Consulte Manual do Fabricante.
Contents
1. 9 6 Smashweld 252 com voltimetro amperimetro 0 k ka o 0 E E m EL Oy EL gt F A x payen Ni sz 0 sz 0 sal 0 T L ce 84 T CH HOGVTILN3A a ip gl a 66 A S oz no 2 92 or HOLVINOO AL OLNOd ONNILNOO FJINFLINYILNI va 22 NM Zo 8 J A 6e2. 0 Aa IZ El 08 ji E ki 3 e el oe sa i L 8 x S W 25 se YOUVILLNSA s oz or HOJVINOO 81 MOLS LLNV F 91 7 ai 21 6e OLNOd an n e O d gt aki FAIONF1OS ATIVA 2 ozz S 8 2 22 10 j si ose ce YA P 4 el oz LI pwan me NI13 001 61 Wi A 6 FOT m ob s e HOdVNHOASNVHL e gi or 6X L el oana Fe Se 0 e n 3 FINJFLINYJINI ol TYNNYN HO1d nHH31NI e vz e zz iz oz e e f o s r oz z EL Ma si ze fot Z a e r le L I 0r gt p oO e re el 2 L 2
3. L oe 2 IZ Or 3 eu a9 2 _ E A x a 0 82 n z q ex a m tHOGVTILN3A e MAN 6 L o q A se ou 6 5 oz or HOJVINOO F 93 si MOLLS LLNV a ney ai H OLNOd P vi L S L go 5 3GgION31OS AWA ozz a 22 vi Favaloo13A 109 789 5 E Fen p A _ oz LI FAS me q NIT 001 ti Lo 9 O 0 Ao tvnixnY HOQVINHOASNVHL e rus usss or TD 6X OdwWaL se ve e gt 1Nd1IINd31NI e 023 u oL TVANYN HOLdntHH3lNI e SS f s Sua ov von az sz vz e z z o e e a s 04 65 mo e a u L 9 s v z L E VOY ld a c a 6 e 6 F E L col a 0 an NOO q LNOO RS gt _ L 81 iz ONNILNOO az pou 93 v re VYHOLITIAS FJAVHI 6e o HOLO3INO90HNI 1830 911 JAVHI Fa1anoos B ka vz Azi YOLON e INNHS 0 ELY OAHVS93N IVNINYHFL gt D s e D mi L 91 el e e a 9 84 YOLNANI o ney ke 6 3SNVYL Me aa I L dor l oe
4. Smashweld 182M Smashweld 182 Smashweld 252 Fonte de energia Faixa de tens o em vazio V 23 5 39 17 0 29 5 17 5 39 5 Faixa de corrente tens o A V 30 15 5 175 23 30 16 180 22 5 30 16 250 26 5 Corrente nominal A 95 140 200 Cargas autorizadas Fator de trabalho F t 20 60 35 60 100 35 60 100 Corrente de soldagem A 165 95 180 140 110 250 200 150 Tens o em carga convencional V 22 0 19 0 22 5 21 5 20 0 26 5 24 0 22 0 Alimenta o el trica V 50 60 Hz 220 mono bif sica 220 380 440 trif sica 220 380 440 trif sica Pot ncia aparente kVA 3 200 Ft 60 3 500 a Ft 100 6 100 a Ft 100 Classe t rmica H 180 C H 180 C H 180 C Alimentador de arame Velocidade do arame m min 0 50 19 00 0 50 19 00 0 50 19 00 a o carbono 0 60 0 80 0 60 0 80 0 60 1 00 a o inoxid vel 0 80 0 80 0 80 1 00 ligas de alum nio 0 90 1 00 0 90 1 00 0 90 1 00 Tempo de ponto e de soldagem intermitente s 0 00 2 50 0 00 2 50 0 00 2 50 Tempo de Anti stick s 0 50 3 00 0 50 3 00 0 50 3 00 Conjunto Dimens es x c x a 490 x 840 x 750 490 x 840 x 750 490 x 840 x 750 Peso sem arame kg 63 73 76 5 CONTROLES E COMPONENTES PRINCIPAIS 5 1 Painel frontal 1 Chave Liga Desliga permite ao operador ligar ou desligar o equipamento 2 L mpada Piloto quando acesa ind
5. ae a 1 S H 091 A088 p dNV LIOA oue OALLISOd JTVNINYIL Y Y y J J J G a i TWA IONIYd YOUVNYOJFSNVUYL LW LLA Ci bO d L O d L O ViHOGVOIdIL3H 31NOd ZJ Es NENNO GA N EAI O N okK o o N Q N o 6X l NOGG LEM SFQ ISOd OL OVSNIL VHOLITAS JAVHI Smashweld 182M 182 252 10 PECAS DE REPOSICAO 10 1 Smashweld 182M 0902963 0901551 TAMPA OLHAL DE LEVANTAMENTO 0900788 PUXADOR 0902966 LATERAL DIREITA SUPERIOR 0902967 LATERAL ESQUERDA 0903070 FECHO 0902964 PAINEL FRONTAL 0900182 LATERAL DIREITA INFERIOR 0900154 POTENCI METRO VELOCIDADE 0900329 0901296 LAMPADA PILOTO KNOB 0901813 VISOR 0901290 CHAVE LIGA DESLIGA Sa 0901878 a Smash weld gt LAMPADA SOBRE TEMPERATURA 0900703 EURO CONECTOR 0900529 CHAVE SELETORA 0901884 ENGATE RAPIDO Smashweld 19 182M 182 252 0900918 0901320 0900542 0901881 CONTATOR TRANSFORMADOR AUXILIAR CIRCUITO DE CONTROLE VOLT METRO AMPER METRO 0902339 4 PRENSA CABO i aN 0901812 tE ki r na UR ce st TRANSFORMADOR a ajj wF ia Mi II PARA INSTRUMENTO 0902220 Pa V LVULA SOLEN IDE AA a 0903123 DE ENTRADA 0903127 BANDEJA N 0903132 0903122 RESISTOR E PONTE RETIFICADORA si 0900802 0902973 AR FILTRO H LI
6. O bom funcionamento de um Conjunto Smashweld depende tamb m de se usar um cabo de cobre isolado com o menor comprimento poss vel de bitola compat vel com a aplica o considerada em bom estado e firmemente preso nos seus terminais ainda as conex es na pe a a soldar ou na bancada de trabalho e no soquete Negativo do Conjunto devem ser firmes Qualquer que seja o seu comprimento total o qual deve sempre ser o menor poss vel e qualquer que seja a corrente de soldagem empregada a se o do cabo Obra deve corresponder corrente m xima que o Conjunto Smashweld utilizado pode fornecer no Fator de trabalho de 100 A resist ncia el trica do circuito de soldagem provoca quedas de tens o que se somam queda interna natural do pr prio Conjunto o que reduz a tens o de arco e a corrente m xima dispon veis e torna o arco inst vel 7 OPERA O 7 1 Soldagem em cord o cont nuo Estando o Conjunto Smashweld ligado rede el trica a pistola de soldar e o arame do tipo e di metro adequados instalados o circuito do g s de prote o estabelecido e o cabo Obra conectado 1 Colocar a chave Liga Desliga na posi o Liga o motor do exaustor passa a girar criando o fluxo de ar necess rio refrigera o da m quina e a l mpada piloto acende 2 Colocar a chave seletora de modo de soldagem na posi o CONT NUO m 3 Com o gatilho da pistola apertado ajustar a vaz o do g s d
