Manual de Instruções de Uso
Contents
1. o Para total aproveitamento e conserva o de seu regulador leia cuidadosamente as informa es contidas neste manual E qualquer d vida contate a J G Moriya Para sua seguran a e de outros n o instale ou opere este equipamento sem antes ler e entender as instru es contidas neste manual Caso n o entenda totalmente estas instru es consulte a J G Moriya para maiores esclarecimentos Este equipamento s deve ser manuseado por pessoas devidamente capacitadas A n o observ ncia das regras de seguran a poder causar s rios danos materiais e humanos 9 PRECAU ES Y N o tente operar o Regulador de Press o sem pr vio conhecimento ou supervis o adequada O Regulador de Press o s poder ser utilizado se acoplado a um cilindro de g s medicinal sa da de g s com conector adequado a norma espec fica da ABNT ou a um posto medicinal sa da de g s com conector adequado a norma espec fica da ABNT vy N o utilize o Regulador de Press o se constatado vazamento Para verificar use um pincel embebido em solu o com gua e sab o neutro espuma v Certifique se que o g s a ser utilizado o indicado no Regulador de Press o Y N o fume na rea onde o equipamento utilizado v Nunca use leo graxa hidrocarboneto ou deixe materiais org nicos similares em contato com o oxig nio sob risco de explos o Os equipamentos que utilizam oxig nio n o podem ser lubrificados v Mantenha o Regulador de Press o limpo e em bo2. o e contamina o no contato com o g s 2 USO PRETENDIDO O regulador de press o tem como fun o reduzir uma press o de entrada vari vel e alta para uma press o de sa da baixa e constante A sa da poder ser ajust vel ou fixa dependendo do tipo de regulador H um regulador espec fico para cada g s 3 PRINC PIO DE FUNCIONAMENTO A press o estabilizada pelo equil brio da for a O regulador composto de um sistema de diafragma de a o inox ou borracha e molas para compensa o das press es de entrada e sa da SMD 034 13 P gina 1 de 8 C digo 01 273 Revis o A1 Instru o de Uso Reguladores de Press o de Gases Medicinais Moriya morna Possuem um sistema de v lvula de seguran a que calibrada para aliviar a press o quando atingir uma determinada press o fazendo com que o g s escape O valor informado da press o de al vio est informado na tabela de especifica es t cnica No caso dos reguladores de posto n o existe um sistema de v lvula de seguran a uma vez que a press o de entrada n o alta 4 INSTALA O E USO 1 Antes de conectar o Regulador de Press o certifique se v Que est limpo adequadamente com isen o total de graxas leos ou subst ncias org nicas incompat veis com o oxig nio vY De que o g s a ser utilizado o mesmo indicado no Regulador v Da desobstru o plena dos conectores de entrada e sa da v Para o ajust vel verifique se o volant
3. Moriya 900 100 Regulador de Press o Duplo Est gio de Oxig nio Moriya Reguladores de Press o de Posto C digo Descri o CNX0497 Regulador de Press o de Posto de Ar Comprimido DISS Ox Norte CNX0949 Regulador de Press o de Posto de Ar Comprimido DISS Teflon Ox Norte 100 179 Regulador de Press o de Posto de Ar Comprimido Fanem 100 149 Regulador de Press o de Posto de Ar Comprimido Moriya CNX0499 Regulador de Press o de Posto de Ar Comprimido ON Ox Norte CNX0868 Regulador de Press o de Posto de G s Carb nico DISS Ox Norte 100 178 Regulador de Press o de Posto de G s Carb nico Moriya CNX0870 Regulador de Press o de Posto de G s Carb nico ON Ox Norte CNX0869 Regulador de Press o de Posto de Nitrog nio DISS Ox Norte 100 177 Regulador de Press o de Posto de Nitrog nio Moriya CNX0871 Regulador de Press o de Posto de Nitrog nio ON Ox Norte CNX0811 Regulador de Press o de Posto de xido Nitroso DISS Ox Norte CNX0951 Regulador de Press o de Posto de xido Nitroso DISS Teflon Ox Norte 100 148 Regulador de Press o de Posto de xido Nitroso Moriya SMD 034 13 P gina 3 de 8 C digo 01 273 Revis o A1 Instru o de Uso Reguladores de Press o de Gases Medicinais Moriya morna CNX0812 Regulador de Press o de Posto de xido Nitroso ON Ox Norte CNX0496 Regulador de Press o de Posto de Oxig nio DISS Ox Norte CNX0950 Regul
