alicate amperímetro digital manual de instruções et-3157
Contents
1. 4 Bateria 6F22 9V Instalada 6F22 9V Instalada 1 pega 3 SEGURANCA Este manual cont m informa es e advert ncias que devem ser seguidas para uma operac o segura do instrumento e para manter o instrumento em condi es seguras de opera o Se o instrumento for utilizado de uma maneira n o especificada pelo fabricante a protec o proporcionada pelo instrumento pode ser comprometida O instrumento est de acordo com os requisitos para dupla isolac o da IEC61010 1 Categoria Il 600V PELA IEC61010 CATEGORIA DE INSTALA O DE SOBRETENS O CATEGORIA DE SOBRETENSAO II Equipamento da CATEGORIA DE SOBRETENSAO II o equipamento consumidor de energia fornecida por uma instalac o fixa Nota e Exemplos incluem aparelhos dom sticos de escrit rio e laboratoriais CATEGORIA DE SOBRETENSAO III Equipamento da CATEGORIA DE SOBRETENS O III o equipamento em instala es fixas Nota e Exemplos incluem chaves em instala es fixas e alguns equipamentos para uso industrial com conex o permanente a uma instala o fixa CATEGORIA DE SOBRETENS O IV Equipamento da CATEGORIA DE SOBRETENSAO IV para uso na origem da instalac o Nota e Exemplos incluem medidores de eletricidade e equipamento de protec o de sobrecorrente prim rio Use o medidor unicamente em operac o especificada no manual o uso diferente diminui a prote o do medidor TERMOS NESTE MANUAL AN Advert ncia identifica condi es e a2. A fun o M ximo Hold congela a maior leitura para visualiza o futura Pressione M H momentaneamente para comutar para o modo Max Hold Pressione novamente para voltar s medidas normais D Auto Power Off APO O instrumento desliga se ap s aproximadamente 15 minutos sem atividade na chave ou teclas Para voltar do APO mude a chave seletora de fun o de posi o e volte novamente Sempre coloque a chave na posi o OFF quando o instrumento n o estiver em uso 19 8 MANUTEN O AN CAUTELA N o tente reparar seu instrumento a n o ser que seja qualificado para o mesmo e tenha as informa es relevantes de calibra o manuten o e servi o Para evitar choque el trico ou danos ao instrumento n o molhe o instrumento internamente A Servi o Geral Periodicamente limpe o gabinete com um pano mido e detergente suave N o use produtos abrasivos ou solventes e Limpe os terminais com algod o umedecido em detergente visto que sujeira ou umidade nos terminais pode afetar as leituras Desligue o instrumento quando o mesmo n o estiver em uso e Retire a bateria quando o instrumento n o ser usado por um longo per odo N o utilize o instrumento em lugar mido com temperaturas elevadas explosivos inflam veis e com forte campo magn tico B Troca de Bateria A CAUTELA Para evitar falsa leitura que pode levar a choques el tricos ou feridas pessoais substitua a bateria assim que o s mbolo
3. es El tricas aso ipestidisaaaiadigosd iD esa d Red reren enn 21 10 GARANTIA qe 26 A Cadastro do Certificado de Garantia sss 27 1 VIS O GERAL Este manual de instru es cobre informa es de seguran a e cautelas Por favor leia as informa es relevantes cuidadosamente e observe todas as Advert ncias e Notas rigorosamente IN Advert ncia Para evitar choques el tricos ferimentos pessoais ou at mesmo morte siga as seguintes recomenda es e N o use se o instrumento aparentar estar danificado Inspecione visu almente o instrumento com relac o a danos no gabinete e se a parte traseira do gabinete est corretamente no lugar e Inspecione as pontas de prova conectores e cabos com rela o a danos na isolac o ou metal exposto antes de usar o instrumento