Home

Português

1. li eae 3 2 Tela principales age mrgsetei durar dor Dat e Pinte nada end TR eira Dad eai e da 3 3 MenUS a sn en nd a a in a 3 5 Menu Arquivo EEE EEA 3 5 Menu Editar casas ra seriadas asas e e E DA 3 6 Menu Scanner ear rreareer eras eraseeaarensenaso 3 6 Menu Ajuda assis smnisasesidn casa eansa an inaucician danca fe aiaiai eyes ot idd ra ia 3 9 LEITOS SAA E a E EE E AAE a AN 3 10 A seguir est uma lista de coisas que voc precisa fazer para preparar se para a configura o do seu Scan Station 700 Desempacote o s Scan Station s de acordo com as instru es de desembalagem dentro da caixa do Scan Station Configure o Scan Station e fa a as conex es necess rias Veja o Guia de Instala o ou a se o Configura o do Scan Station no Cap tulo 1 Revise a lista de verifica o de pr instala o no cap tulo 2 e re na todas as informa es necess rias para configurar o Scan Station Tendo estas informa es dispon veis com anteced ncia ir ajudar a garantir uma configura o f cil do Scan Station Instale o aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner em um PC em separado Consulte a se o Instalando o aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner mais adiante neste cap tulo para obter os procedimentos A 61796 pt br Dezembro de 2013 Instalando o aplicativo Voc deve instalar o aplicativo Kodak Scan Station 700 7
2. Cancel Previous Finish 12 Clique em Concluir A 61796 pt br Dezembro de 2013 7 5 8 Criando Trabalhos Sendo que os trabalhos s o uma cole o de configura es de digitaliza o destinos e grupos de usu rios recomend vel que voc crie trabalhos depois de definir todas essas configura es 1 Selecione Editar gt Trabalhos Edit Scanner Help Device Settings Scan Settings Destinations Groups A tela Configurar Trabalhos ser exibida S Setup Jobs A 61796_pt br Dezembro de 2013 8 1 2 Clique no cone Adicionar A tela Hora ser exibida 45 KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administration Job Step 1of5 Job Name Invoices Full path to button s graphic optional C Documents and Settings l316756 Desktoplbackground small bmp Browse IV Display Job name together with the image Job Button Preview Cancel 3 Digite um nome de trabalho Ao inserir o nome do trabalho ele ser exibido na caixa Visualiza o do Bot o de Trabalho Isto como o nome ir aparecer no touchscreen do Scan Station 4 Se desejar voc pode selecionar um arquivo de imagem para usar como tela de fundo para o nome do trabalho A largura m xima da imagem de 200 pixels a altura m xima da imagem 130 pixels Clique em Procurar para localizar o arquivo de imagem desejado OBSERVA O Se voc quiser que uma imagem seja exib
3. 9 27 Este cap tulo fornece informa es para monitorar os Scan Stations que foram encontrados na rede e configurados A 61796 pt br Dezembro de 2013 Guia Scanners A guia Scanners cont m os dados espec ficos para identificar e conectar aos Scan Stations em uma rede Fr an Station Scanner Administration o E KODAK Scan Station 700 720EX S Administrati mesm File Edit Scanner Help Scanners Configuration Revela Scanner IP Name Address DHCP HTTPS Group Model Mie Status SE Comment Quando a guia Scanners estiver ativa voc ter acesso ao menu Scanner As op es nos menus Scanner e Ajuda est o descritas na se o intitulada Op es de menu no Cap tulo 3 Barra de ferramentas A barra de ferramentas fornece acesso r pido a fun es comumente usadas A barra de ferramentas sempre ser exibida Voc n o pode adicionar excluir ou mover bot es da barra de ferramentas cone Descri o Exibe a caixa de di logo Adicionar Scanner que permite escolher os Scan Stations a serem gerenciados remotamente Permite renomear o Scan Station selecionado e definir configura es de rede Permite excluir o Scan Station selecionado da lista de Scan Stations gerenciados 9 2 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Atualiza a grade de modo a exibir o estado atual do Scan e Station e Ocioso e Digitalizando Processand
4. reenn 11 6 Solu o de Pode ser que em algum momento o Scan Station n o funcione de problemas modo apropriado Use o gr fico abaixo como um guia para verificar as solu es poss vel para ajud lo a resolver a situa o antes de entrar em contato com o Suporte t cnico Problema Poss vel solu o necess rio realizar a limpeza regular e manuten o do Scan Station para obter uma digitaliza o f cil dos documentos e a melhor qualidade de imagem Siga os procedimentos de limpeza recomendados no Cap tulo 10 Manuten o para obter o melhor desempenho do Scan Station Documentos est o causando obstru es Verifique se ou v rios documentos s o alimentados as guias laterais est o ajustadas conforme a largura dos documentos a bandeja de entrada n o tem mais de 75 folhas de papel de 80 g m em sua bandeja a bandeja de sa da est ajustada para o comprimento dos documentos que est o sendo digitalizados todos os documentos atendem s especifica es de tamanho peso e tipo descritas no Ap ndice A em Especifica es o Scan Station e os roletes est o limpos os roletes n o est o gastos e n o precisam ser substitu dos e a mola do m dulo de pr separa o est ajustada na tens o adequada Consulte os procedimentos no Cap tulo 10 Manuten o o m dulo de alimenta o e o m dulo de pr separa o foram instalados corretamente e est o firmes em seu devido lugar Consu
5. 10 12 Suprimentos e materiais eres 10 13 Abrindo a tampa do 1 Antes de abrir a tampa do Scan Station verifique se a bandeja de Scan Station sa da est abaixada 2 Pressione e mantenha pressionado a alavanca de libera o da tampa do Scan Station e puxe a tampa do Scan Station para abrir 3 Feche a tampa do Scan Station com as duas m os ao terminar de limp lo ou de repor pe as A 61796 pt br Dezembro de 2013 10 1 Procedimentos de limpeza Limpando os rolos O Scan Station deve ser limpo periodicamente Se houver dificuldade na alimenta o dos documentos se v rios documentos forem alimentados ao mesmo tempo ou se surgirem listras nas imagens hora de limpar o Scan Station A se o Suprimentos e materiais no final deste cap tulo apresenta a lista de suprimentos necess rios limpeza do Scan Station IMPORTANTE Use somente limpadores n o inflam veis como os fornecidos pelos servi os de pe as da Kodak N o use produtos de limpeza dom sticos Deixe que as superf cies atinjam a temperatura ambiente antes de usar N o use produtos de limpeza em superf cies quentes Use ventila o adequada N o use produtos de limpeza em reas confinadas N o borrifar limpadores l quidos a ar ou a g s Esses limpadores movem p sujeira e part culas para outros locais situados dentro do Scan Station N o use limpadores base de lcool nos roletes ou guias de im
6. Consulte o Cap tulo 4 Configura es do Sinalizador de endere o de Active Directory Server e mail Marca o de campo Nome completo Marca o do Diret rio Base Marca o de campo de Fax Tipo de seguran a Configura es de Dispositivo Fax Para encontrar as configura es a seguir use a guia Configura o e selecione Editar gt Configura es de Dispositivo Nome do par metro Sua configura o Refer ncia de Cap tulo Prefixo de linha externa C digo de pa s do modem Consulte o Cap tulo 4 Configura es de fax Nome de dom nio do servidor de fax por LAN Destino de Rede Para encontrar as configura es a seguir use a guia Configura o e selecione Editar gt Destinos Nome do par metro Sua configura o Refer ncia de Cap tulo Caminho completo do diret rio Cap tulo 6 Configurando um destino de a pasta em que voc ir colocar rede os documentos digitalizados E A 61796_pt br Dezembro de 2013 2 3 Destino da Impressora Para encontrar as configura es a seguir use a guia Configura o e selecione Editar gt Destinos Nome do par metro Sua configura o Refer ncia de Cap tulo Caminho completo de diret rio o caminho de diret rio para a fila do servidor de impressora Nome de Usu rio Senha Dom nio Cap tulo 6 Configurando um destino de Endere o para conex
7. Pesquisar permite que voc pesquise endere os de e mail na agenda de endere os Qualquer endere o localizado durante a pesquisa pode ser adicionado ao grupo de e mail selecionado no momento OBSERVA ES A agenda de endere os na rede aquela associada ao servidor SMTP configurado em Configura es de Dispositivo servidor de e mail Se forem encontrados mais de 20 endere os que correspondam aos crit rios da pesquisa talvez voc deseje refinar a pesquisa adicionando mais informa es como nome da pessoa que est pesquisando por exemplo jo o silva em vez de silva Caracteres curinga podem ser adicionados antes e ap s os crit rios de pesquisa A fun o Pesquisar depende das configura es de dispositivo do Active Directory Server especificadas para funcionar corretamente Consulte a se o Definindo as configura es do Active Directory no Cap tulo 4 para obter mais informa es Importar permite importar um arquivo CSV Para obter mais informa es consulte a pr xima se o intitulada Importando uma agenda de endere os de e mail 6 4 A 61796 pt br Dezembro de 2013 6 Clique em Concluir A tela a seguir ser exibida mostrando os destinos e grupos de e mail 4 Setup Destinations 4 V Email 4 V My Email My email destination emails gmail com Cancel Finish 7 Se quiser adicionar mais destinos de e mail no mesmo grupo de destinos de
8. lt 70 dB A fase de 230 v Declara es EMC Estados Unidos Este equipamento foi testado e considerado dentro dos limites dos dispositivos digitais Classe B conforme a Parte 15 das regras da FCC Esses limites s o projetados para oferecer uma prote o aceit vel contra interfer ncias prejudiciais nas instala es residenciais Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia Se as instru es de instala o e utiliza o fornecidas no manual n o forem cumpridas possivelmente haver interfer ncias prejudiciais nas radiocomunica es Contudo n o h garantia de que n o haja interfer ncia em determinadas instala es Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial na recep o de r dio ou TV o que pode ser verificado desligando se e ligando se o equipamento o usu rio dever procurar corrigir essa interfer ncia adotando uma ou mais das seguintes medidas e Reorientar ou mover a antena de recep o e Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o aparelho receptor e Conectar o equipamento a outra tomada ou circuito que n o aqueles aos quais o aparelho receptor est conectado Solicitar ajuda ao revendedor ou a um t cnico de r dio TV experiente As altera es ou modifica es feitas sem a aprova o expressa da organiza o respons vel pela conformidade podem invalidar a autoridade do usu rio para operar o equipamento Para assegurar compatibilidade e conformidade com as no
9. Para adicionar outro grupo de destinos de rede selecione o tipo de destino de rede e clique no cone Adicionar Caso contr rio clique em Concluir A 61796_pt br Dezembro de 2013 Configurando um destino de impressora O Scan Station usa a tecnologia Apontar e Imprimir da Microsoft para instalar drivers de impress o e conectar se s impressoras de rede Em geral as impressoras de rede s o conectadas aos servidores de impress o que gerenciam a programa o de trabalhos de impress o em uma ou mais dessas impressoras Esses servidores gerenciam filas de impress o para cada impressora conectada e tamb m podem fornecer e instalar drivers de impress o para outros PCs ou dispositivos da rede OBSERVA O Tenha certeza que voc tem o driver compat vel com Windows 7 no servidor de impress o ou PC de hospedagem antes de instalar impressoras O Scan Station pode conectar se a impressoras das seguintes maneiras Conectar se a uma impressora que esteja conectada a um servidor de impress o em um dom nio de rede e Conectar se a uma impressora compartilhada por outro computador em um grupo de trabalho da rede Conectar se a uma impressora que esteja conectada diretamente rede por meio de um cabo Ethernet conectado diretamente a um roteador ou hub Em cada uma dessas situa es o Microsoft Windows tamb m pode exigir credenciais de login para qualquer dispositivo que esteja solicitando acesso a uma impresso
10. contate o Administrador do Sistema Marcas do rolo aparecem no documento Limpe os rolos Consulte os procedimentos no Cap tulo 10 Manuten o ap s a digitaliza o As imagens apresentam um efeito de Ao digitalizar documentos transl cidos possivelmente eles sofrer o o efeito fundo preto de fundo preto Para minimizar isso ajuste o valor do Contraste na tela de Configura es de Digitaliza o Linhas vermelhas verdes e azuis est o O Scan Station est sujo e precisa de limpeza Consulte os Procedimentos em v rias partes de uma fotografia de limpeza apresentados no Cap tulo 10 Manuten o colorida A qualidade da imagem insatisfat ria ou Limpe o Scan Station Consulte os Procedimentos de limpeza apresentados diminuiu no Cap tulo 10 Manuten o Problemas de autentica o de rede Poss vel solu o N o poss vel receber fax mesmo com Tenha certeza que voc est conectado a uma linha telef nica anal gica o Scan Station configurado n o uma linha de telefone digital adequadamente e Verifique o seguinte 1 Certifique se de que o cabo esteja conectado porta RJ11 na parte traseira do Scan Station 2 Certifique se de que as op es de fax estejam configuradas corretamente para receber faxes Para obter mais informa es consulte a se o Definindo as configura es de fax no Cap tulo 4 Autentica o de dom nio Proceda da forma a seguir para verificar se
11. enviada OBSERVA O Notifica es de fax impressora s podem ser configuradas depois que os destinos foram definidos e pelo menos uma impressora for definida Para obter informa es sobre como configurar uma impressora consulte a sess o Configurando um destino de impressora no Cap tulo 6 8 Se voc deseja que o usu rio possa alterar o endere o de e mail da pessoa grupo notificado quando um fax enviado marque a caixa de sele o Permitir N meros de Fax Personalizados 9 Insira o nome de dom nio do servidor de fax por LAN para clientes que usam um servi o de fax por e mail por exemplo Nextiva Essa configura o define como os destinos de fax LAN ser o enviados OBSERVA O Isso funciona somente com um servi o de fax por e mail que exige somente o envio para um n mero de fax espec fico nesse dom nio sem que um login seja necess rio A 61796 pt br Dezembro de 2013 4 13 10 Quando terminar de inserir as informa es nesta tela clique em Avan ar A tela a seguir ser exibida 4 KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administration ES Device Settings y Fax Step 3 of 3 v Will the Scan Station be used for receiving faxes Yes 9 No 11 Se n o quiser permitir que o Scan Station receba faxes clique em N o Caso contr rio clique em Sim e insira as informa es necess rias nos campos de Configura o de
12. o automaticamente Carregando arquivos de configura o 1 Na guia Configura o selecione a configura o que deseja atualizar para o Scan Station 2 Selecione Arquivo gt Carregar A tela a seguir ser exibida OBSERVA O Se a configura o selecionada for alterada um asterisco ser exibido ao lado do nome da configura o Voc deve selecionar Arquivo gt Salvar para que a configura o possa ser carregada no Scan Station KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administratia Send the configuration file to the selected scanners M Ksss1002806 E Cancel 3 Marque as caixas ao lado dos Scan Stations para os quais deseja carregar a configura o OBSERVA O O Scan Station ser reiniciado automaticamente ap s o processo de carregamento PBS JE A 61796 pt br Dezembro de 2013 9 11 Carregando o firmware 1 Selecione os Scan Stations para os quais deseja enviar o novo firmware OBSERVA O Para selecionar mais de um Scan Station use a tecla Ctrl ou Shift e clique o bot o do mouse Os Scan Stations selecionados ser o destacados Selecione Scanner gt Carregar Firmware A caixa de di logo Abrir ser exibida r Open s COPE Local Disk C Users Public Public Downloads 4 Search Public Downloads 2 foco Organize New folder Fen mi Name E Date modified Type Deskt j m Es ds CDrive File folde
13. o do endere o de e mail O Endere o de e mail usado para criar o endere o de e mail Se os tr s valores de Local de coluna forem definidos como 1 a visualiza o ser assim Nome Nome Nome Clique em Importar Os endere os de e mail ser o adicionados ao grupo de e mail selecionado A 61796 pt br Dezembro de 2013 Configurando um destino de rede Selecione Editar gt Destinos A tela Configurar Destinos ser exibida Clique no cone Adicionar para exibir a tela Destinos Selecione Rede A OV N gt Clique em Avan ar 4 KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administration Destinations Description Enter a complete directory path Ex Wservernam Cance Previous 5 Digite um nome de destino de rede que seja significativo para voc no campo Descri o 6 Digite um caminho totalmente qualificado da pasta no campo Digite um caminho de diret rio completo e clique em Concluir OBSERVA O Se estiver digitalizando a uma rede com base DFS voc deve usar um caminho de rede completo 6 8 A 61796 pt br Dezembro de 2013 A tela a seguir ser exibida mostrando o destino e o grupo de rede s Setup Destinations 9 Email 4 Li Network 4 U My Network E My network Nservernameimyfolder Y Printer Cancel Finish Se quiser adicionar mais destinos de rede no mesmo grupo de destinos de rede selecione o cone Adicionar e repita as Etapas 5 e 6
14. quando ativado permite a altera o pelo usu rio dos campos de ndice existentes Registrar todas as transa es o Scan Station pode registrar todas as transa es toda a atividade relacionada a login digitaliza o e salvamento em destinos em um arquivo de transa es separado Esse arquivo est no formato XML e o seu download pode ser feito a partir do Scan Station Isso til em ambientes preocupados com a seguran a ou onde as transa es s o usadas para cobran as Por padr o todos as transa es s o registradas marcado Voc pode desativar o registro de transa es desmarcando a caixa de sele o Processamento em segundo plano permite selecionar como os trabalhos s o processados Se o processamento em segundo plano for selecionado todos os trabalhos ser o submetidos a uma fila e por padr o ser o processados de modo que o primeiro a entrar ser o primeiro a sair FIFO Isso permite que o usu rio inicie um segundo trabalho de digitaliza o imediatamente depois que o primeiro trabalho for digitalizado mesmo que o primeiro trabalho de digitaliza o ainda esteja sendo processado Executar o Assistente de Configura o na Pr xima Reinicializa o quando selecionado o Assistente de Configura o ser executado quando o Scan Station for reiniciado o que fornecer um procedimento passo a passo que permite selecionar as op es de configura o por exemplo hora data etc quando o Sc
15. 5 Selecione Salvar Registro de Transa es e clique em Sim para salvar o arquivo do registro de transa es na unidade USB A mensagem a seguir seja exibida O registro de transa es foi copiado em sua unidade USB Deseja limpar o registro de transa es 6 Clique em Sim para limpar o registro O arquivo lt Time gt lt Date gt TransactionLog xml ser salvo na unidade USB Limpando um arquivo de Para limpar um arquivo de registro de transa o registro de transa o 1 Selecione o s Scan Station s dos registros de transa o que voc deseja limpar OBSERVA O Para selecionar mais de um Scan Station use a tecla Ctrl ou Shift e clique o bot o do mouse Os Scan Stations selecionados ser o destacados 2 Selecione Scanner gt Dispositivo gt Limpar Registros de Transa o A mensagem a seguir ser exibida Tem certeza de que deseja limpar os arquivos de registro de transa o do scanner selecionado 3 Clique em Sim 9 24 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Salvando todos os arquivos de registro de erros Detalhes do Scan Station Atualizando a Data Hora remotamente A op o de Salvar todos os registros permite recuperar quaisquer arquivos de registro dispon veis encontrados nas esta es de digitaliza o selecionadas Voc ser indagado em qual diret rio deseja armazenar os arquivos de registro O diret rio conter pastas com os nomes das esta es de digitaliza o selecionadas e os arqu
16. Administrative configuration on the USB drive does not match the device s configuration Do you want to be prompted to update the device configuration 3 Selecione N o O Scan Station exibir os cones Configura es E 4 Usando as setas role at que o cone Na Diagn stico seja exibido e selecionado 5 Clique em Salvar registros e em seguida clique em Sim para salvar o arquivo de registro na unidade USB O arquivos analog log kss xml log e NTBT log txt ser o salvos na unidade USB Limpando um arquivo de Para limpar um arquivo de registro registro 1 Selecione os Scan Stations cujos registros deseja limpar 2 Selecione Scanner gt Dispositivo gt Limpar Registros A mensagem a seguir ser exibida Tem certeza de que deseja limpar os arquivos de registro do scanner selecionado 3 Clique em Sim 9 22 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Recuperando o arquivo de A op o Recuperar registros de transa o permite salvar o arquivo registro de transa o do de registro de transa o recuperado do Scan Station selecionado Scan Station A extens o do arquivo de registro de transa o xml O arquivo de registro de transa o cont m as transa es reais do Scan Station ou seja destinos hora da transa o destinat rio remetente status da transa o n mero de p ginas digitalizadas Existem dois m todos dispon veis para salvar arquivos de registro M todo 1 Usando o aplicativo Kodak Scan Sta
17. Grupo as esta es de digitaliza o podem ser associadas a um nome de grupo A coluna exibe o grupo do qual a esta o de digitaliza o faz parte Configurado durante a adi o de uma esta o de digitaliza o OBSERVA O Este n o o mesmo que o grupo de usu rios definidos ao criar e modificar configura es Modelo exibe o n mero de modelo do Scan Station ou seja 720EX 700 5XX Status exibe o status atual do Scan Station por exemplo ocioso digitalizando atualizando reinicializando etc OBSERVA O Ao pressionar F5 o status dos Scan Stations descobertos ser atualizado imediatamente ltimo comando exibe o ltimo comando emitido pelo administrador incluindo a data hora e o sucesso ou falha da a o realizada Coment rio quaisquer coment rios adicionados pelo administrador quando um Scan Station adicionado ser o exibidos nesta coluna Endere o Mac exibe o identificador exclusivo do adaptador de rede 9 4 A 61796_pt br Dezembro de 2013 Op es de configura o de rede Adicionando um Scan Station Antes de adicionar ou descobrir Scan Stations voc deve saber o endere o IP ou o nome de dispositivo de prefer ncia os dois Para obter o nome do seu Scan Station 1 Certifique se de que o Scan Station esteja ligado e operacional o 2 Clique no cone Informa es no Scan Station para exibir o nome e o endere o IP se o Scan Station estiver
18. o direta impressora com uma impressora Nome do driver para conex o direta com uma impressora Nome da porta para conex o direta com uma impressora Destino de FTP Para encontrar as configura es a seguir use a guia Configura o e selecione Editar gt Destinos Nome do par metro Sua configura o Refer ncia de Cap tulo Endere o Nome de Usu rio Senha Protocolo FTP N mero de porta Pascivo AiyanDesativar Cap tulo 6 Configurando um site de FTP Proxy Tipo de proxy Endere o do proxy Nome do usu rio Senha N mero de porta Destino de FTPS Para encontrar as configura es a seguir use a guia Configura o e selecione Editar gt Destinos Nome do par metro Sua configura o Refer ncia de Cap tulo Endere o Nome de Usu rio Senha Protocolo FTPS N mero de porta Criptografia Passivo Ativar Desativar Certificado de Servidor SSL Ativar Desativar Cap tulo 6 Configurando um site de FTP Proxy Tipo de proxy Endere o do proxy Nome do usu rio Senha N mero de porta 2 4 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Destino de SFTP Para encontrar as configura es a seguir use a guia Configura o e selecione Editar gt Destinos Nome do par metro Sua configura o Refer ncia de Cap tulo Endere o Nome de Usu rio Senha Pro
19. o for fornecida uma autentica o adequada 8 Clique em Concluir A tela a seguir ser exibida mostrando o destino e o grupo de impressora 4 Setup Destinations x ii v Email 4 V Printer 4 V My Printer Cancel 9 Se quiser adicionar mais destinos de impressora no mesmo grupo de destinos de impressora selecione o cone Adicionar e repita as Etapas 5 a 8 10 Para adicionar outro grupo de destinos de impressora selecione o tipo de destino de impressora e clique no cone Adicionar Caso contr rio clique em Concluir A 61796_pt br Dezembro de 2013 6 11 Se desejar configurar uma impressora que esteja diretamente conectada rede siga as Etapas de 11 a 18 A impressora precisa primeiro ser compartilhada a partir de um computador na rede para permitir o download do driver de impress o A impressora compartilhada tamb m deve ser configurada para fornecer um driver do Windows 7 impressora Depois de compartilhada voc precisar do nome do driver e da porta desse computador 11 No campo Inserir um caminho de diret rio completo insira o endere o IP da impressora em rede e a fila de impress o por exemplo W192 168 1 136inomedafiladeimpress o No PC que est compartilhando a impressora 12 Clique em Iniciar gt Configura es gt Impressoras e aparelhos de fax e selecione a impressora instalada 13 Clique o bot o direito do mouse sobre a impressora instalada e selecione P
20. rede interrup o programada no fornecimento de eletricidade ou porque um determinado Scan Station precisa de manuten o Quando isso for necess rio voc pode desligar qualquer Scan Station remotamente 1 Selecione os Scan Stations que deseja desativar 2 Selecione Scanner gt Op es de Energia gt Desligar A mensagem Tem certeza que deseja desligar o scanner selecionado ser exibida 3 Clique em Sim para continuar a desligar o s Scan Station s OBSERVA O Tamb m poss vel desligar ou reiniciar o Scan Station pressionando o bot o liga desliga Reiniciando um ou Ocasionalmente talvez seja necess rio reiniciar um ou mais Scan mais Scan Stations Stations por algum motivo por exemplo ap s carregar um novo firmware Quando isso for necess rio voc pode reiniciar qualquer Scan Station remotamente 1 Selecione Scanner gt Op es de Energia gt Reiniciar A mensagem Tem certeza que deseja reinicializar o scanner selecionado ser exibida 2 Clique em Sim para continuar a reinicializar o s Scan Station s OBSERVA O Tamb m poss vel desligar ou reiniciar o Scan Station pressionando o bot o liga desliga Se houver trabalhos na fila de processamento em segundo plano quando voc reinicializar ou desligar o Scan Station usando o aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner Scanner gt Op es de Energia uma lista de op es ser exibida Power pio pp E em ce a E
