GRADE ARADORA COM CONTROLE REMOTO
Contents
1. es de funcionamento juntamente com o respectivo manual de manuten o Declaro ainda que estou de acordo com os termos do CERTIFICADO DE GARANTIA contido neste cat logo PROPRIET RIO 1 2 via Fabricante 2 via Revenda 3 2 via Comprador BRANCO CERTIFICADO DE ENTREGA DD SANTA IZABEL TECNICA E INSPE O IMPLEMENTOS AGRICOLAS N MERO DE ANO DE 1 NOME DO COMPRADOR teen nter tentent tnit RUAS MU TL MM Nissen p CIDADE en usb Ta REVENDEDOR coi A a RUE RU Apa see ae A AN CIDADES Jud TI a OO en EST ganas NOTAFISCAEN anne Bann rs ATA Declaro ter recebido este implemeto em perfeitas condi es de funcionamento juntamente com o respectivo manual de manuten o Declaro ainda que estou de acordo com os termos do CERTIFICADO DE GARANTIA contido neste cat logo PROPRIET RIO 1 2 via Fabricante 2 via Revenda 3 2 via Comprador BRANCO CERTIFICADO DE ENTREGA B gt A SANTA IZABEL T CNICA E INSPE O NOME DO EQUIPAMENTO GRADE ARADORA COM CONTROLE REMOTO MODELO NUMERO DE S RIE ANO DE NOME DO COMPRADOR tenete tenete tenente tentent tenente RUA SR NO cilia CIDADE s2. feita pelo lado direito ocorrer o enterramento do disco dianteiro no solo com o consequente tombamento da grade podendo haver quebras 6 4 Emterreno com declividade e curvas de n vel o ideal usar o sistema de dentro para fora trabalhando em duas curvas ou no centro de uma curva como mostra a fig 10 MD SANTA IZABEL 7 0 MANUTEN O 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 Diariamente pare o trabalho pelo menos meia hora antes do t rmino do expediente para verificar a tabela de manuten o e tomar as provid ncias necess rias Antes de iniciar uma lubrificac o com graxa limpar bem as graxeiras para evitar a poeira aderida Nos mancais de rolamento a leo verificar o n vel nos primeiros dias de trabalho Nos pinos com ou sem rolamento bombear graxa at vazar pelas laterais Ao repor leo verificar que o mesmo vaze pelo furo de n vel ou na aus ncia deste pelo pr prio furo de enchimento Ajuste dos mancais de rolamento quando os mancais apresentarem folga deve ser feito um ajuste como segue vide fig 11 Retirar a arruela item 1 Soltar os parafusos item 2 e retirar a tampa item 3 Retirar uma ou duas juntas item 4 da tampa do mancal recolocar novamente a tampa e reapert la Obs N o monte o mancal sem junta Se persistir a folga pode se facear a tampa item 3 para aumentar a regulagem em seg
3. lubrifica o e entrega t cnica do implemento funcionando perfeitamente Ao assinar o termo de entrega t cnica preste muita aten o e exija tudo que for necess rio para operar o mesmo com seguran a e dentro de sua expectativa de produtividade 1 4 Todos os requisitos de manuten o e seguran a devem ser minuciosamente explicados pelo revendedor Exija isto o seu direito e um pr requisito da garantia 1 5 Toda necessidade de assist ncia t cnica deve ser solicitada ao revendedor que o atender prontamente 1 6 Reiteramos a import ncia da leitura detalhada deste manual e passar para seu tratorista uma c pia do mesmo e ou esclarecer todas as suas d vidas 1 7 Agradecemos a sua prefer ncia pela compra de nosso implemento e esperamos que outros equipamentos SANTA IZABEL venham incorporar seu patrim nio que temos certeza sempre estar aumentando Este s mbolo indicar no manual e no implemento um sinal de alerta para requisitos especiais de aten o e provid ncias de seguran a DN SANTA IZABEL TT O 2 0 HIST RICO 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 AGrade Aradora um implemento simples muito robusto recomendado para preparo do solo e principalmente para incorporac o de material org nico ou calc reo Aregulagem simples e r pida e feita no campo de acordo com o seu trator no terreno que est sendo trabalhado um e
