Home

X Y - GTS do Brasil

1.
2. 68 DO BRASIL C DIGO TC010003 PS000504 THO60001 PRO10002 PMO00979 PM000356 MD130001 MD050003 MDO20215 0040028 0020068 0040027 0020067 030002 Transmiss o Padr o Central NH MF IDEAL DESCRI O Chaveta Arredondada 3 8 X 3 8 X 34 Tubo Prote o 1980 1 Eixo Inferior 1530 TC55 Tampa Frontal Conj Sold Prot Dir Engrenagem Mesa Recolhedora Alta Conjunto Soldado Suporte Prote o NH MF I deal Mancal Chapa Repuxada 72MSB Par Rolamento INA GE35 KPPB3 AS2 V Parafuso Franc s M10x30 MA ZA 8 8 DIN 603 Porca Sextavada M10 c Flange Torque ZB 8 8 Parafuso Sextavado M8x20 Flangeado MAZA 8 8 DIN 6921 Porca Sextavada M8 c Flange Torque MA ZA 8 8 Parafuso Sextavado M8x16 Flangeado MAZA 8 8 DIN 6921 Pino El stico M12x55 e 3680 e 4120 e 4600 e 5100 5550 e 6050 69 DO BRASIL Central 59 70 DO BRASIL C DIGO TC010003 PS000504 11070001 PRO10002 PM000
3. 45 Chapas de Fundo 55 cm DO BRASIL y ITEM C DIGO DESCRI O A 5 m m O O O oa 01 FB230001 Chapa Central e 02 FB230002 Lateral Direita 02 FB240001 Lateral Direita 02 FB250001 Lateral Direita 02 FB260001 Lateral Direita 02 FB270001 Lateral Direita 02 FB280001 Lateral Direita 02 FB290001 Lateral Direita 02 FB300001 Lateral Direita 02 FB310001 Lateral Direita 02 FB760001 Lateral Direita 03 FB230003 Lateral Esquerda 03 FB240002 Lateral Esquerda 03 FB250002 Lateral Esquerda 03 FB260002 Lateral Esquerda 03 FB270002 Lateral Esquerda 03 FB280002 Lateral Esquerda 03 FB290002 Lateral Esquerda 03 FB300002 Lateral Esquerda 03 FB310002 Lateral Esquerda 03 FB760002 Lateral Esquerda 04 FB760003 Lateral Intermedi ria Fundo 9190 55 05 MD020202 Parafuso Franc s M8x20 MA 8 8 e o 06 0040027 Porca Sext 8 Flangeada Torque MA ZB 8 8 o 46 Chapas de Fundo 60 cm DO BRASIL 2 ITEM CODIGO DESCRI O A n T m Y m nN WQ O 01 FB320001 Chapa Central e e 02 FB320002 Lateral Direita 02 FB330001 Lateral Direita 02 FB340001 Lateral Direita 02 FB350001 Lateral Direita 02 FB360001 Lateral
4. 76 DO BRASIL ITEM 01 02 03 04 05 06 06 06 06 06 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 C DIGO PM000690 TC190100 PS001194 PS001212 PS001129 TC070001 TC080002 TCO90001 TC100002 TE110001 TF130002 CR410027 MD050020 MD130001 MD040028 MD020204 MD040027 020014 020215 MD050003 MD020067 MDO20218 MD170003 40013 MD180004 Transmissao Padr o Lado Esquerdo 6500 a 9190 DESCRI O Conjunto Soldado Suporte Protec o Eixo Conjunto Soldado Coluna EsquerdaTransmiss o Mancal Transmiss o Principal Tubo Prote o Eixos 6500 6975 Tampa Sup Prote o Eixo Transmiss o Caracol Maior Eixo Lateral Esquerdo 6500 Eixo Lateral Esquerdo 6975 Eixo Lateral Esquerdo 7500 Eixo Lateral Esquerdo 7870 Eixo Lateral Esquerdo 8360 Eixo Lateral Esquerdo 9190 Prote o Cardan PN 168289 Rolamento EDD SK102 207KRRB AH10 000 00 Mancal Chapa Repuxada 72MSB Par Porca Sextavada M10 c Flange Torque MA ZA 8 8 Parafuso Franc s M8x30 MA ZA 8 8 DIN 603 Porca Sextavada M8 c Flange Torque MA ZA 8 8 Parafuso Sextavado M10x25 MA ZB 8 8 DIN 933 Parafuso Franc s M10x30 MA ZA 8 8 DIN 603 Rolamento INA GE35 KPPB3 AS2 V Parafuso Sextavado M8x16 Flange MA ZA 8 8 DIN 6921 Parafuso Franc s M10x45 MA ZA 8 8 DIN 603 Arruela Lisa M10 DIN 125 ZB Porca Sextavada M20 MA Autotravante ZB 8 8 DIN 985 Arruela Lisa Espessura 21 4x42x5 ZB DIN 125 e
5. 6050 79 Transmiss o Padr o Lado Direito 6500 a 9190 80 W Transmiss o Padr o Lado Direito 6500 a 9190 O O ITEM C DIGO DESCRI AO SISTE lS a A to to 00 01 PM000983 Conjunto Soldado Prote o Transmiss o Traseira 02 PM000691 Conjunto Soldado Suporte Prote o Eixo Caracol 03 TC270001 Eixo Lateral Direito 6500 03 TC280001 Eixo Lateral Direito 6975 03 TC290001 Eixo Lateral Direito 7500 03 TC300001 Eixo Lateral Direito 7870 03 TC310001 Eixo Lateral Direito 8360 03 TF130003 Eixo Lateral Direito 9190 04 PM001023 Conjunto Mont Limitador Torque Caracol 400 N M 05 PS001194 Mancal Transmiss o Principal 06 MD130001 Mancal Chapa Repuxada 72MSB Par 07 MD050003 Rolamento INA GE35 KPPB3 AS2 V s 08 MD050020 Rolamento EDD SK102 207KRRB AH10 000 00 e 09 MD180004 Arruela Lisa Espessura 21 4x42x5 ZB DIN 125 e 10 040013 Sextavada 20 Autotravante ZB 8 8 DIN 985 11 10700 Conjunto Soldado Esticador Caracol 12 CA010800 Conjunto Soldado Espera Esticador Caracol 13 CA010021 Mola Esticador Caracol 14 10019 Regulador Esticador Caracol e 15 CA010020 Pino Fixador Esticador
6. e SOcm 99 Porta Bicos e Bicos Laterais Largo 100 DO BRASIL ITEM 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 03 03 04 05 06 07 08 09 C DIGO BA140001 BA150001 BA140001 BA150001 BA140001 BA150001 BA140001 BA150001 BA140001 BA150001 BA140001 BA150001 BA140001 BA150001 BA140001 BA150001 BA140001 BA150001 BA140001 BA150001 BA140001 BA150001 BA140001 BA150001 BA140001 BA150001 PS002405 PS002404 PS002403 PS002402 PS001616 5001435 20819 020065 MD180002 040004 Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Bico Bico Bico Bico Bico Bico Bico Bico Bico Bico Bico Bico Bico Bico Bico Bico Bico Bico Bico Bico Bico Bico Bico Bico Bico Bico Porta Bicos e Bicos Laterais Largo DESCRI O Lateral Direito Largo Lateral Esquerdo Largo Lateral Direito Largo Lateral Esquerdo Largo Lateral Direito Largo Lateral Esquerdo Largo Lateral Direito Largo Lateral Esquerdo Largo Lateral Direito Largo Lateral Esquerdo Largo Lateral Direito Largo Lateral Esquerdo Largo Lateral Direito Largo Lateral Esquerdo Largo Lateral Direito Largo Lateral Esquerdo Largo Lateral Direito Largo Lat
7. DO BRASIL ven o Buin CEID dl RES mama DO BRASIL DO BRASIL 11 0 Cat logo de Pe as Estrutura Principal 3680 a 6050 Estrutura Principal 6500 a 9190 Chapas de Fundo 45 cm Chapas de Fundo 50 cm Chapas de Fundo 55 cm Chapas de Fundo 60 cm Chapas de Fundo 70 cm Chapas de Fundo 75 e 76 cm Chapas de Fundo 80 cm Chapas de Fundo 90 cm Transmiss o Linhas Sem Fim Recolhedor 3680 a 6050 Sem Fim Recolhedor 6500 a 9190 Rolos Recolhedores e Caixa Transmiss o com Rolamento Rolos Recolhedores e Caixa Transmiss o com Bucha Linha Recolhedora 45 cm Mesa Alta Linha Recolhedora 45 cm Mesa Baixa Linha Recolhedora 50 a 90 cm Transmiss o Padr o Central NH MF IDEAL Transmiss o Padr o Central TC 59 Transmiss o Padr o Lado Esquerdo NH TC 55 57 59 Transmiss o Padr o Lado Esquerdo 3680 a 6050 Transmiss o Padr o Lado Esquerdo 6500 a 9190 Transmiss o Padr o Lado Direito 3680 a 6050 Transmiss o Padr o Lado Direito 6500 a 9190 Transmiss o Principal Cardans PADR O Transmiss o Principal Cardans NH MF IDEAL Transmiss o Principal Componentes Cardans Porta Bicos e Bicos Centrais 45 50 cm Porta Bicos e Bicos Centrais 55 60 cm Porta Bicos e Bicos Centrais 70 75 76 cm Porta Bicos e Bicos Centrais 80 90 cm Porta Bicos e Bicos Laterais Estreito Porta Bicos e Bicos Laterais Largo Porta Bicos e Bicos Laterais Componentes Estreito Porta Bicos e Bico
8. N vel de graxa das caixas Tipo de Graxa Lubrificar todos os pontos de lubrifica o da plataforma LUI L Nota Devem ser observados as manuten es descritas neste Manual para que o equipamento n o perca sua garantia As manuten es peri dicas s o de responsabilidade do cliente A entrega t cnica foi devidamente executada de acordo com as instru es contidas no presente manual Este equipamento me foi entregue em estado de novo instalado e funcionando corretamente As condi es de garantia descritas no Manual foram aceitas por mim e entrar o em vig ncia a partir da data especificada ao lado Assinatura do T cnico que efetuou a entrega Assinatura do Cliente Data L d Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTI ON DO BRASIL 5 Entrega T cnica 2 VIA enviar a GTS do Brasil A Dados do Cliente Caro Cliente os dados solicitados abaixo tem a nica finalidade de permitir que a GTS do Brasil o conhe a melhor 1 Nome Propriet rio 2 Munic pio 3 Endere o 4 Estado 5 Nome Receptor 6 Fun o 7 Modelo M quina 8 N S rie 9 Telefone para contato 10 Celular 11 Revenda Principais atividades realizadas na propriedade J possui outros equipamentos GTS Em caso afirmativo quais B Itens a executar na entrega T cnica Condi o em que a m quina chegou L timo Bom L Regular Obs M todo de d
9. Para evitar de acionamento acidental da Plataforma desacople os cardans de acionameno da mesma e trave os cilindros hidr ulicos de levantamento da colheitadeira 3 Somente pessoas com o completo conhe cimento do equipamento devem oper lo e fazer reparos e regulagens com a m xi ma seguran a 4 Certifique se de que n o haja ningu m pr ximo Plataforma sempre que for levant la ou abaix la 5 Nunca fa a regulagens limpeza lubrifica o ou remo o de material da Platafor ma sem antes desligar o motor da colhei tadeira e acionar o freio de estacionamen to Se for necess rio levantar a Plataforma instale sempre a trava de seguran a T nos cilindros de levante da colheitadeira OBS Ap s o uso sempre encaixe a trava de seguran a no suporte e instale a res pectiva cupilha de fixa o 6 Nunca permita que crian as brinquem pr ximas ou sobre a Plataforma 7 Nunca deixe ferramentas sobre a Platafor ma ap s os servi os de regulagem e ou manuten o 8 Utilize roupas e cal ados adequados du rante qualquer tipo de opera o ou manu ten o A _ Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION DO BRASIL 9 Procure fazer o engate desengate da Pla taforma sempre em local plano com ter reno firme e nivelado 10 Pratique velocidades adequadas durante a colheita transporte e manobras com a Pla taforma Velocidades elevadas poder o causar danos