4. de Nitrog nio Moriya 700 802 Regulador de Press o Ajust vel de xido Nitroso Moriya 700 800 Regulador de Press o Ajust vel de Oxig nio Moriya SMD 034 13 P gina 2 de 8 C digo 01 273 Revis o A1 Morta Instru o de Uso Reguladores de Press o de Gases Medicinais Moriya Reguladores de Press o Fixa C digo Descri o 700 723 Regulador de Press o Fixa de Ar Comprimido ABNT 204 1 Moriya 700 709 Regulador de Press o Fixa de Ar Comprimido Haste Curta ABNT 204 1 Moriya 700 713 Regulador de Press o Fixa de Ar Comprimido Haste Curta Moriya 700 711 Regulador de Press o Fixa de Ar Comprimido Moriya 700 714 Regulador de Press o Fixa de G s Carb nico Moriya 200 104 Regulador de Press o Fixa de xido Nitroso Moriya 700 712 Regulador de Press o Fixa de Oxig nio Haste Curta Moriya 700 710 Regulador de Press o Fixa de Oxig nio Moriya 200 411 Regulador de Press o Fixa EC de Ar Comprimido Moriya 200 410 Regulador de Press o Fixa EC de Oxig nio Moriya Reguladores de Press o Duplo Est gio C digo Descri o 900 107 Regulador de Press o Duplo Est gio de Ar Comprimido Moriya 900 105 Regulador de Press o Duplo Est gio de H lio Moriya 900 106 Regulador de Press o Duplo Est gio de Hidrog nio Moriya 900 103 Regulador de Press o Duplo Est gio de Nitrog nio Moriya 900 208 Regulador de Press o Duplo Est gio de xido N trico
5. e cromado completamente limpo e isento de graxas leos termopl stico de alta resist ncia e a o inoxid vel v Man metro de alta press o Indica a capacidade atual do cilindro v Man metro de baixa press o Indica a press o calibrada para sa da v Diafragma Fabricado em a o inox ou borracha v V lvula de seguran a calibrada para admitir press o de 7 kgf cm para os Reguladores de Press o Fixa e Ajust vel e entre 10 e 11 kgf cm2 para o primeiro est gio e 9 kgf cm2 para o segundo est gio do Regulador Duplo Est gio Ap s esta press o o g s escapa n o oferecendo nenhum risco de rompimento do diafragma de a o inox e nem integridade do usu rio ii DIMENS O B SICA Produto Largura Altura Peso Regulador de Press o Fixa Cilindro 78mm 113mm 0 960kg Regulador de Press o Ajust vel Cilindro 115mm 125mm 1 176kg Regulador de Press o Duplo Est gio Cilindro 130mm 135mm 1 500kg Regulador de Press o para Rede de Posto 41 6mm 133mm 0 366kg 7 CONDI ES DE ARMAZENAMENTO CONSERVA O E OU MANUTEN O DO PRODUTO Deve ser armazenado em local limpo e seco sob temperaturas entre 5 a 45 C e com umidade relativa inferior a 95 n o condensada Deve ser protegido de luz direta do sol e vapores qu micos SMD 034 13 P gina 5 de 8 C digo 01 273 Revis o A1 Instru o de Uso Reguladores de Press o de Gases Medicinais Moriya morna 8 ADVERT NCIAS Aten
6. A J G Moriya Representa o Importadora Exportadora e Comercial Ltda Rua Colorado 279 291 Vila Carioca S o Paulo SP CEP 04225 050 Telefones 0xx11 2914 9716 Fax 0xx11 2914 1943 C N P J 67 882 621 0001 17 Inscri o Estadual 113 497 753 111 Autoriza o MS 1 03 495 9 T cnico Respons vel Eng Juan Goro Moriya Moriya CREA 0600289359 D site www jgmoriya com br e mail jgmoriyajgmoriya com br SMD 034 13 P gina 7 de 8 C digo 01 273 Revis o A1 Instru o de Uso Reguladores de Press o de Gases Medicinais Moriya morna 13 FICHA DE REGISTRO DO PRODUTO Para poder usufruir com seguran a da garantia do Regulador de Press o de Gases Medicinais Moriya necess rio que a ficha abaixo seja completamente preenchida e enviada a J G Moriya Ltda por meio de fax 11 2914 1943 e mail jgmoriya Ojgmoriya com br ou correio Nome Completo Raz o Social Endere o Completo CEP Cidade Estado Telefones para Contato Fax E mail R G Inscri o Estadual C P F C N PJ Qual produto foi adquirido De qual empresa adquiriu o produto Qual n mero de os lote s representa o num rica do c digo de barras Caso tenha adquirido diretamente da J G Moriya informar a representa o num rica do c digo de barras e n mero da Nota Fiscal SMD 034 13 P gina 8 de 8 C digo 01 273 Revis o A1
