manual - Stara
Contents
1. eee 163 11 102 Cj Aro Pneu DW 15x34 18 4x34 Direlto ESQUerdO cooococococococaricocaroronaroronaranonass 164 11 103 Cj Aro Pneu DW15x34 18 4 15x34 para Freio Direlto ESQquerdo ooooccccoooconoo 165 11 104 Cj Aro Pneu DW 11x38 13 6x38 Direlto ESQUerOO ccccooccccccocccncconocnncnanonoconacnnnns 166 11 105 Bomba Simples 800 1900 1200 RPM Hidrodin mMiCa oooocccccnncccncncnononononononos 167 168 11 106 Bomba Dupla 800 RPM FICO a NC a siiscrstcssctaietisinstienaaitsaasebanicdetnunadsabnaantuineaen 169 170 11 107 Cj Tandem Regul vel1 8 2 7 Pneu 400 H 10000 ooonnnnnnnnoniccccnn nano nono nonoraracocananoss Ea 11 108 Cj Rodado Tandem Regul vel400 ccccccccnnncccncnnnnnnnnononononononorarocnonononnnnnonannnnnnnos 172 11 109 Cj Acionamento Tanden Pneu 400 H 10000 ooccnccnnncnnccnnconccnnconnnnnaccnnnnoncnnonoaconons 173 11 110 Cj Adesivos H rcules FOO OGIO eins anerat ido ad 175 11 111 PCOS IO rr cece chart duas ce pein nie sedia as beawatacwodcicenenecaseser esaouesancensbertacianceaiceeemenences 176 APRESENTACAO Prezado Cliente Voc acaba de tornar se proprietario de um implemento fabricado com a mais alta tecnologia e que teve a participa o direta de produtores rurais no seu desenvolvimento o primeiro distribuidor fabricado no Brasil que agrega um sistema de esteira de borracha equipada com um exclusivo dispositivo auto centralizador da fita transportadora da esteira2. 9 Os defeitos de fabrica o e ou de material objeto desta garantia n o constituir o em nenhuma hip tese motivo para rescis o de contrato de compra e venda ou para identifica o de qualquer natureza MODIFICA ES NOS PRO ETOS A STARA S A reserva se o direito de introduzir modifica es nos projetos de seus produtos e ou aperfei o los sem que isso importe em qualquer obriga o de aplic los em produtos anteriormente fabricados Stara S A Ind de Implementos Agr colas Nao Me Toque RS Brasil Stara Evolucao Constante MANUAL DE INSTRUCOES E CATALOGO DE PECAS HERCULES 10000 INOX STARA S A INDUSTRIA DE IMPLEMENTOS AGRICOLAS STARA 519 CEP 99470 000 Nao Me Toque RS Brasil Telefone Fax 54 3332 2800 e mail stara stara com br Home page www stara com br Novembro 2010 Revisao 06 INDICE APRESENTACAO ccccccccececcceescceescesnsecenseceeesenseeeeecensesensesaueeeeseceesenseseaesesaeesaeeeensetensevsusesssesaes 06 Pe PAR VES COMPONENTE Sanit E EE 07 08 2 IDENTIFICA O ccccccccccescececscessceceesecnecececcenecvensecsaeesusesaeeesescaeesensesensesansesaesesneesenseeeneeeenses 08 3 ESPECIFICA ES T CNICAS aerea 09 10 4 MEDIDAS DE SEGURA Nro dado aaa 10 11 5 MANUTEN O 11 12 5 1 Troca de leo das Caixas de Transmiss o 11 12 DZ EE AO OS A E E E o 12 6 MONTAGEM E RESULACGO Misses da 13 25 6 1 Montagem dos Cubos dos Aros e Pneus no Elx0R0dad0 occcccocc
3. acionada pelos pneus do implemento o que mant m a mesma dosagem em qualquer velocidade de trabalho Possuidiscos de distribui o espec ficos para cada tipo de trabalho em p e granulados o que lhe confere maior precis o uniformidade e maiores larguras de trabalho na distribui o de produtos Ainda disp e para utiliza o o chamado Chap u Chin s que evita sobre cargas de produto e a forma o de galerias no reservat rio de produtos garantindo assim o bom funcionamento da esteira e a uniformidade na distribui o Possui um sistema de rodado que permite um ajuste de altura e de largura em v rias posi es possibilitando o trabalho em culturas p s emergentes sem danific las Com reservat rio inoxid vel tem maior resist ncia a corros o causada pelos produtos distribu dos garantindo assim maior durabilidade ao equipamento O H rcules 10000 Inox usado corretamente e recebendo uma boa manuten o pode ter uma longa vida til tornando este investimento altamente rent vel Por isso recomendamos ler atentamente este manual de instru es e consult lo sempre que houverem d vidas A Stara disp e do servi o de P s Venda para ajud lo e a seu revendedor para que possa obter o m ximo rendimento do distribuidor Obs Este manual est disponibilizado no site www stara com br juntamente com informa es sobre toda a nossa linha de produtos STARA S A Ind de Implementos Agr colas Nao Me Toque RS Bras
4. 2500x2 0 5 kg 10 000 Interpreta o Interpretando o resultado do c lculo verifica se que para uma vaz o de 2500kg ha necess rio coletar nas 8 bandejas o peso de 0 5 kg Como neste exemplo o valor coletado foi de 0 8 kg conclui se que a abertura da comporta dever ser diminu da e realizada uma nova coleta at que a taxa de 0 5 kg seja atingida 9 6 Regulagem das palhetas As palhetas sao reguladas em fun o da escala fixada nos discos Desta forma quanto maior a numera o na escala maior ser a largura de trabalho sabendo se que as palhetas mais curtas distribuem o produto predominantemente na faixa central interna do perfil de distribui o enquanto que as palhetas mais longas distribuem nas partes mais externas deste perfil Deve se adequar a regulagem das palhetas no disco para cada tipo de produto para que n o seja comprometida a uniformidade na distribui o Nas paginas 30 a 43 tem se valores orientativos para as regulagens das palhetas em fun o do produto a seraplicado 9 7 Regulagem de vaz o kg ha utilizando conjunto coletores de amostras Outra forma de ajustar a vaz o de produtos na distribui o utilizando os coletores de amostra c digo 7410 3029 da p gina 126 Para isto sugerimos utilizar o seguinte procedimento 1 Defina o produto a seraplicado a dose em kg ha e a largura de distribui o escolha nas tabelas a largura de trabalho o disco a serusado j observando a posi o d
5. 27m 28m 30m 32m 36m Por exemplo A vaz o de regulagem de 250 l ha Observando o verso da r gua para uma largura de 36m a regulagem da escala da comporta ser na posicao 25 verfigura 36 Figura 36 Regulagem para velocidade 2 da caixa de cambio O procedimento de c lculo na r gua o mesmo usado para velocidade 1 mas antes de iniciaro c lculo divide se a vaz o desejada em kg ha por2 Por exemplo se o agricultor deseja distribuir 600kg ha de determinado produto dividindo se esse valor por 2 obt m se uma vaz o de 300kg ha sendo esse o valor para o in cio do c lculo na r gua conforme o procedimento descrito no tem 8 9 C LCULO DE VAZ O COM UTILIZA O DAS BANDE AS A regra de c lculo com utiliza o das bandejas de extrema import ncia antes do in cio de qualquer aplica o de produtos E de conhecimento que a variabilidade de densidade granulometria e outras caracter sticas dos produtos afetam diretamente em sua uniformidade de distribui o e consequentemente na faixa alcan ada para cada produto Desta forma mesmo que se utilize tabelas pr definidas para a regulagem dos equipamentos ainda poss vel que se tenha alguma margem de erro Para ter a seguran a de que a regulagem est correta confira a vaz o usando o m todo das bandejas 9 1 Objetivo Regular a vaz o necess ria para a aplica o de qualquer produto em kg ha ajustando a faixa alcan ada e o transpasse necess