7. _ 29 9 08 se A 2 e a oz oq e NIT 001 9 ETA Ovt tvnixnY YOUVWHOASNVUL G re TZ 6x k OdW3L A r o e sz 0 e E a vel z ez s iz ov von 024 Z ou VnNVW HOLANHHIINI FA VIV ld sz vz z o e St pl 0 z EL w 8 e bb O 6 8 L 9 s v z L s TJ l 6 db dd 0 L an L 5 Oc 8L 8 9 c 06 8 K ZNOD I LNOO Le gt AAA AAA AA VOINQULITI YOWId Y9 O O efo 9 4 Smashweld 182 com voltimetro amperimetro 6 93 2 LEX OOIH1313 VNINOSA L 6 og e z 1830 9171 3AVHO
8. 82 91 2 CH YOUVILLNFJA af 66 e e ou 2 OLNOd FINILINUFLNI ONNILNOO 9 ot HOLVLNOO 84 MOUS LINV T 5 AN nen 8 17 RS e E 4 6 OGOIN 3d VHOLITAIS 3AVHO gt FAIONTIOS MYA 2 r pren a Sa g zz gt ki 10d e _ 28 9 AL 086 sg OL m a mi ou I a a Aa 6 A YOUVWYOJFSNVYL 8 re LO 63 OdWIJ3L Z s 0 e L 25 9 02 z n VANYAN YOLINYYIALNI se Aa 9 9 Se vo ec oz 6L 81 LI 91 SI bi 02 IZ Z EL t S4 el el LI oL 9 5 v L A Y e U e L f L ZNOO 2 LNOO E el Z 8L 12 ov von gt VIV ld s E VIINQULITI VOV 1d r9 92 0 8 zz v 8 9 z vz ze 06 8 93 A 5 di k OOO OOO O FOFCOX an 6 0 9 L 6 RN LA M1SIAa ONM JAVHI Tr al a i LEM ODIHLITA VWANDSI L 50 a er s 70 b a an u 39 ke br L I a p a v 4 ov von HM FHlolz lilolzlitlo lo LIY LO di g 5 w 8 g e l L l ON W OPE lt OP ao a N A vo O 63 OALIYOFN TVNINHIFL a OIVISONYIL L S H 00L S4 Y VY Y a 9 toL LEX va im sonda 9 o a HOLON a dos 8a vo Yo YOLOJFJNODOUNI JLINDOS L YaganNs LLA Hozi oO zi LO w N gt N N O OWA a L ne a
9. O 8 1 Recomenda es Em condi es normais de ambiente de opera o os Conjuntos Smashweld n o requerem qualquer servi o especial de manuten o E apenas necess rio limp los internamente pelo menos uma vez por m s com ar comprimido sob baixa press o seco e isento de leo Ap s a limpeza com ar comprimido verificar o aperto das conex es el tricas e a fixa o dos componentes Verificar a eventual exist ncia de rachaduras na isola o de fios ou cabos el tricos inclusive de soldagem ou em outros isolantes e substitui los se defeituosos 8 2 Repara o Para assegurar o funcionamento e o desempenho timos de um equipamento ESAB usar somente pe as de reposi o originais fornecidas por ESAB S A ou por ela aprovadas O emprego de pe as n o originais ou n o aprovadas leva ao cancelamento autom tico da garantia dada Pe as de reposi o podem ser obtidas dos Servi os Autorizados ESAB ou das filiais de Vendas indicadas na ltima p gina deste manual Sempre informar o modelo e o n mero de s rie do Conjunto Smashweld considerado O desenho de conjunto das p ginas 19 a 24 do presente manual permitem respectivamente a localiza o e a identifica o dos principais componentes dos Conjuntos Smashweld Smashweld 182M 182 252 w 9 ESQUEMAS EL TRICOS 9 1 Smashweld 182M sem volt metro amperimetro
10. l E gt rc 0 Z 81 te ov von E VIV ld VOINOd Ld 13 VOV ld ONNILNOO 9X re e VYOLJTIS JAVHI 6 i 0 RN 1830 911 3AVHO IZ an LA LA ez s P s e 6 9 YOLNaNI 9 OAI1V 3N TVNINYIL E u e Fo vi 001 ES Y Y 1 z o s 9 2 83 Ec ve HOIVINOO ak 6 a gt y MZY HOLOW 0 L HOLO3NO90HNI a1anOos 893 amp 16 215106 8 djo dlr j jz 00L SZ a es eske ka e e an el LI 6 2 9 g L i z v s e y y LEM OOlH1313 VWINDSI OALISOd TVNINHIL O VA IONIYHd YOUAVNYOJ4SNVUL LX VHOQVOIAILIH 3LNOd A Smashweld 182M 182 252 9 2 Smashweld 182M com voltimetro amperimetro
11. Fax Fax Fax Fax Fax 3369 4376 5522 8079 2589 7176 3346 4333 390 9320 vendas bhBesab com br vendas spQesab com br vendas rjGQesab com br vendas paBesab com br vendas saBesab com br MEN CERTIFICACAO ESAB ISO YOU ATP D SEU PARCEIRO EM SOLDAGEM E CORTE Publica o 0205189 rev 1 INMETRO
12. au OS 63 O O L S q OALLISOd IVNINHIL e Y Y Y NOSE v O TVdlONIdd YOUVWNYOJSNVUL LM VYOUaVIIJ LIY JINOd CX a l y l l FEL ELI z olz tol al g Y N NO W Ll I a 1 1 1 O N WO orago ao a N A vo 63 S q NOGG LEM 53051504 OL OVSNIL JA VHOLITAS JAVHO a L DN N C S G a E O A