7. ador de Press o de Posto de Oxig nio DISS Teflon Ox Norte 100 176 Regulador de Press o de Posto de Oxig nio Fanem 100 147 Regulador de Press o de Posto de Oxig nio Moriya CNX0498 Regulador de Press o de Posto de Oxig nio ON Ox Norte CNX0873 Regulador de Press o de Posto de Oxig nio Sa da Lateral DISS Ox Norte CNX0872 Regulador de Press o de Posto de Oxig nio Sa da Lateral ON Ox Norte i ACESS RIOS N o h ii MATERIAIS DE CONSUMO POR ELE UTILIZADOS N o existem materiais de consumo destinados a integrar o produto O uso de qualquer parte acess rio ou material n o especificado de inteira responsabilidade do usu rio iii RELA O DOS MATERIAIS DE APOIO QUE ACOMPANHAM O PRODUTO O manual de instru es certificado de garantia e ficha de registro do produto est o dispon veis no site da J G Moriya www jgmoriya com br manuais 6 ESPECIFICA O T CNICA TIPO AJUST VEL FIXA DUPLO EST GIO POSTO Press o de At 200 At 200 kgf cm At 200kgf cm bar At 10kgf cm bar Entrada kgf cm bar bar Press o de De O 8 3 5a4 kgf cm 0 8 kgf cm bar O 10kgf cm bar Sa da kgf cm bar bar V lvula de Calibr em 9 Calibr Em 7 1 Est gio calibr 10 11kgf cm bar N o Aplic vel Seguran a kgf cm bar kgf cm bar 2 Est gio calibr 9 kgf cm bar REGULADOR CO2 E N20 TIPO AJUST VEL FIXA DUPLO EST GIO POSTO Pre
8. e est girando livre nos dois sentidos hor rio e anti hor rio 2 Ent o conecte o regulador ao cilindro de g s medicinal ou ao posto medicinal certificando se de que est firmemente posicionado 3 Abra a v lvula do cilindro se for o caso e verifique se o man metro de alta press o est indicando a atual capacidade do cilindro 4 Conecte ent o a conex o de sa da ao equipamento a ser utilizado 5 Para os reguladores de press o ajust vel gire o volante de regulagem no sentido hor rio verificando no man metro de baixa press o se apresenta a press o desejada 6 Verifique se existem vazamentos caso existam refa a as opera es anteriores Caso o problema persista contate a assist ncia t cnica da J G Moriya 7 Caso n o seja mais necess rio o uso do Regulador de Press o gire o volante no sentido anti hor rio at que os man metros indiquem zero e ent o feche a v lvula do cilindro se for o caso 8 Repita o procedimento para usar novamente 5 DESCRI O PARA PEDIDOS Reguladores de Press o Ajust vel C digo Descri o 700 808 Regulador de Press o Ajust vel de Ar Comprimido ABNT 204 1 Moriya 700 801 Regulador de Press o Ajust vel de Ar Comprimido Moriya 700 804 Regulador de Press o Ajust vel de G s Carb nico Moriya 700 803 Regulador de Press o Ajust vel de H lio Moriya 700 806 Regulador de Press o Ajust vel de Hidrog nio Moriya 700 805 Regulador de Press o Ajust vel
9. ificado garantia contra defeitos de fabrica o desde que constatado por t cnico autorizado pela J G Moriya pelo prazo de 365 dias para o equipamento Vacu metro a partir da data de aquisi o pelo primeiro comprador consumidor do produto constante na Nota Fiscal de Compra A J G Moriya Representa o Importadora Exportadora e Comercial Ltda executar a m o de obra e a substitui o de pe a s com defeito s de fabrica o em uso normal do aparelho Ser o gratuitas dentro do per odo de garantia A J G Moriya Representa o Importadora Exportadora e Comercial Ltda declara a garantia nula e sem efeito se este aparelho sofrer qualquer dano provocado por acidentes agentes da natureza raios inunda es desabamentos queda mau uso etc uso em desacordo com o Manual de Instru es no caso de apresentar sinais de viola o consertado por t cnicos n o autorizados pela J G Moriya A considerar o consumidor que n o apresentar a Nota Fiscal de Compra do Aparelho ser tamb m considerada nula sua garantia bem como se a Nota contiver rasuras ou modifica es em seu teor A J G Moriya Representa o Importadora Exportadora e Comercial Ltda obriga se as prestar os servi os acima referidos O propriet rio consumidor ser o nico respons vel pelas despesas e riscos de transporte do aparelho ida e volta ESTE PRODUTO DESTINA SE EXCLUSIVAMENTE AO USO ODONTO M DICO HOSPITALAR 12 FABRICANTE E ASSIST NCIA T CNIC
