Home

Catálogo de Petróleo e Gás

1. Massa aproximada Torque gerado a Circunfer ncia For a m nima de ruptura Rigidez axial 20 da carga Se o transversal do Cabo Fm n a 20 da carga E met lica Noar Submerso Tor o Lang Ea e e 50 8 2 12 9 O7 i2 TO 2367 241 266 148 83 433 319 1500 23 Se eS gi S 1 9 2480 293 279 196 35 464 342 1972 2 4 54 2 e 14 6 98 27 CO 26 05 Bio 300 168 38 520 383 1695 2 6 SIS 2 4a 16 3 11 0 14 2 J6 2945 300 331 188 42 606 447 1898 ao 60 130 12 1 157 105 3246 331 365 207 47 701 SiZ 2092 Sia 62 Sha 129 16 7 2 3466 353 389 22 50 714 5 0 2234 3o 639 2 io 202 195 IRS 11 8 3635 371 408 232 DE 831 613 2344 3 6 66 Zito 14 6 19 9 l2 3927 400 441 25l 56 933 688 asso 3 9 68 20 SS 201 13 5 4169 425 468 266 60 1021 753 2687 4 2 69 9 2i 24 4 16 4 213 14 3 4357 444 489 281 63 1096 809 2840 4 4 70 24 5 165 21 3 14 3 4370 445 491 202 63 1101 812 2848 4 4 e 239 17 4 Deo Roz 4623 471 519 298 6 1198 884 3013 4 7 74 21 4 18 4 23 8 16 0 4883 498 549 315 71 1301 959 3183 4 9 76 28 9 19 4 25 1 1609 Si Ses 579 332 vs 1409 1089 3357 Se 76 2 3 290 195 23 10 SIS 525 S79 334 vs 1413 1042 3375 52 IK 290 20 0 20 0 o 5248 SOS 590 340 76 1455 1072 3445 58 82 6 3 4 34 1 229 297 199 5810 592 653 393 88 1728 1274 3965 6 2 83 34 4 23 l 30 0 20 1 5810 592 653 396 89 1736 1280 4004 6 2 88 9 3 1 2 595 26 6 34 4 29 1 6660 OS 748 455 102 2131 1572 4593 mA 90 40 5 ET Soa 2o 6818 695 MOS 466 105 2159 1591 4708 1 3 OZ 42 6 28 6 37 1 29 0
2. 08 BRIDON Petr leo e G s Produtos P gina P gina Dyform DB2K 10 YOTA apog 19 Dyform i Endurance Dyform Diamond Blue 11 34LR e 34LRPI 20 Blue Strand 6x19 Classe de alma de a o API 12 Endurance Dyform 8PI 2i Sistema m trico e ingl s Blue Strand 6x36 Classe de alma de a o 13 Cord o em Espiral ap Sistema m trico e ingl s Dyform Bristar 6x19 Classe para Cabos de 14 Superline Poli ster 24 Perfura o Dyform Bristar 6x37 Classe para Cabos 15 Tensionadores de Risers Superline Poli ster MODU 25 di 16 Superline Steelite Xcel 25 Hydra 7300 Dyform 17 oi Span 26 Hydra 5300 Dyform 18 Superline Nylon OCIMF 2000 27 Hydra 5500 18 BRIDON Petr leo e G s 09 Produtos HA qu ces A s DYFORMP DB2K sa Massa aproximada P Torque gerado a 20 da carga Di metro do For a m nima de ruptura Rigidez axial o Submerso Emm a Tor o comum E E KA AT E y 122 8 87 115 Mn 2 2896 146 1195 1402 2 17 7 2i I2 8 07 o fif2 2584 7 o 157 T a 1338 1912 2 34 56 14 2 9 54 12 4 ere O E s 283 Sia 169 38 210 1492 16020 292 SMA 2 4 14 8 10 0 WO ori 2899 299 220 176 40 Ee 1590 16096 2 03 60 109 IO 14 2 9 99 9190 Ae 3568 194 44 29 1885 1966 12 89 60 3 2 8 109 11 1 14 3 JOO A2 328 362 196 44 29 1863 leres 2P ES Ela 18 9 Is TS 1O07 EST 364 401 217 49 30 2179 2090 3 24 64 18 6 125 16 1 10 0 8629 or 408 22i 50 3 0 ET 2 O 2 66 7 2e 202 AS IES
3. es deve estar dentro das acess rio de i amento responsabilidade do seu projetista a Es Es E o M l toler ncias especificadas na norma ou especifica o Qualquer reclassifica o de um acess rio de i amento deve ser apropriada aprovada por uma pessoa competente o l Sa Para uma avalia o mais geral do di metro do cabo use Guarde o certificado em local seguro para identifica o l l g e um paqu metro para cabos veja a Figura 1 do cabo ao fazer inspe es peri dicas regulamentares em servi o consulte os requisitos dos regulamentos 3 5 Examine o cabo visualmente para certificar se de que n o h danos ou sinais bvios de deteriora o 3 Manuseio e Instala o ocorridos durante o armazenamento ou transporte para 3 1 O manuseio e a instala o do cabo devem ser o local da instala o executados de acordo com um plano detalhado e o 3 6 Inspecione a rea de trabalho em torno do equipamento supervisionados por uma pessoa competente o quanto a potenciais riscos que possam afetar a instala o segura do cabo ATEN O o 3 7 Inspecione as condi es dos equipamentos Procedimentos de manuseio e instala o relacionados com o cabo de acordo com as instru es supervisionados com defici ncia podem resultar em do OEM graves ferimentos nas pessoas pr ximas opera o Inclua assim como naquelas diretamente envolvidas no q Tambor manuseio e instala o 3 2 Use trajes protetores como macac o luva
4. o descendentes fazendo Desfa com que estes se pola enrosquem Possivelmente resultante de giro induzido durante a E 7 1 5 volta instala o ou opera o Cabo de tor o esquerda To DE TOR O DIREITA BRIDON Petr leo e G s e Reveja as condi es de opera o e Inspecione os raios do moit o e do tambor usando um calibre de moit es para se certificar de que n o s o menores do que o raio nominal do cabo 5 a Bridon recomenda que os raios do moit o e do tambor sejam verificados antes de qualquer instala o de cabo e Repare ou substitua o tambor moit es se necess rio e Inspecione os ngulos de desvio no sistema de moit es um ngulo superior a 1 5 grau pode causar distor o consulte a p gina 37 e Verifique se a extremidade do cabo foi presa de acordo com as instru es do fabricante consulte a p gina 50 e Verifique as condi es de opera o quanto a voltas induzidas e Reveja a sele o do cabo e Considere utilizar um cabo resistente rota o ou de baixa rota o e Reveja a sele o do cabo e Considere utilizar um cabo resistente rota o ou de baixa rota o e Reveja o procedimento de instala o consulte as p ginas 46 53 ou os procedimentos de opera o Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Guia para Resolu o de Problemas N cleo protuberante ou partido num cabo de uma s camada de seis ou oito cord es
5. tor o dos cord es externos do cabo A tor o comum direita designada como sZ e a tor o comum esquerda como ZS Nota Este tipo de tor o s vezes chamado de tor o regular Tor o Lang Cabo de cord es no qual o sentido de tor o dos arames nos cord es externos o mesmo dos cord es externos do cabo A tor o Lang direita designada como zZ e a tor o Lang esquerda como sS Tor o alternada Cabo de cord es no qual a tor o dos cord es externos alternadamente tor o Lang e tor o comum A tor o alternada direita designada como AZ e a tor o alternada esquerda como AS Contrator o Cabo em que pelo menos uma camada interna de arames num cabo em espiral ou uma camada de cord es num cabo de cord es disposta no sentido oposto ao das outras camadas de arames ou cord es respectivamente Nota A contrator o somente poss vel em cabos em espiral com mais de uma camada de arames e em cabos de cord es de m ltiplas camadas Comprimento da tor o do cabo Cabo de Cord es Dist ncia paralela ao eixo do cabo na qual os cord es d o uma volta completa ou h lice em torno do eixo N cleos N cleo Elemento central em geral de fibra ou a o de um cabo de cord es de camada nica em torno do qual os cord es externos de um cabo de cord es ou os cabos unit rios externos de um cabo calabroteado s o dispostos helicoidalmente N cleo
6. Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Guia para Resolu o de Problemas Exemplos t picos de deteriora o de cabos de a o Avaria mec nica em virtude do movimento do cabo sobre a proje o de uma borda aguda sob carga Desgaste localizado resultante de abras o na estrutura de suporte Trajet ria estreita de desgaste resultando em fraturas de fadiga causada por sulco excessivamente grande ou roletes de suporte muito pequenos Duas trajet rias paralelas de arames partidos indicativas de flex o num sulco muito pequeno no moit o Desgaste severo associado com alta press o da pista Desgaste severo em tor o Lang causado por abras o Corros o severa Corros o interna dyo enquanto a superf cie DEPT a externa mostra poucos EEA sinais de deteriora o Fraturas t picas de cabos como resultado de fadiga sob flex o Fraturas de arames no cord o ou interface do n cleo distinguindo se de fraturas na coroa Ruptura de IWRC resultante da aplica o de altas tens es Arames soltos como resultado de desequil brio na tor o e ou carga de impacto Exemplo t pico de desgaste e deforma o localizados Cabo de m ltiplos cord es afrouxados formando uma gaiola em virtude de desequil brio na tor o Protuber ncia do centro do cabo resultante da acumula o
7. o Deixar de condicionar inteiramente o cabo pode resultar em danos subsequentes em servi o 6 0 Corte do cabo ou prepara o das suas extremidades O corte do cabo pode ser necess rio para instalar ou reinstalar soquetes e ou remover amostras para inspe o ou teste necess rio cuidado especial para manter a integridade da constru o do cabo e garantir que as suas propriedades sejam mantidas Estes cabos s o balanceados ao torque tipicamente utilizando tr s camadas de cord es as duas internas torcidas num sentido e a externa no sentido oposto Esse equil brio obtido ap s a fabrica o pela soldagem da extremidade do cabo Por conseguinte essencial que antes de cortar o cabo ele seja firme e corretamente forrado com arame para manter a sua integridade durante o corte depois deve ser soldado a menos que um acess rio apropriado venha a ser instalado Depois do corte o movimento do cabo deve ser limitado at que sua extremidade seja soldada ou um acess rio instalado As amostras removidas para testes devem ser amarradas a uma viga de a o de perfil ou estrutura de suporte similar para impedir flex o ou outros movimentos durante o transporte e manuseio Dispositivos manuais simples de forra o devem ser usados para garantir que o cord o de forra o seja aplicado bem apertado ao cabo antes do corte O n vel m nimo de forra o de cabos dado na tabela abaixo DIEA KO DIELA Lo do Forro Cabo
8. o e aditivos para adesividade A maioria deles s lida temperatura ambiente e desde que se evite o contato dos tipos fluidos com a pele nenhum apresenta riscos na utiliza o normal dos cabos Contudo para auxiliar na avalia o do risco causado por esses produtos a tabela a seguir cont m todos os componentes que podem ser incorporados a um lubrificante de cabo de a o e que podem ser considerados um risco sa de Ingredientes de Risco Limite de Limite de exposi o de exposi o de longo prazo curto prazo Componente per odo de per odo de refer ncia de 8 refer ncia de 10 N voa de leo Fuma a de cera de parafina 2 6 Betume 5 10 S lica fundida Total de p inal vel 068 P respir vel 0 1 Flocos de alum nio 10 20 xido de zinco fuma a 5 10 Butano 1430 1780 N o h outros componentes conhecidos de qualquer lubrificante de cabo de a o classificados como risco na atual edi o da EH40 Recomenda es gerais ao manusear cabos com lubrificantes Para n o haver a possibilidade de problemas de pele o contato repetido ou prolongado com hidrocarbonetos minerais ou sint ticos deve ser evitado essencial que todas as pessoas que tenham contato com esses produtos mantenham rigorosa higiene pessoal BRIDON Petr leo e G s O trabalhador deve 1 usar luvas imperme veis ao leo ou se n o dispon veis um repelente adequado como os cremes protetores 2 evitar o contato de
9. Cabo se acumulando ou empilhando na flange do tambor em virtude de ngulo de desvio insuficiente Voltas afundadas no tambor normalmente associadas com suporte insuficiente das camadas inferiores do cabo ou das ranhuras Vida curta do cabo induzida por desgaste e abras o excessivos Corros o externa e Causado por carga de impacto repetitiva reveja as condi es de opera o Reveja o projeto do tambor com o fabricante original do equipamento considere instalar um dispositivo para quicar o cabo um moit o compensador de desvio etc e Verifique se o di metro do cabo est correto e Se o tambor for ranhurado verifique o passo das ranhuras e Verifique a tra o nas camadas inferiores a Bridon recomenda uma tra o de instala o entre 2 e 10 da for a m nima de ruptura do cabo Deve se tomar cuidado para garantir que a tra o seja mantida em servi o Com tra o insuficiente essas camadas inferiores ficar o mais sujeitas a avaria por esmagamento e Certifique se de que o comprimento correto de cabo est sendo usado Excesso de cabo que pode n o ser necess rio pode agravar o problema e Verifique o ngulo de desvio em rela o ao tambor e Verifique o alinhamento geral dos moit es no sistema de passagem e Verifique se todos os moit es giram livremente e Reveja a sele o do cabo A superf cie lisa dos cabos de a o Dyform d um melhor contato com o t
10. SENE ETPA 4 Cabos descendentes 7 ato s S X Y31 Nota Para arranjos de i amento nos quais os cabos descendentes n o s o paralelos deve ser usado um espa amento m dio entre cabos N mero mpar de Cabos Descendentes Termina o do Cabo no Cadernal Inferior Plano dos Cabos 3 Cabos descendentes D O P S Espa amento Efetivo entre Cabos e f rmula modificada para a condi o est vel Espa amento Efetivo entre Cabos S Condi o est vel se S gt 6 000 L Tv BRIDON Petr leo e G s Deslocamento angular do cadernal Para prever a quantidade de deslocamento angular segundo o qual um cadernal pode girar sob a influ ncia do torque do cabo sen O 4 000 L Ty S2 oara n mero par de cabos descendentes As equa es sup em que o cabo esteja livre de torque na condi o sem carga por conseguinte o torque induzido durante ou imediatamente ap s a instala o influenciar negativamente o efeito calculado Os dados acima sup em um valor de torque constante o que uma hip tese v lida para um cabo novo O desgaste e o uso podem ter um efeito importante no valor do torque mas o trabalho pr tico mostra que sob tais circunst ncias o valor do torque diminuir aumentando assim a estabilidade do arranjo Alguns arranjos podem ser t o complexos que a avalia o exige um estudo em computador Exemplos Supondo um guindaste de pedestal trabalhando com dois
11. cabos descendentes de 52 mm de di metro tipo Hydra 7500 Dyform e que o cadernal inferior tem um moit o de 936 mm de di metro com os cabos descendentes paralelos Valor do torque 1 8 x 52 0 936mm Se o cabo for novo pior condi o e n o tiverem sido levados em conta o peso do cadernal e o atrito ent o o deslocamento angular para uma altura de i amento de 30 metros dado por sen O 4 000 30 0 936 9362 0 128 por exemplo 7 35 Seria de esperar que o sistema de moit es se enroscasse a uma altura de i amento calculada como L S 4 000 Tv 936 4 000 0 936 234 metros Do ponto de vista do projetista do guindaste um fator de seguran a contra o enroscamento seria reconhecido deslocamento angular limitado a 30 assim a altura pr tica de i amento de aproximadamente 45 metros Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Resumo das Informa es T cnicas Apenas para fins de orienta o A Bridon fornece uma linha de cabos de a o Endurance de alto desempenho especificamente projetados e fabricados para atender s necessidades dos guindastes atuais e s exigentes aplica es s quais s o expostos Cabos de alto desempenho s o em geral selecionados pelos clientes quando exigem as caracter sticas espec ficas de melhor desempenho alta resist ncia baixo alongamento ou baixa rota o Caracter sticas de Caracter sticas alongamento rotacionais M dulo F
12. es Certifique se de que o sulco ou ranhura do moit o tem a forma e o tamanho corretos para o novo cabo Verifique se todos os moit es podem girar livremente e est o em boas condi es Guardas do cabo Verifique se as guardas do cabo est o montadas corretamente e em boas condi es Verifique as condi es de eventuais placas de desgaste ou roletes de prote o a membros estruturais ATEN O Deixar de tomar as provid ncias acima pode resultar em desempenho insatisfat rio e inseguro do cabo Nota Os sulcos devem ter folga para o cabo e proporcionar um suporte circunferencial adequado para permitir o livre movimento dos cord es e facilitar a flex o Quando os sulcos ficarem gastos e o cabo for comprimido lateralmente o movimento do cord o e dos arames ficar restrito e a capacidade de flex o do cabo ser reduzida veja a Figura 4 Fig 4 ERRADO ERRADO Sulco do moit o Sulco do moit o muito estreito muito largo Sulco da polia corretamente apoiando o cabo em 33 de sua circunfer ncia Quando um cabo novo montado uma varia o de tamanho em compara o com o cabo antigo gasto ser aparente O cabo novo poder n o se ajustar bem no perfil do sulco anteriormente desgastado o que poder causar desgaste e distor o desnecess rios do cabo Isso pode ser remediado alargando se os sulcos por usinagem antes do cabo novo ser instalado Antes dessa provid ncia os moit es ou tambor dev
13. leo e G s 99 60 Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Informa es Adicionais para Usu rios Hydra O cabo foi produzido com muitos arames individuais que s o primeiramente torcidos em cord es e depois estes s o torcidos para formar o cabo esses arames individuais portanto t m uma ou mais h lices dentro deles Embora esses arames sejam posicionados no cabo durante a fabrica o enquanto se aplica tra o maior equaliza o e balanceamento se fazem necess rias durante o condicionamento para otimizar a distribui o de carga em todo o cabo Em guinchos de tambor de m ltiplas camadas o processo de condicionamento impedir o esmagamento do cabo a penetra o em camadas por baixo durante a opera o e minimizar os danos de contato do embobinamento durante o uso Sempre que poss vel o comprimento total do cabo com exce o das voltas mortas normalmente um m nimo de 3 deve ser corrido no sistema para permitir que os arames e cord es dentro do cabo se posicionem medida que ele gira e se alonga em virtude do seu pr prio peso e movimento livre Se todo o cabo n o puder ser desenrolado do guincho durante o exerc cio acima as suas camadas restantes ficar o sujeitas a for as de esmagamento que poderiam facilmente levar a avarias permanentes do cabo e poss vel retirada de servi o Repetir este exerc cio 10 vezes com uma carga adicional crescente garante que o cabo ficar condicionado pr xi
14. muito altas para o material espec fico escolhido para os moit es ou tambores ou houver a forma o de mossas deve se considerar aumentar o di metro do moit o ou do tambor Tal modifica o n o s reduziria a press o no sulco como tamb m melhoraria o tempo de fadiga do cabo A press o do cabo contra o moit o tamb m causa distor o e achatamento da estrutura do cabo Isso pode ser controlado utilizando moit es com o perfil de sulco correto que para prop sitos gerais sugere um raio timo de sulco igual ao raio nominal do cabo 7 5 O perfil no fundo do sulco deve ser circular num ngulo de aproximadamente 120 e o ngulo da abertura dos lados do moit o deve ser de cerca de 52 Dureza do Cabo de A o Grau Equivalente DIVIK 2 do cabo Aproximado Aproximada M nima Grau Brinel Rockwell Resist ncia Ai Tra o API 9A C 2160 N mm EEIRS 480 500 52 1960 N mm HIPS 470 480 Si 1770 N mm IES 445 470 49 Dureza sugerida da polia 250 300 Brinell para a o mangan s ou a o ligado equivalente Se a press o calculada for muito alta para o material escolhido para a polia ou tambor deve se considerar aumentar o di metro destes Tal modifica o n o s reduziria a press o no sulco como tamb m melhoraria o tempo de fadiga do cabo BRIDON Petr leo e G s 393 34 N mero de flex es at a falha do cabo Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Fadiga sob Flex o O test
15. o e o emprego da constru o correta assegura que permanecer como um aspecto secund rio de deteriora o A lubrifica o pode ajudar a reduzir o desgaste Arames quebrados s o uma caracter stica normal do cabo em servi o perto do fim da sua vida til resultando da fadiga sob flex o e do desgaste A quebra localizada de arames pode indicar alguma falha mec nica no equipamento A lubrifica o correta em servi o aumentar o desempenho fadiga As distor es s o em geral um resultado de avarias mec nicas e se severas podem afetar consideravelmente a resist ncia do cabo A corros o vis vel indica falta de lubrifica o adequada A corros o localizada na superf cie externa do cabo torna se evidente em algumas circunst ncias Resulta em ltima an lise na quebra de arames A corros o interna ocorre em alguns ambientes quando a lubrifica o incorreta ou de tipo inadequado A redu o do di metro do cabo com frequ ncia guiar o observador para esta condi o A confirma o s pode ser feita abrindo se o cabo com grampos ou pelo uso correto de espicha e agulha para facilitar a inspe o interna Nota Testes n o destrutivos NDT utilizando meios eletromagn ticos tamb m podem ser usados para detectar arames partidos e ou a perda de rea met lica Este m todo complementa a inspe o visual mas n o a substitui As fotografias s o cortesia de S M R E Crown Copyright 1966 BRIDON Petr l
16. o comum met lica Ton Ton DOGG CI a Se A So lis Ho ES 140 MAG lote 20 54 2 8 iZ6o So 115 772 2406 E a Si a 1246 1443 2 24 56 136 9 54 124 830 2587 264 29 163 37 1 9 1390 lose A SLZ 2a Ee UM e e A Aa ae 303 170 38 2 0 1481 li 60 13 60 is eo Si ao GE 334 187 42 2 9 1709 Weal 2 mo 60 3 2 3 lo ENO Orm 2200 500072806 337 189 42 2 4 I9 VOe 63 0 2 lo isa lo ads ce a a 3 4 209 47 en 2026 Ses GO 64 17 7 11 9 15 4 10 4 3379 344 380 213 48 2 2079 2027 3 14 66 7 RE los 290 S dis EAA 412 2381 Se 3 2 2348 2201 3 41 68 20 O T S A a Sena Ses 429 240 54 3 4 2489 Bl GSE 69 9 2 21 2 14 2 184 12 4 4031 411 453 254 S em 2103 24e mM 12 224 181 19 5 13 1 4277 436 480 209 61 4 0 2954 2065 3 98 76 250 16 8 21 8 146 4765 486 530 300 67 4 1 3474 2808 4 43 10 2 3 ES 16 9 21 9 14 7 4790 488 538 302 68 4 1 3502 2873 4 45 80 Ermo ISO 24 16 2 52600 598 593 333 us 2 9 4052 3167 4 91 82 6 3 4 ES ISS ES HO dE sy 632 354 80 6 0 4460 99 6 5 23 84 sole ls Bojo a SoM 593 654 367 82 6 4 4691 3491 5 41 88 SOS CEO ES2 SO GB l 718 402 90 e 5393 3832 5 94 88 9 3 2 342 T 2907 298 20d 6520 663 32 411 Je L9 5561 So 606 Sa 36 60 246 319 21 4 6560 609 31 440 29 TO 5 82 4188 6 49 95 3 33 4 393 2604 342 230 7039 7 17 TS 472 106 ONA 6427 4494 6 97 96 399 266 347 2339 7142 7 28 802 479 108 Se 6570 4560 7 07 100 43 3 291 oCo Oo 871 a20 I 10 7426 4948 7 67 1O06 4 44 7 30 0 389 26 1 8000 815 899 536 12 11 1188 5100 ea 108 4 4 50 0 339 439 295 8305 847 933 606 136 2 8616 SL aLe 114
17. 11 8 3942 402 443 240 54 3 4 2521 2806 3 97 68 209 14 1 liga 12 2 4097 418 460 249 56 3 6 2671 Ze sm EE 699 28 u 22 14 9 IOS 129 4329 441 486 269 59 39 2902 2599 3 99 Ne EO 15 8 20 4 13 7 4598 468 SE AG 63 4 3 oi 268 417 76 20 2 17 6 2A O laci aone 522 SS al 70 51 3 29 2994 4 64 16 2 3 Aoo T 229 15 4 5145 524 T Sie 70 5i orog 3010 4 67 80 290 eS 202 16 0 E670 5 8 637 345 78 SS 4350 3318 5 14 82 6 3 4 309 20 8 20 9 18 1 6045 616 679 368 83 6 5 4788 3537 5 48 84 320 elo 27 8 19 70252 637 1O02 380 85 6 8 5086 3000 1 5 64 88 Sol 23 6 30 5 20 5 6861 699 771 417 94 F9 SK 4014 6 22 88 9 SHO 35 8 24 1 Si 20 9 7002 114 T87 426 96 8 1 5909 4097 6 35 g2 38 9 E SO 33 4 22 4 1321 746 822 456 103 8 8 6456 4387 6 80 SO 33 4 41 1 Bio 39 9 24 1 7856 801 882 490 110 SI 1176 4708 7 30 96 41 7 26 36 9 24 4 1972 813 896 497 112 g9 1385 4fft 1 40 100 45 3 30 4 39 4 26 5 8430 859 947 539 121 11 8086 5184 8 03 101 6 4 46 8 31 4 407 2mo 6702 887 gre 556 125 12 8481 5991 329 Os n meros mencionados nas tabelas representam nossos produtos padronizados A Bridon especialista no desenvolvimento de produtos adequados s suas necessidades por favor entre em contato conosco e teremos prazer em desenvolver uma especifica o que o atenda 10 BRIDON Petr leo e G s Produtos SUUE BLUE sa Massa aproximada Ee ne DIETIL No o S PR For a m nima de ruptura Rigidez axial cabo Fm n a 20 da carga Submerso Torque gerado a 20 da carga transversal Tor
18. 48 5 Seo tel GA 267 8 60 2 590 2 1250 5768 1296 TU e 281 ais 4850 S07 34 1 T2 8 0 280 6 63 1 SBA 131 0 604 3 135 8 TUA 286 22563 5071 520 35 8 132 8 8 293 9 659 609 2 136 9 631 8 142 0 11 6 291 23544 329l 54 7 36 8 13 7 ge 306 1 68 8 ES 142 9 659 2 148 1 113 296 24525 Sola 56 38 1 14 2 ga 318 8 Val 662 2 148 8 686 154 3 Os di metros mostrados na tabela acima s o valores nominais e devem ser usados apenas para orienta o IPT ESSES iai SESSIES a MN CABO INTERNO CORD O DO CABO INTERNO FIO DO CABO INTERNO i CORD O DA CAPA i 4 4 FIO DA CAPA Os n meros mencionados nas tabelas representam nossos produtos padronizados A Bridon especialista no desenvolvimento de produtos adequados s suas necessidades por favor entre em contato conosco e teremos prazer em desenvolver uma especifica o que o atenda 24 BRIDON Petr leo e G s BRIDON SUPERLINE BRIDON SUPERLINE Produtos Poli ster MODU Massa aproximada Rigidez ao TE T wa m Rigidez Rigidez u r COCA A E ee e e 5 135 3924 11 4 oo IES MS 2 So 109 9 ZAT 513 16 147 4905 E HO a a T 63 8 14 3 132 4 2 Sho MEME 30 9 61 4 158 6180 1389 158 10 6 4 0 2 1 80 3 18 1 166 9 379 NAS 309 65 8 169 6965 1565 18 1 122 4 5 S goo 209 188 1 alto 1950 43 8 RAS 7848 1704 20 2 13 60 D 3 4 102 0 22 9 211 9 47 6 219 7 49 4 he 186 8829 1984 22 14 9 Sue SU 114 8 209 238 4 526 247 2 2910 he 194 9810 2205 24 1 16 2 6 0 4 1
19. Co Cr cmd Ee Sl Lie 39 1559 bs 29 P T For a minima de ruptura Fmin Rigidez axial N ee Se o Blue Strand 6x36 Classe de alma de a o sistema ingl s transversal VERRY aproximada a 20 da carga met lica O Noar EIPS EEIPS Comum Ton Ton Ton GEE E E AE EE jmetrica jmetrica ime trica ME 0 19 416 880 897 989 1010 103 113 1110 113 125 69 16 539 397 6068 1 04 ER 7 26 4 88 1020 104 115 1170 119 131 1300 133 146 82 18 6 6 499 784 1 21 da 445 842 5 66 1180 120 133 1360 139 153 1500 153 169 95 ei 846 64 909 1 41 ER 09 660 6 49 1350 138 152 1550 158 174 1710 174 192 108 24 1033 762 1042 1 62 2 EE 11 0 7 399 1530 156 172 1760 179 198 1930 197 217 128 28 1252 9238 1187 1 84 ERR 130 9 55 1910 195 215 22000 224 247 2420 247 272 156 So ZOO 1298 15020 2398 DIE ToaT iigo do cabo C 1 3 116 2950 301 331 193 43 2623 1934 1855 2 88 E 19 1 12 6 3240 330 364 213 48 3026 2251 2046 3 17 EE 20 8 140 3030 360 397 234 53 3454 2547 2248 3 48 3 NEN 24 7 16 6 4160 424 467 2 8 62 4438 3272 2671 4 14 EE 29 0 19 5 4830 493 543 326 t3 5585 4119 3138 4 86 E 996 22 7 5020 563 620 378 do 6870 5066 3635 5 64 FE 96 7 260 6270 689405 434 98 8365 6168 4178 6 48 4 102 440 29 8 6340 647 712 498 112 9054 6676 4786 7 42 Os n meros mencionados nas tabelas representam nossos produtos padronizados A Bridon especialista no desenvolvimento de produtos adequados s suas necessidades por favor entre em contato conosco e terem
