Fogões linha Unique Protege Grill
Contents
1. Rosqueie a l mpada nova Certifique se que o bot o de acionamento da l mpada esteja na posi o desligado Ligue o fog o na tomada e teste o funcionamento da l mpada 6 Desligue o fog o da tomada 7 Recoloque o vidro protetor da l mpada e gire a trava do vidro para que fique posicionada sobre o vidro de modo a travar o vidro 8 Ligue novamente o fog o na tomada A l mpada n o acompanha o produto 6 Solucionando Problemas eannan Se voc sentir cheiro de g s e N o acione os Interruptores el tricos e N o ligue exaustor ventilador ou qualquer tipo de aparelho e N o acenda qualquer tipo de chama e Feche o registro de g s junto ao botij o ou da rede de g s e Abra todas as portas e janelas para arejar o ambiente IMPORTANTE e Se voc n o identificar o problema chame o nico Autorizado Brastemp 7 Dicas pr ticaS s r An Ocorr ncia Procedimentos O queimador Verifique n o acende e Se o plugue do cabo de for a est ligado e Se o registro de g s junto ao botij o est aberto e Se o botij o est vazio ou se h g s na rede e Se os queimadores bocas ou o acendedor do queimador est o sujos ou molhados e O perfeito posicionamento das bocas de sa da de g s junto aos acendedores dos queimadores e Se h falta de energia el trica A chama est baixa Verifique e n o aumenta e Se h chama em todos os furos e Se o g s do botij o est no fim ou se a torneira do registro n o2. chamas escapem pelas laterais das panelas Escolha a boca mais adequada para o tamanho de seu recipiente e Evite deixar os cabos das panelas voltados para fora do fog o para prevenir acidentes e Nunca utilize papel alum nio ou similar para revestir a mesa ou o forno pois eles podem entupir as sa das de g s prejudicando o desempenho do fog o causar acidentes e provocar super aquecimento da mesa e Utilize somente utens lios resistentes ao calor para evitar acidentes Cuidados com o uso forno Grill e Evite abrir constantemente a porta do forno para evitar a perda de calor Acompanhe o assado atrav s do visor da porta acendendo a l mpada interna do forno Assim voc economiza tempo g s e melhora a qualidade do assado e Durante a utiliza o do Grill a intensidade de calor ser controlada pela altura da prateleira O calor mais Intenso nos n veis superiores portanto posicione o alimento da forma mais conveniente e Nunca coloque nada diretamente sobre a base do forno Se precisar ter dois recipientes no forno ao mesmo tempo coloque os nas prateleiras em diferentes posi es para que n o coincidam um sobre o outro obtendo uma melhor circula o de ar quente e Use de prefer ncia a prateleira do forno na posi o central principalmente para bolos tortas e outros tipos de massas e Abra e feche cuidadosamente a porta do forno para que a chama n o se apague IMPORTANTE e Nunca utilize seu fog o para
3. do registro utilize as conex es de cobre ou a o conforme as NBR 13932 e 13933 Para maiores informa es consulte o nico Autorizado Brastemp IMPORTANTE Se as orienta es sobre o posicionamento do registro de g s n o forem seguidas ser necess ria a retirada do fog o do nicho gabinete para s depois se ter registro para fechar desligar o g s Fog o de embutir Lado direito D Ponto de g s n 3 Ponto de a g s n 5 Lado esquerdo t Piso a Nicho gabinete Nr ame 20 L 3 Ponto de 1 Fa o 2 Registro de g s gas n fora do local de instala o do produto Lado esquerdo p E Pa up F7 E OC Ponto de EA j Nicho gabinete lt g s n 2 F Ponto de g s n 1 Ponto de g s n 4 Lado direito Linha de centro do Nicho gabinete 20 adote Fa Ponto de g s n 1 Registro de g s fora do local de instala o do produto Lado direito 20 4 e ri E il Ponto de g s n 3 Nicho gabinete a Lado esquerdo Piso Nicho gabinete Registro de g s fora do local de E instala o do L Ponto de g s n 5 H E E Lado esquerdo Ponto de gin e Registro de g s fora do local de instala o do produto Linha de 1 centro Ponto de Nicho g9 s n 1 Lado direito 20 Linha de centro do Nicho gabinete Registro de g s fora ja do local de instala o do produto Ponto de g sn 4 Paii Ld La
4. est aberta A chama est sujando Verifique se o g s do botij o est no fim as panelas A luz do forno Verifique n o acende e Se h l mpada no interior do forno e Se o plugue do cabo de for a est ligado e Se h mau contato na tomada ou se h falta de energia el trica e Se a l mpada est queimada e Se o fus vel da instala o da sua casa est queimado ou se o disjuntor n o desarmou e Se a l mpada est de acordo com a tens o da rede A chama se apaga Verifique de vez em quando e Se h corrente de ar na dire o do fog o e Se todos os queimadores est o encaixados corretamente e Se o g s est acabando O forno n o acende Siga os passos do item 5 Seu Forno deste manual Este produto cont m um sistema ou apaga n o de seguran a que evita vazamentos de g s no forno segura a chama 8 Especifica es T cnicas Unique Grill Convencional 127V 220V Dimens es com embalagem alt x larg x prof cm 96 6 x 64 9 x 70 0 Dimens es sem embalagem alt x larg x prof cm 91 1 x 59 7 x 65 3 Peso com embalagem ko 41 Peso sem embalagem kg 42 Volume do forno litros 84 rea til da prateleira largura x profundidade cm 38 x 44 1672 Pot ncia Queimador Forno kW 3 05 Pot ncia Queimador Semi R pido com capa esmaltada kW 1 80 Pot ncia Queimador R pido com capa esmaltada kW GLP 2 50 GN 2 40 Press o ideal do g s no injetor kPa GLP 2 75 GN 1 96 GR 0 98 Press o id