21. Advanced Unit Replacement AUR talvez seja um dos servi os mais f ceis e mais abrangentes na ind stria Na improv vel eventualidade de um produto apresentar defeito para Kodak Scan Stations selecionados a Alaris fornecer um produto substituto em at dois dias teis Para se qualificar ao AUR o usu rio final deve obter um n mero RMA O n mero RMA deve ser mantido caso o status do produto de substitui o precisa ser verificado O usu rio final ser solicitado a fornecer o endere o para o qual o produto substituto dever ser enviado e receber instru es de embalagem e envio para o produto que apresenta defeito Um produto substituto ser enviado em at 2 dias teis a contar da chamada de servi o O produto com defeito deve ser recebido pela Kodak dentro de 10 dias a partir do recebimento pelo usu rio final do produto de substitui o sen o ser debitado do cart o de cr dito do usu rio final o pre o de cat logo do produto de reposi o O envio do produto substituto se dar por conta da Alaris cabendo a ela a escolha de transportadora Os envios que n o forem feitos de acordo com as instru es da Alaris e segundo sua escolha de transportadora poder o invalidar a Garantia Limitada Antes do produto ser devolvido para a Kodak certifique se de remover todas as op es e acess rios que incluem cabo de alimenta o documenta o etc que n o s o cobertos pela Garantia limitada A caixa e a embalagem nas quais o
22. What would you like to do Reboot when jobs are sent C Reboot now and keep the current jobs C Reboot now and lose the current jobs Selecione a op o desejada e clique em OK 9 26 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Movendo um ou mais Se voc precisar mover um ou mais Scan Stations de uma rede para Scan Stations outra 1 Desligue o Scan Station 2 Desconecte o cabo de alimenta o e o cabo de rede 3 Mova o s Scan Station s para o local desejado 4 Conecte o cabo de alimenta o e o cabo de rede 5 Ligue o s Scan Station s A 61796 pt br Dezembro de 2013 9 27 10 Manuten o Sum rio Abrindo a tampa do Scan Station 10 1 Procedimentos de limpeza ii ieseesieereeaaa 10 2 Limpando os rolos ear areraraareaarea 10 2 Limpando o m dulo de separa o 10 3 Limpando o m dulo de alimenta o 10 4 Aspirando o Scan Station 10 5 Limpando a rea de gera o de imagens 10 6 Usando uma folha de limpeza de transporte 10 6 Procedimentos de substitui o 10 7 Substituindo o m dulo de separa o e os roletes 10 7 Limpando a base de pr separa o o 10 9 Substituindo o m dulo de alimenta o e os roletes 10 10 Ajustando a tens o do rolo de pr separa o
23. a falta de limpeza regular e ou o uso de solventes n o recomendados podem reduzir a vida til dos rolos Substituindo o m dulo de 1 Empurre o m dulo de separa o para cima para levant lo e tir lo separa o e os roletes da posi o Se estiver somente substituindo o m dulo de separa o insira o novo m dulo alinhando as ling etas s reentr ncias e encaixando o na posi o Se estiver substituindo os roletes continue na Etapa 2 A 61796 pt br Dezembro de 2013 10 7 2 Segurando o m dulo de separa o gire a alavanca de libera o para acessar o rolo de separa o CUIDADO Aja com cuidado j que a alavanca de libera o acionada por molas e saltar de volta ao seu lugar se voc n o a segurar 3 Remova o rolo de separa o da estrutura do m dulo de separa o 4 Para remover os roletes desencaixe os de seu suporte interno 5 Instale cada um dos novos roletes encaixando os delicadamente no suporte interno IMPORTANTE Evite esticar o rolete pois ele pode romper se 6 Reinstale o rolo de separa o na estrutura do m dulo de separa o Verifique se o rolo est devidamente encaixado 7 Reinstale o m dulo de separa o alinhando as guias aos slots e encaixando o na posi o 10 8 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Substituindo a base 1 Remova o m dulo de separa o do Scan Station seguindo as etapas de pr separa o descritas anteriormente em Substitui
24. as conex es em um dom nio da rede est o corretas Essas configura es podem ser acessadas pela sele o da guia Configura o e de Editar gt Configura es de Dispositivo Marque Op es do Dispositivo e clique em Avan ar Abra a op o Credenciais de Destino de Rede e verifique o Nome de Usu rio a Senha e o nome de Dom nio da rede Se alguma dessas configura es n o tiver sido definida corretamente o Scan Station n o poder acessar o dom nio O nome do dispositivo n o exclusivo Todos os Scan Stations possuem um nome padr o atribu do na f brica O nome padr o KSSxxxxxxxx onde xxxxxxxx representa o n mero de s rie dos Scan Stations Isso garante a exclusividade de todos os nomes de dispositivo do Scan Station Se voc deixar esta op o em branco ao configurar o Nome do Dispositivo o Scan Station continuar a usar o nome de dispositivo padr o de f brica Caso quiser alterar o nome de dispositivo padr o selecione um nome exclusivo 11 2 A 61796_pt br Dezembro de 2013 Problemas de autentica o de rede Poss vel solu o Verificando o nome de conta e a senha Se o Scan Station n o digitalizar ou parar de digitalizar para um local da rede as credenciais de logon fornecidas para o Scan Station podem estar com problema Durante a cria o de contas atribu das ao Scan Station determinadas propriedades podem ser aplicadas conta como por exemplo Alterar senha no primeiro logo
25. atribuir uma senha ao dispositivo consulte a se o Configurando as op es de seu dispositivo no Cap tulo 4 Esse recurso de seguran a destina se ao uso em empresas ou departamentos que contem com material sigiloso cuja digitaliza o deve ser impedida e distribui o controlada Depois que a senha for atribu da o acesso ser bloqueado para todos os usu rios que n o souberem a senha Em um Scan Station protegido por senha os usu rios t m tr s chances de digitar a senha correta Se a terceira tentativa falhar o Scan Station exibir uma mensagem de aviso por v rios minutos e retornar tela de entrada de senha A senha do dispositivo tamb m funciona com o temporizador de inatividade incorporado ao Scan Station Durante o funcionamento normal ap s o Scan Station ter sido usado e permanecido inativo por 30 segundos uma tela de aviso exibida perguntando ao usu rio se ele deseja redefinir todas as configura es do Scan Station para o estado padr o Se nenhuma sele o for feita o dispositivo retornar ao estado padr o ap s mais dois minutos de inatividade Neste ponto o usu rio precisar digitar novamente a senha para usar o Scan Station OBSERVA O Como um refor o seguran a cada usu rio pode ser solicitado a fazer login no Scan Station Consulte a se o Configura es do Active Directory Server no Cap tulo 4 A 61796 pt br Dezembro de 2013 9 19 Recuperando Op es para recupe
26. caminho UNC usa barras duplas ou barras invertidas antes do nome do computador e uma nica barra antes do nome do recurso que est sendo acessado Nos sistemas operacionais Windows o formato de nome UNC NNnomedoservidorinomedocompartilhamentolcaminhoN nomedoarquivo A 61796 pt br Dezembro de 2013 12 3 Ap ndice A Especifica es Este ap ndice fornece especifica es sobre o Scan Station e requisitos do sistema Conectividade 10 100 1 000 Mb sec Ethernet LAN RJ 45 Apenas para o Scan Station 720EX Fax modem de 56K interno RJ 11 Op es de sa da Digitalizar para compartilhamento de rede digitalizar para impress o digitalizar para e mail digitalizar para fax digitalizar para unidade flash USB port til digitalizar para FTP an nimo autenticado com suporte a proxy SharePoint e grupo do Kofax Front Office Server Protocolos de rede Recursos de seguran a Administra o do scanner para Administra o do sistema TCP IP SMB SMTP autenticado login texto sem formata o CRAM NTLM DHCP ou est tico Autentica o de dom nio de rede Criptografia de chave privada de PDF op o de ativar desativar o recurso de digitaliza o para unidades USB port teis login seguro via LDAP registro de atividades por ID de login bloqueio de porta de IP Login seguro com uma senha personaliz vel capacidade de criar e gerenciar listas de dispositivos Scan Station 500 700 agrupar e classific
27. caminho do documento a biblioteca qualquer coisa depois disso um subdiret rio A biblioteca cont m campos de ndice e Voc deve ter um certificado antes de digitar os campos de ndice consulte o Passo 8 Se o campo de ndice tiver uma seta para baixo direita do valor de ndice clique nela para exibir as op es de valor Os tipos suportados dos campos de ndice s o Linha nica de texto V rias linhas de texto Escolha N mero Moeda Data e Hora Pesquisa Sim N o Pessoa ou Grupo Hiperlink ou Imagem 15 Se quiser adicionar mais destinos do SharePoint no mesmo grupo de destinos do SharePoint selecione o cone Adicionar e repita as Etapas 5 a 14 16 Para adicionar outro grupo de destinos do SharePoint selecione o tipo de destino do SharePoint e clique no cone Adicionar Caso contr rio clique em Concluir 6 20 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Adicionando um grupo Kofax Front Office Server Selecione Editar gt Destinos A tela Configurar Destinos ser exibida Clique no cone Adicionar para exibir a tela Destinos Selecione Kofax Front Office Server A Q N gt Clique em Avan ar A KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administration toj o k Destinations N Step 20f2 Description Enter a complete Kofax Front Office Server address Ex http server Port 2 80 5 Username Password Client ID The device MAC address in this format xx xx xx xx xx xx Shor
28. e mail se comunica por meio da porta 25 Se o seu servidor de e mail se comunicar atrav s de uma porta diferente selecione o n mero de porta desejado 5 Selecione Esquema de Autentica o para selecionar o esquema de Autentica o SMTP espec fico usado por seu servidor de e mail Selecione entre as seguintes op es e Usar o mais forte Nenhuma Comum e Efetuar login Resposta ao desafio MD5 e NTLM OBSERVA O Usar o mais forte selecionar o esquema de autentica o mais forte dispon vel relatado pelo servidor de e mail Para obter mais informa es sobre esquemas de autentica o entre em contato com o administrador de rede 6 Use as setas para cima e para baixo para selecionar o Tamanho M ximo de Anexo desejado para um anexo de e mail que possa ser enviado com sucesso 1 a 99 MB em incrementos de 1 MB 4 8 A 61796_pt br Dezembro de 2013 7 Digite no campo Endere o de E mail do Remetente o endere o de e mail para o qual deseja que uma notifica o seja enviada caso um e mail n o possa ser entregue pelo Scan Station Esse endere o de e mail tamb m ser inserido no campo De do e mail 8 Se n o desejar que o usu rio possa inserir um endere o de e mail que n o conste da agenda de endere os desmarque a caixa de sele o Permitir Endere os de E mail Personalizados 9 Se n o quiser que o usu rio possa inserir informa es na linha de assunto ao digitalizar para destinos de e mail des
29. em um endere o de e mail A caixa de sele o Nome do dom nio do servidor de como 555 5555 Oservidordefax com Fax por LAN precisa ser marcada Faxes recebidos Tela Configura es de Dispositivo O Scan Station pode ser configurado para entregar Fax Etapa 3 de 3 faxes recebidos para esse endere o de e mail Configura o de recebimento de fax Endere o de e mail 4 16 A 61796 pt br Dezembro de 2013 5 Definindo as Configura es de Digitaliza o Configura es de Digitaliza o renn rnnrnennnnn nnen 5 3 Configura es de Preto e Branco ie 5 5 Conigur es de Coros csie rure Tinara EEN EE 5 6 Configura es Avan adas eee 5 8 Configura es de PDF eseirienszemiasabis spsiddas ils lino b ada nbide san nara 5 11 Configura es de Nome de Arquivo 5 12 As Configura es de Digitaliza o oferecem configura es b sicas de processamento de imagem como cor escala de cinza preto e branco formato do arquivo de sa da compacta o e algumas op es avan adas como Preenchimento de Furo Filtro de Riscos etc 1 Selecione Editar gt Configura es de Digitaliza o Edit Scanner Help Device Settings Sonia Destinations Setup Scan Settings gem O Defaults Cancel A 61796_pt br Dezembro de 2013 2 Clique no cone Adicionar E A tela a seguir ser exibida S KODAK Scan Station 700 720E
30. ia Language Language English Senha do Dispositivo Administrador permite a defini o de uma senha que controla o acesso do usu rio ao Scan Station A Device Administrator Password Password Confirm new password For ar login de usu rio Defini o de Senha do Dispositivo Senha do Dispositivo em Branco padr o On O usu rio deve fazer login no O usu rio deve fazer login no Scan Station com seu nome de Scan Station com seu nome de usu rio e senha A senha do usu rio e senha Nenhuma dispositivo obrigat ria para senha ser necess ria para atualizar o Scan Station se um atualiza o do Scan Station se usu rio inserir uma unidade uma unidade USB que contiver USB que contenha um arquivo um arquivo de configura o for de configura o inserida off A senha do dispositivo Nenhum controle de acesso necess ria ao uso do Scan Station e aplica o de um arquivo de configura o Recomenda se definir uma senha de dispositivo para prote o contra o acesso por um usu rio n o privilegiado s fun es de administrador A 61796 pt br Dezembro de 2013 Credenciais de Destino de Rede quando selecionado defina o Nome de usu rio Senha e Dom nio necess rios para acessar os recursos da rede Network Destination Credentials Username 1 Digite o nome de usu rio da rede atribu do ao Scan Station Para obter mais informa es c
31. informa es Para obter informa es de reciclagem ou reutiliza o entre em contato com as autoridades locais ou nos EUA visite o site www kodakalaris com go scannerrecycling A embalagem do produto recicl vel As pe as foram projetadas para serem reutilizadas ou recicladas Uni o Europ ia Este s mbolo indica que quando o ltimo usu rio desejar descartar este produto dever envi lo a recintos pr prios para recupera o e reciclagem Entre em contato com o seu representante Kodak local ou visite www kodakalaris com go recycle para obter informa es adicionais sobre os programas de coleta e recupera o E dispon veis para este produto Consulte a p gina www kodakalaris com go REACH para obter informa es sobre a presen a de subst ncias inclu das na lista de possibilidades de acordo com o artigo 59 1 da Norma EC N 1907 2006 REACH Informa o sobre a bateria Este produto cont m bateria de on de l tio Essa bateria pode ser removida ou substitu da somente por um engenheiro de manuten o qualificado CUIDADO Risco de explos o se a bateria for substitu da por um tipo incorreto Descarte baterias usadas de acordo com as instru es Emiss o ac stica Maschinenl rminformationsverordnung 3 GSGV Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert betr gt lt 70 db A Lei de informa o sobre ru do de equipamento 3 GSGV O valor da emiss o ac stica a que est submetido o operador
32. no computador host Verifique se Todos ou a conta do usu rio do Scan Station tem permiss o de Leitura e Grava o na pasta compartilhada Para verificar se uma pasta compartilhada pode ser acessada na rede em outro PC da rede clique em Iniciar gt Executar No campo Abrir digite o nome do servidor por exemplo inomedoservidor e clique em OK Se o servidor estiver acess vel todos os recursos compartilhados dispon veis ser o exibidos Selecione um desses recursos compartilhados para verificar se est ativo Se n o estiver corrija as Permiss es na pasta compartilhada antes de tentar acessar a pasta no Scan Station A 61796 pt br Dezembro de 2013 11 5 Luzes indicadoras Salvando arquivos de registro de erros Como entrar em contato com o servi o O bot o liga desliga acende uma luz azul quando o Scan Station est ligado e pronto Veja a seguir uma descri o dos status do LED Luz azul fixa Exibida brevemente quando o Scan Station ligado D Status pela primeira vez O Scan Station est ligado e pronto para digitalizar Luz azul cintilante Indica que o Scan Station est inicializando ap s ser ligado ou em fase de aquecimento e est se preparando para digitalizar Modo de economia de energia Luz vermelha Exibida brevemente quando o Scan Station ligado cintilante ou fixa pela primeira vez Indica algum problema no Scan Station a tampa est aberta por exempl
33. nome KSS xml e clique em Salvar Para obter mais informa es consulte o documento Definindo as configura es do usu rio 9 16 A 61796 pt br Dezembro de 2013 M todo 5 Esse m todo requer que um pacote de atualiza o e um arquivo de configura o sejam copiados para uma unidade USB Quando a unidade USB for inserida no Scan Station e reconhecida se o pacote de atualiza o tiver uma vers o diferente da vers o que est instalada voc ser solicitado a atualizar o firmware do Scan Station Ser o exibidos os n meros das vers es antiga e nova do pacote de atualiza o Se voc decidir atualizar o firmware todos os dados encontrados no pacote de atualiza o ser o copiados para o Scan Station e instalados Quando a instala o estiver conclu da clique em OK ou remova a unidade USB e o Scan Station ser reinicializado automaticamente Quando o Scan Station detecta o arquivo de configura o kss xm l a mensagem Deseja ser avisado para atualizar a configura o do dispositivo exibida Selecione Sim e siga as instru es no Scan Station se tamb m houver um pacote de atualiza o KSSUpdate exe na unidade USB e voc quiser atualizar o firmware do Scan Station OBSERVA O Voc pode obter pacotes de atualiza o do seu Representante de Servi os Os pacotes de atualiza o ser o sempre um arquivo KSSUpdate exe Para configurar sua unidade USB para atualiza es de firmware 1 Selecione a
34. o de documentos Alta configura o que possui a mais alta intensidade Use a se todos os documentos tiverem espessura similar do papel bonde de 75 g m OBSERVA O Independente da configura o notas autocolantes ainda podem ser detectadas como documentos com alimenta o m ltipla Resposta de Multialimenta o selecione a a o a ser realizada pelo Scan Station quando uma alimenta o m ltipla for detectada Com todas as op es a condi o ser registrada no Scan Station Continuar a Digitaliza o o Scan Station continuar a digitaliza o Interromper a Digitaliza o a digitaliza o ser interrompida e voc ter a op o de continuar digitalizando ou cancelar o lote Verifique se o caminho do papel foi limpado e reinicie a sess o de digitaliza o do aplicativo de digitaliza o Detec o de Comprimento M ximo cm permite selecionar o comprimento m ximo dos documentos em seu trabalho Se o Scan Station detectar um documento maior que esse valor ele determinar que ocorreu um atolamento de papel O padr o 35 56 cm Comprimento m ximo de 406 centimetros comprimento m nimo de 6 35 centimetros Ordem inversa de p ginas se habilitado o Scan Station ir inverter a ordem das imagens digitalizadas da ordem em que os documentos foram digitalizados 5 10 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Configura es de PDF Permitir a Adi o de P ginas ao Tra
35. os roletes 2 Localize a mola no m dulo de separa o 3 Levante a mola do suporte e mova a para a esquerda ou para a direita conforme desejado para ajustar a tens o 4 Ao terminar reinsira o m dulo de separa o alinhando as guias aos slots e encaixando o na posi o 10 12 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Suprimentos Entre em contato com o revendedor do Scan Station para solicitar e consum veis suprimentos Descri o CAT N Rolos de alimenta o Kodak quantidade 12 148 4864 M dulo de Separa o Kodak 173 6115 M dulo de Alimenta o Kodak 826 9607 Ferramentas de limpeza de rolos Kodak Digital Science 853 5981 quantidade 24 Folhas de limpeza de transporte Kodak Digital Science 169 0783 quantidade 50 Panos para eletricidade est tica Staticide 896 5519 quantidade 6 caixas de 24 OBSERVA O Os itens e n meros de cat logo est o sujeitos a altera es As Fichas de Dados de Seguran a MSDS est o dispon veis no site da Kodak www kodakalaris com go msds Para acessar as MSDS do componente desejado no site preciso saber o n mero de cat logo do produto em quest o O A 61796 pt br Dezembro de 2013 10 13 11 Solu o de problemas Sum rio Solu o de problemas 11 1 LUZES indicadoras iieiaeie nikini adia naisdag r ras cas afiadas af sind edon 11 6 Salvando arquivos de registro de erros 11 6 Contactando o Servi o t cnico
36. princ pios e da terminologia de rede Voc deve estar familiarizado com o conceito de cria o de contas de usu rio em dom nios compartilhamento de pastas configura o de privil gios de acesso conven o de nomea o universal UNC Universal Naming Convention uso de endere os IP nomes de dom nio totalmente qualificados FQDNSs fully qualified domain names e grupos de usu rios OBSERVA O Alguns dos conceitos explicados nesta se o pressup em o conhecimento das permiss es e dos dom nios do Microsoft NT Consulte a documenta o do Microsoft Windows Server 2003 2008 ou 2012 para obter mais informa es Melhores pr ticas Grupos de usu rios do Scan Station em ambientes de dom nio de rede voc deve criar um grupo de usu rios para todos os Scan Stations Esse grupo ser usado para reter nomes de conta atribu dos a cada Scan Station Em resumo deve haver um nome de conta atribu do a cada Scan Station O ideal que cada Scan Station tenha seu pr prio nome de usu rio e senha exclusivos e que essas contas estejam contidas em um grupo reservado especificamente para Scan Stations Esses nomes de conta ser o usados na configura o da rede do Scan Station e ser o digitados nos campos Nome do usu rio Senha e Dom nio da rede OBSERVA O Os grupos e nomes de login do Scan Station devem ter privil gios adequados para acessarem os recursos de rede que o usu rio ver como op es de destino no Sc
37. privados criptografados com DSA 2048 4096 bits e Putty SSH1 RSA Se voc tiver inserido um arquivo de Chave Privada e o arquivo estiver protegido por senha ser preciso fornecer a senha A senha usada para descriptografar o arquivo de Chave Privada Clique a seta para baixo Proxy para definir as configura es de proxy SFTP suporta dois tipos de proxy HTTP e SOCKS HTTP Caso selecionar HTTP como o Tipo de Proxy insira o Endere o de Proxy no formato de nome de dom nio totalmente qualificado por exemplo FTP acme com ou como um endere o IP Insira o Nome de Usu rio e Senha necess rios para acessar o servidor proxy Seo servidor proxy estiver configurado para se comunicar em uma porta que n o seja a Porta 81 altere ou digite o valor usando as setas para cima e para baixo ou o teclado Selecione o Tipo de Autentica o apropriado para o servidor proxy Caso n o souber se voc deve usar LOGIN ou NTLM consulte o seu administrador 6 16 A 61796 pt br Dezembro de 2013 SOCKS Caso selecionar SOCKS como o Tipo de Proxy insira o Endere o de Proxy no formato de nome de dom nio totalmente qualificado por exemplo FTP acme com ou como um endere o IP Insira o Nome de Usu rio e Senha necess rios para acessar o servidor proxy Seo servidor proxy estiver configurado para se comunicar em uma porta que n o seja a Porta 1080 altere ou digite o valor usando as setas para cima e para baix
38. rio oferece ajuda online para o Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner ndice fornece uma listagem alfanum rica de palavras chave associadas ao Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner Sobre exibe a tela Sobre do aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner que fornece informa es sobre a vers o atual do software A 61796 pt br Dezembro de 2013 cones A informa o nos cap tulos 4 8 descrevem um procedimento passo a passo para a configura o dos Scan Stations A maior parte das telas tem um ou mais dos cones a seguir Cria uma nova entidade Edita uma entidade existente Exclui a entidade selecionada Exibe o estado atual do Scan Station e Ocioso Digitalizando Processando imagens Enviando e mail Salvando Imprimindo e Digitaliza o Conclu da Erro Cancelado Visualizar Enviando fax Recebendo Fax Desligando Reinicializando Atualizando Em uso N o encontrado om lz Recupera exibe e permite a grava o de um arquivo de registro no Scan Station selecionado Exibe e permite a grava o de um arquivo de registro de transa o no Scan Station selecionado amp 8 Exibe informa es detalhadas sobre o Scan Station selecionado por exemplo vers o de software endere o IP etc mo 3 10 A 61796 pt br Dezembro de 2013 4 Configurando as Configura es do Dispositiv
39. se conectem a uma rede local Um roteador tamb m pode ser um dos muitos roteadores que englobam uma rede de longa dist ncia WAN Senha de Dispositivo Consulte a se o Configurando as op es de seu dispositivo no Cap tulo 4 Servidor de dom nio NT Um servidor baseado no Microsoft Windows que define um dom nio de rede Um dom nio de rede define um agrupamento de computadores e seus recursos como impressoras servidores de e mail e de arquivos Servidor proxy Age como intermedi rio entre um usu rio da esta o de trabalho e a Internet de modo que a empresa possa garantir a seguran a o controle administrativo e o servi o de cache Um servidor proxy est associado a um servidor gateway ou a uma parte dele que separa a rede empresarial da rede externa e a um servidor firewall que protege a rede empresarial contra invas es de fonte externa SMTP Simple Mail Transfer Protocol Um protocolo usado no envio e recebimento de e mails TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Conjunto de protocolos personalizado para necessidades espec ficas de redes avan adas Denominado de acordo com os protocolos TCP e IP o primeiro de muitos protocolos no conjunto O TCP IP forma o padr o b sico de comunica o na Internet UNC Universal Naming Convention Conven o de nomea o universal Padr o de identifica o de servidores impressoras e outros recursos de rede Um
40. 0 Verde altera o volume de verde da imagem colorida Os valores variam de 1 a 100 Azul altera o volume de azul da imagem colorida Os valores variam de 1 a 100 OBSERVA O A op o Equil brio de cores n o est dispon vel para as imagens em tons de cinza Nitidez controla o aprimoramento das bordas no documento As op es s o Nenhum Normal Alto e Exagerado Suaviza o de plano de fundo usar essa op o para documentos ou formas com uma cor de plano de fundo ajudar a produzir imagens com uma cor de plano de fundo mais uniforme Essa op o melhorar a qualidade da imagem e poder reduzir o tamanho do arquivo Nenhuma Autom tica suaviza at tr s cores de fundo Autom tico Avan ado para usu rios avan ados que desejam ajustar melhor a op o Autom tico Agressividade permite ajustar at que ponto o segundo plano deve ser determinado Os valores variam de 10 a 10 O A 61796 pt br Dezembro de 2013 5 7 Configura es avan adas A Advanced Settings Hole Fill Blank Image Detection None z Image Edge Fill None v Streak Filter Color Dropout None z Combine Front and Back Images None Multifeed Ultrasonic Detection eb Maximum Document Length in 14 Reverse Page Order Preenchimento de Furo permite preencher os furos ao redor da borda do documento Os tipos de furos que podem ser preenchidos s o redondo
41. 0 ppm 100 ipm a 200 dpi com tecnologia ultras nica Ilumina o LED duplo indireto Alimentador de At 75 folhas de papel de 80 g m 20 Ib documento Tamanho m ximo dos documentos Tamanho m nimo dos documentos 215 x 863 mm podendo apresentar restri es de acordo com a resolu o 50 x 63 5 mm Alimenta o de v rias folhas 75 x 125 mm A 61796 pt br Dezembro de 2013 Espessura e gramatura do papel Papel de 413 g m e cart es de visita de at 1 25 mm de espessura Volume di rio At 6 000 p ginas por dia recomendado Dimens es Altura 20 8 cm Largura 34 9 cm Profundidade 38 1 cm Peso 9 97 kg Especifica es recomendadas da unidade USB port til USB 2 0 tamanho m nimo para configura o 2 GB tamanho m nimo para armazenamento de imagens arquivos 2 GB Consumo de energia Requisitos el tricos Modo Off desligado lt 5 W CA Energy Star Suspens o lt 4 W CA Ocioso 30 W CA Em opera o lt 50 W CA 100 240 V internacional 50 60 Hz Temperatura para De 10 a 35 C opera o Altitude lt 2 000 metros Umidade 10 to 85 de umidade relativa Fatores ambientais Scanners compat veis com Energy Star Requisitos do sistema O aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner instalado em um PC requer um dos seguintes sistemas operacionais WINDOWS XP Service Pack 3 e Windows Vi
