4PPT353655-1_EGSQH-A9W_General safety precautions
Contents
1. criangas com limitag es das capacidades fisicas sensoriais ou mentais ou com falta de experi ncia e conhecimento excepto se estiverem sob supervis o ou formag o adeguadas relativamente a utilizag o do aparelho facultadas por algu m respons vel pela seguranca dessas pessoas As criansas t m de ser supervisionadas para garantir que n o brincam com o produto A CUIDADO N O enxag e a unidade Tal pode provocar choques el ctricos ou inc ndios NOTIFICA O N O coloque nenhum objecto nem equipamento em cima da unidade N O se sente trepe nem se apoie na unidade As unidades est o marcadas com o s mbolo seguinte EE Isto significa que os produtos el ctricos e electr nicos n o podem ser misturados com o lixo dom stico indiferenciado N O tente desmontar pessoalmente o sistema a desmontagem do sistema e o tratamento do refrigerante do leo e de outros componentes tem de ser efectuados por um instalador autorizado e cumprir com a legislag o aplic vel As unidades t m de ser processadas numa estac o de tratamento especializada para reutilizag o reciclagem e ou recuperac o Ao certificar se de que este produto eliminado correctamente est a contribuir para evitar potenciais consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana Para mais informag es contacte o seu instalador ou autoridade local As baterias est o marcadas com o s mbolo seguinte Isto signific2. fora os sacos pl sticos de embalagem para que n o fiquem ao alcance de ningu m em especial de criancas Risco poss vel asfixia gt DAIKIN Precau es de seguran a gerais 4P353655 1 2013 06 1 Precaug es de seguranga gerais A PERIGO RISCO DE QUEIMADURAS N O toque nas tubagens de refrigerante nas tubagens de gua nem nas pecas internas durante ou imediatamente ap s o funcionamento Poder o estar demasiado quentes ou frias Deixe passar algum tempo para que voltem temperatura normal Se tiver de tocar Ihes utilize luvas de protecc o NAO entre em contacto com uma fuga de refrigerante NOTIFICAGAO Tome medidas adeguadas de modo a evitar gue a unidade possa ser utilizada como abrigo para animais pequenos Se entrarem em contacto com os componentes el ctricos os animais pequenos podem provocar avarias fumo ou um inc ndio A CUIDADO NAO toque na entrada de ar nem nas aletas de alum nio da unidade NOTIFICA O N O coloque nenhum objecto nem equipamento em cima da unidade N O se sente trepe nem se apoie na unidade 3 3 Refrigerante NOTIFICA O Certifique se de que a instala o da tubagem de aplic vel Na Europa a EN378 a norma aplic vel NOTIFICA O Certifique se de que a tubagem local e as liga es n o s o sujeitas a esfor o refrigerante est em conformidade com a legisla o gt A AVI
3. SO Durante os testes NUNCA pressurize o produto com uma press o superior press o m xima permitida conforme indicado na placa de especifica es da unidade gt A AVISO Tome precau es suficientes em caso de fugas de refrigerante Se existirem fugas do g s do refrigerante ventile a rea de imediato Riscos poss veis As concentra es excessivas de refrigerante numa divis o fechada podem levar falta de oxig nio Pode ser produzido um g s t xico se o g s refrigerante entrar em contacto com fogo De acordo com a legisla o aplic vel poder ser necess rio fornecer um livro de registos com o produto contendo pelo menos informa es sobre manuten o trabalho de repara o resultados de testes per odos de inactividade As seguintes informa es tamb m dever o ser fornecidas num local acess vel no produto Instru es para desligar o sistema em caso de emerg ncia Nome e endere o de bombeiros pol cia e hospital Nome endere o e contactos telef nicos diurnos e nocturnos para receber assist ncia Na Europa a EN378 fornece a orienta o necess ria deste livro de registos 1 3 2 Local de instala o Proporcione espa o suficiente em redor da unidade para permitir interven es t cnicas e uma boa circula o de ar Certifique se de que o local de instala o suporta o peso e a vibra o da unidade Certifique se de que a area bem ventila
4. W DAIKIN Precauc es de seguranga gerais E y Portugues Precaug es de seguranga gerais 1 Precaug es de seguranga gerais 1 Precaug es de seguranga gerais 1 1 Acerca da documentag o A documenta o original est escrita em ingl s Todos os outros idiomas s o tradu es As precau es descritas neste documento dizem respeito a t picos muito importantes siga os rigorosamente Todas as actividades descritas no manual de instala o t m de ser realizadas por um instalador autorizado _ Significado de avisos e s mbolos PERIGO Indica uma situa o que resulta em morte ou ferimentos graves PERIGO RISCO DE ELECTROCUSS O Indica uma situa o que resultar em electrocuss o poder PERIGO RISCO DE QUEIMADURAS Indica uma situa o que pode resultar em queimaduras devido a temperaturas extremamente quentes ou frias AVISO Indica uma situa o que pode resultar em morte ou ferimentos graves CUIDADO Indica uma situa o que pode resultar em ferimentos menores ou moderados NOTIFICA O Indica uma situa o que pode resultar em danos materiais ou no equipamento A INFORMAG ES Apresenta dicas teis ou informag es adicionais Be gt E IE IE IE 1 2 Para o utilizador Se n o tiver a certeza de como utilizar a unidade contacte o seu instalador O aparelho n o se destina a utilizac o por pessoas incluindo