5. est por perto Basta apertar o bot o TRAVA PORTA BABY trava porta 4 i bain rd SITTER que a trava ser acionada Para destravar aperte o bot o novamente Para evitar acidentes recomenda se aten o ao tocar o produto enquanto estiver em uso Mantenha crian as sempre afastadas do fog o IMPORTANTE e Se a porta estiver aberta e a trava for acionada aperte o bot o TRAVA PORTA BABY SITTER para desacion la n o tente destravar pressionando o pino da trava pois poder danificar o mecanismo 5 2 Porta vidro triplo e integral Seu fog o equipado com o sistema vidro triplo na porta do forno que reduz a passagem de calor para o vidro externo do fog o tornando o mais seguro Esse sistema reduz a transfer ncia de calor para o vidro externo do fog o 5 3 Forno com V lvula de seguran a Sensor Stop Gas O seu forno possui o sensor stop gas que interrompe automaticamente a sa da do g s caso a chama se apague 5 4 Acendendo seu forno Antes de acender o forno recomendado e Certificar se que o bot o do forno esteja destravado consultar item 4 2 Trava de seguran a nos bot es p gina 16 e Certificar se que a porta do forno esteja destravada consultar item 5 1 Trava da porta do forno p gina 19 e Ajustar a altura da prateleira de acordo com a f rma ou travessa que ir utilizar e Acender primeiro os queimadores bocas da mesa para uma melhor circula o do g s facilitando o acendimento do
6. met lica recomendada pelo INMETRO ou pelo fabricante e A mangueira met lica n o deve estar em contato com partes m veis ex gavetas ou passar por reas de estocagem dispensa de alimentos e A instala o dos modelos de embutir deve ser feita pelo Unico Autorizado Brastemp A primeira instala o gratuita exceto as pe as relacionadas na p g 14 Pe as que voc dever ter em m os para instalar seu fog o 3 5 2 Posi o da tomada el trica IMPORTANTE e IMPORTANTE Nunca ligue o cord o de alimenta o do seu fog o a tomadas el tricas que estiverem localizadas na regi o marcada com um a IMPORTANTE Se houver a necessidade de cruzar o cord o de alimenta o atr s dos produtos utilize um cord o de alimenta o Regi o permitida para a Instala o de tomadas SE pe RE pode ser Regi o proibida para a Instala o de tomadas T o o o g Autorizado Brastemp este Regi o permitida para a instala o de tomadas item n o gratuito para uso com o cord o de alimenta o especial 3 5 3 Ponto de sa da de g s e registro de g s IMPORTANTE e O registro de g s deve ser exclusivo para o fog o e estar dentro do ambiente em que o fog o se encontra e O registro deve estar vis vel com f cil acesso sem quaisquer restri es e sempre fora do nicho gabinete podendo ser fechado desligado rapidamente caso ocorra algum problema e Para a adequa o do ponto de g s e do posicionamento
7. o anteparo de utens lios B esteja na parte traseira 3 Deslize a prateleira superior C sobre a lateral do conjunto garantindo que ela monte por baixo da pequena al a traseira D e encaixe completamente Observe que o anteparo de utens lio deve estar na parte traseira como mostrado na foto do item acima 4 Encaixe uma extremidade das hastes E no conjunto F e a outra nos suportes presos porta de acordo com a figura Dessa forma sua prateleira fica com o sistema auto deslizante funcionando Para limpar as prateleiras e as gulas das prateleiras voc pode utilizar a lava lou a ou lav las com detergente e uma esponja macia Ap s a limpeza seque as adequadamente IMPORTANTE e Ap s a limpeza do forno encaixe adequadamente as prateleiras e Abra e feche a porta para verificar o deslizamento 5 8 3 1 Eliminando o recurso auto deslizante e Caso n o queira utilizar o sistema deslizante ao inv s de encaixar as hastes na porta do forno retire as e guarde as Deste modo sua prateleira passa a ser fixa 5 8 4 Trocando a l mpada do forno A voltagem da l mpada deve estar de acordo com a voltagem da sua resid ncia 127V ou 220V 1 Desligue o fog o da tomada e feche o registro de g s 2 Usando suas m os gire a trava do vidro permitindo que o vidro se solte 3 Com a outra m o retire o vidro para ter acesso l mpada do forno 4 Desrosquele a l mpada para remov la 5
8. para limp lo IMPORTANTE e O nico vidro que n o pode ser desmontado o vidro externo mas voc pode limp lo com um pano mido e Somente utilize o forno com a porta completamente remontada Veja o item a seguir Remontando os vidros da porta do forno Ap s a limpeza dos vidros a remontagem simples mas deve ser feita com muito cuidado para n o bater as pontas dos vidros Seque os bem para n o escorregar de suas m os 1 Com a porta ainda aberta a 45 graus Insira o vidro intermedi rio conforme a figura observando o encaixe por baixo da aba preta 2 Agora Insira o vidro interno observando que o mesmo esteja apolado na aba da tampa inferior Caso contr rio o vidro n o estar montado corretamente e ao fechar a porta poder cair e quebrar 1 Abra a porta do forno e pressione as hastes da prateleira para dentro conforme figura para que as mesmas se soltem da porta 2 Deslize todo o conjunto pelo trilho para remov lo completamente da cavidade Desmonte as hastes A 3 Levante levemente a prateleira superior B para retirar da sua posi o de encaixe e puxe a 4 Para uma melhor limpeza voc pode desmontar os quadros laterais conforme a figura Remontando as prateleiras 1 Encaixe e pressione os suportes laterais at ouvir o clique conforme figura Recolocando as prateleiras no forno 2 Encaixe o conjunto nos trilhos A e deslize o at a metade do caminho observando que
9. 3 somente para instala o de produto com botij o Observe a data de validade 2 Mangueira met lica flex vel de 1 2 3 Arruela de veda o 4 Pasta para vedar ou fita Teflon QB 5 Duas chaves de boca Nota Voc poder consultar sobre a aquisi o desses componentes com exce o da mangueira met lica e a arruela de veda o que acompanham o produto no nico Autorizado Brastemp estes itens n o s o gratuitos Encaixe a rosca da mangueira no cotovelo do produto com o aux lio de uma chave de boca Utilize pasta vedante ou fita Teflon amp para auxiliar na veda o Coloque a arruela de veda o dentro da rosca Interna da mangueira met lica Se voc estiver utilizando g s botij o 3 Rosqueie a mangueira met lica no regulador de press o com o aux lio de duas chaves de boca Utilize pasta vedante ou fita Teflon para auxiliar na veda o Certifique se de que o registro do regulador esteja dentro do prazo de validade Certifique se que o registro do regulador esteja fechado e s ent o rosqueile o no botij o 3 Rosqueie a mangueira met lica no registro de g s da parede com o aux lio de duas chaves de boca 4 Verifique se h vazamento de g s colocando um pouco de espuma de sab o em todas as conex es que foram manuseadas Se houver forma o de bolhas refa a a opera o ou consulte o nico Autorizado Brastemp 4 Sua Mesa C 4 1 Tampa de vidro Nunca ac