10. 02 CR280000 CJ CARDAN 5743 4400 740mm 02 CR290000 CJ CARDAN 5743 4400 980mm 02 CR300000 CJ CARDAN 5743 4400 540mm LINHA MASSEY FERGUSSON CARDAN INFERIOR 05 PS000505 06 PS000506 07 PS000507 EIXO MF IDEAL 310 EIXO MF IDEAL 260 ENGATE ADAPTADOR MF IDEAL DO BRASIL 88 ismiss o Principal Componentes Cardans DO BRASIL C DIGO CR320000 CR330000 CR340000 CR310000 CR370000 CR360000 CR350000 CR550000 Transmiss o Principal Componentes Cardans DESCRI O Terminal 1 3 8 6 Dentes 04 34901CR Terminal 1 3 8 21 Dentes 04 34903C Terminal 1 1 8 Sextavado 04 34907CR Terminal 35 Caveta 04 34400 Conjunto Cruzeta 5 34000XB Terminal Tubo F mea 04 34101 Terminal Tubo Macho 04 34100 Terminal 1 1 4 Sextavado 89 DO BRASIL _ 90 Porta Centrais 45 50 cm DO BRASIL C DIGO PS000953 PS000954 BA020003 MD020220 BA020007 MD170003 040003 PS000976 020042 MD180002 BA020009 MD040010 MDO80001 PS000964 MD020068 020203 MD040027 MD020023 MD040009 BB010500 BB020200 MD080002 BB010100 BB010200 BB020100 BB080100 BB070100 BB090100 PS000958 020215 040028 Porta Bicos Bicos Centrais 45 50 cm DESCRI O Bico Central 45 50 cm Porta Bico e Bico Central 45 50 cm Ponteira Bico Parafuso Franc s M10x55 MA ZA 8 8 DI Chapa Guia Bico Arruela Lisa M10 DIN 125 ZB Porca Sextavada M10 MA ZB 8 8 DIN 93 Re
11. 16 040027 Sextavada c Torque ZA 8 8 17 010003 Roda Dentada Esticadora 147 18 MDO50015 Rolamento GBR 6204 2RSR e 19 MD000001 Anel El stico 1 47 20 010004 Bucha Esticador 21 MD180002 Arruela Lisa Espessura 13 3x33x3 0 ZB DIN 125 e 22 MD020037 Parafuso Sextavado M12x55 MA ZB 8 8 DIN 931 23 MD040010 Porca Sextavada M12 MA Autotravante ZB 8 8 DIN 985 24 MDO10006 Anel El stico E 20 s 25 MD060001 Graxeira Reta Curta M6x1 ZB 26 0020003 Parafuso Sextavado M8x25 ZB 8 8 DIN 933 e 27 MD040027 Porca Sextavada M8 c Flange Torque MA ZA 8 8 28 CR410027 Protec o Cardan PN GKN 168289 29 MD020215 Parafuso Franc s M10x30 MA ZA 8 8 DIN 603 s 30 MD040028 Porca Sextavado 10 c Flange Torque MA ZA 8 8 31 MDO20218 Parafuso Franc s M10x45 MA ZA 8 8 DIN 603 o 32 MD170003 Arruela Lisa M10 DIN 125 ZB s 33 MD030002 Pino El stico M12x55 34 TCO10003 Chaveta Arredondada 3 8 X 3 8 X 34 e 35 MD020406 Parafuso Allen M8x25 12 9 ENE DIN 912 36 020214 Parafuso Franc s M10x25 ZA 8 8 DIN 603 s 37 PBO10006 Presilha Protec o Catraca 38 MD020069 Para
12. Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION Fig 01 ES 1 i Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION DO BRASIL 5 3 Reguladores de Entrada Atenc o Antes de efetuar qualquer trabalho de manuten o da Plataforma leia as instru es de seguran a na p gina 06 07 e 08 Os reguladores de entrada impedem a pas sagem das espigas quando as canas s o pu xadas para baixo pelos rolos recolhedores Por este motivo muito importante que os mes mos estejam sempre bem ajustados evitando assim o embuchamento e perda de espigas O espacamento deve ser ajustado de acordo com_o tamanho das espigas e canas sem cau sar o descascamento das mesmas visando re duzir a quantidade de impurezas levadas para o interior da colheitadeira Procedimento a Levante os bicos 1 e encaixe os nos ba tentes 2 conforme imagem acima Esta a posic o para manutenc o Importante Os reguladores saem ajustados de f brica com um espacamento de 30 mm 3 cm na parte frontal e 34 mm 3 4 cm na parte posterior conforme imagem ao lado Quando a posi o dos regulado res for alterada fechar ou abrir deve se deixar sempre a medida posterior 4mm maior que a medida frontal OBS Para ajustar ver procedimento na p gina 19 Ajuste dos Reguladores 18 GIS a Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION DO BRASIL 5 3 1 Ajustes dos Reguladores Para ajustar o espa amento dos reguladores deve se p
13. e Somente pessoas com o completo conhecimento do conjunto plataforma colheitadeira devem operar os mesmos e fazer reparos nos componentes e conjuntos com a m xima seguran a e Desligue sempre o motor da colheitadeira e acione o freio de estacionamento sempre que tiver que fazer alguma regulagem ou outro procedimento na plataforma baixe a contra o solo ou se necess rio levante a e engate a trava de seguran a no cilindro hidr ulico e Certifique se de que n o haja ningu m pr ximo plataforma sempre que for acion la ou se tiver que levant la ou abaix la do ch o e Ap s os procedimentos de regulagens e inspe es certifique se que n o foram deixadas ferramentas no interior ou sobre a plataforma e Tenha sempre em mente que seguran a exige aten o cautela concentra o e prud ncia durante as opera es de engate e desengate regulagens inspe es manuten o e armazenamento da plataforma e N o permita de forma alguma que crian as brinquem pr ximas ou sobre a plataforma durante as manuten es transporte opera o e armazenamento da mesma e Utilize roupas e cal ados adequados antes ou durante qualquer tipo de opera o Evite usar roupas largas que possam se enroscar em partes m veis da plataforma e Utilize velocidades adequadas durante a colheita transporte e manobras com a plataforma Velocidades elevadas poder o causar danos aos componentes pe as e conjuntos e ainda colocar em risco a vida de p
14. Bicos centrais 3a Porta bicos laterais 3b Porta bicos centrais 4 Sem fim recolhedor 5 Acoplamento 6 Corrente transportadora 7 Mecanismo mola de tensionamento da Linhas de recolhimento corrente transportadora 8 Rolos recolhedores 9 Cardan s de acionamento DO BRASIL 3 2 Especifica es T cnicas MODELO MODELO US 0845 US 0750 US 0945 US 0850 US 1045 C US 0950 US 1145 C US 1050 US 1245 95 1150 US 1345 US 1250 US 1445 2 US 1350 US 1545 US 1450 US 1645 5 US 1550 US 1745 y 05 1650 US 1845 US 1750 US 2045 US 1850 II C cha MODELO US 0755 US 0660 US 0855 7 US 0760 US 0955 US 0860 US 1055 US 0960 US 1155 US 1060 US 1255 US 1160 US 1355 j US 1260 US 1455 T US 1360 US 1555 US 1460 US 1655 US 1560 MODELO Le lt MODELO US 0670 US 0575 US 0770 US 0675 US 0870 O lt US 0775 US 0970 o 5 0875 US 1070 08 0975 09 1170 2 US 1075 US 1270 US 1175 US 1370 US 1276 MODELO pes S MODELO US 0580 US 0490 US 0680 O 93 0590 US 0780 5 US 0690 US 0880 SS US 0790 US 0980 US 0890 US 1080 09 0990 10 GIS _ Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION DO BRASIL 3 3 Dimens es da Plataforma Dimens es B sicas mil metros CHASSI CHASSI 3680 3680 3980 1610 2600 6500 6500 6800 1610 2600 4600 4600 490 1610 2600 7500 7500 7800 1610 2600 5100 5100 5400 1610 2600 5550 555 5850 1610
15. es de seguran a na p gina 06 07 e 08 A lubrificac o do tubo e da barra de secc o quadrada a nica manutenc o necess ria Siga o procedimento abaixo a cada 50 horas de trabalho ou semanalmente a Desengate os cardans da Plataforma b Pressione simultaneamente as tr s travas 1 e force o cone 2 para baixo Repita o procedimento no cone da outra ponta b Retire a trava circular 3 das duas pontas c Saque fora a capa do tubo e desmonte as partes tubo e barra do cardan d Lubrifique a extremidade interna do tubo e a barra com graxa de boa qualidade e Remonte as partes do cardan e recoloque a capa do tubo Ap s fixe a com as travas circulares 3 OBS Observe a posi o correta de montagem das partes do cardan Os olhais das cruzetas do tubo e da barra devem apontar para a mes ma dire o conforme figura abaixo Me S T f Com cardan na posi o vertical deslize os cones 2 at a posi o original Alinhe a graxeira dos cones com o bico exis tente nas travas circulares g Engraxe o bico das travas circulares 3 c Notas lt 1 Certifique se do completo trava mento das travas 3 e cones 2 Senecess rio fa a uma leve pres s o para possibilitar o engate 2 Lubrifique tamb m o pino graxeiro das cruzetas 5 dos cardans 30 DO BRASIL 7 0 Operac o 7 1 Transporte da Plataforma Plataforma desacoplada A Plataforma desacoplada deve ser tra
16. 101 ELOS ASA 60 EMENDA 9060 2366 2388 2399 BC 7500 16 x 65 BC 4500 16 x 65 PM000425 CORRENTE CARACOL 101 ELOS ASA 60 EMENDA PM000424 CORRENTE CARACOL 100 ELOS ASA 60 EMENDA PM000422 103 ELOS ASA 60 EMENDA PM000422 103 ELOS ASA 60 EMENDA PM000425 101 ELOS ASA 60 EMENDA lt lt lt UU a LC gt o A O O lt Q z lt O E Lu YN lt Er lt AB Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION DO BRASIL G 5 7 Regulagem da Velocidade da Plataforma Atenc o Antes de efetuar qualquer trabalho de manutenc o da Plataforma leia as instru es de seguran a na p gina 06 07 e 08 A plataforma sai montada de f brica com rotac o padr o por m esta rotac o poder ser alterada em func o da velocidade de colheita pretendida pelo operador podendo ser montada com restante de rodas dentadas que acompanham a m quina e est o na caixa de acess rios Para fazer a troca das rodas dentadas proceda da seguinte forma a Solte completamente a corrente de transmiss o A afrouxando o parafuso da roda dentada esticadora B retirando a corrente b Retire a porca fixadora C da roda dentada D ou a que desejar Retire a roda dentada que lhe convier e monte novamente a roda dentada escolhida apertando bem a porca fixadora C c Coloque a corrente de transmiss o A e fa a novamente o tensionamento correto atrav
17. 19 A C DIGO PM000690 PS001129 5001194 TC010002 PS001212 MD130001 MD050020 MD050003 MD030002 TC010003 040013 MD180004 MD040028 MD020214 020067 MD020218 MD170003 CR410027 MD020215 Transmiss o Padr o Lado Esquerdo 3680 a 6050 DESCRI O Conjunto Soldado Suporte Prote o Eixo Tampa Sup Protetor Eixo Transmiss o Caracol Maior Mancal Transmiss o Principal EUA Eixo Lateral Padr o Tubo Prote o Eixos 6500 6975 Produtiva Mancal Chapa Repuxada 72MSB Par Rolamento EDD SK102 207KRRB AH10 000 00 Rolamento INA GE35 KPPB3 AS2 V Pino El stico M12x55 Chaveta Arredondada 3 8 X 3 8 X 34 Porca Sextavada M20 MA Autotravante ZB 8 8 DIN 985 Arruela Lisa Espessura 21 4x42x5 ZB DIN 125 Porca Sextavada M10 c Flange Torque MA ZB 8 8 Parafuso Franc s M10x25 MA ZA 8 8 DIN 603 Parafuso Sextavado M8x16 Flange MA ZA 8 8 DIN 6921 Parafuso Franc s M10x45 MA ZA 8 8 DIN 603 Arruela Lisa M10 DIN 125 ZB Protec o Cardan Parafuso Franc s M10x30 MA ZA 8 8 DIN 603 e 3680 e 4120 e 4600 e 5100 e 5550 e 6050 75 DO BRASIL ismiss o Padr o Lado Esquerdo 6500 a 9190