13. meio de uma chave seletora de sete posi es em Smashweld 182M e 182 e de dez posi es em Smashweld 252 para uma ampla e precisa sele o em qualquer aplica o dentro da faixa de utiliza o O avan o do arame realizado por um mecanismo com moto redutor el trico comandado eletronicamente e que faz o arame eletrodo deslizar por um conduite at o local de soldagem pelo sistema dito arame empurrado push system Smashweld 182M 182 252 A ventila o for ada garante a refrigera o eficiente dos Conjuntos as pontes retificadoras de pot ncia amplamente dimensionadas asseguram o trabalho em regime semi industrial O gabinete dos Conjuntos Smashweld robusto e f cil de ser movimentado pelo local de trabalho uma vez que possui al a rodas e rod zios e olhal de levantamento uma plataforma permite colocar um cilindro de g s de prote o capacidade m xima de 20 litros que acompanha assim o conjunto nos seus deslocamentos Possuem prote o contra sobre aquecimento no caso dos componentes internos atingirem temperatura acima dos limites estabelecidos no projeto o equipamento n o fornece corrente de soldagem a l mpada indicadora acende e o ventilador continua funcionando quando os componentes internos atingirem novamente o n vel de temperatura para opera o normal a l mpada indicadora se apaga e a soldagem pode ser reiniciada Possuem os recursos de solda continua ponto ou intermitente com tempo de ponto e inte
14. r 001 a 9 O Ott ENA HOQVINHOASNVHL TD 6X e re OdW3L e se 0 ele 8 A E oza ou VnNVW HOLANHHIANI e s iz 6 st vt oz v sz e z fi O 6 vE ki se z L ez og 1830 911 JAVHI HOIVINOO 93 z 0 1 313nOOS OALLISOd TVNINYIL ve 62 L LE o er z L s gt vese e zv 6 6 0 o by ov von vovid rlolzlilolzlilo 8 8 g vi O1vISONYIFL 001 sz Y V S 001 LEX OIVISONHIL e o HaganNNs o VYOUVDIJ3LLIY JLNOd Tvd ON I d YJOUVWNYOJSNVAL de o el L e sz E 0 sz _0 e ele an HOQVTILNIA L A OLNOd FINFLINYILNI ONNILNOO VYOLIJTIAS
15. se ve zeu HOIVINOO 8X g A J 4 Azb KOLON 1 ig E 0 z s vE LE 70 zv dl LA HO YOLOJNODOUNI ILINDOS a a iv g N Q N SE II pi ON 1 1 t No o o ov von vOV1d 6X Soo HA zlr lolz i olz ltl o 1 s d AOvy ANNHS 3 o W w OALLVDIN TVNINYIL EL 0 l 5 EEE OlvISOWHaL a a a z Hola tol zl 9L el q i TIT ea ke OIVISONMIL 9 oz zz 638 3 S no dwvLIOA Oq L 6M ASNYAL ae S H Po ou E EE NOSE Ho ogy YIGINNS e l 88 tr t eo p l zi a CD ll z rozi olz 9 EN Pa g RO a gt r l L J Ji LI dWvVADOA OKTS O O el Y Y Y m enn 8 8 655555 OALLISOd TVNINH3 L i S H TWA ON Id HYOAYNWHOJSNVHL LA VYOUVIIJILIY 3L1NOd ZA LEM SFQ ISOd OL OVSN31 JA VHOLITAS JAVHI Smashweld 182M 182 252 9 5 Smashweld 252 sem voltimetro amperimetro ez Or Or 0 eb EL e TE N z 2 l 0 sa 0 0 ana E L x L L J d Ed
16. y el 06 9 08X e 8x N N N W a e a HOIVINOS e 6f T saf L r st 6 a 09 887 L au pa vL la fod fe dig d jr fz dINVILOA 2 Si Mi ki y N L cl el r a 9 Z 8 el LI 6 VA 9 L LEM 919 VNAINOSI YOLOFANOD OUNI ON OQYON OALLISOd TVNINHIL O VYOUvDIIJILJY 3LNOd cA IVdIONIdd YOUVINYOJSNVUYL LX Smashweld 182M 182 252 9 3 Smashweld 182 sem voltimetro amperimetro 21 6 ov von Fa vovid ec YOLOWN L VYOLITIS 3AVHO VOINQUIITI VIV ld Tou TVNINYIL 0 tz o oe E E x an9 2 as E T og 2 gt T s a CH YAN 6e o D x 3 4 l op HOJVINOO A 81 MOUS LINY Hoy er NI io ka 66 2 vI t L A9L 5 FAlONFTOS ATIVA Oze x SE zo vi aqvqIOO13A 109 29 9 Sa 08 se 5 oz He oq
17. z O a st A9L i DWA is a ozz OCOW VYOLITAS JAVHI g p zz 2 3avaloo13A 1Od desi E D ose ce b Aa uu LI 7 oq ai S OL 0rr YOUVWNYOFSNVYL 6 LA 63 vz 2 lw 8 se 0 e 3 2 i i ov von 0 u ot IH HOLANHHILNI A 9 VOV ld 9 Se vo ec ta oz 6L 8L LI 9L SL bi 0 Z bb SL L el LI oL 6 8 L 9 9 la L A L G e o oo 6 e A r an amp L 7 D L KI GNOD a LNOO a 81 IZ z A G SA an Z e L pen VOINOH1313 VOV1d YIN 9 Oc 8L asi v 8 9 vc CE 06 93 ve ki 56 OOO 62 i Io L 6 A 5 konse 1s3a on 3AvHO ez Ro vz zzy LEM 19 VWANOSI 1 ai z0 er z Agr HO1ON ve ce 70 zr YOLOB3NODOUNI 3LINOOS u kid 50 ii ov von vovid v v MO ETE asia l zl1lolzlilolz ilo N N O G OO EO Spe INNHS 6X Sos m TVNINYIL l Gi L S H EEE OLVISONYIJL 001 sz po 91 el LA y y LOL 5 S 001 LEX o E 4 OIVISOWH3L as g g Lo 3SNVH1L MN ou ki Z lO Z L oke LO Ger L g N Es o owa Ll o m S NE sss a o A ye mama
18. 3AVHO ON A f E g oz si zz s 9 z zel og O O O O EOS 62 LEM 719 VININOSA 8 8 n NRO Avr 1 H 8 a sli 6 2 V usss Er TA oO O O l H NOSE g ti f el lolz g NE WA Are 1 4 ii H NOGG LEM SIQ ISOd OL OYSNIL VHOLITAS JAVHI Smashweld 182M 182 252 eS Or SI Or SI Or SI ra ra no 0 e 6 e x Se 0 9 0 Se 0 ano 2 E w AE oe L L 82x g 8A 2 YOUVILLNFA AN amp gt lt 68 tz E 2 z 9 0 ob HOIVINOO ai OLNOd ONNILNOO FINJFLINYIJLNI F93 AV MOLS LINV ve 22 NM diz 8 6 6 dd VYOLITTIAS d3AVHO a SI tL ke e 5 3QION31OS AVA ozz AO