20. N o devem ser consumidos alimentos no ambiente de trabalho Procedimentos m dicos de emerg ncia 1 Inala o Remova para ar fresco obtenha cuidados m dicos 2 Pele Lave bem as reas com gua e sab o 3 Olhos Lave os bem com gua corrente para remover part culas obtenha cuidados m dicos 4 Ingest o No caso improv vel de por es de cabo ou qualquer de seus componentes serem ingeridos obtenha cuidados m dicos Informa es de Seguran a 1 Inc ndio e explos o No estado s lido os componentes de a o do cabo n o apresentam risco de inc ndio ou explos o Os elementos org nicos presentes ou seja lubrificantes fibras naturais e sint ticas e outros materiais naturais ou sint ticos de enchimento e revestimento s o capazes de alimentar o fogo 2 Reatividade Est veis em condi es normais Procedimentos para derramamento ou vazamento 1 Derramamento ou vazamento N o se aplicam ao a o no estado s lido 2 Descarte Descarte de acordo com os regulamentos locais Terminologia de cabos Arames Arames externos lodos os arames posicionados na camada externa de um cabo em espiral ou na camada externa de arames nos cord es externos de um cabo formado por cord es Arames internos Todos os arames de camadas intermedi rias posicionados entre o arame central e a camada externa de arames num cabo em espiral ou todos os outros arames exceto os do centro do enchimento do n c
21. Produtos Hydra 7300 DYFoRM Massa aproximada Torque gerado a Circunfer ncia For a m nima de ruptura Rigidez axial 20 da carga Se o transversal do Cabo Fm n a 20 da carga 7 met lica o Noar Submerso Tor o Lang 5 Es e e 40 T3 4 9 6 5 4 4 1324 15 149 87 19 0 7 539 842 o 42 8 1 5 4 7 1 4 8 1460 149 164 96 21 0 8 624 928 1 4 44 8 9 6 0 T3 53 1602 163 180 105 24 0 9 717 1019 1 6 46 9 7 6 5 8 6 De 1751 179 197 116 26 1 1 820 1113 I 48 LORS Hi 9 4 Bjo 1907 194 214 25 28 JA 931 1212 1 9 50 i5 m 1O02 6 8 2069 211 232 136 30 1 4 1053 1316 2 0 52 22 8 9 VS hak 2396 244 269 146 616 1 6 1195 1402 2 2 54 2 1 8 13 2 8 9 o T 2584 263 290 157 39 1 8 1338 1512 23 56 2 9 5 124 8 3 2m 283 312 169 38 2 0 1492 1626 25 Sra 2i 14 8 10 0 13 0 8 7 2899 295 326 176 40 2 1590 1696 2 60 NG IO 2 9 5 3190 Ses 358 194 44 25 1835 1866 2 9 60 3 2s 16 5 E o 9 6 9272 328 SOR 196 44 25 1863 1885 2 9 630 2 e So es 15 8 LON SIn 364 401 ET 49 3 0 21195 2090 a 64 18 6 125 161 10 8 3629 370 408 22 50 30 22a 2123 39 66 7 2e 202 135 179 11 8 3942 402 443 240 54 34 2521 2306 36 68 20 9 14i 18 2 J2 2 4097 418 460 249 56 36 2671 2397 en 69 9 An 22l 14 9 19G 12 9 4329 441 486 263 59 3 9 2902 2533 So 12 239 198 20 4 Io 7 4593 468 So 279 63 AS ENA 2687 4 2 76 26 2 17 6 220 15 8 5118 522 5 5 Siik 70 Si 3729 2994 4 6 Os n meros mencionados nas tabelas representam nossos produtos padronizados A Bridon especialista no desenvolv
22. Um m nimo de dois forros de cada lado do corte veja a figura 10 em geral suficiente para cabos de at 76 mm de di metro para cabos maiores deve ser aplicado um m nimo de quatro forros de cada lado do corte E essencial que seja usado arame ou cord o de forrar de di metro correto veja a figura 10a e que uma tra o adequada seja aplicada durante o processo de forra o para garantir a manuten o da integridade do cabo especialmente importante manter a integridade dos cabos n o pr formados dos resistentes rota o de m ltiplos cord es e dos paralelos fechados pois do contr rio eles poderiam ser afetados em sua resist ncia ruptura e desempenho em servi o Durante o procedimento de forra o macetes de forrar e m quinas de forrar manuais podem ser usadas para gerar forros bem apertados SMS Instru es para forrar em campo da Bridon Di metro do Arame ou Di metro do Cord o de Forra o Cabo Cord o de 1x7 Arame Simples Ame lt 24 mm EE mMM 1 0 mm EEE E E 24 mm a 38 mm 1 57 mm 1 70 mm Fig 10 40 mm a 76 mm 1 83 mm 2 60 mm ATEN O 76mmaioomm 2 03 mm 3 00 mm Deixar de monitorar essa opera o pode resultar em gt 100 mm N A 3 60 mm ferimentos Fig 10a Disponha o cabo de maneira que na conclus o do corte as suas extremidades permane am em posi o assim evitando qualquer retrocesso ou outro movimento indesej vel Toda essa opera o deve
23. aten o a quaisquer requisitos espec ficos como valores de torque e a frequ ncia de sua reaplica o Ao fazer uma termina o com um soquete de cunha certifique se de que o chicote do cabo n o possa sair atrav s do soquete que prende uma bra adeira ao chicote conforme as instru es do fabricante veja a Figura 11 para dois m todos recomendados para prender o chicote do cabo de uma termina o com soquete de cunha o Fig 11 O m todo da al a voltada para tr s utiliza um grampo e a al a deve ser presa parte viva do cabo com um forro de arame macio ou fita para impedir a flex o do cabo em servi o O m todo da al a voltada para tr s n o deve ser usado se houver a possibilidade de interfer ncia com o mecanismo ou estrutura ATEN O Deixar de prender de acordo com as instru es pode levar perda do cabo e ou ferimentos 3 14 Ao enrolar um cabo num tambor cil ndrico liso certifique se de que cada volta se apoie firmemente contra a anterior A aplica o de tra o auxilia bastante o embobinamento do cabo BRIDON Petr leo e G s 51 2 Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Seguran a dos Produtos Instru es e Avisos sobre o uso de cabos de a o ATEN O O embobinamento frouxo ou desigual resultar em des 3 15 BRIDON Petr leo e G s gaste excessivo esmagamento e distor o do cabo Com tambores cil ndricos lisos dif cil obter um embobin
24. comum usado no n cleo o polipropileno embora outros pol meros como o polietileno e o nylon possam ser ocasionalmente utilizados Materiais de Enchimento e Revestimento Os materiais de enchimento e revestimento n o apresentam um risco para a sa de durante o manuseio do cabo na sua condi o original de f brica A principal rea de risco a inala o de fumos gerados pelo calor por exemplo quando o cabo est sendo cortado com disco de corte Nessas condi es os enchimentos e revestimentos que s o em geral de polipropileno polietileno e poliamida mas em alguns casos podem ser de fibra natural provavelmente produzir o fumos t xicos Informa es Gerais Medidas de prote o ocupacional 1 Prote o respirat ria Use ventila o de exaust o local e geral para manter o p no ar ou os fumos abaixo dos padr es de exposi o ocupacional estabelecidos QES Os operadores devem usar respiradores aprovados para p e fuma a se os OES forem excedidos O OES para p total 10 mg m3 e para p respir vel 5 mg m 2 Equipamentos de prote o Equipamentos de prote o devem ser usados durante as opera es que criem risco para os olhos Um escudo de soldagem deve ser utilizado ao soldar ou queimar Use luvas e outros equipamentos de prote o quando requerido 3 Outros Os princ pios de boa higiene pessoal devem ser seguidos antes de trocar as roupas para a sa da do trabalho ou de comer
25. de cabo ou constru o conforme o projeto do fabricante do cabo Fator de enchimento Raz o entre a soma das reas nominais das se es transversais de todos os arames que suportam carga no cabo e a rea circunscrita do cabo com base no seu di metro nominal Fator de perda por rota o k Raz o entre a for a m nima de ruptura calculada e a for a m nima de ruptura agregada calculada do cabo Fator de for a de ruptura K Fator emp rico usado para determinar a for a m nima de ruptura de um cabo obtido a partir do produto do fator de enchimento para a classe ou constru o do cabo do fator de perda por rota o para a classe ou constru o e da constante TT 4 For a m nima de ruptura Fm n Valor especificado em kN abaixo do qual a for a de ruptura medida n o pode cair num teste prescrito e para cabos com grau obtido por c lculo a partir do produto do quadrado do di metro nominal do grau do cabo e do fator de for a de ruptura For a m nima de ruptura agregada Fe mi n Valor especificado em kN abaixo do qual a for a medida agregada de ruptura n o pode cair num teste prescrito e para cabos com grau obtido por c lculo a partir do produto do quadrado do di metro nominal do cabo d do fator de rea de se o transversal met lica C e do grau do cabo Rr Massa nominal por comprimento Os valores da massa nominal aplicam se aos cabos inteiramente lubrificados Torque do cabo Valo
26. de voltas Desgaste substancial e corros o interna severa BRIDON Petr leo e G s 41 42 Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Guia para Resolu o de Problemas O que segue um guia simplificado para problemas comuns em cabos de a o Qualquer distribuidor Bridon pode fornecer informa es mais detalhadas No caso de nenhuma outra norma se aplicar a Bridon recomenda que os cabos sejam inspecionados e examinados de acordo com a ISO 4309 Avaria mec nica causada pelo cabo em contato com a e Geralmente resulta das condi es operacionais estrutura da instala o na qual opera ou com uma estrutura l e Inspecione as guardas dos moit es e seus suportes guias externa em geral de natureza localizada para garantir que o cabo n o saltou do sistema pretendido de passagem e Reveja as condi es de opera o Abertura de cord es em cabos paralelos fechados e Inspecione os raios do moit o e do tambor usando um resistentes rota o e de baixa rota o em circunst ncias calibre de moit es para se certificar de que n o s o extremas pode desenvolver uma distor o tipo gaiola ou menores do que o raio nominal do cabo 5 a Bridon protuber ncia dos cord es internos recomenda que os raios do moit o e do tambor sejam R F 3 verificados antes de qualquer instala o de cabo Nota os cabos resistentes rota o e de baixa rota o s o projetados com uma folga
27. desenvolvimento de produtos adequados s suas necessidades por favor entre em contato conosco e teremos prazer em desenvolver uma especifica o que o atenda BRIDON Petr leo e G s 23 Produtos BRIDON SUPERLINE Poliester Di metro MBL O o sms Rigiderao Rigidez Rigidez deslocamento ap s a instala o intermedi ria em tempestade 555 sm 05 ee e ra 5 qerra 415 16 120 3924 882 10 0 S 25 EL olo WES 105 9 Ene 109 9 24 1 Silo 139 4905 1102 12 1 8 1 30 20 63 8 14 3 132 4 29 8 EM 30 9 Sis leal 6180 1389 14 4 S 3 6 2 4 80 3 18 1 166 9 B O 1178410 38 9 6 4 158 6959 1565 159 LONA 4 0 A 90 5 209 187 9 42 3 194 9 43 8 6 8 168 7848 1704 18 0 121 4 0 SO 102 0 BE 2119 47 6 ZAS T 49 4 6e IA 8829 1984 19 9 13 4 5 0 3 4 114 8 25 8 238 4 Seo 247 2 55 6 Cla 185 9810 2205 21 9 14 7 DO 3r laio 29 264 9 a 214 1 OA She 201 10987 2469 29 8 e 69 4 3 142 8 22i 296 6 66 7 3076 697 ok 219 12209 290 280 9 19 4 ge 4 9 159 4 358 ceir AA 343 4 e 83 4 2283 13734 3086 31 8 21 4 8 0 5 4 1739 40 1 370 8 833 384 6 86 4 9 229 1AA 3307 383 6 ZE o 8 4 5 191 3 43 0 SSL 89 9 412 0 92 6 Sho 241 15696 Doc A 250 Sho 63 204 0 45 9 423 8 952 439 5 98 8 93 4 2417 16677 3748 Sl 20 9 9 8 6 6 216 8 48 7 450 3 101 2 467 0 104 9 101 s 257 17858 3908 42 4 209 10 6 fl 232 2 516 482 2 107 1 500 0 Mi 103 8 263 18639 4189 44 4 298 111 o 242 3 54 5 309 8 en SAS S 102 6 268 19620 4409 46 4 3l 2 IO no 2593 1 So S207 TIS 549 4 112848 10e 274 20601 4630
28. devem ser usados com uma junta rotativa em nenhuma circunst ncia N O USE UMA JUNTA ROTATIVA Grupo 1a Cabos de nica camada Grupo 1b Cabos resistentes rota o tor o Lang tor o Lang e comum regular Tor o Lang Blue Strand 6x19 Endurance DSC 8 Tor o Lang Blue Strand 6x36 Endurance Dyform DSC 8 Endurance Bristar 6 tor o Lang Endurance Dyform Bristar 6 tor o Lang Tor o Lang Endurance 8 Tor o Lang Endurance 8PI Tor o Lang Endurance Dyform 8 Tor o Lang Endurance Dyform 8PI Tor o Lang Endurance Dyform 6 Tor o Lang Endurance Dyform 6PI Com uma extremidade livre para girar todos os cabos neste grupo gerar o menos rota o quando carregados do que aqueles listados no Grupo 1 Contudo estes cabos ainda est o sujeitos a descochar e distorcer sob esta condi o Quando utilizados num sistema de moit es de uma s parte eles podem requerer uma junta rotativa para impedir a rota o em certas condi es de opera o mas isto s se aplica quando a seguran a do pessoal estiver em quest o Grupo 2 Cabos de nica camada tor o comum regular Tor o comum Blue Strand 6x19 Tor o comum Endurance Dyform 8 Tor o comum Blue Strand 6x36 Tor o comum Endurance 8PlI Diamond Blue Tor o comum Endurance Dyform 8PI Tor o comum Dyform DB2K Tor o comum Bristar 6 Tor o comum Hydra 5300 Dyform Tor o comum Dyform Bristar 6 Tor o comum Hydra 7300 Dyform Tor o comu
29. distribui o uniforme da carga resultando em excelente resist ncia ao esmagamento e ao desgaste BRIDON Pcir leo e G s 39 40 Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Guia para Inspe es A opera o cont nua e segura de equipamentos de i amento seus acess rios por exemplo estropos ou eslingas e outros sistemas que empregam cabos de a o depende em grande parte de inspe es peri dicas bem programadas e de avalia o por pessoa competente quanto adequa o do cabo para continuar em servi o A inspe o e o descarte de cabos por pessoa competente devem estar de acordo com as instru es dadas no manual do fabricante original do equipamento Al m disto deve se levar em conta quaisquer regulamentos locais ou de aplica o espec fica A pessoa competente tamb m deve estar familiarizada conforme apropriado com as ltimas vers es das normas pertinentes internacionais europ ias ou nacionais como a ISO 4309 Cranes Wire ropes code of practice for examination Deve ser dada especial aten o s partes do cabo que a experi ncia indica serem pass veis de deteriora o Desgaste excessivo arames quebrados distor es e corros o s o os sinais vis veis mais comuns de deteriora o Nota Este material foi preparado como um apoio para a inspe o de cabos e n o deve ser encarado como um substituto para a pessoa competente O desgaste uma caracter stica normal do cabo em servi
30. do cabo e do perfil de carregamento ao qual o cabo submetido Essas constru es de cabos com 16 cord es na camada mais externa torcidos helicoidalmente no sentido oposto ao do n cleo produzem excelente equil brio rota o os cord es externos querem girar no sentido oposto ao do n cleo Como os cabos s o torcidos helicoidalmente eles se alongam esticam quando submetidos a uma carga axial a extens o pode ser considerada em duas partes Primeiro o alongamento permanente da constru o resultante dos arames individuais se acamando dentro do cabo uma parte significativa disso ocorre durante os primeiros ciclos de carregamento do cabo Segundo uma vez acamado e com o alongamento da constru o estabilizado o cabo se comporta elasticamente sendo o alongamento calculado usando se o seu m dulo E como mostrado na tabela com base na sua se o transversal met lica BRIDON Petr leo e G s O carretel deve ser suportado de modo a permitir f cil rota o deve se prever um sistema de frenagem para impedir que o cabo desenrole em demasia prefer vel que o suporte seja motorizado para permitir que o cabo seja novamente embobinado no carretel de fornecimento se necess rio O ber o deve ser removido do carretel antes de ser colocado no suporte de instala o ou embobinador O sentido de enrolamento deve ser considerado antes de carregar no embobinador para garantir o controle seguro do cabo recomenda se
31. em geral resultam de esmagamento ou abras o e Reveja a constru o do cabo de a o Os cabos de a o Dyform s o mais resistentes ao esmagamento nas camadas inferiores do que as constru es convencionais e N o use mais cabo do que o necess rio e Verifique o di metro do tambor Uma raz o insuficiente de flex o aumenta a press o na pista Arames afrouxando dos cord es e N o totalmente adequado para as condi es do servi o e Considere uma constru o de cabo alternativa e Se os arames estiverem afrouxando do cabo por baixo de um ponto de cruzamento poder haver tra o insuficiente nas voltas inferiores no tambor e Inspecione quanto a reas de esmagamento ou distor o do cabo BRIDON Petr leo e G s Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Guia para Resolu o de Problemas Rabo de porco ou cabo espiralado em demasia e Verifique se o di metro do moit o e do tambor grande o bastante a Bridon recomenda uma rela o m nima de 18 1 entre o di metro do moit o tambor e o di metro nominal do cabo e Indica que o cabo correu sobre um raio pequeno ou borda aguda e Inspecione para ver se o cabo saltou de uma polia e correu sobre um eixo Duas linhas nicas axiais de arames partidos correndo ao e Inspecione os raios do moit o e do tambor usando longo do comprimento do cabo a aproximadamente um calibre de moit es para se certificar de que n o s o 120 graus indicando
32. em uma ou mais camadas em torno de um centro Nota Os cord es que cont m tr s ou quatro arames na primeira camada ou certos cord es conformados por exemplo em fita podem n o ter um centro Cord o redondo Cord o com se o transversal com a forma aproximada de c rculo Cord o triangular Cord o com se o transversal com a forma aproximada de tri ngulo Nota Os cord es triangulares podem ter centros constru dos por exemplo mais de um arame formando um tri ngulo Cord o oval Cord o com se o transversal com a forma aproximada de oval Cord o de fita chata Cord o sem arame central com se o transversal na forma aproximada de um ret ngulo Cord o compactado Cord o que foi submetido a um processo de compacta o como estiramento lamina o ou forjamento entre estampas pelo qual a rea da se o transversal met lica permanece inalterada e a forma dos arames e as dimens es do cord o s o modificadas Nota Os cabos de marca Dyform da Bridon cont m cord es compactados Cord o de nica camada Cord o que cont m apenas uma camada de arames por exemplo 6 1 Cord o de camada paralela Cord o que cont m pelo menos duas camadas de arames todas dispostas em uma opera o no mesmo sentido por exemplo 9 9 1 12 6F 6 1 14 7 7 7 1 Cada camada de arames fica nos interst cios da camada subjacente de modo que s o paralelas umas s outras resultando em contato linear Nota Is
33. es M ximas Admiss veis Material do sulco Ferro N mero de arames LAUT ao fo Co il lato fo Co externos de baixo ou a os carbono nos cord es ligados Tor o comum 5 8 20 Tor o Lang 5 8 25 Tor o comum 9 13 35 Tor o Lang 9 13 40 Tor o comum 14 18 42 Tor o Lang 14 18 47 Cord o Triangular so 100 280 Deve ser enfatizado que este m todo para estimar a press o pressup e que a rea de contato do cabo no sulco se d em todo o di metro do cabo quando na verdade apenas as coroas dos arames externos est o realmente em contato com o sulco As press es locais nesses pontos de contato podem ser de at 5 vezes as calculadas e por conseguinte os valores dados acima n o podem ser relacionados com a resist ncia compress o do material do sulco Se a press o for alta a resist ncia compress o do material do sulco poder ser insuficiente para impedir o desgaste excessivo e amassados e por sua vez isto danificar os arames externos do cabo e afetar a sua vida til Quanto s tens es de flex o as decorrentes da press o radial aumentam com a diminui o do di metro do moit o Embora tens es elevadas de flex o em geral exijam o uso de constru es flex veis de cabos com arames externos de di metro relativamente pequeno estes t m menor capacidade de suportar altas press es que os arames maiores nas constru es menos flex veis Se as press es calculadas forem
34. es de trabalho Nota A menos que exigido por uma autoridade certificadora o cabo deve estar nesta condi o antes da realiza o de qualquer teste de prova do equipamento ou m quina Verifique se o novo cabo est enrolando corretamente no tambor e se n o surgem folgas ou voltas cruzadas Se necess rio aplique o m ximo de tra o poss vel para garantir embobinamento apertado e uniforme em especial na primeira camada Quando o embobinamento em m ltiplas camadas for inevit vel as camadas sucessivas devem se enrolar uniformemente sobre as precedentes Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Seguran a dos Produtos Instru es e Avisos sobre o uso de cabos de a o ATEN O O embobinamento irregular em geral resulta em grave desgaste superficial e deforma o do cabo que por sua vez pode causar sua falha prematura 3 19 Certifique se de que a condi o original de f brica do cabo mantida durante toda a opera o de manuseio e instala o 3 20 Se forem necess rias amostras do cabo para testes e ou avalia o subsequentes essencial que a condi o do cabo n o seja alterada Consulte as instru es dadas em 3 12 e dependendo do tipo e constru o do cabo quaisquer outras instru es especiais do fabricante 4 Em Servi o 4 1 Inspecione o cabo e equipamentos relacionados no in cio de cada turno de trabalho e em particular ap s qualquer incidente que possa danificar
35. o cabo ou a instala o Todo o comprimento do cabo deve ser inspecionado com particular aten o s se es que por experi ncia s o as principais reas de deteriora o Desgaste excessivo arames quebrados distor o e corros o s o os sinais usuais de deteriora o Para um exame mais detalhado s o necess rias ferramentas especiais veja a Figura 13 que tamb m facilitar o a inspe o interna veja a Figura 14 E no o a g Os EN 3 Aa a R Fig 14 No caso de cabos que trabalham em tambores ou moit es particularmente necess rio examinar as reas de entrada e sa da dos sulcos quando houver cargas m ximas por exemplo cargas de impacto ou as reas que permanecem por longos per odos em locais expostos como um moit o de cabe a de lan a de guindaste Em alguns cabos m veis mas particularmente relevante para cabos fixos por exemplo cabos de suspens o as reas adjacentes s termina es devem receber aten o especial veja a Figura 14 Nota Encurtar o cabo reposiciona as reas de m xima deteriora o no sistema Quando as condi es permitirem comece a operar com um cabo de comprimento pouco maior do que o necess rio a fim de permitir o encurtamento peri dico Quando um cabo n o pr formado de m ltiplas camadas ou paralelo fechado por exemplo DSC for usado com um soquete de cunha e for necess rio encurt lo essencial que a sua extremidade seja presa
36. o servi o essencial que o cabo de perfura o seja sempre manuseado corretamente inspecionado e substitu do atrav s do sistema para garantir uma opera o segura e maior durabilidade em servi o Para mais informa es por favor entre em contato com a Bridon diretamente BRIDON Petr leo e G s 31 32 Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Propriedades do Alongamento de Cabos de A o Qualquer conjunto de arames de a o torcidos helicoidalmente formando um cord o ou cabo quando submetido a uma carga de tra o pode se alongar em tr s fases distintas dependendo da magnitude da carga aplicada Tamb m h outros fatores muito pequenos que produzem o alongamento do cabo e que podem ser normalmente ignorados Fase 1 Alongamento de Constru o Inicial ou Permanente No come o do carregamento de um cabo novo o alongamento criado pela acomoda o dos arames unidos com uma correspondente redu o do di metro Essa redu o de di metro cria um excesso de comprimento de arame acomodado por um aumento de comprimento da camada helicoidal Quando reas de contato suficientemente grandes tiverem sido geradas em arames adjacentes para suportar as cargas circunferenciais de compress o essa extens o criada mecanicamente cessa e come a a Fase 2 do alongamento O alongamento inicial de qualquer cabo n o pode ser determinado com precis o por meio de c lculo e n o tem propriedades el sticas O valor
37. particularmente base de solventes poder diluir o lubrificante existente no cabo fazendo com que uma maior quantidade dele se acumule na superf cie do cabo Isso poder criar um risco em aparelhos e m quinas que dependem do atrito entre o cabo e o moit o motriz por exemplo elevadores embobinadores por fric o e telef ricos 4 8 Os lubrificantes selecionados para aplica o em servi o devem ser compat veis com o da fabrica o do cabo devendo ser consultados no manual de instru es do OEM ou outros documentos aprovados pelo propriet rio do aparelho Se tiver d vidas contate a Bridon ou o seu fornecedor de cabos 4 9 Tome especial cuidado ao aplicar qualquer lubrificante prote o em servi o Os sistemas de aplica o que envolvem press o s devem ser operados por pessoas treinadas e autorizadas e a opera o deve ser executada estritamente de acordo com as instru es do fabricante A maioria dos cabos de a o deve ser lubrificada logo que for colocada em servi o e em intervalos regulares da em diante incluindo a limpeza a fim de prolongar o desempenho seguro ATEN O Um cabo seco n o afetado pela corros o por m sujeito fadiga sob flex o pode alcan ar apenas 30 do desempenho normalmente alcan ado por um cabo lubrificado N o proteja lubrifique o cabo se o servi o exigir que ele permane a seco consulte o manual de instru es do OEM Reduza o per odo entre
38. por soldagem ou brasagem antes de ser puxado atrav s do corpo principal do soquete para a nova posi o Afrouxe a cunha no soquete Passe atrav s do soquete uma quantidade de cabo equivalente ao comprimento a ser cortado ou da amostra necess ria Note que a por o original dobrada do cabo n o deve ser retida dentro do soquete de cunha Recoloque a cunha e puxe o soquete Prepare e corte de acordo com a se o 3 12 Certifique se de que o chicote do cabo n o possa sair atrav s do soquete veja a se o 3 13 ATEN O Deixar de observar esta instru o resultar em significativa deteriora o do desempenho do cabo e poder torn lo completamente inadequado para continuar em servi o Em casos de severo desgaste numa extremidade de um cabo de a o a sua vida pode ser prolongada trocando se a extremidade do tambor pela da carga por exemplo invertendo as pontas do cabo antes da deteriora o se tornar excessiva 4 2 Remova os arames partidos medida que isto ocorrer dobrando os para tr s e para a frente com um alicate at que se rompam bem no fundo do vale entre dois cord es externos veja a Figura 15 Use equipamentos de prote o como macac o luvas industriais capacete protetores oculares e cal ados de seguran a durante esta opera o Fig 15 ATEN O N o corte as pontas de arames partidos com alicate pois isto deixar bordas serrilhadas expostas que poder o danificar outros arames e l