10. m estado de conserva o Para este procedimento utilize um pano umedecido em solu o de gua e sab o neutro passando por toda a superf cie do Regulador O excesso de solu o pode ser retirado com um pano umedecido s em gua corrente e depois um pano seco e limpo para retirar a umidade do regulador Y N o tente fazer qualquer reparo nos Reguladores A manuten o deste equipamento s deve ser feita por pessoas devidamente treinadas e autorizadas e com pe as originais vV S utilize este equipamento em perfeitas condi es Qualquer anormalidade contate imediatamente o servi o de assist ncia t cnica J G Moriya vy N o utilize este equipamento para qualquer outra atividade que n o indicada para J G Moriya vV An o observ ncia destas precau es ser considerada mau uso do equipamento v Deve estar antes de tudo em perfeitas condi es de funcionamento 10 MANUTEN O CORRETIVA E PREVENTIVA vY Se observado qualquer problema no funcionamento do produto contatar imediatamente a J G Moriya para que provid ncias de assist ncia t cnica sejam tomadas v Nunca tente realizar qualquer reparo sem correta orienta o do fornecedor do produto SMD 034 13 P gina 6 de 8 C digo 01 273 Revis o A1 Instru o de Uso Reguladores de Press o de Gases Medicinais Moriya morna 11 GARANTIA A J G Moriya Representa o Importadora Exportadora e Comercial Ltda assegura ao propriet rio consumidor do equipamento aqui ident
11. morna Instru o de Uso Reguladores de Press o de Gases Medicinais Moriya Reguladores de Press o de Gases Medicinais Moriya DISTRIBUIDOR NO BRASIL J G Moriya Repres Imp e Exp Comercial Ltda Rua Colorado 279 291 Vila Carioca CEP 04225 050 S o Paulo SP Tel 0xx11 2914 9716 Fax 0xx11 2914 1943 C N P J 67 882 621 0001 17 E mail jgmoriya O jgmoriya com br Site www jgmoriya com br FABRICANTE J G Moriya Repres Imp e Exp Comercial Ltda Rua Colorado 279 291 Vila Carioca CEP 04225 050 S o Paulo SP Tel 0xx11 2914 9716 Fax 0xx11 2914 1943 C N P J 67 882 621 0001 17 E mail jgmoriya jgmoriya com br Site www jgmoriya com br Respons vel T cnico Juan Goro Moriya Moriya CREA SP 0600289359 D Registro ANVISA n 10349590084 ATEN O Para sua seguran a n o instale ou opere este produto sem antes ler as instru es contidas neste manual Caso haja alguma dificuldade na instala o e ou opera o deste produto consulte a J G Moriya Este produto somente dever ser manuseado por pessoas devidamente treinadas A n o observ ncia destas regras e as de seguran a poder causar s rios danos materiais e humanos 1 DESCRI O Os Reguladores de Press o de Gases Medicinais Moriya foram concebidos e fabricados sob conceitos internacionais de qualidade e tecnologia N o composto de materiais que possam apresentar riscos de deteriora
12. ss o de At 70 At 70 kgf cm At 70kgf cm bar At 10kgf cm bar Entrada kgf cm bar bar Press o de De O 8 3 5a4 kgf cm 0 8 kgf cm bar O 10kgf cm bar Sa da kgf cm bar bar V lvula de Calibr em 9 Calibr Em 7 1 Est gio calibr 10 11kgf cm bar N o Aplic vel Seguran a kgf cm bar kgf cm bar 2 Est gio calibr 9 kgf cm bar MAN METRO TIPO ESCALA PRECIS O Alta Press o 0 315 kgf cm bar t 2 5 SMD 034 13 P gina 4 de 8 C digo 01 273 Revis o A1 MOorT7A Instru o de Uso Reguladores de Press o de Gases Medicinais Moriya Baixa Press o O 10 kgf cm bar 2 5 Conex es de entrada de sa da bem como as cores para identifica o do g s a ser utilizado s o projetados dentro das normas espec ficas da ABNT NBR 11906 CORES GASES SIMBOLOGIA Amarelo Munsell 5 Y 8 12 Ar Comprimido Azul marinho xido Nitroso N O Cinza claro Nitrog nio N2 Prata G s Carb nico CO Verde Oxig nio O Condi es especiais de armazenamento conserva o e ou manipula o do produto O produto deve ser transportado e armazenado em temperatura ambiente Transportar o produto com cuidados necess rios para manter sua integridade evitando quedas e choques mec nicos i CARACTER STICA T CNICA DO PRODUTO Os Reguladores de Press o s o fabricados em lat o polido
Download Pdf Manuals
Related Search