42. 0EX Administra o de Scanner tiver sido instalado clique em Concluir 7 Remova o CD de instala o da unidade de CD ROM 8 Depois que o aplicativo tiver sido instalado e executado a tela principal do Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner ser exibida S KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administration File Edit Scanner Help Scanners Configuration Select a configuration My scan station configuration 3 2 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Tela principal A tela principal oferece duas guias Guia Scanners permite monitorar quaisquer Scan Stations que tenham sido descobertos e configurados Consulte o Cap tulo 9 Monitorando e gerenciando seus Scan Stations para obter mais informa es OBSERVA O Al m do Scan Station 700 720EX o Kodak Scan Station 500 520EX pode ser gerenciado a partir da guia Scanner e do menu Scanner r S KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administration keda File Edit Scanner Help Scanners Configuration ROC a Scanner IP Mac Last Name Adas DHCP HTTPS Group Model Albar Status Tomma Comment 192 192 128 1 e Guia Configura o permite instalar e configurar seus Scan Stations Depois que voc tiver criado pelo menos uma configura o esta tela ser exibida com uma lista das configura es criadas anteriormente OBSERVA O A guia Configura o e os menus Arquivo e Editar se aplicam som
43. 11 Definindo as Se voc tiver selecionado para configurar o Fax prossiga com os configura es de fax passos a seguir OBSERVA O As configura es de fax discado se destinam somente ao Scan Station 720EX As defini es de configura o discada ser o ignoradas se forem enviadas para um Scan Station 700 Configura es de fax podem ser configuradas para permitir o Scan Station enviar e receber faxes 4 KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administration Device Settings Fax Step 2 of 3 Sender s Fax Number Outside Line Prefix Modem Country Code Fax Failure Retries Delay Between Retries minutes Fax Notification Email Address Allow Fax Notification Allow Custom Fax Numbers LAN Fax Server Domain Name Cancel Previous OBSERVA ES As Etapas de 1 8 se destinam somente ao modem discado Scan Station 720EX Este procedimento permite configurar um n mero de endere os de e mail Para obter um resumo dos diferentes endere os de e mail e como us los consulte o diagrama no final desta se o 1 Se desejar digite um n mero de fax no campo N mero de Fax do Remetente Este n mero ser exibido no banner dos faxes enviados 2 Se seu sistema de telefonia exigir um n mero para obter uma linha externa digite o prefixo que o usu rio precisa digitar para acessar uma linha externa por exemplo 9 usado com frequ ncia e uma v rgula pode ser usada para inseri
44. 20EX Kodak Scan Station Administra o de Scanner em um PC host O aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner permite instalar 700 720EX E configurar e gerenciar de maneira adequada eficiente e produtiva os Administra o de dispositivos de Scan Station 700 720EX 500 520EX em uma rede Scanner Esse aplicativo se comunica pela rede com os dispositivos Kodak Scan Station 500 e 700 o que minimiza a necessidade de acesso individual a v rios Scan Stations 1 Insira o CD de Instala o intitulado Administra o de Scanner e Documenta o de Suporte na unidade de CD ROM do computador em que o aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner ser instalado O software de instala o ser iniciado automaticamente OBSERVA O Se o NET Framework 4 0 j n o estiver instalado o instalador do aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner o instalar antes de instalar o aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner 2 Clique em Avan ar quando a tela inicial do Kodak Scan Station 700 exibida 3 Clique em Avan ar quando a tela de boas vindas for exibida 4 Clique em Eu concordo depois de ler e concordar com os termos do Contrato de licen a de software depois clique em Avan ar A tela Pronto para Instalar o Programa ser exibida 5 Clique em Instalar para continuar 6 Depois que o aplicativo Kodak Scan Station 700 72
45. 8 Kodak Scan Station KM DI KSSSO0J0E IP Address 192 168 0 200 Mac Address 00 00 00 00 00 Release 01000020 Embedded 1 0 0 20 Base 2 0 0 0 05 1 0 0 8 Page Count 15 10 18 2009 10 20 22 AM 3 Clique em Salvar A caixa de di logo Salvar Como ser exibida r Ever DD MES sa al 3 Libraries Documents 44 se ts p us Organize New folder 0 Fr Favorites Documents library rea by Folder EE Desktop Includes 2 locations J Downloads Name 3 Date modified Type 2 E Recent Places e 0 Expression 8 30 2011 8 43 A File folder G Libraries Dex File folder OE J Google Data API SDK File folder d Musie Ji Inspector TWAIN File folder EA J Integration Services Script Component File folder E V deos Integration Services Script Task File folder W iTools File folder 1 Computer J LogiShrd File folder Local Disk C My Games File folder CEL AA Drint Creatinne Eile folder E SWCommon Me m Filename Es Save as type log files log X Hide Folders 4 Insira um nome para o arquivo de registro e clique em Salvar A 61796_pt br Dezembro de 2013 9 21 M todo 2 1 Crie um arquivo de configura o kss xml em uma nova unidade USB 2 Insira a unidade USB na porta adequada do Scan Station para coloc lo no modo administrativo local A mensagem a seguir ser exibida
46. Fax Recebido 4 KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administration Device Settings Fax Step3of3 Will the Scan Station be used for receiving faxes O Yes No Incoming Fax configuration Network Folder Email Address Printer None FTP None E Save as PDF Cancel Previous Finish A 61796 pt br Dezembro de 2013 Se desejar marque uma das seguintes op es ou ambas um nome de caminho totalmente qualificado para a pasta de rede em que o fax recebido ser salvo o endere o de e mail da pessoa grupo para quem o fax recebido ser entregue o nome da impressora onde ser enviado o fax de entrada para a impress o e osite FTP onde ser salvo o fax de entrada 12 Marque Salvar como PDF se o fax de entrada ser salvo como um arquivo PDF OBSERVA ES e Se voc configurar o Scan Station para receber faxes voc deve definir pelo menos um destino caso contr rio os faxes n o ser o entregues e Para que os faxes sejam roteados para uma impressora pasta de rede ou site FTP estes destinos devem ser criados com anteced ncia para que possam ser selecionados 13 Clique em Concluir A 61796 pt br Dezembro de 2013 Resumo de endere os A seguir apresentamos um resumo dos diferentes endere os de e mail de e mail que podem ser configurados para Fax e Fax por E mail Endere o de e mail e descri o Onde configurado Administrador Tela Config
47. Kodak Scan Station 00 e Scan Station 20EX Guia do administrador 5K2728 Seguran a Coloque o Kodak Scan Station 700 720EX sobre uma superf cie de trabalho plana capaz de suportar 9 97 kg 22 Ibs Posicione o Scan Station a no m ximo 1 52 m de dist ncia de uma tomada el trica que possa ser facilmente acessada Ao mudar o Scan Station de lugar recomend vel que duas pessoas o levantem de prefer ncia usando t cnicas seguras para levantar objetos pesados N o instale o Scan Station em um local sujeito a poeira umidade ou vapor Isso poder causar choque el trico ou inc ndio Use o Scan Station somente em recintos fechados e secos Ao desconectar o equipamento da tomada puxe o plugue n o o fio dele Nunca desmonte ou modifique o adaptador de CA isso perigoso N o utilize um adaptador de CA que n o seja o fornecido com o Scan Station N o use o adaptador CA fornecido com o Scan Station para quaisquer outros produtos Verifique se o cabo de alimenta o est anexado adequadamente tomada na parede Caso esse procedimento n o seja respeitado poder ocorrer inc ndio ou choque el trico N o danifique amarre corte nem modifique o cabo de alimenta o N o use um cabo de alimenta o danificado Isso pode causar inc ndio ou choque el trico O Scan Station requer uma tomada el trica dedicada e aterrada corretamente N o use uma extens o nem um dispositivo de for a com o Scan Station Deix
48. Port Configure Port F Enable bidirectional support I Enable printer pooling 16 Volte para o aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner e insira o endere o totalmente qualificado do PC que est compartilhando a impressora incluindo o nome de compartilhamento por exemplo pcdogrupodetrabalho BrotherH no campo de Endere o Printer Driver Settings Address workgroupPC BrotherH Driver Name Brother HL 2070N series Port Name IP 192 168 2 137 17 Com as informa es dos Passos 14 e 15 digite o nome do driver e o nome da porta em seus respectivos campos 18 Se quiser adicionar mais destinos de impressora no mesmo grupo de destinos de impressora selecione o cone Adicionar e repita este procedimento come ando pela Etapa 5 19 Para adicionar outro grupo de destinos de impressora selecione o tipo de destino de impressora e clique no cone Adicionar Caso contr rio clique em Concluir O driver de impressora ser instalado a partir do PC de compartilhamento Uma conex o ser feita entre a impressora eo Scan Station usando o endere o IP inserido Ap s a instala o inicial a conex o da impressora compartilhada n o ser mais necess ria e o Scan Station poder se comunicar diretamente com a impressora de rede A 61796 pt br Dezembro de 2013 6 13 OBSERVA O Se uma impressora n o instalar verifique o logfile para o c digo de erro Procure o c digo de er
49. X Scanner Administration Scan Settings Step 1of2 A Scan Settings Scan As Black and White File Type PDE Input Document Two Sided Resolution DPI 300 Document Type Text with Graphics Cropping Automatic Post Scan Rotation Automatic Black and White Settings Compression Group 4 Conversion Quality Best iThresholding Cancel 3 Fa a seleciones de qualquer das categorias por exemplo Configura es de Preto e Branco Configura es Avan adas etc OBSERVA O Para obter uma descri o detalhada das op es consulte as se es a seguir 4 Ao terminar de fazer as sele es clique em Avan ar 45 KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administration Scan Settings gt s Step 2 of 2 y Scan Settings Name Cancel Previous 5 Insira um nome no campo Nome das Configura es de Digitaliza o que descreva esta configura o de digitaliza o 6 Clique em Concluir 5 2 A 61796_pt br Dezembro de 2013 Configura es de Configura es de digitaliza o digitaliza o A Scan Settings Scan s Black and White z File Type PDF z Input Document Two Sided E Resolution DPI 300 r Document Type Text with Graphics x Cropping Automatic E Post Scan Rotation Automatic v Digitalizar Como selecione como deseja que os documentos sej o digit
50. a Se voc estiver digitalizando um documento frente e verso um arquivo separado ser criado para os dois lados da p gina Proteger permite inserir uma senha que ser usada para criptografar o arquivo antes que ele seja entregue A senha ser enviada em um e mail separado quando E mail for uma das sele es de destino PDF A esta op o especializada na preserva o digital de documentos eletr nicos sendo usada caso se deseje gerar um PDF a ser usado para necessidades de longo prazo A 61796_pt br Dezembro de 2013 5 11 Configura es do Nome de Arquivo A File Name Settings Device Name 7j i Text 1 Text 2 KS5700 Date Text3 Time hhmmssff Text 4 K Sequence Number Text 1 KSS700_20131203_13392693_1 pdf As Configura es do nome do arquivo permitem que voc defina valores que determinam os locais pastas ou subpastas e o nome de arquivo usados durante a cria o de documentos digitalizados Voc pode definir o nome da pasta onde todos os documentos digitalizados ser o colocados durante a digitaliza o para uma pasta de rede um site de FTP ou um destino de unidade USB Voc tamb m pode definir o prefixo de nome de arquivo que ser aplicado a cada documento digitalizado criado Os documentos digitalizados s o criados com esse prefixo e t m um carimbo opcional de data e hora anexado ao prefixo Por exemplo se voc definir o prefixo recibos e o nome de pasta 2012 o nome
51. agem OBSERVA ES Antes de iniciar os procedimentos de limpeza desligue o Scan Station e desconecte o cabo de alimenta o e Lave as m os com gua e sab o ap s realizar procedimentos de Abra a tampa do Scan Station 2 Usando um pano apropriado para limpeza de rolos limpe os rolos de alimenta o de um lado a outro Gire os para limpar toda a superf cie IMPORTANTE A ferramenta de limpeza de rolos cont m lauril ter sulfato de s dio o qual pode causar irrita o aos olhos Lave as m os com gua e sab o ap s realizar procedimentos de manuten o Consulte a Ficha de Dados de Seguran a MSDS para obter mais informa es 3 Seque os rolos com um pano sem fiapos 10 2 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Limpando o m dulo de Para facilitar a limpeza o m dulo de separa o deve ser removido do separa o Scan Station 1 Empurre o m dulo de separa o para cima para levant lo e tir lo da posi o 2 Gire manualmente e limpe os roletes do m dulo de separa o com um pano apropriado para limpeza de rolos 3 Examine o m dulo de separa o Substitua os roletes ou o m dulo de separa o caso apresentem sinais de desgaste ou dano Para obter mais informa es consulte Procedimentos de substitui o A 61796 pt br Dezembro de 2013 10 3 4 Insira o m dulo de separa o alinhando as guias aos slots e encaixando o na posi o Limpando o m dulo d
52. alizados As op es s o Colorido Escala de Cinza Preto e Branco Tipo de Arquivo selecione uma das seguintes op es JPEG esta op o est dispon vel somente para Cor e Escala de Cinza Se sua sele o para Digitalizar Como for Preto e Branco e JPEG estiver selecionado sua sele o de Digitalizar Como ser automaticamente alterada para Cor TIFF P ginas Simples cria v rios arquivos um para cada lado de uma p gina digitalizada As op es s o Nenhum Sem compress o Grupo 4 ou compress o JPEG TIFF V rias P ginas cria um arquivo que cont m todas as p ginas digitalizadas As op es s o Nenhum Sem compress o Grupo 4 ou compress o JPEG OBSERVA O A configura o de compacta o depende da sele o de Digitalizar Como Se a sele o de Digitalizar Como for Preto e Branco selecione uma configura o de compacta o em Configura es de Preto e Branco Se a sele o de Digitalizar Como for Cor ou Escala de Cinza selecione uma configura o de compacta o em Configura es de Cor PDF cria um documento PDF Para obter mais informa es consulte a se o Configura es de PDF neste mesmo cap tulo DOC cria um documento do Microsoft Word RTF cria um arquivo de formato Rich Text que pode ser lido por diversos aplicativos e XLS cria uma planilha do Microsoft Excel OBSERVA ES Quando a digitaliza o feita para DOC RTF e XLS o reconhe
53. alvando imagens est o sendo salvas em uma unidade USB pasta de rede site FTP ou site do SharePoint Imprimindo o Scan Station est imprimindo imagens usando uma impressora remota e Digitaliza o Coclu da o Scan Station concluiu com xito a sess o de digitaliza o Quando Completo for selecionado no Scan Station este entrar em estado Ocioso e Erro o Scan Station n o conseguiu concluir a sess o de digitaliza o Quando Completo for selecionado no Scan Station este entrar em estado Ocioso e Cancelado a sess o de digitaliza o foi cancelada Ap s o prazo de inatividade ser atingido o Scan Station entrar em estado Ocioso e Visualiza o o recurso de Visualiza o do Scan Station est em uso e Enviando Fax o Scan Station est enviando um fax Isso s exibido se o Scan Station n o est atualmente digitalizando algo Recebendo Fax o Scan Station est recebendo um fax Isso s exibido se o Scan Station n o est atualmente digitalizando algo e Desligando o Scan Station est processando uma sequ ncia de desligamento e Reinicializando o Scan Station est no processo de reinicializamento e Atualizando o arquivo de configura o ou o firmware est sendo atualizado no momento A 61796 pt br Dezembro de 2013 3 7 Em Uso quando uma unidade flash USB inserida um usu rio est fazendo o login ou est interagindo com o Scan S
54. an ar O software o guiar pelas op es e Op es de Dispositivo permite a defini o das seguintes op es Idioma Senha do dispositivo administrador Credenciais do destino de rede Defini es de configura o remotas Volume Op es de configura o Datae Hora Controle de economia de energia Servidor de E mail para o Scan Station enviar documentos para destinat rios de e mail deve se definir como o Scan Station deve acessar seu servidor de e mail por exemplo SMTP Endere o de E mail do Remetente etc Active Directory Server permite a configura o da conex o com o Active Directory Server o que permite que o Scan Station autentique as credenciais e procure informa es espec ficas do usu rio como seu diret rio base na rede Fax permite configurar o Scan Station para enviar e receber faxes 4 2 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Configurando as op es de seu dispositivo Esta tela permite configurar as seguintes op es do dispositivo S KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administration Device Settings Device Default Options Step 2 of 2 Language Device Administrator Password Network Destination Credentials Remote Configuration Settings Volume Configuration Options Date Time Power Saver Cancel Previous Idioma clique na seta para baixo para selecionar o idioma que ser usado na tela do Scan Station
55. an Station Ambientes de grupo de trabalho em ambientes de rede que usam a configura o Grupo de trabalho da Microsoft no m nimo voc poder ser solicitado a criar um nome de conta e uma senha a serem atribu dos aos Scan Stations Esses nomes de conta ser o usados na configura o da rede do Scan Station e ser o digitados nos campos Nome do usu rio e Senha O campo Dom nio da rede deve ser deixado em branco nos ambientes de grupo de trabalho Pastas de rede recomend vel que voc crie pastas de rede tanto para o Destino quanto para a Configura o remota que poder o ser acessadas ao menos para leitura grava o e altera o de acesso por qualquer conta de login do Scan Station ou pelo grupo de usu rios criado para os Scan Stations A 61796 pt br Dezembro de 2013 2 1 Lista de verifica o de pr instala o Nomes UNC para pastas voc precisar saber o nome UNC totalmente qualificado de cada pasta da rede a ser usada pelo s Scan Station s Ao configurar destinos de rede esta ser a informa o inserida no campo Endere o da caixa de di logo Adicionar Caixa de di logo Pasta de rede Por exemplo voc pode criar uma pasta chamada pastadoscan em um servidor chamado servidoracme que ficar reservada para acesso do Scan Station Ela seria denominada de acordo com a conven o de nomea o universal Uservidoracmelpastadoscan Uso de NETBIOS uma pr tica comum bl
56. an Station reinicializado OBSERVA O O Assistente de Configura o executado a partir do Scan Station e n o do aplicativo Kodak Scan Station 700 20EX Administra o de Scanner A 61796 pt br Dezembro de 2013 Data permite a defini o do formato de data no Scan Station Date Separator Date Format yyy mm dd z 1 Da lista suspensa Separador de Data selecione o s mbolo a ser usado como separador no formato de data 2 Selecione como deseja que a data seja exibida na tela sens vel ao toque do Scan Station selecionando um formato dia m s ano na lista suspensa Formato de Data Hora permite a defini o do formato de hora no Scan Station Aj Time Time Zone UTC Dublin Edinburgh Lisbon London X Daylight Savings v Clock How 7 Time Separator Time Format hh mm ss x 1 Selecione o Fuso Hor rio desejado 2 Caso quiser que o Scan Station ajuste automaticamente para hor rio de Ver o marque a caixa de sele o Hor rio de ver o 3 Selecione entre um formato de hor rio de 12 Horas ou 24 Horas da lista suspensa Rel gio 4 Selecione o s mbolo desejado separador que ser exibido no formato de hora na lista suspensa de Separador de Hora 5 Selecione as horas minutos segundos de como voc deseja que o formato seja exibido hh mm ss h mm ss hh mm ou h mm Economia de Energia somente para o Scan Station 700 use as setas para cima e para baixo para
57. ar dispositivos gerenciados atualizar a configura o e ou software incorporado de um alguns ou todos os dispositivos gerenciados exibir o status dos dispositivos gerenciados acessar e gerenciar remotamente os arquivos de registro de um nico dispositivo gerenciado reiniciar ou desligar um nico dispositivo gerenciado Formato dos arquivos de sa da Arquivos TIFF de p gina nica e de v rias p ginas JPEG PDF PDF pesquis vel PDF A Microsoft Word Microsoft Excel RTF PDF criptografado JPEG compactado opcional TIFF e arquivos de udio WAV Painel de controle LCD TFT com touch screen de 24 6 cm 1 024 x 768 udio Tecnologia de digitaliza o Microfone e alto falante internos para gravar e reproduzir mensagens de anota o Digitaliza o duplex com CCD quadlinear colorido duplo resolu o ptica de 600 dpi Profundidade da captura de 48 bits 16 x 3 Profundidade da sa da em cores 24 bits 8 x 3 Profundidade da sa da em tons de cinza 8 bits 256 n veis Resolu es de sa da 75 100 150 200 300 400 e 600 Recursos de gera o de imagens Digitaliza o PerfectPage enquadrar corte autom tico remo o de p gina em branco com base em conte do orienta o autom tica Preenchimento de furos Filtro de riscos Elimina o de cor etc Velocidade de produ o retrato tamanho carta Detec o de multialimenta o Preto e branco tons de cinza Colorido at 5
58. ar tarefas complexas agrupando as configura es de digitaliza o destinos e grupos de usu rios em conjunto permitindo que o usu rio selecione um trabalho com o toque de um nico bot o Este o nome do bot o que apresentado no touch screen do Scan Station Nome NETBIOS Tamb m conhecido como nome do computador no Microsoft Windows O nome NETBIOS um nome exclusivo do dispositivo Apenas 15 caracteres podem ser utilizados NTLM Um algoritmo de autentica o para acesso a um servidor de e mail Ping Normalmente um programa de linha de comando que permite que um usu rio ou administrador veja se um determinado dispositivo est ativo e respondendo na rede Por exemplo ping 127 0 0 1 testar se o computador local o que voc est usando responde a uma solicita o da rede 12 2 A 61796_pt br Dezembro de 2013 Porta TCP N mero especial no cabe alho de um pacote de dados de rede As portas TCP s o usadas para mapear dados para processos ou aplicativos do computador Por exemplo um servidor que receba pacotes de dados TCP contendo o n mero 21 no cabe alho normalmente mapear esses dados para o processo de FTP em execu o no servidor 21 a porta padr o para iniciar uma sess o de FTP com um cliente Resposta secreta CRAM MD5 Algoritmo de criptografia usado para autenticar o acesso a um servidor de e mail Roteador Dispositivo que permite que v rios computadores e dispositivos
59. ation 700 possa ser usado em redes heterog neas com SMTP e FTP a impress o em impressoras de rede e a digitaliza o para pastas compartilhadas de rede requerem drivers de impressora Microsoft e acesso unidade SMB Server Message Block bloco de mensagens do servidor respectivamente Quando usado em um dom nio do Microsoft NT o Scan Station acessa recursos do dom nio unidades e impressoras compartilhadas por meio de uma conta de usu rio padr o do dom nio Quando usado com um grupo de trabalho Microsoft o Scan Station pode acessar recursos desse grupo unidades e impressoras compartilhadas sem a necessidade de credenciais de login j que os PCs do grupo de trabalho foram configurados para permitir acesso de convidados aos recursos compartilhados A 61796 pt br Dezembro de 2013 B 1 Ap ndice C Garantia Somente EUA e Canad Parab ns pela compra do Kodak Scan Station 700 ou Kodak Scan Station 720EX Os Kodak Scan Stations s o projetados para fornecer aos usu rios finais o maior desempenho e confiabilidade Todos os Scan Stations da Kodak est o protegidos pela seguinte garantia limitada A garantia est dispon vel somente para usu rios finais que compraram o Kodak Scan Station originalmente para o seu uso pessoal ou empresarial e n o para revenda Garantia Limitada para Kodak Scan Stations A Garantia Limitada a seguir dos Kodak Scan Stations exceto pe as sobressalentes e suprimentos se destina a produtos ve
60. balho de Digitaliza o quando ativado o usu rio pode continuar a adicionar p ginas ao trabalho de digitaliza o Ap s todas as p ginas na bandeja de entrada terem sido digitalizadas uma mensagem ser exibida perguntando se mais p ginas devem ser adicionadas Se o usu rio selecionar Sim as p ginas adicionais ser o digitalizadas e a mensagem ser exibida novamente at o usu rio selecionar N o ou o tempo limite de 30 segundos expirar A PDF Settings Quality Better Searchable Single Pages Secure PDF A v Qualidade permite que voc selecione uma op o de qualidade Bom Melhor ou M xima Quando salvar um arquivo como PDF as configura es de resolu o predefinidas ser o usadas ao selecionar Boa 150 dpi Melhor 200 dpi e M xima 300 dpi As configura es de dpi do Scan Station n o ser o usadas ao digitalizar no modo PDF Pesquis vel cria um documento nico ou de v rias p ginas que cont m tanto dados em texto como em imagens A tecnologia OCR Reconhecimento ptico de Caracteres usada para extrair informa es de texto dos dados de imagem digitalizados Ao selecionar esta op o a op o de Idioma exibida Selecione o idioma a ser usado para gerar o arquivo PDF OBSERVA O Esta op o liga especificamente o OCR O OCR tamb m pode ser ativado pela sele o de XLS DOC e RTF como sa da P ginas nicas cria um arquivo PDF para cada p gina digitalizad
61. c IP Address 2 Fa a as altera es necess rias OBSERVA O Se voc selecionar Endere o IP Est tico a caixa de di logo Endere o IP Est tico ser exibida permitindo alterar as configura es de endere o IP Static IP Address IP Address A Subnet Mask Default Gateway Altemate DNS Server Prefered WINS Server Altemate WINS Server Preferred DNS Server F OK Cancel 3 Clique em OK 9 8 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Excluindo um Scan Station Alterando a senha de um dispositivo 1 o e O N Selecione Scanner gt Excluir Scanner A caixa de di logo Excluir Scanner ser exibida Delete Scanner EX Q Are you sure you want to remove the selected scanner s Clique em Sim Selecione Scanner gt Senha do Dispositivo Essa senha do dispositivo usada pelo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner para se comunicar com o Scan Station A caixa de di logo Senha do Dispositivo ser exibida Device Password Current password l New password Confirm new password Cancel Digite a senha do Scan Station no campo Senha Atual Digite uma nova senha no campo Nova senha Digite a senha novamente no campo Confirmar senha Clique em OK A 61796_pt br Dezembro de 2013 Configura es As configura es s o uma cole o de configura es que incluem arquivos de Configura es de Dispositivo Configu
