Home

MANUAL DE INSTRUÇÕES

1. 19 aa A UR RE ERR DAR 20 5 1 REGRAS DE SEGURAN A csisccscnicacccsestavensaenracsnasnantacnascnpssitannanspachaaenennachinsanasaiiocensstesaduqeptacnbeadapadenanennas 20 5 2 MANUTEN O COM BATERIA DESLIGADA ins 20 5 2 1 PROTOCOLO B SICO DE 20 5 2 2 BINARIO DE APERTO DAS LIGA ES EL CTRICAS is 21 5 2 3 PONTOS CHAVE A INSPEC O DOS INTERRUPTORES EST TICOS 21 5 2 4 PONTOS CHAVE A INSPEC O DOS CONDENSADORES 21 5 2 5 PONTOS CHAVE PARA A INSPEC O DO REGULADOR ms 21 5 2 6 LIMPEZA DO ARM RIO in icons pda Ena aa 22 5 3 MANUTEN O COM BATERIA 22 5 3 1 VERIFICA ES DO REGULADOR s ssssssssssssossssssnssssssesesescncocssacsnsesessensssseneseatacoranscansessssesensieas 23 6 CARACTERISTICAS TECNICAS nement 24 f ESQUEMA OPTIM EMS C wicinccrcinsensnannecendacnnncenescdensnsechanseacandanhsesnesvaanaavssGbassusensdanneansecasnnashascagianensesnan 25 8 MANUTEN O E ASSIST NCIA
2. CIRCUTOR Baterias de condensadores de baixa tensao com manobra estatica Serie OPTIM EMS C Optim EMS C MANUAL DE INSTRU ES M057B01 10 14A CIRCUTOR S rie OPTIM EMS C Manual de instru es S rie OPTIM EMS C CIRCUTOR PRECAUCOES DE SEGURAN A Respeite as advert ncias apresentadas no presente manual atrav s dos simbolos que sao apresentados a seguir PERIGO Indica advert ncia algum risco do qual possam resultar les es pessoais ou danos materiais ATEN O Indica que deve ser prestada aten o especial ao ponto indicado Se for necess rio manusear o equipamento para a sua instala o coloca o em fun cionamento ou manuten o tenha presente que Um manuseamento ou instala o incorrectos do equipamento pode ocasionar danos tanto pessoais como materiais Em particular manuseamento sob tens o pode causar morte ou les es graves por electrocuss o no pessoal que o manuseia Uma instala o ou manuten o defeituosa comporta al m disso risco de inc ndio Leia atentamente o manual antes de realizar a liga o do equipamento Siga todas as ins tru es de instala o e manuten o do equipamento ao longo da vida do mesmo Em parti cular respeite as normas de instala o indicadas no C digo El ctrico Nacional Consulte o manual de instru es antes de utilizar o equipamento No presente manual se as instru es precedidas por este s
3. CIRCUTOR 5 2 2 BIN RIO DE APERTO DAS LIGA ES EL CTRICAS As liga es devem estar apertadas Os pares de aperto para as bases de fus veis s o os indicados na Tabela 2 Pares de aperto de cabos de pot ncia para os interruptores magnetot rmicos tripolares Magnetot rmico Bin rio de Aperto Nm Ins3x63A 5 2 3 PONTOS CHAVE PARA A INSPEC O DOS INTERRUPTORES EST TICOS Verificar se as pe as de pl stico n o est o enegrecidas e n o apresentam sintomas de quei madura nem est o endurecidas v Verificar se a cabe a se encontra bem inserida v Verificar o aperto dos cabos e terminais de acordo com a Tabela 3 Pares de aperto de cabos para os semicondutores Tipo tiristor Aperto e ce oe de pot ncia IXYS Os terminais devem estar limpos Limpeza Em ambientes sujos p serradura lascas de metal etc Aspirar o p e os resi duos s lidos periodicamente N o existe uma altura determinada para a limpeza tudo depender do grau de polui o que penetre no interior do arm rio da bateria 5 2 4 PONTOS CHAVE PARA A INSPEC O DOS CONDENSADORES Realizar uma revis o dos cabos e terminais N o devem estar reaquecidos nem enegreci dos Os terminais devem estar limpos v Verificar o aperto dos bornes do condensador de acordo com a Tabela 4 Pares de aperto de cabos dos bornes dos condensadores Bin rio de Aperto Nm CLZ FP 5 2 5 PONTOS CHAVE PARA A INSPEC O
