON a RE Pe as 02117B N de N da Ref pe a 3 207354 4 207355 5 207356 6 207357 7 100063 8 101822 9 101859 107 165053 11 167662 12 167663 14 167665 177 167668 18 178896 19 178895 207 167671 21 167672 23A 172479 24 183022 29 187831 31 183644 32 183645 Descric o Qtd COMPARTIMENTO sa da aco carbono 1 PORCA DE FIXA O COPO DE LUBRIFICA O a o carbono 1 CORPO pist o a o carbono com sede em carboneto de tungst nio 1 CORPO v lvula de admiss o a o carbono com sede em carboneto de tungst nio 1 CHAVETA 3 2 mm 1 16 pol x 25 mm 1 pol 2 ESFERA a o inoxid vel 16 mm 5 8 pol dia 1 ESFERA a o inoxid vel 19 mm 3 4 pol dia 1 Junta Circular PTFE 1 PINO bloqueio de esfera a o carbono 1 RETENTOR Junta circular aco carbono 4 GAXETA TIPO V PTFE 6 JUNTA plana PTFE 1 MANGA cilindro ago inoxid vel 1 HASTE de bombagem a o inoxid vel 1 PINO bloqueio de esfera a o carbono RETENTOR vedante a o carbono R TULO advert ncia n o ilustrado GUIA esfera CAL O 0 6 BUCIM macho 2 BUCIM f mea 2 A As etiquetas r tulos e cart es de Perigo e Advert ncia suplementares est o dispon veis gratuitamente Estas pe as est o inclu das no Kit de repara o 218559 que pode ser adquirido separadamente Y Mantenha estas pe as sobressalentes m
32. ores e N o utilize nenhum motor a gasolina na rea da pulveriza o O PERIGO RESULTANTE DE L QUIDOS T XICOS Os l quidos perigosos e os vapores t xicos podem provocar ferimentos graves ou morte se entrarem em contacto com os olhos ou a pele ou se forem inalados ou ingeridos e Saiba os perigos espec ficos do l quido que estiver a utilizar e Armazene os l quidos perigosos num recipiente aprovado Elimine os l quidos perigosos em conformidade com todas as diretrizes locais e nacionais e Utilize sempre prote o para os olhos luvas vestu rio de prote o e m scara respirat ria recomendados pelo fabricante do l quido e solvente 4 333243 Instala o NOTA os n meros e letras de refer ncia entre par ntesis no texto referem se s legendas nas figuras e nos diagramas de pe as NOTA utilize sempre as pe as e acess rios genu nos da Graco dispon veis atrav s do seu distribuidor Graco Se instalar os seus pr prios acess rios certifique se que estes apresentam o tamanho e a press o adequados de modo a corresponder aos requisitos do sistema A Fig 2 somente um guia para selecionar e instalar os componentes e acess rios do sistema Contacte o seu distribuidor Graco para obter assist ncia na conce o de um sistema adequado s suas necessidades espec ficas Prepare o operador Todas as pessoas que utilizam os equipamentos devem ter forma o sobre o funcionamento seguro e ef
33. quido K filtra as part culas nocivas do l quido Uma v lvula de corte de l quido L fecha o fluxo de l quido para a pistola e Um regulador de press o de l quido M e um man metro N permitem um controlo mais exato da press o de l quido na pistola Uma pistola de pulveriza o R distribui o l quido A pistola ilustrada na Fig 2 uma pistola de pulveriza o sem ar com assist ncia de ar e necess ria uma v lvula principal de ar tipo sangria B no seu sistema para aliviar o ar retido entre esta e o motor pneum tico quando a v lvula se encontra fechada consulte a ADVERT NCIA acima Assegure se que a v lvula de sangria facilmente acess vel a partir da bomba e est localizada a jusante do regulador de ar C 6 333243 Fig 2 1 a 1001011104 Instala o al HILL lt lt CANDUZErAcCIOTNMOO WD Linha de fornecimento de ar V lvula principal de ar tipo sangria necess ria para a bomba Regulador de ar da bomba Lubr
34. re sempre a bomba no fundo do ciclo para evitar que o l quido seque na haste de bombagem exposta e danifique os vedantes da garganta Lave sempre a bomba antes que o l quido seque na haste de bombagem Nunca deixe gua ou l quidos base de gua na bomba de um dia para outro Lave primeiro com gua ou um solvente compat vel e em seguida com diluente Efetue a descompress o mas deixe aguarr s na bomba para proteger as pe as da corros o Lavagem ADVERT NCIA Y PERIGO DE INC NDIO E EXPLOS O y Antes de efetuar a lavagem leia igualmente PERIGOS DE INC NDIO E EXPLOS O na p gina 4 Certifique se que todo o sistema e os baldes de lavagem est o devidamente ligados terra Consulte liga o terra na p gina 5 ATEN O Nunca deixe gua ou l quidos base de gua na bomba de um dia para outro Caso esteja a bombear um l quido base de gua lave primeiro com gua e depois com um inibidor de corros o como por exemplo aguarr s Efetue a descompress o mas deixe o inibidor de corros o na bomba para efeitos de prote o anticorrosiva ADVERT NCIA Para reduzir o risco de les es s rias sempre que for instru do para libertar a press o siga sempre o Procedimento de descompress o na p gina 8 Lave a bomba e antes da primeira utiliza o e quando mudar de cor ou l quido e antes do l quido assentar ou secar numa bomba inativa verifique a dura