10. 3 primeiros meses garantia legal e 9 ltimos meses garantia especial concedida pela a Whirpool S A Unidade de Eletrom sticos A garantia compreende a substitui o de pe as e m o de obra no reparo de defeitos devidamente constatados pelo fabricante ou Unico Autorizado Brastemp como sendo de fabrica o Durante o per odo de vig ncia da garantia o produto ter os servi os do Unico Autorizado Brastemp As garantias legal e ou especial ficam automaticamente invalidadas se e o uso n o for exclusivamente dom stico e na instala o do fog o n o forem observadas as especifica es e recomenda es do Manual do Consumidor quanto s condi es para instala o do fog o tais como nivelamento do fog o adequa o do local para instala o tens o el trica compat vel com o fog o etc e na instala o as condi es el tricas e ou de g s n o forem compat veis com a ideal recomendada no Manual do Consumidor e na utiliza o do fog o n o forem observadas as instru es de uso e recomenda es do Manual do Consumidor e tiver ocorrido mau uso m conserva o uso inadequado descuido com o fog o ou ainda sofrido altera es ou modifica es est ticas e ou funcionais bem como tiver sido realizado conserto por pessoas ou entidades n o credenciadas pelo Unico Autorizado Brastemp e houver sinais de viola o do fog o remo o e ou adultera o do n mero de s rie ou da eti
11. BRAS TEMP Fog es linha Unique Protege Grill MANUAL DO CONSUMIDOR Aut nticos Assim devem ser os melhores momentos da vida A Brastemp tamb m acredita que voc deve decidir quando e como viv los Por isso empenha se em desenvolver produtos que superem expectativas em qualidade inova o seguran a e conforto sua fam lia Siga corretamente as Instru es contidas neste manual e aproveite o m ximo do seu novo produto A Brastemp est sua disposi o para esclarecer qualquer d vida bem como para ouvir sua cr tica ou sugest o BRASTEMP seja aut ntico indice Conhecendo seu fog o 04 Identificando seu fog o 05 Instalando seu fog o 06 3 1 Preparativos pr instala o 06 3 2 Instru es de seguran a para instala o 07 3 2 1 Orienta es gerais 07 3 2 2 Condi es para a instala o do g s 07 3 2 3 Condi es para a instala o el trica 07 3 3 Instru es para a instala o de fog es convencionais piso 08 3 3 1 Instru es de seguran a 08 3 3 2 Instru es para a instala o com g s botij o GLP as assassinato 09 3 3 3 Instru es para a instala o com g s encanado GLP ou GN 10 3 4 P s regul veis 11 3 5 Instru es para a instala o de fog es de embutir 11 3 5 1 Instru es de seguran a 12 3 5 2 Posi o da tomada e
12. a um jogo de queimador e trempe fOQ O een Unique Grill Convencional XF360 Inox XIXINI N X xX X x XIX X xX xX xX xX xX x x Unique Grill Embutir XY360 Inox XIXININ X xX X x XXIX XXIX X XX 3 Instalando seu fog o IMPORTANTE RISCO DE DANO AO PRODUTO ESTE PRODUTO N O BIVOLT VERIFIQUE SE A VOLTAGEM DE SEU FOG O A MESMA QUE A DA SUA TOMADA CASO LIGUE SEU FOG O NA TENS O ERRADA ELE PODE SER DANIFICADO e IMPORTANTE N o armazene lcool gasolina ou qualquer outro l quido ou vapor inflam vel pr ximo deste ou qualquer outro fog o IMPORTANTE Durante o uso do fog o algumas partes podem esquentar inclusive partes externas Cuidado no contato com os man pulos laterais mesa e painel de controle e Crian as e animais devem ser mantidos afastados do fog o e Nunca instale seu fog o sobre pisos pl sticos ou carpete Ao sentir cheiro de g s dentro de casa tome as seguintes provid ncias e Feche o registro de g s e Abra todas as janelas e portas para ventilar o ambiente e N o acenda qualquer tipo de chama ou fa sca e N o acenda as luzes nem outro aparelho el trico exemplo ventilador exaustor e Caso voc n o identifique o problema contate o nico Autorizado Brastemp 3 1 Preparativos pr instala o Se o seu fog o for do tipo convencional piso siga passo a passo as instru es deste manual para a instala o do produto Se o seu fog o for do tipo de embut
13. do direito 1 Observe a Figura 1 para identificar a posi o do ponto de g s que voc possui em sua resid ncia para a instala o do fog o 2 Oriente se pelas Figuras 2 3 e 4 para verificar a posi o onde dever ser instalado o registro de g s 3 5 3 1 Ponto de sa da de g s ao lado do fog o Caso o ponto de sa da de g s esteja localizado ao lado do fog o deslocado direita ou esquerda pontos de g s n 1 e n 3 instale o registro de g s na posi o indicada na figura 2 3 5 3 2 Ponto de sa da de g s dentro do nicho gabinete Caso o ponto de sa da de g s esteja localizado dentro do nicho gabinete atr s do fog o ponto de g s n 2 op es 1 e 2 Instale o registro de g s na posi o indicada na figura 3 3 5 3 3 Ponto de sa da de g s no piso Caso o ponto de sa da de g s esteja localizado no piso direita ou esquerda pontos de g s n 4 e n 5 instale o registro de g s na posi o indicada na figura 4 3 5 4 Dimens es dos nichos gabinetes Verifique na tabela abaixo as dimens es do modelo escolhido Fog o 4 bocas Largura L 61 cm Altura H 68 cm Profundidade P 56 cm 3 5 5 Instru es para a instala o de fog es de embutir com g s botij o GLP ou g s encanado GLP ou GN Pe as que voc dever ter em m os para instalar seu fog o 1 Regulador de press o de g s com 2 75 kPa com rosca de 1 2 v lvula de botij o conforme NBR 847