4. Localize tal manual ou guia r pido e tenha o m o para a coloca o em funcionamento No caso de OPTIM EMS C o regulador dever ter uma sa da est tica de 12 Vdc de tens o de pedido tipo Computer Max 6f V12dc ou equivalente Para realizar o ajuste do regulador incorporado na bateria de condensadores e realizar uma coloca o em funcionamento optimizada necess rio que o esta do de carga da instala o seja ao menos de 30 a 40 da carga nominal para que tenha sido dimensionada a bateria No caso de n o terem sido inseridos todos os escal es poss vel for ar a li ga o manual para verific los todos Em momentos de carga baixa n o se deve conectar manualmente a totalidade da bateria porque em determinados casos poderiam ocorrer fen menos de res son ncia com o transformador de pot ncia da instala o 4 2 COLOCA O EM FUNCIONAMENTO Antes de continuar a trabalhar nos equipamentos h que aplicar as regras de seguran a comentadas no ponto 3 INSTALA O deste manual necess rio seguir estritamente as normas e leis de aplica o nacional de cada pa s onde se instale ou manuseie a bateria de condensadores 1 Certifique se que o magnetot rmico bipolar interior que arranca o regulador identificado na Figura 11 est em posi o Figura 11 Magnetot rmico bipolar do circuito de alimenta o do regulador Manual de instru es 17 CIRCUTOR S rie OPTIM EMS C
5. 2 Conecte a alimenta o do quadro e verifique que o ecr do regulador acende imediatamen te Caso contr rio parar e verificar o ponto anterior 3 Verifique a indica o do cos q do regulador Se a indica o estiver fora do intervalo 0 5 a 1 existe a suspeita de o transformador de corren te e ou a alimenta o do regulador estarem mal ligados O regulador Computer Max 6f 12Vdc Figura 12 utiliza apenas um transformador de corrente A sua conex o efectua se de acordo com a Figura 13 recomenda se que coloque o transfor mador de corrente na fase L1 e a alimenta o de tens o ir buscar s fases L2 e L3 Figura 12 Regulador Computer Max Foto a t tulo de exemplo poder n o coincidir com o modelo utilizado no seu equipamento 123456 D PER De D2H6D20 DOM id 9 ro 0 400 V ac 5 P2 Figura 13 Conex o do regulador Computer Max 4 Uma vez assegurado que o regulador est bem ligado proceda ao ajuste dos par metros do regulador para a instala o que est a tentar compensar Para tal siga as instru es do manual ou guia r pido do regulador que acompanha a bateria Manual de instru es S rie OPTIM EMS C CIRCUTOR 4 3 VERIFICA ES UMA VEZ LIGADA A 1 Ap s a coloca o em funcionamento verificar o funcionamento correcto do equipamento Um sin
6. Norma Prot Inac U Temp le Made in UE Spain Figura 4 Etiqueta de caracteristicas Manual de instru es 12 CIRCUTOR S rie OPTIM EMS C importante respeitar certas dist ncias m nimas em torno do equipamento para facilitar a re frigera o do mesmo Ao ser um arm rio de montagem em parede utilize para suporte de parede os 3 orif cios de 10 mm de di metro dispostos na parte posterior do arm rio de acordo com a Figura 5 atrav s de elementos de fixa o adequa o para suportar seu peso no Figura 5 Pontos de fixa o na parede das baterias OPTIM EMS C Aface anterior do arm rio dever respeitar uma dist ncia m nima de ventila o de cerca de 60 cm das paredes de outros equipamentos ou de constru o civil No que diz respeito s paredes laterais aconselhamos que deixe pelo menos 20 cm entre as paredes laterais de arm rios cont guos Nota Os equipamentos est ticos t m um radiador de alum nio para refrigera o dos tiristores Limpar periodicamente estes radiadores com uma escova e com ar de press o e procurar fa zer com que tenham a m xima ventila o Providenciar uma acessibilidade f cil ao equipamento As condi es ambientais de ambientais de implanta o do equipamento n o devem superar os limites estabelecidos nas caracter sticas t cnicas Ver 6 CARACTERISTICAS TECNICAS Para obter uma ventila o adequada o e
7. VINDA Q 4L ap x DGAZL 9 1524 xew Jojnduos 502 VESSIE onoob v49 n9 VESSIE vES9IxE VOADOR AN O 72 vox VOST 00TXE A00vZH OS 850 HD C Esquema OPTIM EMS igura 14 F 25 Manual de instru es CIRCUTOR S rie OPTIM EMS C 8 MANUTENGAO E ASSISTENCIA TECNICA Em caso de qualquer duvida relativa ao funcionamento ou por motivo de avaria do equipa mento entre em contacto com o Servi o de Assist ncia T cnica da CIRCUTOR SA Servi o de Assist ncia T cnica Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Tel 902 449 459 Espanha 34 937 452 919 fora de Espanha e mail sat circutor es 9 GARANTIA A CIRCUTOR garante que os seus produtos est o livres de qualquer defeito de fabrico du rante um per odo de dois anos a partir da entrega dos equipamentos A CIRCUTOR reparar ou substituir qualquer produto com defeito de fabrico devolvido du rante o per odo de garantia N o sera aceite qualquer devolu o nem ser o realizadas a repara o d