62. cados estejam atualizados e sejam assinados por uma autoridade certificadora Clique a seta para baixo Proxy para definir as configura es de proxy Selecione SOCKS como seu Tipo de Proxy Insira o Endere o de Proxy no formato de nome de dom nio totalmente qualificado por exemplo FTP acme com ou como um endere o IP Insira o Nome de Usu rio e Senha necess rios para acessar o servidor proxy Se o servidor proxy estiver configurado para se comunicar em uma porta que n o seja a Porta 1080 altere ou digite o valor usando as setas para cima e para baixo ou o teclado Selecione a Vers o apropriada do servidor proxy Caso n o souber se voc deve usar SOCKS4 ou SOCKS5 consulte o seu administrador A 61796 pt br Dezembro de 2013 e Ao selecionar SFTP as seguintes op es ficam dispon veis Seosite de SFTP se comunicar em uma porta diferente da Porta 22 altere o valor usando as setas para cima e para baixo Se voc selecionar SFTP o valor da porta mudar automaticamente para o valor padr o que Porta 22 Um arquivo de Chave Privada uma chave criptografada que usada para acessar o servidor SFTP Existem v rios tipos diferentes de arquivos de chave privada Uso o bot o Procurar para selecionar o arquivo de Chave Privada armazenado no seu computador ou rede Consulte o administrador SFTP para o arquivo de Chave pParticular apropriado para usar OBSERVA O N o h suporte para arquivos de chave
63. cimento ptico de caracteres executado na imagem digitalizada O arquivo doc rtf ou xIs produzido se baseia nos resultados do OCR e portanto o resultado pode n o ser id ntico ao original Quando voc seleciona DOC RTF ou XLS a op o Idioma exibida Selecione o idioma a ser usado para gerar o arquivo A 61796 pt br Dezembro de 2013 5 3 Tipo de Entrada selecione uma das seguintes op es Frente e Verso o Scan Station digitalizar a frente e o verso em uma nica passagem Um Lado Virado para Baixo se voc selecionar esta op o os documentos devem ser colocados na bandeja de entrada virados para baixo o lado que voc deseja digitalizar deve estar voltado para a bandeja de entrada Um Lado Virado para Cima se voc selecionar esta op o os documentos devem ser colocados na bandeja de entrada virados para cima o lado que voc deseja digitalizar voltado para voc Resolu o DPI selecione 100 150 200 240 300 400 ou 600 dpi Resolu es mais altas produzem imagens de qualidade superior mas os arquivos ficam maiores Tipo de Documento selecione uma das seguintes op es Texto com gr ficos os documentos cont m uma mistura de texto materiais gr ficos gr ficos de barras circulares etc e ilustra es e Texto os documentos cont m principalmente texto Fotografias os documentos cont m principalmente fotos Corte selecione uma das seguin
64. conectado a uma rede Antes de adicionar um Scan Station a ser gerenciado remotamente sugerimos que voc obtenha os nomes e ou endere os IP e as senhas dos Scan Stations que deseja adicionar OBSERVA O O Scan Station somente ter um endere o IP se estiver conectado a uma rede e tenha sido configurado medida que os Scan Stations forem adicionados a tela principal ser atualizada 1 Selecione Scanner gt Adicionar Scanner A caixa de di logo Adicionar Scanner ser exibida Add Scanner Scanner Name IP Address Device Password Group Re Comment 2 Digite o nome do Scan Station no campo Nome do Scanner OBSERVA O Os valores aceitos para esse campo s o caracteres alfanum ricos e um tra o Nenhum espa o ou outros s mbolos s o permitidos 3 Insira o endere o IP O endere o IP deve ser no formato IPv4 XXX XXX XXX XXX A 61796_pt br Dezembro de 2013 Insira a senha do dispositivo Consulte a se o Configurando as op es de seu dispositivo no Cap tulo 4 para obter mais informa es OBSERVA O Este campo pode ser deixado em branco Deixe este campo em branco se a senha n o tiver sido alterada Se desejar insira um nome para o grupo ou local Esse nome ser exibido na visualiza o em grade Por exemplo o Scan Station pode estar localizado na filial principal de uma empresa Se desejar insira quaisquer informa es adicionais im
65. configura o do aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner para qualquer local Sair fecha o aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner A 61796 pt br Dezembro de 2013 Menu Editar Edit Scanner Help Device Settings Scan Settings Destinations Groups Jobs Menu Scanner Scanner Help Add Scanner Discover Devices Modify Scanner Delete Scanner Select AII Ctrl Deselect ll Ctrl D Device Password Refresh Status Refresh Rate HTTP Timeout HTTPS Device Power Options Uploa d Firmware A seguir apresentamos uma descri o das op es do menu Editar Configura es de Dispositivo permite configurar os par metros necess rios ao Scan Station para enviar e mails comunicar se com o Active Directory Server para fins de seguran a e definir os padr es do Scan Station Para obter mais informa es consulte o Cap tulo 4 Configura es de Dispositivo Configura es de Digitaliza o permite definir as configura es b sicas de processamento de imagem como cor escala de cinza preto e branco formato do arquivo de sa da compacta o e algumas op es avan adas como Preenchimento de Furo Filtro de Riscos etc Para obter mais informa es consulte o Cap tulo 5 Configura es de Digitaliza o Destinos permite adicionar ou modificar destinos por exemplo e mail pasta de re
66. dados para seu Scan Station Clique em Filtro de Riscos para ativar essa op o onde voc pode selecionar um valor de Agressividade que lhe permite ajustar o grau em que as listras s o filtradas Os valores variam de 2 a 2 Elimina o de Cores usada para eliminar o fundo de um formul rio de forma que somente os dados inseridos sejam inclu dos na imagem eletr nica ou seja remover as linhas e caixas do formul rio Para imagens em preto e branco essas configura es afetam a vers o de escala de cinza do documento que o Scan Station analisa para produzir essa imagem eletr nica Esta op o se aplica somente a imagens em escala de cinza e preto e branco Selecione uma das seguintes op es Nenhuma V rias elimina outras cores al m dos tons escuros por exemplo tinta preta ou azul escura Predominante elimina a cor predominante Azul Verde Vermelho Quando voc selecione V rios ou Predominante pode ajustar o valor de Agressividade at o ponto em que as cores devem ser eliminadas Os valores variam entre 2 e 2 O padr o O Combinar Imagens de Frente e Verso normalmente uma imagem criada para a frente de um documento e outra para o verso Ative esta op o se quiser uma nica imagem contendo a frente e o verso de um documento Selecione uma das seguintes op es Nenhuma Frente acima a frente ficar acima do verso na imagem Frente abaixo o verso ficar acima da frente na image
67. de arquivo do documento digitalizado ter o seguinte formato recibos 20080117 092219 tif e ser colocado em uma pasta chamada 2012 Nome do dispositivo permite o uso do nome do Scan Station no nome do arquivo ou como parte do caminho do arquivo Data permite inserir uma data no nome do arquivo ou como parte do caminho do arquivo Hora hhmmssff permite adicionar a hora hhmmssff ao nome do arquivo ou como parte do caminho do arquivo N mero de sequ ncia permite inserir um n mero de sequ ncia no nome do arquivo ou como parte do caminho do arquivo e Texto permite que voc digite um texto espec fico que ser usado no nome do arquivo ou como parte do caminho do arquivo Est limitado ao n mero m ximo de caracteres permitido pelo sistema operacional de destino Separador de pasta permite a utiliza o de um separador no nome do arquivo ou como parte do caminho do arquivo OBSERVA ES Use as setas para cima e para baixo para reordenar os itens nas caixas Ao inserir valores o nome do arquivo de exemplo ser apresentado na caixa de texto na parte inferior da tela Quando voc seleciona Texto Data ou N mero Sequencial sele es adicionais s o exibidas direita 5 12 A 61796 pt br Dezembro de 2013 6 Criando Destinos Sum rio Acessando a tela Destinos Acessando a tela Destinos liiliiiini iii ree reen renere 6 1 Layout e terminol
68. de impressora site FTP etc que definem para onde a sa da digitalizada ser enviada Para obter mais informa es consulte o Cap tulo 6 Criando Destinos Grupos permite criar ou modificar um grupo de usu rios a partir de um Active Directory Server Outros usu rios que n o estejam em um grupo do Active Directory Server tamb m podem ser adicionados Para obter mais informa es consulte o Cap tulo 7 Adicionando e gerenciando grupos Trabalhos permite criar ou modificar trabalhos que s o uma cole o de configura es de digitaliza o destinos e grupos de usu rios Para obter mais informa es consulte o Cap tulo 8 Criando Trabalhos A seguir apresentamos uma descri o das op es do menu Scanner Consulte o Cap tulo 9 Monitorando e gerenciando seus Scan Stations para obter mais informa es e procedimentos relacionados a essas op es Adicionar scanner exibe a caixa de di logo Adicionar scanner que permite registrar os Scan Stations que voc deseja gerenciar remotamente Descobrir dispositivos permite a examina o de uma s rie de endere os IP e registra automaticamente qualquer Scan Station dentro da s rie que responde solicita o OBSERVA O Qualquer Scan Station que tenha tido sua senha de dispositivo alterada n o ir responder solicita o de descoberta Se for esse o caso voc precisar selecionar Scanner gt Adicionar Scanner e inserir a senha do Scan Stat
69. de configura o como Nome do dispositivo Senha do dispositivo e Endere o IP s o ignoradas para evitar a cria o de dispositivos duplicados na rede Atualiza o atrav s de v rios arquivos pastas se cada Scan Station precisar de um arquivo de configura o diferente recomend vel criar uma pasta na rede com subpastas para armazenar arquivos de configura o individuais para cada Scan Station da rede Cada Scan Station dever ent o ser configurado para monitorar atualiza es na pasta adequada A 61796 pt br Dezembro de 2013 9 13 No dia da semana e na hora definidos o Scan Station verificar a pasta especificada na rede e se encontr la examinar seu conte do procurando o arquivo KSS xml e um arquivo KSSUpdate exe opcional Se o arquivo KSS xml e ou KSSUpdate exe for encontrado a data e a hora de modifica o ser o comparadas com as da ltima vez em que uma configura o foi executada no Scan Station Se o arquivo KSS xml e ou KSSUpdate exe for mais recente as defini es de configura o e ou a nova atualiza o de firmware no arquivo ser o aplicadas ao Scan Station OBSERVA ES Voc pode obter pacotes de atualiza o no site da Kodak ou com seu Representante de Servi os Os pacotes de atualiza o ser o sempre um arquivo KSSUpdate exe Para configurar sua pasta de rede a pasta que voc especificou nas Defini es para Configura o Remota Etapa 5 para atualiza es de con
70. de ser o nome ou as permiss es do compartilhamento Se n o houver resposta para o comando ping sinal de que a resolu o de nome NETBIOS n o est funcionando Se houver uma pasta compartilhada v lida voc poder usar o endere o IP ou em alguns casos o nome de dom nio totalmente qualificado no lugar do nome do servidor Por exemplo se o endere o IP do computador que tem o compartilhamento for 100 100 100 1 e o Nome de Dom nio Totalmente Qualificado for servidor empresa com tente usar W100 100 100 1inomedecompartilhamento ouliservidor empresa coml nomedecompartilhamento Em geral uma dessas duas op es funciona no lugar dos nomes NETBIOS do endere o de destino para o compartilhamento Se a resolu o de nome NETBIOS n o estiver funcionando e for sua nica op o para definir caminhos de rede pergunte ao administrador da rede se poss vel mudar a configura o do roteador Muitas organiza es bloqueiam o tr fego TCP IP nas portas 137 e 139 que s o as portas TCP que a Microsoft usa para NETBIOS sobre TCP IP Quando essas portas est o bloqueadas n o poss vel resolver um nome NETBIOS se o caminho para o endere o de destino cruzar os limites do roteador por exemplo sub rede Usando outro Windows XP Windows Vista ou Windows 7 na rede abra o Windows Explorer e mapeie uma unidade de rede para ANomedoservidon Nomedocompartilhamento Se isso n o funcionar verifique as permiss es da pasta compartilhada
71. definir o tempo em que o Scan Station deve ficar inativo antes de passar para o modo de economia de energia O padr o 15 minutos A Power Saver Power Saver Minutes 15 E Dependendo das op es que tiver selecionado na tela principal de Configura es de Dispositivo voc ter a op o de clicar em Avan ar o que exibir o pr ximo dispositivo a ser configurado ou em Concluir que o retornar para a guia Configura o A 61796 pt br Dezembro de 2013 4 7 Definindo as Para que o Scan Station envie documentos a destinat rios de e mail configura es de e mail voc deve definir como ele acessar o servidor de e mail 1 Marque Servidor de E mail e clique em Avan ar S KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administration i Email Server Step 2 of 2 Email Server Address My email address Username Password Domain Port 25 5 Authentication Scheme Use Strongest ES Maximum Attachment Size MB 25 41 Return Email Address Allow Custom Email Addresses Allow Custom Email Subject Security Type Test Connection Finish 2 Digite o endere o IP ou o nome de dom nio totalmente qualificado de seu servidor SMTP no campo Endere o do Servidor de E mail 3 Se seu servidor SMTP o exigir forne a um Nome de usu rio Senha e um nome de Dom nio opcional para a conta do servidor de e mail ao qual o Scan Station se conectar 4 A maioria dos servidores de
72. dispositivo remov vel USB mas somente abre e l arquivos que tenham sido criados e criptografados especificamente para seu uso Qualquer arquivo encontrado em um dispositivo remov vel que n o esteja criptografado adequadamente ser ignorado Isso torna quase imposs vel a entrada de um v rus por meio da inser o de um dispositivo remov vel que tenha um arquivo execut vel infectado e Os v rus frequentemente encontram um caminho de entrada para um computador conectado rede via e mail A maioria dos v rus s o propagados como anexos de e mail e infectam um computador depois que a mensagem de e mail aberta e o anexo executado O Scan Station n o recebe e mails Portanto ele n o pode ser infectado dessa forma O Scan Station s vai ler um arquivo de configura o v lido e criptografado e O sistema operacional subjacente n o disponibilizado ao administrador ou usu rio As atualiza es do sistema operacional e ou firmware do Scan Station estar o dispon veis no site da Kodak Alaris http Awvww kodakalaris com go disupport conforme necess rio Voc pode solicitar que um usu rio fa a o login antes de digitalizar Para obter mais informa es consulte a se o Configurando as op es de seu dispositivo no Cap tulo 4 9 18 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Protegendo o Scan Station Voc pode solicitar que um usu rio fa a o login no Scan Station antes com uma senha de digitalizar Se quiser
73. e OBSERVA O O sensor de presen a de papel est localizado alimenta o esquerda do m dulo de alimenta o Cuidado para n o o danificar quando remover o m dulo de alimenta o ou fizer a limpeza da rea em torno do m dulo 1 Empurre a sali ncia da tampa do m dulo de alimenta o puxando a para cima e para fora a fim de remov la 2 Gire o m dulo de alimenta o para frente e empurre o para a esquerda para remov lo 10 4 A 61796 pt br Dezembro de 2013 3 Gire manualmente os roletes do m dulo de alimenta o enquanto os limpa com um pano apropriado para limpeza dos roletes 4 Examine o m dulo de alimenta o Substitua os roletes ou o m dulo de alimenta o caso apresentem sinais de desgaste ou dano Para obter mais informa es consulte Procedimentos de substitui o 5 Usando um aspirador ou pano de limpeza remova a poeira e os res duos da rea do m dulo de alimenta o 6 Reinstale o m dulo de alimenta o alinhando os pinos e empurrando o para a esquerda a fim que se encaixe em sua posi o Certifique se de que as engrenagens estejam alinhadas e de que ele esteja devidamente encaixado Role o m dulo de alimenta o de volta para o lugar 7 Reinstale a tampa do m dulo de alimenta o alinhando as ling etas com as reentr ncias e empurrando a tampa at encaix la Aspirando o Scan Station Antes de limpar a rea de gera o de imagens recomend
74. e Scanner gt Descobrir Dispositivos A caixa de di logo Descrobir Dispositivos ser exibida Discover Devices Start IP Address Sa End IP Address e Seach Corea 2 Digite o primeiro endere o IP que voc deseja iniciar a pesquisa dentro de uma s rie de endere os IP no campo Endere o de IP Inicial OBSERVA O Assim que voc clica no campo Endere o IP Final ou pressiona a tecla Tab at chegar nele o endere o IP final preenchido automaticamente com um endere o 10 unidades maior do que o endere o IP inicial por exemplo Inicial 192 168 1 1 Final 192 168 1 10 3 Digite o ltimo endere o IP que voc deseja terminar a busca no campo Endere o de IP Final 4 Clique em Pesquisar A pesquisa ser iniciada Dependendo no tamanho da s rie de busca esta processo pode demorar alguns minutos Os endere os IP encontrados dentro da s rie ser o automaticamente registrados OBSERVA O Se voc selecionar um intervalo de endere os que abranja os dois segmentos superiores do endere o IP poder levar um tempo excessivamente longo para descobrir dispositivos por exemplo 192 168 1 1 192 169 1 1 ou 192 168 1 1 193 168 1 1 A 61796_pt br Dezembro de 2013 9 7 Modificando um 1 Selecione Scanner gt Modificar Scanner A caixa de di logo Modificar Scan Station Scanner ser exibida Modify Scanner Scanner Name ScanStation Network Settings Automatic DHCP C Stati
75. e Server no mesmo grupo de destinos do Kofax Front Office Server selecione o cone Adicionar e repita as Etapas 5 a 14 16 Para adicionar outro grupo de destinos do Kofax Front Office Server selecione o tipo de destino do Kofax Front Office Server e clique no cone Adicionar Caso contr rio clique em Concluir 6 22 A 61796 pt br Dezembro de 2013 7 Adicionando e Gerenciando Grupos Este cap tulo apresenta os procedimentos para adicionar e gerenciar grupos Os grupos s o uma cole o de usu rios da rede cujos nomes podem ser extra dos do Active Directory Server Voc pode criar um grupo usando o conte do de um grupo existente do Active Directory Server e pode adicionar usu rios individuais do Active Directory Server ao seu grupo Para obter mais informa es consulte a se o Definindo as configura es do Active Directory Server no Cap tulo 4 Atribuindo grupos A cria o de grupos torna mais f cil restringir o acesso a trabalhos espec ficos para grupos de usu rios 1 Selecione Editar gt Grupos Edit Scanner Help Device Settings Scan Settings Destinations Comp Jobs A tela Configurar Grupos ser exibida s v v ES Cancel A 61796 pt br Dezembro de 2013 7 1 2 Clique no cone Adicionar para exibir a tela Grupo S KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administration Group Step 1of4 Group Name Bills Group Cancel 3 Digite o nome des
76. e espa o suficiente ao redor da tomada para que possa ser desconectada facilmente em caso de emerg ncia N o use o Scan Station caso ele aque a muito exale um odor estranho emita fuma a ou fa a barulhos estranhos Pare o Scan Station imediatamente e desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Entre em contato com os Servi os Kodak N o desmonte opere ou modifique o Scan Station de forma diferente exceto conforme explicado no Guia do Administrador N o mova o Scan Station com o cabo de energia ou o cabo de interface acoplado Isso pode danificar os cabos Remova o cabo de energia da tomada antes de mover ou reposicionar o Scan Station Siga as instru es de limpeza recomendadas pela Kodak N o borrifar limpadores l quidos a ar ou a g s Esses produtos espalham sujeira poeira e part culas dentro do scanner o que pode prejudicar o funcionamento do Scan Station As Fichas de Dados de Seguran a MSDS est o dispon veis no site da Kodak www kodakalaris com go msds Para acessar as MSDS do componente desejado no site preciso saber o n mero de cat logo do produto em quest o Informa es ambientais O Kodak Scan Station 700 120EX foi projetado de acordo com as regulamenta es ambientais adotadas em todo o mundo Existem diretrizes dispon veis para o descarte de itens substitu dos durante a manuten o ou reparo Siga as regulamenta es locais ou entre em contato com a Kodak da sua regi o para obter mais
77. e mail selecione o cone Adicionar e repita as Etapas 5e6 8 Para adicionar outro grupo de destinos de e mail selecione o tipo de destino de e mail e clique no cone Adicionar Caso contr rio clique em Concluir A 61796_pt br Dezembro de 2013 6 5 Importando uma agenda de endere os de e mail Os arquivos CSV s o arquivos de dados que representam informa es de bancos de dados Cada linha cont m valores de dados separados por uma v rgula Cada v rgula encontrada em uma linha de texto representa uma coluna de dados do banco de dados original O exemplo a seguir mostra dados t picos exportados do Microsoft Outlook Express OBSERVA O A primeira linha cont m informa es do cabe alho da coluna de dados e n o dados reais Primeira Nome Sobrenome Endere o de E mail linha Silva Jo o joaosilvalpetropolis rr com Ant nio Barros antoniobarros123ftyahoo com Guilherme Freitas gfreitasf msn com O Outlook Express permite exportar sua agenda de endere os de e mails para um arquivo separado por v rgulas Ao exportar sua agenda de endere os de e mail voc poder selecionar as colunas de dados a serem exportadas OBSERVA O Outros programas de e mail talvez n o permitam que voc selecione as colunas de dados a serem exportadas recomend vel que voc exporte apenas o nome o sobrenome e o endere o de e mail 1 Clique em Importar A caixa de di logo Importar Endere os de E ma
78. e registros de transa es do scanner selecionado Caso selecione Sim os arquivos de registros ser o limpados Recuperando registros de Transa es permite salvar os arquivos de registros de transa es obtidos do Scan Station selecionado Limpar registros de Transa o quando selecionado a mensagem a seguir ser exibida Tem certeza de que deseja limpar os arquivos de registros de transa es do scanner selecionado Caso selecione Sim os arquivos de registros de transa es ser o limpados 3 8 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Menu Ajuda Help Contents F1 Index About Salvar Todos os registros salva todos os arquivos de registros dispon veis encontrados nos Scan Stations selecionados e salva los para o diret rio selecionado Os registros ser o salvos no diret rio selecionado sob a pasta Nome do dispositivo do Scan Station Detalhes fornece informa es de dispositivo sobre os Scan Stations selecionados incluindo configura o de rede vers es de software e contagem de p ginas Atualizar Data e Hora permite definir o servidor de hora NTP de todos os Scan Stations selecionados Op es de Energia fornece op es para reinicializar e desligar os Scan Stations selecionados Carregar Firmware exibe a caixa de di logo Abrir que permite carregar novas atualiza es de firmware para o Scan Station A seguir apresentamos uma descri o das op es do menu Ajuda Sum
79. e sa da puxe a para fora ao digitalizar documentos maiores que 28 cm Microfone usado para criar anota es de voz Bot o liga desliga liga e desliga o equipamento Consulte a se o Luzes indicadoras do Cap tulo 9 para obter mais informa es Alavanca de libera o da tampa do Scan Station n o vis vel na ilustra o permite acesso aos componentes internos para manuten o ou remo o de atolamentos A 61796_pt br Dezembro de 2013 1 5 Vista interna 1 Alavanca de libera o do m dulo de separa o m dulo de separa o empurre a para baixo para remover o m dulo de separa o para limpeza ou substitui o O m dulo de separa o permite a f cil alimenta o e separa o de documentos de diferentes tamanhos gramaturas e texturas 2 Alavanca de libera o de espa o permite o ajuste manual do espa o entre os m dulos de alimenta o e separa o no caso de documentos que exijam manuseio especial 3 Alavanca de libera o da tampa do Scan Station abre o Scan Station permitindo acesso ao caminho do papel para limpeza e corre o de obstru es de documentos 4 M dulo de alimenta o permite a f cil alimenta o e separa o de documentos de diferentes tamanhos gramaturas e texturas 5 Sensor de presen a de papel detecta a presen a de documentos na bandeja de entrada 6 Tampa do m dulo de alimenta o tampa que deve ser removida para l
80. e ser til em ambientes mais seguros onde controles mais r gidos s o solicitados Ocultar Local da Pasta de Rede ative esta op o para fornecer um ambiente mais seguro ocultando parcialmente o local da pasta de rede Se essa op o estiver ativada somente o fim do caminho da pasta de rede ser exibido na tela sens vel ao toque do Scan Station Por exemplo Nservidonminha ser exibido como iminhapasta e Digitaliza o R pida digitaliza o com o pressionamento de um bot o permite que o usu rio digitalize imediatamente sem aguardar o atraso de 10 segundos e a exibi o da tela An lise das Configura es e An lise do Destino Uma mensagem somente ser exibida se a sess o de digitaliza o for mal sucedida Permitir Anota o de Voz quando ativado permite que o usu rio grave uma anota o de voz para cada lote de documentos digitalizados Por padr o essa op o fica ativada A 61796 pt br Dezembro de 2013 4 5 Ativar Modo Restrito usu rios n o podem selecionar ou alterar destinos quando ativado permitir apenas que os usu rios selecionem um trabalho pr definido na tela sens vel ao toque do Scan Station Estes trabalhos n o podem ser alterados pelo usu rio Permitir Altera es do Campo de ndice do SharePoint quando ativado permite a altera o pelo usu rio dos campos de ndice existentes Permitir Altera es do Campo de ndice do Kofax Front Office Server
81. ecionado est o um cart o de registro de garantia limitada e um cart o de resumo da garantia limitada O cart o de resumo da garantia limitada espec fico para cada modelo O cart o de resumo da garantia limitada cont m informa es importantes sobre a garantia incluindo o n mero do modelo e a garantia limitada Consulte o cart o de resumo da garantia limitada para determinar os m todos de servi os dispon veis aplic veis a um determinado Scan Station da Kodak Se o cart o de registro da garantia limitada ou o cart o de resumo da garantia limitada n o puder ser localizado informa es adicionais podem ser obtidas sobre o produto incluindo garantia atualizada e informa es e restri es sobre programas de servi os on line em http www kodakalaris com go disupport ou pelo telefone 800 822 1414 Para evitar atrasos nos servi os a Alaris incentiva os usu rios finais a preencher e devolver o Cart o de Registro de Garantia Limitada assim que poss vel Se n o puder localizar o cart o de registro de garantia limitada voc pode fazer o registro on line em http www kodakalaris com go disupport ou pelo telefone 800 822 1414 A Alaris tamb m fornece uma variedade de programas de servi os que podem ser adquiridos para ajudar no uso e cuidado do Kodak Scan Station A Alaris tem o compromisso de fornecer aos seus cliente qualidade desempenho confiabilidade e servi os na Garantia Limitada Substitui o avan ada da unidade AUR