Se qualquer defeito for encontrado substitua o imediatamente e N o use se o mesmo estiver operando anormalmente visto que sua protec o pode ser prejudicada e N o use durante tempestades de raios ou em tempo mido N o use pr ximo a gases inflam veis p ou vapor e N o aplique tens es acima do especificado e N o use sem a tampa da bateria ou sem a parte traseira do gabinete e Remova as pontas de prova antes de abrir o compartimento de bateria e N o tente reparar esta unidade j que ela n o cont m partes repar veis pelo usu rio Desconecte a alimentac o e descarr
4. Q 12 N mero S mbolo Significado 1 gem Indica medidas negativas 2 AC Indicador de medidas AC alternado 3 DC Indicador de medidas DC cont nuo O instrumento est no modo autorange que seleciona 4 AUTO automaticamente a faixa para a melhor resolu o 5 gt Indica o de teste de diodo 6 1001 Indica o de teste de continuidade 7 M H Modo registro de m ximo ativado 8 D H Data Hold ativado Indicador de n vel de bateria baixo 9 E Aten o Para evitar falsas leituras que possam resultar em poss veis choques el tricos ou feridas pessoais substitua a bateria quando este indicador for exibido 10 A Amperes Unidade de corrente 11 mu Volts Unidade de tens o mV Milivolt 1x10 ou 0 001 volts O ko O Ohms Unidade de resist ncia 12 MS kO Kilohm 1x10 ou 1000 ohms T MU Megaohm 1x10 ou 1000000 ohms ET 3357 N mero S mbolo Significado 1 ES Indica medidas negativas 2 AC Indicador de medidas AC alternado 3 DC Indicador de medidas DC cont nuo O instrumento est no modo autorange que seleciona 4 AUTO z automaticamente a faixa para a melhor resolu o 5 Indica o de teste de diodo 6 E Indicac o de teste de continuidade 7 M Modo registro de m ximo ativado 8 D H Data Hold ativado Indicador de n vel de bateria baixo ER Aten o Para evitar falsas leituras que possam resultar 9 ue P em poss veis
5. es que podem resultar em s rios ferimentos ou mesmo morte para o usu rio AN Cautela identifica condig es e ac es que podem causar danos ou mau funcionamento do instrumento Za dven nem Para reduzir o risco de chama ou choque el trico n o exponha este produto chuva ou umidade O instrumento proposto somente para uso interno 4 S MBOLOS EL TRICOS INTERNACIONAIS AC Corrente Alternada BEN DC Corrente Cont nua 5 DESCRICAO DO PRODUTO ET 3357 1 Garra alicate transformadora para captura de corrente AC ET 3157 ou AC DC ET 3357 2 Barreira de m o dedo para indicar os limites seguros de acesso garra durante as medidas 3 Chave rotativa para Ligar Desligar e selec o de func o 4 Alavanca para abertura da garra 5 Bot es usados para operar fun es e caracter sticas especiais SEL Bot o usado para selecionar a fun o secund ria da chave rotativa M H ET 3157 Bot o usado para congelar a leitura m xima ZERO ET 3357 Bot o usado para zerar a leitura residual de corrente DC e para entrar no modo relativo 6 Display LCD 7 Terminal de entrada comum exceto para medidas de correntes 8 Terminal de entrada positivo exceto para medi es de correntes 9 D H Bot o utilizado para congelar a leitura 6 S MBOLOS DO DISPLAY ET 3157 E kom 3 wa nip imi DE ms 3 HH s A 10 1 gm VW 11