4. motor do trator n o deve funcionar em locais fechados sem arejamento devido toxidade dos gases expelidos Fa a todos os lastreamentos necess rios para tracionar equipamentos que os exijam para opera es seguras Emopera es como trator parado trave os freios de estacionamento e calce as rodas Todas as pe as m veis como correias polias engrenagens etc merecem cuidados especiais Vista roupas e cal ados adequados para operar com tratores e implementos SANTA IZABEL N o use palet ou camisas soltas principalmente pr ximo a partes girat rias N o permita que outras pessoas acompanhem o operador no trator ou no implemento N o efetue regulagens com o implemento SANTA IZABEL em funcionamento principal mente aqueles que possuem elementos girat rios N o permita que crian as brinquem sobre ou pr ximo ao implemento SANTA IZABEL em opera o em transporte ou estacionado A velocidade de opera o deve ser cuidadosamente selecionada Em terrenos inclinados mantenha a estabilidade do trator sob controle Se ocorrer in cio de desequil brio abaixe a acelera o e n o levante o implemento SANTA IZABEL do solo at que a situa o se normalize s mangueiras dos implementos SANTA IZABEL de controle hidr ulico devem ser desengatadas com a press o do leo aliviada Para isso ap s parar o trator com implemento desligue o motor e acione a alavanca do comando nos dois sentidos que a pres
5. MANUAL DE INSTRU ES PARA OPERADOR GRADE ARADORA COM CONTROLE REMOTO SANTA IZABEL CERTIFICADO DE GARANTIA 1 0 Este equipamento tem a garantia de seis 6 meses a partir da data do certificado de entrega e inspe o Esta garantia n o ter validade se a primeira via deste certificado n o for enviada para a f brica totalmente preenchida pelo revendedor e assinado pelo comprador Os componentes comprados no mercado n o s o objetos desta garantia entretanto a SANTA IZABEL se compromete a encaminhar aos respectivos fabricantes as pe as que apresentarem defeito responsabilidade da f brica na garantia a reposi o da pe a danifica da sem custo posto f brica em S o Jo o da Boa Vista Estado de S o Paulo s pe as que apresentarem defeito no uso normal do implemento durante o per odo de garantia dever o ser enviadas ao seu revendedor para avalia o com todas as informa es contidas na ficha de entrega t cnica e inspe o fixa no manual de instru es principalmente o n de s rie do implemento e a data da entrega t cnica As despesas com m o de obra e transporte para atendimento de assist ncia t cnica no per odo de garantia s o de responsabilidade do revendedor de origem Caso a garantia seja negada estas despesas s o de responsabilidade do propriet rio A garantia torna se nula quando for constatado que 6 1 O defeito ou quebra for resultante de uso ina
6. baixa rota o deve se observar o alinhamento e a altura exata dos engates para facilitar a opera o Para isso acione o nivelador do cabe alho at obter a posi o exata de engate ver fig 3A Coloque o pino de engate e seu contra pino 4 2 Com o motor parado e antes de acoplar as mangueiras do hidr ulico limpar bem as conec es de engate para evitar que a poeira ou ciscos entrem no sistema Para acoplar as mangueiras no engate r pido estas n o devem estar com press o interna Isto ocorre quando voc desacopla as mangueiras com os discos suspensos portanto muita aten o para o desacoplamento que deve ser feito como segue primeiramente escolher um local plano e limpo Manobrar a grade para o local e desligar o motor do trator Acionar a alavanca do comando para abaixar totalmente os discos no solo de tal modo que os mesmos e os pneus fiquem apoiados e livres de carga Para isso acione novamente a alavanca do comando v rias vezes pr ximo ao ponto neutro ATEN O Depois de engatar a grade solte o nivelador do cabe alho colocando o na posi o de trabalho MONTAGEM DOS LIMPADORES MD SANTA IZABEL 5 0 REGULAGEM DO IMPLEMENTO ATEN O Antes de iniciar opera es de trabalho o equipamento dever ser reapertado Os conjuntos de discos dever o sofrer reapertos ap s 2 duas horas de trabalho depois ap s 4 quatro horas depois do primeiro reaperto e 8 oito horas ap s o segundo r