82. ecionar um tipo de destino um nome recomendado para o destino ser exibido no campo Nome do destino Pode se alterar esse nome digitando um nome que seja significativo para voc Esse o nome que ser exibido na tela sens vel ao toque do Scan Station 4 Clique em Avan ar O aplicativo o guiar pela configura o de cada destino OBSERVA O Para obter uma descri o detalhada dos diferentes tipos de destino consulte as se es a seguir Layout e terminologia Depois que voc configurar um destino uma tela semelhante exibida de destinos a seguir listar seus tipos de destino grupos de destino e destinos Tipo de destino 4 V Email Grupos de destinos 4 4 My Email Destino My email destination emailsOgmail cd A 61796 pt br Dezembro de 2013 6 3 Configurando um destino de email 1 Selecione Editar gt Destinos A tela Configurar Destinos ser exibida 2 Clique no cone Adicionar para exibir a tela Destinos 3 Selecione E mail 4 Clique em Avan ar 45 KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administration o E ES Destinations D gt Step 2 of 2 E j Description Enter a complete email address Ex person serviceprovider domain Search Import Cancel Previous 5 Insira um nome no campo Descri o e o endere o de e mail para o qual deseja que os documentos digitalizados sejam enviados no campo Inserir um endere o de e mail completo
83. ecipient gt Save to USB Drivel lt recipient gt 3 Clique em Salvar A caixa de di logo Salvar Como ser exibida i v Al aj Save As gt as Es e a S 3 Libraries Documents 4 Search Document p e gpa Organize New folder F Favorites Documents library ETE EE Desktop Includes 2 locations cof E g Date modified Type E Recent Places d Expression 3 Libraries dir E PE Google Data API SDK Music J Inspector TWAIN E Pictes d Integration Services Script Component E Videos I Integration Services Script Task J iTools di Computer Ji LogiShrd E Local Disk C ds My Games T Mk Drint Creatinne 4 SWCommon Ne m File name X Save as type log files log 5 Hide Folders Cancel 4 Digite o nome do arquivo e clique em Salvar A 61796_pt br Dezembro de 2013 9 23 M todo 2 1 Crie um arquivo de configura o kss xml em uma nova unidade USB 2 Insira a unidade USB na porta USB do Scan Station para coloc lo no modo administrativo local A seguinte mensagem ser exibida Administrative configuration on the USB drive does not match the device s configuration Do you want to be prompted to update the device configuration d 3 Selecione N o O Scan Station exibir os cones Configura es 4 Usando as setas role at que o cone Na Diagn stico seja exibido e selecionado
84. edimentos de reparo ou substitui o vir o em seguida Diretrizes de Embalagem e Envio Todas as devolu es na garantia devem ser enviadas usando se um m todo que garanta a total prote o do produto contra danos na remessa A inobserv ncia desse procedimento anular a garantia A caixa e os materiais de embalagem originais devem ser mantidos para armazenamento ou envio de modo que os produtos possam ser devolvidos na embalagem de sua remessa original Se a embalagem original n o estiver dispon vel entre em contato com o Centro de Resposta pelo telefone 800 822 1414 para obter informa es sobre n meros de pe a e pedidos de embalagem para troca O material de seguran a para remessa deve ser instalado antes da devolu o do Kodak Scan Station Somente o Kodak Scan Station poder ser devolvido Antes do envio todos os itens complementares ou seja adaptadores cabos softwares manuais etc dever o ser removidos e mantidos com o usu rio final A Alaris n o se responsabiliza por esses itens e eles n o ser o devolvidos com o Kodak Scan Station reparado ou substitu do A Alaris n o se responsabiliza por problemas relacionados a danos no envio Procedimento de devolu o Os usu rios finais precisam obter um n mero de Autoriza o de Devolu o de Material RMA ligando para 800 822 1414 Em at 10 dez dias teis a contar da data de emiss o do RMA o Kodak Scan Station deve ser devolvido para o endere o desi
85. ejado para o grupo e clique em Avan ar Os nomes de grupo podem ser qualquer coisa que seja significativo para voc e que define um grupo de usu rios AF KODAK scan Station 700 720EX Scanner Administration Group Step 2 0f 4 Do you want to add groups from LDAP Cancel Previous Se n o desejar adicionar grupos de seu Active Directory Server clique em N o e em seguida clique em Avan ar e continue com a Etapa 8 7 2 A 61796_pt br Dezembro de 2013 Se voc selecionar Sim os campos de pesquisa ser o exibidos para permitir a localiza o de um nome de grupo em seu Active Directory Server LDAP F A KODAK Scan Station 700 720X Scanner Administration o E 23 Group gt Step 2of4 Do you want to add groups from LDAP O Yes No Enter the group to search List of groups ScanStation UA KM DI SIMG1 ScanStation C UA KM DI SIMGI ScanStation R Cancel Previous Next 4 No campo Digite o Grupo para Pesquisar digite o nome do grupo que deseja adicionar e clique em Pesquisar OBSERVA ES Se voc inseriu crit rios de pesquisa que geraram muitas ocorr ncias uma mensagem ser exibida pedindo para voc refinar seus crit rios de pesquisa e Caracteres curinga podem ser adicionados antes e ap s os crit rios de pesquisa 5 Selecione o s grupo s que deseja adicionar na lista direita e clique na seta para a esquerda Os grupos ser o adici
86. embalar configurar instalar e operar A leitura cuidadosa do Guia do usu rio responder a maioria das d vidas t cnicas que o usu rio final possa ter em rela o instala o opera o e manuten o adequadas do produto De qualquer forma se for necess rio suporte t cnico adicional voc pode visitar o nosso site da web em http www kodakalaris com go disupport ou entre em contato com nosso Centro de Resposta 800 822 1414 O Centro de Resposta est dispon vel de segunda a sexta exceto feriados das 8 00 s 17 00 horas Hora Padr o do Leste dos EUA Antes de fazer a chamada o usu rio final deve ter em m os o n mero de modelo do Kodak Scan Station seu n mero de pe a n mero de s rie e comprovante de compra al m de estar preparado para fornecer uma descri o do problema A equipe do Centro de Resposta ajudar a solucionar o problema pelo telefone O usu rio final poder ser solicitado a executar alguns testes simples de autodiagn stico e relatar o status resultante ou mensagens de c digo de erro para ajudar a determinar se o problema est no Kodak Scan Station ou em outro componente e se o problema pode ser solucionado por telefone Se o Centro de Respostas determinar que existe um problema de hardware que esteja coberto pela garantia limitada ou um contrato de manuten o adquirido um n mero de autoriza o de devolu o ser atribu do conforme a necessidade uma solicita o de servi o ser iniciada e os proc
87. emidade do cabo de rede na porta de rede Caso tiver um Scan Station 720EX conecte uma linha telef nica porta de modem RJ 11 Quando o Scan Station estiver adequadamente conectado pressione o bot o de liga desliga e aguarde alguns instantes para que o Scan Station seja iniciado e exiba o aplicativo Prossiga para o Cap tulo 2 Lista de verifica o de pr instala o para rever e reunir as informa es de configura o necess rias antes de instalar o aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner e criar configura es Ap s rever a Lista de verifica o de pr instala o voc pode definir suas configura es Consulte os Cap tulos 3 8 para obter mais informa es A 61796_pt br Dezembro de 2013 Definindo configura es Voc deve configurar o Scan Station usando o aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner para poder us lo O aplicativo permite configurar e gerenciar seus Scan Stations Uma configura o do Scan Station consiste em definir os seguintes grupos de op es Configura es de Dispositivo Configura es de Digitaliza o Destinos Grupos e Trabalhos Essas op es ficam acess veis na guia Configura o do aplicativo Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner por meio do menu Editar e Configura es de Dispositivo consiste nos itens de configura o a seguir Consulte o Cap tulo 4 para obter mais informa es O
88. ente ao Scan Station 700 720EX O Scan Station 500 520EX precisa ser configurado com o Organizador de Configura o do Kodak Scan Station Consulte o Guia do Administrador do Kodak 500 520EX para obter mais informa es A 61796 pt br Dezembro de 2013 Uma configura o uma cole o de configura es de Dispositivo configura es de Digitaliza o Destinos Grupos e configura es de Trabalho As Configura es s o armazenadas em seu PC em um banco de dados de configura o e mantidas pelo aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administrador de Scanner Procedimentos detalhados para a defini o dessas configura es est o descritos nos Cap tulos 4 8 S KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administration 3 4 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Menus Menu Arquivo File Edit Scanner Add Save Rename Delete Upload Import Export Exit Os menus Arquivo Editar Scanner e Ajuda ficam dispon veis a partir da tela principal do Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner OBSERVA O Quando a guia Configura o selecionada somente os menus Arquivo Editar e Ajuda ficam dispon veis Quando a guia Scanners selecionada somente os menus Scanner e Ajuda ficam dispon veis A seguir apresentamos uma descri o das op es do menu Arquivo Adicionar permite criar uma nova configura o partindo do padr o ou de uma configura o existen
89. erver prossiga com os passos seguintes Se n o v para a se o que descreve o pr ximo dispositivo que voc deseja configurar O Active Directory Server permite a configura o de um local central para administra o de rede e seguran a 4 KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administration E Device Settings y N Active Directory Server Step 2 of 4 4 Active Directory Server Address Username Password Domain Port Base DN Search Field Tag sn Email Address Tag mail Full Name Field Tag displayname Home Directory Tag HomebDirectory Fax Field Tag facsimiletelephonenumber Search Results To Return 50 a Cancel Previous Digite um endere o IP ou um nome de dom nio totalmente qualificado no campo Endere o do Active Directory Server Se seu servidor o exigir forne a um Nome de usu rio Senha e um nome de Dom nio opcional para a conta do Active Directory Server ao qual o Scan Station se conectar A maioria dos Active Directory Servers se comunica por meio da porta 389 Se o seu Active Directory Server se comunicar atrav s de uma porta diferente selecione o n mero de porta desejado O DN Nome Diferenciado de Base a Marca de Campo de Pesquisa e a Marca de Campo de Nome Completo s o sequ ncias de caracteres que definem os crit rios de pesquisa do Active Directory Server Consulte o seu administrador de rede para obter informa es sobre o formato es
90. figura o e firmware 1 Selecione a guia Configura o 2 Selecione um arquivo de configura o na pasta de rede como destino da grava o 3 Selecione Arquivo gt Exportar para gravar o arquivo de configura o em uma pasta de rede A tela Salvar Como ser exibida 4 Salve o arquivo na pasta de rede com o nome KSS xml e clique em Salvar 5 Copie o arquivo KSSUpdate exe na pasta de rede 9 14 A 61796 pt br Dezembro de 2013 M todo 3 Este m todo requer um arquivo de configura o a ser copiado para uma unidade USB Quando a unidade USB inserida no Scan Station e reconhecida voc ser solicitado para atualizar a configura o do Scan Station OBSERVA O Se houver uma senha de dispositivo definida voc ser solicitado a inseri la Administrative configuration on the USB drive does not match the device s configuration Do you want to be prompted to update the device configuration Yes No z ama d Se voc selecionar Sim ser solicitado a atualizar itens individuais Quando a atualiza o da configura o estiver conclu da clique em OK ou remova a unidade USB e o Scan Station ser reinicializado automaticamente Esse m todo precisa ser repetido para cada Scan Station Para configurar sua unidade USB para atualiza es de configura o 1 Selecione a guia Configura o 2 Selecione um arquivo de configura o na unidade USB como destino da grava o 3 Selecione Ar
91. gnado no RMA em conformidade com as Diretrizes de Embalagem e Envio Qualquer produto ou pe a com defeito substitu da pela Alaris torna se propriedade da Alaris Responsabilidade do cliente AO SOLICITAR SERVI OS O USU RIO FINAL RECONHECE OS TERMOS DA GARANTIA LIMITADA INCLUSIVE A ISEN O DE RESPONSABILIDADE E LIMITA O DE DISPOSI ES DE RESPONSABILIDADE ANTES DE SOLICITAR O SERVI O O USU RIO FINAL DEVE FAZER O BACKUP DE TODOS OS DADOS E ARQUIVOS QUE POSSAM SER DANIFICADOS OU PERDIDOS A ALARIS N O SEM LIMITA ES RESPONS VEL PELA PERDA OU DANOS CAUSADOS A DADOS OU ARQUIVOS C 2 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Descri es de servi os de garantia A Alaris oferece uma variedade de programas de servi os em suporte sua Garantia Limitada e para ajudar no uso e cuidado do Kodak Scan Station M todos de Servi os Um Scan Station da Kodak representa um investimento importante Os Scan Stations da Kodak fornecem a produtividade necess ria para manter a competitividade A perda repentina dessa produtividade mesmo temporariamente pode afetar seriamente a habilidade de manter os compromissos O tempo de inatividade pode custar muito n o apenas o custo do reparo como tamb m o tempo perdido Para ajudar a atenuar esses problemas a Alaris pode usar um dos m todos de servi os listados abaixo dependendo do tipo de produto para fornecer servi os em sua Garantia Limitada Inclu dos com o Scan Station da Kodak sel
92. guia Configura o 2 Selecione um arquivo de configura o na unidade USB como destino da grava o 3 Selecione Arquivo gt Exportar para gravar o arquivo de configura o em uma unidade USB A tela Salvar Como ser exibida 4 Salve o arquivo na unidade USB com o nome KSS xml e clique em Salvar 5 Copie o arquivo KSSUpdate exe na unidade USB A 61796 pt br Dezembro de 2013 9 17 Seguran a do A seguran a da rede uma parte importante do dia a dia da empresa Scan Station fundamental que os dispositivos de rede n o permitam invas es de fontes externas O Scan Station 700 est configurado para evitar ataques externos oriundos da Internet e do acesso direto dos usu rios Os recursos de seguran a a seguir bloquear o o acesso ao sistema operacional do Scan Station e O Scan Station usa um firewall e bloqueia praticamente todo tr fego de rede recebido A maioria das portas de entrada est bloqueada e n o responde a consultas oriundas da rede O Scan Station tamb m est configurado para responder a um eco tamb m conhecido como ping Isso pode ser til para diagnosticar problemas de conectividade O Scan Station est protegido contra invas es externas por meio das portas USB do Scan Station O sistema operacional foi configurado para desativar qualquer a o de execu o autom tica que possa ocorrer quando um novo dispositivo USB introduzido no sistema O Scan Station reconhece a presen a de um
93. icitado a atualizar itens individuais Para obter mais informa es consulte a se o M todo 3 mais adiante neste cap tulo M todo 4 O arquivo de configura o pode ser exportado para uma unidade USB para uso na configura o manual de um Scan Station Quando o arquivo de configura o instalado atrav s de uma unidade USB se o conte do desse arquivo n o corresponder ao conte do exato do arquivo de configura o armazenado no Scan Station voc ser solicitado a atualizar o Scan Station com o arquivo de configura o na unidade USB Se selecionar N o o Scan Station ser colocado no modo administrativo local Neste ponto ser poss vel modificar a maioria das configura es do Scan Station que ser o atualizadas assim que voc remover a unidade USB Para obter mais informa es consulte a se o M todo 4 neste mesmo cap tulo M todo 5 O arquivo de configura o armazenado em uma unidade USB com um pacote de atualiza o de firmware Apenas o firmware ser atualizado com este m todo Para obter mais informa es consulte a se o M todo 5 neste mesmo cap tulo 9 10 A 61796 pt br Dezembro de 2013 M todo 1 O arquivo de configura o e o pacote de atualiza o opcional s o carregados por meio do aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner O Scan Station reconhecer o novo arquivo de configura o ou pacote de atualiza o e executar uma atualiza
94. ico de alta capacidade DHCP Domain Host Control Protocol Um protocolo de rede que atribui dinamicamente endere os de rede endere os IP a computadores e outros dispositivos da rede Endere o IP Internet Protocol protocolo da Internet Usado para fazer refer ncia a computadores em uma rede Os endere os s o apresentados em formato universal de quatro valores num ricos de tr s d gitos separados por ponto por exemplo 192 168 1 1 Cada segmento de endere o pode estar na faixa de 0 255 FQDN Nome de dom nio totalmente qualificado Um nome leg vel vinculado ao endere o IP de um computador Ele inclui o nome do computador host e do dom nio A 61796 pt br Dezembro de 2013 12 1 FTP File Transfer Protocol protocolo de transfer ncia de arquivos Um protocolo padr o da Internet que constitui uma maneira simples para a troca de arquivos entre computadores na Internet Assim como o protocolo de transfer ncia de hipertexto HTTP Hypertext Transfer Protocol que transfere p ginas da Web e arquivos relacionados para exibi o e o protocolo de transfer ncia de correio simples SMTP Simple Mail Transfer Protocol que transfere e mails o FTP um protocolo de aplicativo que utiliza os protocolos TCP IP da Internet O FTP comumente usado para transferir arquivos de p ginas da Web do autor para o computador que age como servidor para todos na Internet Tamb m usado para baixar programas e outros a
95. ida com o nome do Trabalho a caixa de sele o Exibir nome do trabalho junto com a imagem ficar dispon vel Desmarque essa op o se desejar exibir somente a imagem sem o nome do trabalho 5 Clique em Avan ar A tela a seguir ser exibida s KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administration Job Step 2of5 Select the Scan Settings Defaults O Invoices Previous 8 2 A 61796 pt br Dezembro de 2013 6 Selecione as Configura es de Digitaliza o que deseja usar para este trabalho e clique em Avan ar A tela a seguir ser exibida OBSERVA O Voc tamb m pode criar novas configura es de digitaliza o nessa tela clicando no cone Adicionar can Station Scanner Administration m s KODAK Scan Station 700 720EX S Administrati E fE Job gt Step3of5 Select Destinations ES B ee Email 4 W printer YI My Printer Cancel Previous Next 7 Selecione os destinos para os quais deseja que este trabalho seja enviado Pode se selecionar grupos de destino inteiros clicando a caixa de sele o de n vel mais alta para o grupo Pode se selecionar destinos individuais clicando sobre o s destino s que s o exibidos abaixo do nome do grupo e Caso quiser criar outro destino rapidamente clique no cone Adicionar A tela de destinos ser exibida permitindo a adi o de um outro destino Para obter os procedimentos de como adicionar dest
96. idades USB FTP SharePoint e Kofax Front Office Server com um simples toque Este Guia do administrador fornece as informa es necess rias para configurar e administrar o Kodak Scan Station 700 e o Kodak Scan Station 720EX Para o prop sito deste manual ambos os modelos ser o referidos como Kodak Scan Station 700 Quaisquer diferen as entre esses modelos ser o notadas O que h na caixa Ao desembalar o produto verifique o conte do da caixa e Kodak Scan Station 700 720EX e Cabos el tricos e Pacote de boas vindas que inclui CD de instala o Formul rios de registro Guia de refer ncia do Usu rio em ingl s Guia de refer ncia de Manuten o em ingl s Guia de instala o Folha de contatos nos pa ses Folhetos diversos A 61796 pt br Dezembro de 2013 1 1 Configurando o Scan Station Desembale cuidadosamente o Scan Station 700 e coloque o em uma superf cie limpa seca e plana Consulte o Guia de Instala o ou a ilustra o Vis o traseira mais adiante neste cap tulo para saber onde ficam as portas 1 Selecione o cabo el trico CA apropriado Conecte o adaptador de energia na porta de alimenta o do Scan Station Conecte uma extremidade do cabo de alimenta o no adaptador de alimenta o e ligue a outra extremidade tomada Conecte uma extremidade do cabo de rede 10 100 1 000 Base T fornecido pelo cliente na porta Ethernet do Scan Station e conecte a outra extr
97. igitaliza o os destinos e os grupos sejam definidos antes da defini o de quaisquer trabalhos Cada Configura o de Digitaliza o Destino e configura o de Grupo ter um nome associado a ser usado na defini o de um trabalho O Scan Station pode ser configurado de modo a for ar um usu rio a fazer login As informa es de login s o comparadas com os grupos definidos para cada trabalho Quando um usu rio faz login no Scan Station os nicos bot es exibidos s o os dos trabalhos aos quais o usu rio tem acesso 1 4 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Componentes do Scan Station Vista frontal Extensor da bandeja de entrada retire o extensor para ajustar documentos maiores que 21 x 29 cm A4 Bandeja de entrada capacidade de at 75 folhas de papel de 80 g m Guias laterais deslize as para dentro ou para fora conforme o comprimento dos documentos a serem digitalizados Tela sens vel ao toque permite selecionar facilmente um trabalho ou navegar por sele es opcionais com um simples toque A tela sens vel ao toque a principal interface do usu rio para intera o com o Scan Station Painel da bandeja de sa da cobre o transporte quando n o estiver em uso Este painel deve estar aberto para digitalizar documentos Quando aberto coleta os documentos digitalizados A tampa do Scan Station n o pode ser aberta quando o painel da bandeja de sa da estiver fechado Extensor da bandeja d
98. il ser exibida Import Email Addresses File File Column Locations Skip first row of data First Name 1 Last Name 2 Email ddress 3 Import Preview First Row First Last Columns Address Column met Cancel 2 Digite o nome do arquivo no campo Arquivo que cont m os endere os de e mail que voc deseja importar Se necess rio use o bot o Pesquisar para localizar o arquivo 6 6 A 61796 pt br Dezembro de 2013 3 Muitos aplicativos clientes de e mail exportam automaticamente os cabe alhos das colunas como a primeira linha de dados Se n o desejar importar os t tulos das colunas como primeira linha marque Ignorar a primeira linha de dados OBSERVA O Alguns aplicativos de e mail tamb m exportam os dados com aspas adicionais As aspas ser o removidas ao importar os dados Insira os n meros das colunas nas quais o Nome Sobrenome e Endere o de e mail aparecem no arquivo CSV Depois de selecionar um arquivo CSV e os locais de coluna uma visualiza o ser exibida mostrando os resultados das sele es dos locais de coluna do arquivo Se as sele es de coluna forem alteradas a visualiza o refletir essas altera es Por exemplo se os tr s valores dos Locais de coluna de arquivo forem 1 2 e 3 a visualiza o exibir o seguinte Nome Sobrenome Endere o de e mail O Nome e o Sobrenome s o combinados para formar o nome de exibi
99. impeza ou substitui o do m dulo de alimenta o ou de seus roletes 7 Guias de Imagem para qualidade de imagem ideal mantenha as partes superiores e inferiores dos guias de imagem limpas 8 Sensor de detec o de multialimenta o detecta se mais de um documento inserido no caminho do papel em um momento 1 6 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Vista posterior 1 Porta de Modem a porta RJ 11 conecta o modem de fax a uma linha telef nica Aplica se somente ao Scan Station 720EX 2 Porta da trava de seguran a conecta uma trava de seguran a ao Scan Station Compre uma trava de seguran a comum em uma loja de suprimentos Consulte as instru es fornecidas com a trava de seguran a para realizar os procedimentos de instala o 3 Porta de alimenta o conecta o cabo adaptador de alimenta o ao Scan Station 4 Portas USB conectam dispositivos perif ricos por exemplo teclado mouse e outros acess rios ao Scan Station 5 Porta Ethernet conecta o Scan Station rede BSS JH A 61796 pt br Dezembro de 2013 1 7 2 Lista de verifica o de Pr instala o Sum rio Detalhes de configura o de rede ieeeeeemees 2 1 Boas pr ticas Li assina ams r a CEE pb ao DRA a GS 2 1 Lista de verifica o de pr instala o liiiniio 2 2 Detalhes da Porque o Scan Station um dispositivo de rede til ter um conhecimento configura o da rede b sico dos
100. inos consulte o Cap tulo 6 Criando Destinos A 61796 pt br Dezembro de 2013 8 3 8 Clique em Avan ar e em seguida selecione o grupo para o qual deseja enviar este trabalho s KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administration Job 5 Step 3of5 Select Destinations o k 4 V Email 4 i Printer E My Printer Cancel Previous Next 9 Ao terminar clique em Avan ar Um resumo das suas configura es de trabalho ser exibido 4 KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administration aeee mes Step 5 of5 Invoices Scan Settings Destinations Group Finish 10 Clique em Concluir A 61796 pt br Dezembro de 2013 Depois que um trabalho tiver sido definido e a configura o tiver sido carregada em um Scan Station a tela que apresenta somente Trabalhos ser exibida na tela sens vel ao toque do Scan Station em vez da interface normal do usu rio Job Queue Idle PPB A 61796 pt br Dezembro de 2013 8 5 9 Monitorando e Sum rio Gerenciando os seus Scan Stations Gui Scanners soineet es ioun iara aso Ls A a ias est quado 9 2 Barra detemamentas ae sranlDasasaristaa agua Casal aaa DL Lsar Ass a seda aaa 9 2 Visualiza o em grade e eensransesssacenterenaaaa 9 4 Op es de Configura o de Rede nrnna 9 5 Adicionando um Scan Station eeeeereereeenaa 9 5 Descobrindo Dispositivos e
101. ion no campo Senha do Dispositivo Modificar Scanner permite renomear o Scan Station selecionado e definir configura es de rede Excluir Scanner exclui os Scan Stations selecionados da lista de Scan Stations administrados Marcar Todos permite que voc selecione todas os Scan Stations que s o exibidos na lista tamb m pode se pressionar Ctrl A para selecionar todas os Scan Stations 3 6 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Desmarcar Todos permite desmarcar todos os Scan Stations que estejam selecionados no momento Tamb m poss vel pressionar Ctrl D para desmarcar todos os Scan Stations Senha do Dispositivo exibe a caixa de di logo Senha do Dispositivo que permite alterar a senha de conex o em rede do Scan Station OBSERVA O Essa senha do dispositivo usada pelo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner para se comunicar com o Scan Station Atualizar Status exibe o estado atual dos Scan Stations selecionados e Ocioso o Scan Station est ativo na rede no momento mas n o est em uso OBSERVA O Qualquer intera o do usu rio por meio da tela sens vel ao toque colocar o Scan Station no estado Em Uso veja a seguir e Digitalizando o Scan Station est digitalizando e Processando imagens o Scan Station est processando imagens por exemplo convertiendo imagesn para PDF Enviando e mail o Scan Station est enviando um e mail e S