8. 1 3 ARMAZENAMENTO ini cospsessanndccaderesndenstanpacssnsacntnasuacZacaeauehcphacscnauacuanesscaansusnnsdsedeadankaanneseassanu saan io ada aa 7 2 DESCRI O DO PRODUTO enti Saud tine rn 8 2 1 COMPONENTES DAS BATERIAS 8 2141 REGULADOR RAPIDO SS eee 8 2 1 2 PLACA CPC4 CONTROLO DE CONEX O A PASSO ZERO inner 8 21 3 BLOCO DE LR TAREE TAA EAEE CA 9 Te 10 3 1 RECOMENDA ES PRE VIA S da ne etienne 10 32 PREPARA O oi ete cae tte E 11 2 ed ed p 07 ed ni 12 3 4 LIGAGAO DA BATERIA DE CONDENSADORES A nnn 13 3 5 CIRCUITO DE POT NCIA a en nn ons 13 3 6 ELEMENTOS SECCIONADORES E DE PROTEC O EXTERNOS snes 14 37 TENS O AUXILIAR DE PEDIDO unanimement 14 3 8 LIGA O DO CABO DE TERRA ssssssssssssssssssssesssrseacoteransnenssssesesesencoratans sussesesssesesestatacoresansnssseesensieas 14 3 9 LIGA O DO TRANSFORMADOR DE CORRENTE mins 15 4 COLOCA O EM FUNCIONAMENTO DE UMA BATERIA DE CONDENSADORES EST TICA 17 4 1 ANTES DE INICIAR A COLOCA O EM 17 4 2 COLOCA O EM FUNCIONAMENTO nine 17 4 3 VERIFICA ES UMA VEZ LIGADA A BATERIA E AJUSTADO O
9. deve ser conservado numa localiza o com piso firme e nivelado devendo respeitar se as condi es de armazenamento indicadas na sec o sobre as caracter sticas t cnicas Nesse caso recomend vel guardar o equipamen to com a sua embalagem de protec o original Para o transporte do equipamento em dist ncias curtas os perfis de apoio do equipamento no piso facilitam o manuseamento atrav s do uso de monta cargas do tipo carregador de paletas ou monta cargas elevadores Figura 1 Figura 1 Transporte com porta paletes O centro de gravidade de alguns equipamentos pode situar se a uma altura consider vel Por esse motivo quando for realizado o manuseamento com monta cargas elevadores recomenda se a fixa o adequada do equipamen to e que seja evitadas manobras bruscas recomend vel n o suspender o equipamento a uma altura superior a 20 cm do solo Manual de instru es S rie OPTIM EMS C CIRCUTOR Para a descarga e desloca o do equipamento deve utilizar se um monta cargas elevador com garfos que dever o abarcar toda a profundidade da base Na falta deste os garfos de vem ser suficientemente largos para suportar pelo menos 34 partes da referida profundidade Os garfos de sustenta o devem ser planos e apoiar se firmemente na base O arm rio deve ser elevado apoiando os garfos por baixo do perfil que suporta o equipamento Figura 2 Devido reparti o desigual de cargas dentro do equi
10. mbolo n o forem respeitadas ou forem realizadas incorrectamente podem ocasionar les es pessoais ou danificar o equipamento e ou as instala es CIRCUTOR SA reserva se o direito de modificar as caracter sticas ou o manual do produto sem aviso pr vio LIMITA O DE RESPONSABILIDADE A CIRCUTOR SA reserva se o direito de realizar modifica es sem aviso pr vio do disposi tivo ou das especifica es do equipamento expostas no presente manual de instru es A CIRCUTOR SA coloca disposi o dos seus clientes as ltimas vers es das especifica es dos dispositivos e os manuais mais actualizados na sua p gina de Internet www circutor com CIRCUTOR SA recomenda a utiliza o de cabos e acess rios originais entregues com o equipamento Manual de instru es CIRCUTOR S rie OPTIM EMS C NDICE PRECAU ES DE SEGURAN A md note 3 LIMITA O DE 3 INDICE rer ems ee AEE er 4 HISTORICO DE REMISES cae eee reece cemented nee se eee 5 1 VERIFICA ES NA RECEP O Sinead neemen nenea 6 1 1 PROTOCOLO DE RECEP O 6 1 2 TRANSPORTE E MANIPULA O tne Ra 6
11. para a totalidade das cargas a compensar Cargas Secundario 1 S2 de la fase L1 Bateria de Condensadores Figura 8 Instala o do transformador de corrente TC externo O ponto de liga o do TC para uma bateria que compensa o conjunto de uma instala o a continua o do interruptor geral da instala o Para evitar uma atenua o excessiva do sinal recomend vel que a sec o m nima dos ca bos do secund rio bornes 51 52 seja pelo menos de 2 5 Manual de instru es 15 CIRCUTOR S rie OPTIM EMS C Figura 9 Termina o de liga o do transformador de corrente TC Uma vez instalados os cabos desconecte a ponte que une os bornes S1 e S2 da bateria