18. DIGO PM000944 MD020032 MD170004 MD040029 MD020069 040027 MDO20202 PM001374 MD020094 Acoplamento MF 9790 BC 7500 DESCRI O Conjunto Soldado Acoplamento MF 9790 Parafuso Sextavado M12x30 MA ZB 8 8 DIN 933 Arruela Lisa M12 DIN 125 ZB Porca Sextavada M12 c Flange Torque MA ZA 8 8 Parafuso Sextavado M8x25 Flange MA ZA 8 8 DIN 6921 Porca Sextavada M8 c Flange Torque MA ZA 8 8 Parafuso Franc s M8x20 MA ZA 8 8 DIN 603 Conjunto Soldado Protetor Pescoco MF9790 Parafuso Sextavado M8x30 Flange MA FZF DIN 6921 LS BRASIL e C DIGO AC030100 MD020032 MD170004 MD040029 MD020069 MD040027 MD020202 PR040100 AC010200 AC010002 AC010001 MD080001 MD020094 Acoplamento MF IDEAL Antigas DESCRI O Conjunto Soldado Acoplamento MF IDEAL Parafuso Sextavado M12x30 MA ZB 8 8 DIN 933 Arruela Lisa 12 DIN 125 ZB Porca Sextavada M12 c Flange Torque MA ZA 8 8 Parafuso Sextavado M8x25 Flange MA ZA 8 8 DIN 6921 Porca Sextavada M8 c Flange Torque MA ZA 8 8 Parafuso Franc s M8x20 MA ZA 8 8 DIN 603 Conjunto Soldado Protetor Acoplamento MF IDEAL Conjunto Soldado Engate MF IDEAL Pino Superior MF IDEAL Pino Inferior MF IDEAL Grampo R 2 5mm Tipo B Parafuso Sextavado M8x30 Flange MA FZF DIN 6921 113 114 DO BRASIL C DIGO AD060100 MD020032 MD170004 MD040029 MD020094 MD040027 MD020214 MD040028
19. Guia Direito Alto Roda Dentada Principal Roda Dentada Esticadora Parafuso Sextavado M16x45 MA ZB 8 8 DIN 933 Arruela Press o B16 Zb DIN 127 B Arruela Lisa M16 DIN 125 Parafuso Sextavado 1 2 X 1 UNC ZB 8 8 Arruela Press o 1 2 ZA ANSI B 18 21 1 Bocal Entrada Parafuso Franc s M10x25 MA ZA 8 8 DIN 603 Guia Esticador Pe a Pronta Parafuso Sextavado M16x300 MA ZB 8 8 R 120mm Arruela Lisa Espessura 16 8 x 36 x 5 0 ZB DIN 125 Mola Tensora Porca Sextavada M16 ZB 8 8 DIN 934 Esticador Corrente Rebite Rivkle Rk12 PO 700 Aco Zinco Niquel Parafuso Sextavado M12x130 MA ZB 8 8 DIN 931 Arruela Press o B12 ZB DIN 127 B Arruela Lisa M12 DIN 125 ZB Parafuso Franc s M10x25 MA ZA 8 8 DIN 603 Sextavada 10 c Flange Torque ZB 8 8 Parafuso Cabeca Chata 1 2 X 1 13F P 12 9 Parafuso Sextavado M12x35 MA ZB 8 8 DIN 933 Porca Sextavada M10 MA ZB 8 8 DIN 934 Arruela Press o B10 ZB DIN 127 B Flange Esticador Bucha Engrenagem Esticadora Anel el stico 1 47 Rolamento 6204 2RS Pino Guia Engrenagem 65 Linha Recolhedora 50 a 90 cm BRASIL 66 DO BRASIL C DIGO 1 010100 1 010006 1 010005 1 010002 MD170015 LAO 10019 LAO 30 200 4030100 010018 1 010017 020052 MD170018 MD170005 MDO20129 MD170115 1 010007 020214 LA010013 020064 180003 1 010020 MD040006 1 010004 070008 020046 MD170016 MD170004 MDO20214 MD040028 MDO2
20. MD170003 MD040003 PS000976 MD020042 MD180002 BA020009 MD040010 MD080001 PS001163 020068 MD020203 MD040027 MD020023 MD040009 BB040200 BB150100 MD080002 BB030300 BB140100 BB150200 MD020202 PS001170 PS001171 PS001172 BB140003 BB150001 PS001158 PS001159 PS001169 020215 MD040028 Porta Bicos e Bicos Centrais 80 90 cm DESCRI O Bico Central 80 90 Top Evolution Produtiva Porta Bico Central 80 90 Top Produtiva Ponteira Bico Parafuso Franc s M10x55 MA ZA 8 8 DIN Chapa Guia Bico Arruela Lisa 10 DIN 125 ZB Porca Sextavada M10 MA ZB 8 8 DIN 93 Refletor Para Bico Central Parafuso Sextavado M12x80 MA ZB 8 8 DIN Arruela Lisa Espessura 13 3x33x3 0 ZB D Pino Guia Bico Porca Sextavada M12 MA Autotravante ZB 8 8 Grampo R 2 5mm Tipo B Guia Separador Central 80 90 Parafuso Sextavado M8x20 Flange MAZA 8 8 Parafuso Franc s M8x25 MA ZA 8 8 DIN 603 Porca Sextavada M8 c Flange Torque MA Parafuso Sextavado M10x70 MA ZB 8 8 DIN Porca Sextavada M10 MA Autotravante ZB 8 8 Conjunto Soldado Regulador Apoio 80cm Conjunto Soldado Regulador Apoio 90cm Grampo Bucal 5 16 x 2 1 4 Conjunto Soldado Apoio Bico 70 75 80 90 Conjunto Soldado Base Apoio 80cm Conjunto Soldado Base Apoio 90cm Parafuso Franc s M8x20 MA ZA 8 8 DIN 603 Complemento Bico 90 Produtiva e Top Complemento Esquerdo Bico 90 Produtiva e Top Complemento Direito Bico 90 Produtiva e Top Base Inferior Dobradi a 80cm Base Inferior Dobradica 90cm B
21. o das pon teiras 2 do solo a Levante os bicos la e 1b b Solte o grampo bu al 3 c Desloque o pino do grampo bu al 4 para cima ou para baixo alterando a posi o do batente 5 conforme necess rio d Recoloque o grampo bu al 3 e abaixe os bicos OBS Veja como travar os bicos para a opera o na p gina 32 2 Nota Todos os batentes 5 devem ser ajustados na mesma posi o altura de modo que as ponteiras 2 fiquem alinhadas 16 DO BRASIL 5 2 1 Procedimento para a b regulagem Regule os bicos laterais A e D Fig 01 com uma folga X Para alinhar os bicos internos D Fig 01 afrouxe os parafusos B Fig 02 e desloque os batentes C Fig 02 para cima ou para baixo at atingir o alinhamento horizontal dos mesmos Para regular a altura dos bicos A e D Fig 01 retire o pino bucal E Fig 03 e mude de furac o para cima ou para baixo at atingir a altura desejada 5 2 2 Manutenc o Para fazer a manutenc o ou limpeza da Plataforma siga o procedimento conforme ilustrado nas figuras Para transportar levante os bicos pela parte frontal e retire o grampo tipo A Fig 04 Encaixe os bicos no apoio B Fig 05 Para manuten o e limpeza idem anterior ou retire o grampo R A Fig 04 levante o conjunto bico e porta bico C Fig 06 at o mesmo ficar 90 em rela o ao guia E Fig 06 e levante o conjunto C Fig 07
22. s da roda dentada esticadora B conforme procedimento da p gina 27 Figura 01 6 0 Lubrifica o Aten o Antes de efetuar qualquer trabalho de manuten o da Plataforma leia as instru es de seguran a na p gina 06 07 e 08 6 1 Lubrifica o da Caixa de Transmiss o Lubrificante Recomendado GRAXA MOBIL MOBILUX EP 0 ou GRAXA GTS Durante os primeiros dias e a cada 100 horas de operac o deve ser inspecionado o n vel de lubrificante das caixas das linhas e verificar se perfeito funcionamento do sistema Para verificar o n vel deve se posicionar a plataforma no ch o sendo em um local plano e proceder da seguinte maneira est na altura recomendada para um 24 rs Plataforma Colhedora LINE EVOLUTION DO BRASIL a Limpar bem ao redor do buj o F Fig 8 de inspe o e ap s retir lo com chave L que acompanha na caixa de acess rios b Medir como se mostra na Fig 9 com uma vareta met lica G tendo o cuidado para que esta esteja bem limpa c Para medir o n vel das plataformas com espa amento de 45cm temos dois tipos de medidas N vel A e N vel B N vel A Fig 10 Mesa Alta Para identifi carmos a mesa alta teremos que observar o guia da corrente H Fig 10 que est antes da engrena gem principal alta 1 N vel B Fig 11 Mesa Baixa Para iden tificarmos a mesa baixa teremos que observar o guia da corrente J Fig 11 que est sobre a engre nagem princ
23. te o respectivo tensionador conforme descrito na p gina anterior Ap s montar uma corrente nova ajuste a folga recomendada em cada caso Fa a tamb m a lubrifica o usando o lubrifi cante recomendado Adic o ou subtrac o de elos corren tes de acionamento Ao adicionar ou remover elos observe para que o grampo do elo de emenda fique com a aber tura virada para o lado oposto ao sentido de giro da corrente conforme mostra a figura ao lado Nota Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION Abertura do grampo Sentido de giro da corrente lt Ao chegar no per odo de entressafra remova todas as correntes expostas de a cionamento da Plataforma lave as com querosene ou leo diesel e ap s deposite as numa vasilha com leo lubrificante onde dever o permanecer at a pr xima safra 6 5 Lubrifica o Transmiss o Lateral A cada 100 horas de operac o da Plata forma deve ser inspecionado o n vel de leo lubrificante da Transmiss o Lateral Para isso deve se posicionar a Plataforma no ch o sendo em um local plano aguardar alguns instantes para que o leo se deposite no fundo e verificar o n vel pelo visor 1 conforme instruc o do adesivo Visor n vel do leo 1 Tamp o de abastecimento 2 Buj o de drenagem do leo 3 Borracha nitretada de vedac o 4 28 leos Recomendados 85 W 140 SAE 90 Trocar o leo a cada 700 Horas ou 12
24. 2600 8360 8360 8660 1610 2600 11 GIS _ _ Plataforma Colhedora LINE EVOLUTION DO BRASIL 3 4 Itens avulsos que acompanham a Plataforma Os seguintes itens avulsos armazenados na cai xa A acompanham a Plataforma A Par de engrenagens de 28 dentes C Par de engrenagens de 26 dentes D Par de engrenagens de 24 dentes E Par de engrenagens de 20 dentes OBS O par de engrenagens de 18 e 22 den tes j sai montado de f brica na Plataforma F Redu o Emenda ASA 80 OBS Em certas combina es de engrenagens ser necess rio adicionar ou remover elos das correntes acionadoras veja a recomenda o da p gina 28 G Vareta met lica para medi o do n vel de lubrificante das caixas acionadoras das cor rentes transportadoras veja a p gina 25 O H Manual de Instru es da Plataforma I Pinos R O OR OR OR GR O 12 Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION DO BRASIL _ 4 0 Kit Transformac o 4 1 Informa es para aquisi o do Kit de transformac o a Definida a configurac o entre em contato com a GTS do Brasil e informe O modelo do chassi O n mero de linhas original O n mero de linhas desejado b A GTS do Brasil ent o ir lhe fornecer os seguintes dados Linhas extras em caso de adi o Jun es A B C e D com as medidas novas Porta bicos internos D1 bicos internos E1 com as medidas novas e s