102. issiesseesreeaneaa 9 7 Modificando um Scan Station seres 9 8 Excluindo um Scan Station eee renas 9 9 Mudando uma senha e eeeeeeeeereererereeea renas 9 9 Configura es arquivos de configura o 9 10 Atualizando o seu Scan Station e 9 10 MISLOCO paia sus nar iai rasta ea OGU E 9 11 M todo 2 sa iss aa SGA a aa 9 13 M todo 3 nssendiga did comi dig a ETE AE Eie a 9 15 M todo Moian A a a e 9 16 M todo Sar ae a e aa Ta a E aa 9 17 Seguran a do Scan Station isso siicnisesscseerterana 9 18 Protegendo o Scan Station com uma senha 9 19 Recuperando e limpando arquivos 9 20 Recuperando o arquivo de registros do Scan Station 9 20 Limpando um arquivo de registros i 9 22 Recuperando o arquivo de registro de transa es do Scan StatiOh asas ear rias aii der ires Ao naara red gente a REN 9 23 Limpando um arquivo de registros de transa es 9 24 Salvando arquivos de registro de erros 9 25 Detalhes do Scan Station seen 9 25 Atualizando Data Hora remotamente sii 9 25 Desligando um ou mais Scan Stations lsilsiiiniiii 9 26 Reinicializando um ou mais Scan Stations 9 26 Relocando um ou mais Scan Stations
103. ivos de registro recuperados ser o colocados nessas pastas Para exibir os detalhes de um Scan Station selecionado Selecione Scanner gt Dispositivo gt Detalhes A caixa de di logo Detalhes ser exibida com informa es detalhadas sobre o Scan Station selecionado por exemplo vers o de software endere o IP etc Se sua rede tiver acesso a um servidor NTP voc poder usar a op o Atualizar Hora Data para configurar todos os seus Scan Stations de modo a sincronizarem seu rel gio interno com o servidor NTP 1 Selecione Scanner gt Dispositivo gt Atualizar Data Hora A caixa de di logo a seguir ser exibida Update Time Date NTP Server Settings Server Name or IP Address Port 123 Timeout 5000 milliseconds Version E 3 Cancel 2 Digite o Nome do Servidor ou o Endere o IP do servidor NTP com o qual deseja sincronizar o rel gio do Scan Station 3 Selecione a porta do servidor NTP O padr o 123 4 Digite a quantidade de tempo em milissegundos para o Scan Station parar de tentar sincronizar seu rel gio interno 500 milissegundos 1 2 segundo N o altere o padr o a menos que enfrente problemas 5 Selecione a Vers o 3 ou 4 do servidor NTP 6 Clique em Atualizar A 61796 pt br Dezembro de 2013 9 25 Desligando um ou Ocasionalmente talvez seja necess rio desligar um ou mais Scan mais Scan Stations Stations por algum motivo por exemplo manuten o programada na
104. izar e para onde enviar os arquivos digitais Configura o Uma cole o de configura es do dispositivo configura es de digitaliza o destinos grupos e configura es de trabalho As configura es s o armazenadas no disco r gido do seu computador e normalmente cont m informa es adicionais que define quais Scan Stations foram configurados com esta cole o de configura es Uma configura o n o representada por um nico arquivo no disco r gido mas ele pode ser exportado para um arquivo xml criptografado para configurar manualmente os Scan Stations Configura o Remota A capacidade de configurar dispositivos de rede Scan Station 700 a partir de um local remoto na rede Credenciais de autentica o Nome de usu rio senha e nome de dom nio de rede opcional que concedem ao Scan Station acesso aos recursos da rede DFS Sistema de Arquivos Distribu do Permite que voc agrupe pastas compartilhadas localizadas em diferentes servidores conectando os de forma transparente a um ou mais namespaces DFS Um namespace DFS uma exibi o virtual de pastas compartilhadas em uma organiza o Usando as ferramentas DFS pode se selecionar quais pastas para apresentar no namespace projetar a hierarquia em que essas pastas aparecem e determinar os nomes que as pastas compartilhadas mostram dentro do namespace Quando um usu rio visualiza o namespace as pastas parecem residir num disco r gido n
105. lte os procedimentos no Cap tulo 10 Manuten o Para remover uma obstru o de documento IMPORTANTE Verifique se a bandeja de sa da est abaixada antes de abrir a tampa N o puxe o documento atolado para fora do Scan Station Primeiro abra a tampa do Scan Station Pressione e mantenha pressionado a alavanca de libera o da tampa do Scan Station e puxe a tampa do Scan Station para abrir Remova qualquer documento atolado de dentro do Scan Station Feche a tampa do Scan Station e continue a digitaliza o Os documentos n o s o digitalizados Verifique se alimentados o cabo de alimenta o est bem conectado parte traseira do Scan Station e tomada da parede ta chave Liga Desliga est na posi o Ligada com o LED azul a tomada n o est com defeito chame um eletricista licenciado os documentos est o em contato com os rolos de alimenta o A 61796 pt br Dezembro de 2013 11 1 Problema Poss vel solu o Nenhuma imagem exibida Certifique se que os documentos que est o sendo digitalizados est o colocados corretamente na bandeja de entrada com base em como est configurado o seu trabalho Por exemplo se seu trabalho configurado para digitalizar documentos de uma face virada para baixo certifique se que o lado que voc deseja digitalizar est de frente bandeja de entrada e n o para voc Caso estiver inseguro de como o trabalho est configurado
106. m Frente esquerda a frente ficar esquerda do verso na imagem Frente direita o verso ficar esquerda da frente na imagem A 61796 pt br Dezembro de 2013 Detec o ultras nica de Multialimenta o a detec o de multialimenta o auxilia no processamento de documentos detectando documentos que possam passar sobrepostos pelo alimentador Alimenta es m ltiplas podem ocorrer devido a documentos grampeados documentos com adesivo ou documentos com carga eletrost tica Marque esta op o se deseja ativar uma Resposta de Multialimenta o quando uma alimenta o m ltipla for detectada Sensibilidade Alimenta o M ltipla controla qu o incessantemente o scanner ir trabalhar para determinar se mais de um documento foi alimentado no scanner multialimenta es s o acionadas detectando espa os de ar entre os documentos Isso permite que a detec o de multialimenta o seja usada com conjuntos de trabalhos contendo documentos com espessura mista Baixa configura o que possui a mais baixa intensidade Tamb m a que ter menos probabilidade de detectar a alimenta o m ltipla de documentos espessos amassados com etiquetas ou de baixa qualidade M dia use esta op o de sensibilidade se o trabalho contiver documentos de espessura vari vel ou com etiquetas Dependendo do material da etiqueta a maioria dos documentos com etiquetas n o deve ser detectada como uma multialimenta
107. marque a caixa de sele o Permitir Assuntos de E mail Personalizados 10 Selecione o tipo de seguran a para configurar uma conex o segura com o servidor de e mail As op es s o Nenhum SSL ou Usar StartTLS e SSL selecione esta op o se seu servidor de e mail exigir SSL Secure Socket Layer e Usar StartTLS selecione esta op o caso deseje habilitar uma conex o SMTP segura OBSERVA O Se selecionada certifique se de que seu servidor de e mail esteja configurado para usar StartTLS Caso contr rio o Scan Station n o conseguir enviar um e mail 11 Clique em Testar Conex o caso quiser verificar para ter certeza de que suas configura es est o corretas Quando terminar uma mensagem de Sucesso ou Falha ser exibida Se a conex o de teste falhar verifique se todas as suas configura es est o corretas e fa a as altera es necess rias at a mensagem de Sucesso ser exibida OBSERVA O Voc pode precisar usar a barra de rolagem para acessar o bot o Testar Conex o Dependendo das op es que tiver selecionado na tela principal de Configura es de Dispositivo voc ter a op o de clicar em Avan ar o que exibir o pr ximo dispositivo a ser configurado ou em Concluir que o retornar para a guia Configura o EEEF BBPE E TPBB EFE A 61796 pt br Dezembro de 2013 4 9 Definindo as configura es do Active Directory Server Se selecionado para configurar o Active Directory S
108. matizado ou segundo plano colorido com apenas uma configura o reduzindo assim a necessidade de classifica o de documentos Quando a M xima selecionada somente o Contraste pode ser ajustado e Normal ATP Processamento de Limite Adapt vel separa as informa es do primeiro plano de uma imagem por exemplo texto gr ficos linhas etc das informa es do segundo plano por exemplo segundo plano em papel branco ou de outra cor Quando Normal selecionado pode se ajustar tanto o Limite eo Contraste Contraste ajusta a quantidade de primeiro plano da imagem a ser mantida ou atenuada Reduzir esta configura o reduzir a quantidade de ru do em detrimento de uma poss vel perda de texto mais fraco Aumentar esta configura o ajudar a tornar o texto mais fraco mais vis vel em detrimento da cria o de mais ru do Limite ajuda no controle do n vel em que um pixel considerado preto ou branco Diminuir essa configura o tornar a imagem mais clara e pode ser usada para suavizar o ru do do plano de fundo Aumentar essa configura o far com que a imagem apare a mais escura e pode ser usada para ajudar a obter informa es de luz Essas op es variam de O a 255 Filtros de Ru do selecione uma das seguintes op es Pixel isolado reduz o ru do aleat rio convertendo em brancos os pixels pretos isolados que estiverem completamente cercados de pixels brancos e em pretos os pixels branc
109. n e Alterar senha a cada xx dias recomend vel que esses tipos de restri es n o sejam aplicados s contas que ser o usadas para o Scan Station O administrador de rede pode verificar as configura es de conta atribu das a um Scan Station por meio do uso das credenciais de logon em um computador de rede normal Se voc n o conseguir fazer logon na rede usando essas credenciais pode haver um problema com a conta O administrador de rede pode modificar as configura es Talvez seja necess rio redefinir a senha Autentica o do grupo de trabalho Se voc estiver com problemas para gravar em uma pasta compartilhada local de um grupo de trabalho verifique as permiss es anexadas pasta do PC na rede que est compartilhando a pasta Verifique se a pasta tem permiss es de acesso ao Scan Station Autentica o de e mail Verifique se o m todo de autentica o definido nas configura es do Scan Station corresponde ao m todo de autentica o do servidor SMTP No momento o Scan Station suporta senha simples NTLM e Resposta secreta Essas configura es podem ser verificadas por meio do uso de um cliente de e mail do Windows como o Outlook Express e da cria o de uma conta de e mail que utilize o nome de usu rio e a senha atribu dos ao Scan Station Problemas do servidor SMTP Siga estes procedimentos para resolver problemas com o endere o do servidor SMTP Verifique se outros clientes de e mail em disposi
110. na posi o Certifique se de que as engrenagens estejam alinhadas e de que ele esteja devidamente encaixado depois v para a Etapa 8 Se estiver substituindo os roletes continue na Etapa 3 3 Remova um suporte interno levantando o da posi o em que ele est 4 Para remover os roletes desencaixe os de seu suporte interno 10 10 A 61796 pt br Dezembro de 2013 5 Instale cada um dos novos roletes encaixando os delicadamente no suporte interno IMPORTANTE Evite esticar o rolete pois ele pode romper se D Recoloque o suporte interno no m dulo de alimenta o Talvez seja preciso empurrar o eixo um pouco para a direita ou esquerda a fim de encaixar o suporte interno na estrutura do m dulo de alimenta o 7 Repita o procedimento acima para substitui o dos roletes do outro suporte 8 Reinstale o m dulo de alimenta o alinhando os pinos e empurrando o para a esquerda a fim que se encaixe em sua posi o 9 Reinstale a tampa do m dulo de alimenta o alinhando as ling etas com as reentr ncias e empurrando a tampa para baixo at encaix la A 61796 pt br Dezembro de 2013 10 11 Ajustando a tens o Se alimenta es m ltiplas ou atolamentos de documentos estiverem do rolo de ocorrendo pode ser necess rio ajustar a tens o do rolo de pr separa o pr separa o 1 Remova o m dulo de separa o seguindo as etapas descritas anteriormente em Substituindo o m dulo de separa o e
111. ndidos pela Kodak Alaris Inc Alaris ou atrav s de seus canais de distribui o autorizados A Kodak Alaris garante que o Kodak Scan Station desde o momento da venda at o transcorrer do per odo de Garantia Limitada estar isento de defeitos de material ou m o de obra e em conformidade com as especifica es de desempenho aplic veis Os usu rios finais podem determinar o per odo de Garantia Limitada aplic vel ao Kodak Scan Station examinando o Cart o de Resumo da Garantia Limitada que acompanha o produto Um Kodak Scan Station que apresente defeito ou que n o atenda s especifica es do produto ser consertado ou substitu do por um produto novo ou recondicionado a crit rio da Alaris necess rio apresentar um recibo prova de compra para demonstrar elegibilidade para o servi o de garantia Todos os Kodak Scan Stations est o sujeitos s Exclus es de Garantia a seguir Exclus es de Garantia Esta Garantia Limitada n o se aplica a um produto que tenha sido submetido a algum dano f sico ap s a compra causado por exemplo por causalidade acidente desastres naturais ou transporte inclusive a por falha na embalagem e envio apropriados do Scan Station para servi os de garantia de acordo com as Diretrizes de Embalagem e Envio o que inclui deixar de repor o material de seguran a para remessa antes do envio ou deixar de remover o material de seguran a para remessa antes do uso b resultante da instala o pelo usu ri
112. ndo o m dulo de separa o e os roletes 2 Segure o m dulo de separa o com as duas m os e localize as duas guias laterais que ficam um pouco para fora da parte traseira do m dulo 3 Empurre as guias para baixo at que a base de pr separa o surjam na parte frontal do m dulo de separa o 4 Segure a base de pr separa o e puxe a para fora do m dulo de separa o 5 Descarte a base de pr separa o usada 6 Alinhe as guias laterais da nova base de pr separa o com os encaixes do m dulo 7 Empurre a base de pr separa o com firmeza nos encaixes at a sua ling eta lateral pousar levemente nos roletes do m dulo de separa o 8 Reinstale o m dulo de separa o alinhando as guias aos slots e encaixando o na posi o A 61796 pt br Dezembro de 2013 10 9 Substituindo o m dulo de OBSERVA O O sensor de presen a de papel est localizado alimenta o e os roletes esquerda do m dulo de alimenta o Cuidado para n o o danificar quando remover o m dulo de alimenta o ou fizer a limpeza da rea em torno do m dulo 1 Empurre a sali ncia da tampa do m dulo de alimenta o puxando a para cima e para fora a fim de remov la 2 Gire o m dulo de alimenta o para frente e empurre o para a esquerda para remov lo Se estiver substituindo o m dulo de alimenta o insira o novo m dulo alinhando os pinos e empurrando os para a esquerda encaixando os
113. nho de arquivo Brilho e Contraste pode se selecionar Nenhum Autom tico ou Manual Caso selecionar Autom tico o Scan Station ir selecionar os valores para usar Caso selecionar Manual voc poder definir valores espec ficos que ser o utilizados para todas as imagens Brilho altera a quantidade de branco da imagem colorida ou em tons de cinza Os valores variam de 1 a 100 Contraste aumenta ou diminui as diferen as entre os pixels claros e escuros OBSERVA O Se voc estiver digitalizando documentos com texto fraco adicionado para fins de seguran a e texto escuro que voc deseja manter para fins de OCR reduza esta configura o 5 6 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Equil brio de Cores selecione uma das seguintes op es Nenhuma e Autom tica ajusta o fundo branco de cada documento para branco puro Essa op o compensa as varia es que ocorrem entre diferentes pesos e marcas de papel Ela n o recomendada para uso com fotografias Autom tico Avan ado para usu rios avan ados que desejam ajustar melhor a op o Autom tico Agressividade permite ajustar a extens o da varia o Aumentar esse valor pode ajudar com documentos que ficaram amarelados em raz o da a o do tempo Os valores variam de 2 a 2 Manual permite definir valores espec ficos a serem usados para todas as imagens Vermelho altera o volume de vermelho da imagem colorida Os valores v o de 1 a 10
114. o A equipe de Servi os poder pedir que voc envie os arquivos de registro como anexo de e mail para fins de diagn stico mais detalhado Crie um arquivo de configura o em uma nova unidade USB 1 Insira a unidade USB na porta adequada do Scan Station para coloc lo no modo administrativo local O Scan Station exibir os cones Configura es Usando as setas role at que o cone Bo Diagn stico seja exibido e selecionado Clique em Salvar registros e em seguida clique em Sim para salvar o arquivo de registro na unidade USB O arquivos analog log e kss700 xml log ser o salvos na unidade USB Voc tamb m pode usar o aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner para salvar os arquivos de registro 1 Inicie o aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner 2 Clique na guia Scanners 3 Selecione Scanners gt Dispositivo e selecione o tipo de arquivo que quer salvar Visite www kodakalaris com go disupport para obter o n mero de telefone mais atual para o seu pa s Ao chamar tenha em m os as seguintes informa es Uma descri o do problema O n mero de s rie do Scan Station A 61796 pt br Dezembro de 2013 12 Gloss rio Arquivo de configura o Arquivo xml criptografado que cont m todas as configura es do dispositivo Basicamente o arquivo de configura o informa ao Scan Station quem ele como digital
115. o Sum rio Configura es de dispositivo Edit Scanner Help Scan Settings Destinations Groups Jobs Configura es do Dispositivo sssseeeeeeeeeeeeenenereeeesrrenenrnssesrerrena 4 1 Configurando as op es de seu dispositivo 4 3 Definindo as configura es de e mail 4 8 Definindo as configura es do Active Directory Server 4 10 Definindo as configura es de fax 4 12 Resumo de endere os de e mail 4 16 A op o Configura es de Dispositivo permitem configurar o Scan Station para enviar e mails comunicar se com o Active Directory Server para fins de autentica o e definir os padr es do Scan Station KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administration File Edi Scanners Select a configuration My scan station configuration Help Para definir uma configura o 1 Selecione a configura o qual deseja aplicar configura es ou crie uma nova configura o Arquivo gt Adicionar A 61796 pt br Dezembro de 2013 4 1 2 Selecione Editar gt Configura es de Dispositivo 45 KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administration em za Device Settings Ds Step 1of1 7 10 Select the Device Settings to configure Device Options Email Server Active Directory Server Cancel Finish Marque todas as op es que voc deseja configurar e clique em Av
116. o integra o de sistema programa o reinstala o de sistemas operacionais ou aplicativos de software do usu rio engenharia de sistema realoca o reconstru o de dados ou remo o do produto ou qualquer componente inclusive ruptura de um conector tampa vidro pinos ou lacre c de servi o modifica o ou reparo n o executado pela Alaris ou por um provedor de servi os autorizado ou adultera o uso de falsifica o ou de outros componentes conjuntos acess rios ou m dulos que n o sejam da Alaris d por uso incorreto manuseio ou manuten o inapropriados tratamento incorreto erro do operador falha ao fornecer supervis o ou manuten o adequada inclusive uso de produtos de limpeza ou de outros acess rios n o aprovados pela Alaris ou uso em transgress o aos procedimentos ou especifica es recomendados e por condi es ambientais como calor excessivo ou outros ambientes operacionais inadequados corros o manchas trabalho el trico externo ao produto ou falha para fornecer prote o contra descarga eletrost tica f por falha na instala o de atualiza es de firmware ou vers es dispon veis para o produto e g por outras exclus es suplementares publicadas ocasionalmente online em http www kodakalaris com go disupport A Alaris n o fornece Garantia Limitada para produtos comprados de pa ses que n o sejam os Estados Unidos e o Canad Compradores de produtos de canais de distribui o estrangei
117. o Scan Station com as duas m os 8 Verifique a qualidade de imagem Se necess rio repita esse procedimento at que todos os res duos sejam removidos dos rolos OBSERVA O Quando a folha de limpeza de transporte ficar muito suja descarte a e use uma nova 10 6 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Instru es para Os Scan Stations da Kodak usam roletes substitu veis capazes de substitui o alimentar documentos dos mais variados tipos tamanhos e gramaturas A dura o e o desempenho variam de acordo com o conjunto de documentos do cliente a frequ ncia de limpeza dos caminhos do papel e dos roletes e a programa o recomendada para a troca de roletes A vida til nominal do rolete de aproximadamente 125 mil p ginas Os valores s o estimativas n o poss vel garanti los com precis o Alguns fatores podem afetar a durabilidade das pe as de reposi o como ambientes operacionais de clientes tipo de documento condi o dos documentos que est o sendo digitalizados e n o cumprimento das recomenda es de limpeza e troca Os roletes devem ser trocados quando os procedimentos de limpeza n o estiverem resolvendo problemas de aumento de alimenta es m ltiplas interrup es ou desempenho reduzido do alimentador OBSERVA ES Antes de iniciar os procedimentos de substitui o desligue o Scan Station e desconecte o cabo de alimenta o Alguns tipos de papel como autocopiativo ou papel jornal
118. o do servidor SMTP v lido Se o e mail n o for enviado ao servidor SMTP examine as mensagens de erro recebidas poss vel que o endere o do servidor SMTP seja v lido mas as credenciais de autentica o n o sejam v lidas A 61796 pt br Dezembro de 2013 11 3 Problemas de autentica o de rede Poss vel solu o Autentica o de FTP A digitaliza o para sites de FTP pode requerer a configura o de dois conjuntos de credenciais credenciais de proxy e de servidor FTP Se seu ambiente de rede precisar de um servidor proxy para acessar sites de FTP externos voc ter que configurar as credenciais de proxy apropriadas que dever o incluir nome de usu rio senha e m todo de autentica o Os m todos de autentica o do proxy incluem Usu rio ap s o login e Nenhum Talvez tamb m seja necess rio configurar um nome de usu rio e uma senha para acessar o servidor de FTP O Scan Station tamb m suporta FTP an nimo Nome de dom nio da rede Para encontrar o nome de dom nio que o Scan Station usar siga estas etapas 1 Em um PC conectado mesma rede dom nio que o Scan Station ir usar clique com o bot o direito do mouse em Computador e selecione Propriedades Na tela seguinte selecione Configura es Avan adas do Sistema para exibir a janela de Propriedades do Sistema 2 Selecione a guia Nome do Computador r System Properties E Computer Name Hardware Advanced System Pro
119. o imagens Enviando e mail Salvando Imprimindo Digitaliza o conclu da e Erro Cancelado e Visualizar Enviando fax Recebendo Fax Desligando Reinicializando Atualizando Em uso N o encontrado Para obter uma descri o desses estados consulte a se o intitulada Op es de menus no Cap tulo 3 Recupera exibe e permite a grava o de um arquivo de registro no Scan Station selecionado E Exibe e permite a grava o de um arquivo de registro de transa o no Scan Station selecionado amp Exibe informa es detalhadas sobre o Scan Station selecionado por exemplo vers o de software endere o IP etc mo A 61796_pt br Dezembro de 2013 9 3 Visualiza o em grade A seguir apresentamos uma descri o das colunas da visualiza o em grade pp WoW Scanner IP Mac Last PESE Pensa DHCP HTTPS Group Model Aires Status Ee Comment ERR 192 192 128 1 Nome do Scanner exibe o nome atribu do ao Scan Station Endere o IP exibe o endere o IP que est associado com o Scan Station DHCP se o Scan Station estiver configurado para recuperar o endere o IP usando DHCP este campo ficar marcado Se o Scan Station est configurado para usar um endere o IP estaticamente definido este campo ficar em branco HTTPS se o Scan Station est configurado para se comunicar usando HTTPS este campo ser marcado
120. o ou o teclado Selecione a Vers o apropriada do servidor proxy Caso n o souber se voc deve usar SOCKS4 ou SOCKS5 consulte o seu administrador 7 Clique em Concluir 8 Se quiser adicionar mais destinos de FTP no mesmo grupo de destinos de FTP selecione o cone Adicionar e repita as Etapas 5 a 8 9 Para adicionar outro grupo de destinos de FTP selecione o tipo de destino de FTP e clique no cone Adicionar Caso contr rio clique em Concluir A 61796 pt br Dezembro de 2013 6 17 Configurando um fax Voc pode configurar um destino para um aparelho de fax ou enviar um ou email para destino e mail para um fax Os passos s o os mesmos para qualquer destino do fax 1 Selecione Editar gt Destinos A tela Configurar Destinos ser exibida 2 Clique no cone Adicionar para exibir a tela Destinos 3 Selecione Fax ou E mail para Fax 4 Clique em Avan ar r KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administration ol o ES Destinations y D Step 2of2 ra y Description Enter a Fax Number Ex 5554444 Cancel Previous 5 Insira um nome no campo Descri o e um n mero de fax ou n mero de e mail para fax no campo Inserir um n mero de fax N mero de E mail para Fax e em seguida clique em Concluir 6 Se quiser adicionar mais destinos de fax no mesmo grupo de destinos de fax selecione o cone Adicionar e repita a Etapa 5 7 Para adicionar outro grupo de destinos de fa
121. o s o atualizados Nome do Dispositivo Endere o IP e Senha do Dispositivo 4 4 A 61796_pt br Dezembro de 2013 Volume permite ajustar o volume principal do Scan Station Normalmente isso afeta o som do alto falante do modem FAX A Volume 15 z OBSERVA O Caso n o ouvir o tom de discagem de fax depois de alterar o volume voc pode precisar reinicializar o Scan Station Op es de Configura o oferece as seguintes op es Select the items below that you want to restrict access to or enable v Allow File Naming Allow saving to USB drive Hide Network Folder location Fast Scanning one button press scanning Allow Voice Annotation Enable Restricted mode users cannot select or change destinations Allow SharePoint index field changes Allow Kofax Front Office Server index field changes n Log all transactions Background processing Run the Setup Wizard at next restart v Permitir Nomea o de Arquivo permite que o usu rio atribua um nome pasta e ao prefixo do nome do arquivo ao digitalizar para uma pasta na rede ou para uma unidade USB A pasta ser anexada ao caminho do destino selecionado e o nome do arquivo ser usado para criar o arquivo real O usu rio poder como op o ligar desligar os registros de data e hora usados ao criar o nome do arquivo Permitir Salvar em uma Unidade USB permite habilitar a digitaliza o em uma unidade USB Isto pod