Figura 10 Figura 10 Ponte para realizar o curto circuito do transformador de corrente TC Sempre que se pretender substituir ou desligar um transformador de corrente j instalado importante fechar previamente a ponte que une 51 e 52 16 Manual de instru es S rie OPTIM EMS C CIRCUTOR 4 COLOCA O EM FUNCIONAMENTO DE UMA BATERIA DE CONDENSADORES ESTATICA 4 1 ANTES DE INICIAR A COLOCA As baterias dos condensadores est ticas incorporam um regulador de factor de pot ncia Antes da coloca o em funcionamento h que ter conhecimento do funcionamento de tal re gulador e de todas as baterias anexa se o manual ou guia r pido espec fico do regulador uti lizado
12. 26 9 GARANTIA scisinstcsnsscccnaatnansnsennstnansnndsnaadesnans su cteavadsnaans caandaasdeaanshneecenadsiaansaeasaaacinadsnaasenuaspanavssaudhalansnaspenuasanannnains 26 10 CERTIFICADO CE cada o Dea dase 27 Manual de instru es S rie OPTIM EMS C CIRCUTOR HIST RICO DE REVIS ES Tabela 1 Hist rico de revis es 10 14 057 01 10 14 Nota As imagens dos equipamentos sao apenas ilustrativas podem diferir do equipamento original Manual de instru es CIRCUTOR S rie OPTIM EMS C 1 VERIFICA ES NA RECEP O 1 1 PROTOCOLO DE UE Na recep o do equipamento verifique os pontos que se seguem a O equipamento corresponde s especifica es do seu pedido b O equipamento n o sofreu danos durante o transporte c Realize uma inspec o visual externa do equipamento antes de liga lo d Verifique se est equipado com O manual do equipamento A guia de instala o do regulador Se observar algum problema de recep o contacte de imediato o transpor tador e ou o servi o ap s venda da CIRCUTOR 1 2 TRANSPORTE E MANIPULA O O transporte carga e descarga e manipula o do equipamento deve ser levado a cabo com as precau es e as ferramentas manuais ou mec nicas adequadas para evitar a deteriora o do mesmo No caso de o equipamento n o necessitar de ser instalado imediatamente
13. DO REGULADOR v Verificar se o regulador n o apresenta sintomas de deteriora o se o ecr se ilumina nor malmente Realizar uma revis o dos cabos e terminais Devem estar limpos e n o devem estar endu recidos nem reaquecidos Rever as liga es Verificar se os bornes est o bem apertados O par recomend vel de 0 6 Nm Manual de instru es 21 22 CIRCUTOR S rie OPTIM EMS C 5 2 6 LIMPEZA DO ARM RIO Retirar poss veis part culas s lidas Limpar o interior do arm rio v Limpar as grelhas de ventila o 5 3 MANUTEN O COM BATERIA LIGA Verificar se o interruptor geral liga e desliga sem for ar o accionamento existir protec o diferencial individual para a bateria verificar se funciona accionando o bot o de teste For ar a liga o e desactiva o dos condensadores em modo manual ver o manual ou o guia r pido do regulador para saber como realizar esta manobra e fazer as seguintes veri fica es Verificar que os passos ligam e desligam normalmente Verificar que com a passagem desligada n o h consumo em nenhuma das fases exist ncia de algum consumo denota que algum dos tiristores est defeituoso e est em curto circuito Verificar os consumos dos diferentes passos em cada uma das fases Os valores nor mais s o indicados na Tabla 5 em fun o da pot ncia dos passos Tabela 5 Consumo nominal dos passos do condensador de a
14. arcelona Tel 34 93 745 29 00 Fax 34 93 745 29 14 www circutor es central circutor es
15. cordo com a pot ncia Pot nciaa3x400V m Nota Se os consumos dos passos estiverem 25 debaixo dos indicados na Tabela 5 e a tens o estiver dentro dos limites de toler ncia deve ser sintoma de degrada o dos conden sadores No caso de se detectar isto em algum passo recomenda se a substitui o por outro Nota Se os consumos dos passos estiverem mais de 10 acima dos indicados na Tabela 5 pode ser sintoma de que se produz uma resson ncia No caso de se detectar isto me a o THD de tens o da rede deve ser inferior a 5 Manual de instru es S rie OPTIM EMS C m CIRCUTOR 5 3 1 VERIFICA ES DO REGULADOR Ver o manual e o guia r pido do regulador espec fico empregue na bateria Este manual ou guia r pido sempre entregue com a bateria Verificar que n o h segmentos do ecr danificados brilho normal v Verificar que o teclado do regulador funciona Entrar em Setup e rever os valores ajustados For ar a liga o e a desactiva o manual de um passo Manual de instru es 23 24 CIRCUTOR S rie OPTIM EMS C 6 CARACTERISTICAS TECNICAS Caracteristicas el ctricas de emprego frequ ncia nominal Un fn marcadas na etiqueta Tens o projectada Un 10 440 V para equipamentos de 400 V Pot ncia nominal e distribui o de passos Tens o residual de descarga Capacidade de sobrecarga Tens o auxiliar Uaux marcada na etiqueta Transf