6. UJ lt UI E E NO Wo UJ O E P es 10 1 Regulagem das pas de distribuic o 18 24 FERTILIZANTES LARGURA DE TRABALHO 2 14 52 DE No e 19 50 22 49 12 45 07 mM m lt LO WO lt gt lt 07 mM lt q oO LA LA a oO oO ri Ji o co co O LO O mM JT LO A de o En LO N O LO N 00 Oo mm O lt N N N Si Y Y Y Y LO LO ie e SS ae a a a a mM m O o mM O O lt mM O co co A A co co A A co A A A co 10 40 10 40 10 53 st op Xe q Ew fst E Y EU Es E O Ef Es Es cF EN A SE ES SIS ADE DAD oo FBS Sa lt Y y A a N co lt o EN o o a o o Dio o o o O o nes o N mo aoaiaa Ti E E N E t IRA A GSINL M lt LI A SO H o Tjon TIOZISI 4 pe o I WH o H LO D o qa o S mE ir E Z dzZz oTimxit Se ete ee lee 2 lalo la Ue ae ee ee a oO Ori alo osl amp Jor7rZl n l n To N e on G e Ow Zlo Zaja ele Cla Zloa zZ O lt ojoxixo lt o lt D D A A A O lt I gt ac ac lt N lt eS E NIM o Y alx x ly a Ev Zi vw Elvu lvZlvo oc yv lEx ix 4 Sve O Ola Y Y x a x gt Lu Lu AL wala Tia Y na a Ee gt o o o gt a a v IGS a olal nle A L zZ o Ee a 15 zZ gt gt zZ gt a lo zZ 2 mcIZ zZ zZ zZ LL w e LL lu 10 2 Regulagem das p s de distribui o 18 24 SEM
7. ROIO E SUCaQor ECN ee nen eee ee ee rT 68 11 25 Rolo Guia Centralizador ESTA ain sara iii SD 69 TM ZOE Ta ES Ge eepe E E E EE E E 70 LIZ ROSE APOLO Caro dere ica ain DD ip 71 11 28 Estrutura Centralizadora Esteira H rcules10000 oonnnnnnnnnnnnnocccccnn nano nono nnnraracccnnnnnos 12 13 11 29 Cj Veda o H rcules10000 INOX cccccccccnnnncnccncnnnononooononononoononnnnnnononononononnnnnronononnnnnnnons 74 11 30 Cj Chassi Reservat rio TO sai nagar antt n trr 1 rnnr EEEE EEEEEEEEE EEEE E EEEE 75 11 31 Cj Engate Grades H rcules 10000 NOX ccccccccccncnnnnnonononinanonocacononnnnnnonononnnnonononononononons 76 DZ le FAN Eo AP UE A I7 LS El OND ON arme ad 78 E AE ES T E E E S 79 135 1S OG AO oa rteoaicetetetess 80 LESO Gh Paraiso BODOC iara date ia 81 11 37 Caixa Trahsmissao Tripla BP Nicanor el 82 83 11 38 Caixa Transmiss o Tripla GF ria ai 84 85 11 39 Cj Fixa o EStCIA cceceeeeseeeeeeseeeeseeeeeesseeeeseeeeeeseeeeeseeeeeesaeeeeeseseresaagenseeetntsaaneseeees 86 87 11 40 Cj Mangueira 1 4x7000 Curvo R E Ospina aida iia 88 ELA LC CODECaO EIXO punta A oi 89 11 42 Cj ENG AUC socias ate 90 11 43 Cj Trava Levante DIA a UNG Os unitat 91 LA Cl Cre OSC ANNO FXO iso 92 11 45 C 1 EnGate Capecalmo paralama bi 93 11 46 Cj Cabe alho DIONE Lota aarec oa asda dia det 94 95 11 47 Cj Transmissao para Cabe alho FIXO rails 96 1149 5 0p0re Mantal Gave Ca MO FDO aii age 97 11 49 Cj Mancal GO Sa 98 11
8. Y USTAR PARA REGULAGEM O MENOR NGULO POSS VEL _ N q A fr i gt y N E Figura 27 6 9 Regulagem da roda de acionamento e caixa de cambio da esteira A roda de acionamento da esteira devera estar devidamente regulada para que seja garantido o seu correto funcionamento sem comprometer a dosagem necessaria e sem danificar componentes como cardame caixas de transmissao Basicamente deve seratendido o seguinte crit rio Sempre manter o pneu de acionamento da esteira pneu 18 x 8 5 8 ATV MAX centralizado com o pneu da m quina como mostra a figura 28 O posicionamento do rodado feito na f brica por m em opera es de manuten o ou reposicionamento de rodado da m quina ser necess rio acertar a regulagem seguindo os passos Figura 28 1 Desligue o trator e movimente a alavanca de comando a fim de retirar a pressao no Sistema Hidr ulico de acionamento da roda deixando o pneu baixado conforme EPA 27 p gina 22 Em seguida solte a porca e retire o parafuso indicado na figura 29 Figura 29 2 Ligue o trator acione pressurize novamente o sistema conforme figura 30 A a a E DN a NN wwa OS Y Figura 30 3 Afaste o pneu de acionamento da esteira a uma dist ncia de aproximadamente 100mm em relac o ao pneu do eixo rodado conforme figura 31 Em seguida com o trator ligado recoloque o parafuso retirado no passo 1 na furac o mais pr xima Figu
9. componentes de borracha com leo ou produto similar ap s o uso lave o implemento com jato d gua tenha o cuidado de n o utilizar produtos qu micos pois danificam a pintura da m quina eliminando todos os res duos de produtos e dando banho de leo nas pe as met licas quando necess rio fa a retoques na pintura para evitara corros o do material Figura 05 5 1 Troca de leo das caixas detransmiss o Abaixo seguem recomenda es sobre troca de leo das caixas de transmiss o leo recomendado para as caixas de transmiss o o leo SAE 90 EP com aditivos de extrema press o disponibilizados por v rios fabricantes no mercado como o Ipergerol EP 90 da Ipiranga ou o Maxtron 90EP da Castrol fa a troca peri dica do leo a cada 500hs observe se n o h vazamentos a Caixa n o pode trabalhar como n vel de leo baixo ou contaminado a quantidade de leo de cada caixa a seguinte Caixa Tripla 31 Caixa de Cambio da Esteira 7 Caixa do Rodado 0 61 efetue a primeira troca de leo ap s 50 hs de trabalho a Caixa de cambio possui respiro com vareta de nivel para monitoramento do nivel do leo que deve sercompletado quando necessario Nos outros dois modelos o nivel adequado corresponde a linha m dia da caixa onde se localiza o buj o indicativo de leo no Caso da caixa tripla quando for realizar a troca de leo deve se retirar o buj o superior das tr s caixas e colo
10. o disco esquerdo direito de a lubrifica o geral da m quina acordo com seu lado o reaperto dos parafusos diariamente ajustar e montar o cardam do cabe alho velocidade de trabalho correta revisar e ajustar a comporta limpeza geral da m quina fazer o nivelamento da m quina o manual de instru es o certificado de garantia e entregar o manual de instru es a solicita o de garantia INFORMA ES ADICIONAIS Declaramos que o implemento em refer ncia neste termo est sendo entregue em condi es normais de uso conforme descrito e com as devidas regulagens e instru es ASSINATURA DO CLIENTE ASSINATURA DO T CNICO OU REPRESENTANTE ORIENTACOES PARA SOLICITACAO DE GARANTIA ASSISTENCIA TECNICA Al m do manual de instru es o usu rio dos produtos STARA poder recorrer ao revendedor mais pr ximo para obter a orientacao necessaria A revenda por sua vez podera buscar orientac o e auxilio junto ao Departamento de P s Vendas STARA sempre que encontrar dificuldade em solucionar problemas que venham a ocorrer REPOSICAO DE PECAS A reposi o de pecas deve ser feita somente com pecas originais STARA as quais al m de preservar o direito de garantia do consumidor n o comprometem o funcionamento e conserva o do implemento TERMO DE GARANTIA 1 A garantia aqui expressa de responsabilidade do revendedor do produto junto ao seu cliente N o deve portanto serobjeto de
11. reco guide PS CERTIFICADO DE GARANTIA fica com o cliente DATA DA VENDA NOTA FISCAL NUMERO DADOS DA REVENDA OU VENDEDOR NOME CARIMBO E ASSINATURA DADOS DO CLIENTE NOME FONE ENDERECO DADOS DO PRODUTO ADQUIRIDO MODELO DATA DE FABRICACAO N MERO DE S RIE IMPORTANTE Reclamacoes de garantia somente poderao ser atendidas se o presente certificado for devidamente preenchido no ato da compra O presente certificado deve ser apresentado a cada reivindica o de garantia acompanhado da Nota Fiscal de compra TERMO DE ENTREGA T CNICA Distribuidor Stara deve ser preenchido pelo t cnico e enviado para a Stara DADOS DO CLIENTE DADOS DO PRODUTO ADQUIRIDO MODELO DATA DE FABRICA O gn as ene E lt 1o INSTRU ES A ES E ORIENTACOES ACOES DO T CNICO M QUINA COM SISTEMA TAXA VARI VEL ACOES DO TECNICO verificar condi es gerais do implemento defeitos amassados e outros avaliar posicionamento de todos os sensores da m quina Obs verificar o sensor de velocidade de calibrar alinhamento da bomba com a tomada de for a do trator verificar a bitola do pino de engate e usar pino trava verificar o nivel de leo montar pneus e ajustar largura do rodado fazer a calibra o da m quina taxa fixa montar bra o acionamento esteira e regular a press o das molas ORIENTA ES AO OPERADOR SOBRE verificar e montar