122. o se o site de FTP estiver fora do firewall 6 14 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Clique a seta para baixo Proxy para definir as configura es de proxy Selecione USU RIO ap s o login como Tipo de Proxy Insira o Endere o de Proxy no formato de nome de dom nio totalmente qualificado por exemplo FTP acme com ou como um endere o IP Insira o Nome de Usu rio e Senha necess rios para acessar o servidor proxy Se o servidor proxy estiver configurado para se comunicar em uma porta que n o seja a Porta 21 altere ou digite o valor usando as setas para cima e para baixo ou o teclado Ao selecionar FTPS as seguintes op es ficam dispon veis Selecione uma op o de Criptografia impl cita ou expl cita Quando definida como Expl cita o Scan Station e o servidor negociam se os dados devem ou n o ser criptografados e que forma de criptografia deve ser usada O FTPS expl cito na Porta 21 O Scan Station ir acomodar essa sele o se o servidor puder receber dados criptografados Quando definida como Impl cita espera se que o Scan Station sempre envie dados criptografados O porta padr o 990 Consulte o administrador do servidor de FTP quanto op o de criptografia apropriada Marque Passivo se desejar ativar a negocia o Passiva da porta Marque Exigir certificado de servidor SSL verific vel se o seu ambiente de rede estiver mais preocupado com a seguran a e voc exigir que seus certifi
123. ogia de destinos s sas 6 3 Configurando um destino de email 6 4 Importando uma agenda de endere os de e mail 6 6 Configurando um destino de rede cs snsa 6 8 Configurando um destino de impressora 6 10 Configurando um site FTP seara 6 14 Configurando um fax ou email para destino do fax 6 18 Adicionando um grupo Sharepoint 6 19 Adicionando um grupo Kofax Front Office Server 6 21 Este cap tulo fornece os procedimentos para adicionar destinos por exemplo e mail pasta de rede impressora FTP etc 1 Selecione Editar gt Destinos Edit Scanner Help Device Settings Scan Settings Groups Jobs A 61796 pt br Dezembro de 2013 A tela Configurar Destinos ser exibida s Cancel 2 Clique no cone Adicionar para exibir a tela Destinos A tela Destinos permite a cria o de destinos para E mail Rede Impressora FTP Fax E mail para Fax SharePoint e Kofax Front Office Server S KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administration Destinations Step 1of2 Where do you want to scan to O Email Network Printer FTP Fax Email to Fax SharePoint Kofax Front Office Server Destination Name My Email Cancel A 61796 pt br Dezembro de 2013 3 Selecione o tipo de destino a ser criado Ao sel
124. onados na caixa Lista de grupos 6 Repita os Passos 4 e 5 para adicionar outros grupos lista OBSERVA O Se quiser excluir um grupo da Lista de grupos selecione o grupo que deseja excluir e clique no cone Excluir A 61796 pt br Dezembro de 2013 7 3 7 Ao terminar clique em Avan ar 4 KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administration Group Step 3 of 4 Do you want to add users from LDAP O Yes No Enter the user name to search Suss Susan R Cancel Previous l 8 Para adicionar usu rios do Active Directory Server selecione Sim 9 Insira o nome do usu rio que deseja adicionar ao grupo e clique em Pesquisar OBSERVA ES Se forem encontrados muitos endere os que correspondam aos crit rios da pesquisa talvez voc deseje refinar a pesquisa adicionando mais informa es como nome da pessoa que est pesquisando por exemplo jo o silva em vez de silva e Caracteres curinga podem ser adicionados antes e ap s os crit rios de pesquisa 10 Selecione o s usu rio s para adicionar ao grupo na lista exibida e clique na seta esquerda 11 Quando terminar a adi o de todos os usu rios ao seu grupo clique em Avan ar A 61796 pt br Dezembro de 2013 Uma listagem dos grupos e usu rios ser exibida Group Step 4of4 v Sues group v Group UA KM DI SIMG1 ScanStation C Users Suss Susan R
125. onsulte a se o Detalhes da configura o da rede no Cap tulo 2 OBSERVA O Se desejar que o Scan Station tenha acesso a impressoras de rede ou pastas de rede compartilhadas as credenciais fornecidas devem ter privil gios suficientes para acessar esses recursos 2 Digite a senha para o usu rio da rede no campo Senha OBSERVA O Esta senha usada apenas pelo Scan Station e nunca ser exibida de forma leg vel A senha armazenada em formato criptografado 3 Digite o nome de dom nio de rede do Microsoft NT ao qual o Scan Station ser conectado no campo Dom nio Em um ambiente de grupo de trabalho este campo pode ser deixado em branco Configura es de Configura o Remota o Scan Station pode ser configurado para procurar uma configura o atualizada em dias e horarios espec ficos Selecione esta op o para permitir que o Scan Station procure automaticamente uma configura o atualizada A Remote Configuration Settings Folder Day s Every Day E Time of Day 7 0 1 Insira uma pasta da rede onde o Scan Station encontrar as defini es de configura o atualizadas 2 Selecione o dia ou dias da semana em que essa opera o ser executada 3 Selecione a hora do dia que deseja que o Scan Station verifique se h atualiza es OBSERVA O Quando uma configura o atualizada com este m todo os campos na caixa de di logo Adicionar Scanner Modificar Scanner n
126. oquear o tr fego NETBIOS em ambientes de rede que usam roteadores Talvez seja necess rio saber o endere o IP do servidor no qual voc deseja digitalizar os documentos Se voc substituir o endere o IP do servidor em vez do nome do computador NETBIOS poder ignorar as restri es do tr fego de rede que podem causar falha na digitaliza o de rede Por exemplo o endere o de rede UServidorAcmelpastadoscan definido anteriormente deve ser substitu do por algo semelhante a 17192 168 2 10lpastadoscan Recomenda se revisar esta lista de verifica o antes de configurar o Kodak Scan Station 700 Estas informa es s o necess rias para criar o arquivo de configura o inicial e concluir a instala o Localize todas as informa es nas quais tenha d vidas antes de criar o arquivo de configura o Consulte seu administrador de sistema ou de rede se tiver alguma pergunta sobre essas informa es Configura es de Dispositivo Endere o IP Para encontrar as configura es a seguir use a guia Scanner e selecione Scanner gt Adicionar Nome do par metro Sua configura o Refer ncia de Cap tulo Autom tico DHCP Configura es do endere o IP Est tico Consulte o Cap tulo 9 Adicionando um scanner Est tico IPv4 Endere o IP M scara de sub rede Gateway padr o Servidor DNS preferencial Servidor DNS alternativo Servidor WINS preferencial Config
127. os isolados que estiverem completamente cercados de pixels pretos e Regra da maioria define cada pixel com base nos que o circundam O pixel se tornar branco se a maioria dos pixels ao redor forem brancos e vice versa A 61796 pt br Dezembro de 2013 5 5 Filtros de Imagem pode se selecionar Nenhum ou Remo o de Meio tom A remo o de Meio tom aprimora os documentos que cont m texto de impressoras matriciais e imagens em meios tons ex fotos de jornais Configura es de Cores A Color Settings Compression JPEG x Quality Good Y Brightness and Contrast Automatic E Color Balance Automatic 4 Sharpen None Z Background Smoothing None x Compress o selecione JPEG ou Nenhuma JPEG cria v rios arquivos um para a frente e o verso de uma p gina Se JPEG for selecionado voc pode selecionar uma op o de Qualidade de Rascunho Bom Melhor M xima ou Superior Qualidade permite que voc selecione uma op o de qualidade Rascunho Bom Melhor M xima ou Superior Quando salvar um arquivo como PDF as configura es de resolu o predefinidas ser o usadas ao selecionar Boa 150 dpi Melhor 200 dpi e M xima 300 dpi As configura es de dpi do Scan Station n o ser o usadas ao digitalizar no modo PDF OBSERVA O As configura es de qualidade impactam o tamanho final do arquivo Rascunho produz o menor tamanho e Superior produz o maior tama
128. p es do Dispositivo usadas para configurar o Scan Station por exemplo idioma de exibi o data hora etc Servidor de E mail usado para configurar o Scan Station para usar um servidor SMTP A configura o de um servidor de e mail necess ria se voc pretende enviar documentos para um destino de e mail Active Directory Server usado para configurar o local de um Active Directory Server Ser necess rio se voc desejar definir usu rios e grupos de usu rios a partir de seu Active Directory Server Fax usado para configurar op es de fax A configura o de fax ser necess ria se voc pretende enviar documentos digitalizados por fax Configura es de Digitaliza o permite definir itens que determinam como um documento ser digitalizado por exemplo preto e branco frente e verso 300 dpi etc o formato de sa da por exemplo PDF JPEG XLS etc qualquer processamento especial e como dar nome ao documento digitalizado poss vel definir v rias configura es de digitaliza o Por exemplo voc pode definir uma configura o de digitaliza o para digitalizar documentos em cores e outra para digitalizar documentos em preto e branco Ap s definir sua configura o de digitaliza o voc ser solicitado a dar nome s suas configura es para uso posterior Consulte o Cap tulo 5 para obter mais informa es e Destinos permite definir onde as imagens digitalizadas devem se
129. para abrir e descriptografar o arquivo de certificado 9 Se a sua empresa exigir o uso de um servidor proxy para se comunicar com o site do SharePoint defina essas configura es de proxy clicando na seta Proxy 10 Insira o Endere o de Proxy no formato de nome de dom nio totalmente qualificado por exemplo proxy minhaempresa com ou como um endere o IP 11 Insira o Nome de Usu rio e Senha necess rios para acessar o servidor proxy A 61796 pt br Dezembro de 2013 6 19 12 Se o servidor proxy estiver configurado para se comunicar em uma porta que n o seja a Porta 80 altere ou insira o valor usando as setas para cima e para baixo 13 No campo Caminho de Documentos digite o caminho para a pasta onde os documentos ser o digitalizados Se necess rio use o bot o Procurar para localizar a pasta 14 Se houver campos de ndice exigidos para a biblioteca selecionada selecione o bot o Campos de ndice A caixa de di logo Campos de ndice ser exibida que mostra os campos necess rios e opcionais de ndice associados com a biblioteca selecionada OBSERVA ES No m ximo 5 000 caracteres s o permitidos no campo Notas de ndice Se voc inserir mais de 5 000 caracteres nenhuma mensagem de aviso ser exibida at que voc clique em outra rea no campo de entrada essa altura quando voc clicar em OK na mensagem todos os dados inseridos no campo Notas de ndice ser o exclu dos A primeira parte do
130. pec fico dessas sequ ncias Quando tiver o formato correto insira o DN de Base a Marca de Campo de Pesquisa a Marca de Endere o de E mail e a Marca de Campo de Nome Completo No campo Marca de Diret rio Inicial insira o nome da marca em seu Active Directory Server que define onde o diret rio inicial do usu rio est localizado Isso requer que o diret rio inicial esteja definido no banco de dados do Active Directory Server Se For ar Login do Usu rio estiver marcado quando o usu rio fizer login no Scan Station seu diret rio inicial ser usado automaticamente como seu destino A 61796 pt br Dezembro de 2013 6 Insira a Marca de campo de Fax do Active Directory Server da marca a ser usada ao pesquisar n meros de fax no Active Directory Server Para obter mais informa es entre em contato com o administrador da rede para obter a cadeia exata a ser usada por exemplo n merofax 7 Selecione o n mero m ximo de registros para mostrar ao realizar uma pesquisa a partir do campo Resultados da Pesquisa para Mostrar Selecione um n mero de 1 a 1 000 OBSERVA O Voc pode precisar usar a barra de rolagem para acessar as op es Tipo de seguran a For ar Login do usu rio e Testar Conex o 8 Selecione o Tipo de Seguran a para configurar uma conex o segura com o Active Directory Server As op es s o Nenhum SSL ou TLS Se voc selecionar SSL ou TLS os campos Certificado e Senha do Certificado
131. por conta e risco do usu rio final O RMA deve estar nitidamente marcado do lado de fora da caixa para garantir o devido recebimento e cr dito do produto com defeito Mediante o recebimento do produto o Centro de Reparo no Dep sito consertar o produto em at 10 dez dias teis O produto consertado ser enviado de volta por correio expresso com entrega em dois dias sem custo para o usu rio final A 61796 pt br Dezembro de 2013 C 3 Restri es importantes Elegibilidade Substitui o avan ada da unidade AUR e Servi o no Dep sito est o dispon veis para usu rios finais nos 50 cinquenta estados dos Estados Unidos e no Canad O Kodak Scan Station n o estar qualificado para qualquer servi o sob a garantia se o produto se enquadrar em alguma das Exclus es de Garantia inclusive a falha do comprador em devolver os produtos com defeito de acordo com as Diretrizes de Embalagem e Envio Suprimentos Os suprimentos s o itens que se desgastam sob uso normal e devem ser substitu dos pelo usu rio final conforme for necess rio Produtos consum veis suprimentos e outros itens descart veis bem como os itens identificados como de resposabilidade do usu rio no Guia do usu rio n o est o sob a cobertura da garantia limitada Se alguma das pe as exclu das acima for necess ria ela poder estar dispon vel em um provedor de servi os autorizados mediante pagamento de suas taxas hor rias e segundo os termos em vigor na ocasi o Q
132. portantes para voc no campo Coment rio Por exemplo voc pode inserir o nome do departamento onde o Scan Station est localizado Clique em Adicionar O nome e as informa es do Scan Station ser o exibidos na tela principal do Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner OBSERVA ES Seo Scan Station n o for encontrado ou se voc estiver adicionando um Scan Station que ser instalado na rede posteriormente a mensagem Houve um erro de comunica o com o dispositivo gostaria de adicion lo mesmo assim ser exibida Clique em Sim para adicionar o Scan Station Se um endere o IP incorreto for inserido talvez seja necess rio excluir as informa es do Scan Station da tela principal do Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner e adicion lo novamente com as informa es corretas Siga os Passos 1 7 para adicionar Scan Stations a esse grupo A 61796 pt br Dezembro de 2013 Descobrindo A op o de Descobrir dispositivos permite digitalizar uma s rie de dispositivos endere os IP para localizar e registrar automaticamente qualquer Scan Station que tem um endere o IP que esteja dentro da s rie definida de endere os OBSERVA O A op o de Descobrir dispositivos s funciona em Scan Stations que n o tiveram sua senha alterada do padr o de f brica Essa a senha que foi definida com a op o de menu Scanner gt Adicionar Scanner da guia Scanner 1 Selecion
133. produto de substitui o foi enviado deve ser usada para devolver o produto com defeito Se o produto com defeito n o for devolvido na caixa e na embalagem em que o produto de substitui o foi enviado a garantia limitada poder ser anulada O n mero de autoriza o de devolu o de material RMA deve estar nitidamente marcado no lado de fora da caixa para garantir o recibo e o cr dito correto do produto com defeito Servi os no Dep sito Se o Kodak Scan Station n o estiver qualificado para o AUR o usu rio final poder se valer do Servi o de Reparos no Dep sito O usu rio final ser instru do a enviar o produto ao Centro de Reparo no Dep sito mais pr ximo O produto precisa ser enviado com a etiqueta de remessa e a embalagem fornecidas ou o envio se dar por conta e risco do usu rio final Todos os produtos devem ser devolvidos na embalagem da remessa original ou em uma caixa de embalagem recomendada Se a embalagem original n o estiver dispon vel entre em contato com o Centro de Resposta da Kodak pelo telefone 800 822 1414 para obter informa es sobre pedidos O Kodak Scan Station precisa ter o material de seguran a de envio instalado antes do envio Os usu rios finais precisam obter um n mero de Autoriza o de Devolu o de Material RMA ligando para 800 822 1414 Em at 10 dez dias teis a contar da data de emiss o do RMA o Kodak Scan Station deve ser devolvido para o endere o designado no RMA
134. quivo gt Exportar para gravar o arquivo de configura o em uma unidade USB A tela Salvar Como ser exibida 4 Salve o arquivo na unidade USB com o nome KSS xml e clique em Salvar A 61796 pt br Dezembro de 2013 9 15 M todo 4 Este m todo permite a sele o interativa de qualquer das configura es de Scan Station dispon veis no modo de Configura es na tela sens vel ao toque do Scan Station e a modifica o de seus valores Quando a unidade USB com o arquivo de configura o inserida no Scan Station e reconhecida voc ser solicitado a atualizar a configura o do Scan Station OBSERVA O Se houver uma senha de dispositivo definida voc ser solicitado a inseri la Administrative configuration on the USB drive does not match the device s configuration Do you want to be prompted to update the device configuration Se voc selecionar N o o Scan Station ser colocado no modo administrativo local Neste ponto ser poss vel modificar a maioria das configura es do Scan Station que ser o atualizadas quando voc remover a unidade USB Para configurar sua unidade USB para atualiza es de configura o 1 Selecione a guia Configura o 2 Selecione um arquivo de configura o na unidade USB como destino da grava o 3 Selecione Arquivo gt Exportar para gravar o arquivo de configura o em uma unidade USB A tela Salvar Como ser exibida 4 Salve o arquivo na unidade USB com o
135. r a pA x EDrive File folder Documents E D load E KSSUpdate exe Application D us lt ng 4 exe Application ve a Setup 4 exe Applic E Pictures E N UlU64c exe 11 Application ideos a Homegroup B Joseph A Mi jE Computer Local Disk C e DVD RW Drive D em 5 File name KSSUpdate exe hd exe files exe Open Cancel Selecione o arquivo a ser carregado e clique em Abrir OBSERVA ES Somente um arquivo KSSUpdate exe pode ser carregado no Scan Station A mensagem Atualizando Espere por favor ser exibida durante o carregamento do arquivo Seo firmware do Scan Station e o firmware do KSSUpdate estiverem no mesmo n vel de revis o nenhuma a o ser executada Ofirmware do Scan Station pode ser revertido para uma vers o mais antiga ou atualizado para uma vers o mais recente Se uma vers o mais antiga do arquivo KSSUpdate exe for carregada o Scan Station ser revertido para usar a vers o mais antiga do firmware Se uma vers o mais recente for carregada o Scan Station ser atualizado com esse novo firmware e Voc pode obter pacotes de atualiza o do seu Representante de Servi os Os pacotes de atualiza o ser o sempre um arquivo chamado KSSUpdate exe A 61796 pt br Dezembro de 2013 M todo 2 O Scan Station pode ser configurado para monitorar uma pasta de rede na qual os arquivos de configura o e as atualiza es de firmware es
136. r armazenadas ou para onde devem ser enviadas O Scan Station pode armazenar ou enviar documentos para e mail uma pasta de rede impressora FTP fax e mail para fax SharePoint e Kofax Front Office Server Por exemplo voc pode definir um destino chamado Faturas que envia os documentos digitalizados pra o SharePoint e para uma impressora e definir outro destino chamado Pedidos de Compra que apenas envia os documentos digitalizados para o SharePoint Ap s definir seus destinos voc ser solicitado a dar nome aos seus destinos para uso posterior Consulte o Cap tulo 6 para obter mais informa es e Grupos grupos s o usados para controlar o acesso a trabalhos a usu rios ou grupos de usu rios espec ficos Consulte o Cap tulo 7 para obter mais informa es A 61796 pt br Dezembro de 2013 Trabalhos trabalhos s o uma combina o de Configura es de Digitaliza o Destinos e Grupos Um trabalho representado na interface de usu rio do Scan Station como um nico bot o como Faturas Um trabalho permite a digitaliza o com um s toque visto que um trabalho define como um documento deve ser digitalizado e formatado Configura es de Digitaliza o onde o documento deve ser armazenado ou para onde deve ser enviado Destinos e os usu rios ou grupos de usu rios autorizados a usar um trabalho espec fico Grupos Consulte o Cap tulo 8 para obter mais informa es Sugere se que as configura es de d
137. r uma pausa no campo Prefixo de Linha Externa Cada v rgula pausa a sequ ncia de discagem por cerca de 3 segundos Voc pode usar v rias v rgulas para aumentar o tempo de pausa 3 Selecione C digo de pa s do modem para exibir uma lista de pa ses e os c digos associados que configuram o modem para uso no pa s selecionado 4 12 A 61796 pt br Dezembro de 2013 4 Digite o n mero de vezes que o Scan Station tentar enviar um fax no campo Tentativas de falhas de fax 5 Digite o n mero de minutos que o Scan Station deve esperar entre tentativas de enviar um fax no campo Atraso Entre Tentativas OBSERVA O Se o servi o de fax n o puder enviar um fax ao destinat rio um e mail ser enviado ao endere o de e mail do remetente caso dispon vel Caso contr rio a mensagem ser enviada ao endere o de e mail do administrador Inclu dos na mensagem estar o a imagem TIFF do fax o n mero de fax do remetente e do destinat rio e a resposta ao erro 6 Se quiser que algu m seja notificado sempre que um fax enviado com sucesso ou falha insira o endere o de e mail da pessoa grupo que deve ser notificado no campo Endere o de E mail para Notifica o de Fax 7 Marque Permitir Notifica o de Fax se desejar que notifica es de sucesso e falha sejam enviadas a um endere o de e mail a uma impressora ou a ambos toda vez que um fax for enviado Se a op o ficar desmarcada nenhuma notifica o ser
138. ra es de Digitaliza o Destinos A Grupos e Trabalhos As configura es s o armazenadas em dois lugares configura o no PC que est executando o aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner e nos Scan Stations nos quais o arquivo de configura o foi carregado Para obter mais informa es sobre a diferen a entre configura es e arquivos de configura o consulte o Cap tulo 13 Gloss rio Atualizando H cinco maneiras de atualizar o Scan Station o Scan Station M todo 1 Carregando configura es e atualiza es de firmware usando o aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner O Scan Station reconhecer automaticamente os novos dados de configura o ou o pacote de atualiza o e executar a atualiza o automaticamente Para obter mais informa es consulte a se o M todo 1 neste mesmo cap tulo M todo 2 O arquivo de configura o e o pacote opcional de atualiza o de firmware s o armazenados em uma unidade da rede e o Scan Station configurado para consultar as atualiza es nessa pasta compartilhada em dias e hor rios espec ficos Para obter mais informa es consulte a se o M todo 2 neste mesmo cap tulo e M todo 3 O arquivo de configura o armazenado em uma unidade USB inserida em um Scan Station Voc ser solicitado se voc deseja atualizar a configura o do Scan Station Se voc selecionar Sim ser sol
139. ra o e limpeza de arquivos de registro s o e limpando arquivos acess veis pela sele o de Scanner gt Dispositivo Scanner Help Add Scanner Discover Devices Modify Scanner Delete Scanner Device Password Refresh Status F5 Refresh Rate HTTP Timeout HTTPS gt Device Retrieve Logs Power Options Clear Logs Upload Firmware Retrieve Transaction Logs Clear Transaction Logs Save All Logs Details Update Time Date Recuperando A op o Recuperar registros permite salvar o arquivo de registro o arquivo de registro recuperado do Scan Station selecionado A extens o do arquivo de do Scan Station registro ser log O arquivo de registro cont m informa es sobre o Scan Station por exemplo atolamentos de documentos etc Existem dois m todos dispon veis para salvar arquivos de registro M todo 1 Usando o aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner M todo 2 Usando uma unidade USB M todo 1 1 Selecione o Scan Station OBSERVA O Para selecionar mais de um Scan Station use a tecla Ctrl ou Shift e clique o bot o do mouse Os Scan Stations selecionados ser o destacados 9 20 A 61796 pt br Dezembro de 2013 2 Selecione Scanner gt Dispositivo gt Recuperar Registros O arquivo de registro do Scan Station selecionado ser exibido 3 KM DI KSS500J0E JOS 10202237 111800 eo 110 20 22 37 11 1
140. ra de rede 1 Selecione Editar gt Destinos A tela Configurar Destinos ser exibida 2 Clique no cone Adicionar para exibir a tela Destinos 3 Selecione Impressora 4 Clique em Avan ar S KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administration Destinations Step 2of2 Description Enter a complete directory path Ex Wprintserveriprinta Username Password Domain 4 Printer Driver Settings Address Driver Name Cancel Previous A 61796 pt br Dezembro de 2013 5 Digite um texto que descreva a impressora no campo Descri o Se quiser se conectar a um servidor de impress o em um dom nio de rede ou uma impressora que compartilhada por outro computador em uma rede continue com o Passo 6 e Se desejar se conectar a uma rede de impressora conectada diretamente rede atrav s de um cabo Ethernet conectado diretamente a um roteador ou hub clique na seta para baixo Configura es de Driver de impressora e continue com o Passo 11 6 Insira o caminho totalmente qualificado do servidor de impressora e da fila de impress o por exemplo Anomedoservidordeimpressaol filadeimpressao no campo Inserir um caminho de diret rio completo 7 Seo dom nio de rede estiver configurado para requerer autentica o na instala o de um driver de impressora digite o Nome de usu rio Senha e os nomes de Dom nio OBSERVA O A impressora e seu driver podem n o ser instalados no Scan Station se n
141. rmas da FCC use os cabos blindados que forem fornecidos com o produto e os acess rios e componentes adicionais especificados para a instala o do produto Cor ia Como possui registro EMC para uso dom stico o equipamento pode ser usado em qualquer rea inclusive reas residenciais 0 je 4738er YAYAR E G 21724 FAAA AE FE 2E JSA 4L Jug Jap o Este um produto Classe B segundo o padr o do VCCI Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment Se usado pr ximo a um receptor de r dio ou televis o em ambiente dom stico ele pode causar interfer ncia de r dio Instale e use o equipamento de acordo com o manual de instru es ES E Ro linda VCCI DEE Eli FERA CERT 6C gt LEVa yL T SUM RIO 1 Vis o Geral Sum rio Conte do da caixa ssa sta a def e 1 1 Configurando o Scan Station ssass sus nisssassalosasetinaranab costa lsenaanestaoa 1 2 Definindo Configura es sais asssasinsgains asas b sonsiasasiassas gole Mg strada e dosl 1 3 Componentes do Scan Station 1 5 O Kodak Scan Station 700 720EX foi criado como um dispositivo que n o exige nenhum PC host ou software aplicativo Ele funciona com uma rede existente e utiliza servi os compartilhados dessa rede para se comunicar com outros dispositivos da rede ou destinos O Scan Station 700 720EX uma solu o de captura que permite enviar rapidamente seus documentos via e mail rede impressoras conectadas rede un