25. 5001343 05 010800 05 010900 05 011000 05 011100 05 011300 05 011500 05 011600 DESCRI O Prote o em Alum nio Tampa da Prote o em Alum nio Respiro de leo SFP 30 1 2 Visor de leo 1 1 8 Gas Mod HFTX 24 1 Conj Sold Roda Dentada 18Z Conj Sold Roda Dentada 20Z Conj Sold Roda Dentada 22Z Conj Sold Roda Dentada 24Z Conj Sold Roda Dentada 26Z Conj Sold Roda Dentada 28Z Conj Sold Roda Dentada 30Z OPCIONAL VER OBS 05 011700 Conj Sold Roda Dentada 327 OPCIONAL VER OBS 06 010100 06 TAO30100 06 040100 06 070200 06 100100 06 130100 06 150100 06 180100 06 200100 06 230200 06 260100 06 290100 06 310100 07 010002 08 010003 09 010004 10 020094 11 020069 12 MD040027 13 MD020604 14 MD050001 15 MD000001 16 MD180001 17 MD020233 18 MD040009 19 MD020068 20 MD020214 21 MD040028 22 MD180004 23 MD040013 24 MD050020 25 MD130001 26 TA010006 27 MD120006 28 MD120003 29 PS001378 Conj Sold Eixo 1780 Conj Sold Eixo 2050 Conj Sold Eixo 2225 Conj Sold Eixo 2465 Conj Sold Eixo 2715 Conj Sold Eixo 2965 Conj Sold Eixo 3190 Conj Sold Eixo 3420 Conj Sold Eixo 3650 Conj Sold Eixo 3855 Conj Sold Eixo 4100 Conj Sold Eixo 4345 Conj Sold Eixo 4680 Base Esticador Lateral Roda Dentada Esticadora 12Z Bucha Esticador Paraf Sext M8x30 Flang MA FZF DIN 6921 Paraf Sext M8x25 Flang MA Z
26. Direita 02 FB370001 Lateral Direita 02 FB380001 Lateral Direita 02 FB390001 Lateral Direita 02 FB400001 Lateral Direita 02 FB770001 Lateral Direita 03 FB320003 Lateral Esquerda 03 FB330002 Lateral Esquerda 03 FB340002 Lateral Esquerda 03 FB350002 Lateral Esquerda 03 FB360002 Lateral Esquerda 03 FB370002 Lateral Esquerda 03 FB380002 Lateral Esquerda 03 FB390002 Lateral Esquerda 03 FB400002 Lateral Esquerda 03 FB770002 Lateral Esquerda 04 FB770003 Lateral Intermedi ria Fundo 05 MD020202 Parafuso Franc s M8x20 MA 8 8 o 06 040027 Sext M8 Flangeada Torque ZB 8 8 47 Chapas de Fundo 70 cm DO BRASIL O O O O O o ITEM CODIGO DESCRICAO 00 A gt 5 m m O O O 01 FB410001 Chapa Central 02 FB410002 Lateral Direita 02 FB420001 Lateral Direita 02 FB430001 Lateral Direita 02 FB440001 Lateral Direita 02 FB450001 Lateral Direita 02 FB460001 Lateral Direita 02 FB470001 Lateral Direita 02 FB780001 Lateral Direita 03 FB410003 Lateral Esquerda 03 FB420002 Lateral Esquerda 03 FB430002 Lateral Esquerda 03 FB440002 Lateral Esquerda 03 FB450002 Lateral Esquerda 03 FB460002 Lateral Esquerda 03 FB470002 Lateral Esquerda 03 FB780002 Lateral Esquerda 04 FB780003 Lateral Intermedi
27. Esquerda Chapas de Fundo 45 cm DESCRI O e e 3680 Chapa Intermedi ria Padr o Parafuso Franc s M8x20 MA 8 8 Porca Sext M8 Flangeada Torque MA ZB 8 8 4120 e 4600 e 5100 e 5550 e 6050 6500 e 6975 e 7500 e 7870 8360 e 9190 DO BRASIL Chapas de Fundo 50 cm C DIGO FB120001 FB120002 FB130001 FB140001 FB150001 FB160001 FB170001 FB180001 FB190001 FB200001 FB210001 FB220001 FB740001 FB120003 FB130002 FB140002 FB150002 FB160002 FB170002 FB180002 FB190002 FB200002 FB210002 FB220002 FB740002 FB740003 MD020202 040027 Chapa Central Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda DESCRI O Lateral Intermedi ria Fundo Parafuso Franc s M8x20 MA 8 8 Porca Sext M8 Flangeada Torque MA ZB 8 8 G m N Y Y IN O 0 00 e e
28. Lateral Esquerdo Estreito Bico Lateral Direito Estreito Bico Lateral Esquerdo Estreito Bico Lateral Direito Estreito Bico Lateral Esquerdo Estreito Bico Lateral Direito Estreito Bico Lateral Esquerdo Estreito Bico Lateral Direito Estreito Bico Lateral Esquerdo Estreito Bico Lateral Direito Estreito Bico Lateral Esquerdo Estreito Bico Lateral Direito Estreito Bico Lateral Esquerdo Estreito Bico Lateral Direito Estreito Bico Lateral Esquerdo Estreito Bico Lateral Direito Estreito Bico Lateral Esquerdo Estreito Bico Lateral Direito Estreito Bico Lateral Esquerdo Estreito Bico Lateral Direito Estreito Bico Lateral Esquerdo Estreito Bico Lateral Direito Estreito Bico Lateral Esquerdo Estreito Bico Lateral Direito Bico Lateral Esquerdo Defletor Direito VER NOTA Defletor Esquerdo VER NOTA Defletor Bico Lateral Padr o Base de Defletores Bicos Parafuso Sextavado Especial M8x20 Parafuso Sextavado 12 130 VER NOTA Arruela Lisa 13 5 VER NOTA Porca Sextavada M12 VER NOTA NOTA TENS FORNECIDOS COMO OPCIONAIS Bicos e Bicos Laterais Estreito O u1 LINHAS 45 50cm ESPA AMENTOS N o o o e o e o e e
29. aos componentes e ainda co locar em risco a vida de pessoas e ani mais 11 Nunca tente alterar as regulagens limpar lubrificar ou retirar qualquer material da Plataforma com esta em funcionamento 12 Em caso de embuchamentos que n o pu derem ser removidos com o sistema reversor se a colheitadeira o possui des ligue o motor antes de tentar desobstruir a Plataforma Transporte da Plataforma ATEN O AGTS do Brasil desaconselha o tr nsito do equipamento acoplado a colheitadeira em rodovias e vias rurais n o pavimentadas Al m dos s rios riscos de seguran a envolvidos a Legisla o de Tr nsito vigente pro be tal pr tica Por m se for faz lo fica declarado que a GTS est totalmente isenta de quaisquer responsabilidades O transporte de equipamentos em estradas deve ser feito com caminh o ou carreta apropriada e ainda assim observando se uma s rie de cuidados como excessos laterais e de altura a correta fixa o do equipamento carroceria travamento de componentes m veis e outros Ls Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION DO BRASIL i 2 2 Adesivos de instruc o e advert ncia ANTES DE OPERAR COM ESTE EQUIPAMENTO LEIA ATENTAMENTE O MANUAL TECNICO DE INSTRU ES E OPINA ES _ Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION DO BRASIL 3 0 Caracter sticas e Especifica es T cnicas 3 1 Identifica o de componentes 1 Ponteiras 2a Bicos laterais 2b
30. conforme recomenda es da p gina 16 2c Siga as instru es da p gina 24 para obter uma velocidade rota o adequada 2d Ajuste o avan o conforme as condi es da lavoura e do solo Se estiver muito r pido as es pigas podem cair antes que se jam recolhidas pelas correntes e se estiver muito lento as es pigas podem cair para a fren te da m quina 3a Ajuste os reguladores confor me instru es da p gina 19 3b No caso da colheitadeira ajus te sua velocidade de acordo com as condi es da lavoura Se necess rio siga as instru es da p gina 24 para obter uma velocidade rota o ade quada dos rolos e da corrente 3c Fa a a substitui o dos mes mos Se necess rio entre em contato com a Assist ncia T c nica da GTS 4a No caso da colheitadeira ajus te sua velocidade de acordo com as condi es da lavoura Se necess rio siga as instru es da p gina 24 para obter uma velocidade rota o ade quada dos rolos e da corrente 4b Ajuste a tens o das correntes conforme instru es da p gi na 27 4c Regule a dist ncia entre os raspadores e rolos recolhedo res conforme instru es da p gina 19 4d Verifique se os reguladores es t o centrados em rela o aos rolos recolhedores e com mes ma dist ncia partir do cen tro Veja a p gina 19 4e Substitua os rolos Se neces s rio entre em contato com a Assist ncia T cnica GTS 35
31. espa amentos imposs veis de se obter varia o do n mero de linhas desde a plataforma com chassi 3680 at a plataforma 9190 depende dos espa amentos adotados Exemplos Para 45 cm a varia o de 08 a 20 linhas Para o espa amento de 90cm a varia o de 04 a 09 linhas Exemplo de altera o de espa amento Plataforma com chassi 3680 com 8 linhas e espa amento alterado de 45 para 75 cm a quanti dade de linhas reduz se de 08 para 05 ou seja devem ser removidas 3 unidades de colheita Chassi Linhas Linhas 3680 4120 4600 Tabela IV espa amentos x quantidade de linhas 5100 5550 6050 15 GIS Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION DO BRASIL L 5 2 Altura dos bicos Atenc o Antes de efetuar qualquer trabalho de manutenc o da Plataforma leia as instru es de seguran a na p gina 06 07 e 08 Os bicos laterais 1a e intermedi rios 1b pos suem a func o de conduzir com suavidade os p s de milho at os rolos recolhedores A altura dos bicos la e 1b deve ser ajustada conforme as condi es da lavoura Em condi es normais o ajuste pode ser feito de modo que as ponteiras 2 fiquem pr ximas do solo No caso de milho ca do o ajuste pode ser feito de maneira que as ponteiras 2 encostem le vemente na superf cie do solo 2 Nota Ei No caso de terrenos acidentados e ou que possuem uma quantida de elevada de in os tocos ou pe dras evite a aproxima
32. o Linha Nodular Parafuso Sextavado 3 8 x 1 UNC ZB 8 8 Parafuso Sextavado 3 8 x 1 1 4 UNC ZB 8 8 Pino Guia Junta Veda o 0 4mm 61 Linha Recolhedora 45 cm Mesa Alta DO BRASIL 62 C DIGO LA0 10700 4010006 1 010005 1 010051 1 010052 LA0 10019 LA0 30200 LA0 30100 1 010050 LA010017 MD020052 MD170018 MD170005 LA010062 MD170115 LA010001 MD020214 1 010013 MD020064 MD180003 LA010020 MD040006 LA010004 MD070008 MD020046 MD170016 MD170004 MD020214 MD040028 MD020402 MD020033 MD040003 MD170015 LA010800 MD020129 LA010008 1 010009 MD000001 MD050001 LA0 10010 Linha Recolhedora 45 cm Mesa Alta DESCRI O Conjunto Soldado Mesa Recolhedora Alta Raspador Esquerdo Raspador Direito Regulador Entrada Esquerdo Alto Regulador Entrada Direito Alto Corrente Principal CA 550 C11E 8 x 8 48 Elos 6AD Conjunto Soldado Guia Esquerdo Corrente Conjunto Soldado Guia Direito Corrente Roda Dentada Principal Alta Roda Dentada Esticadora Parafuso Sextavado M16x45 MA ZB 8 8 DIN 933 Arruela Press o B16 Zb DIN 127 Arruela Lisa M16 DIN 125 Prolongador Linha Alta Arruela Press o 1 2 ZA ANSI B 18 21 1 Bucha Cal o Mesa Alta Parafuso Franc s M10x25 MA ZA 8 8 DIN 603 Guia Esticador Pe a Pronta Parafuso Sextavado M16x300 MA ZB 8 8 R 120mm Arruela Lisa Espessura 16 8 x 36 x 5 0 ZB DIN 125 Mola Tensora Porca Sextavada M16 MA ZB 8 8 DIN 934 Esticador Corrente Rebite Rivkle Rk