39. pr formados durante o processo de fechamento Classe do Cabo Agrupamento de constru es de cabos em que o n mero de cord es externos e o de arames e como eles s o dispostos est o dentro de limites definidos resultando em cabos dentro da classe com as mesmas propriedades de resist ncia e rota o Constru o do Cabo Sistema que denota o arranjo dos cord es e arames dentro de um cabo por exemplo 6x36WS 6x19S 18x7 34xK7 Nota K indica cord es compactados Cabo Calabroteado Conjunto de diversos cabos em geral seis de cord es de camada nica chamados de cabos unit rios dispostos helicoidalmente em torno de um n cleo em geral um s timo cabo de cord es de camada nica Cabo Tran ado Conjunto de diversos cord es redondos tran ados em pares Cabo Eletromec nico Cabo de cord es ou em espiral contendo condutores el tricos Tor o torcedura ou cocha dos Cabos e Cord es Sentido da tor o do cord o Sentido direita z ou esquerda s da tor o da camada externa de arames em rela o ao eixo longitudinal do cord o Sentido da tor o do cabo Sentido direita Z ou esquerda S de tor o dos cord es externos em rela o ao eixo longitudinal de um cabo de cord es ou sentido de tor o dos arames externos em rela o ao eixo longitudinal de um cabo em espiral Tor o comum Cabo de cord es no qual o sentido de tor o dos arames nos cord es externos oposto
40. protegida de MDPE sua vida til pode ultrapassar 20 anos sem requisitos de inspe o ou manuten o Consulte a p gina 22 DIAMOND BLUE Para campos mais marginais uma solu o de cabo de a o com seis cord es de alta resist ncia com a op o de especifica o adicional de insertos de anodos e arames galvanizados pesados facilitar sistemas de at 10 anos Consulte a p gina 11 Os arames de a o de alta resist ncia t m termina es com os soquetes Long Term Mooring LTM desenvolvidos pela Bridon ao longo de 30 anos de envolvimento nesta aplica o Principais caracter sticas e Dimens es do alojamento cuidadosamente projetadas para garantir a transfer ncia eficiente de cargas entre o cabo e a termina o e Veda o calculada para guas ultraprofundas para impedir a entrada de gua e Limitador de flex o para impedir danos ao cabo no pesco o do soquete durante o manuseio e em opera o e Interfaces projetadas com precis o para suportar a carregamento de fadiga por toda a vida Consulte a p gina 23 BRIDON Pcir leo e G s 05 Linha de Produtos Opera es de Perfura o Cabos de Perfura o A perfura o de po os representa uma severa aplica o para cabos de a o com altas cargas de flex o repetitivas nas polias exigindo uma solu o flex vel com excelentes propriedades de resist ncia fadiga por flex o ao desgaste e abras o Blue Strand Classe 6x19 Norma API 9A Cab
41. que ele saia pela parte inferior do carretel de fornecimento Uma vez posicionado no embobinador o sistema de acionamento e ou frenagem deve ser conectado antes da remo o dos acess rios de i amento para impedir a rota o descontrolada ou inesperada do carretel 5 0 Instala o do Cabo Antes da instala o todos os moit es sobre os quais o cabo vai passar devem ser inspecionados para garantir que o perfil do sulco suporte inteiramente a se o transversal do cabo O di metro do sulco deve ser 7 a 10 maior do que o di metro nominal do cabo e o do moit o n o deve ser inferior a 24 vezes o di metro nominal do cabo Todos os cabos devem ser instalados no tambor do guincho sob tra o o n vel dessa depende do sistema do guincho do m todo de opera o e das cargas esperadas no cabo em servi o Um sistema Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Informa es Adicionais para Usu rios Hydra de guincho normal de tambor exigir uma tra o de instala o maior do que um de cabrestante duplo usado em conjunto com um guincho de armazenagem Uma alternativa operacional pode ser enrolar o cabo enquanto se aplica uma tra o nominal ap s o que o cabo trabalhado no mar e de novo tracionado a um n vel adequado para proporcionar um bom embobinamento Neste caso deve se considerar o peso pr prio do cabo as for as de tra o esmagamento que podem ser aplicadas nas camadas inferiores do cabo e a tend ncia de induzi
42. rea nominal projetada tra o nominal localizar se na regi o de metade da resist ncia ruptura do cabo A melhor maneira de impedir dificuldades deste tipo evitar condi es que provavelmente gerar o elevadas tens es de contato Um m todo simples de avaliar a gravidade das condi es de contato primeiro calcular a press o na pista com base na rea nominal projetada e em seguida aplicar um fator digamos 10 para levar em conta a natureza altamente localizada e intermitente dos contatos reais dos arames como abaixo indicado Ranhura em U larga Tambor liso Razo vel Deficiente 50 do di metro do cabo 20 do di metro do cabo 4T Dd 10T Dd 40T Dd 100T Dd Exemplo Considere um caso de um cabo de m ltiplos cord es de 50 mm MBL 2100 kN operando com um fator de seguran a de 3 1 Ent o para a tens o de contato lt 200 Mpa digamos os seguintes di metros m nimos de flex o s o indicados Ranhura apertada 1400 mm Ranhura em U larga 2800 mm Tambor sem ranhuras 7000 mm BRIDON Petr leo e G s 61 62 Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Dados de Seguran a do Material Introdu o Os cabos de a o s o um material composto e dependendo do tipo podem conter diversos materiais diferentes Seguem detalhes completos de todos os materiais individuais que podem fazer parte do cabo de a o acabado A descri o e ou designa o do cabo de a o declarada na nota de entreg
43. resist ncia necess ria sejam do mesmo tipo e ambos tenham o mesmo sentido de tor o p ex conectar tor o direita com tor o direita ATEN O Deixar de considerar este aviso pode resultar em falha catastr fica em particular numa termina o que pode se separar por exemplo emenda quando o cabo destorcer 6 10 Comprimento do Cabo O comprimento do cabo e ou a diferen a de comprimento entre dois ou mais cabos usados em conjunto pode ser um fator cr tico a considerar juntamente com a sua sele o ATEN O Os cabos de a o se alongar o sob carga Outros fatores como temperatura rota o do cabo e desgaste interno tamb m ter o um efeito Esses fatores tamb m devem ser considerados na sele o do cabo 6 11 Cabos pr formados e n o pr formados Os cabos de cord o redondo de camada nica s o normalmente fornecidos pr formados Contudo se um cabo n o pr formado for selecionado o pessoal respons vel por sua instala o e ou manuten o precisa tomar bastante cuidado ao manuse lo em especial ao cort lo Para os fins desta instru o os cabos de m ltiplas camadas paralelos fechados e em espiral devem ser considerados como n o pr formados 6 12 Temperaturas de Opera o Cabos com n cleo de a o devem ser selecionados se houver qualquer evid ncia sugerindo que um n cleo de fibra n o oferecer suporte adequado aos cord es externos e ou se a temperatura do ambiente de
44. se aparente na forma de fraturas onde a vibra o absorvida ATEN O Essas fraturas podem ser apenas internas e n o ser visualmente identificadas 6 5 Distor o O cabo de a o pode sofrer distor o em virtude de alta press o contra um moit o sulcos de tamanho inadequado ou como resultado de embobinamento em m ltiplas camadas num tambor Um cabo com n cleo de a o mais resistente ao esmagamento e distor o 6 6 Corros o Um cabo com um grande n mero de arames pequenos mais suscet vel corros o do que outro com um pequeno n mero de arames grandes Por conseguinte se for previsto que a corros o ter um efeito importante sobre o desempenho do cabo selecione um galvanizado com um tamanho de arame externo t o grande quanto poss vel tendo em mente as outras condi es por exemplo flex o e abras o nas quais o cabo estar operando Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Seguran a dos Produtos Instru es e Avisos sobre o uso de cabos de a o 6 7 Enroscamento 6 8 6 9 O enroscamento do sistema de moit es em virtude da rota o do cadernal pode ocorrer se ele tiver sido incorretamente selecionado veja a Figura 16 As aplica es que envolvem i amentos a grande altura s o particularmente vulner veis a esta condi o portanto precisam ser selecionados cabos Solu o especificamente es projetados para resistir a rota o O procedimento corretivo p
45. tamb m pode ser reduzido empregando se um cabo Dyform que oferece uma superf cie externa muito mais lisa do que as constru es convencionais Moit es flutuantes ou dispositivos de compensa o do ngulo de desvio especialmente projetados tamb m podem ser empregados para reduzir o seu efeito No moit o Se existir um ngulo de desvio quando o cabo entra num moit o ele inicialmente faz contato com a flange medida que o cabo continua a passar pelo moit o ele se move na flange at assentar no fundo do sulco Ao fazer isto ainda que sob tra o o cabo na verdade rolar e deslizar Como resultado da a o de rolar o cabo ser torcido por exemplo uma tor o ser induzida para dentro ou para fora do cabo encurtando ou alongando o comprimento dos cord es da camada externa medida que o ngulo de desvio aumenta o mesmo acontece com a quantidade de tor o Para reduzir a quantidade de tor o a um n vel aceit vel o ngulo de desvio deve ser limitado a 2 5 para tambores ranhurados e a 1 5 para os lisos quando se usa cabos de baixa resist ncia rota o e paralelos fechados o ngulo de desvio deve ser limitado a 1 5 No entanto para algumas aplica es reconhecido que por motivos pr ticos nem sempre poss vel atender a essas recomenda es gerais caso em que a vida do cabo poderia ser afetada Torque do Cabo O problema da instabilidade tor o em cabos de i amento n o exi
46. termos de desgaste e danos Usar toneladas milhas um m todo convencional com base na experi ncia de calcular a quantidade de trabalho realizado pelo cabo e determinar a sua vida til atrav s de um programa de corte e substitui o Contudo deve ser enfatizado que o m todo de toneladas milhas apenas um guia geral e n o deve ser usado como nico crit rio para avaliar a condi o do cabo uma vez que a monitora o visual cont nua tamb m essencial Se a condi o visual do cabo de perfura o indicar deforma o excesso de desgaste e ou avarias em grau igual ou superior aos crit rios de descarte da norma ISO 4309 essa condi o deve tomar preced ncia sobre o m todo de toneladas milhas como crit rio de descarte adotado Deixar de cortar e substituir antes do corte e substitui o programado por toneladas milhas caso ocorra este tipo de desgaste excessivo em geral resulta em longos cortes e trechos substitu dos no futuro e provavelmente em condi o insegura de trabalho Deve ser notado que se o cabo regularmente parecer em boas condi es na ocasi o programada para o corte e substitui o e se estas boas condi es puderem ser ainda confirmadas pelo fabricante ent o o programa de toneladas milhas e corte e substitui o pode ser estendido para aumentar a vida til do cabo As recomenda es acima s o oferecidas como orienta o para o manuseio de cabos de perfura o durante a instala o e
47. trabalho puder exceder 100 C Para temperaturas de opera o acima de 100 C necess rio reduzir a for a m nima de ruptura por exemplo entre 100 C e 200 C reduza em 10 entre 200 C e 300 C reduza em 25 entre 300 C e 400 C reduza em 35 N o use cabos com arames de alto carbono acima de 400 C ATEN O Deixar de observar esta orienta o geral pode fazer com que os cabos n o suportem a carga Para temperaturas acima de 400 C devem ser considerados outros materiais como o a o inoxid vel ou outras ligas especiais ATEN O Os lubrificantes de cabos e qualquer material sint tico de enchimento e ou cobertura podem se tornar ineficazes a certos n veis baixos ou altos de temperatura de opera o Certos tipos de termina es de extremidade tamb m t m temperaturas limites de opera o e o fabricante ou a Bridon devem ser consultados quando houver d vidas Cabos com acess rios de alum nio n o devem ser utilizados em temperaturas superiores a 150 C BRIDON Petr leo e G s o 58 Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Informa es Adicionais para Usu rios Hydra MANUAL DO USU RIO PARA CABOS DE GRANDE DI METRO DE BAIXA ROTA O E M LTIPLOS CORD ES PARA ATIVIDADES OFFSHORE ESPECIALIZADAS DE I AMENTO INSTALA O E RECUPERA O Produtos Hydra 3500 Hydra 5500 Hydra 7500 Constru es 34LR 31LS 28LR 31LR 1 0 Seguran a Geral Antes de
48. 209 8001 O Fax 49 0 209 8001 275 R SSIA Bridon International Moscow Ivovaya Street 2 8 Building 1 Office 215 129329 Moscow Russia info mbridon ru Telefone 7 495 1808001 Fax 7 495 1809231 INDON SIA PT Bridon Graha Inti Fauzi 2nd Floor JI Buncit Raya No 22 Jakarta 12510 bridon cbn net id Telefone 62 021 791 81919 Fax 62 021 799 2640 FRICA Angola Sonils Base Luanda Angola angolaops bridon com Telefone 244 923 726890 Fax 244 923 854180 Kwanda Base Soyo Angola kwandasupv bridon com Telefone 244 935 939761 Fax 244 937 638565 FRICA DO SUL oilandgas bridonafrica com Telefone 27 0 11 867 3987 Celular 27 0 79 887 2747 Fax 27 0 11 867 3987 ORIENTE M DIO Bridon Middle East PO Box 16931 Dubai United Arab Emirates bridonme emirates net ae Telefone 971 488 35 129 Fax 971 488 35 689 BRASIL oilandgas bridonbrazil com Telefone 55 15 3232 8012 Fax 55 15 3232 8012 Contatos CINGAPURA Bridon Singapore Pte Ltd Loyang Offshore Supply Base SOPS Way Box No 5064 Loyang Crescent Singapore 508988 bluestrand bridon com sg Telefone 65 654 64 611 Fax 65 654 64 622 CHINA Bridon Hong Kong Ltd Unit B G F Roxy Industrial Centre 58 66 Tai Lin Pai Road Kwai Chung Northern Territory Hong Kong sales bridon com hk Telefone 852 240 11 166 Fax 852 240 11 232 Bridon Hangzhou 57 Yonghua Street Xiach
49. 3 Enmasde Broquios E a cr 4 8 RrOQUILOS ME a T 9 27 Os produtos Bridon s o fabricados em F ESE E conformidade com o sistema de gest o Informa es T cnicas sobre Cabos Sint ticos 28 29 da qualidade da norma ISO 9001 2000 Informa es T cnicas sobre Cabos de A o 30 69 Treinamento e Servi os Internacionais Bridon 70 ETTE BUREAU VERITAS Contalos E E E E 71 psi N UK7000072 ISO 14001 Todas as declara es informa es t cnicas e recomenda es contidas A Bridon opera sistemas de gest o ambiental que neste material s o confi veis mas n o garantimos a sua precis o ou el a i completude O usu rio deve determinar a adequa o do produto sua quando SLJ Co pela legisla o PAURE necessidade espec fica sozinho ou em combina o com outros produtos atendem aos requisitos da EN ISO 14001 2004 e assumindo todo o risco e responsabilidade da decorrentes s o avaliados e registrados por organiza es de Embora tenha sido feito todo o esfor o para garantir a precis o do conte do certifica o credenciadas das tabelas as informa es contidas neste cat logo n o fazem parte de nenhum contrato BRIDON Fetr leo e G s 03 o agi EE mas E a i me a 7 a me o E Te e a mil af gt o e E p me e lt i B Fh m mr r ma me m arm a o ue qn r E 3 mg Linha de Produtos Aplica es para Ancoragem e Atraca o Mooring Sondas de Perfura o para Explo
50. 3 4h 56 60 380 492 331 93802 948 1045 679 153 14 10213 6464 10 0 120 7 amp h 63 1 42 4 549 36 9 10373 1057 1165 757 170 16 12027 moh da EA 5 69 8 46 9 60 8 40 8 11484 1171 1290 838 188 19 14010 1981 12 4 Para uso em sistemas de ancoragem de produ o flutuante as cargas m nimas de ruptura MBL correspondem a cabos com acabamento estirado galvanizado classe Z que protege contra a corros o por at 6 anos Para prote o contra corros o por at 10 anos os cabos t m acabamento final galvanizado classe A Neste caso as cargas m nimas de ruptura ser o reduzidas em aproximadamente 2 Contate a Bridon para necessidades espec ficas Os n meros mencionados nas tabelas representam nossos produtos padronizados A Bridon especialista no desenvolvimento de produtos adequados s suas necessidades por favor entre em contato conosco e teremos prazer em desenvolver uma especifica o que o atenda BRIDON Fetr leo e G s 11 TE Produtos DIETAEILKO do cabo 32 36 38 40 44 48 52 20 3 14 4 10 Se a 6 40 7 14 gee 10 8 1 81 2a 26 3 48 3 88 4 30 320 6 20 126 DIETAEILKO do cabo VERRY ES T a 17e 11 2 13 s 13 4 17 8 2 25 4 28 6 31 8 34 9 38 1 41 3 44 5 47 6 50 8 2 o 3 48 4 30 519 6 19 26 8 42 9 66 11 0 eS 2 34 209 3 49 4 16 4 88 5 66 6 49 99 z 645 817 910 1010 1220 1450 1700 gt 617 743 880 1020 1180 1350 1530 o orau1770 1 o gr
51. 362 1465 1614 16008 1632 1798 11 1385 8764 124 4 8 M SEBO Ro GS Ce Cs Jem JEM qeS o Jemoo ln Joic 11 1452 9193 127 5 SM 49 868 580 667 0 22260 EA7677 11 1020 90 0 131 Sie 846 568 893 600 708 747 6 716 5 1 1 1885 1830016653 2056 11 1552000 133 5 4 68 9 597 T956 CAS valo Soo 7 dis RR CEGO RO T2157 11 1620 10505 1370 TO gA 656 006 669 105 594 6272 1665 2055 20542 2004 2306 11 360 N98 141 Sue 99 1 66 6 104 69 9831 9598 ONO OSC 2lso T 202 Alo 11 Iio JiZEs 144 5 8 103 699 108 12 0 SOS SS 0967 2020220 22250 22692500 11 1884 12154 146 5 5 4 108 Ja 113 Kod 90 7 609 20469 2067 2300 23257 2971 2615 11 1969 12700 147 5 hs 113 76 0 OS 19 6 9 5 64 2 20900 2131 2349 24259 2473 2725 11 2058 13275 153 6 118 19 0 123 ee es 66 6 22070 2251 2480 25302 2579 2842 11 2146 13846 Os n meros mencionados nas tabelas representam nossos produtos padronizados A Bridon especialista no desenvolvimento de produtos adequados s suas necessidades por favor entre em contato conosco e teremos prazer em desenvolver uma especifica o que o atenda 22 BRIDON Petr leo e G s Produtos Soquetes para Ancoragem de Longo Prazo Soquete Fechado Soquete Fechado Comprimento total Peso Dimens es requeridas da pe a do terminal mm estimado dos terminais de conex o mm Folga m n da Di metro do 4072 1870 155 136 132 155 205 4700 2010 2 146 141 161 t 255 160 135 5647 2060 182 156 145 166 t 290 166 145 6550 2105 191 162 160 181 1
52. 4 7321 746 822 456 108 8 8 6456 4387 6 8 95 3 3 4 41 1 21 6 35 8 24 1 7856 801 882 490 110 o mie 4708 no 96 41 7 28 1 36 3 24 4 TOZ 813 896 497 112 99 1335 4 11 7 4 101 6 4 46 8 31 4 40 7 Enio 8 02 88 SS 990 zo 12 0 8481 5391 8 9 Torque gerado a Circunfer ncia For a m nima de ruptura Rigidez axial 20 da carga Se o transversal do Cabo o Noa eemo Fm n a 20 da carga Teee met lica Ri a IE E E E 76 2 209 IEE 229 15 4 4558 lie 2396 28m3 80 290 S 29 2 16 9 5024 564 Es eme 3167 j 82 0 Sh 30 9 20 8 20 9 18 1 5356 546 602 354 80 4 1 3001 336 92 84 JE 21 5 Elo 137 Seis 565 622 367 82 4 3 31560 3491 5 4 89 9 oie 359 24 0 Sra 209 6204 632 697 411 92 D 3742 SO 6 1 92 393 ES 33 9 22 4 6644 677 746 440 99 5 6 4147 4188 65 95 9 3 3 4 41 1 EO 39 6 24 0 1129 T2 801 472 106 6 3 4609 4494 TO 96 41 7 28 0 36 9 24 4 mass VS gis 479 108 6 4 4711 4560 7 1 1016 4 46 7 31 4 40 7 Es 8103 826 910 330 121 7 6 5565 5108 TO 108 4 1 4 526 EIS 45 9 30 9 91156 933 1029 606 136 Sm 6708 5 11 20 114 3 4 1 2 Se 397 51 4 34 6 10125 1032 117 679 153 O 851 6464 10 0 OTA 4 Sfu 699 44 3 57 4 00 OERS Jen 1268 EN 170 23 9245 7209 ia em 5 73 0 49 1 63 0 42 7 12500 1274 1404 838 188 14 6 10769796 12 4 133 4 5 a 80 6 54 1 TOi 47 1 13614 1388 1329 925 208 lOr 12320 8805 137 TeS Fe 88 3 59 4 76 9 516 14930 522 LOr 1014 226 19 2 14149 9657 15 0 Os n meros mencionados nas tabelas representam nossos produtos padronizados A Bridon especialista no dese
53. 5 7 990 101 59 48 108 595 E sz 1060 108 67 58 130 672 E es 1124 115 70 63 142 712 RE cs 1189 121 75 68 154 753 ES sv 1325 135 83 81 181 839 40 80 1468 150 92 94 211 930 Dyform 34x19 ES ss 1618 165 101 109 245 1025 E osos 1776 181 111 125 281 1125 E 106 1941 198 122 143 321 1230 E ais 2113 215 eg 162 365 1339 CU 125 2293 234 144 183 413 1453 a A Os n meros mencionados nas tabelas representam nossos produtos padronizados A Bridon especialista no desenvolvimento de produtos adequados s suas necessidades por favor entre em contato conosco e teremos prazer em desenvolver uma especifica o que o atenda BRIDON Petr leo e G s Produtos Jli jo ln DYFORM sPi S Massa qe a l o aproximada For a minima de ruptura Fmin Rigidez axial Circunfer ncia transversal do Cabo a 20 da carga met lica Ton 2000 Ton 2000 16 Sm 48 Torque gerado a 20 da carga 200 GSI 226 280524 aA 14 3 1 Si 65 16 Leio GS 268 2OO Bob BM HE SE 15 Ga 61 45 78 58 18 LE JE co a Se Esc Ss Ses 17 29 ne 53 93 68 19 1 70 114 318 325 358 333 339 374 19 4 3 85 62 109 80 191 3 4 lgde lo Cel cce 336 343 37 8 19 4 4 86 63 18h 82 20 eo IZe Ss SD SC So 38 41 4 All 4 8 99 73 la 94 ce 2 28 1 53 427 435 480 446 455 5071 26 98 NS SU 169 las 222 NE 2 32 1 56 43 44 3 488 455 463 51 1 26 29 135 100 174 128 24 elo ie Sb Se ou 591 54 2 59 7 31 609 171 leg EI 162 25 4 1 3047204 569 T 58 0639 595 607608 34 L 202 149 260 oa 26
54. 628 366 33 4 96 12 301 6 6 1 4 1 2109 474 1942 437 41 8 104 116 220 TO 4 7 2482 598 2216 ola 43 3 112 14 Bel e 8 3 30 2884 648 2649 595 43 4 120 15 SA J3 6 4 IO 145 3041 683 2 128 16 402 1 10 4 cO TT 849 3463 718 5 8 136 U 427 3 Ju 1 9 4267 959 3914 880 5 8 144 18 452 4 Ie 8 9 4 87 1076 4395 988 6 SE 19 477 9 14 6 9 8 5337 1199 4905 1102 6 4 160 20 5027 15 2 10 9 Seas 1332 5435 1221 6 8 168 21 521 8 178 120 6533 1468 5994 1347 6 8 176 22 See 19 6 lS Wel 1614 6592 1482 Lla 184 23 SO 22 2 14 9 7848 1764 1210 1620 L2 192 24 603 2 24 1 162 8554 1923 7858 1766 Ee 200 25 628 3 26 N o 9290 2088 8525 1916 eu 208 26 659 5 28 6 Nora 10055 2260 9231 209 8 gt 216 E 678 6 305 2093 10850 2438 g957 2238 8 8 224 28 TOST S25 218 11674 2624 107 22 2410 ole 232 29 medio 35 4 208 12531 2818 S07 2586 Os di metros mostrados na tabela acima s o valores nominais e devem ser usados apenas para orienta o Os n meros mencionados nas tabelas representam nossos produtos padronizados A Bridon especialista no desenvolvimento de produtos adequados s suas necessidades por favor entre em contato conosco e teremos prazer em desenvolver uma especifica o que o atenda BRIDON Petr leo e G s 27 28 Informa es T cnicas sobre Cabos Sint ticos Propriedades F sicas Propriedades dos Materiais de Atrito contra o A o Nylon Poliamida 1 14 Oba Poli ster T38 0 12 0 15 HMPE Steelite 0 97 0o07 147 Propriedades de Alo
55. 7 335 171 155 7938 2150 205 176 T7 198 29 400 186 161 8930 2195 hi 181 182 203 29 490 203 175 10266 2240 225 191 202 223 29 630 208 180 11427 2290 235 201 212 233 39 790 230 190 12775 2340 250 216 22 248 So 925 240 200 14362 2395 260 226 237 258 39 1025 255 215 15722 2465 275 241 252 273 99 1170 265 225 ARA 2530 285 251 267 288 39 1310 280 240 19180 2595 295 261 T 298 39 1470 295 250 20469 2670 310 276 292 33 99 1810 305 260 22070 2735 315 281 302 323 39 1945 320 215 23835 2810 325 291 322 333 35 2095 330 280 35 340 290 Soquete Aberto Z Comprimento total Diam Peso Dimens es requeridas da pe a do terminal mm Remo estimado dos terminais de conex o mm Largura m x Eor o 4072 1820 135 155 160 132 250 4700 1950 145 me 166 141 i 305 132 155 5647 2005 155 182 171 145 C 350 141 172 6550 2055 161 191 186 160 17 405 145 182 7938 2108 175 205 203 197 29 470 160 191 8930 2161 180 211 208 182 25 580 I 205 10266 2218 190 225 228 202 25 730 182 211 11427 2290 200 235 238 ajo So 900 202 225 12775 2348 215 250 253 2 So 1065 212 299 14362 2433 225 260 263 237 35 1185 221 250 15722 2503 240 275 278 252 So 1365 231 260 i 2572 250 285 293 267 35 1530 252 2 9 19180 2643 260 295 303 ii 99 1710 267 285 20469 27283 275 310 318 2992 99 2090 211 295 22070 2790 280 315 328 302 So 2245 292 310 23835 2865 290 325 338 322 35 2395 302 315 35 322 325 Os n meros mencionados nas tabelas representam nossos produtos padronizados A Bridon especialista no
56. 9 627 2381 37 66 218 14 6 18 9 i27 3927 400 441 2al 56 0 9 688 2592 3 9 68 23 1925 AO 139 4169 425 468 266 60 1 0 T53 2687 4 2 69 9 24 24 4 16 4 213 jets 4357 444 489 281 63 1 1 809 2840 4 4 70 24A 5 168 5 2 14 3 4370 445 491 282 63 ia 812 2848 4 4 12 25 9 iA 226 152 4623 471 519 298 67 2 884 S01 4T 74 2r 18 4 23 8 160 4883 498 549 Si 71 2 959 3183 4 9 76 BRA 18 4 au 16 3 5003 Sio 562 SUA 68 30 2215 3049 4 7 nO 2 3 276 18 5 24 4 16 4 5003 510 562 303 68 ol 2252 3065 A 82 6 GBA 024 218 28 19 3 SEZ 568 625 356 80 37 IR 3601 5 6 83 32 6 21 9 28 9 19 4 SoZ 568 625 340 76 37 22 3635 56 88 9 e ore 252 33 2 223 6180 630 694 413 93 4 4 3249 4170 65 90 38 6 25 9 4 2 23 0 6386 670 738 ADO 95 4 6 3397 4274 6 6 95 3 3 3 4 43 5 29 2 38 4 25 8 iz ves 799 485 109 54 4002 4906 TO 96 44 1 29 6 39 2 26 3 7455 760 837 493 110 S7 1225 4978 ma 1016 4 48 8 32 8 43 3 29 1 8318 848 935 532 119 6 8 4993 SONO 03 109 55 9 So 49 1 580 9613 980 1080 612 138 8 4 6189 6195 9 6 HAS ae 61 5 Ao ga Al 36 6 10202 1040 1146 680 1158 9 3 6890 6875 10 7 122 70 8 47 6 2 42 1 12262 1250 1378 718 175 12 0 8840 7864 12 2 im 5 mi 518 68 3 45 9 12900 1315 1449 848 191 18 9682 8570 13 3 139 84 7 56 9 790 50 43538 380 1521 930 209 14 4 10635 9399 14 6 SS Se 93 4 62 8 Gal 596 15107 1540 1697 1026 230 16 9 12467 10370 161 152 4 6 Mi 4 1 98 4 66 2 192960 1863 2055 1221 214 22 9 16477 12340 191 Os n meros mencionados nas tabelas representam nossos produtos padronizados A Bridon especial
57. Ail T29 800 471 106 2390 1736 4761 7 4 95 3 oA 45 4 30 5 39 5 26 9 7650 780 859 523 JA 2025 1935 52 68 8 2 96 46 1 31 0 40 1 20 9 7760 791 3 2 530 119 2682 1978 5356 8 9 100 48 5 32 6 42 2 28 9 8339 850 937 305 120 3000 pao 5415 8 4 10G 4 50 0 33 6 44 2 207 8662 883 973 553 124 2992 2206 5589 87 102 Selo 35 4 46 5 ol2 8731 890 981 580 130 3027 Zi 58 0 SH 103 54 3 36 0 48 0 52 2 0029 900 992 600 134 3090 2218 6060 9 4 109 SU 38 8 Si 34 3 9810 1000 1102 638 143 3635 2680 6447 10 0 114 3 4 1 2 63 4 42 6 50 1 31 7 10595 1080 1190 700 157 4117 3036 7080 11 0 116 67 8 45 6 60 0 40 3 10889 1110 1224 USO 168 4294 3166 7581 18 125 WA 50 6 66 5 44 7 12753 1300 1434 831 186 5420 3996 8398 130 127 3 nero 520 099 46 7 133422 1360 1499 868 195 5 60 4248 8 0 13 6 128 80 1 99 9 70 9 47 6 13538 1380 1521 885 199 3890 4344 8950 13 9 135 87 8 990 T 52 2o00 T0 1687 SAO 218 6889 5080 SIS aa 1397 Sae 94 4 63 4 83 0 56 1 15784 1609 1774 1043 234 7497 5529 10541 16 3 140 94 7 63 7 83 8 56 3 15843 1615 1781 1047 239 7540 5560 10578 16 4 143 98 6 66 3 81 2 58 6 16530 6853 1858 1090 245 8036 5925 1010 e 152 4 6 112 4 TO 99 9 66 9 19031 1940 2138 1241 Zina 9861 72 2 2545 19 4 Os n meros mencionados nas tabelas representam nossos produtos padronizados A Bridon especialista no desenvolvimento de produtos adequados s suas necessidades por favor entre em contato conosco e teremos prazer em desenvolver uma especifica o que o atenda 16 BRIDON Petr leo e G s