6. de bateria seja exibido Esteja certo de que as pontas de prova est o desconectadas do circuito em teste antes de abrir o gabinete do instrumento e Remova o parafuso que prende a tampa do compartimento da bateria na parte traseira do instrumento e remova a tampa e Substitua a bateria observando a polaridade correta e Recoloque a tampa do compartimento da bateria e o parafuso 20 9 ESPECIFICA ES A Especifica es Gerais e Display ET 3157 LCD 3 1 2 d gitos 2000 contagens ET 3357 LCD 3 3 4 d gitos 4000 contagens e Abertura da Garra e Di metro do Condutor 30mm m ximo e Taxa de Atualiza o 3 por segundo nominal e Polaridade Autom tica e Bateria Fraca E e Mudan a de Faixa Autom tica e Coeficiente de Temperatura 0 1 x Precis o Especificada C lt 18 C ou gt 28 C e Temperatura de Opera o 0 C a 40 C 7596 R H e Altitude Operac o abaixo 2000m e Temperatura de Armazenamento 20 C a 60 C lt 80 RH sem bateria e Seguranca IEC61010 1 Categoria de Medida Il 600V e Grau de Polui o 2 e Alimenta o ET 3157 Duas baterias 1 5V AAA ET 3357 Uma bateria 9V 6F22 e Dimens es 190 A x 64 L x 30 P mm Peso 175g aprox B Especifica es El tricas e Conversor AC Modelos com sensibilidade RMS e Precis o Precis o leitura n mero de d gitos ou especificado de outra maneira para 23 C 5 C e umidade relativa lt 75 Especifica o v lida para 10 a 10
7. 0 da faixa de medida A Corrente DC Somente ET 3357 Faixa Resolu o Precis o Prote o de Sobrecarga 40A 0 01A 2 5 5D 400A 0 1A 200A 4 0 5D 400A DC AC RMS 21 B Corrente AC ET 3157 Faixa Resoluc o Precis o Protec o de Sobrecarga 200A 0 1A 400A 1A 1 5 5D 400A DC AC RMS Notas e Resposta em Frequ ncia 50Hz 60Hz e Efeitos da Posi o do Condutor Adicionar 8 0 precis o em qualquer dire o a partir do centro da garra ET 3357 Faixa Resolu o Precis o Prote o de Sobrecarga 40A 0 01A 2 0 5D Nota e Resposta em Frequ ncia 40Hz 100Hz C Tens o DC ET 3157 Faixa Resolu o Precis o Prote o de Sobrecarga 200mV 0 1mV 2V 0 001V 20V 0 01V 0 8 5D 500V DC AC RMS 200V 0 1V 500V 1V Nota e Imped ncia de Entrada 10MO ET 3357 Faixa Resoluc o Precis o Protec o de Sobrecarga 600V 1V 0 8 5D 600V DC AC RMS Nota e Imped ncia de Entrada 10MO 22 D Tens o AC ET 3157 Faixa Resoluc o Precis o Protec o de Sobrecarga 2V 0 001V 20V 0 01V 1 2 5D 200V 0 1V 40 400Hz O 500V 1V Nota e Imped ncia de Entrada 10MO ET 3357 Faixa Resoluc o Precis o Protec o de Sobrecarga 600A 100mA 1 5 5D 600A DC AC RMS Nota e Imped ncia de Entrada 10MO E Continuidade ET
8. 3157 e ET 3357 Faixa Resoluc o il 0 1W Nota e Tens o de circuito aberto 0 4V aprox Limiar Protec o de Sobrecarga 250V DC AC RMS Aprox lt 30W F Diodo ET 3157 e ET 3357 Faixa Resoluc o Protec o de Sobrecarga Diodo 1mV 250V DC AC RMS Notas e Corrente de Teste 0 5mA aproximadamente e Tens o de Circuito Aberto 1 4V DC t pico 23 G Resist ncia ET 3157 Faixa Resoluc o Precis o Protec o de Sobrecarga 200W 0 1W 2kW 0 001kW 20kW 0 01kW 1 2 5D 200kW 0 AKW 250V DC AC RMS 2MW 0 001MW 20MW 0 01MW 3 0 5D Nota e Tens o de Circuito Aberto 0 4V aprox ET 3357 Faixa Resolu o Precis o Prote o de Sobrecarga 400W 0 1W 4kW 0 001kW 40kW 0 01kW 1 2 5D 400kW 0 AKW 250V DC AC RMS 4MW 0 001MW 40MW 0 01MW 3 0 5D Nota e Tens o de Circuito Aberto 0 4V aprox H Capacit ncia Somente ET 3357 Faixa Resolu o Precis o Prote o de Sobrecarga 40nF 0 01nF 400nF 0 1nF 4yF 0 0014F cii ud 250V DC AC RMS 404F 0 01uF 100uF 0 1uF Nota e Protec o de Sobrecarga 250V DC AC RMS 24 Il Temperatura Somente ET 3357 Faixa Resolu o Precis o Tipo de Sensor 20 1 0 5D 20 300 C 75oc Te 30 10D gt 300c ermopar Tipo K Notas e Precis o do Termopar n o Inclusa e Pr