33. ria Fundo 05 MD020202 Parafuso Franc s M8x20 MA 8 8 o 06 MD040027 Porca Sext M8 Flangeada Torque MA ZB 8 8 o 48 DO BRASIL Chapas de Fundo 75 e 76 cm DESCRI O 3680 4120 4600 5100 5550 6050 6500 6975 7500 7870 8360 9190 CHAPAS DE FUNDO 75 CM Chapa Central Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Parafuso Franc s M8x20 MA 8 8 Porca Sext M8 Flangeada Torque MA ZB 8 8 DESCRI O 3680 4120 4600 5100 5550 6050 6500 6975 7500 7870 8360 9190 CHAPAS DE FUNDO 76 CM ITEM C DIGO 01 FB480001 02 FB480002 02 FB490001 02 FB500001 02 FB510001 02 FB520001 02 FB530001 02 FB540001 03 FB480003 03 FB490002 03 FB500002 03 FB510002 03 FB520002 03 FB530002 03 FB540002 04 020202 05 MD040027 ITEM C DIGO 04 MD020202 05 0040027 06 740003 07 750001 08 750002 08 750003 Parafuso Franc s M8x20 8 8 Porca Sext M8 Flangeada Torque MA ZB 8 8 Lateral Intermedi ria Fundo 9190 50 Lateral Direita Fundo 9190 50 Lateral Esquerda Fundo 9190 50 Lateral Esquerda Fundo 9190 76 49 Chapas de Fundo 80 cm DO BRASIL 7 O O O O ITEM CODIGO DESCRI O FEED
34. 0 CR460000 CR460000 CR460000 CJ CARDAN 5743 9400 780mm CJ CARDAN 5743 9400 980mm CJ CARDAN 5743 9400 1180mm CJ CARDAN 5743 9400 980mm CJ CARDAN 5743 9400 980mm CJ CARDAN 5743 9400 980mm CJ CARDAN 5743 9400 980mm 2688 2799 CJ CARDAN 5743 9400 440mm CJ CARDAN 5743 9400 680mm CJ CARDAN 5743 9400 780mm CJ CARDAN 5743 9400 980mm CJ CARDAN 5743 9400 1180mm CJ CARDAN 5743 9400 980mm CJ CARDAN 5743 9400 980mm CJ CARDAN 5743 9400 980mm CJ CARDAN 5743 9400 980mm 3680 4120 4600 5100 5550 Transmiss o Principal Cardans PADR O CHASSI o o o o Ps Gn N N 83 GIS d Transmiss o Principal Cardans PADR O DO BRASIL NEW HOLLAND 5070 5090 GILS Transmissao Principal Cardans PADRAO DO BRASIL CAs ITEM C DIGO DESCRI O Elia Optima 550 Optima 660 AS 34 38 640 5650 4500 s S 8 01 CR110000 5743 9401 290mm 01 8620000 CJ CARDAN 5743 9401 440mm 01 CR49000 5743 9401 680mm 5 01 CR510000 CJ CARDAN 5743 9401 740mm 01 140000 5743 9401 980mm E 01 8530000 CJ CARDAN 5743 9401 1140mm P D 01 CR530000 CJ CARDAN 5743 9401 1140mm 9 01 8530000 5743 9401 1140mm 2 VALTRA MF 9790 BC 7
35. 00 CJ CARDAN 5743 9400 540mm 01 CR060000 CJ CARDAN 5743 9400 780mm 01 CR460000 CJ CARDAN 5743 9400 980mm 01 70000 CJ CARDAN 5743 9400 1180mm 02 CR430000 CJ CARDAN 5743 4400 290mm 02 CR270000 CJ CARDAN 5743 4400 390mm 02 CR640000 CJ CARDAN 5743 4400 580mm 02 CR280000 CJ CARDAN 5743 4400 740mm 02 CR290000 CJ CARDAN 5743 4400 980mm 02 CR300000 CJ CARDAN 5743 4400 540mm 03 PM000936 CJ ENGRENAGEM ACOPLAMENTO NH 04 PM000939 CORR DUPLA P 5 8 ASA 50 18E EME 01 CR010000 CJ CARDAN 5743 9400 240mm 01 CR260000 CJ CARDAN 5730 9400 440mm 01 CR030000 CJ CARDAN 5743 9400 540mm 01 CR060000 CJ CARDAN 5743 9400 780mm 01 CR460000 CJ CARDAN 5743 9400 980mm 01 CR070000 CJ CARDAN 5743 9400 1180mm 02 CR230000 CJ CARDAN 5743 4400 190mm 02 CR430000 CJ CARDAN 5743 4400 290mm 02 CR240000 CJ CARDAN 5743 4400 490mm 02 CR280000 CJ CARDAN 5743 4400 740mm 02 CR290000 CJ CARDAN 5743 4400 980mm 02 CR300000 CJ CARDAN 5743 4400 540mm 3640 5660 6845 6850 6855 MX 90 Ideal 9070 Ideal 9090 1170 1175 01 CR420000 CJ CARDAN 5743 9400 290mm 01 CR020000 CJ CARDAN 5743 9400 490mm 01 CR040000 CJ CARDAN 5743 9400 680mm 01 CR060000 CJ CARDAN 5743 9400 780mm 01 CR460000 CJ CARDAN 5743 9400 980mm 01 70000 CJ CARDAN 5743 9400 1180mm 02 CR430000 CJ CARDAN 5743 4400 290mm 02 CR270000 CJ CARDAN 5743 4400 390mm 02 CR640000 CJ CARDAN 5743 4400 580mm
36. 000 CR260000 40000 CRO60000 CR460000 CRO70000 CRO70000 CRO70000 CJ CARDAN 5743 9400 490mm CJ CARDAN 5743 9400 490mm CJ CARDAN 5743 9400 680mm CJ CARDAN 5743 9400 780mm CJ CARDAN 5743 9400 980mm CJ CARDAN 5743 9400 1180mm CJ CARDAN 5743 9400 1180mm CJ CARDAN 5743 9400 1180mm 1450 1550 CJ CARDAN 5743 9400 440mm CJ CARDAN 5743 9400 440mm CJ CARDAN 5743 9400 680mm CJ CARDAN 5743 9400 780mm CJ CARDAN 5743 9400 980mm CJ CARDAN 5743 9400 1180mm CJ CARDAN 5743 9400 1180mm CJ CARDAN 5743 9400 1180mm 1450 Especial 1550 Especial CR600000 CR600000 CR490000 CR510000 CR140000 CR530000 CR530000 CR530000 CJ CARDAN 5743 9401 390mm CJ CARDAN 5743 9401 390mm CJ CARDAN 5743 9401 680mm CJ CARDAN 5743 9401 740mm CJ CARDAN 5743 9401 980mm CJ CARDAN 5743 9401 1140mm CJ CARDAN 5743 9401 1140mm CJ CARDAN 5743 9401 1140mm 2366 2388 2399 CR190000 CR190000 CR610000 CR440000 CR200000 CR200000 CR200000 CR200000 CR200000 CR200000 CR200000 CJ CARDAN 5743 9402 680mm CJ CARDAN 5743 9402 680mm CJ CARDAN 5743 9402 880mm CJ CARDAN 5743 9402 980mm CJ CARDAN 5743 9402 1180mm CJ CARDAN 5743 9402 1180mm CJ CARDAN 5743 9402 1180mm CJ CARDAN 5743 9402 1180mm CJ CARDAN 5743 9402 1180mm CJ CARDAN 5743 9402 1180mm CJ CARDAN 5743 9402 1180mm AFX 8010 8120 7120 CRO60000 CR460000 CRO70000 CR460000 CR460000 CR460000 CR460000 CR260000 CR040000 CR060000 CR460000 CRO70000 CR46000
37. 0401 020033 MD040003 LA010008 1 010009 MD000001 MD050001 1 010010 Linha Recolhedora 50 a 90 cm DESCRI O Conjunto Soldado Mesa Recolhedora 45 50 Raspador Esquerdo Raspador Direito Regulador Entrada Arruela Press o B10 ZB DIN 127 B Corrente Principal CA 550 11 8 x 8 48 Elos 6AD Conjunto Soldado Guia Esquerdo Corrente Conjunto Soldado Guia Direito Corrente Roda Dentada Principal Roda Dentada Esticadora Parafuso Sextavado M16x45 MA ZB 8 8 DIN 933 Arruela Press o B16 Zb DIN 127 B Arruela Lisa M16 DIN 125 Parafuso Sextavado 1 2 X 1 UNC ZB 8 8 Arruela Press o 1 2 ZA ANSI B 18 21 1 Bocal Entrada Parafuso Franc s M10x25 MA ZA 8 8 DIN 603 Guia Esticador Peca Pronta Parafuso Sextavado M16x300 ZB 8 Arruela Lisa Espessura 16 8 x 36 x 5 0 Mola Tensora Porca Sextavada M16 MA ZB 8 8 DIN 934 Esticador Corrente Rebite Rivkle Rk12 PO 700 Aco Zinco Niquel Parafuso Sextavado 12 100 ZB 8 8 DIN 931 Arruela Press o B12 ZB DIN 127 B Arruela Lisa 12 DIN 125 ZB Parafuso Franc s M10x25 MA ZA 8 8 DIN 603 Porca Sextavada M10 c Flange Torque MA ZB 8 8 Parafuso Cabeca Chata 1 2 X 1 13F P 12 9 Parafuso Sextavado M12x35 MA ZB 8 8 DIN 933 Porca Sextavada M10 MA ZB 8 8 DIN 934 Flange Esticador Bucha Engrenagem Esticadora Anel el stico 1 47 Rolamento 6204 2RS Pino Guia Engrenagem 8 R 120mm ZB DIN 125 67 GIS Transmiss o Padr o Central NH MF IDEAL
38. 1 09 MD040027 Porca Sextavada c Flange Torque MA ZA 8 8 10 MDO20094 Parafuso Sextavado M8x30 Flange MA DIN 6921 107 DO BRASIL 108 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 C DIGO PM001964 PS002445 MD020069 MD020094 MD040027 0040029 MD170004 MD170016 MD180002 MD020030 MD020032 Acoplamento CASE 2688 2799 DESCRI O CONJ SOLD ACOPLAMENTO CASE 2688 2799 REGULADOR PINO FIXA O CASE 2688 2799 PARAFUSO SEXT M8x25 FLANG MAZA 8 8 DIN 6921 PARAFUSO SEXT M8x30 FLANG MA ZA DIN 6921 PORCA SEXT M8 C FLANGE TORQUE MA ZA 8 8 PORCA SEXT M12 C FLANGE TORQUE MA ZA 8 8 ARRUELA LISA M12 DIN 125 ZB ARRUELA PRESS O B12 ZB DIN 127 B ARRUELA LISA 13 5 x 33 x 3 0 ZB DIN 125 PARAFUSO SEXT M12x20 MA ZB 8 8 DIN 933 PARAFUSO SEXT M12x35 MA ZB 8 8 DIN 933 Acoplamento CASE CS 660 5070 5090 59 DO BRASIL ITEM C DIGO DESCRI O 01 PM000943 Conjunto Soldado Acoplamento CS 660 TC 5090 02 ADO20001 Trava Acoplamento TC 03 020033 Parafuso Sextavado M12x35 ZB 8 8 DIN 933 04 MD040029 Porca Sextavada M12 c Flange Torque MA ZA 8 8 05 MD020032 Parafuso Sextavado M12x30 MA ZB 8 8 DIN 933 06 MD170004 Arruela Lisa M12 DIN 125 ZB 07 MD040029 Porca Sextavada M12 c Flange Torque MA ZA 8 8 08 MDO20069 Parafuso Sextavado M8x25 Flange Z
39. 12 PO 700 A o Zinco Niquel Parafuso Sextavado M12x100 MA ZB 8 8 DIN 931 Arruela Press o B12 ZB DIN 127 B Arruela Lisa 12 DIN 125 ZB Parafuso Franc s M10x25 MA ZA 8 8 DIN 603 Porca Sextavada M10 c Flange Torque MA ZB 8 8 Parafuso Cabe a Chata 1 2 X 2 1 4 13F P 12 9 Parafuso Sextavado M12x35 MA ZB 8 8 DIN 933 Porca Sextavada M10 MA ZB 8 8 DIN 934 Arruela Press o B10 ZB DIN 127 B Conjunto Soldado Bocal Entrada Alto Parafuso Sextavado 1 2 X 1 UNC ZB 8 8 Flange Esticador Bucha Engrenagem Esticadora Anel el stico 1 47 Rolamento 6204 2RS Pino Guia Engrenagem 63 Linha Recolhedora 45 cm Mesa Baixa BRASIL 64 ITEM 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 C DIGO 14010100 14010006 14010005 14010002 14010001 14010019 4010054 14010053 14010018 4010017 MD020052 MD170018 MD170005 MDO20129 MD170115 LA010007 MD020214 14010013 0020064 MD180003 14010020 0040006 14010004 0070008 MD020065 MD170016 MD170004 MD020214 0040028 MDO20401 0020033 0040003 MD 170015 14010008 14010009 0000001 MDO50001 14010010 Linha Recolhedora 45 cm Mesa Baixa DESCRI O Conjunto Soldado Mesa Recolhedora 45 50 Raspador Esquerdo Raspador Direito Regulador Entrada Bucha Cal o Mesa Alta Corrente Principal CA 550 C11E 8 x 8 48 Elos 6AD Guia Esquerdo Alto
40. 1869 Conjunto Montagem Embreagem EK32 550 NM Conjunto Soldado Eixo Porta Rolo 101832 Rolamento 6207 510001 Rolamento IKO BHA 2020 ZOH Retentor Sabo 10614 520223 Parafuso Sextavado M12x50 MA ZB 10 9 Pino El stico M12x70 Pino El stico M8x70 Parafuso Prisioneiro Cabeca Quadrada 1 4 X1 1 4 Tampa Cega 101876 Bucha Flangeada 101880 Conjunto Soldado Eixo Ponta Hexagonal 101831 Mola Espiral Direita 540168 Mola Espiral Esquerda 540167 Parafuso Sextavado 3 8 X1 UNC ZB 8 8 Bucha Saida 101882 Retentor DBH 9590 520162 Tampa Retentor Eixo Sextavado 102521 Anel El stico E 26 Arruela da Caixa 100408 Anel El stico E 25 Conjunto Soldado Subconj Acionador 101833 Bucha Porta Engrenagem 101881 Eixo Hexagonal 101828 Pinh o Z17 101822 Protetor Chassi S 04 Anel El stico E 22 Tampa Cega 959 Tampa Cega 062 Eixo Intermedi rio 101829 Engrenagem Intermedi ria Curta 101827 Rolamento De Agulhas SCH 1612 BHA 1612 Tampa Chapa Menor 101949 Retentor SAV 10615 520106 Tampa Passante 101875 Rolamento INA SCE 3216 Arruela Separadora 101952 Eixo Pinh o 17z 101823 Parafuso Allen 3 8 x 100 Classe 12 9 Porca Sextavada 3 8 x 16 FP Autotravante Alta ZB Tamp o leo 100407 Parafuso Olhal M16x2 0 Rosca 50mm Parafuso Sextavado 5 8 x 5 1 2 UNC ZB 8 8 Arruela Press o B16 ZB Din 127 Porca Sextavada M16 ZB 8 8 Din 9 Parafuso Buj o C nico 3 4 x 14 fios x 5 8 Conjunto Montagem Caixa Transmiss