19. B O per odo de garantia para a fontes de energia Smashweld 182M 182 ou 252 de 1 ano Smashweld 182M 182 252 p gina em branco 28 Smashweld 182M 182 252 A ESAB CERTIFICADO DE GARANTIA Smashweld 182M Modelo Smashweld 182 Smashweld 252 A ESAB ASE Empresa Endereco Telefone _ Smashweld 182M Modelo Smashweld 182 Smashweld 252 Observa es Revendedor Prezado Cliente N de s rie Informa es do Cliente Fax _ E mail N de s rie Nota Fiscal N Solicitamos o preenchimento e envio desta ficha que permitir a ESAB S A conhec lo melhor para que possamos lhe atender e garantir a presta o do servi o de Assist ncia T cnica com o elevado padr o de qualidade ESAB Favor enviar para ESABS A Rua Zez Camargos 117 Cidade Industrial Contagem Minas Gerais CEP 32 210 080 Fax 31 3369 4440 Att Departamento de Controle de Qualidade Smashweld 182M 182 252 p gina em branco 30 Smashweld 182M 182 252 p gina em branco Smashweld 31 182M 182 252 A ESAB S A se reserva o direito de alterar as caracter sticas t cnicas de seus equipamentos sem pr vio aviso Belo Horizonte MG Tel 31 S o Paulo SP Tel 11 Rio de Janeiro RJ Tel 21 Porto Alegre RS Tel 51 Salvador BA Tel 71 www esab com br 3369 4370 5524 7433 2585 3332 3346 4333 390 9300
20. CE 5 YA an BN W N 32 0903130 0902972 0903124 SUPORTE DO VENTILADOR MOTOR DO VENTILADOR TRANSFORMADOR PRINCIPAL 0903125 BOBINA DO TRANSFORMADOR 0901246 POTENCI METRO ANTI STICK 0901296 0900059 0903126 0901309 KNOB INTERRUPTOR MANUAL CAIXA MIOLO FREIADOR 0902982 ETIQUETA ADESIVA d 0901911 0900154 SUPORTE DO CILINDRO POTENCI METRO TEMPO 0901296 da l KNOB MW 0903128 0903304 s n gt INTERMEDI RIA CHAVE SELETORA DE MODO 0903129 PAINEL TRASEIRO 0901152 l MECANISMO DE AVAN O DE ARAME o Ep Voa A Mit 0900597 MOTO REDUTOR 0902006 SHUNT 0901522 0900557 0902956 0901474 ROD ZIO INDUTOR CHASSI RODA 20 Smashweld 182M 182 252 10 2 Smashweld 182 0902963 0901551 TAMPA OLHAL DE LEVANTAMENTO 0900788 PUXADOR LATERAL DIREITA SUPERIOR 0902962 0903070 LATERAL ESQUERDA FECHO 0902955 PAINEL FRONTAL 0900182 LATERAL DIREITA INFERIOR 0900154 POTENCI METRO VELOCIDADE 0900323 0901296 LAMPADA PILOTO KNOB 0901813 VISOR 0900712 0901290 CHAVE SELETORA CHAVE LIGA DESLIGA 0901878 q L MPADA SOBRE TEMPERATURA Smashweld 182 0900703 EUROCONECTOR W EE lt 0901884 ENGATE RAPIDO Smashweld 21 182M 182 252 0901525 0901320 0900542 CONTATOR 0902339 PRENSA CABO TRANSFORMADOR AUXILIAR CIRCUITO DE CONTROLE 0902220 V LVU
21. LA SOLEN IDE 0902683 DE ENTRADA fd 0903132 RESISTOR A A 0902973 H LICE 0901881 VOLTIMETRO AMPERIMETRO 0901812 TRANSFORMADOR PARA INSTRUMENTO 0902344 BLOCO DE CONEXAO 0903127 BANDEJA 0902006 SHUNT 0903131 PONTE RETIFICADORA a TD A A A a 0900274 CIRCUITO FILTRO 0903134 BOBINA PRIMARIA A 0903137 BOBINA SECUNDARIA A 0903135 BOBINA PRIMARIA B 0902972 MOTOR DO VENTILADOR 0903130 SUPORTE DO VENTILADOR 0903138 BOBINA SECUNDARIA B 0903136 BOBINA PRIMARIA C 0903133 TRANSFORMADOR PRINCIPAL 0901309 MIOLO FREIADOR 0900059 0903126 INTERRUPTOR AVANCO MANUAL CAIXA 0901246 POTENCI METRO ANTI STICK 0901296 KNOB 0902982 ETIQUETA ADESIVA 0900154 pl POTENCIOMETRO TEMPO 0901296 0903139 BOBINA SECUNDARIA 0901911 mm m SUPORTE DO CILINDRO ak N 0903128 0903304 CHAVE SELETORA DE MODO INTERMEDI RIA 0903129 PAINEL TRASEIRO 0901152 9 RA MECANISMO DE AVAN O DE ARAME E w p L 4 MA a 0900597 MOTO REDUTOR 0902956 CHASSI 0901466 INDUTOR 0901522 RODIZIO a N 0901474 RODA Smashweld 182M 182 252 10 3 Smashweld 252 0902963 0901551 TAMPA OLHAL DE LEVANTAMENTO 0900788 PUXADOR AE SAB gt pe 0902980 d LATERAL DIREITA SU
22. MPO 0901296 KNOB 0903304 CHAVE SELETORA DE MODO 0901152 MECANISMO DE AVAN O DE ARAME 0900597 MOTO REDUTOR h sa 4 I agi AN w 0903128 INTERMEDIARIA 0903129 PAINEL TRASEIRO a 7 N 0901522 0901466 0902956 0901474 ROD ZIO INDUTOR CHASSI RODA Smashweld 182M 182 252 11 MECANISMO DE AVANCO DO ARAME 0901083 _ DISPOSITIVO DE PRESSAO C ESCALA 0900601 BRACO DE PRESSAO COMPLETO A 0900988 BICO DE ENTRADA 0901712 ROLDANA DE PRESSAO VER TABELA 6 2 0900005 ROLDANA DE TRA O PARAFUSO Smashweld 182M 182 252 p gina em branco 26 Smashweld 182M 182 252 TERMO DE GARANTIA ESAB S A Industria e Com rcio garante ao Comprador Usuario que seus Equipamentos sao fabricados sob rigoroso Controle de Qualidade assegurando o seu funcionamento e caracteristicas quando instalados operados e mantidos conforme orientado pelo Manual de Instru o respectivo a cada produto ESAB S A Ind stria e Com rcio garante a substitui o ou reparo de qualquer parte ou componente de equipamento fabricado por ESAB S A em condi es normais de uso que apresenta falha devido a defeito de material ou por fabrica o durante o per odo da garantia designado para cada tipo ou modelo de equipamento A obriga o da ESAB S A nas Condi es do presente Termo de Garantia est limitada somente ao reparo ou substitui o de qualquer parte ou componente do Equ