58. Cord o N mero de Forros 1x7 40 mm a 76 mm 2 60 mm 2 forros cada um com comprimento de 2 di metros do cabo separados por 1 di metro do cabo de cada lado da marca de corte o minta COMMA PS CO imim 4 forros cada um com comprimento de 2 di metros gt 100 mm 3 60 mm do cabo separados por 1 di metro do cabo de cada lado da marca de corte Recomenda se para manter a integridade do cabo e minimizar atrasos durante a instala o que as extremidades sejam preparadas montadas na f brica sendo portanto essencial que o m todo de fixa o ao tambor do guincho seja confirmado fornecido ao fazer o pedido As montagens das termina es em cabos complexos devem ser feitas apenas por pessoal qualificado A Bridon pode dar cursos de treinamento ou fornecer engenheiros de campo para executar essas atividades A montagem de soquetes deve ser feita de acordo com as normas internacionais adequadas EN 13411 parte 4 ISO 17558 com especial aten o aos requisitos espec ficos para cabos complexos que podem ser informados pela Bridon conforme necess rio 7 0 Condicionamento ou acama o do cabos ap s a instala o A Bridon recomenda enfaticamente que todos os cabos sejam totalmente condicionados depois da instala o nos equipamentos e antes do primeiro uso Os cabos podem n o atingir o desempenho timo caso n o sejam efetivamente condicionados incluindo um maior potencial para avarias subsequentes em uso BRIDON Petr
59. a garantir maior durabilidade em servi o Em geral todos os fabricantes de cabos de a o de boa qualidade fabricam cabos de perfura o de acordo com normas muito precisas e dentro de procedimentos de controle de alta qualidade Como resultado comprovado que a maior parte das avarias e desgastes desnecess rios e dos problemas de descarte prematuro de cabos de perfura o surgem do manuseio e tratamento incorretos em servi o Com os cabos de perfura o agora mais longos e com di metros muito maiores o que os torna significativamente mais pesados o potencial de avarias tamb m maior na mesma propor o Por isso cada vez mais essencial que esses cabos sejam manuseados corretamente para se trabalhar com seguran a e otimizar a sua vida til Armazenamento dos Cabos Desenrole e examine o cabo imediatamente ap s a entrega em campo seja num almoxarifado em terra ou numa sonda no mar para confirmar que tudo est em ordem Verifique o seu di metro a sua identifica o e condi o e se est totalmente de acordo com a sua necessidade conforme a ordem de compra e a especifica o e mais importante os detalhes mostrados nos certificados e documentos Selecione um local limpo seco e bem ventilado para armazenagem onde seja improv vel ser afetado por vapores qu micos de agentes corrosivos Monte o carretel sobre traves de madeira ou numa estrutura adequada de modo que o cabo n o entre em cont
60. a do arame enterrado veja a Figura 10 e aplique um grampo ou garra o mais perto poss vel da marca de corte N o use solda fraca para prender os forros Mantenha a amostra retil nea durante todo o procedimento o comprimento m nimo da amostra deve ser de 4 metros para cabos at 76 mm de di metro inclusive e de 8 metros para cabos de di metro maior O cabo deve ser cortado com um disco abrasivo de alta velocidade ou ma garico de oxiacetileno Solde as pontas da amostra como descrito na se o 3 12 em seguida o grampo ou garra podem ser removidos A identifica o do cabo deve ser estabelecida e a amostra adequadamente marcada e embalada E recomend vel que a amostra de 3 metros seja mantida reta e presa a um sarrafo de madeira para transporte Para uma amostra de 12 metros enrole no maior di metro poss vel nunca inferior a 2 metros Nota As amostras tomadas para testes destrutivos precisam ter termina es de acordo com uma norma reconhecida para soquetes de resina por exemplo BS EN 13411 4 ATEN O Deixar de cumprir esses procedimentos resultar em valores medidos da for a de ruptura que n o representam verdadeiramente a resist ncia real do cabo 5 Descarte do Cabo de A o 5 1 Descarte o cabo de a o de acordo com os regulamentos em vigor e o manual de instru es do OEM Nota A pessoa competente autorizada tamb m deve estar familiarizada com as ltimas vers es da norma ISO 4309 Cranes
61. a e ou fatura ou certificado quando aplic vel possibilitar a identifica o das partes componentes O principal componente de um cabo de a o o arame que pode ser de a o carbono a o revestido com zinco ou Zn95 A15 ou a o inoxid vel Os outros tr s componentes s o i o n cleo que pode ser de a o do mesmo tipo usado nos cord es principais ou fibra natural ou sint tica ii o lubrificante do cabo e quando for o caso iii qualquer enchimento interno ou revestimento ss O O o gt e gt O 3 D o D gt O O Ingredientes de Risco em Peso M x Componente 0 3 1 0 0 4 0 3 05 O restante 1O 0 1 DS 0 1 0 5 05 025 0 1 0 1 0 01 oa 0 01 003 0 5 Co 10 WO TO 10 20 Dados F sicos Peso Espec fico 19 859 Ponto de Fus o 1850 150006 Apar ncia e Odor S lido Metal Inodoro Solubilidade na gua Insol vel Ponto de Fulgor Nenhum BRIDON Petr leo e G s externo N o existem Limites de Exposi o Ocupacional Occupational Exposure Limits OEL para o arame de a o os valores informados nesta publica o referem se aos elementos e compostos componentes Os n meros reais citados na lista de partes componentes s o tomados da ltima edi o da EH40 Cabos produzidos a partir de arames de a o carbono na forma como despachados n o s o considerados um risco para a sa de Contudo durante qualquer processamento subsequente como cor
62. a ou altas cargas de impacto Se limitada a um pequeno trecho a rea avariada pode ser cortada eliminada e emendada mas do contr rio o cabo deve ser descartado Verifique as emendas e bainhas quanto a evid ncias de movimentos ou desalinhamento Em caso de d vida corte e torne a emendar Instala o de cabos e de equipamentos de manuseio Se solicitada a Bridon pode fornecer orienta es completas sobre a instala o e opera o de cabos Polias e Moit es A rela o entre o di metro do cabo e o da polia cr tica para o seu uso seguro Como orienta o geral uma rela o m nima de 8 1 deve ser usada para cabos de 8 cord es 12 cord es e Braidline Double Braid Tran ado Duplo e de 12 1 no m nimo para cabos Superline O sulco do moit o deve ser em forma de U com largura 10 maior do que o di metro do cabo A profundidade do sulco deve ser de aproximadamente metade do di metro do cabo N o devem ser utilizados sulcos em forma de V pois tendem a esmagar e danificar o cabo pelo aumento do atrito e esmagamento das fibras As superf cies dos moit es devem ser lisas e sem rebarbas Os moit es devem receber manuten o regular de modo que possam sempre girar livremente Dobras Bruscas As dobras bruscas em torno de qualquer equipamento devem ser evitadas Quando um cabo est tico passar em volta de qualquer superf cie com uma deflex o de 10 graus ou mais o di metro da superf cie dev
63. a par de quaisquer mudan as nos regulamentos e normas nacionais apropriados 1 Armazenamento 1 1 Desenrole o cabo e examine o imediatamente ap s a entrega para verificar a sua identifica o e condi o e se est de acordo com os detalhes nos certificados e ou outros documentos relevantes Nota O cabo n o deve ser usado para fins de i amento sem que o usu rio esteja de posse de um certificado v lido Verifique o di metro e as termina es do cabo para certificar se de que s o compat veis com os equipamentos ou m quinas nos quais ser instalado veja a Figura 1 1 2 Selecione um local limpo bem ventilado seco e coberto Cubra com material prova d gua se as condi es do local de entrega impedirem a armazenagem interna Gire o carretel periodicamente durante per odos longos de armazenamento em particular em ambientes quentes para impedir a fuga do lubrificante do cabo ATEN O Nunca armazene cabos em reas sujeitas a temperaturas elevadas pois isso poder afetar seriamente o seu desempenho futuro Em casos extremos a resist ncia original de f brica pode ser muito reduzida tornando o inadequado para uso seguro BRIDON Petr leo e G s Certifique se de que o cabo n o tem contato direto com o piso e que h um fluxo de ar por baixo do carretel ATEN O Deixar de tomar esta provid ncia poder fazer com que o cabo se contamine com material estranho e a corros o se inicie antes mes
64. abaixo do gato a testes e procedimentos de inspe o rigorosos BRIDON Petr leo e G s Inspe o e testes n o destrutivos NDE A principal causa de falha do cabo de a o a degrada o interna por corros o e fadiga N s prestamos servi os abrangentes de inspe o e testes n o destrutivos segundo as normas mais rigorosas Eles detectam a presen a de defeitos como arames partidos tanto na superf cie quanto no interior do cabo perda de rea de se o transversal met lica e distor es Os resultados destas inspe es s o registrados progressivamente em formato digital do cabe ote de vistoria do equipamento especializado a um computador ou laptop medida que o cabo passa pelo cabe ote O tra o resultante ent o analisado e se produz um relat rio detalhado Emendas Al m de quaisquer necessidades b sicas a BRIDON pode oferecer uma variedade de recursos para emendas como emenda longas para atender aos nossos clientes Estes servi os executados em campo podem compreender transportadores acionados por cabos transportadores a reos funiculares transportadores de telhas etc e podem ser emendas longas ou al as incluindo conex es de m ltiplos cord es e do tipo bordeaux Todas as emendas incluindo dos cabos de transporte de passageiros s o executadas de acordo com normas internacionalmente reconhecidas Quando necess rio podem ser fornecidos todos os materiais das emendas incluindo borr
65. acha l quida para inje o na rea da emenda Treinamento A Bridon estabeleceu uma merecida reputa o por oferecer cursos de treinamento de alta qualidade o que n o poderia deixar de ser esperado de um l der mundial no projeto fabrica o e uso subsequente de cabos de fibra e de a o Os nossos cursos s o sempre atualizados e diretamente relevantes com rela o legisla o corrente aperfei oamentos tecnol gicos e s condi es competitivas dos mercados atuais Num mundo cada vez mais competitivo os custos devem ser continuamente reduzidos sem comprometer a seguran a N o h melhor maneira de se preparar para esse desafio do que atrav s de um curso de treinamento da Bridon Entre em contato com a BRIDON para obter mais informa es sobre os cursos incluindo treinamento pr tico na oficina sobre como fazer emendas e instalar soquetes que podem ser ajustados para se adequar s suas necessidades individuais BRIDON Escrit rios de Vendas REINO UNIDO Doncaster Balby Carr Bank Doncaster South Yorkshire DN4 5JQ United Kingdom sales wbridon com Telefone 44 0 1302 565100 Fax 44 0 1302 565190 ESTADOS UNIDOS Bridon American C280 New Commerce Blvd Wilkes Barre PA 18706 USA marketing vbridonamerican com Telefone 1 800 521 5555 Fax 1 800 233 8362 ALEMANHA Bridon International GmbH Magdeburger Stra e 14a D 45881 Gelsenkirchen Germany info bridon de Telefone 49 0
66. ada para aplica es onde a carga total aplicada diretamente em carret is de cabos de m ltiplas camadas Consulte a p gina 16 Cabos para Guinchos Offshore Hydra 5500 DYFORM a Os cabos Hydra 5500 de m ltiplos cord es possuem grandes di metros de alta resist ncia e s o resistentes rota o e tem menor rela o entre peso e di metro para auxiliar nas opera es em guas profundas Os cabos Hydra 5500 s o usados em sistemas que incorporem um guincho de tra o para cargas com uma s camada Os cabos Hydra 5500 est o dispon veis em constru o convencional e Dyform para se adequarem s suas necessidades Consulte as p ginas 18e 19 Hydra 5300 DYFORM Maior resist ncia tra o fadiga e ao desgaste e maior integridade da se o transversal Um cabo de a o de alto desempenho Consulte a p gina 18 Outros produtos adequados para esta aplica o Hydra 7500 Dyform e Blue Strand 6x36 Por favor contate a Bridon para obter mais informa es BRIDON Petr leo e G s 07 Linha de Produtos Cabos Eletromec nicos e Submersos O elemento essencial de todas as constru es de cabos incluindo as armaduras o arame de a o de alta qualidade A Bridon possui sua pr pria f brica de arames de a o especializada na produ o de arame galvanizado de alta qualidade de acordo com as mais diferenciadas e precisas especifica es Sendo um fabricante especializado em cabos de a o a Bridon tem a
67. ambor e moit es e oferece melhor resist ncia interfer ncia entre voltas adjacentes de cabo e Considere a sele o de cabo galvanizado Reveja o n vel e tipo de acabamento para o servi o eConsidere a sele o de cabo galvanizado e Reveja a frequ ncia e o tipo de acabamento para o servi o e Considere a sele o de cabo de a o impregnado com pl stico Pl BRIDON Petr leo e G s 45 46 Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Seguran a dos Produtos Instru es e Avisos sobre o uso de cabos de a o As instru es e avisos a seguir servem para orientar quanto seguran a dos produtos e destinam se queles que j tirabalham com de cabos de a o assim como a novos usu rios Elas devem ser lidas seguidas e transmitidas a outras pessoas Deixar de ler compreender e seguir estas instru es pode resultar em consequ ncias prejudiciais e danosas Uma chamada de Aten o indica uma situa o de potencial perigo que pode resultar numa importante redu o do desempenho do cabo e ou colocar em risco direta ou indiretamente a seguran a ou sa de das pessoas dentro da zona de perigo do cabo e seus equipamentos associados Nota Como resultado da cria o do mercado nico europeu e das diretivas de Novo Enfoque que estabelecem requisitos essenciais oor exemplo para a seguran a os projetistas fabricantes fornecedores especificadores e usu rios precisam manter se
68. amento satisfat rio com mais de tr s camadas O sentido de embobinamento do cabo no tambor importante em particular quando se utiliza tambores cil ndricos lisos relacionando se com o sentido de tor o do cabo a fim de induzir um enrolamento bem apertado veja na Figura 12 o m todo correto de localizar um ponto de ancoragem do cabo num tambor liso M todo correto de localizar um ponto de ancoragem do cabo num tambor liso CABO DE TOR O DIREITA POR BAIXO INICIE O CABO NA i M O ESQUERDA CABO DE TOR O DIREITA POR CIMA CABO DE TOR O ESQUERDA POR BAIXO CABO DE TOR O ESQUERDA POR CIMA M O ESQUER DA Nota O polegar indica o lado da ancoragem do cabo Fig 12 Quando o embobinamento em m ltiplas camadas tem de ser utilizado deve se atentar que ap s enrolar a primeira camada num tambor o cabo deve cruzar o que ficou por baixo para avan ar no tambor na segunda camada Os pontos nos quais as voltas na camada superior cruzam as da inferior s o conhecidos como pontos de cruzamento e o cabo nestas reas suscet vel a maior abras o e esmagamento Deve se tomar cuidado ao instalar um cabo num tambor e ao operar uma m quina verificando se ele est enrolado e disposto em camadas corretamente Inspecione o estado das termina es de extremidade reutiliz veis quanto ao tamanho resist ncia defeitos e limpeza antes do uso Podem ser necess rios
69. ansfer ncia e Abastecimento Uma linha completa de produtos com design adaptado para atender aos requisitos espec ficos de locais com ponto nico de amarra o e sistemas de transfer ncia em tandem Os pacotes incluem correntes de ro amento b ias de suporte manilhas e acess rios e t m por base os nossos cabos de fibra especiais de alta qualidade As espias Bridon Superline Nylon e Viking Braidline Nylon Super Hawser oferecem maior rela o entre resist ncia e peso do que as constru es convencionais e ambas atendem s Diretrizes da OCIMF para a Compra e Testes de Espias para SPM Single Point Mooring VIKING BRAIDLINE Nylon Super Hawser A Viking Braidline Super Hawser tem constru o balanceada e flex vel que distribui o peso e a resist ncia por igual entre a bainha e a alma tran ada A Viking Braidline oferece maior alongamento do que as constru es concorrentes e adequada para muitas aplica es de carga de impacto Consulte a p gina 26 BRIDON SUPERLINE Nylon OCIMF 2000 A Bridon Superline tem constru o circular tran ada de torque balanceado composta por uma capa externa protetora tran ada sobre um grupo central de almas paralelas de pouca tor o Nessa nova condi o a Bridon Superline oferece uma solu o levemente mais r gida do que a constru o Viking Braidline Consulte a p gina 27 04 BRIDON Petr leo e G s Linha de Produtos Sistemas de Ancoragem para Produ o Flutu
70. ante As amarras especiais de fibra da Bridon e seus cabos de a o de alta resist ncia para amarra o permanente de instala es de produ o flutuantes oferecem uma variedade de op es para suas necessidades espec ficas tipo de sistema localiza o profundidade da gua durabilidade etc Os experientes engenheiros da Bridon podem desenvolver equipamentos de ancoragem projetados especificamente para as suas necessidades A nossa dedicada equipe de gerenciamento de projetos supervisionar todos os aspectos do seu sistema de ancoragem como projeto fabrica o requisitos de GQ e CQ transporte e manuseio de grandes pesos instala o em campo e assessoramento para o manuseio a BRIDON SUPERLINE Poli ster A Bridon Superline tem constru o balanceada quanto tor o e os graus do material de poli ster oferecem a mais alta rela o entre resist ncia e peso para ancoragens permanentes A inclus o de uma camada com filtro de part culas para limitar o ingresso de part culas abrasivas e o acabamento mar timo dos elementos de suporte da carga aumentam a resist ncia abras o entre os cord es assegurando desempenho de longo prazo e vida til superior a 20 anos Consulte a p gina 24 Cord o em Espiral O Cord o em Espiral com arame de a o galvanizado pesado ou arame de a o de alta resist ncia tra o Galfan possibilita vida til de at 15 anos Com a aplica o de uma jaqueta cont nua
71. ara o enroscamento quando o comprimento do cabo 1 5 volta for relativamente curto Cabo de pode ser apenas soltar tor o esquerda ambas as extremidades do cabo e pux lo reto ao longo do piso Isso permitir que qualquer volta acumulada no cabo seja liberada antes do cabo ser reinstalado TOR O romena no guindaste Se o enroscamento persistir ou o comprimento envolvido for relativamente longo poder ser necess rio corrigir por libera o ou indu o de voltas na ancoragem externa Se um enroscamento esquerda for produzido no sistema de moit es a corre o em geral obtida nos cabos de tor o direita veja a Figura 16 liberando voltas na ancoragem Deve se tentar desfazer as voltas liberadas ou induzidas em todo o comprimento de trabalho do cabo operando o guindaste m xima altura de i amento com uma carga leve Pode ser necess rio repetir o processo at que o enroscamento seja corrigido Para cabos de tor o direita normalmente ser necess rio induzir voltas na ancoragem p Fig 1 Fixa o de Extremidades de Cabos Os cabos com caracter sticas de alta rota o como os de tor o Lang de camada nica e os paralelos fechados por exemplo o DSC n o devem ser selecionados a menos que ambas as extremidades sejam fixas ou a carga seja guiada e n o possa girar Conex o de Cabos No caso de ser necess rio conectar um cabo a outro em s rie essencial que eles tenham a
72. argas de impacto a um cabo de a o e Informe se Leia e compreenda as orienta es sobre a seguran a dos produtos neste cat logo leia tamb m e compreenda o manual do fabricante das m quinas e Consulte as diretivas regulamentos normas e c digos aplic veis com rela o inspe o exames e crit rios de retirada de cabos do servi o Proteja se e aos outros a falha dos cabos de a o pode causar graves ferimentos ou a morte ATEN O NOTA DE PRECAU O RESTRI ES QUANTO AO USO DE CABOS DE M LTIPLOS CORD ES DE GRANDES DI METROS Todos os cabos de a o t m tend ncia avaria se n o forem corretamente suportados quando utilizados com cargas elevadas Grandes cabos de m ltiplos cord es s o particularmente suscet veis a esta forma de mau uso em virtude de sua constru o r gida e dos arames relativamente finos utilizados na sua fabrica o constru o T m se registrado casos de cabos trabalhando sob altas cargas sobre tambores lisos que falham prematuramente a despeito da Tipo de contato Ranhura em U apertada N vel de apoio Bom Largura da pista 100 do di metro do cabo Press o na pista 2T Dd Tens o de contato 20T Dd Nota As tens es de contato superiores a 10 do limite de resist ncia tra o do arame devem ser causa de preocupa o especialmente se o cabo estiver operando com um baixo fator de seguran a Porque a verdadeira rea de contato muito menor do que a
73. at logo diversos gr ficos de Carga x Alongamento dos produtos de fibra est o dispon veis para se adequar ao seu caso espec fico Por favor contate a Bridon para obter mais detalhes Resist ncia Tra o As resist ncias para cabos novos s o determinadas em condi es de laborat rio de acordo com os procedimentos de qualidade QA25 da Bridon Os cabos podem ser fornecidos e testados segundo v rias normas internacionais de qualidade incluindo a EN 919 Especifica es Militares dos EUA e as do Cordage Institute Peso A massa do cabo determinada pesando se uma amostra medida sob uma carga de refer ncia Para a maioria dos cabos ela calculada conforme abaixo Carga de Refer ncia kg D2 8 Onde D Di metro do cabo mm Alongamento El stico Informa es T cnicas sobre Cabos Sint ticos Cuidados na utiliza o Armazenamento Os cabos devem ser armazenados sob cobertura adequada sempre que poss vel A rea deve estar limpa seca e fresca e sem luz solar direta Os cabos devem ser armazenados fora do piso para permitir ventila o adequada e longe de paredes met licas ou tubula es de vapor Nunca guarde cabos sobre pisos de concreto ou sujos nem os arraste sobre piso spero a sujeira e detritos apanhados pelo cabo podem penetrar nos cord es e cortar as fibras internas Mantenha os longe de produtos qu micos de todos os tipos No caso de armazenagem de longo prazo os cabos usados devem
74. ato direto com o piso e se armazenado por longos per odos certifique se de que o carretel girado periodicamente para impedir a migra o de lubrificantes do cabo Instala o Antes da instala o do cabo cabo de perfura o confirme se A O carretel de armazenagem do cabo de perfura o est corretamente montado e livre para girar B O carretel est corretamente posicionado de modo que o cabo se desenrole como deve na mesma dire o em que ele se enrolar no tambor do guincho de perfura o por exemplo enrolando por cima num e noutro ou enrolando por baixo num e noutro BRIDON Petr leo e G s C Antes de puxar o cabo de perfura o os seguintes componentes e equipamentos devem ser inspecionados para garantir que s o compat veis e n o danificar o o novo cabo de perfura o que ser instalado Todos os perfis da raiz do sulco das polias devem ser medidos para garantir que estejam dentro das toler ncias aceit veis como nas figuras esquerda Idealmente o perfil do sulco deve medir 7 5 acima do di metro nominal do cabo ii Todos os sulcos das polias devem ser inspecionados rigorosamente para garantir que n o haja marcas de desgaste amassados ou riscos nos cabos ERRADO ERRADO iii Todos os mancais das polias devem ser Sa V inspecionados quanto ao a K o ajuste de modo que E E na E a E o a b j JE mS estejam livres para girar Sulco da polia muito Sulco da polia m
75. ator de torque a Valor da Comprimento Nominal o 20 da ruptura for a de do o ruptura ruptura permanente graus tor o do e cabo Constru o do Cabo li mento inicial Strand High Performance 670 0528 103 0 1 6 9 10 9 60 6 5 x di m nominal do cabo 66 0 0 518 103 OM 6 9 10 9 60 6 5 x di m nominal do cabo 63 0 0 495 96 0 2 Ao 9 0 90 6 5 x di m nominal do cabo 68 0 0 594 100 0 15 7 0 9 0 90 6 5 x di m nominal do cabo 15 00589 107 0 09 8 1 11 0 70 65xdi m nominal do cabo 72 1 0 566 108 0 05 1 N A 60 6 0xdi m nominal do cabo 59 1 0 464 103 0 1 1 11 60 6 5 x di m nominal do cabo 58 6 0 460 102 0 15 V 11 60 6 5 x di m nominal do cabo Resistente Rota o ZLO 065658 95 0 1 3 45 4 6 5 x di m nominal do cabo BS 0 0495 97 0 24 N A 3 6 3 6 5 x di m nominal do cabo Baixa Rota o 74 0 0 581 99 0 05 0 8 1 8 0 7 60xdi m nominal do cabo ES OOO 102 0 1 0 8 T3 0 7 6 0xdi m nominal do cabo Constru es Convencionais 5r 04e 103 OMS A 9 50 6 5 x di m nominal do cabo 58 6 0 460 104 RIA 7 9 60 6 5 x di m nominal do cabo O Qo 00 O 9 Os valores mostrados na tabela acima s o nominais e apenas para fins de orienta o para valores espec ficos por favor entre em contato com a Bridon Os valores acima dos m dulos t m por base a rea met lica nominal do cabo Os cord es externos do DYFORM proporcionam um di metro controlado com maior rea superficial e
76. auNtro 43 4 50 4 ESA 83 9 928 103 124 148 173 40 7 Sie 62 9 TO S9 104 120 138 156 417 9 99 0 29 e 102 113 137 163 191 E 15 904 1010 1120 1350 1610 1890 guto guto 48 1 SO T29 92 2 108 114 138 164 193 58 0 61 4 80 3 102 113 126 iS 181 22 E 187 297 1110 1230 1490 1770 2080 For a m nima de ruptura Fmi n 44 8 56 0 69 3 83 0 299 io 133 152 172 SR 1 854 1010 1170 1360 1550 1760 EIPS 46 9 58 9 nais ecl 108 HIS 199 lSis US S 64 9 T99 2929 113 131 153 174 198 Re noz 943 o 1300 1500 1710 1930 Os n meros mencionados nas tabelas representam nossos produtos padronizados A Bridon especialista no desenvolvimento de produtos adequados s suas necessidades por favor entre em contato conosco e teremos prazer em desenvolver uma especifica o que o atenda BRIDON Petr leo e G s gruzico gruzico 53 0 DIS 80 2 102 113 Es 152 180 22 SLO 64 8 US Sil 113 133 153 174 nom Blue Strand 6x19 Classe API de alma de a o sistema m trico Massa For a m nima de ruptura Fmi n 58 4 O 88 4 E 125 138 167 199 234 56 8 71 4 87 8 106 125 146 169 192 Er Rigidez axial a 20 da carga 31 3 36 3 E 474 11 SS E 66 8 15 740 17 olhe 20 107 24 As 28 Rigidez axial a 20 da carga 298 Me T 46 8 11 56 3 13 OM Is 8 8 18 91 4 21 105 24 m9 2m Torque ge