41. 29 MDO80001 70001 BA070003 MDO20214 020100 030100 20023 40009 080100 090100 140100 BA150100 MD080002 070002 020004 MD040028 20003 0040027 4040001 4040002 20812 1 50170 020300 DESCRI O Parafuso Sextavado M8x50 MA ZB 8 8 DIN Porca Sextavada M8 MA Autotravante ZB 8 8 DIN Ponteira Bico Parafuso Franc s M10x50 MA ZA 8 8 DIN Chapa Guia Bico Arruela Lisa M10 DIN 125 ZB Porca Sextavada M10 MA ZB 8 8 DIN 93 Pino Guia Traseiro Parafuso Sextavado M12x80 MA ZB 8 8 DIN Arruela Lisa Esp 13 3x33x3 0 ZB Pino Guia Bico Porca Sextavada M12 c Flange Torque MA Grampo R 2 5mm TIPO B Guia Separador Lateral S 04 Guia Separador Lateral ESP 90cm chassi 3680 Parafuso Franc s M10x25 MA ZA 8 8 DIN Conjunto Soldado Base Apoio Lateral Direita Conjunto Soldado Base Apoio Lateral Esquerda Parafuso Sextavado M10x70 MA ZB 8 8 DIN Porca Sextavada M10 MA Autotravante ZB 8 8 Conjunto Soldado Apoio Bico Lateral Direito Conjunto Soldado Apoio Bico Lateral Esquerdo Conj Soldado Apoio Bico Lateral Direito 90cm chassi 3680 Conj Soldado Apoio Bico Lateral Esquerdo 90cm chassi 3680 Grampo Bu al 5 16 X 2 1 4 Suporte Porta Bico Lateral S 04 Apoio Suporte Lateral Porca Sextavada 10 c Flange Torque MA Parafuso Sextavado M8x25 MA ZB 8 8 DIN Porca Sextavada M8 c Flange Torque MA Complemento Porta Bico Lateral Esquerda 04 linha 90 Complemento Porta Bico Lateral Dire
42. 4 DO BRASIL C DIGO 010100 020100 030100 040100 050100 060100 011000 010900 010007 5001341 MD050004 MD020216 MD040028 MD180004 MD040013 020067 040027 Sem Fim Recolhedor 3680 6050 DESCRI O Conjunto Soldado Caracol 3680 Conjunto Soldado Caracol 4120 Conjunto Soldado Caracol 4600 Conjunto Soldado Caracol 5100 Conjunto Soldado Caracol 5550 Conjunto Soldado Caracol 6050 Conj Sold Protetor Superior Caracol S 04 Conj Sold Protetor Inferior Caracol S 04 Flange Lateral Caracol Encosto do Parafuso CHASSI 3680 6050 Rolamento INA GSK 102 207 F45802 1 Parafuso Franc s M10x35 MA ZB 8 8 DIN 603 Porca Sextavada 10 c Flange Torque MA ZB 8 8 Arruela Lisa Esp 21 4x42x5 ZB Porca Sextavada M20 MA Autotravante ZB 8 8 Parafuso Sextavado M8x16 Flangeado MA ZA 8 8 DIN 6921 Porca Sextavada M8 c Flange Torque MA ZA 8 8 e 3680 4120 4600 5100 5550 6050 55 GIS Sem Fim Recolhedor 6500 9190 DO BRASIL C DIGO 070100 080100 090100 100100 110100 130100 011000 010900 MD130003 PM000932 MD050010 MD020228 MD040029 MD180004 MD040013 MD020067 MD020231 MD040027 Sem Fim Recolhedor 6500 a 9190 DESCRI O Conjunto Soldado Caracol 6500 Conjunto Soldado Caracol 6975 Conjunto Soldado Caracol 7500 Conjunto Soldado Caracol 7870 Conjunto Soldado Caracol 8360 Conjunto Soldado C
43. 500 01 CR490000 CJ CARDAN 5743 9401 680mm 01 8510000 CJ CARDAN 5743 9401 740mm 01 CR14000 CJ CARDAN 5743 9401 980mm 01 CR140000 CJ CARDAN 5743 9401 980mm 01 140000 5743 9401 980mm E 01 CR140000 CJ CARDAN 5743 9401 980mm 01 CR140000 5743 9401 980mm 5 01 CR140000 CJ CARDAN 5743 9401 980 01 CR14000 CJ CARDAN 5743 9401 980mm O 01 8260000 CJ CARDAN 5730 9400 440mm 5 01 CR030000 CJ CARDAN 5743 9400 540mm 01 CR06000 5743 9400 780mm 5 01 CR460000 CJ CARDAN 5743 9400 980 01 CRO70000 5743 9400 1180mm 01 CR460000 CJ CARDAN 5743 9400 980mm 01 CR46000 5743 9400 980mm O 01 CR460000 CJ CARDAN 5743 9400 980mm 01 CR46000 5743 9400 980mm 5 01 8460000 CJ CARDAN 5743 9400 980mm 01 CR46000 CJ CARDAN 5743 9400 980mm 01 CR650000 CJ CARDAN 5743 9400 340mm 5 01 8020000 5743 9400 490mm 01 CR04000 5743 9400 680mm 01 CRO60000 CJ CARDAN 5743 9400 780mm 01 8460000 5743 9400 980 5 01 CRO70000 CJ CARDAN 5743 9400 1180mm TC 5070 TC 5090 02 5001599 02 5001336 03 MD130001 0020214 05 0040028 06 MDi130001 NEW HOLLAND o 01 CR040000 01 CRO40000 01 CRO60000 01 CR460000 01 CRO70000 01 CR460000 01 CR460000 01 460000 01 460000 01 460000 EIXO ACION NEW HOLLAN
44. 6500 e 6975 e 7500 7870 e 8360 e 9190 77 Transmiss o Padr o Lado Direito 3680 a 6050 k e gw ERIN aL Va d w T Va N WAN C W EE AN NN VNAV A WA Ed Vo Mi N AAA DO BRASIL ITEM 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 41 41 42 42 42 43 43 43 43 44 45 46 C DIGO PM000983 PM000691 TC210001 PM000954 5001194 MD130001 MD050003 MD050020 MD180004 040013 010700 010800 010021 010019 010020 040027 010003 050015 MD000001 010004 MD180002 20037 MD040010 MDO10006 MD060001 20003 MD040027 CR410027 MDO020215 040028 20218 MD170003 MD030002 TC010003 020406 20214 PBO10006 20069 020067 20202 010400 PM000137 CA230400 PS001140 5001141 5001142 PM000422 PM000423 PM000424 PM000425 MD120005 MD120002 MD020201 Transmiss o Padr o Lado Direito 3680 a 6050 DESCRI O Conjunto Soldado Prote o Transmiss o Traseira Conjunto Soldado Suporte Prote o Eixo Caracol Eixo Lateral Padr o Direito Conjunto Mont Limitador Torque Caracol 300 N M Mancal Tran
45. 979 PMO00356 MD130001 MD050003 020215 MD040028 MD020068 MD040029 MD020067 MD030002 MD020032 MD170004 PS001294 PS001295 Transmiss o Padr o Central TC 59 DESCRI O Chaveta Arredondada 3 8 X 3 8 X 34 Tubo Prote o 1980 1 Eixo Inferior TC59 S04 New Line Produtiva Tampa Frontal Conj Sold Prote o cardan MF Antiga Conjunto Soldado Suporte Prote o 1 Mancal Chapa Repuxada 72MSB Par Rolamento INA GE35 KPPB3 AS2 V Parafuso Franc s M10x30 MA ZA 8 8 DIN 603 Porca Sextavada M10 c Flange Torque MA ZB 8 8 Parafuso Sextavado M8x20 Flangeado MA ZA 8 8 DIN 6921 Porca Sextavada M12 c Flange Torque MA ZA 8 8 Parafuso Sextavado M8x16 Flangeado MA ZA 8 8 DIN 6921 Pino El stico M12x55 Parafuso Sextavado M12x30 MA ZB 8 8 DIN 933 Arruela Lisa M12 DIN 125 ZB Flange Transmiss o Direito TC 59 Flange Transmiss o Esquerdo TC 59 3680 e 4120 e e 4600 e e 5100 e e 5550 e e 6050 71 Lado Esquerdo NH TC 55 57 59 Padr o niss o lt e MN hm ZZ K EL T
46. A 8 8 DIN 6921 09 MD040027 Porca Sextavada c Flange Torque ZA 8 8 10 MDO20094 Parafuso Sextavado M8x30 Flange DIN 6921 109 110 C DIGO 030100 010001 0020030 170016 MD180002 MD170004 MD040029 MD020032 0040027 MD020069 MD020094 Acoplamento JD1450 1550 STS DESCRI O Conjunto Soldado Acoplamento JD 1550 Regulador Pino Fixa o Parafuso Sextavado M12x20 MA ZB 8 8 DIN 933 Arruela Press o B12 ZB DIN 127 Arruela Lisa Espessura 13 3x33x3 0 ZB DIN 125 Arruela Lisa M12 DIN 125 ZB Porca Sextavada M12 c Flange Torque MA ZA 8 8 Parafuso Sextavado M12x30 MA ZB 8 8 DIN 933 Porca Sextavada M8 c Flange Torque MA ZA 8 8 Parafuso Sextavado M8x25 Flange MA ZA 8 8 DIN 6921 Parafuso Sextavado M8x30 Flange MA FZF DIN 6921 do Acoplamento MF 32 34 38 BC4500 VALTRA ITEM 01 02 03 04 05 07 C DIGO AC040100 MD020032 MD170004 MD040029 MD020069 MD040027 MD020094 DESCRI O Conjunto Soldado Acoplamento AGCO Parafuso Sextavado M12x30 MA ZB 8 8 DIN 933 Arruela Lisa M12 DIN 125 ZB Porca Sextavada M12 c Flange Torque MA ZA 8 8 Parafuso Sextavado M8x25 Flange MA ZA 8 8 DIN 6921 Porca Sextavada M8 c Flange Torque MA ZA 8 8 Parafuso Sextavado M8x30 Flange MA FZF DIN 6921 111 112 DO BRASIL C
47. A 8 8 DIN 6921 Porca Sext M8 com Flange Torque MA ZA 8 8 Buj o Carga Desc 1 2 Gas Rolamento FAG 6204 2RSR Anel El stico 47 Arruela Lisa Esp 10 5x30x2 5 ZB DIN 125 Paraf Franc s M12x55 MA ZB 8 8 DIN 603 Porca Sext M10 MA Autotr ZB 8 8 DIN 985 Paraf Sext M8x20 Flang MA ZA 8 8 DIN 6921 Paraf Franc s M10x25 MA ZA 8 8 DIN 603 Porca Sext M10 com Flange Torque MA ZA 8 8 Arruela Lisa Esp 21 4x42x5 ZB DIN 125 Porca Sext M20 MA Autotr ZB 8 8 DIN 985 Rolamento EDD SK102 207KRRB AH10 000 00 Mancal Chapa Repuxada 72MSB Par Corrente Transm Lat 65 Elos ASA80 Em Red Emenda ASA 80 Redu o ASA 80 Cord o de Borracha Nitretada V4x3700mm e 3680 OBSERVA O tens opcionais n o ser o adquiridos na compra da Plataforma Ter que ser adquirido como pe as de Reposi o e 4120 e 4600 Transmiss o o O m Linhas e 7870 e 8360 e 9190 53 Sem Fim Recolhedor 3680 a 6050 5
48. Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD US 0890 US 0970 US 0975 US 0980 US 0990 US 1070 US 1075 US 1080 US 1160 US 1170 US 1175 US 1255 US 1260 US 1270 US 1350 US 1355 US 1360 US 1445 US 1450 US 1455 US 1460 US 1545 US 1550 US 1555 US 1645 US 1650 US 1745 US 1750 US 1845 US 1370 US 1560 US 1655 150675 050750 150770 150790 USIS45 0050575 lap line 76 7 U50680 U50755 150775 050845 050360 050880 150955 O Adesivos U50690 15070 050780 150850 050870 BRASIL ITEM C DIGO 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 MD150149 MD150156 MD150163 MD150112 MD150123 MD150133 MD150142 MD150150 MD150157 MD150164 MD150101 MD150113 MD150124 MD150134 MD150143 MD150151 MD150158 MD150102 MD150114 MD150125 MD150135 MD150103 MD150115 MD150126 MD150136 MD150104 MD150116 MD150127 MD150105 MD150117 MD150106 MD150168 MD150169 MD150258 MD150161 MD150148 MD150155 MD150162 MD150132 MD150141 122 Adesivo MOD Ades
49. As condi es de garantia descritas no Manual foram por mim entrar o vig ncia a partir da Assinatura do Cliente data especificada ao lado Assinatura do T cnico que efetuou a entrega Data 128 GIS CC Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTI ON DO BRASIL 13 Controles de Garantia CONTROLE DE PROPRIET RIO Plataforma para o E i Fiscal n Co de Milho Data Propriet rio Nome Endere o CEP Fone Cidade Estado assinatura do propriet rio revendedor carimbo assinatura dd SS N N 4 N N 4 camas F BRICA Plataforma para de E Fiscal n Co de Milho Data Propriet rio Nome Endere o CEP Fone Cidade Estado assinatura do proprietario revendedor carimbo assinatura Recorte no pontilhado e envie f brica 129 GIS a Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION DO BRASIL 1 PRT SC 040 2001 AC Lages SC DR SC CARTA RESPOSTA NAO NECESS RIO SELAR R O SELO SERA PAGO POR GTS DO BRASILLTDA Lages SC 88506 404 J9 O53ud3GN3 DO BRASIL Hoje nada substitui o valor da tecnologia na agricultura Por isto a GTS investe permanentemente para gerar produtos com alta capacidade de desempenho buscando o m ximo de produtividade