12. width Attention To the floodgate driving over than 10km h check lever with 1 2 multipliers To other speeds convert according table To range Il calculate amount kg hec with 2 divisors Peso espec fico em kg l Sch ttgewicht in kg l Specific weight in kg l Soortelijk gewicht in kg l 1 K op de gewenste kg ha schuiven 2 l ha aflezen boven hat bijbehorend kg I 3 Het vastgastelde aantal I ha op de achterzijde instellen en de stand van de doseerschuif bij de betreffende werkbreedte aflezen Let op Met wielsaandrijving de berekende stand van de doseerschuif met 1 2 vermenigvuldigen Voor andere rijsnelheden zie strooitabel voor berekening Voor bandsnelheid II voor berekening de afgifte kg ha door 2 delen Figura 34 Figura 35 gt P osicionar linha no verso da r gua A partir da vaz o de regulagem posicionara linha vermelha no verso da r gua mm Resultado pela largura de trabalho Observar na tabela a largura de trabalho desejada e marcar a intersec o dos pontos obtendo o ponto de regulagem da escala que corresponde abertura da comporta na escala da m quina VAZAO OBTIDA PELA DENSIDADE 50 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 Vha RAAAAA RARA RANA RARA A AAA RAR RA A ARRA RANA A RRA RARA RARA RARA RARA RARA NARA RARA RARA RA RARA RANA AAA ARA AAA RA RR ARA 10 15 E 5 6m om 15 20 25 30 35 10m 12m 15m 16m 18m 20m 21m 24m
13. 0 gt gt poeg pooh FOSTAG 567 M4 PK ZA isa O hee 059 115115 NK E a o mana 238 DER DR sea tony gt gt in Hidrogenado 17 51 17 54 17 54 26 ROULLIER NPK 5 20 20 ROULLER teH ss NPK 10 10 10 peca NPK 5 20 20 saa pas PLE EE pps NPK 7 11 19 EC CC O OE pa Ul pa E O pa UJ 11 5 D pa D 10 4 Regulagem das p s de distribui o 24 36 SEMENTES PESO ESPEC LARGURA DE TRABALHO PRODUTO GR O GR O von ajaj Je Ja 20 NABO 28m oe pap tt tf api minero 205 08 _ qual uso no a E EEE Dare pros amar jamas oo Wua AAA fe ns uol rj ED emas a pp A eee MOSTARDA em E fos fast TPT
14. 18 24 Fertilizantes verexemplo pg 31 item 10 1 Largura de distribui o 24m Posi o das palhetas 17 49 vertabela Posi o da palheta menor 17 Posi o da palheta maior 49 2 Retire desmonte os discos de distribui o da m quina e o conjunto defletor para adubo 7410 3030 Monte o conjunto coletores de amostras 7410 3029 para realizar a coleta do produto 3 Coloque o produto no reservat rio do distribuidor e demarque o percurso de 50m para realizar a distribui o Observe que a dist ncia da comporta de sa da de produtos at a queda de cima da esteira dever estar preenchida de produtos ou seja antes de realizar a coleta no percurso delimitado 50m distribua normalmente o produto ande com o equipamento em opera o para que o tempo de in cio da queda de produto n o comprometa a distribui o nos 50m 4 Certificando que o 3 item foi conclu do e que os baldes est o vazios inicie a distribui o na velocidade desejada na rea demarcada 50m x 24m largura de trabalho 5 Pese o produto coletado nos dois baldes e fa a as seguintes rela es quantidade a ser coletada nos 2 24m X 50m X 70 Kg ha 8 4 kg baldes 10 000 No percurso de 50m com uma largura de distribuicao de 24m devera ser coletado 8 4 kg nos dois baldes para se obter uma dosagem de 70 kg ha 10 REGULAGEM DAS PAS DE DISTRIBUICAO 10 1 Regulagem das p s de distribui o 18 24 FERTILIZANTES PESO DIAM ESPEC LARGURA DE
15. 50 Cj Transmiss o Cabe alho Dirig Vel o oooooonnnnnnnnnnnnnnnorariraracacononanononnn nono nnnnnononnnnnnns 99 11 51 Sistema Hidr ulico Acionamento Discos Taxa FlXA ooooccccccccoacoacccc nc nono nanananonoss 100 101 11 52 Cj Taxa Vari vel Master H rcules 7000 ooocccccccnnnnnnnnnnnnnnonaroraroconononanonnnnnnononons 102 105 Cj Taxa Vari vel Master H rcules 10000 cssssssssssssssseeeeeeeeeeeesesseseeeees 102 105 11 53 Cj Taxa Vari vel Plus H rcules 7000 cccccccccccnnnnnnnnnnnnononorororororononnnnanonnnonnnnnnons 106 108 Cj Taxa Vari vel P lus H rcules 10000 anat 106 108 11 54 Cj Taxa vale vel Standard mui a 109 111 11 55 Cj Fixa o Bomba CabecallOris cinc dades 112 11 56 Cj Suporte Bomba Taxa Vane nora ao 113 11 57 CjJ Bra o Rodado H rcules 10000 COS Susana 114 11 58 Cj Bra o Acionamento ESTO sorna a 115 11 59 Cj Rodado equlavelZ 1020 erario cias 116 AA o IMIEPP N 0 NN 0CU M gw oO e eE i 117 11 61 Cj Molas CI INQMO oocccccoccccnnccncnnccnnnnacnnnnarnonorrnonornnonnrrnnonarnnonarnnnnarnronarrronararonarnrrnaranenos 118 11 62 Cj Acionamento Rodado Tandem 12 4 X24 sssssserrnesrrnerrrnrrrnnnrrnnrrnrrrnnrrrerrreerrrerene 119 11 63 C Acionamento Esteira para T ANG Misas ints 120 11 64 Cj Acionamento Hidr ulico Esteira H 10000 oonnnccccnnnnnnnnnnnnanccnnnn nan cn nano n naar 121 122 ELOD C MO IRS CIN O raices o a 123 TMOG CI anden 12 420 dass 124 LO
16. ENTES GIRASSOL ARROZ Pr germinado gr os longos AVEIA PRETA CAPIM PE DE Sa PE LARGURA DE TRABALHO OOOO TS 17 44 17144 17 51 EEE ssa E bb sas E EA EA ee ae biol A ES SESER 10 41 pes Es O D D N E lt UI Oo N Oo Ul N E e Ul D E a U1 BK E y lt Ul EF EF J Ul E fe z MN EN ost p 083 EN 083 EZER Era EN EN pel EN SE ae Esra EZES Re N Co N B S co R N OJN E E O R N Ps W als W O N O D a N UJ UI N N UJ UI N E lt lt UI D N CO UI D UI lt Ul E EF Oo D N E N D 5 ES pm ul SS Oo pm ul IS pm ul bir NN 00 NN Oo IS SJ E N D N E Oi sJ O E UI E 4 10 3 Regulagem das pas de distribui o 24 36 FERTILIZANTES PESO DIAM ESPEC PRODUTO GRAO GR O mm eon ojoj s e e a af am oo a oe Kcl 60 5 K20 Cloreto de 10 47 10 51 12 55 a LARGURA DE TRABALHO Toa CULTO TA ESTACA A RA RI UR IA o 28m aN DEA a O gt gt SULFATO DE 28m am nia 204 229 224 O O O E prego EE SULFATO a AMON 20 ee po NITRATO DE AM NIA 2 0 N PHOSPHAT 00 18 00 13 50 13 53 17 55 SERRANA NK 30 00 20 ana DOI o PK 00 20 30 SERRANA EEE ogro NK 30 00 01 aasan 223 12
17. T Ci CUDO RON 125 11 68 Cj Acionamento Rodado Tandem 14 9 X 26 ccccccseeesceesseeeeseeeeseeseeeeeesaeeeserseeesensags 126 11 69 Caixa Transmiss o Rodado BP tada uo iaa 127 11 70 Caka Transmis sa o Rodado Orsini ai 128 11 71 Cj Tandem Regul vel 1 8 2 7 Pneu 400 ommnnnnoccccccnnnanononononorocarc nan nn o nro non nrrraarcnnnnnos 129 11 72 Cj Rodado Tandem Regul vel400 ccccccccccnnnnnncnncnnnnnonononoonononnaonorororonnnnnnnnnnnonononnnos 130 Lido CREIO com lange para Tandem traca anota Lol 11 74 Cj Acionamento Tandem Regul vel Pneu 400 ccccccsssccessseeeseeseeeeesuseeeeneeeeesens 132 133 11 75 Cj Acionamento Tandem Regul vel Pneu 12 4x24 000 oononocooonocnn nana nc nn ono noaanan 134 135 11 76 Cj Mancal Cardam para ESG rei 136 11 77 Cj Tandem Regul vel 1 8 2 7 Pneu 12 4X24 00000000iccccccnnoncnnnnnnnooocancnn nono n rn nn nnraraara nana 137 11 78 Cj Rodado TandemRegul vel12 4x24 0 0 0 0 0 0 0000nnooooocccnnnn cnn ono nnnororonc cana n ano n ono nnrarrara aran 138 11 79 Cj Eixo com Flange para TandeMl12 4x24 0 ooocccconccnnnncnnonorononaonononaronnncnnonnarnnonananonos 139 11 80 Cj Prolongador Altura Tandem Regul Vel cccccccccccccnnnnnnnnnnononanaronacinorononononanonnnononoss 140 11 91 Cj Segundo Estagio ES CG Cd canina a iiias Tna 141 11 82 Cj Alongador CabecalhO cccoocccnncccccnnccnncnnnnononononnccnnnononnononnrnnnnonrrnnennnrronennoranennanannns 142 11 83 KitP rol