14. eal do g s com os queimadores ligados kPa GLP 1 96 GN 1 47 GR 0 39 Tens o de entrada V 127 220 Frequ ncia Hz 60 L mpada do forno W 40 Grill el trico W 1100 Corrente m xima A 9 04 127V 5 24 220V Pot ncia el trica nominal W 1140 IMPORTANTE ACENDIMENTO DO FORNO COM V LVULA DE SEGURAN A Unique Grill Embutir 127V 220V 83 0 x 68 5 x 70 0 75 5 x 64 7 x 65 0 39 5 84 38 x 44 1672 3 05 1 80 GLP 2 50 GN 2 40 GLP 2 75 GN 1 96 GR 0 98 GLP 1 96 GN 1 47 GR 0 39 127 220 60 40 1100 9 0A 127V 5 2A 220V 1140 Este fog o equipado com V lvula de Seguran a Sensor Stop Gas que corta a sa da de g s caso a chama do forno se apague acidentalmente Veja as instru es completas no item Acendendo o Forno que pode ser localizado pelo ndice deste manual 9 Fale com a Brastemp Para solucionar d vidas agendar servi os registrar sugest es ou reclama es Ligue para e Capitais e Regi es Metropolitanas 4004 0014 e Demais Localidades 0800 970 0999 Ou acesse o site www brastemp com br NICO AUTORIZADO BRASTEMP E CONSUL e Pe as originais NICO AUTORIZADO di f BRASTEMP e Atendimento em hor rio comercial e Mais de 3 000 t cnicos treinados pela f brica 10 Termo de garantia O seu fog o Brastemp garantido contra defeitos de fabrica o pelo prazo de 12 meses contados a partir da data da emiss o da Nota Fiscal ao consumidor sendo e
15. enda os queimadores da mesa com a tampa de vidro abaixada Nunca coloque panos e toalhas sobre a tampa de vidro ou porta do forno durante o uso do fog o Nunca abaixe a tampa de vidro sem as grades trempes Nunca abaixe a tampa do vidro enquanto os queimadores da mesa estiverem quentes pois o calor pode provocar a quebra do vidro Ao abrir e fechar a tampa de vidro manuseie com cuidado N o coloque objetos sobre a tampa evitando que ela se quebre Todo o respingo ou qualquer tipo de sujeira deve ser removido da tampa antes de sua abertura 4 2 Trava de seguran a nos bot es O seu fog o equipado com trava de seguran a em cada um dos bot es 1 Para travar os bot es e impedir o acionamento dos queimadores bocas e forno deslize a parte central do bot o para cima seguindo a indica o do painel Isso evitar o acionamento acidental 2 Para destravar os bot es deslize a parte central do bot o para baixo voltando posi o destravada 4 3 Acendendo os queimadores da mesa bocas com acendimento autom tico Jamais acenda o fogo sem os queimadores bocas e as capas tampinhas pretas encaixados corretamente Isso tamb m importante para evitar deforma es causadas devido m forma o da chama 1 Seguindo o esquema desenhado na mesa painel localize o bot o correspondente ao queimador a ser utilizado 2 Posicione a trava de seguran a do bot o na posi o destravada 3 Empurre e gire
16. forno 5 4 1 Acendimento autom tico IMPORTANTE e E perfeitamente normal que sejam emitidas fa scas durante o acendimento do forno e O acendimento pode demorar alguns segundos devido v lvula de seguran a 1 Com a porta do forno aberta gire o bot o do forno at a temperatura m xima 280 C N o se preocupe pois o g s n o vazar 2 Acione a fa sca Mr e ao mesmo tempo pressione o bot o do forno por 10 segundos para que a chama permane a acesa 3 Certifique se que a chama no forno est acesa Se a chama n o acender ou apagar volte o bot o do forno para a posi o fechado e espere pelo menos 1 minuto para que o g s liberado se espalhe Reinicie o procedimento 4 Ajuste a posi o do bot o do forno para a temperatura desejada 5 Para desligar o forno coloque o bot o na posi o fechado e certifique se que n o h chama MI DICA IMPORTANTE Para um melhor resultado no cozimento preaque a o forno por aproximadamente 10 minutos na posi o m xima 280 C 5 4 2 Acendimento manual ou em caso de falta de energia el trica Com a porta do forno aberta gire o bot o do forno at a temperatura m xima 280 C N o se preocupe pois o g s n o vazar 2 Acenda o f sforo 3 Pressione o bot o do forno e solte o palito dentro do furo de acendimento 4 Continue pressionando o bot o do forno por mais 10 segundos para que a chama permane a acesa Certifique se que a cha
17. funcionamento e Para remover o excesso de gordura use um pano mido ou esponja macia com detergente neutro ou produto desengordurante e N o utilize materiais abrasivos como esponja de a o ou sapon ceos objetos pontiagudos ou cortantes nem produtos de limpeza base de soda c ustica ou silicone para n o causar riscos e manchas no seu fog o e Remova res duos de produtos de limpeza cuidando para n o deixar cair gua ou sab o na tampa do forno evitando prejudicar o queimador localizado sob o mesmo e Depois de limpar recomendado que o forno fique ligado por 1 hora Isso eliminar a umidade de dentro do forno IMPORTANTE Ap s a limpeza do forno encaixe adequadamente as prateleiras 5 8 2 Limpeza da porta do forno Para a limpeza da porta do forno utilize um pano ou esponja macia com detergente neutro ou desengordurante Desmontando os vidros da porta do forno Para uma melhor limpeza da porta do forno voc pode retirar os vidros intermedi rio e interno e lav los com cuidado 1 Abra a porta at a metade da abertura aproximadamente 45 graus onde a porta fica parada por si s 2 Aperte a presilha com o polegar figura 2a e remova a tampa superior conforme mostra a figura 20 3 Remova o vidro interno com cuidado para n o escorregar das m os e apoie numa superf cie plana para limp lo 4 Remova o vidro intermedi rio com cuidado para n o escorregar das m os e apoie numa superf cie plana
18. ico e Retire o plugue da tomada antes de efetuar qualquer manuten o no produto e Recoloque todos os componentes antes de ligar o produto e N o use adaptadores ou T s e N o use fio de extens o e N o seguir estas instru es pode trazer risco de vida inc ndio ou choque el trico IMPORTANTE IMPORTANTE Nunca altere o cabo de for a do fog o Caso necessite de instala o ou reparo chame o Unico Autorizado Brastemp e N o remova o fio de aterramento e Ligue o fio de aterramento a um terra efetivo Para evitar acidentes o aterramento da rede el trica da sua resid ncia dever ser feito conforme norma NBR 5410 se o aterramento Na d vida consulte um eletricista especializado 3 3 Instru es para a instala o de fog es convencionais 3 3 1 Instru es de seguran a Seu fog o deve estar sempre nivelado se o piso for inclinado ou irregular IMPORTANTE ajuste os p s regul veis p g 11 e Nunca tente embutir um fog o convencional Caso oo n fog o a pois isso compromete o seu desempenho e uma base certifique se de que o fog o a sua seguran a podendo causar graves est totalmente nivelado sobre esta base e se as rodinhas da base est o travadas A ADVERT NCIA acidentes Risco de Fogo e Utilize sempre mangueiras e reguladores de press o certificados pelo INMETRO e Verifique as validades das mangueiras e reguladores de press o e substitua os se necess rio e Fixe e a