50. BB130200 BB170200 BB120003 BB130001 BB170001 PS001164 020215 040028 Porta Bicos e Bicos Centrais 70 75 76 cm DESCRI O Bico Central 70 75 76 Top Evolution Produtiva Porta Bico Central 70 75 76 Top Produtiva Ponteira Bico Parafuso Franc s M10x55 MA ZA 8 8 DI Chapa Guia Bico Arruela Lisa M10 DIN 125 ZB Porca Sextavada M10 MA ZB 8 8 DIN 93 Refletor Para Bico Central Parafuso Sextavado M12x80 MA ZB 8 8 DIN Arruela Lisa Espessura 13 3x33x3 0 ZB D Pino Guia Bico Porca Sextavada M12 MA Autotravante ZB 8 8 Grampo R 2 5mm Tipo B Guia Separador Central 70 75 76 Parafuso Sextavado M8x20 Flange MA ZA 8 8 Parafuso Franc s M8x25 MA ZA 8 8 DIN 603 Porca Sextavada M8 c Flange Torque MA Parafuso Sextavado M10x70 MA ZB 8 8 DIN Porca Sextavada M10 MA Autotravante ZB 8 8 Conjunto Soldado Regulador Apoio 70cm Conjunto Soldado Regulador Apoio 75cm Conjunto Soldado Regulador Apoio 76cm Grampo Bucal 5 16 2 1 4 Conjunto Soldado Apoio Bico 70 75 80 90 Conjunto Soldado Base Apoio 70cm Conjunto Soldado Base Apoio 75cm Conjunto Soldado Base Apoio 76cm Base Inferior Dobradica 70cm Base Inferior Dobradica 75cm Base Inferior Dobradi a 76cm Base Superior Dobradi a 70 75 76cm Parafuso Franc s M10x30 Sextavada 10 c o Lau 95 DO BRASIL 96 Porta Bicos Bicos Centrais 80 90 C DIGO 5001138 PS001139 BA020003 MD020220 BA020007
51. CRI O 01 020100 Conjunto Soldado Acoplamento SLC 02 MD020032 Parafuso Sextavado M12x30 MA ZB 8 8 DIN 933 03 MD170004 Arruela Lisa M12 DIN 125 ZB 04 MD040029 Porca Sextavada M12 c Flange Torque MA ZA 8 8 05 020069 Parafuso Sextavado M8x25 Flange MA ZA 8 8 DIN 6921 06 MD040027 Sextavada c Flange Torque MA ZA 8 8 07 020094 Parafuso Sextavado M8x30 Flange DIN 6921 08 20030 Parafuso Sextavado M12x20 ZB 8 8 DIN 933 09 MD170016 Arruela Press o B12 ZB DIN 127 10 MD180002 Arruela Lisa Espessura 13 3x33x3 0 ZB DIN 125 11 010001 Regulador Pino Fixa o 116 GIS Acoplamento TR 98 ITEM C DIGO DESCRI O 01 PM001188 Conjunto Soldado Acoplamento TR 98 02 MD020032 Parafuso Sextavado M12x30 MA ZB 8 8 DIN 933 03 MD170004 Arruela Lisa M12 DIN 125 ZB 04 MD040029 Porca Sextavada M12 c Flange Torque MA ZA 8 8 05 MDO20069 Parafuso Sextavado M8x25 Flange MA ZA 8 8 DIN 6921 06 MD040027 Sextavada Flange Torque MA ZA 8 8 07 MDO20094 Parafuso Sextavado M8x30 Flange MA DIN 6921 08 PS001338 Pino Olhal Acoplamento TR 98 09 MD040034 Sextavada M16 c FlangeTorque FZF 117 118 DO BRASIL ITEM 01 03 C DIGO MD150316 MD150319 MD150320 N vel de leo no visor Tipo de leo SAE 85 W 140 SAE 90 DESCRI O Adesivo EVOLUTION 07 Ades
52. D TC 5070 EIXO ACION NEW HOLLAND TC 5090 MANCAL CHAPA REPUXADA 72MSB PARAFUSO FRANC S M10X25 MA ZA 8 8 PORCA SEXT M10 COM FLANGE ZA 8 8 ROLAMENTO INA GE35 KPPB3 AS2 V TR 98 CJ CARDAN 5743 9400 680mm CJ CARDAN 5743 9400 680mm CJ CARDAN 5743 9400 780mm CJ CARDAN 5743 9400 980mm CJ CARDAN 5743 9400 1180mm CJ CARDAN 5743 9400 980mm CJ CARDAN 5743 9400 980mm CJ CARDAN 5743 9400 980mm CJ CARDAN 5743 9400 980mm CJ CARDAN 5743 9400 980mm CR9060 01 CRO40000 01 CR060000 01 460000 01 70000 01 460000 01 460000 01 CR460000 01 CR460000 01 460000 01 460000 CJ CARDAN 5743 9400 680mm CJ CARDAN 5743 9400 780mm CJ CARDAN 5743 9400 980mm CJ CARDAN 5743 9400 1180mm CJ CARDAN 5743 9400 980mm CJ CARDAN 5743 9400 980mm CJ CARDAN 5743 9400 980mm CJ CARDAN 5743 9400 980mm CJ CARDAN 5743 9400 980mm CJ CARDAN 5743 9400 980mm CAs LINHA NEW HOLLAND CARDAN ITEM CARDAN SUPERIOR CARDAN INFERIOR CARDAN SUPERIOR CARDAN INFERIOR CARDAN SUPERIOR Transmiss o Principal Cardans NH MF IDEAL CHASSI C DIGO DESCRI O O N O m N O t t n O TC 55 TC 57 NH 1530 NH 4040 NH 5050 NH 8040 NH 8055 01 CRO 10000 CJ CARDAN 5743 9400 240mm 01 CR260000 CJ CARDAN 5730 9400 440mm 01 CR0300
53. Eixo Transmiss o Caracol Maior 48 5001128 Tampa Suporte Eixo Transmiss o Caracol Menor 49 5001212 Tubo Protec o Eixos 6500 6975 e 50 190200 Conjunto Soldado Coluna Direita Transmiss o 51 020014 Parafuso Sextavado 10 25 ZB 8 8 DIN 933 se 52 020204 Parafuso Franc s M8x30 ZA 8 8 DIN 603 e GIS Transmiss o Principal Cardans PADR O 82 DO BRASIL CAS LINHA SLC JOHN DEERE CASE ITEM 01 C DIGO CR490000 CR510000 CR140000 CR140000 CR140000 CR140000 CR140000 CR140000 CR140000 DESCRI O STS 9570 STS 9650 STS 9750 CJ CARDAN 5743 9401 680mm CJ CARDAN 5743 9401 740mm CJ CARDAN 5743 9401 980mm CJ CARDAN 5743 9401 980mm CJ CARDAN 5743 9401 980mm CJ CARDAN 5743 9401 980mm CJ CARDAN 5743 9401 980mm CJ CARDAN 5743 9401 980mm CJ CARDAN 5743 9401 980mm 2200 6200 6300 7100 7200 7300 1165 7500 CR570000 CR570000 CR180000 CR190000 CR580000 CR440000 CR440000 CJ CARDAN 5743 9402 240mm CJ CARDAN 5743 9402 240mm CJ CARDAN 5743 9402 490mm CJ CARDAN 5743 9402 680mm CJ CARDAN 5743 9402 740mm CJ CARDAN 5743 9402 980mm CJ CARDAN 5743 9402 980mm 7700 8700 1175 1185 CRO20000 CRO20000 40000 CR060000 CR460000 CRO70000 CRO70000 CRO70000 CR260
54. Isi O Ld a IS m m 01 FB550001 Chapa Central 02 FB550002 Lateral Direita 02 FB560001 Lateral Direita 02 FB570001 Lateral Direita 02 FB580001 Lateral Direita 02 FB590001 Lateral Direita 02 FB600001 Lateral Direita 03 FB550003 Lateral Esquerda 03 FB560002 Lateral Esquerda 03 FB570002 Lateral Esquerda 03 FB580002 Lateral Esquerda 03 FB590002 Lateral Esquerda 03 FB600002 Lateral Esquerda 04 MD020202 Parafuso Franc s M8x20 MA 8 8 o 05 040027 Porca Sext M8 Flangeada Torque MA ZB 8 8 50 DO BRASIL C DIGO FB610001 FB610002 FB620001 FB630001 FB640001 FB650001 FB660001 FB610003 FB620002 FB630002 FB640002 FB650002 FB660002 MD020202 MD040027 DESCRI O Chapa Central Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Parafuso Franc s M8x20 MA 8 8 Porca Sext M8 Flangeada Torque MA ZB 8 8 Chapas de Fundo 90 cm e e 3680 e 4120 4600 e 5100 5550 6050 6500 e 6975 7500 e 7870 8360 9190 51 Transmiss o Linhas DO BRASIL _ do 6 dd 52 DO BRASIL ITEM C DIGO 01 PS001339 02 5001340 03 5001342 04
55. LINE EVOLUTION 10 0 Diagn stico de Poss veis Anormalidades e Solu es Anormalidade Poss veis causas 3 4 Espigas debulhadas nos rolos recolhedores Perda de espigas na lavoura Recolhimento de talos de milho Embuchamentos la Reguladores de entrada ajustados de forma incor reta 2a Posic o de trabalho da Plataforma em relac o ao solo muito alta 2b As ponteiras das linhas de recolhimento est o muito altas em relac o ao solo 2c Velocidade excessiva das correntes transportado ras 2d Velocidade de avan o da colheitadeira muito alta ou muito baixa 3a Reguladores de entrada ajustados de forma incor reta 3b Velocidade de desloca mento da colheitadeira muito acelerada em rela o velocidade dos ro los recolhedores 3c Ponteiras e ou rolos reco lhedores desgastados 4a Velocidade de desloca mento da colheitadeira muito acelerada em rela o velocidade dos ro los recolhedores 4b Correntes transportado ras est o frouxas 4c Ervas daninhas est o en rolando nos raspadores dos rolos recolhedores 4d Os talos do milho que bram nos rolos recolhedo res ou nos reguladores de entrada 4e Rolos recolhedores desgastados Solu o recomendada la Ajuste os reguladores confor me instru es da p gina 19 2a Procure trabalhar com a Pla taforma o mais pr ximo pos s vel do solo 2b Ajuste a altura das ponteiras
56. MANUAL DE INSTRU ES CATALOGO DE PE AS C digo MD 160020 Editado em Marco 2011 Revis o H Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION DO BRASIL gt INDICE 1 0 Introduc o 4 2 0 Normas de seguranca 5 2 1 Recomenda es de seguran a 6 2 2 Adesivos de instru es e advert ncia 8 3 0 Caracter sticas e especifica es t cnicas 9 3 1 Identifica o de componentes 9 3 2 Especifica es t cnicas 10 3 3 Dimens es da plataforma 11 3 4 tens avulsos que acompanham a plataforma 12 4 0 Kit transforma o 13 4 1 Informa es para aquisi o do kit de transforma o 13 4 2 procedimentos para montagem do kit de transforma o 13 5 0 Regulagens da plataforma 15 5 1 Altera o e transforma o de espa amento entre linhas 15 5 2 Altura dos bicos 16 5 2 1 Procedimento para regulagem 17 5 2 2 Manuten o 17 5 3 Reguladores de entrada 18 5 3 1 Ajustes dos reguladores 19 5 4 Raspadores dos rolos 19 5 4 1 Regulagem dos raspadores dos rolos 19 5 5 Folgas do sem fim recolhedor 20 5 6 Varia o da rota o do sem fim recolhedor 21 5 7 Regulagem de velocidade da Plataforma 24 6 0 Lubrifica o 24 6 1 lubrifica o da caixa de transmiss o 24 6 2 Instru es de manuten o e conserva o 26 6 3 Pontos de lubrifica o graxa 26 6 4 Manuten o das correntes de acionamento e transportadoras 26 6 5 Lubrica o transmiss o lateral 28 6 6 Manuten o do s eixo s cardan 30 7 0 Opera o 31 7 1 Transporte da
57. MD020069 PS001290 Acoplamento NH 1530 4040 5050 8040 8055 DESCRI O Conjunto Soldado Acoplamento TC 55 57 Parafuso Sextavado M12x30 MA ZB 8 8 DIN 933 Arruela Lisa M12 DIN 125 ZB Porca Sextavada M12 c Flange Torque MA ZA 8 8 Parafuso Sextavado M8x30 Flange MA FZF DIN 6921 Porca Sextavada M8 c Flange Torque MA ZA 8 8 Parafuso Franc s M10x25 MA ZA 8 8 DIN 603 Porca Sextavada M10 c Torque MA ZB 8 8 Parafuso Sextavado M8x25 Flange MA ZA 8 8 DIN 6921 Chapa de Fixa o 1530 5050 8040 8055 DO BRASIL C DIGO AD060100 MD020032 MD170004 MD040029 MD020069 MD040027 MD040028 MD020214 MD020094 PM000978 AD020001 MD020033 Acoplamento NH TC 55 57 DESCRI O Conjunto Soldado Acoplamento TC 55 57 Parafuso Sextavado M12x30 MA ZB 8 8 DIN 933 Arruela Lisa M12 DIN 125 ZB Porca Sextavada M12 c Flange Torque MA ZA 8 8 Parafuso Sextavado M8x25 Flange MA ZA 8 8 DIN 6921 Porca Sextavada M8 c Flange Torque MA ZA 8 8 Porca Sextavada M10 c Flange Torque MA ZB 8 8 Parafuso Franc s M10x25 MA ZA 8 8 DIN 603 Parafuso Sextavado M8x30 Flange MA FZF DIN 6921 Conj Montagem Transmiss o Principal SLCJD7700 1185 4120 Trava Acoplamento TC Parafuso Sextavado M12x35 MA ZB 8 8 DIN 933 115 a Acoplamento SLC JD 1165 2200 6200 6300 lite 7100 7200 7500 C DIGO DES