9. ALICATE AMPER METRO DIGITAL Digital Clamp Meter Pinza Amperim trica Digital ET 3157 ET 3357 Imagem meramente ilustrativa Only illustrative image Imagen meramente ilustrativa AN rimipa MANUAL DE INSTRU ES Instructions Manual Manual de Instrucciones NDICE Rut lelcl 02 2 ACESS RIOS sumisa os 03 3 SEGURAN A Wo 03 4 S MBOLOS EL TRICOS INTERNACIONAIS eee 05 5 DESCRI O DO PRODUTO ener tnnt nnns 06 6 S MBOLOS DO DISPLAY eeeeeeeennnnnnn nnns 07 TZ OPERA O duse insti cren q Ere 09 A Medida de Corrente AC ET 3157 ou AC DC ET 3357 09 B Medida de Tens o CIDO iiec eerta ariete 10 C Medida de Resistencia 0 icueeso tied totus asse se t RE REPHE e Pe eec cape 12 D Medida Continuidade dll asosericinai 13 E Teste de Diodo BE ooooooooccccocoooooocococooocoonononnnn cnn non corn nn nro no nro 14 F Medida de Capacit ncia qe Somente ET 3357 16 G Medida de Temperatura Somente ET 3357 ssss 17 H Medida de Frequ ncia Hz Somente ET 3357 18 l Fun es Especiais arras 19 8 PNNUgz er VoM 20 As Servi o Geral eM M m 20 B Troca de Bateria RE E TT 20 9 ESPECIFICAGC ES eese nnne nnns tnis tn anita stes tens 21 A Especifica es Gerais 21 B Especifica
10. NIPA ONLINE ES A o e v 2 FE 8 E Dudas Consulte S E D vidas Consulte amp www minipa net A amp www minipa com br i mad Entre en Nuestro Foro Y sacOminipa net octal sont br Acesse F rum tel 55 11 5078 1850 Su Respuesta en 24 horas tel 11 pem 1850 Sua resposta em 24 horas MINIPA DO BRASIL LTDA MINIPA DO BRASIL LTDA Av Carlos Liviero 59 Vila Liviero R Dona Francisca 8300 Bloco4 04186 100 S o Paulo SP Brasil M dulo A 89219 600 Joinville SC Brasil MINIPA ELECTRONICS USA INC 10899 Kinghurst 220 Houston Texas 77099 USA
11. Somente ET 3357 Type Thermocouple A Cautela Quando medir temperatura tenha certeza que n o h tens o no cir cuito ou na superf cie em teste Posicione a chave seletora de fun o em Temp para medida de tem peratura Esteja certo que o plugue banana do termopar tipo K est conectado com a polaridade correta positivo no terminal Temp e negativo no terminal COM 17 H Medida de Frequ ncia Hz Somente ET 3357 A Cautela Para evitar danos pessoais ou danos ao instrumento devido a choques el tricos por favor n o tente medir tens es acima de 250V RMS Posicione a chave seletora de func o na posic o Hz para medida de frequ ncia Nota Para conseguir medi es est veis observe a sensibilidade de medi o de frequ ncia na especifica o t cnica no item Frequ ncia Somente ser poss vel medir a frequ ncia da rede caso o n vel de ru do seja menor que a sensibilidade 18 I Fun es Especiais A Bot o D H A fun o Hold congela a leitura para visualiza o futura Pressione D H momentaneamente para comutar para o modo Hold Pressione novamente para voltar s medidas normais B Bot o ZERO Somente ET 3357 O bot o zero usado para zerar a leitura de corrente DC e tamb m para efetuar leituras relativas onde o valor mostrado no display gravado como refer ncia para as pr ximas leituras Pressione a tecla ZERO para entrar e sair deste modo C Bot o M H Somente ET 3157
12. choques el tricos ou feridas pessoais substitua a bateria quando este indicador for exibido 10 A Amperes Unidade de corrente 11 M Volts Unidade de tens o mV Milivolt 1x10 ou 0 001 volts n kn O Ohms Unidade de resist ncia 12 Mo kO Kilohm 1x10 ou 1000 ohms B MU Megaohm 1x10 ou 1000000 ohms 7 OPERAC O A Medida de Corrente AC ET 3157 ou AC DC ET 3357 AC CLAMP METER AuTO Para ET 3157 posicione a chave rotativa de fun o em A Para ET 3357 posicione a chave seletora de fun o em 2400A ou zz 40A e pressione o bot o SEL para selecionar entre medida ACA corrente AC ou DCA corrente DC Antes da medida de corrente DC pressione o bot o ZERO para eliminar a medida de corrente residual Nota Para medida de corrente n o invasiva pressione o gatilho da garra e envolva somente um condutor de um circuito para a medida da corrente de carga Assegure se de que a garra esteja completamente fechada Dispositivos adjacentes com fluxo de corrente como transformadores motores e fios condutores afetar o a precis o da medida Mantenha a garra o mais longe poss vel para minimizar a influ ncia dos mesmos A maior precis o obtida quando o condutor est centralizado na garra 9 B Medida de Tens o AC DC ET 3157 A Cautela Para evitar danos pessoais ou danos ao instrumento devido a choques el tricos por favor n o tente medir tens es acima de 600V RMS Posi