77. bo BS EN 12385 4 2004 Embalagem de fornecimento Carretel de madeira Termina es do cabo Extremidade interna DIN 3091 sapatilho s lido com furo para pino de 43 mm Extremidade externa Fundida e c nica Autoridade certificadora de terceiros se requerido Lloyd s Register Identifica o marcas N mero de pe a XL709 4567 Informa es teis adicionais Fabricante de equipamentos J Bloggs guindaste m vel sobre esteiras Modelo XYZ Detalhes do tambor Ranhurado Sim ou N o Se Sim Helicoidal ou Lebus Passo das ranhuras 23 10 mm 20 Embobinamento N mero de voltas por camada 32 N mero de camadas Aproximadamente 3 1 2 BRIDON Pcir leo e G s 69 70 Servi os e Treinamento BRIDON INTERNATIONAL Stai LO e A Bridon International Services emprega alguns dos profissionais mais bem treinados do setor O nosso conhecimento experi ncia e especializa o em lidar com todos os aspectos relacionados a cabos de fibra ou de a o nos possibilitou desenvolver uma grande linha de servi os econ micos que podem ser utilizados por todos os clientes da Bridon em todo o mundo Vinte e quatro horas por dia 365 dias por ano os nossos engenheiros e t cnicos s o enviados para qualquer lugar do mundo para dar assist ncia e solu es especializadas n o importa o problema ou o local Com recursos e servi os de suporte baseados em centros estrat gicos em todos os continentes a BRIDON oferece um s
78. cas sobre Cabos de A o Seguran a dos Produtos Instru es e Avisos sobre o uso de cabos de a o ATEN O e Deixar de tomar esta provid ncia ou de prestar aten o a qualquer uma das recomenda es acima pode resultar na perda de resist ncia e ou numa Certifique se de que o cabo correto foi fornecido inspecionando se a descri o no certificado est de acordo com aquilo que foi especificado na ordem de compra i 3 4 Inspecione o di metro nominal do novo cabo por redu o do desempenho Em casos extremos o cabo a a i A medi o para verificar se est em conformidade com o poder se tornar inadequado para uso seguro tamanho nominal declarado no certificado ms Para fins de verifica o me a o di metro usando uma 2 Certifica o e Marca o escala de Vernier adequada para cabos com garras Certifique se de que o certificado relevante foi obtido amplas o suficiente para cobrir n o menos de dois antes de colocar o cabo em opera o de i amento cord es adjacentes Fa a dois conjuntos de medi es consulte os requisitos dos regulamentos espa adas em pelo menos 1 metro fazendo as na o g dimens o maior da se o transversal do cabo Em Verifique se a marca o no cabo ou na embalagem S A n E cada ponto tome as medi es em ngulos retos uma coincide com o certificado relevante da outra Nota A classifica o de um componente de uma m quina ou Ai T l p B q l A m dia dessas quatro medi
79. cesso a maior variedade de equipamentos para fabrica o de cabos e experi ncia e flexibilidade para utilizar esses recursos para melhor atender s suas necessidades de cabos submersos Blindagem de Cabos A Bridon pode fornecer uma grande variedade de cabos de a os blindados para atender s suas necessidades de aplica o A combina o da experi ncia da Bridon na fabrica o de arame de alta resist ncia tra o tecnologia de blindagem e tran ado de cabos juntamente com a lideran a t cnica de nossas companhias parceiras em materiais e na fabrica o de cabos el tricos e pticos culminou em nossos cabos blindados de alto desempenho com tecnologia Thin Wall Os cabos resultantes de perfil delgado asseguram o m nimo arraste e peso com benef cios log sticos de maior capacidade do tambor do guincho possibilitando o uso de tambores de pequenas dimens es ou de equipamentos em locais mais extremos Entre em contato com a Bridon e informe suas necessidades espec ficas A linha da Bridon de constru es de cabos torsionalmente balanceados est dispon vel para uso dentro de cabos submersos em elementos de peso de segmentos cr ticos Terminais e dispositivos de fixa o especiais tamb m podem ser providenciados Em virtude do alto fator de enchimento que propicia a mais alta rela o entre peso e di metro as constru es de cord es em espiral proporcionam as propriedades f sicas mais adequadas para esta aplica o
80. ciclo ngulo de desvio arranjo de moit es tipo de enrolamento no tambor mudan a do sentido do cabo alinhamento e tamanho do moit o tamanho e perfil do sulco podem ter efeitos igualmente importantes sobre o desempenho do cabo BRIDON Petr leo e G s No entanto o benef cio desses testes pode ser particularmente til para o fabricante do cabo ao desenvolver produtos novos ou melhorar os existentes Se os projetistas ou operadores de equipamentos estiverem buscando um desempenho timo do cabo ou considerarem a fadiga sob flex o um fator primordial na opera o do equipamento tais informa es podem ser fornecidas pela Bridon para fins de orienta o Curva de vida til para diversas raz es D d 100 AO A AHT AAA T j H O 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Raz o D d Ao considerar o emprego de um cabo de a o em torno de uma raz o m nima D d em geral aceito que abaixo de 4 1 0 efeito sobre a resist ncia do cabo precisa ser levado em conta Distor es permanentes dentro do cabo ocorrer o ao utilizar raz es de 10 1 e menores uma raz o m nima de 16 1 deve ser usada para cabos que operem em torno de moit es Vida Relativa de Cabos em Uso Perda aproximada em resist ncia ruptura decorrente da flex o Efici ncia MBF 0 900 EE Dorrrri tt 1 000 Raz o D d Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Juntas rotativas torn is Cargas em rota o podem colocar em risco a s
81. cleo Alguns cabos de tr s ou quatro cord es de camada nica s o projetados para gerar n veis de torque equivalentes aqueles gerados por cabos de baixa rota o e resistentes rota o Cabo Resistente Rota o Cabo de cord es com n o menos de dez cord es externos e compreendendo um conjunto de no m nimo duas camadas de cord es dispostos em torno de um centro com o sentido de tor o dos cord es externos oposto p ex contrator o aquele da camada subjacente de cord es Cabos de Baixa Rota o Cabo resistente tor o com pelo menos quinze cord es externos e compreendendo um conjunto de pelo menos tr s camadas de cord es dispostos em torno de um centro em duas opera es Nota esta categoria de cabo resistente rota o constru da de tal maneira que exibe pouca ou nenhuma tend ncia a girar ou se guiada gera pouco ou nenhum torque quando carregada Cabo de Cord es Compactados Cabo em que os cord es externos antes do fechamento do cabo s o submetidos a um processo de compacta o como estiramento lamina o ou forjamento entre estampas Nota Os produtos da Bridon com cord es compactados s o identificados por Dyform Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Terminologia de cabos Cabo Compactado Cabo que submetido a um processo de compacta o depois do fechamento reduzindo assim o seu di metro Cabo Enchido com Pol mero S lido Cabo no qual os espa os livre
82. conosco e teremos prazer em desenvolver uma especifica o que o atenda BRIDON Petr leo e G s 20 Produtos VIKING Nylon Super Hawser IMEERERETO o afeto Fe Di metro MBL novo molhado eL 3 8 80 10 20o 4 0 2 1440 324 1370 308 oe 88 11 2m0 9 4 8 32 1750 SOS 1660 SS 33 4 96 12 SONO o S o 2040 458 1940 436 41 3 104 16 S20 6 4 5 2440 548 2310 519 4 s IE 14 Sole no D2 2820 634 2680 602 43 4 120 15 O 8 9 6 0 3210 ve 3050 685 D 128 16 402 1 1012 6 9 S610 811 3420 169 5 8 136 17 427 3 11 4 ra 4110 924 3900 8 6 5 8 144 18 452 4 123 8 6 4610 1036 4370 982 6 SE 19 477 5 14 3 9 6 5110 1148 4850 1090 6 4 160 20 5027 IEE 10 6 5660 Nana 5910 1207 6 8 168 21 52are 17 4 ai 6230 1400 Soo 1228 A 192 24 609 2 228 153 8150 dose 7730 NAS eo 216 2m 678 6 28 8 19 4 10300 2019 9770 2196 Sub 240 30 754 0 39 0 asa 12700 2854 12000 269 Os di metros mostrados na tabela acima s o valores nominais e devem ser usados apenas para orienta o Os n meros mencionados nas tabelas representam nossos produtos padronizados A Bridon especialista no desenvolvimento de produtos adequados s suas necessidades por favor entre em contato conosco e teremos prazer em desenvolver uma especifica o que o atenda 26 BRIDON Petr leo e G s Produtos BRIDON SUPERLINE Nylon OCIMF 2000 Massa aproximada MBL novo molhado DIECO e LLL 3 8 80 10 29 dia 2 8 1462 329 1344 S02 3 gt 88 1i neo D2 SiS 1776 J99 1
83. de coroamento e as catarinas medida que o cabo de perfura o enrolado no tambor sob tens o Em alguns guinchos de perfura o o furo de sa da do cabo m vel atrav s da flange do tambor para a bra adeira pode n o permitir que o cabo entre se ele tiver sido forrado Neste caso essencial fundir todos os arames e cord es na extremidade do cabo por soldagem para garantir que nada se mova quando os forros forem removidos Depois de instalado o sistema de cabos deve ser i ado e arriado sob tens es m dias de trabalho por diversos ciclos at que o cabo fique acomodado Corte e Substitui o essencial que antes do cabo ser cortado ele seja firmemente preso de ambos os lados do corte N o prender o cabo corretamente permitir o movimento relativo dos seus componentes arames e cord es o que pode causar desequil brio da constru o e a subsequente distor o do cabo no sistema de trabalho As distor es ou a perturba o dos cord es dentro do cabo resultar o numa distribui o desigual da carga aplicada e tamb m em desgaste superficial Uma condi o que afetar a vida til do cabo A fixa o garra deve ser de arame ou cord o macio ou recozido de aproximadamente 0 125 de di metro enrolado bem apertado em torno do cabo de ambos os lados da posi o de corte usando um macete de forrar serving mallet ou uma espicha marlin spike Alternativamente uma bra adeira de desenho ad
84. de fibra N cleo feito de fibras naturais por exemplo c nhamo ou sisal e designado por seu di metro e textura N cleo Sint tico N cleo feito de fibras sint ticas por exemplo polipropileno e designado por seu di metro e textura N cleo de a o N cleo produzido como cabo de a o independente IWRC 7x7 por exemplo ou cord o de a o WSC 1x7 por exemplo N cleo de pol mero s lido N cleo produzido como um nico elemento de pol mero s lido com forma redonda ou ranhurada Tamb m pode conter elementos internos de arame ou fibra Inserto Elemento de fibra ou pol mero s lido posicionado de modo a separar cord es ou arames adjacentes na mesma camada ou em camadas superpostas e encher total ou parcialmente alguns dos interst cios no cabo veja Zebra BRIDON Petr leo e G s 67 68 Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Terminologia de cabos Caracter sticas e Propriedades dos Cabos For a M nima Agregada de Ruptura Calculada O valor da for a m nima agregada de ruptura obtido por c lculo a partir da soma dos produtos da rea de se o transversal com base no di metro nominal do arame e do grau de resist ncia a tra o de cada arame no cabo conforme o projeto do fabricante do cabo For a M nima de Ruptura Calculada Valor da for a m nima de ruptura com base nos tamanhos nominais dos arames seus graus de resist ncia tra o e fator de perda por rota o para a classe
85. dere se qualquer dos fatores pode ser melhorado Quebras de arames induzidas por fadiga se caracterizam por extremidades achatadas dos arames partidos e Verifique a constru o do cabo de a o os cabos Dyform s o capazes de duplicar a vida de fadiga sob flex o em rela o a um cabo de a o convencional e Quebras localizadas por fadiga indicam flex es repetitivas e cont nuas num curto trecho Considere se econ mico encurtar periodicamente o cabo a fim de mov lo atrav s do sistema e de maneira progressiva expor cabo novo zona de flex o intensa A fim de facilitar este procedimento poder ser necess rio come ar a operar com um cabo ligeiramente mais longo Continua na pr xima p gina BRIDON Petr leo e G s 43 Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Guia para Resolu o de Problemas Cabo partido os cabos t m a tend ncia de quebrar quando submetidos a uma sobrecarga substancial ou ao mau uso particularmente quando j foram submetidos a avarias mec nicas A corros o do cabo interna e ou externamente tamb m pode resultar numa perda importante de rea met lica A resist ncia do cabo reduzida a ponto de ser incapaz de sustentar a carga normal de trabalho Deforma es onduladas ou helicoidais normalmente associadas com cabos de m ltiplos cord es Rota o da carga num sistema de cabo descendente nico Rota o da carga num sistema m ltiplo de cabos yp Solu
86. e de cabos para fadiga sob flex o em geral consiste em submeter um trecho de cabo a ciclos sobre um moit o sob tra o constante e faz parte do programa de desenvolvimento cont nuo no qual a Bridon testou literalmente milhares de cabos desta maneira ao longo dos anos usando os seus pr prios equipamentos de teste Atrav s desse trabalho a Bridon pode comparar os efeitos da constru o do cabo resist ncia tra o dire o da tor o tamanho do moit o perfil do sulco e carga de tra o sobre o desempenho fadiga sob flex o em condi es ideais de opera o Ao mesmo tempo foi poss vel comparar a vida do cabo segundo crit rios de descarte por exemplo conforme estabelecido na ISO 4309 com aqueles at a falha total do cabo por exemplo at o ponto em que ele n o mais pode suportar a carga Como parte do exerc cio tamb m foi poss vel estabelecer a resist ncia residual ruptura do cabo em n vel do descarte de deteriora o Efeitos da Raz o D d e do carregamento no tempo de fadiga Exemplo t pico Dyform 6 5 MBL 10 MBL 20 MBL l 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 Raz o D d do moit o O que precisa ser reconhecido contudo que poucos cabos trabalham nessas condi es controladas tornando muito dif cil usar essas informa es b sicas ao tentar prever a sua vida sob outras condi es Outros fatores de influ ncia como o carregamento din mico cargas diferenciais no
87. e ser no m nimo tr s vezes o di metro do cabo Qualquer dobra brusca em um cabo sob carga diminuir substancialmente a sua resist ncia e poder causar avaria ou falha prematura Al as O comprimento de uma al a num cabo deve ser de no m nimo tr s vezes e de prefer ncia cinco vezes o di metro do item em torno do qual ela deve ser passada Isso garantir que o ngulo entre as duas pernas da al a n o cause uma ruptura na garganta da al a Por exemplo se o la o de uma amarra o estiver passando ao redor de uma espia de 600 mm de di metro o la o deve ter no m nimo 1 8 metros e de prefer ncia 3 metros Descarte dos cabos Al m de rejeitar o cabo quando obviamente danificado prudente estabelecer tempos de vida dentro dos par metros do uso para o qual foi selecionado Isso lhe permitir retirar o cabo de servi o de maneira programada e regular desde claro que as suas condi es de utiliza o n o mudem Lembre se de re estabelecer os seus crit rios de descarte se trocar o tipo o material ou a carga de ruptura do cabo A seguran a da vida e dos bens a considera o mais importante Em caso de d vida pe a recomenda es Bridon BRIDON Petr leo e G s 29 30 Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Cabos de Perfura o Procedimentos Recomendados para Manuseio Esta se o traz recomenda es e informa es sobre a instala o e manuseio corretos de cabos de perfura o par
88. eguran a das pessoas Por quest o de simplicidade os cabos s o agrupados de dentro de uma certa zona durante uma opera o de i amento acordo com suas caracter sticas rotacionais A fim de reduzir o risco de rota o o projetista ou usu rio das Nota 1 Uma junta rotativa n o deve ser usada ao instalar um m quinas pode considerar necess rio incorporar uma junta cabo rotativa ou tornel no sistema de moit es contudo deve se reconhecer que a rota o excessiva poderia ter um efeito negativo sobre o desempenho do cabo dependendo das suas caracter sticas rotacionais Nota 2 Outros detalhes sobre o uso de juntas rotativas com cabos de seis cord es e resistentes rota o s o dados na norma ISO 4308 Cranes and lifting appliances selection of wire ropes part 1 General Para auxiliar o projetista ou usu rio das m quinas a determinar se uma junta rotativa deveria ser utilizada num sistema de i amento dada a seguinte orienta o levando em conta o tipo de cabo a constru o e o tipo e dire o da tor o dos cord es Nota 3 As juntas rotativas t m graus variados de efici ncia e podem ser um acess rio independente ou parte integrante de um dispositivo de i amento como o gato de um guindaste Ambos os conjuntos de cabos neste grupo t m altos valores de rota o quando carregados e n o devem ser usados a menos que ambas as extremidades do cabo sejam fixas e impedidas de girar contudo eles N O
89. em ser examinados para verificar se haver resist ncia suficiente remanescente no material que permanecer para suportar o cabo com seguran a A pessoa competente deve estar familiarizada com os requisitos da norma apropriada para a aplica o m quina Nota A norma ISO 4309 Code of practice for the selection care and maintenance of steel wire rope d orienta o geral para os usu rios Transfira o cabo cuidadosamente da rea de armazenagem para o local da instala o 48 BRIDON Petr leo e G s Bobinas Coloque a bobina no piso e desenrole a diretamente para fora n o a deixando se contaminar com poeira sujeira umidade ou qualquer material prejudicial veja a Fig 5 Fig 5 Se a bobina for grande demais para manusear fisicamente ela pode ser colocada numa mesa girat ria e a extremidade externa do cabo puxada permitindo que a bobina gire veja a Figura 5 ATEN O Nunca puxe um cabo afastando o de uma bobina estacion ria pois isto induzir voltas e haver a forma o de cocas kinks Elas afetar o negativamente o desempenho do cabo veja a Figura 6 Fig 6 ERRADO Note a forma o das cocas kinks Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Seguran a dos Produtos Instru es e Avisos sobre o uso de cabos de a o Carret is Passe um eixo atrav s do carretel e coloque o num suporte adequado que o permita girar e possa ser freado para evitar um desenrolar excessi
90. eng District Hangzhou City Zhejiang Province 310022 PR China sales bridonhangzhou com Telefone 86 571 8581 8780 Fax 86 571 8813 3310 AUSTR LIA oilandgas bridonaustralia com Telefone 61 429 999 756 NOVA ZEL NDIA 6 10 Greenmount Drive East Tamaki PO Box 14 422 Panmure Auckland salesadmin cookes co nz Telefone 64 9 2744299 Fax 64 9 2747982 BRIDON Petr leo e G s 71 ijnjinjoe Ground Floor Icon Building First Point Balby Carr Bank Doncaster South Yorkshire DN4 5JQ United Kingdom Telefone 44 0 1302 565100 Fax 44 0 1302 565190 Email oilandgaswbridon com 1 52 Edi o
91. ensaios n o destrutivos dependendo do material e das circunst ncias de uso Certifique se de que a termina o seja instalada de acordo com o manual de instru es do OEM ou do fabricante Ao reutilizar um soquete e dependendo do seu tipo e dimens es o cone existente deve ser expulso por press o Do contr rio poder ser necess rio usar calor ATEN O Ao fundir soquetes que foram antes enchidos com metal quente prov vel que haja emiss o de vapores t xicos Note que o metal branco cont m uma alta propor o de chumbo Posicione e prenda corretamente os pinos de conex o e bra adeiras ao montar termina es de extremidade em acess rios Consulte as instru es do fabricante ATEN O Deixar de prestar aten o a qualquer uma das recomenda es acima pode resultar em opera o insegura e poss veis ferimentos 3 16 Limitadores se existentes devem ser inspecionados e reajustados se necess rio depois do cabo ter sido instalado Registre os seguintes detalhes no certificado depois da instala o conclu da tipo de equipamento local n mero de refer ncia da f brica servi o e data da instala o e qualquer informa o de reclassifica o e a assinatura da pessoa competente Em seguida arquive o certificado Amacie o novo cabo operando o equipamento lentamente de prefer ncia com baixa carga por diversos ciclos Isso permite que o novo cabo se ajuste gradualmente s condi
92. eo e G s Alguns dos tipos mais comuns de fraturas de arames podem incluir Extremidade cisalhada Desgaste Martensita pl stico Fatores que Afetam o Desempenho do Cabo O enrolamento m ltiplo do cabo no tambor pode resultar em severa distor o nas camadas subjacentes O mau enrolamento resultante de ngulos de desvio excessivos ou enrolamento frouxo pode resultar em avaria mec nica apresentada como um esmagamento severo podendo causar carregamento de impacto durante a opera o Moit es de pequeno di metro podem resultar na deforma o permanente do cabo e com certeza levar o quebra prematura de arames em virtude da fadiga Sulcos grandes demais oferecem suporte insuficiente para o cabo levando a um aumento da press o localizada achatando o cabo e causando fraturas prematuras nos arames Os sulcos s o considerados grandes demais quando o seu di metro excede o di metro nominal do cabo em mais de 15 para a o e 20 para poliuretano Sulcos pequenos demais nos moit es esmagar o e deformar o o cabo muitas vezes levando a duas configura es claras de desgaste e quebra de arames O ngulo de desvio excessivo pode resultar em severo desgaste do cabo em virtude do ro amento contra voltas adjacentes no tambor A deteriora o do cabo na termina o pode ser exibida na forma de arames partidos Um ngulo de desvio excessivo tamb m pode induzir rota o causando desequil brio na tor o
93. equado como um grampo sobressalente do tambor do guincho ideal para forrar o cabo de perfura o antes de cort lo e fundi lo Para cabos convencionais de 6 cord es o comprimento do forro n o deve ser inferior a duas vezes o di metro do cabo sendo cortado Contudo em cabos de cord o Triangular Flattened ou outros do tipo Lang dois forros um de cada lado do corte seriam mais indicados O comprimento calculado do cabo a ser substitu do cr tico para garantir que ele fique sujeito a desgaste uniforme medida que avan a atrav s do sistema de passagem Por conseguinte esse comprimento deve ser medido com precis o para evitar que o cabo seja posicionado repetidamente em pontos de desgaste cr ticos no sistema Uma medi o imprecisa e o corte de digamos metade de uma nica volta no tambor poderia tornar a opera o de corte imprecisa o bastante para fazer com que pontos cr ticos de desgaste se movessem para posi es repetidas Naturalmente da maior import ncia depois da opera o de corte e substitui o ser conclu da que o cabo de perfura o seja enrolado no guincho sob a tens o recomendada usando um tensionador de rolo e trava at que o peso do conjunto m vel esteja nele aplicado Uma Coisa Importante a Lembrar O primeiro aspecto que normalmente determina a necessidade de manusear cabos de perfura o seja uma substitui o e corte ou uma troca de todo o cabo a condi o real do cabo em
94. ervi o p s vendas verdadeiramente especializado e internacional para cabos de fibra e de a o Reparos e Manuten o Os reparos e manuten o podem ser executados de muitas formas Todos os tipos de cabos incluindo os de transporte de m ltiplos cord es de espira travada e de cord es em espiral recebem a nossa aten o desde um arame partido a uma nova emenda completa Servi os de Instala o e Substitui o A vida til e a seguran a de um cabo de a o podem depender tanto da qualidade da instala o quanto da qualidade do produto em si Para proteger o seu investimento tire partido dos nossos servi os de instala o e substitui o suporte internacional especializado cobrindo praticamente todos os tipos de equipamentos que utilizam cabos de a o As instala es t picas incluem minera o elevadores escavadeiras guindastes e cabos a reos A Bridon Services tem uma linha de equipamentos especializados de instala o como guinchos de tra o embobinadores e tracionadores hidr ulicos que podem ser empregados em conjunto com os nossos engenheiros especialistas para garantir que as instala es de cabos de a o sejam executadas correta e profissionalmente e acima de tudo com seguran a Servi os de Inspe o e Exames Regulamentares N s tamb m podemos oferecer aos clientes servi os de exames regulamentares conforme exigido por lei que sujeitam os cabos de a o e equipamentos de eleva o
95. espec fica entre cord es que e Repare ou substitua o tambor moit es se necess rio pode estar aparente na entrega n o submetido a tra o a e Inspecione os ngulos de desvio no sistema de moit es um ngulo superior a 1 5 grau pode causar distor o consulte a p gina 37 Essas folgas se fechar o sob carga e n o ter o efeito sobre o desempenho operacional do cabo e Verifique o m todo de instala o voltas induzidas durante a instala o podem causar rota o excessiva do cabo resultando em distor o consulte as p ginas 46 53 e Verifique se o cabo foi cortado no local antes da instala o ou corte para remover a parte avariada da sua extremidade Se sim foi usado o procedimento correto de corte O corte incorreto de cabos paralelos fechados resistentes rota o de baixa rota o pode causar distor o em opera o consulte a p gina 50 e O cabo pode ter sofrido uma carga de impacto Arames rompidos ou esmagados ou cabo achatado nas e Verifique a tra o nas camadas inferiores A Bridon camadas inferiores em pontos de cruzamento em situa es recomenda uma tra o de instala o entre 2 e 10 da de enrolamento em m ltiplas camadas for a m nima de ruptura do cabo de a o Deve se tomar cuidado para garantir que a tra o seja mantida em servi o Com tra o insuficiente essas camadas inferiores ficar o mais sujeitas a avaria por esmagamento As quebras de arames
96. evar remo o prematura do cabo do servi o A falta de uso de equipamentos de prote o adequados pode resultar em ferimentos BRIDON Petr leo e G s Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Seguran a dos Produtos Instru es e Avisos sobre o uso de cabos de a o Nota Arames quebrados s o uma caracter stica normal do servi o mais frequentes perto do fim da vida til do cabo resultante da fadiga sob flex o e do desgaste A quebra localizada de arames pode indicar alguma falha mec nica no equipamento Registre o n mero e a posi o no cabo de quaisquer arames quebrados removidos 4 3 N o opere um aparelho ou m quina se por qualquer motivo por exemplo di metro do cabo for a de ruptura certificada constru o do cabo comprimento ou resist ncia e tipo de termina o o cabo e sua termina o forem considerados inadequados para o servi o requerido 4 4 N o opere um aparelho ou m quina se o cabo de a o instalado estiver distorcido avariado ou deteriorado a ponto de atingir os crit rios de descarte ou houver possibilidade de ating los antes da vida normal esperada com base nos dados hist ricos de desempenho ATEN O A distor o do cabo em geral um resultado de avarias mec nicas e pode reduzir bastante a sua resist ncia 4 5 Uma pessoa competente autorizada deve examinar o cabo de acordo com os regulamentos apropriados 4 6 N o fa a uma inspe o exame prote o lubri