5. a qualidade da gua est em conformidade com a directiva da UE 98 83 EC DAIKIN Precau es de seguran a gerais 4P353655 1 2013 06 1 Precaug es de seguranga gerais 1 3 6 Sistema el ctrico Instale os cabos el ctricos afastados a pelo menos 1 metro de televisores ou r dios para evitar interfer ncias Dependendo das ondas de radio uma distancia de 1 metro pode n o ser suficiente 1 4 Glossario Representante Distribuidor de vendas para o produto Instalador autorizado Pessoa com aptid es t cnicas qualificada para instalar o produto Utilizador Proprietario do produto e ou que o utiliza Legislag o aplicavel Todas as directivas leis regulamentos e ou c digos internacionais europeus nacionais e locais que s o relevantes e aplic veis a um determinado produto ou dom nio Empresa de assist ncia Empresa qualificada que pode realizar ou coordenar as intervenc es t cnicas necess rias para o produto Manual de instalac o Manual de instrug es especificado para um determinado produto ou aplica o que explica como instalar configurar e efectuar a manuteng o Manual de operagao Manual de instrug es especificado para um determinado produto ou aplicac o que explica como o a operar Acess rios Etiquetas manuais folhas de informag es e equipamentos que s o entregues com o produto e que t m de ser instalados de acordo com as instru es na documenta
6. a que as baterias n o podem ser misturadas com o lixo dom stico indiferenciado Se um s mbolo qu mico estiver impresso por baixo do s mbolo significa que a bateria cont m um metal pesado acima de uma determinada concentrac o Os s mbolos qu micos possiveis s o Pb chumbo gt 0 004 As baterias inutilizadas t m de ser tratadas em instalac es de tratamento especializadas para reutilizac o Ao certificar se de que as baterias inutilizadas s o eliminadas correctamente est a contribuir para evitar potenciais consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de humana 1 3 Para o instalador 1 3 1 Geral Se n o tiver a certeza de como instalar ou utilizar a unidade contacte o seu representante NOTIFICAGAO A instalac o ou fixac o inadequada do equipamento ou dos acess rios pode provocar choques el ctricos curto circuitos fugas inc ndios ou outros danos no equipamento Utilize apenas acess rios equipamento opcional e pegas sobresselentes fabricadas ou aprovadas pela Daikin AVISO Certifigue se de que a instalag o os testes e os materiais aplicados cumprem a legislag o aplic vel acima das instrug es descritas na documentag o da Daikin gt CUIDADO Utilize equipamento de protecc o pessoal adequado luvas de protecc o culos de seguranca quando realizar tarefas de instalac o manutenc o ou intervenc es t cnicas ao sistema gt AVISO Rasgue e deite
7. da Certifique se de que a unidade est nivelada Certifique se de que o piso onde a unidade ir ser instalada est nivelado N O instale a unidade nos seguintes locais Em atmosferas potencialmente explosivas Em locais onde existam m quinas que emitam ondas electromagn ticas As ondas electromagn ticas podem perturbar o sistema de controlo provocando avarias no equipamento Em locais onde exista o risco de inc ndio devido fuga de gases inflam veis exemplo diluente ou gasolina fibra de carbono e p inflam vel Em locais onde s o produzidos gases corrosivos exemplo gas de cido sulf rico A corros o dos tubos de cobre ou dos componentes soldados pode provocar fugas de refrigerante A AVISO Recolha sempre os refrigerantes N O os liberte directamente para o ambiente Utilize a bomba de v cuo para evacuar a instala o Utilize apenas cobre sem soldas desoxidado com cido fosf rico de grau de t mpera recozida 1 3 4 Salmoura Se aplic vel Consulte o manual de instala o ou o guia de refer ncia do instalador da sua aplica o para obter mais informa es A AVISO A selec o da salmoura DEVE estar em conformidade com a legisla o aplic vel A AVISO Tome precau es suficientes em caso de fugas de salmoura Se existirem fugas ventile imediatamente a rea e contacte o seu representante local 1 3 5 gua NOTIFICA O Certifique se de que
8. o fornecida Equipamento opcional Equipamento fabricado ou aprovado pela Daikin que pode ser combinado com o produto de acordo com as instru es na documentag o fornecida Fornecimento local Equipamento n o fabricado pela Daikin que pode ser combinado com o produto de acordo com as instrug es na documentac o fornecida DAIKIN Precau es de seguran a gerais 4P353655 1 2013 06 4P353655 1 0000000P Copyright 2013 Daikin DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium AP353655 1 2013 06
Download Pdf Manuals
Related Search