13. cione a chave seletora de fun o em V para medida de DCV tens o DC ou em V para medida de ACV tens o AC 10 ET 3357 A Cautela Para evitar danos pessoais ou danos ao instrumento devido a choques el tricos por favor n o tente medir tens es acima de 600V RMS Posicione a chave seletora de fun o em 600V e pressione o bot o SEL para selecionar entre medida de DCV tens o DC ou ACV tens o AC 11 C Medida de Resist ncia O A Cautela Para evitar danos ao instrumento ou aos dispositivos em teste desco necte a alimentac o do circuito e descarregue todos os capacitores de alta tens o antes de efetuar a medida de resist ncia Para ET 3157 posicione a chave seletora de fun o em O Para ET 3357 posicione a chave seletora de fun o em O gt ll HC e pressione o bot o SEL para selecionar a fun o medida de resist ncia Nota As pontas de prova podem adicionar 0 10 a 0 20 de erro em medi es de resist ncia 12 D Medida de Continuidade AC CLAMP METER AC CLAMP METER A Cautela Para evitar danos ao instrumento ou aos dispositivos em teste desco necte a alimentac o do circuito e descarregue todos os capacitores de alta tens o antes de efetuar a medida de continuidade Posicione a chave seletora de fun o em gt 1 ET 3157 ou O gt F 1 J ET 3357 e pressione o bot o SEL para selecionar a fun o teste de continuidade Nota Odisplay exib
14. egue capacitores antes de testar resist ncia continuidade diodos capacitores ou temperatura Troque a bateria se alguma operac o errada ocorrer Use terminais fun es e escalas apropriadas para sua medi o Para se proteger pense Seguran a Primeiro Tens es acima de 30V AC RMS ou 60V DC fornecem um potencial de choques perigosos portanto tenha cuidado Use os equipamentos de protec o individual apropriados como culos de seguran a protetores faciais luvas de isola o e cal ados isolantes 2 Antes do seu uso Efetue um teste de continuidade curto circuitando as pontas de prova para verificar a funcionalidade da bateria e das pontas de prova Utilize o m todo de seguranca de 3 pontos 1 Verifique o funciona mento do instrumento medindo uma tens o conhecida 2 Conecte o medidor ao circuito sob teste 3 Retorne para a tens o conhecida novamente para certificar se do seu funcionamento e Nunca se aterre quando efetuar medi es el tricas e Conecte a ponta de prova preta comum no terra antes de conectar a ponta de prova vermelha na tens o Desconecte primeiramente a ponta de prova vermelha da tens o e Sempre trabalhe acompanhado e Quando usar as pontas de prova mantenha os dedos o mais afastado poss vel das extremidades das pontas de prova 2 ACESS RIOS Verifique se os seguintes itens n o est o faltando ou danificados Termopar tipo K 1 pe a somente para ET NEN C OHNE