97. fica o ajuste ou qualquer outra manuten o do cabo se ele estiver com uma carga suspensa a menos que declarado em contr rio no manual de instru es do OEM ou em outros documentos relevantes N o fa a nenhuma inspe o ou manuten o no cabo se os controles do aparelho estiverem desguarnecidos a menos que a rea em torno tenha sido isolada ou sinais de aviso suficientes tiverem sido postados nas proximidades imediatas Se os controles do aparelho estiverem guarnecidos a pessoa autorizada deve poder se comunicar efetivamente com o operador ou controlador durante a inspe o 4 7 Nunca limpe o cabo de a o sem reconhecer os potenciais perigos associados com o trabalho num cabo m vel ATEN O Deixar de dar aten o ou tomar as precau es adequadas pode resultar em ferimentos Ao limpar com panos o material pode ficar preso em superf cies danificadas e ou arames partidos Ao limpar com escova use protetores oculares Ao utilizar fluidos deve se reconhecer que alguns produtos s o altamente inflam veis Um respirador deve ser usado durante a limpeza com um sistema de spray pressurizado BRIDON Petr leo e G s ATEN O Deixar de tomar as precau es adequadas pode resultar em ferimentos ou danos para a sa de Somente use fluidos de limpeza compat veis que n o prejudiquem o lubrificante original do cabo nem afetem os equipamentos associados ATEN O O uso de fluidos de limpeza
98. glo 204 S96 608 1620 629 686400 36 8 1 e 60279 206 26 369 2 48 691 OO miMo mes om cz 42 9 4 2m 200 349 257 419 0 649 200 E 3 85 2 59 72 Tee eo o as ai 44 10 209 m 219 mm7 274 437 0 677 30 423 2 84 794 809 892 830 84 6 93 2 48 1h 333 246 429 316 481 0 745 SE RE 4 6 3 20 892 90 9 100 933 95 1 105 54 12 SoM 2os a 376 540 0 837 32 4 82 324 908 92 1 101 944 963 106 So 12 405 298 520 384 547 0 848 34 5 44 3 65 1020 104 IS 066 T 109 120 62 14 485 358 624 460 617 0 957 34 9 E 5 3 385 1074 110 leio Sis ns 126 65 lS sSLa Jon 67 5 498 650 1 01 36 610 410 1143 117 lee Os A 134 69 16 5 6 425 741 546 692 1 07 38 6 79 456 1274 130 143 1332 136 150 m i 678 500 871 642 771 F20 38 1 MEM 6 83 459 1280 131 144 1339 136 150 8 i7 683 504 878 647 775 1 20 40 7 53 5 06 141 144 159 1476 150 166 85 is 790 583 1016 749 854 1 32 42 830 Goo SM ISS 175 1627 166 183 94 2 915 6 5 1176 867 942 1 46 44 9 11 612 1708 174 92 Sdo 2 201 108 23 1052 0 1652 997 1054 14 60 46 Chem tono lido SO 20 CB SM 219 113 Es 12028380 Sds So soco 48 10 0 TE 20 M2032 co es Esc 239 123 28 13960 100 1660 11295 2800 10 50 e m7 00m0 0m2 239 134 30 1544 1138 1985 1463 1335 2 07 Os n meros mencionados nas tabelas representam nossos produtos padronizados A Bridon especialista no desenvolvimento de produtos adequados s suas necessidades por favor entre em contato conosco e teremos prazer em desenvolver uma especifica o que o atenda BRIDON Petr leo e G s 2 Produtos Cord o em E
99. gm 0 671 970 Ib ft 1 lo ft 1 488 kg m 1kg 10000 1 kip EUA 1000 lb 1 Mp 1x108g 1 ton m tr 9 80665 kN Press o Tens o i N mm 0 101972 koimme 1 kgf mm 9 806 65 N mm 1 Nimme 1 MPa 1m 320 eA i 1ft 0 8m 1 km 0 621 371 milhas 1 milha 1 609 344 km 1 mme 0 001 55 pof 1 pof 0 5 16 mMm 1 me OOS 1 ie O ORE COMO n 1 kgfm 0 634 969 tont in ttonflin 1 57488 kgf mm koima 1422 88 lbr inZ 1 Ibf in 7 00x10 kgf mm IiNme 1 45038x 10bf in 1 loin 6894 76 N m 1 N m 1 x 10N Tiom 15 A x 10 dyn em 1 bar 4 5038 loine 1 hectobar 10 N mm 1 hectobar 107 N m BRIDON Petr leo e G s 1 enm 0 061 023 7 POF 1 POF 16 987 1 Gm 1 iio 1 61 025 5 pof 1 pol 16 880 6 ml 1 m 102 37 x 104 palf 1 yd 0 764 555 M Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Boas Pr ticas ao Pedir Cabos Informa es b sicas a serem fornecidas Aplica o ou uso pretendido Cabo para lan as movimento de afastamento e aproxima o da lan a Di metro nominal do cabo 22 mm Toler ncia do di metro se aplic vel 2 a 4 Comprimento nominal do cabo Toler ncia do comprimento se aplic vel 0 a 2 Constru o Marca ou Nome Acabamento do arame B Estirado galvanizado Tor o do Cabo zZ Lang direita N vel de lubrifica o Lubrificado internamente seco externamente For a m nima de ruptura 398 kN 40 6 ton m tricas Norma do ca
100. icar o cabo de perfura o G A catarina deve ser dependurada e presa para impedir movimentos enquanto o novo cabo de perfura o est sendo passado Se qualquer componente na configura o de instala o estiver desgastado ou avariado na medida em que possa danificar o cabo de perfura o ent o ele deve ser reparado no local ou substitu do antes de passar o novo cabo Deix lo nesta condi o e continuar operando n o s causar o descarte prematuro do cabo de perfura o como constituir uma opera o de trabalho inseguro Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Instala o do Cabo A instala o do novo cabo de perfura o em geral feita puxando o atrav s do sistema de guia com o cabo antigo A API 9B recomenda que os dois cabos sejam unidos por meio do que eles chamam de uma garra de emenda com tornel tamb m conhecida como uma cobra dedo chin s ou meia Este pode ser um procedimento satisfat rio com os cabos de perfura o de menor di metro com poucos cabos verticais Mas de prefer ncia sem um tornel na passagem nunca deve ser usado um tornel com cabos Flattened Strand ou outros de tor o Lang No caso de cabos de perfura o de di metros muito maiores e sistemas com m ltiplos cabos verticais onde as tra es na passagem s o muito maiores o emprego de uma garra de enfiar ou similar n o pr tico ou seguro A pr tica comum conectar diretamente um cab
101. icos de histerese de carga versus alongamento que indicam que aproximadamente 65 do alongamento previsto da constru o s o removidos ap s 4 ciclos Todos os 10 ciclos dar o melhores condi es de desempenho de longo prazo para o cabo os operadores devem ter como meta alcan ar o n mero m ximo de ciclos poss vel considerando as restri es de tempo admiss veis Variar em rela o recomenda o acima e selecionar o ciclo de condicionamento mais apropriado responsabilidade do usu rio do cabo BRIDON Petr leo e G s considerando o que a Bridon recomenda e as m ximas cargas operacionais previstas do equipamento de i amento Durante o processo de condicionamento e uso subsequente O cabo ser girado e alongado e assim enquanto estiver sob tra o ter um torque acumulado isso n o causa preocupa o enquanto ele permanecer tracionado Se a tra o for aliviada durante uma opera o de embobinamento ou como parte da opera o o torque ser liberado resultando em tor o do cabo Por esta raz o de particular import ncia sempre mant lo tracionado entre um guincho de tra o e o tambor de armazenagem 8 0 Manuten o do cabo em servi o Durante a opera o normal de instala o normalmente inevit vel que a tra o nas camadas inferiores seja reduzida fazendo com que essas camadas se tornem mais macias e mais suscet veis a danos por esmagamento Por conseguinte aconselh vel na primeira
102. imento de produtos adequados s suas necessidades por favor entre em contato conosco e teremos prazer em desenvolver uma especifica o que o atenda BRIDON Petr leo e G s 17 Produtos r e O a Lo sa o OX o Hydra 5300 DYFoRM Circunfer ncia fo 0 OF 010 ja Torque gerado a For a m nima de ruptura Rigidez axial 20 da carga Se o transversal Fm n a 20 da carga E met lica Tor o Lang Ton 50 RIR La 10 72 6 8 2069 211 232 136 30 1 4 1053 1316 20 52 122 0 9 LS T 2396 244 209 146 33 Ie 1195 1402 22 54 2e 13 2 39 is RA 2584 263 290 TS 35 lis 1338 o1 ae 56 14 2 SE 12 4 8 9 2118 283 312 169 38 2 0 1492 1626 23 5 2 2 14 8 10 0 13 0 S 2899 295 326 176 40 22 1590 1696 2 6 60 IG 11 0 14 2 SE 3190 325 358 194 44 23 1835 1866 29 60 3 ala LSS 11 1 14 8 96 JAZA 328 362 196 44 293 1863 1885 29 63 5 ati 18 3 12 3 o 10 7 35 83 364 401 2a 49 3 0 2a 2090 3 2 66 als 202 139 179 IO 3942 402 443 240 54 3 4 2521 2306 3 6 68 amo 14 1 OA 122 4097 418 460 249 56 3 6 2671 239 S 69 9 2 3 4 E 14 9 Ioe 129 4329 441 486 263 O 39 2902 2939 293 6 2 3 203 Ten 229 15 4 5145 524 578 313 70 5i 3139 3010 4 1 80 290 Ss 232 199 5670 5 8 637 345 18 29 4350 3318 Sal 82 6 3 1 4 30 9 208 269 18 1 6045 616 6 9 368 83 6 5 4788 3937 2 9 84 32 0 aa 22 18 7 252 637 702 380 85 6 8 5036 3658 Sd 88 9 3 1 2 35 8 24 1 31 1 209 7002 714 181 426 96 8 1 5969 4097 6 4 92 38 3 259 33 4 22
103. imento requerido e do peso bruto resultante 4 0 Posicionamento do carretel para instala o O carretel de fornecimento no qual o cabo entregue deve ser posicionado de modo a limitar o ngulo de desvio a 1 5 grau ou menos durante a instala o ngulos de desvio maiores podem induzir uma rota o significativa do cabo afetando suas caracter sticas de tor o e resultando em deforma es e ou enroscamento do cabo durante o uso Propriedades de Cabos de Tor o Lang a 20 MBF Hydra 3500 Hydra 5500 Hydra 7500 constru o 34LR Hydra 5500 constru o 31LS Hydra 7500 constru o 28LR 31LR Volta graus tor o do cabo 0 8 Fator de torque 29 Alongamento permanente 0 05 M dulo do cabo kN mm2 115 Fator de Redu o do Di metro 1 2 al 09 Bo 3 0 015 0 1 TIO IRS 2 0 1 3 As caracter sticas s o n o lineares e variam com o hist rico de carregamento As propriedades mostradas na tabela acima s o para cabos totalmente acamados 2 0 Os produtos Bridon Hydra 3500 Hydra 5500 e Hydra 7500 s o cabos de a o de Baixa Rota o de m ltiplos cord es tipicamente de constru o 34LR 31LS 28LR 31LR Os cabos de a o s o produzidos torcendo se arames helicoidalmente em cord es e os cord es num cabo Quando uma tra o axial aplicada todos os cabos girar o ou gerar o um torque se a rota o for impedida O grau da rota o ou torque depender da constru o
104. inspe es quando os cabos n o estiverem submetidos a nenhuma prote o em servi o e quando tiverem de permanecer secos Nota A pessoa autorizada que executa uma inspe o deve ser capaz de reconhecer a potencial perda de desempenho seguro de um desses cabos em compara o com um lubrificado Limpe o cabo antes de aplicar prote o lubrificante fresco caso ele esteja muito sujo com materiais como areia e poeira por exemplo Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Seguran a dos Produtos Instru es e Avisos sobre o uso de cabos de a o 4 10 A pessoa autorizada respons vel pela execu o da manuten o do cabo deve garantir que suas extremidades estejam seguras Na exiremidade do tambor isso envolve verificar a integridade da ancoragem e garantir que haja pelo menos duas voltas e meia mortas enroladas bem apertadas No lado externo a integridade da termina o deve ser inspecionada para assegurar que est de acordo com o manual do OEM ou outros documentos aprovados pelo propriet rio do aparelho Ajuste os comprimentos em sistemas de cabos m ltiplos para que for as iguais dentro dos limites aprovados fiquem evidentes Se um cabo de a o precisar ser cortado consulte 3 12 Ao prender as extremidades do cabo consulte 3 13 Quando forem usadas termina es reutiliz veis consulte 315 Ao tornar a conectar quaisquer termina es a acess rios consulte 3 15 4 11 ATEN O As avarias ou a
105. ios mais graves da pele N cleos de Fibra Por estarem no centro do cabo de a o os materiais naturais ou sint ticos dos quais s o feitos os n cleos de fibra n o apresentam um risco para a sa de durante o manuseio normal Mesmo quando os cord es do n cleo externo s o removidos por exemplo quando se precisa instalar os soquetes os materiais do n cleo n o apresentam qualquer risco para os usu rios exceto talvez no caso de um cabo usado que na aus ncia de qualquer prote o no servi o ou como resultado do trabalho pesado que desgastou o n cleo por abras o pode ter sofrido decomposi o em p de fibra que pode ser inalado embora isso seja extremamente improv vel A principal rea de risco a inala o de fumos gerados pelo calor por exemplo quando o cabo est sendo cortado com disco de corte Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Dados de Seguran a do Material Nessas condi es as fibras naturais provavelmente liberar o di xido de carbono gua e cinzas enquanto os materiais sint ticos liberar o fuma a t xica O tratamento das fibras naturais como o para evitar apodrecimento tamb m pode produzir fuma a t xica na queima As concentra es de fumos t xicos dos n cleos contudo ser o quase desprez veis em compara o com os produtos gerados pelo aquecimento de outros materiais prim rios como o arame e o lubrificante de fabrica o no cabo O material sint tico mais
106. ista no desenvolvimento de produtos adequados s suas necessidades por favor entre em contato conosco e teremos prazer em desenvolver uma especifica o que o atenda BRIDON Petr leo e G s 19 20 Produtos ER DOS asas aq NaN Q AOS VEIA VIZENO Hs S ava ra ga va PRASANNA RARITA AMA PERSA aies ERRO DBO DA SA a veste S Va Y ivo BRIDON E Endurance DYFORM 34LR e 34LRPI Massa por For a m nima de ruptura Fm n Rigidez comprim axial Torque gerado a 20 da carga Di metro transversal iojdo 20 Pa EIPS grau 1960 EEIPS grau 2160 es Comum Comum Lang met lica EINE ER mn onm f on E Dyform 34x7 0 50 o2 9 39 20 99 5 8 ES 3 3 58 Dn ce 111 11 4 117 11 9 7 0 20 4 4 70 ES o 133 13 5 139 14 2 8 3 25 57 84 E os 156 15 9 163 16 7 9 7 32 7 3 98 ES cg 181 18 4 190 19 3 11 4 0 9 1 114 E ass 207 21 1 218 22 9 13 5 0 11 131 ES 2 236 24 0 248 25 2 15 6 0 14 149 ME 266 27 1 279 28 5 17 7 2 16 168 ES ie 298 30 4 GE 31 9 19 8 6 19 188 ES as Eos 33 9 349 35 6 21 10 23 210 Doo oo 368 37 6 387 39 4 23 12 27 DRE EE oo 406 41 4 426 43 5 25 14 31 256 EO ou 446 45 4 468 47 7 28 16 35 281 E co 487 49 7 511 52 1 30 18 40 307 E os 531 54 1 557 56 8 33 20 46 335 E ss 576 58 7 604 GL 36 23 52 363 ES ss 623 63 5 654 66 6 39 26 58 393 E seo 672 68 5 705 71 9 42 29 65 424 E so 729 73 6 758 a 45 32 73 456 E 42 775 79 0 813 82 9 48 36 81 489 E 45 829 84 5 870 88 7 52 40 90 523 E so 939 9
107. la em que os arames das camadas superpostas de arames cruzam uns sobre os outros e fazem um ponto de contato por exemplo 12 6 1 Tor o composta Cord o de opera o m ltipla que cont m um m nimo de tr s camadas de arames a camada externa disposta sobre um centro de uma camada paralela por exemplo 16 6 6 6 1 Cabos Cabo em Espiral Um conjunto de duas ou mais camadas de arames redondos e ou conformados dispostos helicoidalmente em torno de um centro em geral um nico arame redondo H tr s categorias de cabo em espiral cord o em espiral espira semitravada e espira totalmente travada Cord o em Espiral Conjunto de duas ou mais camadas de arames redondos dispostos helicoidalmente em torno de um centro em geral um nico arame redondo Cabo de Espira Semitravada Cabo em espiral com camada externa de arames contendo arames semitravados e redondos alternados Cabo de Espira Totalmente Travada Cabo em espiral com uma camada externa de arames totalmente travados Cabo de Cord es Conjunto de diversos cord es dispostos helicoidalmente em uma ou mais camadas em torno de um n cleo ou centro H tr s categorias de cabos de cord es de camada nica m ltiplas camadas e paralelos fechados Cabo de nica Camada Cabo de cord es composto por uma camada de cord es dispostos helicoidalmente em torno de um n cleo Nota Os cabos de cord es compostos por tr s ou quatro cord es extemos podem ou n o ter um n
108. lemos 20 264 9 Soe CAT SI Steelite Xcel 5 carga 10 30 20 30 50 50 inicial 10 ciclos 300 ciclos 300 ciclos Di metro MBL 33 16 3434 44 6 10 0 206 0 46 3 2909 65 6 364 0 ole 33 8 z 3924 SE E SO LO 235 4 DE 338 0 vob 415 9 So 3 2 89 3924 992 3 3 22 51 0 j2 235 4 IS 338 0 84 3 415 9 105 2 3 6 93 4905 OZ 3 6 2 4 63 8 14 3 294 3 66 1 416 9 93 1 SSIS 116 8 3he Sm 5396 1213 3 9 26 TO sie 323 8 12 458 7 103 1 TAN 128 6 3 6 100 5886 1323 4 4 3 0 O9 E 359 2 79 4 500 3 eS 623 9 140 2 4 s 104 637 7 1433 4 7 3 1 829 190 382 6 86 0 542 0 tako 676 0 lele 4She LO 6867 1543 30 3 3 89 3 20 1 412 0 Saio See Jen A VT S 163 6 43 8 111 1358 1653 J2 SS ENA ais 441 5 g9 2 625 4 140 5 UKS ae 4 2 114 7848 1764 5 6 S 1020 BS 470 9 105 8 667 1 149 9 831 9 187 0 4 117 8339 1874 39 3 9 108 4 24 4 500 3 112 4 708 8 159 3 883 9 198 6 43 4 120 8829 1984 6 2 4 1 114 8 29 SeS 90 KENS 168 6 SB 2109 4 36 123 9320 2093 6 4 4 3 EE ama Spa 256 1922 TRAS nI ZEN 45he 125 Sie O 2205 om 4 5 rS o 588 6 132 3 838 9 187 4 10399 LES As constru es Steelite Xcel mostradas na tabela acima exibem uma densidade relativa lt 1 e por isso boiar o na gua do mar Os di metros mostrados na tabela acima s o valores nominais e devem ser usados apenas para orienta o Os n meros mencionados nas tabelas representam nossos produtos padronizados A Bridon especialista no desenvolvimento de produtos adequados s suas necessidades por favor entre em contato
109. leo e arames externos de um cabo formado por cord es Arames do n cleo Todos os arames do n cleo de um cabo formado por cord es Arames do centro Arames posicionados no centro de um cabo em espiral ou nos centros de cord es de um cabo formado por cord es Camada de arames Conjunto de arames com di metro igual ao c rculo do passo A exce o a camada Warrington que compreende arames grandes e pequenos dispostos alternadamente em que os pequenos s o posicionados num c rculo de passo maior do que os grandes A primeira camada aquela disposta imediatamente sobre o centro de cord es Nota Os arames de enchimento n o constituem uma camada separada Grau de resist ncia tra o de arames Um n vel de requisito de resist ncia tra o de um arame e sua correspondente faixa de resist ncia tra o designado pelo valor de acordo com o limite inferior de resist ncia tra o e usado ao se especificar arames e determinar a for a m nima de ruptura calculada ou a for a m nima de ruptura agregada de um cabo Acabamento do arame A condi o do acabamento da superf cie de um arame como por exemplo brilhante revestido com zinco BRIDON Petr leo e G s 65 66 Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Terminologia de cabos Cord es Cord o Elemento do cabo que em geral consiste em um conjunto de arames de forma e dimens es apropriadas dispostos helicoidalmente no mesmo sentido
110. logo de Petr leo e G s BRIDON Cat x AS H fi f F f F i Sa a a DENT S A N RN as Ra o a E 5 Be da a Bi ii a ii Si SS a q o Ss Bridon o maior especialista mundial na fabrica o de solu es em cabos de a o e de fibra para as aplica es mais exigentes oferecendo garantia atrav s de inigual vel experi ncia Especialista em solu es de cabos de fibra e a o para a ind stria de petr leo e g s Com longa experi ncia e tecnologia a Bridon reconhecidamente l der mundial em projeto fabrica o desenvolvimento e fornecimento de cabos especialmente projetados para atender s necessidades da ind stria de petr leo e g s Reconhecendo os ambientes extremos nos quais as ind strias de petr leo e g s operam a Bridon preparou uma ampla gama de solu es testadas mundialmente que foram projetadas para atender esse exigente mercado 02 BRIDON Petr leo e G s f j d f i j T y j l nr BR Fi Fi IF PRF W O fi Ph k i j f f EFI F a i j b y j f j F l F Fr ER HR jj j E j fi f IB Fi PR f oo i A j ii i j Iii Wo EX j rf r I F RA j j r g f DRI Pi j i j E BM T B I Hi l 0 oil t NF F j n E HEF j HH ij WE YEN j iDEN P E T RB li NE Fi rn i th 7 j R PE j E A A W i j j j AUU Mi TEER ANNAN AN ndice INTO diagrama Ra E 2
111. m Endurance 8 Tor o comum Endurance Dyform 6 Tor o comum Endurance Dyform 6PI BRIDON Pcir leo e G s 35 Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Juntas rotativas torn is Os cabos neste grupo incorporam um centro torcido no sentido oposto quele dos cord es externos e s o especificamente projetados para ter uma resist ncia m dia rota o Se for necess rio usar uma junta rotativa com qualquer um destes cabos num sistema de passagem de uma s parte para impedir a rota o da carga o cabo deve operar dentro de um fator normal de projeto de 5 n o devendo ser submetido a qualquer carga de impacto e inspecionado diariamente quanto a sinais de distor o Quando qualquer um desses cabos for usado em sistemas de moit es m ltiplos n o recomendado o uso de uma junta rotativa antifric o no ponto de ancoragem mais externo No entanto uma junta rotativa que possa ser travada pode ser til ao otimizar a passagem ap s a instala o do cabo ou depois de mudan as subsequentes no arranjo de moit es Deve se notar que se uma junta rotativa for usada em conjunto com estes cabos a vida til sob flex o pode ser reduzida em virtude da maior deteriora o interna entre os cord es externos e a camada subjacente Grupo 3 Cabos resistentes rota o tor o Lang e comum regular Endurance 18 Endurance Dyform 18 Endurance 18PlI Os cabos neste grupo s o projetados para ter n veis de rota o extre
112. mamente baixos quando carregados e se necess rio poderem operar com uma junta rotativa em sistemas de moit es nicos ou m ltiplos Qualquer rota o induzida que possa normalmente resultar de qualquer ngulo de desvio ou ciclo de cargas seria aliviada quando o cabo fosse usado com uma junta rotativa Os testes tamb m mostram que quando usados com uma junta rotativa a um fator normal de projeto de 5 e ngulo de desvio zero n o ocorreria nenhuma redu o na for a de ruptura do cabo ou na vida til sob flex o Grupo 4 Cabos de baixa rota o Endurance 35LS Hydra 5500 Hydra 7500 Dyform Endurance Dyform 34LR Hydra 5500 Dyform Endurance Dyform 34LR PI 36 BRIDON Petr leo e G s Informa es T cnicas sobre Cabos de A o ngulo de Desvio De todos os fatores que t m alguma influ ncia sobre o enrolamento de um cabo num tambor liso o ngulo de desvio como pode ser demonstrado tem o maior efeito O ngulo de desvio em geral definido como o ngulo incluso entre dois cabos um que se estende de um moit o fixo at a flange de um tambor e o outro que se estende do mesmo moit o fixo para o tambor numa linha perpendicular ao eixo do tambor veja a ilustra o Ilustra o do ngulo de Desvio ngulo de desvio Moit o l Tambor Se o tambor incorporar ranhuras helicoidais o ngulo da h lice da ranh
113. mo de ser colocado em servi o Ponha o carretel sobre uma estrutura simples em forma de A ou ber o sobre o piso e que possa suportar O peso total do cabo e do carretel veja a Figura 2 Certifique se de que o cabo armazenado onde n o ser afetado por vapores de produtos qu micos vapor d gua ou outros agentes corrosivos ATEN O Deixar de tomar esta provid ncia pode afetar seriamente a sua condi o tornando o inadequado para uso seguro 1 3 Examine periodicamente os cabos armazenados e quando necess rio aplique uma prote o adequada compat vel com o lubrificante da fabrica o Entre em contato com o fornecedor do cabo a Bridon ou o manual do fabricante original do equipamento OEM para obter orienta o sobres os tipos de prote es dispon veis m todos de aplica o e equipamentos para os diversos tipos de cabos e aplica es Torne a envolver o cabo a menos que seja bvio que isso seria prejudicial sua preserva o as folhas relevantes de dados do produto trazem informa es mais detalhadas quanto s prote es para cabos ATEN O Deixar de aplicar a prote o correta pode tornar o lubrificante original da fabrica o ineficaz e o desempenho do cabo pode ser bastante afetado Certifique se de que o cabo seja guardado e protegido de maneira que n o fique exposto a danos acidentais no per odo de armazenamento ou quando entra ou sai do armazenamento Informa es T cni
114. mo do seu estado de trabalho melhorando assim o seu desempenho em servi o Os 10 ciclos recomendados t m por base o n mero de cargas c clicas normalmente requeridas durante a opera o de pr tensionamento para acamar de todo um cabo de a o removendo todo o alongamento permanente da constru o a uma dada carga Os gr ficos de histerese da carga versus alongamento indicam que aproximadamente 65 do alongamento da constru o previsto s o removidos ap s 4 ciclos O ciclo de carregamento recomendado definido na tabela abaixo o aumento incremental da carga adicional assegura que as camadas inferiores se acamar o adequadamente para suportar as for as de esmagamento medida que as camada superiores s o adicionadas N mero do Ciclo Tipo de Carregamento 1 Peso pr prio apenas 2 Peso pr prio mais 8 da carga operacional m xima S Peso pr prio mais 17 da carga operacional m xima 4 10 Peso pr prio mais 25 da carga operacional m xima Sabe se que restri es de tempo em opera o podem n o permitir o ciclo total de condicionamento recomendado Nesses casos o n mero m nimo de ciclos recomendado 4 seguindo os ciclos 1 4 na tabela acima Neste caso especial deve se ter aten o durante o embobinamento depois do quarto ciclo para garantir que n o haja brechas significativas entre as voltas individuais de cabo ou nos flanges do tambor O n mero m nimo de ciclos tem por base o entendimento dos gr f
115. n dio 0 25 0 5 Boro 0 1 10 20 Tt nio 0 1 10 Nitrog nio 0 01 5 9 Chumbo 0 1 0 15 Ars nico 0 01 0 2 Zrc nio 0 05 5 10 REVESTIDO gt Zinco 10 0 5 10 Alum nio 1 5 10 20 E 5 0 5 10 S dio Ss Nenhum Listado C lcio 0 5 2 Boro 1 0 100 20 F sforo 1 0 0 1 0 3 o Enxofre 0 5 Nenhum Listado Pode ser aplicado leo 5 0 5 10 Pode ser aplicada cera 5 0 2 6 Dados F sicos Peso Espec fico 106 0 Press o de Vapor N A Ponto de Fus o 1350 1500 C Densidade de Vapor N A Apar ncia e Odor S lido Metal Inodoro Evapora o N A Solubilidade na gua Insol vel de Vol teis N A Ponto de Fulgor Nenhum Ponto de Ebuli o 20006 BRIDON Petr leo e G s 63 64 Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Dados de Seguran a do Material Lubrificantes da Fabrica o de Cabos Os produtos utilizados na fabrica o de cabos de a o para lubrifica o e prote o apresentam m nimo risco para o usu rio na forma como s o remetidos O usu rio contudo deve tomar cuidados razo veis para minimizar o contato com a pele e os olhos e evitar respirar seus vapores e n voas Uma grande variedade de compostos utilizada como lubrificante na fabrica o de cabos de a o Esses produtos em sua maioria consistem em misturas de leos ceras betumes resinas agentes geleificadores e enchimentos com pequena concentra o de inibidores da corros o estabilizadores da oxida