16. desconectar o equipamento para revis o sem tens o O fabricante do equipamento n o se responsabiliza por quaisquer danos emergentes no caso de o utilizador ou o instalador n o respeitarem as as advert ncias e ou recomenda es indi cadas neste manual nem por danos derivados da utiliza o de produtos ou acess rios n o originais ou de outras marcas No caso de detectar uma anomalia ou avaria no equipamento n o realize com o mesmo qual quer opera o N o s o permitidas a modifica o a amplia o ou a reconstru o do equipa mento sem a autoriza o por escrito do fabricante Ainstala o opera o e manuten o de equipamentos de baixa tens o BT de ver o ser executadas unicamente por instaladores autorizados O Regulamento de BT Art 22 define de forma precisa quais s o os requisitos que devem cum prir os instaladores autorizados N o aceder s partes activas de uma bateria de condensadores com manobra est tica que tenha sido submetida a tens o at terem passado 5 minutos de pois de desconectar a alimenta o Manual de instru es S rie OPTIM EMS C CIRCUTOR Nao tocar nos terminais ou partes activas do equipamento sem antes ter confir mado a aus ncia de tens o No caso de ter que manusear ou tocar nos terminais ou noutros elementos do painel de controlo utilize equipamento de protec o individual e ferramentas adequadamente isoladas Ap s uma interven o e antes de for
17. e qualquer equipamento que n o seja acompanhado de um relat rio a indicar o defeito observado ou os motivos da devolu o A garantia fica sem efeito se o equipamento tiver sofrido um uso indevido ou se n o tiverem sido seguidas as instru es de armazenamento instala o ou manuten o deste manual Entendemos como sendo uso indevido qualquer situa o de aplica o ou armazenamento contr ria ao C digo El ctrico Nacio nal ou que ultrapasse os limites indicados na sec o de caracter sticas t cnicas e ambientais deste manual e A CIRCUTOR declina toda e qualquer responsabilidade pelos poss veis da nos no equipamento o noutras partes das instala es nem cobrir as possi veis penaliza es de reactiva derivadas de uma poss vel avaria m instala o o uso indevido do equipamento Em consequ ncia a presente garantia n o aplic vel s avarias produzidas nos seguintes casos Por sobretens es e ou perturba es el ctricas no fornecimento Por gua si o produto n o possuir a Classifica o IP apropriada Por falta de ventila o e ou temperaturas excessivas Por instala o incorrecta e ou falta de manuten o Se o comprador reparar ou modificar o material sem autoriza o do fabricante Manual de instru es S rie OPTIM EMS C CIRCUTOR 10 CERTIFICADO CE Manual de instru es 27 CIRCUTOR SA Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls B
18. equerem tens o auxiliar de pedido ou de manobra 3 8 LIGA O DO CABO DE TERR Conectar o borne de terra da bateria alojado no painel de manobra do equipamento Figura 7 a tomada de terra exterior A sec o do cabo de terra seleccionar se de acordo com os limites de intensidades admissi veis estabelecidos no REBT ITC BT 19 Instala es interiores ou receptoras Figura 7 Terminal de terra para conex o a terra exterior das baterias OPTIM EMS C Manual de instru es S rie OPTIM EMS C CIRCUTOR 3 9 LIGA O DO TRANSFORMADOR DE E necessario colocar um transformador de corrente TC exterior a bateria de condensadores medindo a corrente total da carga juntamente com a propria bateria Figura 8 O transformador deve ter saida nominal de 5 Ano secundario E aconselhavel detectar o TC na fase L1 com o sentido da corrente de P1 a P2 Figura 8 e conectar bornes 51 S2 aos bornes do mesmo nome da bateria Figura 8 Evitar passagem de corrente pelo primario do TC antes de conectar secundario aos bornes 51 52 da bateria O TC deve ser instalado com a instalagao em carga realizando o curto circuito 51 52 enquanto for ligado a bateria O valor da corrente do primario do TC deve ser igual ou algo superior ao calibre do interruptor geral da instala o Deste modo TC deve poder medir a intensidade maxima de consumo previs vel