18. TRABALHO PRODUTO GRAO T 11 46 13 51 poa Kcl 60 5 K20 Cloreto de 3 03 Pot ssio TES a 10 40 os ee 10 43 10 48 10 49 12 50 12 52 14 54 UR IA 46 N 3 3 19 a7 19 47 0 so 303 HERE ee 3 UREIA 46 N 13 44 13 45 0 UREI een 2 28 13 44 14 46 15 47 17 49 eS UREIA 45 N 13 45 13 48 UR IA 46 N MANAH 2 23 13 45 14 46 15 47 pe fe fe SULFATO DE AMONIA 20 N 2 29 1 14 12 48 12 49 13 55 eS SULFATO DE AM NIA 20 N 2 08 109 12 44 12 45 12 52 eS SULFATO DE AMONIA 26 18 47 18 47 21 48 22 51 23 51 wo Oo NITRATO DE AM NIA 20 N 417 SULFATO DE 40 10 41 11 47 13 53 a ES C LCIO 50 K O 17 44 17 45 18 47 19 51 19 52 SULFAMMO Hidrogenado 26 ROULLIER E RE RD DE 17 44 17 44 19 45 19 48 18 49 SFT Super Fosfato Triplo 46 13 46 13 48 15 53 SERRANA a 2 87 12146 12 46 14 48 15 51 16 52 dera or RO 10 52 10 52 10 53 aS SUPERFOSFATO 26 Granulado 15 44 15 44 16 45 17 47 SUPERFOSFATO MAGNESIO 22 7 SUPERFOSFATO DE CALCIO 20 20 15 15 pa Ul 44 15 44 16 45 17 47 28m TT 12 40 14 44 15 44 13 45 14 46 1547 a pa N N O O o x x SUPERFOSFATO DE C LCIO E MAGN SIO 14 18 05 NO Oo Ul Ul 23 03 NK 30 00 20 PK 00 20 30 NK 30 00 01 N 00 BE UJ Oo E O ae JS O E Ea lt Em Ea Ea E JS O E
19. a Desta forma demarca se mais 18m lateralmente para que a aplica o do produto seja no centro de uma linha de bandejas e a outra nos 18m demarcados para verificar se o transpasse importante acionaro sistema de distribui o ao menos 50m antes e depois das bandejas para que haja tempo de o sistema de distribuicao entrar em regime permanente e nao influenciar nos resultados pordescontinuidade ou desativacao da aplicacao antes do fim da coleta Y LEN WIN BANDE AS 7 MIS UR br qc gt AR a AMETID TRANSPASSE zg 2 PASSE EM OPERA O 1 PASSE EM OPERA O BANDE AS lt J a qe MSASF AS ES Sm y i To m WON Figura 37 9 4 Verificando a faixa de distribuicao e transpasse Feita a aplicac o do produto em cima da rea delimitada coleta se o produto de 4 bandejas colocando em um dos copos coletores e das outras 4 bandejas colocando no outro copo coletor importante destacar qual copo representa o transpasse e qual copo representa a linha de bandejas em baixo da m quina pois o nivelamento dos produtos dentro dos copos indica se a faixa pode ser aumentada ou reduzida conforme figura 38 EXEMPLO DE COLETA PRODUTO NO CENTRO DA 1 APLICA O PRODUTO NO TRANSPASSE Figura 38 Na figura 38 observa se um exemplo de disposi o de produtos nos copos que interpreta se da seguinte forma O conte do do copo com produt
20. a asias orita 43 LA CC DeNCIORM CNO coto deere nr 44 11 5 Cj A 45 11 6 Cj Distribui o para Adubo H rcules 7000 10000 ccccccnnnncccccnnnnnnnnonocononnnonononarocnnnnos 46 47 Tl C DISCO 24 30 COMIGO rir 48 11 8 Cj Disco 24 36 DIO ESQUENTA 49 11 9 Cj Disco 18 24 com Palhetal0 18 Completo ooccccccoccccnccnccnnnonoconcnnncnnnnnncnnnonnncnnononos 50 11 10 Cj Disco 18 24 Direito Esquerdo com Palhetas 10 18 erre 51 1411861 DECO Lo 24 COMP taria ee 52 112C DISCO 16 24 WEltO E SOUCT OO errar ria ret betis 53 11 13 Cj Defletor para AQUIDO ai anisisisiisisasiiii gd 54 11 14 Cj Apoio Regulagem Defletor ccccoociccccoocononnaronconaronnconaronconorconononrononrarorcnnnaranennnos 55 A o ee ee nee eee ee 56 11 16 Cj Separador para Ladera ici 57 11 17 Cj Distribui o para Calc rio H rcules 10000 ooooocccnanaanananaca corona nonon oracion nononnnnnnnononons 58 11 18 Cj Disco Palheta para Cl CANO ina nternGetaciodraatserssineticuntitins ica penta daeemtsndioonnindtareten 59 E ie OPO eS iii E E E T EE E E E PE 60 11 20 Cj Redutor de Cala eeeccceeccccssseeeeseeeeeeeseseeeesaeeeeeeaeeeseesaeeseesaeseeesaeesersaeeeesanseeesansgss 61 11 21 Cj Esteira H rcules 10000 oonnnnnncccnncncncnnnnnnnnnnnnccnnnn nano no non n nana rn rn nn nn cnn rro nn nnnnarara nn 62 63 11 22 Caixa Transmiss o Cambio Esteira BP Nena dae 64 65 11 23 Caba Transmissao Cambio Esteira G ui a inei 66 67 11 24
21. a dos mesmos Engates de tipos diferentes por machos e f meas do mesmo tipo Press o menor que 180 kgf cm Motor hidraulico nao funciona leo com impurezas Press o desigual dos plugs Sentido de acionamento invertido E ngates r pidos n o se adaptam 8 INSTRU ES DE UTILIZA O DA R GUA DE C LCULO Para a regulagem ser feita pela r gua de c lculo necess rio inicialmente calcular a densidade do produto a seraplicado que pode serencontrada pela pesagem do produto colocado em um recipiente de exatamente 1 litro Passos para c lculo de regulagem observando as figuras Figura 34 gt Determinara densidade do produto Pesara quantidade de produto colocada em 1 litro O peso encontrado ser a densidade do produto em kg l mm Determinara vaz o pela densidade calculada Posicionar o K da escala 2 na vaz o desejada na escala 1 Observe o alinhamento da escala 2 com a escala na marca da densidade calculada obtendo a vaz o determinada pela densidade Por exemplo Dada uma densidade de 1 2 kg l A vaz o desejada de 300 kg ha Teremos portanto uma vaz o de regulagem de 250 I ha esta a vaz o utilizada para verifica o no verso da r gua Observar detalhes na figura 34 R gua de c lculo para determinar a regulagem a 10 km h e faixa de velocidade para Rechenschieber zur Ermittlung der Schieberstellung bei 10 km h und Bandgeschwindigket I fur Slide rule to find
22. agens Na regulagem Standard semo uso do prolongador figura 09 A a dist ncia dos discos de distribuicao emrelac o ao solo de 800mm Ao utilizar o prolongador posicionando o rodado na Regulagem 1 obt m se um v o livre de1 250mm e na Regulagem2 o v o livre fica em torno de 1 500mm Figura 09 6 3 Montagem do cabecalho O H rcules 10000 Inox disponibiliza dois opcionais de cabecalho atendendo diferentes necessidades de trabalho O Cabecalho Fixo representado na figura 10 indicado para distribuic o de calc rios em superf cies irregulares A aplica o de produtos utiliza o Cabe alho Dirig vel permitindo ao distribuidor seguir o rastro do trator nas curvas evitando o amassamento da cultura indicado para utiliza o de aplica es em terrenos relativamente planos AMORTECEDORES Figura 10 Figura 11 Os 02 modelos de cabe alhos opcionais possuem componentes de amortecimento que garantem um trabalho mais uniforme amenizando os impactos transferidos para a estrutura da m quina e do trator verfigura 10 IMPORTANTE N o permitida a utiliza o de Cabe alho dirig vel para cargas acima de 5 000Kg de produto Cabe alho Fixo primeiramente monte o sistema de embreagem e logo ap s a homocin tica ambos na tomada de for a do trator Cabe alho Dirig vel neste caso deve se montar a embreagem na tomada de for a do tratore a homocin tica na m quina figura 11 ATEN O necess r
23. as palhetas no disco 2 Retire desmonte os discos de distribui o da m quina e o conjunto defletor para adubo 7410 3030 Monte o conjunto coletores de amostras 7410 3029 para realizar a coleta do produto 3 Coloque o produto no reservat rio do distribuidor e demarque o percurso de 50m para realizar a distribui o Observe que a dist ncia da comporta de sa da de produtos at a queda de cima da esteira dever estar preenchida de produtos ou seja antes de realizar a coleta no percurso delimitado 50m distribua normalmente o produto ande com o equipamento em opera o para que o tempo de in cio da queda de produto n o comprometa a distribui o nos 50m 4 Certificando que o 3 item foi conclu do e que os baldes est o vazios inicie a distribui o na velocidade desejada na rea demarcada 50m x largura de trabalho 5 Pese o produto coletado nos dois baldes e fa a as seguintes rela es quantidade a ser coletada nos largura de distribui o X 50m X quantidade Kg ha a distribuir kg 2 baldes 10 000 O resultado deste c lculo dever ser o peso coletado nos dois baldes e que equivaler o ao desejado em kg ha Caso n o se obtenha o peso calculado dever ser aumentada a abertura da comporta e repetido o procedimento EXEMPLO Procedimento para aplicar 70kg ha de ur ia 45 N PRILLIS di metro de gr o 2 28mm e peso espec fico 0 78 kg l 1 Condi es de aplica o Dosagem 70kg ha Discos