116. ngamento dos Cabos Sint ticos O alongamento e a elasticidade dos cabos s o caracter sticas importantes porque determinar o o seu comportamento em termos de cargas de pico e movimentos de ancoragem Os cabos de fibra sint tica diferem dos de a o porque as suas caracter sticas de alongamento sob carga n o s o lineares e dependem do tempo O alongamento total de um cabo sint tico constitu do de diversos componentes diferentes Alongamento El stico O alongamento el stico aquele imediatamente recuper vel ao se remover a carga Num ambiente de trabalho cont nuo o alongamento el stico dominar o comportamento do cabo Alongamento Viscoel stico O alongamento viscoel stico s recuper vel com o tempo ap s a remo o da carga O comportamento de cabos sujeitos a altas cargas ocasionais ser bastante influenciado por seu componente viscoel stico Alongamento Permanente O alongamento permanente n o recuper vel Ele ocorrer quando um cabo novo for usado pela primeira vez ou quando for submetido a uma carga incomumente elevada Ele ocorre como resultado da acomoda o dos componentes individuais da fibra do cabo em suas posi es preferidas O carregamento cont nuo de alguns cabos tamb m pode levar ao alongamento permanente em virtude de deforma o em n vel molecular com o passar do tempo Permanente Viscoel stico BRIDON Petr leo e G s Componentes do Alongamento de Cabos Neste c
117. nvolvimento de produtos adequados s suas necessidades por favor entre em contato conosco e teremos prazer em desenvolver uma especifica o que o atenda 18 BRIDON Petr leo e G s Produtos Hydra amp 5500 DYFoRM Massa aproximada Torque gerado a Circunfer ncia For a m nima de ruptura Rigidez axial 20 da carga Se o transversal do Cabo Fm n a 20 da carga met lica Oo Noar Submerso Tor o Lang Essa e pe 40 8 0 5 4 m0 4 1 1408 150 165 92 21 0 2 156 930 1 4 42 8 8 5 9 mM Se 1618 165 182 101 23 0 2 180 1025 1 6 44 9 7 65 8 4 57 1776 181 199 111 25 0 207 1125 E 44 45 Sia 9 9 6 6 8 6 58 1812 185 204 114 26 0 3 214 1148 1 8 46 106 Ti 9 2 6 2 1941 198 218 122 2m 0 3 237 1230 1 9 47 6 1 8 BIRO 7 6 9 9 6 6 2078 Bufo 233 130 29 0 4 263 ey 2 0 48 rs LT 10 0 6 7 2113 a5 231 138 30 0 4 269 1339 2 50 125 8 4 10 9 T3 2293 294 258 144 Se 0 4 304 1453 23 50 8 2 12 9 8 7 2 TS 2367 241 266 148 39 0 4 319 1500 2o 52 So 9 1 118 7 9 2480 255 279 156 Sa 0 5 342 1572 2 54 2 1 8 14 6 9 8 eim as 2079 23 300 168 38 05 383 1695 2 6 56 le 105 136 9 2 2877 293 20 180 41 0 6 428 1823 28 Sm IS 2 16 3 IO a2 9 6 2945 300 So 188 42 0 6 447 1898 2 9 58 16 8 1048 14 6 9 8 3033 309 341 194 44 0 6 467 1955 20 60 18 0 12 1 a 105 3246 381 365 207 AT O7 Si 2092 32 62 19 2 12 9 16 7 11 2 3466 258 389 221 50 0 8 57 0 ZESA RS 63 5 ato 202 lS IE 18 3035 STA 408 232 52 0 8 613 2344 36 64 205 19 i78 12 0 3693 376 415 236 53 0
118. o ao outro o m todo mais seguro e preferido emendar O principal objetivo durante a passagem do novo cabo garantir que ele n o d uma volta seja por causa do antigo ou do sistema A poss vel imposi o de voltas no cabo pode ser verificada prendendo se uma bandeirinha ou marcador no ponto de conex o do novo cabo de perfura o e em seguida observando durante a instala o Se qualquer tor o for observada no novo cabo ela deve ser desfeita antes do cabo ser preso ao guincho de perfura o Idealmente o cabo deve ser enrolado sobre o tambor do guincho de perfura o sob a m nima tens o requerida possivelmente utilizando um tracionador de cabos do tipo rolo e trava Essa tens o deve ser aplicada at que o cabo de perfura o suporte o peso do conjunto m vel Os fabricantes recomendam um n mero m nimo de voltas mortas no tambor do guincho de perfura o o que deve ser atendido sempre que poss vel por m qualquer n mero adicional ou excessivo de voltas mortas em especial aquelas sem tra o suficiente poderia resultar em folga do cabo no tambor e prov vel dano por esmagamento Em sondas com compensadores montados no bloco de coroamento recomend vel que os cilindros sejam estendidos antes de enrolar o cabo no tambor do guincho Isso assegura que a quantidade excessiva de cabo necess ria para a opera o do CMC quando os cilindros est o estendidos seja compensada nos cabos verticais entre o bloco
119. oportunidade em particular depois do cabo ser submetido a cargas elevadas que ele seja passado no tambor do guincho como no condicionamento mencionado anteriormente para tracion lo de novo Durante o servi o deve se manter um registro das opera es conduzidas confirmando o comprimento do cabo instalado a carga aplicada e se ocorreram quaisquer altera es na condi o do cabo alongamento rota o padr es de embobinamento etc Durante o servi o o cabo pode ser borrifado com leo fino para mant lo em boas condi es mas se trabalhou em ambiente submarino considera se quase imposs vel remover toda a gua salgada durante a opera o Se o cabo tiver de ser armazenado por um longo per odo recomendam se esfor os adicionais para lav lo com gua doce durante a recupera o e revesti lo com leo fino que o penetre e desloque a umidade Recomenda se que todos os cabos da linha Hydra da Bridon sejam produzidos com arames estirados galvanizados para resistir corros o durante o servi o O centro do cabo de m ltiplos cord es contribui para aproximadamente 50 da sua resist ncia e em virtude da dificuldade de inspe o visual todo esfor o deve ser feito para garantir que o n cleo permane a em boas condi es Se durante o uso ocorrer affouxamento ou perturba o dos cord es externos na dire o da extremidade de fora do cabo como resultado de rota o e alongamento em servi o os soquetes devem ser subs
120. os convencionais testados em tamanhos e graus de resist ncia regulares Consulte a p gina 12 Os cabos de perfura o normalmente utilizam constru es Dyform Bristar 6 que oferecem prote o para a alma melhor resist ncia corros o nos guinchos maior estabilidade de se o e excelente resist ncia fadiga Consulte as p ginas 14e 15 Cabos Tensionadores de Riser Os tensionadores de riser s o uma aplica o rigorosa para cabos de a o com altas cargas de flex o repetitivas nas polias exigindo uma solu o flex vel com excelentes propriedades de resist ncia fadiga por flex o ao desgaste e abras o o DYFORM BRISTAR 6 Os cabos Dyform Bristar 6 para aplica es de tensionamento de riser s o projetados com caracter sticas que melhoram a resist ncia fadiga O processo de compacta o facilita uma excelente resist ncia ao desgaste nas polias e tambores Consulte as p ginas 14e 15 Opera es de Manuseio Manuseio no Conv s Endurance DY FORM 34LR O DNA OORD ORNS z APEA Par ARa ARa Tal bes PENZ CAPA 434 E Os cabos Endurance Dyform 34LR de m ltiplos cord es s o PRIMO recomendados para opera es exigentes de i amento e oferecem SRNR constru o de alta resist ncia e baixa rota o ADS A constru o Dyform garante toler ncias precisas no di metro para enrolamento em m ltiplas camadas para encaixes simples ou m ltiplo Consulte a
121. os prazer em desenvolver uma especifica o que o atenda BRIDON Petr leo e G s 13 Produtos O DYFORM BRISTAR 6x19 Classe para Cabos de Perfura o U C C gt For a m nima de ruptura a 20 da carga transversal m trica i Circunfer ncia do Cabo 25 4 1 2 84 SA 514 524 T OLF 34 8 180 133 N A N A 334 0 518 28 6 11 3 60 2 42 652 66 4 73 2 44 10 20m 190 N A N A 424 0 657 31 8 1 4 4 45 299 805 Ge 90 0 54 12 353 261 N A N A 524 0 812 34 9 1 a 5 36 3 60 970 98 9 109 65 LS 467 345 N A N A BS 0970 38 1 lo 6 39 4 29 sos 130 78 17 608 448 N A N A 92 E 41 3 15 8 aN 5 04 Jeen ISS 153 gil 20 114 Sa N A N A 884 ESA 44 5 13 4 Edi SS 157 161 EAR 106 24 969 714 N A N A 1026 1 59 47 6 17 s Sem 6 70 1805 184 203 121 2m 1185 8 4 N A N A 1174 1 82 50 8 2 11 4 7 63 2090 2O 231 138 31 1441 1063 N A NA 1338 2 07 54 0 2 s 122 8 02 2020 2o 261 156 35 1731 1276 N A NA 1512 2 34 5 2 21 4 14 4 SHI 2006 266 293 i75 39 2057 1517 N A N A 1696 2 63 ES 2 lo We iNO 3e l2 Cen 361 elo 48 2814 2075 N A N A 2090 3 24 6o99 2 Elo 14 4 3 62 383 423 261 SIS 3629 2676 N A NA 2533 3 98 102 3 EO IgA 4411 456 502 310 70 4701 3467 N A N A 3010 4 67 Os n meros mencionados nas tabelas representam nossos produtos padronizados A Bridon especialista no desenvolvimento de produtos adequados s suas necessidades por favor entre em contato conosco e teremos prazer em desenvolver uma especifica o que o atenda 14 BRIDON Petr leo e G s Produto
122. p gina 20 Dos Par ses aP 404 DNA do H7 A o a Endurance DY FORM 8PI o Os cabos Dyform 8PI s o impregnados com pl stico o que proporciona uma almofada dentro deles aumentando a resist ncia fadiga e a prote o interna ao mesmo tempo mantendo alta resist ncia tra o e ao esmagamento e baixo alongamento Consulte a p gina 21 06 BRIDON Petr leo e G s Linha de Produtos Opera es de Manuseio A linha de produtos Hydra da Bridon foi desenvolvida para atender s v rias exig ncias das diversas aplica es de i amento e instala o offshore Itens Especiais para I amento e Instala o Os cabos Hydra 7500 Dyform de m ltiplos cord es oferecem excepcionais propriedades de baixa rota o incorporando um alto fator de enchimento que proporciona elevada resist ncia tra o e ao esmagamento melhor resist ncia fadiga e baixo alongamento Consulte a p gina 16 Hydra 7300 DYFORM O Os cabos Hydra 7300 Dyform oferecem um alto fator de enchimento proporcionando alta resist ncia tra o ao esmagamento e abras o Consulte a p gina 17 Cabos para Guindastes de Lan a Articulada Hydra 7500 DY FORM Os cabos Hydra 7500 Dyform de m ltiplos cord es oferecem excepcionais propriedades de baixa rota o essenciais para guindastes especializados em guas profundas de cabo nico O alto fator de enchimento assegura alta resist ncia e robustez adequ
123. pr tico desta caracter stica depende de muitos fatores os mais importantes sendo o tipo de constru o do cabo a faixa de cargas e o n mero e frequ ncia de ciclos de opera o N o poss vel citar valores exatos para as diversas constru es de cabos em uso mas os seguintes n meros aproximados podem ser empregados para se obter resultados com razo vel precis o Alma de Fibra Alma de A o Levemente carregado 025 lias Fator de seguran a cerca de 8 1 Normalmente carregado 0 50 025 Fator de seguran a cerca de 5 1 Altamente carregado 0 75 0 50 Fator de seguran a cerca de 3 1 Altamente carregado At 2 00 At 1 00 com muitas dobras e ou deflex es Os n meros acima s o apenas para fins de orienta o N meros mais precisos est o dispon veis a pedido Fase 2 Alongamento El stico Em seguida Fase 1 o cabo se estende aproximadamente conforme a Lei de Hooke tens o proporcional deforma o at atingir o limite de proporcionalidade ou limite el stico E importante notar que os cabos de a o n o t m um m dulo de elasticidade de Young mas poss vel determinar um m dulo de elasticidade aparente entre duas cargas fixas BRIDON Petr leo e G s O m dulo de elasticidade tamb m varia com as diferentes constru es dos cabos mas em geral proporcional rea de se o transversal de a o Utilizando os valores dados poss vel estimar razoavelmente o alongamento el stico po
124. que n o consequ ncia da constru o Exemplo Qual ser o alongamento total de um trecho de 200 metros de cabo de a o Blue Strand 6x36 de 38 mm de di metro com uma rigidez axial de 69 MN sob uma carga de tra o de 202 kN e com um aumento de temperatura de 20 C Alongamento Permanente da Constru o 0 25 do comprimento do cabo 500 mm Alongamento El stico WL 202x200 _ 585 mm EA 69 Expans o T rmica Al lt 0 0000125 x 200 000 x 20 50 mm Portanto o alongamento total 500 585 50 1135 mm Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Press es entre Cabos e Polias ou Tambores Al m das tens es de flex o aplicadas aos cabos de a o trabalhando em polias ou moit es eles tamb m est o sujeitos press o radial resultante do contato com o moit o ou polia Essa press o cria tens es de cisalhamento nos arames deforma a estrutura do cabo e afeta a taxa de desgaste dos sulcos da polia ou moit o Quando um cabo passa por um moit o a carga neste aplicada resulta da tra o no cabo e do ngulo de contato Independe do di metro do moit o 2T sen Carga no mancal 2 Supondo que o cabo seja suportado num sulco bem ajustado a press o entre ele e o sulco depende da tra o e do di metro do cabo mas independe do arco de contato Press o P 2L Dd press o kg cm tra o no cabo kg di metro da polia ou tambor cm a ox di metro do cabo cm Press
125. que o cabo est sendo prensado menores do que o raio nominal do cabo 5 a Bridon num moit o apertado recomenda que os raios do moit o e do tambor sejam verificados antes de qualquer instala o de cabo e Repare ou substitua o tambor moit es se necess rio Uma linha de arames partidos ao longo do comprimento do e Inspecione para ver se o di metro do sulco n o mais de cabo indicando suporte insuficiente para este em geral 15 maior que o di metro nominal do cabo causado por ranhuras muito grandes no moit o ou no a e Repare ou substitua o tambor moit es se necess rio tambor e Inspecione quanto a avarias de contato Vida curta do cabo resultante de quebras de arame por e A fadiga sob flex o acelerada medida que a carga fadiga sob flex o distribu das uniformemente aleatoriamente aumenta e o raio de flex o diminui consulte a p gina 34 atrav s do sistema de moit es Considere se qualquer dos fatores pode ser melhorado Quebras de arames induzidas por fadiga se caracterizam e Verifique a constru o do cabo de a o os cabos Dyform por extremidades achatadas dos arames partidos s o capazes de duplicar a vida de fadiga sob flex o em rela o a um cabo de a o convencional Vida curta do cabo resultante de quebras de arames e A fadiga sob flex o acelerada medida que a carga localizadas por fadiga sob flex o aumenta e o raio de flex o diminui consulte a p gina 34 l l Consi
126. r em geral expresso em N m resultante de testes ou c lculos relacionado com o torque gerado quando ambas as extremidades do cabo s o fixadas e ele submetido a carga de tra o Volta do cabo Valor em geral expresso em graus por metro resultante de testes ou c lculos relacionado com a quantidade de rota o quando uma extremidade do cabo gira livremente e ele submetido a carga de tra o Alongamento inicial Quantidade de alongamento atribu da a acama o inicial dos arames dentro dos cord es e dos cord es dentro do cabo em virtude de carga de tra o Nota Algumas vezes chamado de esticamento da constru o Alongamento el stico Quantidade de alongamento que segue a Lei de Hooke dentro de certos limites em virtude da aplica o de uma carga de tra o Alongamento permanente do cabo Alongamento n o el stico Fatores de Convers o Unidades S l E o Massa 1 kN 0 101 972 Mp 1tonf UK 9964 02 N 1N 0 101 972 kof 1N 4 448 22 N 1 kof 9 806 65 N 1N 0 53 592 kgf 1 kgf 1kp 1 tonfUK 1 01605 ton m tr 1N 1 003 61 x 10 tonfUK 1tonfUK 9 964 02 kN 1N 0 2244 809 Ibf ttonfUK 2240 loi 1 kof 2 204 62 lloi 1 tonelada curta ii 0 984 207 tonf UK EUA 2000 Ibf 1kN 0 100 361 tontf UK 1 kip EUA 1000 Ibf 1kN 0 101 972 ton m tr t 1 kip 453 592 37 KOJ 1kg 2 204 62 Ib 1 lb 0 453 592 kg 1 ton m tr t 0 984 207 ton UK 1ton UK 1 01605 ton m tr t 1k
127. r m se uma maior precis o for necess ria aconselh vel fazer um ensaio para o m dulo numa amostra real do cabo Alongamento El stico o mm W carga aplicada kN L comprimento do cabo m EA rigidez axial MN Fase 3 Alongamento Permanente E o alongamento permanente do a o n o el stico causado por cargas de tra o que excedem o ponto de escoamento do material Se a carga exceder o limite de proporcionalidade a taxa de alongamento acelerar com o aumento da carga at que se atinja uma carga na qual se iniciar um alongamento cont nuo causando a ruptura do cabo sem qualquer aumento posterior de carga Expans o e Contra o T rmicas O coeficiente de expans o linear do cabo de a o 0 0000125 12 5 x10 por C e por conseguinte a varia o no comprimento de 1 metro de cabo produzida por uma varia o de temperatura de t C seria Varia o no comprimento Al Lt onde coeficiente de expans o linear lL comprimento original do cabo m t varia o de temperatura C A varia o ser um aumento de comprimento se a temperatura subir e uma diminui o se a temperatura cair Alongamento decorrente de Rota o o alongamento causado pela possibilidade de rota o da extremidade livre do cabo Alongamento decorrente de Desgaste E o alongamento resultante do desgaste entre arames que reduz a rea da se o transversal do a o e produz um alongamento
128. r rota o se arrastado ao longo do leito do mar Os carret is de fornecimento de cabos de a o s o normalmente projetados para fins de transporte apenas e n o para suportar tra es no cabo superiores a 20 kN Por conseguinte ser necess rio introduzir um dispositivo de tracionamento entre o carretel de fornecimento e o tambor do guincho sendo o m todo preferido um guincho de tra o de cabrestante duplo O n vel da tra o a ser aplicada durante o embobinamento para cabos operando a um fator de projeto de 5 deve ser no m nimo de 2 5 da for a de ruptura do cabo Quando o cabo vai operar em tambores de at 20 vezes o seu di metro e ou submetidos a cargas mais altas deve ser aplicada uma tra o de instala o maior de pelo menos 4 da for a de ruptura do cabo Para cabos embobinados em guinchos de armazenagem recomenda se uma tra o m nima de 2 da for a de ruptura do cabo para se obter um embobinamento aceit vel no guincho A tra o de instala o necess ria por duas raz es Primeiro para garantir um bom ajuste entre o di metro do cabo e o passo das ranhuras do tambor cr tico para se obter um embobinamento correto em m ltiplas camadas Em geral o relacionamento indica que o di metro medido do cabo deve ser ligeiramente menor que a dimens o do passo deve se reconhecer que depois da fabrica o os cabos relaxar o durante o transporte e manuseio resultando no aumento do seu di metro real A t
129. ra o Amarras de A o de Alta Resist ncia As exig ncias de uma aplica o intensa requerem que as amarras de a o de alta resist ncia da Bridon sejam robustas com excelente resist ncia abras o e deforma o e que garantam um excelente desempenho em guinchos e polias Um meio lubrificante e bloqueador exclusivo auxilia na necess ria resist ncia corros o com o benef cio adicional de um acabamento por estiramento galvanizado O Diamond Blue oferece a mais alta rela o entre resist ncia e peso para amarras de a o que suportam movimenta es em locais de guas ultraprofundas Consulte a p gina 11 O Dyform DB2K oferece a mais alta rela o entre resist ncia e di metro possibilitando a utiliza o de arranjos com guinchos de volume limitado Al m disso a maior rea superficial dos cord es Dyformed melhora a distribui o de tens es possibilitando maior resist ncia a esmagamento e abras o Consulte a p gina 10 Amarras especiais de fibra MODU A Bridon Superline oferece a mais alta rela o entre resist ncia e peso facilitando uma solu o de ancoragem com baixo peso Sua constru o incorpora uma capa tran ada mais espessa para proporcionar um maior n vel de prote o e desempenho no manuseio BRIDON SUPERLINE Poli ster MODU consulte a p gina 25 Steelite Xcel consulte a p gina 25 O grau do material pode ser selecionado para um melhor desempenho Sistemas de Ancoragem para Tr
130. ra o aplicada durante o embobinamento portanto necess ria para retornar o di metro do cabo quele que foi medido durante a fabrica o ou testes e requerido para o cabo embobinar corretamente Segundo o cabo deve ser instalado no guincho sob tra o para impedir o seu esmagamento e deforma o medida que camadas subsequentes s o embobinadas no guincho e impedir a penetra o de camadas subsequentes nas que ficam por baixo A penetra o do cabo nas camadas inferiores n o s resultar em danos como em casos extremos poderia resultar na sua falha Antes de soltar a extremidade do cabo do carretel de fornecimento certifique se de que este est preso e impedido de girar durante essa opera o Deve se tomar cuidado pois pode ocorrer um movimento s bito e inesperado do cabo quando ele est sendo liberado Com a extremidade livre ele pode ser conectado seguramente ao cabo de puxada da maneira escolhida capaz de manter as tra es de instala o medida que o cabo se move atrav s do sistema Essa conex o deve ser cuidadosamente observada enquanto ela se move para o tambor garantindo se que n o fique presa ou obstru da ao passar atrav s do sistema recomenda o da Bridon que o cabo seja totalmente condicionado antes de ser submetido a uma carga de servi o ou de teste veja o item 7 particularmente quando o cabo novo pois ele sempre ser mais vulner vel a danos por cargas elevadas nessa condi
131. rado a 20 da carga Comum Les EG 214 158 320 236 456 336 597 396 627 462 832 613 1082 798 Nemo 0S Blue Strand 6x19 Classe API de alma de a o sistema ingl s transversal met lica E 460 582 648 718 869 1034 1214 Ton Ton Ton om ca 16 S n franea EA HRE AOSD trica trica trica 0 470 0 546 0 713 0 902 1 00 A Ss 1 60 1 88 Torque gerado a 20 da carga Comum 164 121 231 EA AM ESS 417 308 5o07 6 6 499 846 624 1033 762 2920 926 Se o transversal met lica Ee 454 547 652 TOS 887 O ISS Ton 2000 Ton 2000 Ton 2000 0 449 0 969 0 704 0 848 1 6 118 1 38 So 1 80 Produtos Blue Strand 6x36 Classe de alma de a o sistema m trico e e Torque gerado mA For a minima de ruptura Fmin Rigidez axial o DIELES aproximada a 20 da carga transversal do cabo a 20 da carga met lica Noar grau 1770 grau 1960 grau 2160 Comum Ton Ton Ton fefe E E Pe ou im o to e ng me trica m trica m trica 38 Ses GSM SAO Seje DBO GOD DE ls qdo ne ds 69 16 396 664 1 03 40 e54 A So 00 OS MS 20 Mo 6 250 125 6 A I 462 736 1 14 44 L92 ce RO e EMO 0a GE T aSa 7 93 21 Gis es ass 48 9 42 633 1450 148 163 1610 164 181 1770 180 199 110 20 798 1060 1 64 Se qi FAT 1700 178 109 1890 199 2 2 2080 212 2984 129 Es 1015 1244 1 98 56 2 0 6 60 1080 202 222 2190 2280 246 24107 2460 24 150 34 1266 1443 2 24 60 Lito Cloe EMO a cesto
132. remo o de componentes mec nicos ou estruturais em consequ ncia do contato anormal com o cabo de a o podem ser perigosas para a seguran a do aparelho e ou o desempenho do cabo por exemplo avarias nas ranhuras do tambor de tal forma que o embobinamento seja irregular e ou o cabo seja puxado para dentro das camadas subjacentes o que poderia causar uma condi o perigosa ou ainda causar avaria localizada no cabo nas posi es de cruzamento o que poderia ent o afetar radicalmente o desempenho perda remo o de placas de desgaste que protegem a estrutura causando grandes avarias estruturais pelo corte e ou falha do cabo em virtude de seccionamento mec nico 4 12 Ap s qualquer inspe o regulamentar peri dica ou inspe o especial ou de rotina em que medidas corretivas forem tomadas o certificado deve ser atualizado e feito um registro dos defeitos encontrados a extens o das altera es e a condi o do cabo 4 13 Aplique os seguintes procedimentos para a sele o e prepara o de amostras de trechos de cabos novos e usados para fins de inspe o e testes destrutivos Verifique se a extremidade do cabo do qual a amostra ser retirada est unida por soldagem ou brasagem Se n o estiver selecione o comprimento da amostra mais afastado da extremidade do cabo e prepare novos forros consulte 3 12 Manuseie o cabo de acordo com as instru es dadas na Se o 3 Forre o cabo usando a t cnic
133. s BERN D e Q Qo sanes tas O DYFORM BRISTAR 6x37 Classe para Cabos Tensionadores de Risers anb a 20 da carga F Ton 2 DIETAKO 0 cabo 44 8 02 SS 1456 148 164 103 23 1 4 1030 1004 1 56 44 5 13 4 om S 1486 152 167 105 24 1 4 1062 1024 1 59 47 6 17 8 NOA 6 8 1704 174 1O 121 2 1 8 1304 1174 1 82 48 10 3 6 89 RAS SE 195 123 28 lo 1337 1194 1 85 50 8 2 TEs ue 1941 198 ato 138 31 Ei 1583 loss Bom 52 12 0 8 09 2034 207 226 144 32 28 100 1402 2 17 54 2 8 13 0 ale 2194 224 246 156 Jo 2 6 1904 talz T 234 56 14 0 9 38 2359 240 203 167 38 29 2124 LOO 2a Sa 2 la 14 5 SE 2370 242 266 174 39 3 0 TA TOSSE 22 60 3 2 16 2 109 2090260 296 194 44 G9 ESSO kra Eca 63 0 ela LAS 2 2920 298 OS 219 48 4 1 298 2090 3 24 64 e 2 J22 20 20 334 2 49 4 1 3058 Eme Cas 66 25 8 1956 13 3 SRS A 363 238 53 4 7 3462 ES VOS 69 9 Ea E 14 6 3546 361 398 261 59 5 4 3984 2D0N 73 0 2 8 2o ES 3867 394 434 280 64 6 2 4538 2162 4 28 102 3 23 8 17 4 4214 430 473 310 70 KO 2161 3010 4 67 Os n meros mencionados nas tabelas representam nossos produtos padronizados A Bridon especialista no desenvolvimento de produtos adequados s suas necessidades por favor entre em contato conosco e teremos prazer em desenvolver uma especifica o que o atenda BRIDON Petr leo e G s 15 Produtos Q s PA DO DANS Pc gU s e as bio ES A SS ed P TDV 7 00 AAKI DO 6 DV TO etaan 0e Oq o sas o AS DO aD O Hydra 750 DYFoRmM
134. s industriais capacete prote o para os olhos e cal ados de seguran a e respirador particularmente onde for prov vel a emiss o de vapores em virtude do calor ATEN O Deixar de usar trajes e equipamentos de prote o adequados pode resultar em problemas na pele devido superexposi o a certos tipos de lubrificantes e revestimentos do cabo queimaduras por fa scas extremidades dos cabos lubrificantes derretidos e metais ao cortar cabos ou preparar soquetes para reutiliza o problemas respirat rios ou outros pela inala o de vapores ao cortar os cabos ou preparar soquetes para reutiliza o ferimentos nos olhos por fa scas ao cortar cabos lacera es no corpo causadas por pontas de arames e cabos contus es no corpo e danos aos membros em virtude do chicoteamento do cabo retrocesso e qualquer desvio s bito da sua trajet ria Inspecione a condi o geral do tambor Se o tambor for ranhurado inspecione o raio e o passo e certifique se de que as ranhuras acomodar o satisfatoriamente o tamanho do novo cabo veja a Figura 3 PASSO a D Z Fig 3 x Inspecione a condi o e a posi o das placas de quicar ou de desgaste se existentes para certificar se de que o novo cabo se enrolar corretamente no tambor BRIDON Petr leo e G s 47 Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Seguran a dos Produtos Instru es e Avisos sobre o uso de cabos de a o Moit