23. PERIOR mashe D902981 A 0903070 LATERAL ESQUERDA FECHO 0902968 PAINEL FRONTAL 4 0900182 LATERAL DIREITA INFERIOR 0900154 POTENCI METRO VELOCIDADE 0900329 0901296 LAMPADA PILOTO m KNOB da x 0901813 k 0901220 0901290 CHAVE SELETORA CHAVE LIGA DESLIGA 0901878 LAMPADA SOBRE TEMPERATURA Smashweld 52 A 0900703 YA EURO CONECTOR ad a a Li Li LI w Li Li Li a 0901884 ENGATE RAPIDO Smashweld 23 182M 182 252 0902339 0900542 0901881 CIRCUITO DE CONTROLE VOLTIMETRO AMPERIMETRO 0901917 CONTATOR 0901320 TRANSFORMADOR AUXILIAR 0901812 PRENSA CABO 0902683 CABO DE ENTRADA 0903132 RESISTOR 0902973 H LICE 0901246 POTENCI METRO ANTI STICK 0901296 KNOB 0902982 ETIQUETA ADESIVA TRANSFORMADOR PARA INSTRUMENTO 0903127 BANDEJA 0902006 SHUNT a TAS MAB MA A A 0903143 PONTE RETIFICADORA 0900274 FILTRO Pa a 0903145 0903146 0903147 0902972 MOTOR DO VENTILADOR 0903144 TRANSFORMADOR PRINCIPAL 0903130 SUPORTE DO VENTILADOR 0901309 MIOLO FREIADOR 0900059 0903126 INTERRUPTOR AVAN O MANUAL CAIXA 0901911 Ma SUPORTE DO CILINDRO 0900154 POTENCI METRO TE
24. Smashweld 182M Smashweld 182 Smashweld 252 Conjuntos MIG MAG semi automaticos Manual de Instrucoes DA chweld Sm ash Ref Smashweld 182M 0400675 Smashweld 182 0400690 Smashweld 252 0400672 Smashweld 182M com instrumento 0400712 Smashweld 182 com instrumento 0400713 Smashweld 252 instrumento 0400714 p gina em branco E Smashweld 182M 182 252 INSTRUCOES GERAIS m Estas instru es referem se a todos os equipamentos produzidos por ESAB S A respeitando se as caracter sticas individuais de cada modelo m Seguir rigorosamente as instru es contidas no presente Manual e respeitar os requisitos e demais aspectos do processo de soldagem a ser utilizado N o instalar operar ou fazer reparos neste equipamento sem antes ler este Manual m Antes da instala o ler os Manuais de instru es dos acess rios e outras partes reguladores de g s pistolas ou tochas de soldar hor metros controles medidores rel s auxiliares etc que ser o agregados ao equipamento e certificar se de sua compatibilidade m Certificar se de que todo o material necess rio para a realiza o da soldagem foi corretamente especificado e est devidamente instalado de forma a atender a todas as especifica es da aplica o prevista Quando usados verificar que os equipamentos auxiliares tochas cabos acess rios porta eletrodos mangueiras etc estejam corretamente e fir
25. TICK permite ajustar o tempo em que o equipamento fornece corrente ap s terminada a soldagem evitando a colagem do arame na po a de fus o 11 Chave seletora do Modo de Soldagem para sele o do modo de soldagem em CONT NUO ggg PONTO O ou INTERMITENTE H H E 12 Potenci metro TEMPO permite ajustar o tempo de solda ponto ou intermitente 13 Mecanismo de Avan o do Arame para alimentar o arame atrav s da pistola de solda 14 Miolo freiador para instala o do carretel de arame 6 INSTALA O 6 1 Recebimento Ao receber um Conjunto Smashweld retirar todo o material de embalagem em volta da unidade e verificar a exist ncia de eventuais danos que possam ter ocorrido durante o transporte Quaisquer reclama es relativas a danifica o em tr nsito devem ser dirigidas Empresa Transportadora Remover cuidadosamente todo e qualquer material que possa obstruir a passagem do ar de refrigera o e consequentemente diminuir a efici ncia da refrigera o N B caso o Conjunto Smashweld n o seja instalado de imediato conserv lo na sua embalagem original e armazen lo em local seco e bem ventilado 6 2 Local de Trabalho V rios fatores devem ser considerados no que diz respeito ao local de trabalho de uma m quina de soldar de maneira a que seja conseguida uma opera o segura e eficiente Uma ventila o adequada necess ria para a refrigera o do equipamento e a seguran a do operador ta
26. aixar no furo menor exc ntrico do carretel 10 Smashweld 182M 182 252 2 Desligar a chave Liga Desliga do Conjunto Tal procedimento evita que o arame venha a se movimentar e fique sob tens o el trica caso o gatilho da pistola de soldar seja acionado por inadvert ncia o que poderia provocar algum arco el trico 3 Aparar a ponta livre do arame para que ela n o apresente rebarbas ou bisel de forma a n o ferir o operador ou danificar o guia interno da pistola de soldar 4 Abrir o bra o de press o do mecanismo de avan o do arame Levar manualmente a ponta do arame atrav s do guia de entrada do mecanismo de avan o sobre o sulco util da roldana de tra o e dentro do conduite da pistola 5 Fechar o bra o de press o 6 Ligar a chave Liga Desliga do Conjunto para energiz lo acionar o interruptor manual para levar a ponta livre do arame at a sa da da pistola de soldar atrav s do bico de contato um a freagem aplicada sobre o carretel de arame deve ser apenas suficiente para que ele n o possa girar livremente por in rcia quando o motor de avan o do arame p ra Girar o parafuso de ajuste no sentido hor rio para aumentar a freagem e no sentido anti hor rio para diminui E J 4 A IMPORTANTE Para um avanco suave do arame importante que ele seja mantido limpo e que a roldana de tra o e o conduite da pistola de soldar sejam periodicamente limpos N 6 8 Circuito de Soldagem