24. car 1 litro em cada caixa que comp e o conjunto para permitir a sa da do are a comoda o do leo em toda a transmiss o ap s o t rmino da safra recomend vel fazer a limpeza da superf cie externa do conjunto e aplicac o de leo para evitara corros o quando n o estiver em uso o conjunto dever ser mantido em local coberto evitando ac o da chuva e dos raios solares 5 2 Pressao nos pneus Pneu Dw13 6 x38 14PR Rodado Cross 40 libras pol Pneu 12 4 x 24 10PR Rodado Tandem 32 libras pol Pneu 14 9 x 26 12PR Rodado Tandem 34 libras pol 6 MONTAGEM E REGULAGEM O H rcules 10000 Inox sai montado de f brica sendo necess rio apenas o acoplamento dos aros pneus do cabe alho e substitui o dos itens ao trabalhar com produto em p ou granulado importante observar neste manual que alguns componentes necessitam de regulagens especiais tanto na aplica o de produtos em p como granulados 6 1 Montagem dos cubos aros e pneus no eixo rodado Os conjuntos aro e pneu saem de f brica montados sendo necess rio apenas alinhar as fura es dos aros aos parafusos dos cubos e apert los firmemente Em caso de utiliza o do prolongador de altura item 6 2 2 ser necess rio o desacoplamento do CUBO E PONTEIRA do extensor do EIXO RODADO Ao acoplar novamente a ponteira tenha o cuidado de posicionar o recorte da mesma para baixo detalhe da Figura 06 Em seguida aperte os parafu
25. ccnoncccnnnionononinoconacononnonos 13 6 2 Op es de Regulagem do Eixo ROdA O iii add dia 13 14 6 2 1 Regulagem da largura do Eixo ROdad0 ooccccccocccnoconconcconccnconancnnonnnconoonaronnononenos 13 14 6 2 2 Regulagem da altura do Eixo ROGAdO cccccseececcsseeeeeeseeeeeaeseeesaueecersueueeesaesseetsagaes 14 09 MONA de mao a DECANO ani ore ito 15 16 6 4 Regulagem do Sistema de FrenaMento cccccooccccccnnccnnnnnnnnnnonaccnnonnncnnnonarnnnonnorannnnannnnnnnonos 16 6 5 Montagem e Regulagens da EStOIra ccccccsecsccsseeceeseseeceseeeeeeseeeeeeeseeeeeesaeessesaneesetaneeeenes 16 6 6 Montagem dos Componentes Exclusivos de cada Configura o 16 20 6 6 1 Configura o para produtos em p Calc riOS nnonnnnncccninnnnnnn non naracrn nn nn anno noo 17 18 6 6 1 1 Montagem e regulagem dos discos para calc rios 17 18 6 6 2 Configura o para produtos granulados AAUDO ccecseeessseeseeeeeeeeeeeeeenneeeeeens 18 20 6 6 2 1 Montagem e regulagem dos discos para granuladOS cccoocccconccncnnonnnonanononos 19 20 PP dd 21 6 8 Regulagem da Caixa de C mbio da ESteillA oooococcnococccacocononononnnn nono non ono no nononnonanarranannnnnns 22 6 9 Regulagem da Roda de Acionamento e Caixa de C mbio da Esteira 23 24 010 0506 REdulagentdo Arda intima nn at ido ri data 25 6 11 Posicionamento e Regulagem da Caixa Tripla ooocccccocccnnnoncconcnnocnnnnnarnnnnonanonnnonnnos 25 6 12 Compon
26. co para o 7 correto funcionamento dos mesmos Mantenha lubrificado com graxa o eixo das caixas de transmiss o para facilitar a troca dos discos IMPORTANTE Quando for substituir as palhetas dos discos fique atento pois existe um conjunto para o disco esquerdo e outro para o direito Elas podem ser invertidas facilmente pois se encaixam em qualquer um dos lados mas a posi o correta uma s Figura 14 Nas Figuras 15 16 e 17 podemos visualizar melhor a forma correta e as incorretas de montagem dos discos de distribui o e palhetas IMPORTANTE Mantenha o eixo das caixas sempre engraxados para facilitar a montagem e desmontagem dos discos CORRETO y Figura 15 Esta a forma correta de montagem dos 4 discos que garantirao a regulagem e a uniformidade na distribui o DIREITO IMPORTANTE Observar marca o no pr prio disco E ou L para o esquerdo e D ou R para o direito INCORRETO Figura 16 O disco esquerdo com palhetas montadas corretamente est montado na caixa de transmiss o direita e vice versa Isso acarretar desuniformidade na distribui o e a regulagem n o obter os resultados desejados pois o produto arrastado pelo lado oposto das palhetas INCORRETO Figura 17 Neste caso o jogo de palhetas direitas est montado no disco esquerdo e vice versa arrastando o produto pelo lado oposto das palhetas poss vel notar que as palhetas ficam adia
27. entendimento direto entre o cliente e a f brica 2 Fica denominado como primeiro comprador a REVENDA e como segundo comprador o CLIENTE 3 As condi es a seguir s o b sicas e ser o consideradas sempre que o revendedor submeter ao julgamento da STARA qualquersolicita o de garantia CONDI ES DE GARANTIA a ASTARA garante este produto somente a REVENDA e por um per odo de 6 meses a contar da data de entrega ao CLIENTE mediante apresenta o da Nota Fiscal de compra e do Certificado de Garantia b A garantia cobre exclusivamente defeitos de material e ou de fabrica o sendo que a m o de obra frete e outras despesas nao sao abrangidas por este Certificado pois sao de responsabilidade do revendedor c A garantia tornar se nula quando for constatado que o defeito ou dano resultar do uso inadequado do equipamento da inobserv ncia das instru es ou da inexperi ncia do operador d Fica exclu do da garantia o produto que sofrer reparos ou modifica es em oficinas que n o pertencem nossa rede de revendedores e Excluem se tamb m da garantia as pe as ou componentes que apresentarem defeitos oriundos da aplica o indevida de outras pe as ou componentes n o genuinos ao produto pelo seu usu rio f Fica tamb m exclu do da garantia o produto que sofrer descuido de qualquer tipo em extremo tal que tenha afetado a sua seguran a conforme ju zo da empresa cuja decis o em casos como estes definitiva
28. entes e Regulagem da Taxa Vari vel Opcional srren 25 7 PROBLEMAS QUE PODEM OCORRER COM O CIRCUITO HIDR ULICO POSS VEIS CAUSAS E SOLUC ES ni icon siri gio a ada ao ciata 26 8 INSTRU ES DE UTILIZA O DA R GUA DE C LCULO 27 29 9 C LCULO DE VAZ O COM UTILIZA O DAS BANDEJAS 29 A RR E RR RR PRA ee OUR RS RS re RR tt 29 92e Maen CSS MO ad 29 ia PALO CO QUA O gia 29 30 9 4 Verificando a Faixa de Distribui o e TTanspaSSt oocccccnncnnnnnonoconnnnnnonancnnnnnnnnnanannnnnnnnnonanos 31 OV Clinical Ora Vaz o de PTOdUTO suas tope 32 9 6 Regulagem das P AINetAaS cccccsssscccssseeeteneeseceueseeeeeeseeeeeenseeeeaeaesersnessereaessentseseeteags 32 33 9 7 Regulagem de Vazao kg ha utilizando o Conjunto Baldes Coletores 33 34 10 REGULAGEM DAS P S DE DISTRIBUI O 35 48 10 1 Regulagem das P s de Distribui o 18 24 Fertilizantes 35 36 10 2 Regulagem das P s de Distribui o 18 24 SOMeNtBS oonnnncccccccnnnn nn cnn nono nnararanc nan cn nn nono Sh 10 3 Regulagem das P s de Distribui o 24 36 FertiliZanteS onnnncnonnnananonanararara nina na nono noo 38 10 4 Regulagem das P s de Distribui o 24 36 SeMeNtBS onnnncccccccncnnnc nono no nonararanc nn nc ana nonos 39 11 CAT LOGO DE PE AS aereas 40 158 11 1 Cj Semeadora Adubadora Rebocada H rcules 10000 INOX ceeeccccseeseeeeeeeeeeeeenees 40 41 1 Pes 10 Se o E EE o ESP E E Un HA 42 o Escada hercules 0001 0000 noia r