35. scompress o Utilizando uma chave de porcas cil ndricas ou uma haste de 6 mm 1 4 pol de di metro aperte a porca o suficiente para que a fuga fique vedada Fa a isto sempre que seja necess rio N o aperte demasiado a porca de fixa o Lavagem da bomba antes da primeira utiliza o A bomba testada com leo de grau de viscosidade reduzido que mantido para proteger as pe as da bomba Se o l quido que estiver a utilizar puder estar contaminado pelo leo efetue a respetiva drenagem com um solvente compat vel Se a bomba estiver a ser utilizada para fazer a alimenta o de um sistema de circula o deixe o solvente circular at que a bomba fique completamente lavada Consulte Lavagem na p gina 11 Funcionamento xs 02113 Fig 3 333243 9 Funcionamento ADVERT NCIA PERIGO RESULTANTE DE PECAS Ka EM MOVIMENTO As pe as em movimento podem entalar ou E amputar os dedos ou outras partes do corpo Quando est a ser fornecido ar para o motor o pist o do motor pneum tico localizado atr s das placas do mesmo est em movimento Como tal nunca fa a funcionar a bomba sem as placas de prote o do motor pneum tico P Consulte a Fig 3 Preparar e ajustar a bomba Siga estes passos antes de instalar o bocal de pulveriza o 1 Certifique se que o regulador de ar C e a v lvula principal de ar tipo sangria B est o fechados Consulte a Fig 2 na p gina 7 2 Ligue
36. sfera 9 Consulte a Fig 5 3 Desaperte a porca de fixa o 4 Empurre a haste de bombagem 19 par baixo at que o corpo do pist o 5 deixe vis vel o fundo do compartimento da bomba 3 Segure o pist o e puxe a haste diretamente para fora tendo cuidado para n o riscar a manga 18 no interior do compartimento 4 Desaperte o corpo do pist o 5 da haste 19 Remova a esfera 8 o retentor vedante 21 os bucins 16 13 e os vedantes 14 15 NOTA inspecione o pino de bloqueio da esfera 20 e a guia da esfera 36 no lugar Se um deles apresentar danos ou se estiver a substituir a haste de bombagem remova uma chaveta 7 e puxe o pino de bloqueio para o exterior da haste 19 Remova a guia da esfera 5 Desaperte a porca de fixa o 4 do compartimento da bomba 3 Retire os bucins da garganta 13 16 e os vedantes 14 15 6 Limpe todas as pe as e roscas com um solvente compat vel e deixe secar antes de voltar a montar Verifique se alguma pe a apresenta danos ou desgaste Verifique as superf cies polidas da haste de bombagem 19 e da manga 18 para identificar riscos ou outros danos que podem causar o desgaste prematuro e fugas nos vedantes Verifique essas pe as friccionando o dedo na superf cie e examinando as luz num ngulo ligeiro Se alguma dessas pe as estiver desgastada ou danificada substitua ambas 14 333243 NOTA se for necess rio substituir a manga 18 e a sua remo
37. u es antes de desmontar a bomba Problema Causa Solu o A bomba n o funciona Linha de de ar entupida ou fornecimento de ar inadequado Limpe aumente o fornecimento de ar Press o de ar insuficiente v lvulas pneum ticas fechadas ou entupidas etc Abra limpe certifique se que utiliza o filtro de ar Fornecimento de l quido em falta Volte a encher filtre todo o ar da bomba e das linhas de l quido Motor pneum tico danificado Repare o motor pneum tico veja o manual 306982 do motor pneum tico inclu do L quido seco na haste de bombagem 19 Limpe verifique ou substitua os vedantes da garganta 14 15 pare sempre a bomba no fundo do ciclo e mantenha o copo de lubrifica o cheio com um solvente compat vel A bomba est a trabalhar mas o caudal baixo em ambos ciclos Linha de de ar entupida ou fornecimento de ar inadequado Limpe aumente o fornecimento de ar Press o de ar insuficiente v lvulas pneum ticas fechadas ou entupidas etc Abra limpe certifique se que utiliza o filtro de ar Fornecimento de l quido em falta Volte a encher filtre todo o ar da bomba e das linhas de l quido Linha de l quido pistola v lvulas etc entupidas Limpe A bomba est a funcionar mas o caudal baixo no ciclo descendente A bomba est a trabalhar mas o caudal baixo no ciclo ascendente Funcionamento err tico
38. um tubo flex vel de suc o S entrada de l quido da bomba 3 Encoste a parte met lica da pistola de pulveriza o R firmemente a um balde met lico em contacto com a terra e mantenha o gatilho acionado 4 Abra a v lvula principal de ar tipo sangria B da bomba 5 Abra lentamente o regulador de ar C at que a bomba comece a funcionar a cerca de 0 28 kPa 2 8 bar 40 psi 6 Fa a funcionar lentamente a bomba at que todo o ar tenha sido eliminado e a bomba e os tubos flex veis estejam totalmente ferrados 7 Liberte o gatilho da pistola de pulveriza o e bloqueie o dispositivo de seguran a A bomba deve estagnar contra a press o quando solta o gatilho ADVERT NCIA Para reduzir o risco de les es s rias sempre que for instru do para libertar a press o siga sempre o Procedimento de descompress o na p gina 8 8 Efetue a descompress o 9 Instale um bocal de pulveriza o na pistola ADVERT NCIA PERIGO DE RUTURA DE COMPONENTES Para reduzir o risco de exercer press o excessiva no seu sistema o que pode causar a rutura de componentes e ferimentos graves nunca exceda a press o m xima de entrada de ar espec fica da bomba ver Dados T cnicos na p gina 22 Bea 10 333243 10 Controle a velocidade da bomba e a press o do l quido com o regulador de ar C Utilize sempre a press o mais baixa necess ria para atingir os resultados pretendidos As press es
Download Pdf Manuals
Related Search