27. e prote o ao valor necess rio uma vaz o de 12 l min adequada para a maioria das aplica es Smashweld 182M 182 252 4 Pr ajustar o valor da tensao em vazio conforme a aplicacao 6 7 Modificar os ajustes acima conforme necessidade para a obten o do cord o de formato e aspecto desejados 5 Ajustar o tempo de ANTI STICK a aproximadamente 1 3 da faixa Abrir o arco 7 2 Soldagem por ponto ou intermitente Estando o Conjunto Smashweld ligado rede el trica a pistola de soldar e o arame do tipo e di metro adequados instalados o circuito do g s de prote o estabelecido e o cabo Obra conectado 1 Colocar a chave Liga Desliga na posi o Liga o motor do exaustor passa a girar criando o fluxo de ar necess rio refrigera o da m quina e a l mpada piloto acende 2 Colocar a chave seletora modo de soldagem na posi o PONTO 6 ou INTERMITENTE m mm mm 3 Com o gatilho da pistola apertado ajustar a vaz o do g s de prote o ao valor necess rio uma vaz o de 12 l min adequada para a maioria das aplica es 4 Pr ajustar o valor da tens o em vazio conforme a aplica o 5 Ajustar o tempo de ponto ou de solda intermitente ao valor desejado 6 Ajustar o tempo de ANTI STICK a aproximadamente 1 3 da faixa 7 Abrir o arco 8 Modificar os ajustes acima conforme necessidade para a obten o do cord o de formato e aspectos desejados 8 MANUTEN
28. ervado para o aterramento Em todos os casos a alimenta o el trica deve ser feita atrav s de uma chave de parede exclusiva com fus veis ou disjuntor de prote o adequadamente dimensionados A tabela 6 1 abaixo fornece orienta o para o dimensionamento dos cabos e dos fus veis de linha eventualmente consultar as normas vigentes Smashweld 182M 182 252 TABELA 6 1 z Consumo na Condutores de Fusiveis Tensao de i Modelo alimenta o V carga nominal A alimenta o retardados F t 60 cobre mm A Smashweld 182 M 220 9 00 6 00 20 220 13 50 6 00 20 Smashweld 182 380 7 50 6 00 15 440 7 00 6 00 15 220 21 00 6 00 30 Smashweld 252 380 11 00 6 00 20 440 9 50 6 00 20 Smashweld 182M entregue para liga o em 220V e os Smashweld 182 e 252 s o entregues para liga o a uma rede de alimenta o de 440 V Nestes dois ltimos casos caso a tens o de alimenta o no local de trabalho seja diferente de 440 V as conex es prim rias devem ser modificadas como indicado nos respectivos esquemas el tricos A remo o do painel esquerdo d acesso direto barra de terminais das conex es prim rias Dentro dos Conjuntos Smashweld o cabo de alimenta o fornecido conectado no contator de comando geral caso o Usu rio deseje instalar um cabo pr prio este dever passar pelo prensa cabo do painel traseiro e as liga es no contator dever o ser respe
29. ica que o equipamento est ligado 3 Chave Seletora de tens o permite o ajuste da tens o de solda A gradua o corresponde ao numero de pontos de regulagem e constitui uma refer ncia para os valores de tens o em vazio dentro da faixa de tens o de cada equipamento a regulagem da tens o em vazio influi na corrente de soldagem As Smashweld 182M e 182 possuem 7 pontos de regulagem e a Smashweld 252 possui 10 pontos de regulagem 4 Potenci metro de controle de Velocidade para ajuste da velocidade do arame 5 L mpada indicadora de sobre temperatura quando acesa indica que o equipamento est sobre aquecido a soldagem interrompida o ventilador continua funcionando Quando o equipamento atingir novamente o n vel de temperatura seguro para opera o a l mpada se apaga e a soldagem pode ser reiniciada 6 Conector Euro conector para conex o da pistola de solda MIG MAG 7 Conex o de engate r pido para conex o do cabo obra 8 Volt metro Amper metro digital para os modelos equipados com este recurso para visualiza o dos par metros de soldagem tens o e corrente Ap s a soldagem mant m os valores afixados no mostrador Smashweld 182M 182 252 gt Smashweld a a 1 kol i a em 5 2 Console interno Smashweld 182M 182 252 9 Interruptor manual permite alimentar o arame sem tens o na pistola de solda 10 Potenci metro ANTI S