19. ir a instala o dever ser feita pelo nico Autorizado Brastemp A primeira instala o gratuita exceto as pe as descritas no item Pe as que voc dever ter em m os para instalar seu fog o p g 14 Antes de solicitar a visita do Unico Autorizado Brastemp verifique se os itens abaixo est o de acordo com as condi es especificadas neste manual e Posi o da tomada el trica p g 12 e Localiza o do ponto de sa da de g s p gs 12 e 13 e Nicho gabinete onde ser instalado o fog o somente modelos de embutir p g 14 e G s para realizar testes funcionais Retire todos os cal os isopor pl sticos protetores e a pel cula adesiva que est colada sobre a mesa nas laterais e painel Use um pano macio com lcool para limpar a mesa e retirar totalmente a subst ncia adesiva evitando o amarelamento e ou aparecimento de manchas 3 2 Instru es de seguran a para instala o 3 2 1 Orienta es gerais IMPORTANTE e Seu fog o deve ser instalado em um local arejado por m livre de correntes de ar que possam apagar as chamas e longe de reas de circula o de pessoas e Antes de iniciar a instala o certifique se de que todos os bot es registros estejam na posi o fechado e Esteja atento s datas de validade do regulador de press o do botij o e da mangueira Nunca deixe de fazer a substitui o antes de vencer o prazo de validade e Nunca movimente o seu produto utilizando o p
20. l trica RR 12 3 5 3 Ponto de sa da de g s e registro de g s 12 3 5 4 Dimens es dos nichos gabinetes 14 3 5 5 Instru es para a instala o de fog es de embutir com g s de botij o GLP ou g s encanado GLP ou GN 14 Mesa sassiatessaneoi eind 16 4 1 Tampa de vidro 16 4 2 Trava de seguran a NOS BONDES as iii arde 16 4 3 Acendendo os queimadores da mesa bocas com acendimento autom tico 16 4 3 1 Em caso de falta de energia el trica voc pode acender os queimadores usando TOS ONOS acisuss nana iaiasesnnin rs 17 4 4 Manuten o e limpeza da mesa 18 Seu forno 19 5 1 Trava da porta do forno 19 5 2 Porta vidro triplo e integral 19 5 3 Forno com V lvula de seguran a Sensor Stop Gas 19 5 4 Acendendo seu forno 19 5 4 1 Acendimento autom tico 20 5 4 2 Acendimento manual ou em caso de falta de energia el trica 20 5 4 3 Instru es de seguran a no uso do forno 21 5 4 4 Regulando a temperatura dO OMNO SPA Ne DR nen 21 5 5 Ligando o grill el trico 22 5 5 1 Instru es de seguran a no uso do grill el trico 22 5 6 Dicas de opera o 22 5 7 Acendendo apagando a luz d Orno siie 23 5 8 Manuten o e limpeza do forno 24 5 8 1 Limpeza do forno 24 5 8 2 Limpeza da porta dO DONO a
21. lentamente o bot o no sentido anti hor rio at a posi o m xima Em seguida aperte a tecla de acendimento e aguarde alguns segundos at a chama acender 4 Regule o bot o para a Intensidade de chama desejada 5 Para desligar gire o bot o no sentido hor rio at a posi o fechado IMPORTANTE e Se algum queimador apagar acidentalmente retorne o bot o para a posi o fechado e n o utilize o acendimento autom tico para reacend la Espere pelo menos 1 minuto para que o g s se espalhe e s ent o tente acender novamente o queimador de acordo com as Instru es acima e Durante o acendimento de qualquer um dos queimadores da mesa todos emitir o fa scas Isto perfeitamente normal e Ao desligar qualquer queimador assegure se de que o bot o correspondente volte totalmente para a posi o fechado 4 3 1 Em caso de falta de energia el trica voc pode acender os queimadores normalmente usando f sforos 1 Posicione a trava de seguran a do bot o na posi o destravada 2 Acenda o f sforo e aproxime o do queimador 3 Empurre e gire lentamente o bot o correspondente no sentido anti hor rio at a posi o mais forte O queimador se acender 4 Regule o bot o para a intensidade de chama desejada 4 4 Manuten o e limpeza da mesa IMPORTANTE e N o deixe acumular gordura na mesa ou outras partes do fog o Ela pode manchar permanentemente e Retire o plugue da tomada el
22. ma no forno est acesa Se a chama n o acender ou apagar volte o bot o do forno para a posi o fechado e espere pelo menos 1 minuto para que o g s liberado se espalhe Reinicie o procedimento 6 Ajuste a posi o do bot o do forno para a temperatura desejada 7 Para desligar o forno coloque o bot o na posi o fechado e certifique se que n o h chama VI 5 4 3 Instru es de seguran a no uso do forno IMPORTANTE e Caso n o consiga acender o forno em at 15 segundos pare a opera o e abra totalmente a porta do forno Aguarde pelo menos 1 minuto antes de uma nova tentativa de acendimento No caso da chama do forno se apagar acidentalmente retorne imediatamente o bot o do forno para a posi o fechado abra a porta do forno e espere pelo menos 1 minuto para que o g s liberado se espalhe S ent o tente acender novamente o forno e A ocorr ncia de estalos considerada normal durante a utiliza o do forno e Nunca se ap ie ou permita que crian as subam na porta do forno pois o fog o pode tombar para frente e causar acidentes e Antes de ligar o forno verifique se h utens lios em seu interior ou na estufa que possam ser danificados pelo calor N o deixe de usar luvas t rmicas ao manusear utens lios quentes e Algumas partes do fog o podem se tornar quentes quando o forno estiver em uso Mantenha crian as e animais afastados N o deixe o forno do fog o em funcionamento sem alime