7. dequado ou em terrenos impr prios 6 2 Defeitos ou quebras resultante de acidentes operacionais como pedras tocos buracos etc encontrados durante o trabalho 6 3 Inobserv ncia das instru es de manuten o 6 4 Imper cia ou inexperi ncia de operador 6 5 O equipamento sofreu reparos modifica es ou montagem por oficina n o autorizada ocorr ncia de defeitos de fabrica o no per odo de garantia n o constitui motivo para rescis o de contrato de compra ou financiamento ou ainda prorroga o de datas de pagamento de presta es Esta garantia n o cobre danos cessantes e n o motivo para indeniza es de qualquer natureza empresa reserva o direito de introduzir modifica es em seus implementos sem a obriga o de modificar os anteriormente vendidos SANTA IZABEL Implementos Agr colas Ltda CERTIFICADO DE ENTREGA DD SANTA IZABEL TECNICA E INSPE O IMPLEMENTOS AGRICOLAS N MERO DE ANO DE 1 NOME DO COMPRADOR teen nter tentent tnit RUAS MU TL MM Nissen p CIDADE en usb Ta REVENDEDOR coi A a RUE RU Apa see ae A AN CIDADES Jud TI a OO en EST ganas NOTAFISCAEN anne Bann rs ATA Declaro ter recebido este implemeto em perfeitas condi
8. eaperto Ap s esta aplica o verificar o reaperto de 48 em 48 horas reapertando quendo for necess rio Para efetuar esses reapertos o operador dever atuar de seguinte maneira 1 Soltar os parafusos dos p s dos mancais 2 Soltar o parafuso de trava de uma das porcas a segunda porca dever estar com o parafuso de trava 3 Encaixar as chaves as porcas e com uma marreta efetuar o aperto 4 Ap s efetuado o aperto dever recolocar o parafuso de trava da porca para que a mesma n o solte 5 Reapertar os parafusos dos p s dos mancais Obs Com esse procedimento voc garantir uma vida til maior para seu equipamento 1 o SANTA IZABEL 5 1 Deslocamento Lateral Se a grade est deixando o rastro do pneu do trator desloque o cabe alho para o lado adequado a fim de eliminar este defeito vide fig 4 5 2 Travamento do Cabe alho O cabe alho tem 2 posi es de trabalho com maior ou menor travamento do conjunto de discos dianteiros Conforme o terreno usar maior travamento vide fig 5 ngulo B a grade ir penetrar mais no solo ou usar um menor travamento vide fig 5 ngulo C a grade ir penetrar menos no solo 5 3 ngulo de Travamento entre os Conjuntos Dianteiros e Traseiros Este ngulo definido na montagem dos conjuntos de discos dianteiros e traseiros vide fig 5 ngulo A maior ngulo maior travamento maior penetra o menor ngulo menor travame
9. eres e SuSE a EST uns CEPI onere REVENDEDOR da XEM CIDADE mes Era NOTA FISCAL Nico ans insert AA Declaro ter recebido este implemeto em perfeitas condi es de funcionamento juntamente com o respectivo manual de manuten o Declaro ainda que estou de acordo com os termos do CERTIFICADO DE GARANTIA contido neste cat logo PROPRIET RIO 1 2 via Fabricante 2 via Revenda 3 2 via Comprador BRANCO MD 7 SANTA IZABEL O GRADE ARADORA COM CONTROLE REMOTO 0 0 SUM RIO 1 0 APRESENTA O 2 0 HIST RICO 3 0 PREPARA O DO TRATOR PARA ACOPLAR O IMPLEMENTO 4 0 ACOPLAMENTO DO IMPLEMENTO AO TRATOR 5 0 REGULAGENS 6 0 OPERA O 7 0 MANUTEN O SANTA IZABEL Implementos Agr colas Ltda 8 a 2 y 1 0 APRESENTA O SANTA IZABEL 1 1 Este implemento foi fabricado com materiais de acordo com a resist ncia solicitada no trabalho e adequado para cada tipo de pe a Toda m o de obra utilizada na fabrica o especializada e devidamente treinada para cada tipo de servi o 1 2 O projeto atual deste implemento o resultado de longos anos de experi ncia e desenvolvimento tecnol gico no campo 1 3 Os implementos s o montados total ou parcialmente para entrega aos revendedores obriga o dos mesmos a revis o montagem quando necess rio
10. nto menor penetra o no solo 5 4 Regulagem da Barra Transversal com o Cabe alho ver fig 6 quando o cabe alho engatado nos furos A superiores a penetra o no solo ser maior se engatado nos furos inferiores B a penetra o DN SANTA IZABEL Fig 6 VET T O Ti Y po gt IP gt E it ii Ze ry IE Ar a TE XE 5 5 Alinhamento do Trator com o Implemento Independente do tamanho da grade esta deve estar sempre alinhada com o trator no sentido longitudinal isto se a grade for mais larga que o trator a diferen a deve ser igual dos dois lados como mostra na fig 7 5 6 Os limpadores devem estar montados como mostra a fig 2 NOTA Todas as regulagens devem ser conseguidas no campo pois vai depender exclusivamente das condi es do terreno e da observa o do resultado do trabalho 1 To SANTA IZABEL 6 0 OPERA O 6 2 No campo observar bem o terreno para definir qual sistema de gradua o ser melhor Basicamente temos dois sistemas a gradea o de fora para dentro conforme na fig 8 e a gradea o de dentro para fora conforme na fig 9 Em qualquer sistema o sentido de trabalho aquele contr rio aos ponteiros do rel gio isto deve se virar sempre para a esquerda 6 3 O terreno gradeado deve ficar sempre pelo lado esquerdo do operador como mostra na fig 8 9 e 10 se a curva for