30. ipamento quando devidamente comprovado por ESAB S A ou SAE Servi o Autorizado ESAB Pe as e partes como Roldanas e Guias de Arame Medidor Anal gico ou Digital danificados por qualquer objeto Cabos El tricos ou de Comando danificados Porta Eletrodos ou Garras Bocal de Tocha Pistola de Solda ou Corte Tochas e seus componentes sujeitas a desgaste ou deteriora o causados pelo uso normal do equipamento ou qualquer outro dano causado pela inexist ncia de manuten o preventiva n o s o cobertos pelo presente Termo de Garantia Esta garantia n o cobre qualquer Equipamento ESAB ou parte ou componente que tenha sido alterado sujeito a uso incorreto sofrido acidente ou dano causado por meio de transporte ou condi es atmosf ricas instala o ou manuten o impr prias uso de partes ou pe as n o originais ESAB interven o t cnica de qualquer esp cie realizada por pessoa n o habilitada ou n o autorizada por ESAB S A ou aplica o diferente a que o equipamento foi projetado e fabricado A embalagem e despesas transporte frete ida e volta de equipamento que necessite de Servi o T cnico ESAB considerado em garantia a ser realizado nas instala es da ESAB S A ou SAE Servi o Autorizado ESAB correr por conta e risco do Comprador Usu rio Balc o O presente Termo de Garantia passa a ter validade somente ap s a data de Emiss o da Nota Fiscal da Venda emitida por ESAB S A Ind stria e Com rcio e ou Revendedor ESA
31. itadas d N IMPORTANTE O terminal de aterramento est ligado ao chassi da Fonte Ele deve estar conectado a um ponto eficiente de aterramento da instalacao el trica geral NAO ligar o condutor de aterramento do cabo de entrada a qualquer um dos bornes da chave Liga Desliga pois isto colocaria o chassi sob tens o el trica Todas as conex es el tricas devem ser firmemente apertadas de forma a n o haver risco de faiscamento sobreaquecimento ou queda de tens o nos circuitos N B N O USAR O NEUTRO DA REDE PARA O ATERRAMENTO 6 4 Roldanas de tra o O mecanismo de avan o do arame dos Conjuntos Smashweld 182M 182 e 252 possui uma roldana de press o plana para todos os tipos e di metros de arame uma roldana de tra o que deve ser mudada de acordo com otipo e o di metro do arame Ver a tabela 6 2 a seguir Smashweld 182M 182 252 TABELA 6 2 Tipo de arame Diametro mm Smashweld 182Me 182 Smashweld 252 0 60 0 80 0900292 0900292 s lidos acos 0 60 0 90 a 0901368 0 80 1 00 0900795 0 80 0 90 0900569 0900569 ligas de aluminio 1 00 1 20 0900192 0900192 Para instalar uma roldana de tra o do arame 1 abrir o bra o da roldana de press o superior 2 retirar o parafuso do eixo da roldana de tra o inferior 3 guiando se pela chaveta colocar a roldana que corresponde ao arame a ser usado no eixo uma roldana pos
32. mb m da maior import ncia que a rea de trabalho seja mantida limpa necess rio deixar um corredor de circula o com pelo menos 450 mm de largura em torno de um conjunto Smashweld tanto para a sua boa ventila o como para o acesso de opera o manuten o preventiva e eventual manuten o corretiva no local de trabalho A instala o de qualquer dispositivo de filtragem do ar ambiente restringe o volume de ar dispon vel para a refrigera o da m quina e leva a um sobreaquecimento dos seus componentes internos A instala o de qualquer dispositivo de filtragem n o autorizado por escrito pelo Fornecedor anula a garantia dada ao equipamento 6 3 Alimenta o El trica Os requisitos de tens o de alimenta o el trica dos Conjuntos s o indicados na placa nominal dos mesmos e nas Tabelas 4 1 e 6 1 do presente manual Eles devem ser alimentados a partir de uma linha el trica independente e de capacidade adequada de forma a se garantir o seu melhor desempenho Outros equipamentos tais como m quinas de soldar por resist ncia prensas de impacto motores el tricos etc ligados na mesma linha de alimenta o podem causar falhas de soldagem ou at danos aos Conjuntos Para a alimenta o el trica de um Conjunto Smashweld o Usu rio pode usar o cabo de entrada fornecido n mero de condutores e bitola vari veis conforme o modelo ou um cabo pr prio com a bitola correspondente ao comprimento desejado e com 1 condutor res
33. memente conectados Consultar os respectivos manuais o g s de prote o apropriado ao processo e aplica o m Em caso de d vidas ou havendo necessidade de informa es ou esclarecimentos a respeito deste ou de outros produtos ESAB consultar o Departamento de Servi os T cnicos ou um Servi o Autorizado ESAB ESAB S A n o poder ser responsabilizada por qualquer acidente dano ou parada de produ o causados pela n o observ ncia das instru es contidas neste Manual ou por n o terem sido obedecidas as normas adequadas de seguran a industrial Acidentes danos ou paradas de produ o causados por instala o opera o ou repara o deste ou outro produto ESAB efetuada por pessoa s n o qualificada s para tais servi os s o da inteira responsabilidade do Propriet rio ou Usu rio do equipamento O uso de pe as n o originais e ou n o aprovadas por ESAB S A na repara o deste ou de outros produtos ESAB da inteira responsabilidade do Propriet rio ou Usu rio e implica na perda total da garantia dada m Ainda a garantia de f brica dos produtos ESAB ser automaticamente anulada caso seja violada qualquer uma das instru es e recomenda es contidas no certificado de garantia e ou neste Manual di N ATEN O Este equipamento ESAB foi projetado e fabricado de acordo com normas nacionais e internacionais que estabelecem crit rios de opera o e de seguran a consequentemente as inst