19. necer nova alimenta o ao equipamento verificar se a rea envolvente do mesmo se encontra correctamente fechada e que n o existem no seu interior elementos ou ferramentas que possam causar um curto circuito N o desligar o secund rio do transformador de corrente sem antes t lo posto em curto circuito O funcionamento de um transformador de corrente com o se cund rio aberto causar uma sobretens o que pode danific lo e provocar elec trocuss o da pessoa que o manuseia As baterias est ticas CIRCUTOR tipo OPTIM EMS C est o preparadas para uma f cil insta la o e posterior coloca o em funcionamento Desembalar o equipamento e verificar se as caracter sticas el ctricas do mesmo correspon dem da rede qual vai ser ligado Para tal verifique a etiqueta de caracter sticas situada no interior do arm rio junto ao regulador ver Figura 4 Os dados chave que deve verificar s o Tens o e frequ ncia da rede f v Pot ncia nominal da bateria Qn kvar e composi o Consumo de corrente Imax Esta corrente dever ser tida em conta para dimensio nar o cabo de alimenta o do equipamento e eventualmente os elementos secciona dores e de protec o que se deseje colocar em primeiro lugar Condi es ambientais Ver 6 CARACTER STICAS T CNICAS CIRCUTOR Ref OPTIM EMS C 105 440 Cod Nr Serie 3144623005 ____ Qn Umax 110 kvar 15 3x30 7440 V kvar
20. ormador de Corrente Secund rio 5 A Transformador In 5 A NOTA Sec o do cabo minima 2 5 Protec es Fus veis Magnetot rmico tripolar por n vel curva C Icc 6 kA 400 V Caracter sticas dos condensadores 10 3 KV 16082 15 kV onda tipo raio 1 2 50 us Fus veis internos e sistema de sobre press o UNE EN 60831 Caracter sticas ambientais Categoria D segundo a EN 60831 1 Temperatura m xima de condensadores M xima durante 1h M dia de 24h 55 C Natural para Tamb exterior lt 40 C Ventila o do arm rio Para Tamb exterior gt 40 C deve refrigerar se a sala onde est a bateria Humidade relativa m xima Altitude m xima 1000 m Grau de protec o Marcado na etiqueta Pintura secagem no forma Condensadores de pot ncia Baterias de compensa o do factor de po UNE EN 61921 2004 t ncia em baixa tens o Redes industriais de corrente alternada afectadas por harm nicos Utili UNE EN 61642 2000 za o de filtros e de condensadores a instalar em paralelo Manual de instru es CIRCUTOR OPTIM EMS C S rie 7 ESQUEMA TIPO OPTIM EMS C HOd OAINLILSNS 5 09102 AO ZH0S NE VDI1Y1S3 YYJOINYW NOD SIHOAVSNIANOD LAV VIdalva NOIDYNINONIA VIVDSI gt 22280 U S pior ques IE d01n2812 E LOCZ OL ZO YY 7102 01 40 oavrnsia 0by XXXO SNI SAXI
21. pamento pode acon tecer que o centro de gravidade esteja deslocado em rela o ao centro do arm rio Dever o ser tomadas as devidas precau es para evitar a queda do equipamento em caso de manobras bruscas Figura 2 Descarga com empilhador Para o armazenamento das baterias est ticas de condensadores deve seguir as seguintes recomenda es Evitar a coloca o sobre superf cies irregulares N o localizar em zonas exteriores h midas ou expostas a projec o de gua Evitar os focos de calor temperatura ambiente maxima 40 C Evitar ambientes salinos e corrosivos Evitar a localiza o do equipamento em zonas onde seja produzido muito p ou exista contamina o por agentes qu micos ou outros tipos de polui o v N o depositar peso sobre os arm rios dos equipamentos AUS Manual de instru es CIRCUTOR S rie OPTIM EMS C 2 DESCRI O DO PRODUTO O presente manual pretende ser uma ajuda na instala o coloca o em funcionamento e manuten o das baterias de condensadores de baixa tens o BT com manobra est tica da s rie OPTIM EMS C Leia com aten o o manual para obter as melhores presta es de tais equipamentos 2 1 COMPONENTES DAS BATERIAS UN Do ponto de vista el ctrico o equipamento tem os seguintes blocos 2 1 1 REGULADOR RAPIDO As baterias estaticas estao equipadas com reguladores de tipo rapido Computer Max 6f V12dc as sa das destes reguladores de tipo e