23. ntos exceto durante o per odo de preaquecimento ou p s limpeza e Utilize somente l mpadas especiais para uso no forno e Jamais acenda o forno se a tampa do forno n o estiver corretamente encaixado 5 4 4 Regulando a temperatura do forno A gradua o da temperatura do forno est indicada no painel Ela permite selecionar a temperatura mais adequada para cada tipo de alimento Temperatura Classifica o Uso 140 160 C Baixo Suspiro tomate seco 160 180 C M dio Baixo Massas canelone lasanha sufl s 180 220 C M dio Bolos e tortas doce e salgado empad es quiches p es roscas croissants folhados biscoitos carnes picanha lombo maminha pernil aves frango peru Chester peixes sal m o pescada truta 220 250 C M dio Alto Gratinar pratos massas vegetais batatas assadas vegetais assados frutas ao forno kibes 250 280 C Alto Preaquecimento do forno esfiha aberta pizza semi pronta torradas amendoim torrado 5 5 Ligando o grill el trico IMPORTANTE e N o poss vel a utiliza o simult nea do queimador do forno e do Grill e Verifique se a tens o de seu produto correspondente a tens o de sua tomada 127V ou 220V e Na falta de energia o Grill n o funciona Antes de ligar o Grill ajuste a posi o da prateleira de acordo com a altura da forma ou travessa que ir utilizar Centralize a forma ou travessa com o alimento na prateleira Para um melhor desempenh
24. o posicione o alimento a uma dist ncia m xima de 7 cm do Grill 1 Posicione a trava de seguran a do bot o na posi o destravada 2 Gire o bot o de controle do forno grill no sentido hor rio at a posi o Grill assegure que o bot o foi girado at o final 3 Feche a porta e deixe o alimento gratinar dourar at o ponto desejado 4 Ao final do preparo gire o bot o de controle forno grill no sentido anti hor rio at a posi o desligado 5 5 1 Instru es de seguran a no uso do grill el trico IMPORTANTE e N o recomendada a utiliza o do Grill com a porta do forno aberta e Durante o funcionamento o Grill ficar muito quente N o o toque para evitar queimaduras e Antes de ligar o Grill verifique se h utens lios no interior do forno ou na estufa que possam ser danificados pelo calor e N o deixe de usar luvas t rmicas ao manusear alimentos quentes e Algumas partes do fog o podem se tornar quentes quando o Grill estiver em uso Manter crian as e os animais afastados e Nunca deixe o Grill do fog o em funcionamento sem alimentos 5 6 Dicas de opera o Cuidados com as panelas e Nunca coloque ou guarde panela com leo na estufa pois isso pode causar acidentes e Utilize apenas panelas com fundo plano para garantir estabilidade sobre as grades e Para maior seguran a nas bocas da mesa utilize panelas ou recipientes que tenham di metro m nimo de 12cm e N o deixe que as
25. o pode causar deforma es e Limpe os queimadores com um pano ou esponja macia com detergente sab o neutro ou desengordurantes Seque os adequadamente antes de reutiliz los pois umidade em excesso pode dificultar o acendimento provocando vazamento de g s e Ap s a limpeza seque adequadamente as grades os queimadores e espalhadores encalxe os na posi o correta e teste o acendimento e Para limpeza das capas pretas de seus queimadores utilize palha de a o fina e sab o neutro Antes de sua reutiliza o seque as completamente para que a chama fique uniforme em toda volta do respectivo queimador e As grades trempes e as capas esmaltadas dos queimadores e espalhadores podem ser limpas com palha de a o fina Isto n o danificar os componentes visto que os mesmos s o esmaltados e A mesa de trabalho deve ser limpa e seca ap s toda utiliza o do produto e ou quando houver derramamento ou respingo de qualquer tipo de alimento na mesa de trabalho e A mesa de trabalho pode ser limpa de maneira mais f cil caso hajam manchas que apresentem dificuldades de serem removidas com sab o neutro atrav s da aquisi o do removedor de manchas em a o inox que deve ser adquirido no nico Autorizado Brastemp e aplicado de acordo com as instru es contidas no frasco 5 Seu FOrno e o 5 1 Trava da porta do forno A porta do forno possui uma trava de seguran a para evitar que crian as abram a porta do forno enquanto voc n o
26. orizado Brastemp estes itens n o s o gratuitos Verifique a dist ncia entre o botij o e o seu fog o Nunca fa a emendas na mangueira O comprimento m ximo permitido para a mangueira de PVC de 1 25m Para outras condi es de instala o deve se adequar o ponto de g s segundo a NBR 13932 para maiores informa es consulte o nico Autorizado Brastemp Instalando seu fog o 1 Coloque a bra adeira de metal em uma das pontas da mangueira Em seguida encaixe a mangueira no ponto de entrada de g s 2 Aperte a bra adeira com o aux lio de uma chave de fenda 3 Coloque a outra bra adeira na extremidade oposta da mangueira Em seguida conecte a mangueira no regulador de press o e ent o aperte a bra adeira com o aux lio de uma chave de fenda 4 Certifique se de que o registro do regulador esteja fechado antes de rosque lo no botij o Rosqueie com cuidado o regulador de press o no botij o 5 Ap s a instala o verifique se h vazamento de g s abrindo o regulador de press o e colocando um pouco de espuma de sab o em todas as conex es que foram manuseadas Se houver forma o de bolhas feche o registro do regulador e refa a a opera o ou consulte o Unico Autorizado Brastemp 3 3 3 Instru es para a instala o com g s encanado GLP ou GN Pe as que voc dever ter em m os para instalar seu fog o 1 Mangueira met lica flex vel de 1 2 com 1 25m de comprimento 2 Arr
27. perte adequadamente todas as conex es de g s durante a instala o e Instale o fog o de acordo com as especifica es descritas neste manual e N o seguir estas instru es pode causar explos o inc ndio ou poss veis danos integridade f sica das pessoas IMPORTANTE e Nunca passe a mangueira pl stica de PVC pela regi o indicada na figura ao lado IMPORTANTE e Certifique se de desenrolar totalmente o cabo de for a do fog o N o recomend vel que os fios sejam passados pela parte traseira do fog o Se n o houver outra alternativa certifique se de que o fio n o esteja encostado na prote o traseira do fog o Local de instala o O local de instala o do modelo convencional piso deve prever uma dist ncia m nima de 10 cm em toda a volta do fog o para circula o de ar e um v o superior de 65cm de altura em rela o mesa para permitir a abertura da tampa de vidro 3 3 2 Instru es para a instala o com g s botij o GLP Pe as que voc dever ter em m os para instalar seu fog o 1 Regulador de press o de g s com 2 75kPa v lvula do botij o conforme NBR 8473 Observe a data de validade 2 Bra adeiras de metal com parafusos 3 Mangueira pl stica de PVC marcada com tarja amarela e selo de certifica o do INMETRO conforme NBR 8613 Observe a data de validade 4 Chave de fenda Nota Voc poder consultar sobre a aquisi o desses componentes no Unico Aut