15. funcionar realmente de acordo com suas especifica es funcionais por 90 dias A Minipa n o garante que o software n o contenha algum erro ou de que venha a funcionar sem interrup o 6 A Minipa n o assume despesas de frete e riscos de transporte 7 Agarantia s ser v lida mediante o cadastro deste certificado devidamente preenchido e sem rasuras Nome Endere o Cidade Estado Fone Nota Fiscal N Data N S rie Nome do Revendedor 26 A Cadastro do Certificado de Garantia O cadastro pode ser feito atrav s de um dos meios a seguir Correio Envie uma c pia do certificado de garantia devidamente preen chido pelo correio para o endereco Minipa do Brasil Ltda At Servico de Atendimento ao Cliente Aw Carlos Liviero 59 Vila Liviero CEP 04186 100 S o Paulo SP Fax Envie uma c pia do certificado de garantia devidamente preen chido atrav s do fax 0xx11 5078 1885 e mail Envie os dados de cadastro do certificado de garantia atrav s do endere o sacOminipa com br Site Cadastre o certificado de garantia atrav s do endere o http www minipa com br sac IMPORTANTE Os termos da garantia s ser o v lidos para produtos cujos certificados forem devidamente cadastrados Caso contr rio ser exigido uma c pia da nota fiscal de compra do produto Manual sujeito a altera es sem aviso pr vio Revis o 03 Data Emiss o 05 07 2012 27 xenci n Mento gt Ye MI
16. ir OL indicando que o circuito sob teste est aberto 13 E Teste de diodo PF ET 3157 AC CLAMP METER Polarizac o Reversa Polarizac o Direta A CAUTELA Para evitar danos ao instrumento ou aos dispositivos em teste desco necte a alimentac o do circuito e descarregue todos os capacitores de alta tens o antes de efetuar o teste de diodo 14 ET 3357 AC CLAMP METER Polarizacao Reversa Posicione a chave seletora de fun o em BH 4 ET 3157 ou O BE 1 H ET 3357 e pressione o bot o SEL para selecionar a func o teste de diodo Nota Quando testar um diodo de sil cio comum em boas condi es a queda de tens o em polariza o direta deve estar entre 0 5V e 0 8V aproximado enquanto em polariza o reversa a indica o deve ser de sobre faixa OL 15 F Medida de Capacit ncia qe Somente ET 3357 A Cautela Para evitar danos ao instrumento ou aos dispositivos em teste desco necte a alimentac o do circuito e descarregue todos os capacitores de alta tens o antes de efetuar a medida de capacit ncia Posicione a chave seletora de fun o em Q BF 1 JE e pressione o bot o SEL para selecionar a fun o medida de capacit ncia Nota Para testar capacitores com polaridade conecte a ponta de prova vermelha no anodo e a ponta de prova preta no catodo Oinstrumento pode demorar a medir capacitores com valores altos 16 G Medida de Temperatura C
17. otec o de Sobrecarga 250V DC AC RMS J Frequ ncia Somente ET 3357 Faixa Resolu o Precis o Sensibilidade 10Hz 0 001Hz 100Hz 0 01Hz o 1000Hz 0 1Hz 0 1 3D 2V RMS 10kHz 0 001kHz 100kHz 0 01kHz 1000kHz 0 1kHz Notas e Frequ ncia M nima 1Hz e Prote o de Sobrecarga 250V DC AC RMS 25 10 GARANTIA O instrumento foi cuidadosamente ajustado e inspecionado Se apresentar AN 1 M amp problemas durante o uso normal ser reparado de acordo com os termos da garantia GARANTIA S RIE N MODELO ET 3157 ET 3357 1 Este certificado v lido por 12 doze meses a partir da data da 2 GQ 1 A 1 aquisic o Ser reparado gratuitamente nos seguintes casos A Defeitos de fabricac o ou danos que se verificar por uso correto do aparelho no prazo acima estipulado B Os servicos de reparac o ser o efetuados somente no departa mento de assist ncia t cnica por n s autorizado C Aquisi o for feita em um posto de venda credenciado da Minipa A garantia perde a validade nos seguintes casos A Mau uso alterado negligenciado ou danificado por acidente ou condi es anormais de opera o ou manuseio B O aparelho foi violado por t cnico n o autorizado Esta garantia n o abrange fus veis pilhas baterias e acess rios tais como pontas de prova bolsa para transporte termopar etc Caso o instrumento contenha software a Minipa garante que o software
Download Pdf Manuals
Related Search