135. s internos s o preenchidos com um pol mero s lido O pol mero se estende at a circunfer ncia externa do cabo ou a ultrapassa ligeiramente Cabo com Amortecimento Cabo de cord es no qual as camadas internas os cord es internos ou os cord es do n cleo s o cobertos com pol meros s lidos ou fibras para criar um amortecimento entre cord es adjacentes ou camadas de cord es Cabo de N cleo com Amortecimento Cabo de cord es no qual o n cleo coberto revestido ou enchido e coberto revestido com um pol mero s lido Cabo Coberto com Pol mero S lido Cabo que coberto revestido com um pol mero s lido Cabo Coberto e Enchido com Pol mero S lido Cabo que coberto revestido e enchido com um pol mero s lido Grau do Cabo Rr N mero correspondente a um grau de resist ncia tra o do arame que serve de base para o c lculo da for a m nima de ruptura de um cabo Nota Isso n o implica que os graus reais de resist ncia tra o dos arames num cabo sejam necessariamente os mesmos que os graus do cabo Cabo Pr formado Cabo de cord es em que os arames e cord es t m suas tens es internas reduzidas resultando num cabo no qual depois da remo o de qualquer forro os arames e os cord es n o saltar o para fora da forma o do cabo Nota Cabos de cord es de m ltiplas camadas devem ser considerados cabos n o pr formados ainda que os cord es tenham sido parcialmente ligeiramente
136. ser executada cuidadosa e lentamente sob a supervis o de uma pessoa competente 3 12 Tome cuidado especial e observe as instru es do fabricante quando o cabo tiver de ser cortado Aplique forros seguros em ambos os lados da marca de corte veja a Figura 10 para um m todo t pico de aplica o de forro em cabo de m ltipla camadas Corte o cabo com disco abrasivo de alta velocidade Pode ser usado outro equipamento adequado de corte mec nico ou hidr ulico embora n o seja recomendado quando uma ponta do cabo precisar ser Certifique se de que o comprimento do forro seja igual a soldada ou brasada pelo menos dois di metros do cabo Nota Forros especiais s o necess rios para cabos em espiral por exemplo cord o em espiral e espira travada Para instru es sobre como forrar cabos FL e HL consulte a Bridon 5O BRIDON Petr leo e G s Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Seguran a dos Produtos Instru es e Avisos sobre o uso de cabos de a o ATEN O Ao utilizar um disco de corte tome cuidado com o perigo de fa scas fragmenta o do disco e vapores consulte 3 2 Certifique se de haver ventila o suficiente para evitar o ac mulo de vapores do cabo e seus componentes incluindo o n cleo de fibra natural ou sint tica lubrificantes enchimento e ou material de revestimento sint ticos ATEN O Alguns cabos especiais cont m material sint tico que ao ser aquecido a uma
137. ser lavados com gua doce para reduzir os cristais de sal que podem afetar a sua vida til e efici ncia Manuseio Se um cabo for fornecido num carretel este deve ser antes deixado girar livremente num pino central ou tubo de modo que o cabo possa ser puxado pela camada superior Nunca puxe o cabo de um carretel que est deitado de lado Os cabos tran ados n o podem ser torcidos ou desfiados mas os cabos em servi o podem sofrer tor o A tor o excessiva pode causar um desequil brio entre os cord es direita e esquerda devendo assim ser removida logo que poss vel girando se o cabo no sentido contr rio quando relaxado Seguran a dos Cabos Nunca permane a nas proximidades de um cabo sob tens o Se um cabo se romper ele pode chicotear com for a suficiente para causar graves ferimentos ou mesmo a morte Todas as termina es de extremidade devem ser adequadas para resistir s cargas de impacto Use equipamentos de seguran a corretos Inspe o dos cabos Em uso o cabo deve ser inspecionado regularmente quanto a sinais de abras o superficial ro amento incluindo cortes nos fios ou cord es Os cabos devem ser examinados ao longo de todo o seu comprimento quanto a reas de enrijecimento ou com varia o de di metro onde o cabo achatou se forma o de pesco o ou mostra uma protuber ncia incomum ou h rnia superficial Isso pode indicar avarias internas ou falha da alma em virtude de sobrecarg
138. snecess rio com o leo usando trajes protetores 3 obter tratamento de primeiros socorros quando sofrer qualquer ferimento mesmo leve 4 lavar as m os vigorosamente antes das refei es antes de usar o banheiro e depois do trabalho 5 usar cremes condicionadores depois da lavagem se fornecidos O trabalhador n o deve 1 colocar ferramentas ou trapos oleosos nos bolsos especialmente das cal as 2 usar trapos sujos ou manchados para limpar leo da pele 3 usar roupas molhadas de leo 4 usar solventes como parafina gasolina etc para remover leo da pele As concentra es de n voas fumos e vapores de leo na atmosfera de trabalho devem ser mantidas as mais baixas poss veis Os n veis citados na edi o corrente da HSE Guidance Note EH40 Occupational Exposure Limits n o devem ser excedidos Riscos para a Sa de A inala o de n voas e vapores de leo de lubrificantes de cabos aquecidos em altas concentra es pode resultar em tontura dor de cabe a irrita o respirat ria ou perda da consci ncia O contato com os olhos pode produzir irrita o leve tempor ria em alguns usu rios Os vapores de lubrificantes de cabos aquecidos em altas concentra es podem causar irrita o dos olhos Se os lubrificantes de cabos aquecidos entrarem em contato com a pele poder o causar queimaduras graves O contato prolongado ou repetido com a pele pode causar irrita o dermatite ou dist rb
139. so tamb m chamado de tor o igual O comprimento da tor o de todas as camadas de arames igual Seale Constru o de cord o de tor o paralela com o mesmo n mero de arames em cada camada cada camada contendo arames do mesmo tamanho por exemplo 7 7 1 8 8 1 9 9 1 Warrington Constru o de cord o de tor o paralela com a camada externa de arames contendo arames grandes e pequenos alternados o n mero de arames na camada externa sendo duas vezes o da camada subjacente de arames por exemplo 6 6 6 1 7 7 7 1 Enchimento Constru o de tor o paralela com a camada externa de arames contendo o dobro do n mero de arames da camada interna com arames de enchimento dispostos nos interst cios da camada subjacente de arames por exemplo 12 6F 6 1 14 7F 7 1 Tor o paralela combinada Constru o de cord o de tor o paralela com tr s ou mais camadas de arames por exemplo 14 7 7 7 1 16 8 48 8 1 14 14 7F 7 1 16 16 8F 8 1 Nota Os dois primeiros exemplos acima tamb m s o chamados de constru o Warrington Seale Os dois ltimos exemplos tamb m s o chamados de constru o Seale Filler BRIDON Petr leo e G s Cord o de tor o de opera o m ltipla Constru o de cord o contendo pelo menos duas camadas de arames uma das quais no m nimo disposta numa opera o separada Todos os arames s o dispostos no mesmo sentido Tor o cruzada Constru o de cord o de opera o m ltip
140. spiral For a m nima de ruptura Fm n Di metro do Massa aproximada radial da db Sem capa Com capa Ton Ton a 2 o 21 0 141 22 152 176 Ss 4072 4 4553 Si 6 416 2519 E 2 22 6 152 244 164 189 12 7 4445 453 o 4869 E 547 6 441 2674 70 29 4 248 16 7 267 17 9 20 9 14 0 4700 479 528 5344 545 600 8 484 2935 73 2 ls eme Je ES O a 69 sado clEO GeL Sic SSB Go 662 8 99 00 0252 76 3 29 200 sito AA 252 169 564 9 6 635 6416 654 nel 8 584 3541 19 3 8 sem eo Sie cs Br co 6090 62 684 7059 720 T99 8 620 3878 82 31 4 oo A2 O MM ES ES COL esa Gis MA Ta e 858 8 671 4194 86 3 8 EM ESA 38 9 26 1 oks io aco as 808 8095 825 909 8 712 4451 90 3 2 40 1 27 0 43 1 20 0 OO oss 0 092 Sn00 89 9 6 10 766 4787 92 9 3 8 42 9 288 46 1 3140 360 242 8394 856 943 9267 945 1041 10 813 5080 25a 33 4 45 9 30 8 492 33 1 BO ROS Seo Sl 1004 9917 41011 1114 10 8 0 5436 98 3 8 50 4 33 9 540 36 3 42 7 28 7 9457 964 1063 10847 1106 1218 10 954 5963 102 4 Se 3l 57 6 38 7 453 30 4 10266 1047 1154 11558 1178 1298 11 1017 6354 105 5 4 s 556 374 594 990 466 SS 6660 1108 2217 12071123801356 11 1056 6597 108 4 4 59 0 39 6 62 9 42 3 49 6 333 11427 1165 1284 12814 1306 1439 11 1120 70083 111 5 4 63 1 42 4 6 2 45 1 53 1 39 7 12129 1237 1363 1367 1394 1536 11 1197 7480 114 4 2 66 8 449 71 1 471 8 56 3 37 8 12775 1303 1436 14468 1475 1625 11 1266 7914 118 4 s 710 3 472 746 501 gon 39 7 13594 1386 1528 15177 1547 1705 11 1313 8309 121 5 NA 74 1 49 8 78 5 52 7 62 2 41 8 14
141. stiria se eles pudessem ser perfeitamente balanceados quanto ao torque sob carga O torque gerado num cabo de a o sob carga em geral diretamente relacionado com a carga aplicada por um ator de torque constante Para uma dada constru o de cabo o fator de torque pode ser expresso como uma propor o do di metro do cabo como feito abaixo A varia o com a constru o do cabo relativamente pequena e assim o escopo para alterar significativamente a estabilidade de um sistema de i amento limitado Apesar disto a escolha do cabo correto pode ter uma influ ncia decisiva em especial em sistemas que operam pr ximos do limite cr tico Deve se notar que o torque no cabo aqui mencionado puramente aquele decorrente do carregamento de tra o N o levado em conta o poss vel torque residual decorrente por exemplo da fabrica o do cabo ou de procedimentos de instala o Estabilidade Tor o Os fatores de torque citados na p gina 39 s o valores m ximos aproximados para constru es espec ficas Para calcular o valor do torque para um determinado tamanho de cabo multiplique pelo seu di metro nominal Exemplo para Hydra 7500 Dyform tor o Lang de 52 mm de di metro a 20 da for a m nima de ruptura Valor do torque fator de torque x di m do cabo 1 8 x 52 mm 0 936 mm Para calcular o torque gerado num determinado cabo quando submetido a uma carga de tra o multiplique a carga pelo
142. ta mais externa do cabo de um carretel ou bobina certifique se de que isso feito de maneira controlada Na libera o das cintas e forros usados na embalagem o cabo tender a se endireitar de sua posi o antes dobrada A menos que controlado isso poderia resultar num movimento violento Mantenha dist ncia ATEN O Deixar de controlar pode resultar em ferimentos Certifique se de que a condi o original de f brica do cabo seja mantida durante a instala o Se instalar o novo cabo com a ajuda do velho um m todo montar uma meia para cabos em cada ponta de ambos Certifique se sempre de que a ponta aberta da meia est bem presa ao cabo por um forro ou bra adeira veja a Fig 9 Una as duas pontas por meio de um trecho de cabo de fibra de resist ncia adequada para evitar a transmiss o de voltas do cabo antigo para o novo Alternativamente um trecho de cabo de fibra ou de a o de resist ncia adequada pode ser gornido no sistema para uso como cabo mensageiro ou piloto N o use uma junta rotativa tornel durante a instala o do cabo Fig 9 BRIDON Petr leo e G s 49 Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Seguran a dos Produtos Instru es e Avisos sobre o uso de cabos de a o 3 11 Monitore o cabo cuidadosamente medida que puxado para o sistema e certifique se de que ele n o obstru do por nenhuma parte da estrutura ou mecanismo o que poderia faz lo se soltar
143. te fator de seguran a e quando cab vel a efici ncia da termina o do cabo a carga m nima requerida para ruptura ou a for a do cabo ser determinada cujos valores est o dispon veis nas normas relevantes nacionais europ ias ou internacionais ou na literatura de dados espec ficos do produto Se tiver d vidas pe a aconselhamento Bridon ou a um de seus distribuidores 6 2 Fadiga sob flex o O tamanho e n mero de moit es no sistema influenciar o o desempenho do cabo BRIDON Petr leo e G s O cabo de a o que se curva em torno de moit es roletes ou tambores se deteriorar por causa da fadiga sob flex o A flex o reversa e a alta velocidade acelerar o o processo Por conseguinte nessas condi es selecione um cabo com alta resist ncia fadiga sob flex o Consulte as informa es de dados do produto e em caso de d vida pe a aconselhamento 6 3 Abras o O cabo de a o sujeito abras o se tornar progressivamente mais fraco como resultado de Externamente ser arrastado sobre o solo areia ou outros materiais abrasivos e passar em torno de um moit o rolete ou tambor Internamente ser carregado ou flexionado ATEN O A abras o enfraquece o cabo pela remo o de metal dos arames internos e externos Assim um cabo com arames externos maiores deve ser em geral selecionado 6 4 Vibra o A vibra o em cabos de a o causar sua deteriora o Isso pode tornar
144. te soldagem esmerilhamento e limpeza podem ser produzidos p e vapores contendo elementos que podem afetar os trabalhadores expostos As informa es espec ficas s o dadas na seguinte ordem Arame de a o carbono Arame de a o revestido Arame de a o inoxid vel Lubrificantes de fabrica o do cabo N cleos de fibra Materiais de enchimento e revestimento Informa es gerais Limite de exposi o de Limite de exposi o de longo prazo curto prazo per odo de refer ncia de 8 per odo de refer ncia de horas TWA mg m 10 minutos mg m 10 20 Nenhum Listado Dio 0 1 o2 5 10 5 5 5 10 1 0 1 oo 10 Nenhum Listado 0 5 10 20 10 5 9 0 15 OL 5 10 Nenhum Listado 2 10 20 Omi 0 3 5 10 5 10 5 10 Press o de Vapor N A Densidade de Vapor N A Evapora o N A de Vol teis N A Ponto de Ebuli o 2000 C Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Dados de Seguran a do Material Arame de A o Revestido Zinco e Zn95 A 15 Ingredientes de Risco Limite de exposi o de Limite de exposi o de longo prazo curto prazo o om oro Ca per odo ES Era de 8 per odo de a de horas TWA mg m 10 minutos mg m Alum nio O 0 3 10 20 Carbono o 1 0 Nenhum Listado Como 0 4 0 5 Cobalto 0 3 0 1 Cobre 0 5 0 2 Ferro O restante 5 10 Mangan s 1 0 5 5 Molibd nio 0 1 5 10 N quel 0 5 1 ee 0 1 0 1 0 3 Sil cio 0 5 10 C Enxofre o 05 Nenhum Listado Na
145. temperatura superior de processamento normal da produ o se decompor e poder liberar vapores t xicos ATEN O Cabos produzidos a partir de arames de a o carbono na forma como despachados n o s o considerados um risco para a sa de Durante processamento subsequente por exemplo corte soldagem esmerilhamento limpeza podem ser produzidos p e vapores contendo elementos que podem afetar os trabalhadores expostos Os produtos utilizados na fabrica o de cabos de a o para lubrifica o e prote o apresentam risco m nimo para o usu rio na forma como despachados O usu rio contudo deve tomar cuidados razo veis para minimizar o contato com a pele e os olhos e evitar respirar seus vapores e n voa Depois do corte as se es transversais de cabos n o pr formados de m ltiplas camadas e paralelos fechados devem ser soldadas brasadas ou fundidas em forma c nica na ponta de modo que todos os arames e cord es fiquem completamente unidos ATEN O Deixar de unir corretamente a ponta do cabo provavelmente o deixar afrouxar causar distor es sua remo o prematura do servi o e uma redu o da sua for a de ruptura 3 13 Certifique se de que acess rios como grampos ou bra adeiras est o limpos e sem avarias antes de unir as pontas dos cabos Certifique se de que todos os acess rios est o presos de acordo com o manual de instru es do OEM ou de suas instru es e preste especial
146. titu dos E importante antes de come ar a trocar as termina es do cabo que se utilize um procedimento escrito que descreva claramente como esse trabalho ser feito assegurando que a integridade do cabo seja sempre mantida 9 0 Outros documento de refer ncia IMCA M194 Guidance on Wire Rope Integrity Management for Vessels in the Offshore Industry IMCA M 197 Non Destructive Examination NDE by Means of Magnetic Rope Testing ISO 4309 2004 Cranes Wire ropes Care maintenance installation examination and discard EN12385 3 2004 Steel wire ropes Safety Information for use and maintenance Tamb m existe orienta o dispon vel de terceiros e dos fabricantes de equipamentos Engenheiros e t cnicos offshore certificados da Bridon Services est o disposi o para supervisionar e dar suporte a todas as atividades de instala o treinamento e manuten o para proporcionar uma vida tima do cabo em servi o Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Seguran a dos Produtos Instru es e Avisos sobre o uso de cabos de a o ATEN O O cabo de a o falhar se gasto carregado com impacto sobrecarregado mal usado danificado com manuten o incorreta ou submetido a abusos e Sempre inspecione o cabo de a o quanto ao desgaste danos ou m utiliza o antes de usar e Nunca utilize cabo de a o que esteja desgastado danificado ou em m s condi es e Nunca sobrecarregue ou aplique c
147. to enrolados ATEN O Deixar de tomar as precau es adequadas pode resultar em ferimentos 5 4 Armazene os cabos descartados num local ou dep sito seguro certificando se de que estejam marcados adequadamente para identific los como cabos removidos de servi o e que n o devem ser reutilizados ATEN O Cabos descartados podem ser perigosos por exemplo arames partidos protuberantes excesso de graxa lubrificante e o seu peso para o pessoal e equipamento se n o forem manuseados corretamente e com seguran a ao serem descartados 5 5 Registre a data e o motivo do descarte no certificado antes de arquivar para consulta futura 5 6 Preste aten o a quaisquer regulamentos que afetem o descarte seguro de cabos de a o m Crit rios para a Sele o de Cabos Certifique se de selecionar o tipo correto de cabo para o equipamento consultando o manual de instru es do OEM ou outros documentos relevantes Se tiver d vidas contate a Bridon ou um de seus distribuidores para obter orienta o 6 1 Resist ncia dos Cabos Se necess rio consulte as normas da aplica o e ou regulamentos apropriados e calcule a for a m xima qual o cabo ser submetido O c lculo pode levar em conta o peso a ser i ado ou movido cargas de impacto efeitos de alta velocidade acelera o partidas e paradas s bitas frequ ncia de opera o e o atrito no mancal do moit o Aplicando o coeficiente de utiliza o relevan
148. uito o estreito largo eficientemente e com o m nimo de esfor o de tra o m CERTO Sulco da polia corretamente apoiando o cabo em 33 de sua circunfer ncia Inspecione quanto a movimento lateral excessivo bamboleio o que poderia causar o alargamento do sulco e a consequente falha prematura da polia e sem d vida contribuir para o descarte prematuro do cabo de perfura o D A catarina deve ser posicionada de modo a ficar t o alinhada quanto poss vel com as polias do bloco de coroamento Ela tamb m deve ser pendurada e presa para impedir movimentos o que essencial para garantir que nenhuma volta seja induzida no cabo durante a instala o Na maioria das sondas operacionais a catarina pendurada na torre presa no seu carro de guia de modo que o alinhamento da polia de ambos os cadernais seja bom E O tambor do guincho de perfura o e os seus flanges precisam ser inspecionados para garantir que todos os sulcos estejam em boas condi es e que ainda sejam compat veis com o tamanho do cabo de perfura o Nota O raio do sulco e o passo devem ser inspecionados e medidos antes de pedir o novo cabo e os detalhes informados ao fornecedor do cabo de modo a garantir que o fornecimento seja adequado ao sistema F As flanges do tambor as placas de desgaste e de posicionamento devem ser inspecionadas para assegurar que estejam em boas condi es Pois as avarias e desgaste neles podem danif
149. ura precisa ser adicionado ou subtra do do ngulo de desvio como descrito acima para determinar o ngulo de desvio real experimentado pelo cabo No tambor Ao enrolar um cabo num tambor em geral recomendado que o ngulo de desvio seja limitado entre 0 59 e 2 59 Se o ngulo de desvio for muito pequeno por exemplo menos de 0 5 0 cabo tender a se acumular na flange do tambor e deixar de retornar ao longo do tambor Nessa situa o o problema pode ser reduzido introduzindo se um dispositivo para quicar o cabo ou aumentando o ngulo de desvio atrav s da introdu o de um moit o ou de um mecanismo de enrolamento Se for permitido o empilhamento do cabo ele eventualmente rolar para fora da flange criando uma carga de impacto tanto no cabo quanto na estrutura do mecanismo uma condi o operacional indesej vel e insegura ngulos de desvio excessivamente altos retornar o o cabo ao longo do tambor prematuramente criando folgas entre as voltas de cabo perto das flanges e aumentando a press o no cabo nas posi es de cruzamento Mesmo quando h ranhuras helicoidais grandes ngulos de desvio inevitavelmente resultar o em reas localizadas de avarias mec nicas medida que os arames ro am uns contra os outros Isto muitas vezes chamado de interfer ncia por m a quantidade pode ser reduzida selecionando se um cabo de tor o Lang se o sistema de moit es permitir O efeito de interfer ncia
150. utilizar leia cuidadosamente e compreenda todas as instru es relacionadas com este produto embora tenha sido feito todo o esfor o para garantir a precis o das informa es contidas neste manual a pol tica da Bridon de aperfei oamento cont nuo dos seus produtos e por isso nos reservamos o direito de alterar as especifica es sem aviso pr vio Qualquer informa o fornecida pode ser esclarecida pela Bridon para impedir ferimentos no pessoal ou avarias no produto durante o manuseio instala o e uso Se necess rio a Bridon pode fornecer engenheiros de campo experientes para dar assist ncia ou executar servi os especializados 3 0 I amento e manuseio de carret is A linha Hydra de cabos da Bridon fornecida em carret is de a o adequados para transporte e manuseio Os carret is s o em geral fornecidos com um ber o para dar estabilidade e distribuir o peso sobre o piso Os ber os s o fixados metade inferior de cada flange ou fornecidos como um item separado Os carret is podem ser fornecidos com pontos de i amento dedicados ou alternativamente podem ser manuseados colocando se um eixo de dimens es adequadas atrav s do seu centro e i ados usando se estropos e uma viga afastadora para evitar press o excessiva nas flanges As dimens es cr ticas do carretel altura largura tamanho do eixo e arranjo de acionamento devem ser acordadas no pedido pois podem variar dependendo do di metro do cabo do compr
151. valor do torque e combine as unidades Exemplo Para Hydra 7500 Dyform tor o Lang de 20 mm de di m a 496 kN Il Torque gerado valor do torque x carga 0 936 x 496 464 Nm BRIDON Petr leo e G s or 38 Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Torque do Cabo As caracter sticas de tor o de cabos de a o causar o o deslocamento angular de um cadernal quando usado em arranjos de moit es de m ltiplos cabos verticais A f rmula abaixo d uma boa aproxima o para tais arranjos S2 4000L Tv sen Onde S o espa amento entre cabos em mm L o comprimento de cada parte do sistema de moit es Tv o valor do torque do cabo O o deslocamento angular do cadernal Quando o deslocamento angular do cadernal excede 90 sen 8 1 resulta instabilidade tor o e ocorrer o enroscamento do sistema de moit es Por conseguinte o teste para estabilidade de qualquer sistema de moit es particular pode ser expresso como S gt 4000L Tv Onde S o espa amento entre cabos em mm L o comprimento de cada parte em metros Tv o valor do torque em mm As equa es precedentes s o todas relativas a um gornimento simples de duas partes Para sistemas mais complexos um enfoque similar pode ser utilizado se levar se em conta os diferentes espa amentos entre os cabos N mero Par de Cabos Descendentes Plano dos Cabos Espa amento Efetivo entre Cabos 2 Cabos descendentes
152. vo durante a montagem No caso de bobinas de m ltiplas camadas poder ser necess rio colocar o carretel num equipamento que proporcione tra o para tr s no cabo a medida que este transferido do carretel para o tambor Isso serve para garantir que as voltas subjacentes e as subsequentes sejam enroladas bem apertadas no tambor veja a Figura 7 R Posicione o carretel e o suporte de modo que o ngulo de desvio durante a instala o seja limitado a 1 5 grau veja a Figura 8 PIA Rana Ko LINHA DE ENTRO D CARRETEL LINHA DE CENTRO DO MOIT O Fig 8 Se uma al a se formar no cabo certifique se de que ela n o ser apertada de modo a formar uma coca kink ATEN O Uma coca pode afetar gravemente a resist ncia de um cabo de seis cord es e resultar na distor o de um cabo resistente rota o ou de baixa rota o levando ao seu descarte imediato Certifique se de que o suporte do carretel montado de modo a n o criar uma flex o reversa durante o gornimento por exemplo para um tambor de guincho com cabo sobreposto puxe o pelo topo do carretel veja a Figura 7 3 9 Certifique se de que qualquer equipamento ou m quina onde o cabo ser instalado est o corretos e seguramente posicionados e isolados do uso normal antes do in cio da instala o Consulte o manual de instru es do OEM e o C digo de Pr tica relevante 3 10 Ao liberar a pon
153. wire ropes Code of practice for examination and discard e da B S 6570 The selection care and maintenance of steel wire ropes que trazem mais detalhes que os apresentados nos regulamentos relevantes Outras normas e instru es que tratam do descarte de cabos tamb m podem ser aplicadas No caso de moit es sint ticos ou revestimentos sint ticos consulte o manual de instru es do OEM ou entre em contato com o fabricante do moit o ou revestimento para obter os crit rios de descarte espec ficos 5 2 Se um cabo de a o for retirado de servi o com um n vel de desempenho bastante diferente dos dados de desempenho historicamente estabelecidos e sem quaisquer motivos bvios contate a Bridon ou o seu distribuidor para obter mais orienta o 5 3 Somente pessoal qualificado e experiente tomando as precau es de seguran a apropriadas e usando trajes protetores adequados devem ser respons veis pela remo o do cabo de a o ATEN O Tome especial cuidado ao remover cabos com avarias mec nicas pois eles podem falhar subitamente durante o procedimento de substitui o BRIDON Petr leo e G s 55 56 Informa es T cnicas sobre Cabos de A o Seguran a dos Produtos Instru es e Avisos sobre o uso de cabos de a o ATEN O Tome o m ximo cuidado ao remover cabos exauridos falhados de tambores e moit es pois eles podem estar muito distorcidos com uma a o de mola represada e mui

Catálogo de Petróleo e Gás

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Cat&aacute;logo de Petr&oacute;leo e G&aacute;s

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Catálogo de Petróleo e Gás