22. quipamento deve ser colocado em posi o vertical Segundo o RBT o equipamento uma vez instalado deve ficar protegido de contactos directos e indirectos pelo que se recomenda a instala o de um interruptor autom tico e protec o diferencial para a linha de alimenta o da bateria de condensadores Manual de instru es S rie OPTIM EMS C CIRCUTOR 3 4 LIGA O DA BATERIA DE Verificar que a tens o nominal da bateria dos condensadores coincide com a tens o entre fases da rede qual se deve conectar A este respeito ver o ponto 3 2 PREPARA O e verificar na etiqueta o valor de tens o Un e frequ ncia fn nominal da bateria EMS C Para a entrada de cabos para o arm rio da bateria utilizar sempre a entrada adequada para tal efeito situada na base do arm rio esquerda vista frontal N o mecanizar outras partes do arm rio para passagem de cabos ou para su portes A mecaniza o produz lascas que podem provocar curto circuitos 3 5 CIRCUITO DE POT NCIA Conectar os terminais de entrada L1 L2 e L3 circuito de pot ncia rede com cabos de se c o adequados segundo a REBT 19 Em geral os cabos das fases seguem o seguinte c digo de cores L1 preto L2 castanho L3 cinzento Para efeitos de dimensionar os cabos de fase dever se ter em conta a corrente nominal m xima Imax indicada na etiqueta do equipamento e dever se prever uma sobrecarga nos transi
23. rif sico interruptor magnetot rmico tripolar Cada grupo composto por um condensador cil ndrico de 3 bornes 2 m dulos de tiristor d odo encostado a um radiador geral e os elementos de protec o adequados pot ncia do m dulo magnetot rmico tripolar Manual de instru es 9 10 CIRCUTOR S rie OPTIM EMS C 3 INSTALACAO Para a utiliza o segura do equipamento fundamental que as pessoas respon s veis pela sua manipula o respeitem as medidas de seguran a estipuladas nas normas do pa s onde estiver a ser utilizado envergando o equipamento de protec o individual necess rio e tendo em considera o as diferentes advert n cias indicadas neste manual de instru es O pessoal instalador ou de manuten o dever ter lido e compreendido este manual antes de proceder ao manuseamento do equipamento Um exemplar deste manual deve permanecer sempre dispon vel para consulta pelo pessoal de manuten o A liga o el ctrica do equipamento rede p blica ser efectuada segundo a norma EN IEC60204 1 referente seguran a de instala es el ctricas de BT recomend vel a presen a de v rias pessoas durante o manuseamento do equipamento tanto na sua instala o como para manuten o No caso de detectar danos ou falhas durante o funcionamento do equipamento ou circunst ncias suscept veis de comprometer a seguran a do mesmo dever interromper imediatamente o trabalho nessa zona e
24. s e leis de aplica o nacional de cada pa s onde se instale ou manuseie a bateria de condensadores 5 2 MANUTEN O COM BATERIA DES 5 2 1 PROTOCOLO B SICO DE MANUTEN O Mensalmente Inspeccionar visualmente os condensadores Examinar os magnetot rmicos de protec o Controlar a temperatura ambiente m dia de 30 C Segundo IEC 60831 Controlar a tens o de servi o especialmente em momentos de carga reduzida n o deve ultrapassar a nominal 10 Semestralmente Manter limpos os bornes dos condensadores react ncias Verificar se os tiristores n o est o em curto circuito Para tal verificar que cortada a alimenta o do regulador sem corrente em nenhuma das fases dos condensadores v Verifique que a corrente dos condensadores n o inferior 75 nem superior a 120 do valor nominal por fase e que n o existe um desequil brio entre fases superior a 15 Anualmente v Verificar a capacidade dos condensadores dos diferentes passos Uma verifica o indirecta pode ser verificar que o consumo o indicado na Tabela 5 com um desvio m ximo de 10 v Verificar o aperto das conex es nos bornes dos diferentes elementos de pot ncia v Inspec o dos magnetot rmicos Circuito de Pot ncia Magnetot rmicos verificar continuidade e temperatura Circuito Pedido Magnetot rmico bipolar verificar continuidade e temperatura Manual de instru es S rie OPTIM EMS C