28. queta de identifica o do fog o As garantias legal e ou especial n o cobrem j e despesas com a instala o do fog o realizada pelo Unico Autorizado Brastemp para os fog es convencionais ou por pessoas ou entidades n o credenciadas pela Whirpool S A Unidade de Eletrom sticos e despesas decorrentes e consequentes de instala o de pe as e acess rios que n o perten am ao fog o mesmo aqueles comercializados pela Whirpool S A Unidade de Eletrom sticos salvo os especificados para cada modelo e despesas com m o de obra materiais pe as e adapta es necess rias prepara o do local para instala o do fog o ou seja rede el trica de g s alvenaria aterramento e etc falhas no funcionamento do fog o decorrentes de insufici ncia interrup es problemas ou falta no fornecimento de energia el trica ou g s na resid ncia tais como oscila es de energia el trica superiores ao estabelecido no manual do consumidor e etc servi os e ou despesas de manuten o e ou limpeza do fog o falhas no funcionamento normal do fog o decorrentes da falta de limpeza e excesso de res duos ou ainda decorrentes da exist ncia de objetos em seu interior estranhos ao seu funcionamento e finalidade de utiliza o e transporte do fog o at o local definitivo da instala o e fog o ou pe as que tenham sido danificados em consequ ncia de remo o manuseio quedas ou atos e efeitos decorren
29. r o resultado de seus assados bolos massas etc Caso o produto n o esteja corretamente nivelado gire o p no sentido anti hor rio at que o fog o permane a est vel n o balan ando durante o uso Para conferir o nivelamento sugerimos colocar uma panela com gua sobre a mesa do fog o e verificar o n vel da gua 3 5 Instru es para a instala o de fog es de embutir Antes de solicitar a visita do nico Autorizado Brastemp para proceder primeira instala o gratuita solicite companhia de g s de seu Estado que fa a a instala o do g s na rede de sua resid ncia e tamb m certifique se de que as orienta es das Dimens es do Nicho Gabinete sejam atendidas p g 14 A instala o e a convers o s ser o realizadas caso essas condi es sejam atendidas No caso de mudan a de endere o ou necessidade de instala o do fog o em outro local recomendamos que seja consultado o nico Autorizado Brastemp neste caso a reinstala o n o ser gratuita 3 5 1 Instru es de seguran a IMPORTANTE e Para o nicho gabinete sugerido a seguir as dimens es especificadas devem ser rigorosamente respeitadas e Para os modelos de embutir obrigat ria a instala o do produto com mangueira met lica Nunca instale um fog o de embutir com uma mangueira pl stica pois a temperatura do forno pode danificar a mangueira e provocar vazamentos com risco de explos o Somente instale o fog o com uma mangueira
30. s gerais t cnicas e est ticas de seus produtos sem aviso pr vio Este termo de garantia v lido para produtos vendidos e instalados no territ rio brasileiro Para a sua tranquilidade mantenha o Manual do Consumidor com este Termo de Garantia e Nota Fiscal de compra do produto em local seguro e de f cil acesso Whirpool S A Unidade de Eletrom sticos Atendimento ao Consumidor Rua Olympia Semeraro n 675 Jardim Santa Em lia CEP 04183 901 S o Paulo SP Caixa Postal 5171 Capitais e Regi es Metropolitanas ligue 11 4004 0014 Demais Localidades ligue 0800 970 0999 BRASTEMP seja aut ntico Servi o de Atendimento ao Consumidor Brastemp Endere o para correspond ncia Rua Olympia Semeraro 675 Bairro Jardim Santa Emilia CEP 04183 901 S o Paulo SP 40 90 0019 9909CE
31. secar roupas t nis ou panos de cozinha e Nunca utilize seu produto para aquecer ambientes e N o deixe de fechar o registro de g s ap s a utiliza o do fog o 5 7 Acendendo apagando a luz do forno 1 Aperte o bot o de acendimento da l mpada para acender a luz do forno 2 Aperte o novamente para apagar a luz do forno 5 8 Manuten o e limpeza do forno IMPORTANTE e N o deixe acumular gordura no forno ou outras partes do fog o e Retire o plugue da tomada el trica feche o registro do g s e verifique se o fog o est frio antes de fazer qualquer servi o de manuten o e ou limpeza e Nunca use objetos pontiagudos ou cortantes para a limpeza das pe as do seu fog o pois pode afetar a sua seguran a e Ap s movimentar o seu fog o verifique se a mangueira de g s est corretamente conectada ao ponto de g s e ao seu fog o Em caso de d vida utilize espuma de sab o para verificar vazamento vide p g 9 instru es para a instala o com g s botij o e Caso ocorra o derramamento de qualquer l quido ou alimento dentro do forno desligue o fog o espere esfriar e limpe para evitar manchas e entupimento Contate o Unico Autorizado Brastemp para qualquer manuten o preventiva ou corretiva em seu produto 5 8 1 Limpeza do forno e As paredes do forno autolimpante s o revestidas de um esmalte especial que trabalha constantemente eliminando manchas de leo e gordura enquanto o forno estiver em
32. tes da natureza tais como rel mpago chuva inunda o e etc e despesas por processos de inspe o e diagn stico incluindo a taxa de visita do t cnico que determinem que a falha no fog o foi causada por motivo n o coberto por esta garantia e chamados relacionados a orienta o de uso de eletrodom sticos cuja explica o esteja presente no Manual de Instru es ou em Etiquetas Orientativas que acompanham o produto ser o cobrados dos consumidores A garantia especial n o cobre e deslocamentos para atendimentos de fog es instalados fora do munic pio sede do Unico Autorizado Brastemp o qual poder cobrar taxa de locomo o do t cnico previamente aprovada pelo consumidor conforme tabela de quilometragem informada pela Whirpool S A Unidade de Eletrom sticos atrav s do Servi o de Atendimento ao Consumidor SAC e pe as sujeitas ao desgaste natural descart veis ou consum veis pe as m veis ou remov veis em uso normal tais como l mpadas bot es de comando puxadores bem como a m o de obra utilizada na aplica o das pe as e as consequ ncias advindas dessas ocorr ncias Considera es gerais A Whirpool S A Unidade de Eletrom sticos n o autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome qualquer outra responsabilidade relativa garantia de seus produtos al m das aqui explicitadas A Whirpool S A Unidade de Eletrom sticos reserva se o direito de alterar caracter stica