11. quipamento de alto rendimento de trabalho devido sua versatilidade O transporte bastante simples pois basta acionar o cilindro hidr ulico e todos discos estar o levantados e o equipamento est pronto para sair Equipada com limpadores refor ados em todos os discos exceto nos mancais permite um trabalho ininterrupto sem paradas para limpeza dos discos A escolha do modelo mais adequado para seu trator vai oferecer um maior rendimento do trabalho Resumindo a grade aradora um implemento que faz em uma nica operac o o que necessitaria de duas ou tr s operac es em um processo convencional Esse fato resulta em uma grade economia no final do ano justificando todo o investimento feito na sua compra E E SANTA IZABEL IMPLEMENTOS AGR COLAS Utilize sempre pe as originais Santa Izabel 1 0 O SANTA IZABEL 3 0 Prepara o do trator para acoplar o implemento 3 1 Nenhum requisito especial necess rio o trator deve estar dentro das condi es normais de trabalho conforme o manual do fabricante E desej vel que as rodas traseiras estejam com os contrapesos ATEN O Lado esquerdo e lado direito referem se ao tratorista sentado no banco do trator 4 0 Acoplamento do implemento ao trator 4 1 Este um implemento de arraste portanto basta engatar o cabe alho da grade na barra de tra o do trator vide fig 3 dirija o trator em marcha r em reduzida e em
12. s o se aliviar N o verifique vazamentos no circuitos hidr ulicos com as m os a alta press o pode provocar les es use luvas adequadas No t rmino do trabalho os implementos SANTA IZABEL devem ser desengatados e devidamente apoiados no solo ou sobre cavaletes n o devendo ficar suspensos pelo hidr ulico do trator N o transite em rodovias ou estradas pavimentadas principalmente noite Lembre se trator m quina agr cola Se necess rio em pequenos percursos utilize sinais de alerta e esteja com os far is e lanternas devidamente acesas Os implementos agr colas SANTA IZABEL tais como grades arados e outros que possuem elementos ativos e afiados com bordas cortantes oferecem riscos de acidentes mesmo quando n o est o operando Portanto estes devem ser mantidos em local apropriado devidamente apoiados no solo e impedindo se o acesso de crian as e pessoas alheias ao manuseio dos mesmos Para estacionar o trator desligue o motor neutralize a a o dos comandos hidr ulicos e aplique o freio de estacionamento SANTA IZABEL Implementos Agr colas Ltda 2 SANTA IZABEL IMPLEMENTOS AGRICOLAS SANTA IZABEL Implementos Agr colas Ltda Av Dolores Martins Rubinho 901 Parque Industrial Il CEP 13877 757 S o Jo o da Boa Vista SP Tel Fax 19 3636 2100 santaizabel santaizabel ind br www santaizabel ind br 04 2008 Grass 19 3646 1435
13. uida monte a mesma no mancal com quantas juntas forem necess rias O mancal deve girar livre isto sem folgas radiais ou axiais Quando a grade ficar por um longo per odo sem uso fa a uma limpeza geral verifique o n vel dos mancais lubrifique onde necess rio e pinte os locais descascados se n o tiver tinta pelo menos leo de prote o deve ser passado em toda grade 1 Omm EE SANTA IZABEL LEOS RECOMENDADOS GRAXAS RECOMENDADAS SHELL SPIRAX HD 90 SHELL ALVANIA EP 2 IPIRANGA IPIRGEROL SP 90 IPIRANGA ISAFLEX EP 2 M BIL MOBILUBE HD 90 M BIL MOBILUX EP 2 CASTROL HYPOY EP 90 CASTROL EPL GREASE BARDAHL MAXLUB G P BARDAHL MAXLUB G P TEXACO MULTIGEAR LUBRIFICANT EP 90 TEXACO MULTIFAK EP 2 ESSO GEAR OIL GX 90 ESSO BEACON 2 PETROBR S LUBRAX TRM 5 SAE 90 PETROBR S LUBRAX INDL GMA EP ATLANTIC ULTRAGEAR OIL SAE 90 ATLANTIC LITHOLINE EP 2 ATEN O NAO DEVE MISTURAR LEOS OU GRAXAS DE FABRICANTES DIFERENTES ESCOLHAA MARCA DE SUA PREFER NCIA E N O MUDE SE QUISER MUDAR CERTIFIQUE SE QUE N O EXISTA RES DUOS DO LUBRIFICANTE ANTERIOR RECOMENDA ES DE SEGURAN A Apenas pessoas que possuem o completo conhecimento do trator e dos implementos SANTA IZABEL devem conduzi los Para engatar os implementos SANTA IZABEL fa a manobras com o trator em marcha lenta em local espa oso e esteja preparado para acionar os freios O
Download Pdf Manuals
Related Search