29. garantir sua seguran a e maior durabilidade do equipamento 3 ESPECIFICA ES T CNICAS Dimens es H rcules 10000 Inox com Cabe alho Dirig vel Pneu TM64 R 18 4 15 30 12PR Figura 04 4 MEDIDAS DE SEGURAN A O distribuidor H rcules 10000 Inox um equipamento que assim como qualquer outro implemento ou m quina agr cola requer a tomada de algumas medidas indispens veis de seguran a para evitar acidentes Para isso siga os procedimentos verifique se o tratore o distribuidor est o em perfeitas condi es de uso observe em torno do distribuidor e do trator antes de moviment los para n o atingir pessoas animais ou obst culos ao engatar o distribuidor na barra de tra o do trator ou nos dois pontos do levante hidr ulico coloque a trava no pino de engate ao descer como distribuidor utilize a mesma marcha necess ria para subir freio motor ao proceder a cobertura do distribuidor com lona evite transitar nas bordas da caixa reservat rio e utilize a escada assim voc reduzir riscos de acidentes leia e siga as instru es indicadas nos adesivos do implemento que orientam sobre o uso e manuten o do mesmo jamais fique pr ximo do cardan quando este estiverem funcionamento nao fique pr ximo ou fa a manuten o dos discos da m quina sem desligar a tomada de for a do trator nao pise na esteira enquanto ela estiver em funcionamento fa a um reaperto geral de tod
30. il 1 PARTES COMPONENTES O H rcules 10000 Inox formado por um conjunto de componentes b sicos conforme mostram as figuras 01 e 02 A Chassi O Escada B Reservat rio P Cj chap us para adubo opcional C Cabe alho fixo opcional Q Defletor para adubo D Cabe alho dirigivel opcional R Cj correntes para calc rio E Rodado S Redutor de carga para calc rio F Esteira T Arcos para lona G Bra o acionamento esteira U Travessa H Cilindro e molas acionamento esteira V Transmiss o Cardan acionamento esteira W Cj prolongador de altura opcional J Veda es esteira X Trava levante cabe alho dirigivel K Discos de distribuicao Y P de apoio cabe alho dirigivel L Cj distribui o caixas de transmiss o Z Comporta M Defletor AA Escala N Cardan acionamento trator Figura 01 Figura 02 2 IDENTIFICA O Todos os implementos Stara trazem uma placa de identifica o na qual consta o peso modelo data de fabrica o e n de s rie Ao solicitar pe as ou qualquer informa o de seu revendedor ou diretamente da F BRICA mencione os dados que identificam o seu implemento STARA S A IND DE dis ee AGR COLAS O ME TOQUE AS A placa de identifica o Figura 03 est fixada PEO no chassido implemento i Figura 03 3 ESPECIFICA ES T CNICAS HERCULES 10000 INOX Com cabeca
31. io que as dimens es A e B figura 12 sejam equivalentes sendo A dist ncia entre o ponto de giro do cabe alho e o rodado da m quina B dist ncia entre o ponto de giro do cabe alho e o centro do rodado traseiro do trator HERCULES COM CABECALHO DIRIGIVEL SISTEMA DE _7 EMBREAGEM Figura 12 6 4 Regulagem do sistema de frenamento O Sistema de Frenamento do Cabecalho Dirig vel para terrenos inclinados tem a func o de evitar golpes laterais possibilitando maior estabilidade durante as opera es Ele sai regulado de f brica mas poss vel regul lo no campo conforme necessidade de aplica o Para isto basta apertar ou soltara porca que pressiona a mola e as pastilhas de freio contra o disco 6 5 Montageme regulagens da esteira O conjunto esteira no formato de uma gaveta que se acopla internamente ao chassido H rcules e fixada por 06 parafusos Para realizar a montagem e ou a manuten o necess rio desmontar os componentes de prote o e distribui o do H rcules localizados na parte traseira da m quina E importante salientar que tais componentes devem estar regulados conforme itens 6 8 6 9 6 10 e 6 12 para n o prejudicaro desempenho da m quina Procedimento em caso de estiramento ou desalinhamento da esteira Estiramento da esteira Fa a o aperto dos parafusos de regulagem ver Fig 04 p g 10 mantendo o mesmo n mero de voltas em ambos os lados para evitar o desalinhament
32. lho fixo 6 500 mm Comprimento Com cabecalho dirig vel 6 770 mm Altura Com arco lona 2 500mm Largura Sem pneus 1 910mm Peso total sem pneus 1 800kg Com rodado standard 10 000kg ou 5 000 Capacidade de carga e volume Com rodado utilizando opcionais 5 000kg ou 2 5001 Vazao 13kg ha a 6 000kg ha Velocidade de trabalho 4km h a 18km h Pot ncia requerida Trator com pot ncia m nima de 100cv Discos de distribuic o dispon veis Discos 18 24 e 24 36 e discos para calc rio AA Produtos granulados at 36m Largura da distribuicao Produtos em p at 14m Cor predominante Poli ster verde Aro 7 00 x8 5 5 furos Acionamento Pneu 18 x8 5 8ATV MAX 4 lonas e press o 20 libras pol Cabecalho fixo Cabecalhos _ Cabecalho dirigivel Rodado cross para cobertura Aro DW 11 x 38 Pneu 13 6 x 38 ionais Rodado tandem regul vel ted Rodados Aro W10 x 24 Pneu 12 4 x 24 Rodado tandem Aro DW 13 x 26 Pneu 14 9 x 26 Cardan Transmiss o _ acionamento hidr ulico NOTA O chassi do H rcules 10000 Inox foi projetado para suportar cargas de at 10 toneladas por m esta capacidade poder ser reduzida em fun o do tipo e condi es de uso dos pneus utilizados veja o item Capacidade de carga e volume na tabela acima Respeite estes limites para
33. normal do Sistema necess rio que se mantenha o leo limpo e uma acelera o adequada com bomba de 50l min no trator a rota o do motor do trator deve ser acima de 1600 rpm e com bomba de 80 l min a rota o deve ser superior a 1100 rpm A v lvula reguladora de fluxo do leo sai com sua regulagem de f brica para girar os discos em 720 rpm mantenha tal regulagem para garantir o correto funcionamento do sistema O filtro de press o juntamente com o leo devem sertrocados periodicamente de acordo como uso e especifica o do fabricante 7 PROBLEMAS QUE PODEM OCORRER COM O CIRCUITO HIDR ULICO POSS VEIS CAUSAS E SOLUCOES Vazamento em terminais fixos Na rosca reapertar cuidadosamente engates rapidos na rosca reapertar cuidadosamente An is de veda o com defeito Trocar os an is Vazamento de leo no motor hidr ulico Temperatura de leo superior a 80 C Interromper o trabalho at baixar a temperatura ou trocar de trator Ajustar a pressao na v lvula de alivio do comando hidr ulico para 180 kgf cm N vel de leo hidr ulico Completar o n vel de leo muito baixo hidr ulico Vaz o de leo muito baixa Consertar a bomba se for o menor de 80 l min caso bomba com desgaste Limpar ou substituir o filtro de leo Trocar o leo se estiver contaminado Regular e trocar se necess rio Inverter o acoplamento das manguelras no corpo do comando do trator Efetuar troc