25. st tico ou seja ao inv s de sa da con tacto de rel t m um comutador com base em semicondutor o qual permite fazer manobras muito seguidas praticamente em cada ciclo de rede Estas sa das proporcionam um sinal de activa o de 12 Vdc entradas e das placas de controlo de liga o com diferen a de tens o zero CPC4 Os reguladores r pidos permitem uma regula o com um atraso m nimo geralmente entre 20 e 100 ms ver manual ou guia r pido do regulador espec fico do funcion rio 2 1 2 PLACA CPC4 CONTROLO DE CONEX O A PASSO ZERO As baterias est ticas est o equipadas com placas 4 A fun o das placas CPC controlar a liga o a passo por zero dos m dulos tiristor d odo evitando transi es de corrente de conex o O esquema tipo de conex o de um passo pode ser visto na Figura 3 e com mais detalhe no ponto 7 ESQUEMA TIPO OPTIM EMS C As placas CPC sactivam se atrav s de um sinal de 12 Vdc fornecido pelas sa das do regula dor Computer Max 6f V12dc As CPC4 padr o est o preparadas para redes de Umax 440 V Manual de instru es S rie OPTIM EMS C CIRCUTOR Alimentaci n Potencia 1 3 5 Radiador Conexi n Condensador de 3 Bornes Figura 3 Esquema basico de conexao da CPC4 ao bloco de pot ncia 2 1 3 BLOCO DE POTENCIA O bloco de pot ncia de um equipamento OPTIM EMS C consta de 2 a 4 grupos de semicon dutores tiristor diodo condensador t
26. t rios de 1 5 vezes Imax www telergon com Fae Ith 250A Ec Z2B s00Vac 2508 Figura 6 Terminais de entrada L1 L2 e L3 para conex o rede das baterias OPTIM EMS C Manual de instru es 13 14 CIRCUTOR S rie OPTIM EMS C 3 6 ELEMENTOS SECCIONADOR A bateria dos condensadores disp e de um seccionador manual tetrapolar interno mas dever se conectar a uma linha que disponha de um interruptor autom tico e de acordo com a REBT e em fun o do regime de neutro da instala o tamb m protec o diferencial em ca beceira Os elementos de protec o seccionadores e ou interruptores que foram adi cionados como externos bateria dever o ser dimensionados no m nimo para suportar uma corrente 1 5 vezes superior indicada na etiqueta REBT ITC BT 48 No caso da instala o de um elemento de protec o diferencial dedicado para a bateria este deve ser regul vel em sensibilidade e atraso do disparo Para baterias de condensadores equipadas com um regulador padr o que me a a corrente numa nica fase recomend vel que o transformador de corrente TC esteja colocado na fase que vai at L1 cabo preto As sa das S1 e S2 do TC devem ser ligadas aos bornes do mesmo nome da bateria Para mais detalhes sobre a conex o do TC ver o ponto 3 9 LIGA O DO TRANSFORMADOR DE CORRENTE TC 3 7 TENS O AUXILIAR DE PI DIDO Os modelos padr o das baterias OPTIM EMS C n o r
27. toma de bom funcionamento que uma vez passado o tempo de reac o do regulador o ecr indique um cos pr ximo de 1 e o contador de reactivo deve parar 2 Confirme se a tens o de alimenta o n o ultrapassa o valor nominal 10 CEI 60831 1 3 Verifique a corrente absorvida por cada grupo de condensador Em condi es normais deve ser pr xima nominal ver Tabela 5 e nunca superior a 1 3 vezes este valor de forma permanente Um consumo permanente em todos os condensadores superior ao nominal pode ser devido presen a de harm nicos na rede ou a uma tens o de alimenta o demasiado alta Ambas as circunst ncias s o prejudiciais para os condensadores e para as placas de controlo Se se produz um consumo anormal apenas em alguns condensadores sintoma de que h condensadores deteriorados 4 De acordo com a norma IEC 60831 1 o condensador est preparado para trabalhar na ten s o atribu da em perman ncia e at 10 de sobretens o durante 8 horas de cada 24 horas Verifique a temperatura de trabalho dos condensadores ap s 24 horas de fun cionamento A c psula dos condensadores deve estar abaixo de 40 C Manual de instru es 19 CIRCUTOR S rie OPTIM EMS C 5 MANUTENGAO Antes de continuar a trabalhar nos equipamentos ha que aplicar as regras de seguran a comentadas no ponto 3 1 RECOMENDA ES PR VIAS deste manual necess rio seguir estritamente as norma

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE INSTRU&Ccedil;&Otilde;ES

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE INSTRUÇÕES