34. rmitente ajust vel e ainda o controle de anti stick ajust vel recurso que evita a colagem do arame na po a de fus o 3 FATOR DETRABALHO Chama se fator de trabalho F t a raz o entre o tempo durante qual uma m quina de soldar pode fornecer uma determinada corrente m xima de soldagem tempo de carga e um tempo de refer ncia conforme normas internacionais o tempo de refer ncia igual a 10 minutos Os Conjuntos Smashweld s o caracterizados por dois Fatores de trabalho o Fator de trabalho nominal com valor de 60 e o Fator de trabalho que corresponde capacidade de produ o das m quinas no m ximo ou perto dele da faixa de corrente que podem fornecer O Fator de trabalho nominal de 60 significa que a m quina pode fornecer a sua corrente de soldagem nominal durante per odos de 6 min carga cada per odo devendo ser seguido de um per odo de descanso a m quina n o fornece corrente de soldagem de 4 min 6 4 10 min repetidamente e sem que a temperatura dos seus componentes internos ultrapasse os limites previstos por projeto O mesmo racioc nio se aplica para qualquer valor do Fator de trabalho Numa m quina de soldar o Fator de trabalho permitido aumenta at 100 a medida que a corrente de soldagem utilizada diminui inversamente o Fator de trabalho diminui a medida que a corrente de soldagem aumenta at o m ximo da faixa Smashweld 182M 182 252 4 CARACTERISTICAS T CNICAS TABELA 4 1
35. ru es contidas no presente manual e em particular aquelas relativas instala o opera o e manuten o devem ser rigorosamente seguidas de forma a n o prejudicar o seu desempenho e a n o comprometer a garantia dada Smashweld 182M 182 252 1 SEGURAN A Este manual destinado a orientar as pessoas experimentadas sobre a instala o opera o e manuten o dos Conjuntos Smashweld 182M 182 e 252 N o se deve permitir que pessoas n o habilitadas instalem operem ou reparem estes equipamentos necess rio ler com cuidado e entender todas as informa es aqui apresentadas Lembrar se de que Choques el tricos podem matar Fumos e gases de soldagem podem prejudicar a Arcos el tricos queimam a pele e ferem a vista J Ru dos em niveis excessivos prejudicam a audicao J Fagulhas part culas met licas e pontas de arame podem ferir os olhos 2 DESCRICAO Smashweld 182M 182 e 252 sao conjuntos semi automaticos para soldagem MIG MAG que combinam em uma unidade compacta uma Fonte de energia com caracter stica de tens o constante e um Alimentador de arame previsto para receber bobinas com 300 mm de di metro externo padr o internacional spool 25 e 15 kg de arame de a o As faixas de di metro de arame com os quais estes Conjuntos podem trabalhar s o indicadas na Tabela 4 1 A tens o em vazio e consequentemente a tens o de arco s o ajustadas por
36. sui 2 sulcos cada um para um di metro diferente de arame a roldana deve ser posicionada de forma que a grava o correspondente bitola do arame usado esteja vis vel para o operador 4 recolocar e apertar o parafuso de forma que a roldana n o tenha nenhum jogo sobre o seu eixo 5 fechar o bra o e ajustar a press o sobre o arame por meio do dispositivo de press o 6 5 Pistola MIG MAG ESAB S A pode fornecer opcionalmente diversos modelos de pistolas de soldar de acordo com a aplica o prevista elas s o conectadas diretamente no soquete Euro conector 6 6 G s de prote o A natureza do g s de prote o depende da aplica o prevista a Tabela 6 3 relaciona TABELA 6 3 G s Regime de Transfer ncia Curto Circuito Spray Ar alum nio Ar 2 CO a o inoxid vel Ar 4 CO a o inoxid vel z exceto LC e ELEC a o baixa liga Ar 8 CO ago carbono aco baixa liga Ar 20 25 Yo CO aco carbono Ar 5 O a o inoxid vel CO a o carbono a O g s deve ser especificado de acordo com a composicao do arame Ligar a mangueira do g s de prote o na sa da do regulador de press o do cilindro ou da rede de distribui o interna 6 7 Arame 1 Colocar o carretel de arame no miolo freador de forma que ele gire no sentido hor rio quando o arame avan a dentro da pistola de soldar e prend lo o pino de arraste do miolo freador deve se enc
Download Pdf Manuals
Related Search