34. ntadas ao ngulo de 90 no sentido anti hor rio e suas pontas excedem a borda do disco ver detalhe A Figura 17 6 6 2 Configura o para produtos granulados adubo esementes Os itens exclusivos para trabalho com granulados e que devem ser retirados ao trabalhar com calc rio s o Conjunto Chap u Opcional Conjunto Separador para Ladeira Conjunto Defletor para Adubo Conjunto Apoio Regulagem Defletor e Discos de Distribui o 24 36 mostrados na figura 18 DISCOS DE DISTRIBUIGAO PARA ADUBO Figura 18 6 6 2 1 Montagem e regulagem dos discos para granulados Os discos devem ser fixados as caixas de transmissao com parafusos borboleta tendo o cuidado de encaixar os canais dos discos s chavetas das caixas que est o a 90 uma emrelac o a outra ATENCAO Tenha o cuidado de montar as chavetas nas caixas de transmiss o antes de encaixar qualquer modelo de discos para o correto funcionamento dos mesmos IMPORTANTE Quando for substituir as palhetas dos discos fique atento pois existe um conjunto para o disco esquerdo e outro para o direito Elas podem ser invertidas facilmente pois se encaixam em qualquer um dos lados Figura 19 mas a posi o correta uma s Nas figuras 20 21 22 e 23 podemos visualizar melhor a forma correta e as incorretas de montagem dos discos de distribui o e palhetas IMPORTANTE Mantenha o eixo das caixas sempre engraxados para facilitar a montagem e desm
35. o Desalinhamento da esteira Desmonte a esteira e coloque a sobre cavaletes nivelados Com o aux lio de um cardan acoplado ao trator movimente lentamente a esteira e verifique para que lado ela corre Porexemplo a esteira est correndo para o lado direito Com a esteira parada aperte um pouco o parafuso de regulagem do lado direito e afrouxe um pouco o parafuso do lado esquerdo Movimente a novamente para verifica o Repita esse processo at que a esteira fique centralizada em rela o ao rolo de tra o 6 6 Montagem dos componentes exclusivos de cada configura o O H rcules 10000 Inox possui duas configura es de trabalho uma para trabalho com calc rios e outra para granulados adubo e sementes Cada uma delas possui componentes diferenciados 6 6 1 Configura o para produtos em p calc rios composto pelos seguintes itens que devem ser removidos ao trabalhar com granulados Conjunto Correntes Discos para Calc rios e dois Redutores de Carga Figura 13 2 REDUTORES DE DISCOS DE DISTRIBUI O PARA CALC RIO Figura 13 6 6 1 1 Montagem e regulagem dos discos para calc rios Os discos devem ser fixados as caixas de transmiss o com parafusos borboleta tendo o cuidado de encaixar os canais dos discos s chavetas das caixas que est o a 90 uma em rela o a outra ATEN O Tenha o cuidado de montar as chavetas nas caixas de transmiss o antes de encaixar qualquer modelo de dis
36. o do transpasse dever estar nivelado com o conte do do copo com produto do centro da aplica o Solu o Se a quantidade de produto no copo de transpasse for menor que a do centro de aplica o isto significa que a faixa est al m da ideal para a aplica o Na realidade n o est ocorrendo o transpasse ideal sendo necess rio reduzir a faixa de aplica o ou seja a dist ncia entre as bandejas realizando nova coleta Se a quantidade de produto no copo de transpasse for maior que a do centro isto significa que ser necess rio aumentar a faixa de aplica o realizando nova coleta 9 5 Verificando a vazao do produto A verifica o da vaz o de produtos deve ser feita relacionando a quantidade de produto desejada kg ha com a quantidade coletada nas bandejas Sabe se que 1 ha equivale 10 000m de rea e que as bandejas tem uma rea total de 2m cada bandeja tem 0 25m Exemplo Pretende se distribuir 2500 kg ha de calc rio Qual a regulagem exata e qual o peso que dever sercoletado nas bandejas para aferiro sistema 1 Regula se a m quina e distribuiu se nas duas linhas de bandejas conforme descrito anteriormente Coleta se o produto das 8 bandejas e pesa se ex 0 8 kg Utiliza se a seguinteregra para o c lculo Pb Vx2 kg 10 000 Onde Pb valor de peso a ser coletado kg V taxa de distribui o necess ria kg ha 2 rea com 8 bandejas m 10000 equivalente a lha Calculando Pb
37. ongador Altura para AlQOdG0 cccccsessccseusecsecuseusesseceeuseeseuuureessuuuuuuesueuueuuesess 143 T Clin FOO MO ACO A anno 144 11 85 Cj KitO pcional Balde T Clay BANG a 145 1100 aly BGG Cl raid E E E E E EE EEE A EE 146 LEO Ol hk MEd ra ot 147 1100 C Gx Ra e nee e E E ee ee S 148 11 89 Cj Coletor de Amostra BaldeS cceescccsssecesessseeeeeeeeeeeeesseeeeeaseeeeaeaeeeeseseeetsaeeseteaes 149 11 90 Cj Limpa Trilhos OpciONAl ccccoccccncconcnnnnnocnnnnnnocononononononnononoononnnononcnnnonncnnnnns 150 151 LEGO La SODRECONO ini 152 11 92 Cj Limpa Trilho para Tandem ReQulavel cccccccccccccceessssesseeeeceeeeeeeeeesueeeeenereesesennnnaas 153 11 93 Cj Rodado com Freio PNeuM tiCO occcncnccccncccnnnnnnnnnnonononnnonnnononnnnanrrcnnnnnnnnnnnnnnononnnnnnnss 154 11 94 Cj lA e A 155 1105 Ci PICO AP CONTO aspas A ee ee 156 157 11 96 Cj Aro P neu 4 5x8 18x8 5 8 ACIONAMenNtO ccooccccccnoconconoronncnnocnncnonrcononarcnnonoacononos 158 11 97 Cj Aro P neu 13x15 5 400 60 15 5 Direito Esquerdo eres 159 11 98 Cj Aro Pneu W 10x24 8F 12 4x24 Direlto ESQUerdO ccccococcconccocnnccononcnonononononinononos 160 11 99 Cj Aro P neu DW 13x26 14 9x26 Direlto ESQUerdO ooccccococcconocononccnonacononnonnconinononos 161 11 100 Cj Aro Pneu DW 20x26 23 1x26 Direlto ESQUerdO cccooccccocccoconcccnoocnnconcnnnononononos 162 11 101 Cj Aro Pneu DW 16x30 18 4x30 Direito Esquerdo
38. ontagem dos discos CORRETO Figura 20 Esta a forma correta de montagem dos discos que garantirao a regulagem e a uniformidade na distribuicao IMPORTANTE Observar marcac o no proprio disco E ou L para o esquerdo e D ou R para o direito Figura 20 INCORRETO Figura 21 O disco esquerdo com palhetas montadas corretamente est montado na caixa de transmiss o direita e vice versa Isso acarretar desuniformidade na distribui o e a regulagem n o obter os resultados desejados pois o produto arrastado pelo lado oposto das palhetas Figura 21 INCORRETO Figura 22 Neste caso o jogo de palhetas direitas est montado no disco esquerdo e vice versa acarretando desuniformidade na distribui o pois o produto arrastado pelo lado oposto das palhetas INCORRETO Figura 23 Neste caso as chavetas N O est o montadas nas caixas de transmiss o deixando os discos livres sem nenhuma fixa o acarretando choques entre as palhetas Figura 23 6 7 Regulagem do defletor O defletor um item exclusivo para trabalhos com produtos granulados Tem a opc o de duas regulagens posic o 1 e 2 ver figura 24 que deve ser observada antes do inicio dos trabalhos A varia o de regulagem se d em fun o das condi es de aplica o Posi o 1 para vaz es de at 150 kg ha Posi o 2 para vaz es acima de 150 kg ha Figura 24 A posi o do supo
39. os os parafusos ao iniciar a utiliza o do implemento com aten o especialaos parafusos das rodas engate cabe alho e suporte caixas de transmiss o ap s as 5 primeiras horas de trabalho confira o aperto de todos os parafusos e reaperte os se necess rio adote como procedimento uma verifica o di ria durante o uso sempre dando aten o especial aos parafusos das rodas e do engate cabe alho 5 MANUTEN O Para que os recursos deste implemento sejam totalmente aproveitados com maior durabilidade e precis o tome alguns cuidados essenciais n o permita que objetos pontiagudos met licos pedras e outros materiais que possam danificar a esteira de borracha sejam misturados ao produto a ser distribu do observar qualquer desalinhamento lateral da esteira em rela o m quina e ou estiramentos da mesma A esteira possui componentes internos que a mant m centralizada durante o trabalho Estes s o regulados na f brica no entanto podem ser danificados com o excesso de aperto na regulagem Figura 05 ou descaso com desalinhamentos a vida utile o bom funcionamento da esteira est o diretamente ligados utiliza o dos chap us e grades de prote o para al vio de carga que evitam a sobre carga e patinagem da mesma verifique se os raspadores dos rolos da esteira est o devidamente ajustados para evitar o ac mulo de produtos nos mesmos ao realizar a limpeza da m quina tenha cuidado para n o contaminar os