33. trica feche o registro do g s e verifique se o fog o est frio antes de fazer qualquer servi o de manuten o e ou limpeza e Nunca use objetos pontiagudos ou cortantes para a limpeza das pe as do seu fog o pois pode afetar a sua seguran a e Caso ocorra o derramamento de qualquer l quido ou alimento dentro do forno desligue o fog o espere esfriar e limpe para evitar manchas entupimento e atra o de Insetos Contate o Unico Autorizado Brastemp para qualquer manuten o preventiva ou corretiva em seu produto DICAS e Durante a limpeza ou qualquer outra atividade n o remova a mesa compartimentada e Nunca utilize papel alum nio ou similares para revestir a mesa e queimadores pois eles podem entupir a sa da de g s prejudicando o desempenho da chama e a sua seguran a choques e manchar a mesa compartimentada e Tome muito cuidado especialmente quando a mesa estiver sem os queimadores N o deixe cair fiapos ou detritos na sa da de g s pois pode desregular a chama ou causar entupimento e N o use palha de a o cloro ou similares para limpar a mesa e as reas em inox do seu fog o Recomendamos o uso de um pano ou esponja macia com sab o neutro desengordurantes ou detergentes suaves ou neutros Seque o fog o imediatamente ap s a limpeza e Nunca mergulhe em gua fria os queimadores e espalhadores ainda quentes pois podem ser danificados pelo choque t rmico e Nunca jogue os queimadores na pia pois o impact
34. uela de veda o 3 Pasta para vedar ou fita Teflon 4 Um adaptador para modelo com sa da de g s com bico tipo mamadeira 5 Duas chaves de boca Nota Voc poder consultar sobre a aquisi o desses componentes no nico Autorizado Brastemp mais pr ximo estes itens n o s o gratuitos Proibido a utiliza o de mangueira pl stica para a instala o do produto com g s encanado 1 Rosqueie o adaptador junto mangueira met lica flex vel Para auxiliar na veda o utilize pasta vedante ou fita TeflonB 2 Fa a a fixa o com aux lio de duas chaves de boca 3 Coloque a porca do adaptador na entrada de g s Em seguida encaixe o adaptador e rosqueie a porca de fixa o Utilize duas chaves de boca para auxiliar o aperto 4 Coloque a arruela de veda o dentro da rosca Interna da mangueira met lica 5 Verifique se o registro de g s est totalmente fechado 6 Rosqueie a mangueira met lica no registro de g s com o aux lio de duas chaves de boca Utilize fita Teflon amp ou pasta vedante para auxiliar na veda o 7 Ap s a instala o verifique se h vazamento de g s abrindo o registro de g s e colocando um pouco de espuma de sab o em todas as conex es que foram manuseadas Se houver forma o de bolhas feche o registro regulador e refa a a opera o ou consulte o Unico Autorizado Brastemp importante que seu fog o esteja totalmente nivelado para n o compromete
35. usrupendempsseiga sauna 25 5 8 3 Prateleiras auto deslizantes 26 5 8 4 Trocando a l mpada dO FOMO PRADA SR DE 28 Solucionando problemas 29 Dicas Praticas ussirmasdigann d o 29 Especifica es t cnicas 30 Fale com a Brastemp 30 Termo de garantia 31 1 Conhecendo seu fog o ALO Tampa de vidro temperado Apoio da tampa de vidro Mesa em inox compartimentada Bot es de controle da chama mesa Trava de seguran a Bot o de acendimento dos queimadores da mesa do forno e da l mpada Prateleiras auto deslizantes Estufa P s regul veis Luz do Forno Queimadores bocas Grades trempes Individuais Bot o trava porta baby sitter Bot o de controle forno grill Trava de seguran a Porta fria do forno 3 vidros Puxador da porta do forno 2 Identificando seu C digo Cor Mesa Compartimentada Trempes grades individuais Bot es com trava de seguran a Tampa de vidro temperado Queimador r pido selado Queimador semi r pido selado Capa esmaltada Acendimento autom tico Forno Autolimpante Acendimento autom tico Seletor de temperatura Trava de seguran a V lvula de seguran a Prateleiras auto deslizantes Grill Ilumina o central Porta de vidro triplo integral Vidro espelhado Grill el trico 1 100 W P s regul veis 1 Parte da mesa que limitada e rebaixada correspondendo
36. uxador da porta do forno A ADVERT NCIA Risco de Les es por Excesso de Peso e Use duas ou mais pessoas para mover e instalar o seu produto e N o seguir esta instru o pode trazer danos sua coluna ou ferimentos 3 2 2 Condi es para a instala o do g s Existem 3 tipos de g s para uso dom stico GLP g s liquefeito de petr leo e GN g s natural Se houver d vidas quanto ao tipo de g s da sua resid ncia consulte o Unico Autorizado Brastemp Nota Os fog es Brastemp saem de f brica para uso com g s do tipo GLP Para uso com GN g s natural necess rio chamar o nico Autorizado Brastemp para fazer a convers o do fog o para o novo tipo de g s antes proceder Instala o A primeira convers o gratuita desde que seja realizada no per odo de garantia 3 2 3 Condi es para a instala o el trica Verifique se a sua resid ncia possui uma tomada exclusiva e em perfeito estado para conectar o plugue do seu fog o E recomendada a utiliza o de disjuntores t rmicos para a prote o de seu fog o Caso n o existam disjuntores t rmicos dispon veis no quadro de distribui o de for a da sua resid ncia consulte um eletricista especializado para Instal los Conecte o fio terra da instala o el trica de sua resid ncia ao fio para aterramento existente atr s do fog o fio verde amarelo Se necess rio consulte um eletricista especializado A ADVERT NCIA Risco de Choque El tr
Download Pdf Manuals
Related Search