142. ro no site da Microsoft Configurando um site FTP Selecione Editar gt Destinos A tela Configurar Destinos ser exibida Clique no cone Adicionar para exibir a tela Destinos Selecione FTP Clique em Avan ar a a r KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administration Erim Destinations gt Step 1of2 P Description Dev Machine Enter a server name and directory path Ex ftp servername sharedfolder ftp kp di wbnvOksl kp kodak com Username scanstation Password cocossensss Protocol O FTP FTPS SFTP Port a5 Passive v Proxy Cancel Finish if a E je 5 Fazer uma entrada nos campos Descri o Inserir um nome de servidor e o caminho de diret rio Nome de usu rio e Senha O campo Inserir um nome de servidor e o caminho de diret rio deve conter um caminho completo para o site de FTP incluindo a subpasta na qual os documentos digitalizados ser o colocados Por exemplo ftp ftp acme com documentos conecta ao site FTP ftp acme com e coloca os documentos digitalizados na pasta documentos 6 Selecione a op o de Protocolo desejada FTP FTPS ou SFTP e Ao selecionar FTP as seguintes op es ficam dispon veis Seosite de FTP se comunicar em uma porta diferente da Porta 21 altere o valor usando as setas para cima e para baixo Como alternativa voc pode selecionar Passivo se requerido pelo servidor de FTP Passivo ser comumente usad
143. ropriedades A janela de Propriedades ser exibida amp Brother HL 2070N series Properties 2 x General Sharing Ports Advanced Color Management Security Tray Settings C Available from 12 00 AM To Driver Brother HL 2070N series e Priority 41 New Driver Spool print documents so program finishes printing faster C Start printing after last page is spooled Start printing immediately Print directly to the printer Hold mismatched documents JV Print spooled documents first J Keep printed documents IV Enable advanced printing features Printing Defaults Print Processor Separator Page Cancel amp pply Help 14 Anote o Nome do Driver O local dessas informa es pode ser diferente em cada impressora A 61796 pt br Dezembro de 2013 15 Na guia Portas anote exatamente o texto que aparece no valor da porta selecionada OBSERVA O Conforme exibido abaixo esse valor seria IP 192 168 2 137 amp Brother HL 2070N series Properties 2 xl General Sharing Ports Advanced Color Management Security Tray Settings 7 K a Brother HL 2070N series Print to the following port s Documents will print to the first free checked port Serial Port Serial Port Print to File Standard TCP IP Port Brother w NARY F LAN Manager Printe 192 168 2 103 BINARY_P1 LAN Manager Printe Add Port Delete
144. ros devem solicitar cobertura de garantia se houver atrav s da fonte original da compra A Alaris n o fornece Garantia Limitada para produtos comprados como parte de um produto de outro fabricante sistema de computador ou outro dispositivo eletr nico Qualquer garantia para esses produtos fornecida pelo OEM Original Equipment Manufacturer Fabricante de Equipamento original como parte do produto ou sistema desse fabricante O produto substituto estar coberto pelo restante do per odo da Garantia Limitada aplic vel ao produto com defeito ou por 30 trinta dias aplicando se o per odo que for mais longo Aviso de isen o A KODAK ALARIS N O SE RESPONSABILIZA POR PERDAS OU DANOS SEJAM CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS RESULTANTES DA VENDA INSTALA O USO MANUTEN O OU MAU FUNCIONAMENTO DESTE PRODUTO INDEPENDENTEMENTE DA CAUSA ENTRE OS DANOS PELOS QUAIS A KODAK ALARIS N O SE RESPONSABILIZA EST O A PERDA DE RECEITA OU LUCROS CESSANTES PERDA DE DADOS CUSTOS DECORRENTES DE TEMPO DE INATIVIDADE PERDA DO USO DO PRODUTO CUSTO DE QUAISQUER PRODUTOS INSTALA ES OU SERVI OS SUBSTITUTOS OU RECLAMA ES DE CLIENTES EM FUN O DE TAIS DANOS Se houver algum conflito entre outras se es deste Ap ndice e a Garantia Limitada os termos da Garantia Limitada prevalecer o A 61796 pt br Dezembro de 2013 C 1 Como conseguir o servi o de garantia limitada Os Scan Stations da Kodak s o fornecidos com informa es sobre como des
145. rquivos de outros servidores para o computador Grupo de trabalho Mecanismo de rede Microsoft que agrupa v rios computadores e seus recursos sem o uso de um dom nio de rede real Kodak Scan Station 700 720EX Aplicativo de Administra o de Scanner Este o software usado para instalar configurar e gerenciar dispositivos Scan Station por meio de uma rede Modo Administrativo Local Permite executar fun es administrativas diretamente no Scan Station O modo administrativo local ativado pela inser o de uma unidade USB com um arquivo de configura o v lido em uma das portas USB do Scan Station NETBIOS Network Basic Input Output System Uma camada de rede que permite que aplicativos em computadores diferentes se comuniquem em uma rede local O NETBIOS usado na maioria das topologias f sicas e um elemento b sico das redes Windows NT um protocolo de transmiss o n o compat vel com mecanismo de roteamento Em geral o NETBIOS transferido por meio de outros protocolos para permitir seu uso cont nuo em redes modernas mais amplas com roteamento Nome da configura o Este o nome dado a uma cole o de configura es do dispositivo configura es de digitaliza o destinos grupos e configura es de trabalho Nome de Trabalho Uma cole o de configura es de digitaliza o destinos e grupos Um trabalho permite que os administradores do Scan Station possam simplific
146. s retangulares e de formato irregular por exemplo feitos com furador ou que tenham um ligeiro rasgo que possa ter ocorrido quando o documento foi removido de uma pasta tipo fich rio Detec o de imagem em branco usada para detectar p ginas em branco por exemplo o lado em branco de um documento para que essas p ginas possam ser descartadas Se voc selecionar esta op o poder selecionar Com Base no Teor do Documento onde poder selecionar a porcentagem limite abaixo da qual as imagens de documentos ser o descartadas Preenchimento de bordas da imagem preenche as bordas da imagem digitalizada final com a cor especificada Nenhuma Autom tica o scanner preenche automaticamente as bordas da imagem usando a cor adjacente Autom tico incluir rasgos al m de preencher as bordas o Scan Station tamb m preenche rasgos ao longo da borda do documento Branco permite inserir valores para as margens Superior Inferior Esquerda e Direita Preto permite inserir valores para as margens Superior Inferior Esquerda e Direita A 61796 pt br Dezembro de 2013 Filtro de riscos permite lhe configurar o Scan Station para filtrar riscos verticais nas imagens Riscos s o linhas que podem aparecer em uma imagem e n o fazem parte do documento original Riscos podem ser causados por contaminantes em seus documentos ou seja sujeira poeira ou bordas danificadas ou por n o seguir os procedimentos de limpeza recomen
147. ser o exibidos para permitir a sele o de um arquivo de certificado Alguns certificados exigem uma senha Se seu certificado requer uma senha digite a senha 9 Se voc marcar For ar Login do Usu rio o usu rio ser solicitado a fazer login antes de dar in cio a uma sess o de digitaliza o No login o usu rio ter que inserir o nome do usu rio a senha e o dom nio OBSERVA O Uma conta de administrador padr o estar dispon vel para efetuar login no Scan Station ap s a ativa o de For ar Login do Usu rio Inicialmente a senha estar em branco e cabe a voc defini la para evitar o acesso de usu rios s fun es administrativas Para obter informa es sobre essa senha consulte a se o Configurando as op es de seu dispositivo j apresentada neste cap tulo 10 Clique em Testar Conex o caso quiser verificar para ter certeza de que suas configura es est o corretas Quando terminar uma mensagem de Sucesso ou Falha ser exibida Se a conex o de teste falhar verifique se todas as suas configura es est o corretas e fa a as altera es necess rias at a mensagem de Sucesso ser exibida Dependendo das op es que tiver selecionado na tela principal de Configura es de Dispositivo voc ter a op o de clicar em Avan ar o que exibir a pr xima op o a ser configurada ou em Concluir que o retornar para a guia Configura o A 61796 pt br Dezembro de 2013 4
148. sta Service Pack 2 e Windows 7 e Windows 8 Todos requerem Microsoft Net 4 0 Framework que ser automaticamente instalado se n o detectado A 2 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Ap ndice B Protocolos de Rede suportados O Scan Station 700 usa a conex o padr o RJ45 para se conectar diretamente rede IP baseada em Ethernet e funciona de modo independente nos seguintes ambientes Microsoft Windows Server 2003 2008 e 2012 TCP IP Compartilhamento MS SMTP FTP Impress o NetWare 3 x e 4 x com Servi os MS para NetWare TCP IP Compartilhamento MS SMTP FTP Ambientes Unix Linux SMTP e FTP somente OBSERVA O Seu ambiente de rede pode ou n o suportar todos os protocolos de rede mencionados acima O Scan Station 700 oferece suporte ao envio de imagens anexadas por e mail atrav s dos protocolos SMTP e SMTP autenticado Os m todos suportados para SMTP autenticado incluem senha simples NTLM e Resposta secreta Se o servidor SMTP precisar de autentica o antes do uso voc tamb m ter que fornecer credenciais ao Scan Station OBSERVA O O suporte Kerberos ainda n o est inclu do O FTP an nimo e FTP autenticado tamb m s o aceitos incluindo suporte de proxy Para usar qualquer forma de FTP autenticado com ou sem proxy a configura o de FTP precisar de credenciais suficientes para acesso ao site de FTP O administrador da rede deve disponibilizar essas informa es Embora o Scan St
149. t o instalados OBSERVA O Se voc tiver um Scan Station 700 sugerimos n o usar este m todo visto que ele entrar no modo de Baixo Consumo de Energia Selecione a guia Configura o Selecione a configura o a ser modificada Selecione Editar gt Configura es do Dispositivo Marque Op es do Dispositivo e clique em Avan ar Rm e RO DO Clique na seta Defini es para Configura o Remota e defina os valores a seguir Remote Configuration Settings Folder Day s Every Day Time of Day 7 0 O caminho para a pasta na qual as atualiza es podem ser encontradas e Os dias da semana Todos os dias Todas as segundas feiras Todas as ter as feiras etc A hora do dia em que as atualiza es ser o verificadas um rel gio de 24 horas Por exemplo voc pode monitorar a pasta lIimeuservidoriatualiza es IDmeuscanstation em Todas as segundas feiras s 7 00 H dois modos de configurar e atualizar remotamente o Scan Station Atualiza o atrav s de um arquivo pasta crie uma nica pasta na rede em que todos os Scan Stations s o configurados para monitorar os arquivos de configura o atualizados Isso permite que voc envie uma nica configura o para todos os Scan Stations em uma rede ao mesmo tempo Isso recomend vel quando todos os Scan Stations compartilham a mesma configura o OBSERVA O Ao usar a atualiza o remota algumas defini es
150. tation este estado exibido e N o encontrado o Scan Station n o foi encontrado na rede por exemplo a alimenta o est desligada Taxa de Atualiza o permite definir o tempo durante o qual o aplicativo tentar se comunicar com todos os Scan Stations Tempo Limite de HTTP permite ajustar a quantidade de tempo em segundos que os comandos HTTP tem para completar Se alguns comandos passam do tempo limite e n o completam ajuste isso para um valor superior HTTPS ligar o HTTPS ir criptografar os dados medida que forem comunicados entre o aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner e o Scan Station Dispositivo oferece as op es a seguir Os procedimentos sobre como usar essas fun es est o descritos no Cap tulo 9 Monitorando e gerenciando seus Scan Stations Scanner Helo Add Scanner Discover Devices Modify Scanner Delete Scanner Device Password Refresh Status F5 Refresh Rate HTTP Timeout HTTPS Device Retrieve Logs Power Options gt Clear Logs Upload Firmware Retrieve Transaction Logs Clear Transaction Logs Save All Logs Details Update Time Date Recuperando Registros permite salvar os arquivos de registros obtidos do Scan Station selecionado Limpar Registros quando selecionado a mensagem a seguir ser exibida Tem certeza de que deseja limpar os arquivos d
151. tcut Type Group Cancel Previous 5 Digite uma entrada no campo de Descri o que identifica o destino 6 Insira um endere o de servidor no campo Inserir o endere o completo do Kofax Front Office Server 7 Se o servidor proxy configurado para se comunicar em uma porta diferente da porta 80 selecione o valor correto 8 Insira o Nome de Usu rio e Senha necess rios para acessar o Kofax Front Office Server 9 No campo D de Cliente digite o endere o MAC do Scan Station formato de endere o xx xx xx xx xx xx Esta informa o pode ser encontrada na tela Sobre no Scan Station 10 Selecione Grupo ou Pessoal da lista Tipo de Atalho 11 Clique em Procurar para localizar o nome do Atalho A caixa de di logo Selecionar Atalho ser exibida Selecione o atalho desejado e clique em OK 12 Clique em Campos de ndice A caixa de di logo Campos de Indice ser exibida Os Campos de Indice ir o variar com base na implementa o de cada empresa do Kofax Front Office Server 13 Se o Kofax Front Office Server seguro digite ou procure o nome do arquivo de certificado no campo Certificado As seguintes extens es de arquivo s o permitidos cer crt der pfx p 12 p76 e pfc 14 Digite a senha do certificado que o usu rio deve digitar para abrir e descriptografar o arquivo de certificado A 61796 pt br Dezembro de 2013 6 21 15 Se desejar adicionar mais destinos do Kofax Front Offic
152. te e A partir da configura o padr o quando selecionado exibe a tela Configura es de Dispositivo Para obter mais informa es consulte o Cap tulo 4 Configura es de Dispositivo A partir da configura o selecionada quando selecionado exibe a tela Nome da Configura o que permite dar nome a uma nova configura o baseada na configura o selecionada no momento Se desejar basear uma nova configura o em uma existente que n o seja a padr o selecione a configura o de base e em seguida selecione Arquivo gt Adicionar gt A partir da configura o selecionada Se n o houver configura es a n o ser a padr o esta op o ficar acinzentada Salvar salva a configura o selecionada no banco de dados de configura es localizado no PC que est executando o aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner Renomear exibe a tela Nome da Configura o que permite renomear a configura o selecionada Excluir exclui a configura o selecionada Carregar permite enviar a configura o selecionada para o Scan Station Esta op o fica acinzentada se n o houver nenhum Scan Stations acess vel ao aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner Importar permite importar um arquivo de configura o de qualquer local para o aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner Exportar permite exportar um arquivo de
153. tection Remote f Windows uses the following information to identify your computer es on the network Computer description For example Kitchen Computer or Mary s Computer Full computer name km di w Workgroup DI PRO To use a wizard to join a domain or workgroup click Network ID Network ID To rename this computer or change its domain or workgroup click Change Cheope Ca i 4 Caso estiver em um dom nio o nome de Dom nio ser listado no campo Dom nio consulte acima 3 Copie o Nome de Dom nio para poder inseri lo no campo Dom nio das Credenciais Padr o Acesse Editar gt Configura es de Dispositivo na guia Configura o Selecione Op es do Dispositivo e clique em Avan ar 5 Clique na seta para baixo de Credenciais de Destino de Rede e insira o Nome do Dom nio 11 4 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Problemas ao digitalizar para um Poss vel solu o diret rio compartilhado N o foi poss vel digitalizar para uma Usando outra m quina com Windows XP Windows Vista Windows 7 ou pasta de rede Windows 8 na rede tente acessar o nome do computador NETBIOS do destino Compartilhado com o comando ping Por exemplo se o destino for NNomedoservidoriNomedocompartilhamento tente acessar Nomedoservidor com o comando ping Se houver resposta para o comando ping isso significa que a resolu o de nome NETBIOS est funcionando e o problema po
154. tes op es Autom tica detecta automaticamente a borda de uma imagem e endireita la se necess rio Aggressivo detecta automaticamente a borda de uma imagem endireita la se necess rio e elimina qualquer borda residual preta em todas as bordas da imagem Quando o corte din mico usado poss vel que haja uma pequena perda de dados de imagem nos contornos do documento Rota o P s digitaliza o selecione Nenhuma or Autom tica Ao selecionar Autom tica o Scan Station ir analisar cada documento para determinar como ele foi alimentado e rodar a imagem para a orienta o adequada A 61796 pt br Dezembro de 2013 Configura es de As configura es de Preto e Branco ficar o acinzentadas se sua Preto e Branco sele o para Digitalizar Como for Cor ou Escala de Cinza Black and White Settings Compression Group 4 Z Conversion Quality Best iThresholding v Contrast 50 a Noise Filters None Image Filters None E Compress o pode se selecionar Nenhuma ou Grupo 4 Qualidade de Convers o permite a sele o de M xima iThresholding ou Normal ATP M xima iThresholding o Scan Station avalia dinamicamente cada documento para definir o valor limiar ideal para a produ o de imagens da mais alta qualidade Isso possibilita a digitaliza o de lotes de documentos mistos de qualidade vari vel por exemplo com texto esmaecido segundo plano
155. tion 700 720EX Administra o de Scanner M todo 2 Usando uma unidade USB M todo 1 1 Selecione um Scan Station 2 Selecione Scanner gt Dispositivo gt Recuperar Registros de Transa o O arquivos de registro de transa o para o Scan Station selecionado ser exibido a9 KM DI KSS500 JOE Jos k xml version 1 0 encoding utf 8 7 gt Im lt transactionlog gt i lt created gt 09 35 12 65 09 21 2009 lt created gt lt norecords gt lt destination gt lt type gt FlashDrive lt type gt lt datetime gt 09 35 12 65 09 21 2009 datetime gt lt recipient gt Save to USB Drivel lt recipient gt lt sender gt Unknown lt sender gt lt pages gt B lt pages gt lt status gt Success lt status gt lt destination gt lt destination gt lt type gt FlashDrive lt type gt lt datetime gt 09 42 38 62 09 21 2009 lt datetime gt lt recipient gt Save to USB Drivel lt recipient gt lt sender gt Unknown lt sender gt lt pages gt 2 lt pages gt lt status gt Success lt status gt lt destination gt lt destination gt lt type gt FlashDrive lt type gt lt datetime gt 09 49 35 75 09 21 2009 datetime gt lt recipient gt Save to USB Drivel lt recipient gt lt sender gt Unknown lt sender gt lt pages gt 2 lt pages gt lt status gt Success lt status gt lt destination gt lt destination gt lt type gt FlashDrive lt type gt lt datetime gt 09 40 45 46 09 25 2009 datetime gt lt r
156. tivos diferentes conseguem enviar e mails e acessar o servidor SMTP Altere o arquivo de configura o para identificar o servidor SMTP com um endere o IP em vez de um nome de dom nio totalmente qualificado FQDN Se voc conseguir acessar o servidor SMTP com o endere o IP mas n o com o nome de dom nio totalmente qualificado isso significa que existe um problema na resolu o de DNS Certifique se de que consegue acessar o servidor DNS e que ele resolve nomes de dom nio totalmente qualificados corretamente Seu servidor SMTP pode exigir SSL ou TLS Consulte seu Administrador de Rede caso precisar selecionar qualquer uma destas op es Localizando o endere o do servidor Use este procedimento para localizar o endere o do servidor SMTP SMTP verifique as configura es do cliente de e mail em uso na esta o de trabalho para localizar o endere o IP ou o nome de dom nio totalmente qualificado do servidor SMTP ou verifique os e mails enviados por um cliente de e mail interno e exiba o cabe alho completo do e mail ou solicite essa informa o ao administrador do servidor de e mail Verificando o endere o do servidor No aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner SMTP use Testar Conex o Envie um e mail para o servidor SMTP usando um aplicativo cliente de e mail de um PC conectado mesma rede do Scan Station Se o e mail for enviado e recebido com xito significa que o endere
157. tocolo SFTP N mero de porta Arquivo de Chave Privada Senha Cap tulo 6 Configurando um site de FTP Proxy Tipo de proxy Endere o do proxy Nome do usu rio Senha N mero de porta Destino do SharePoint Para encontrar as configura es a seguir use a guia Configura o e selecione Editar gt Destinos Nome do par metro Sua configura o Refer ncia de Cap tulo URL do site do SharePoint Nome de Usu rio Senha Caminho do documento Campos de ndice Certificado Senha Proxy Endere o do proxy Nome do usu rio Senha N mero de porta Cap tulo 6 Adicionando um grupo do SharePoint Destino do Kofax Front Office Server Para encontrar as configura es a seguir use a guia Configura o e selecione Editar gt Destinos Nome do par metro Sua configura o Refer ncia de Cap tulo Endere o do Kofax Front Office Server N mero de porta Nome de Usu rio Senha ID de Cliente Cap tulo 6 Adicionando um grupo do Kofax Front Office Server Tipo de Atalho Nome do Atalho Campos de ndice Certificado Senha A 61796 pt br Dezembro de 2013 2 5 3 Instala o e primeiros passos Sum rio Vis o geral de configura o Vis o geral de configura o rea 3 1 Instalando o aplicativo Kodak Scan Station 700 720EX Administra o de Scanner
158. ualquer produto ou pe a com defeito substitu da pela Alaris torna se propriedade da Alaris Como contatar a Kodak Alaris Para obter informa es sobre os scanners Kodak Site www kodakalaris com go disupport Para servi o reparo assist ncia t cnica nos Estados Unidos por telefone O suporte t cnico por telefone est dispon vel de segunda a sexta das 8 00 s 17 00 horas hor rio local do cliente exceto feriados Para consultar a Documenta o T cnica Informa es de Servi o de Programa e as perguntas mais frequentes 24 horas por dia Site www kodakalaris com go disupport Telefone 800 822 1414 C 4 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Kodak Alaris Inc 2400 Mount Read Blvd Rochester NY 14615 2013 Kodak Alaris Inc Todos os direitos reservados A marca e a apresenta o comercial Kodak s o usadas sob licen a da Eastman Kodak Company
159. ura es de Dispositivo e Notifica es de falha de envio de fax ser o enviadas Servidor de E mail para este endere o de e mail se o endere o de e mail Campo Endere o de E mail do Remetente do remetente for desconhecido Falhas de recebimento de fax tamb m ser o enviadas para este endere o de e mail Notifica o de fax Tela Configura es de Dispositivo Uma notifica o enviada para este endere o de e Fax Etapa 2 de 3 e mail para cada fax enviado Sucesso ou Falha Campo Endere o de E mail para Notifica o de Fax Acaixa de sele o Permitir Notifica o de Fax precisa estar marcada Personalizado ou Remetente Tela Configura es de Dispositivo Uma notifica o enviada para um endere o de e mail Fax Etapa 2 de 3 fornecido pelo usu rio no Scan Station no momento em A caixa de sele o Permitir N meros de Fax que o documento digitalizado e enviado por fax Personalizados precisa estar marcada Sucesso ou Falha A caixa de sele o Permitir Notifica o de Fax precisa estar marcada OBSERVA ES O endere o de e mail do cliente inserido no Scan Station pelo usu rio quando o fax enviado Uma notifica o de fax tamb m ser enviada para o endere o de e mail para Notifica o de Fax Servidor de fax por LAN Tela Configura es de Dispositivo Este o endere o de e mail de um servidor de fax na Fax Etapa 2 de 3 LAN que recebe faxes
160. ura es de Dispositivo Credenciais de Destino de Rede Para encontrar as configura es a seguir use a guia Configura o e selecione Editar gt Configura es de Dispositivo Nome do par metro Sua configura o Refer ncia de Cap tulo Nome de Usu rio Senha Dom nio Consulte o Cap tulo 9 Melhores pr ticas para a cria o de uma conta Defini es de configura o remotas para o seu Scan Station Consulte o Cap tulo 4 Configurando as op es de seu dispositivo 2 2 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Configura es de Dispositivo Servidor de E mail SMTP Para encontrar as configura es a seguir use a guia Configura o e selecione Editar gt Configura es de Dispositivo Nome do par metro Sua configura o Refer ncia de Cap tulo Endere o do Servidor de E mail Nome de Usu rio Senha Dom nio Porta Consulte o Cap tulo 4 Definindo as configura es de e mail Esquema de autentica o Tamanho m ximo dos anexos Tipo de seguran a Configura es de Dispositivo Active Directory Server Para encontrar as configura es a seguir use a guia Configura o e selecione Editar gt Configura es de Dispositivo Nome do par metro Sua configura o Refer ncia de Cap tulo Endere o do servidor Nome de Usu rio Senha Dom nio Porta DN de base Marca o de campo Pesquisa
161. vel aspirar o interior do Scan Station para remover a poeira e os res duos A 61796 pt br Dezembro de 2013 10 5 Limpando a rea de gera o de imagens Usando uma folha de limpeza de transporte Limpe a rea de gera o de imagens superior e inferior com um pano Staticide Tenha cuidado para n o arranhar a rea de imagem durante a limpeza IMPORTANTE Panos antiest ticos cont m lcool isoprop lico que pode causar irrita o aos olhos e ressecar a pele Lave as m os com gua e sab o ap s realizar procedimentos de manuten o Consulte a respectiva Ficha de Dados de Seguran a MSDS para obter mais informa es Limpe a parte de cima e de baixo da rea de gera o de imagens usando o pano Optics Cleaner para remover qualquer fiapo Ao concluir feche a tampa do Scan Station com as duas m os Remova a Folha para Limpeza de Transporte da embalagem 2 Ajuste as guias laterais conforme a largura da folha de limpeza 3 Coloque uma folha de limpeza de transporte na bandeja de entrada a face adesiva voltada para voc na orienta o retrato Selecione qualquer trabalho ou selecione um destino e toque no bot o de Digitaliza o verde Ap s a digitaliza o da folha de limpeza de transporte vire a a face adesiva voltada para a bandeja de entrada e digitalize a novamente Abra a tampa do Scan Station e limpe a rea de imagem com um pano sem fiapos Feche a tampa d
162. x selecione o tipo de destino de fax e clique no cone Adicionar Caso contr rio clique em Concluir 6 18 A 61796 pt br Dezembro de 2013 Adicionando um grupo de Sharepoint Selecione Editar gt Destinos A tela Configurar Destinos ser exibida Clique no cone Adicionar para exibir a tela Destinos Selecione SharePoint A Q N gt Clique em Avan ar E KODAK Scan Station 700 720EX Scanner Administration Destinations Step 2of2 Description Enter a complete SharePoint website Ex http hostname com sitename Username Password Document Path Browse Certificate Certificate Browse Darenas A Cancer Previous 5 Digite uma entrada no campo de Descri o que identifica o destino 6 Digite o endere o do servidor do SharePoint nos campos Inserir um site SharePoint completo Este campo deve conter um caminho completo para o site do SharePoint 7 Digite uma entrada nos campos Nome de usu rio e Senha 8 Se o site do SharePoint que voc deseja que o usu rio acesse seguro voc ter que inserir o arquivo de certificado e senha clicando na seta Certificado As op es de Certificado do Sharepoint ser o exibidas e Insira o nome do arquivo de certificado no campo Certificado As seguintes extens es de arquivo s o permitidos cer crt der pfx p12 p76 e p7c e Digite a senha do certificado que o usu rio deve digitar

Português

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Portugu&ecirc;s

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Português