40. out the adjustment in 10km h and speed belt faixa for Rekenliniaal om de stand van de doseerschuif te bepalen bij een rijsnelheid van 10 km u en met bandsnelheid I voor H rcules Stara Quantidade em kg ha rendimento em litro ha Streumenge in kg ha ausbringvolumen in l ha Amount in kg hec Yield in I hec Afgifte in kg ha Strooihoeveelheid in l ha 1 Posicionar K kg ha desejado 2 Ler l ha correspondente a kg l 3 Ajustar I ha determinado do outro lado da escala e ler largura de trabalho Atenc o Para acionamento de comporta acima de 10km h verificar alavanca com 1 2 multipliadores Para outras velocidades converter conforme tabela Para faixa II calcular quantidade kg ha com 2 divisores VAZ O DE VAZ O REGULAGEM aa Pe i EA 7 l l 1 D e 1 K auf gew nschte kg ha schieben 2 I na Uber entsprechendem kg l ablesen 3 Ermittelte l ha auf umseitiger skala einstellen und schieberstellung je nach arbeitsbreite ablesen DENSIDADE CALCULADA F r bodenradantrieb ermittelle schieberstellung mit 1 2 multiplizieren F r andere fahrgeschwindigkeinten umrechnung siehe streutabelle F r bandgeschwindigkeit II streumengen kg ha vor berechnung durch 2 dividieren Achutung 600 700 oa 1100 1000 1200 0 9 0 8 0 7 1 Place K wanted kg hec 2 Read l hec corresponds kg l below 3 Adjust l hec determined the other scale side and read working
41. ra 31 4 Para concluir a regulagem deixe as molas estiradas apertando a porca e mantendo 75mm para a medida C da figura 32 Obs A borracha formato sanfona figura 30 c d 7415 4901 S deve estar bem vedada em suas extremidades bem como sem fura es ou cortes que possibilitem a entrada de contaminantes o que acarretar em corros o da haste do cilindro hidr ulico danificando o reapertando as porcas dos parafusos a Figura 32 6 10 Uso e regulagem do cardam Em funcao das diferentes marcas e modelos necess rio ajustar o comprimento do cardam na sua primeira aplicacao 6 11 Posicionamento e regulagem da caixatripla A caixa tripla de acionamento dos discos de distribui o possui uma regulagem que deve ser mantida para que n o seja comprometida a distribui o dos produtos em fun o do ponto de deposi o dos mesmos sobre os discos A dist ncia que deve ser preservada de 100mm do centro do disco em rela o ao extremo do chassi de acordo coma figura 33 Figura 33 6 12 Componentes e regulagem do sistema hidr ulico opcional O Sistema Hidr ulico Opcional para o H rcules 10000 Inox substitui o Sistema de Transmiss o por Cardam no acionamento dos discos de distribui o Seus componentes j saem montados de f brica IMPORTANTE O Sistema Hidr ulico O pcional somente pode ser usado em tratores com bomba de vaz o superiora 50 l min Para o funcionamento
42. rio para aplica o uniforme 9 2 Material necess rio Balan a Trena 08 bandejas com grades internas 0 5x0 5m Copo coletor 9 3 Procedimento Primeiramente deve se ajustar a abertura da comporta ou da sa da de produtos na m quina em fun o de valores tabelados ou r gua de c lculo para que se inicie o procedimento de regulagem o mais pr ximo poss vel do ideal agilizando o processo Tamb m deve ser definida a faixa de aplica o do produto desde que esta faixa esteja compat vel com a m xima poss vel para o produto exemplo calc rio atinge no m ximo 14m No caso de aplica o com discos 18 24 ou 24 36 importante consultar a tabela e verificar os procedimentos de regulagem das palhetas nos discos para ent o realizar a coleta com bandejas Na linha H rcules quando for utilizado o sistema de cardans para acionamento dos discos deve se precaver que a acelera o do trator independente da marcha utilizada na aplica o deve ser a necess ria para que na tomada de pot ncia do trator tenha se 540 rpm A velocidade angular rota o dos discos deve ser respeitada para que a aplica o dos produtos n o seja comprometida Com isto dispoe se as bandejas em conjuntos de 4 em linha ver figura 37 sendo uma linha de bandejas distanciada na faixa lateral de aplicacao ou seja se 0 produto atinge 36m as bandejas deverao estar distanciadas em 18m do inicio de uma ao inicio de outra medir com tren
43. rte do defletor representado na figura 25 tamb m deve ser respeitada antes da montagem do defletor Estes componentes saem de f brica regulados por m importante realizar a confer ncia dimensional ap s eventual manuten o Figura 25 6 8 Regulagem da caixa de cambio da esteira O acionamento da esteira feito por uma caixa de c mbio que conforme figura 26 possibilita tr s posi es de regulagem Estas regulagens s o utilizadas para Posi o 1 indicado para baixas vaz es fertilizantes abaixo de 1 500 kg ha e calc rio abaixo de 3 000 kg ha Posi o 2 indicado para vaz es maiores fertilizantes acima de 1 500 kg ha e calc rio acima de 3 000 kg ha Posi o O ponto morto caixa gira em vazio Figura 26 IMPORTANTE A troca de posi o marcha s dever serefetuada com a m quina parada ATEN O N o andar em marcha r com o rodado de acionamento da esteira em posi o de trabalho baixado A caixa de c mbio dever ser regulada de forma que na posi o de trabalho do pneu de acionamento da esteira a angula o do cardam com o bra o de acionamento seja a menor poss vel Para isto regula se a caixa de transmiss o em fun o da inclina o do pneu e caixa de acionamento da esteira verfigura 27 NOTA A caixa de c mbio dever estar na posi o mais favor vel em rela o ao rodado de acionamento da esteira quando em posi o de trabalho Verfigura 27 PARAFUSO DEI
44. sos dos extensores aos prolongadores e dos cubos aos prolongadores Posteriormente encaixe e aperte os parafusos dos CUBOS nos AROS ATEN O Aperte firmemente todos os parafusos das rodas antes de iniciar o trabalho e proceda o reaperto ap s conclu da a primeira hora de trabalho Figura 06 6 2 Op es de regulagem do eixo rodado O rodado do H rcules 10000 Inox possibilita regulagem para trabalho em v rias posi es de largura e em 3 posi es de altura 6 2 1 Regulagem da largura do eixo rodado Para regular a largura do eixo rodado posicione os extensores na largura desejada encaixe as abra adeiras no eixo e aperte firmemente os parafusos Disponibilizamos duas op es de regulagem de largura do rodado 12 Op o permite abertura do rodado com regulagem de 2 100 a 2 700mm Na sua extens o m xima n o deve ultrapassar 5 000 kg de produto figura 07 Permite ainda acoplamento do kitprolongador de altura conforme figura 09 da p gina 14 1 800 a 2 400mm ZE Figura 07 Figura 08 2 Op o permite abertura do rodado com regulagem de 1 800 a 2 400mm figura 08 6 2 2 Regulagem da altura do eixo rodado Para efetuar a regulagem utiliza se o prolongador de altura respeitando sempre a carga m xima de 5 000 kg Este um opcional de f cil acoplamento sendo necessario apenas desmontar o cubo do eixo rodado e substitu lo pelo alongador onde se encaixa o cubo em uma das outras duas regul
Download Pdf Manuals
Related Search