58. NE EVOLUTION DO BRASIL 4 Importante Antes de iniciar a operac o certifique se de que todos os bicos das linhas de reco lhimento estejam travados Para isso a Levante os bicos e remova a cupilha 1 b Encaixe as partes 2 e 3 Reinstale a cupilha 1 50 A partir da consulte o manual da sua co lheitadeira sobre como proceder na colhei ta Bicos travados para a opera o partes 2 e 3 unidas Plataforma acoplada na colheitadeira A 32 Atenc o O tr fego de m quinas agr colas em estradas uma pr tica perigosa e n o recomendada em muitas condic es e ou regi es Assim a GTS do Brasil N O se responsabiliza em hip tese alguma por quaisquer conseq ncias resultantes desta pr tica O que determina a possibilidade ou n o de conduzir a m quina rodando em certos trechos de estradas s o as Normas de Tr nsito vigentes no local Consulte o manual da sua colheitadeira quanto a isso e certifique se de que a mesma est adequada s Normas tal como uso de balizas sinalizadoras luzes indicadoras de dire o pisca pisca reboque para transporte da plataforma tri ngulo refletor luzes de tr fego etc Para conduzir a m quina com plataforma na estrada recomenda se o uso de um reboque Neste caso atente a correta fixa o da plataforma e o engate do reboque na colheitadeira A velocidade deve ser compat vel com a seguran a mas nunca dever ultrapas sar 20 km h DO BRA
59. P 07 Raspador Esquerdo 3680 Raspador Esquerdo 4120 Raspador Esquerdo 4600 Raspador Esquerdo 5100 Raspador Esquerdo 5550 Raspador Esquerdo 6050 Raspador Direito 3680 Raspador Direito 4120 Raspador Direito 4600 Raspador Direito 5100 Raspador Direito 5550 Raspador Direito 6050 Protetor Catraca Lateral 3680 Protetor Catraca Lateral 4120 Protetor Catraca Lateral 4600 Protetor Catraca Lateral 5100 Protetor Catraca Lateral 5550 Protetor Catraca Lateral 6050 Protetor Catraca Central Protetor Intermedi rio Catraca TOPLINE Presilha Prote o Catraca Parafuso Sextavado M8x25 FLANGE MA ZA 8 8 DIN 6921 Parafuso Sextavado M8x30 FLANGE MA FZF DIN 6921 Parafuso Franc s M8x25 MA ZA 8 8 DIN 603 Porca Sextavada M8 c FLANGE TORQUE MA ZA 8 8 3680 4120 4600 a 5100 6050 5550 6050 41 Estrutura Principal 6500 a 9190 DO BRASIL dha C DIGO PM001001 PM001002 PM001003 PM001004 PM001005 PM001006 PH040001 PI040001 PJ040001 PK050001 PL030001 PN010002 PH040002 PI040002 PJ040002 PK050002 PL030002 PN010003 PS001346 PS001347 PS001348 PS001349 PS001350 PS001332 PS001331 PS001358 PN010004 PS001189 PS001188 PB010006 MD020069 MD020094 MD020201 MD040027 Chassi 6500 Chassi 6975 Chassi 7500 Chassi 7870 Chassi 8360 Chassi 9190 Estrutura Principal 6500 a 9190 DESCRI O 6500 Raspador Esquerdo 6500 Raspador Esquerdo 6975 Raspador Esquerdo 7500 Raspador Esq
60. S 95 sxs se SE MS 339 37 21 fe IIA 72 DO BRASIL C DIGO PM001007 PRO10100 THO10002 TCO10002 TFO10007 MD120006 120003 TFO10200 020601 010003 010004 MD000001 MDO50001 MD180002 040010 MD130001 MD050003 MD050020 020233 TFO10003 TCO10003 MD030002 MD040013 MD180004 020214 MD040028 020068 020067 040027 CR410027 020015 TCO10005 170015 MD040003 020220 5001447 MD170003 DESCRI O Conjunto Soldado Suporte Transmiss o NH Conjunto Soldado Protetor Transmiss o Principal Eixo Superior NH Eixo Lateral Padr o Corrente Transmiss o Principal 53 Elos ASA 80 Emenda Emenda Asa 80 Redu o Asa 80 Conjunto Soldado Roda Dentada Principal 20Z Parafuso sem Cabe a M8x20 Recartilhado DIN 916 Roda Dentada Esticadora 12Z Bucha Esticador Anel El stico L 47 Rolamento FAG 6204 2RSR Arruela Lisa Espessura 13 3x33x3 0 ZB DIN 125 Porca Sextavada M12 MA Autotravante ZB 8 8 DIN 985 Mancal Chapa Repuxada 72MSB Par Rolamento INA GE35 KPPB3 AS2 V Rolamento EDD SK102 207KRRB AH10 000 00 Parafuso Franc s M12x55 MA ZB 8 8 DIN 603 Chaveta Arredondada 3 8 X 3 8 X 75 Chaveta Arredondada 3 8 X 3 8 X 34 Pino El stico M12x55 Porca Sextavada M20 MA Autotravante ZB 8 8 DIN 985 Arruela Lisa Espe
61. SIL 8 0 Conservac o da Plataforma Atenc o Antes de efetuar qualquer trabalho de manutenc o da Plataforma leia as instru es de seguran a na p gina 06 07 e 08 Ap s cada dia de trabalho T o importante quanto a manuten o preventiva a conserva o Este cuidado consiste basica mente em proteger o equipamento das intemp ries Terminado o trabalho di rio adote os cuidados abaixo visando conservar a funcionalidade e evitar futuras manuten es desnecess rias Y Fa a uma lavagem completa da Plataforma removendo restos de palha in os e p e ap s deixe a secar ao sol por um dia Y Refa a a pintura nos pontos em que hou ver necessidade evitando o surgimento de focos de ferrugem Y Pulverize com leo ou qualquer outro pro duto para esta finalidade Y Muito importante guarde a Plataforma sempre em local seco protegido do sol e da chuva Sem este cuidado n o h con serva o Durante a entressafra Quando a plataforma de milho for permanecer inativa por um longo per odo s o necess rios alguns cuidados visando obter uma maior vida til Os principais itens a serem observados s o Y Fa a uma lavagem completa da Plataforma removendo restos de palha in os e p e ap s deixe a secar ao sol por um dia Y Lubrifique os pontos citados na p gina 28 e com os componentes frios fa a a Plata forma funcionar por 2 ou 3 minutos para que a graxa possa penetrar e se distribuir u
62. abaixo tem a nica finalidade de permitir que a GTS do Brasil o conheca melhor 1 Nome Propriet rio 2 Munic pio 3 Endere o _____ 4 Estado 5 Nome Receptor 6 Fun o 7 Modelo M quina 8 N S rie 9 Telefone para contato 10 Celular 11 Revenda Principais atividades realizadas na propriedade J possui outros equipamentos GTS Em caso afirmativo quais B Itens a executar na entrega T cnica Condi o em que a m quina chegou timo Bom L Regular Obs M todo de descarregamento 1 Com a colheitadeira C 2 Dispositivo GTS 3 Outros M todos L 126 Entrega T cnica 1 VIA Cliente Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION A Caixa de Acess rios Produtiva Top Line 1 Cat logo de pe as manual Opera es 010 010 2 Grampo 10 1 10 3 Medidor n vel caixa 0107 01 4 dentada Z 16 Z 22 Z 24 02 de cada 5 Roda dentada ASA 80 Z 30 228 226 222 02 cada Recomenda es de Seguran a Acoplamento e Desacoplamento da Plataforma Regulagem da altura dos Bicos Manuten o e Transporte Regulagem chapa de fechamento Regulagem dos raspadores dos rolos Regulagem do caracol do sem fim Regulagem de velocidade da plataforma Tens o das correntes Lubrifica o da correntes Lubrifica o das catracas
63. ao com Rolamento DESCRI O Corpo Caixa Transmiss o Rolamento Nodular 101800 Rolo Recolhedor Ponteira Esquerda Ponteira Direita Porta Rolo Espiralado 101869 Conjunto Montagem Embreagem EK32 550 NM Conjunto Soldado Eixo Porta Rolo 101832 Rolamento 6207 510001 Rolamento IKO BHA 2020 ZOH Retentor Sabo 10614 520223 Parafuso Sextavado M12x50 MA ZB 10 9 Pino El stico M12x70 Pino El stico M8x70 Parafuso Prisioneiro Cabe a Quadrada 5 16 X1 1 4 Tampa Cega 101876 Bucha Flangeada 101880 Conjunto Soldado Eixo Ponta Hexagonal 101831 Mola Espiral Direita 540168 Mola Espiral Esquerda 540167 Parafuso Sextavado 3 8 X1 UNC ZB 8 8 Bucha Saida 101882 Retentor DBH 9590 520162 Tampa Retentor Eixo Sextavado 102521 Anel El stico E 26 Arruela da Caixa 100408 Anel El stico E 25 Conjunto Soldado Subconj Acionador 101833 Rolamento de Agulhas NK 38 20 Eixo Hexagonal 101828 Pinh o Z17 101822 Anel de Encosto do Pinh o Anel El stico E 22 Tampa Cega 959 Tampa Cega 062 Eixo Intermedi rio 101829 Engrenagem Intermedi ria Curta 101827 Rolamento De Agulhas SCH 1612 BHA 1612 Tampa Chapa Menor 101949 Retentor SAV 10615 520106 Tampa Passante 101875 Rolamento INA SCE 3216 Arruela Separadora 101952 Eixo co Pinh o 17z 101823 Parafuso Allen 3 8 x 100 Classe 12 9 Porca Sextavada 3 8 x 16 FP Autotravante Alta ZB Tamp o leo 100407 Parafuso Olhal M16x2 0 Ro
64. aracol 9190 Conj Sold Protetor Superior Caracol S 04 Conj Sold Protetor Inferior Caracol S 04 Mancal Chapa Repuxada 80MSB Par Conjunto Soldado Mancal Caracol Rolamento GSK 106 208 F 110957 Parafuso Franc s M12x30 MA ZA 8 8 DIN 603 Porca Sextavada M12 c Flange Torque MA ZA 8 8 Arruela Lisa Esp 21 4x42x5 ZB Porca Sextavada M20 MA Autotravante ZB 8 8 Parafuso Sextavado M8x16 Flangeado MAZA 8 8 DIN 6921 Parafuso Franc s M12x45 MA ZB 8 8 DIN 603 Porca Sextavada M8 c Flange Torque MA ZA 8 8 e 6500 6975 7500 7870 8360 9190 57 Rolos Recolhedores e Caixa Transmiss o com Rolamento DO BRASIL 32 VER DETALHE 1 VER DETALHE EM CORTE 962 TAMPA CEGA TEM 32 059 CORTE CORPO DA CAIXA DE TRANSMISS O TEM 01 VER DETALHE 32 58 C DIGO LA010039 PS000970 PS001601 PS001600 LA010048 PM000662 LA010600 MD050009 MD050008 MD100003 MD020036 MD030003 MD030001 MD020802 LA010037 LA010038 LA010500 LA010060 LA010059 MD020118 LA010045 MD100002 LA010057 MD010005 LA010044 MD010004 LA010400 MD050016 LA010036 LA010041 PS001177 MD010003 LA010042 LA010071 LA010046 LA010035 MD050007 LA010034 MD100001 LA010033 MD050006 LA010031 LA010030 MD020159 MD040116 LA010043 LA010011 MD020156 MD170018 MD040006 MD020602 LA010029 MD020118 MD020120 LA010032 LA010072 LA010066 os Recolhedores e Caixa Transmiss
65. as neste Manual voc ter condi es de operar e manter a Plataforma corretamente Por m se ocorrerem imprevistos aconselha mos procurar assist ncia no Revendedor mais pr ximo Se este julgar necess rio solicitar aux lio Assist ncia T cnica GTS GTS do Brasil Ltda Ind stria e Com rcio de M quinas e Implementos Agr colas Rua Alcides Baccin 3000 s margens da BR 282 km 03 5 O m DO BRASIL Matriz Lages SC Rua Alcides Baccin n 3000 As Margens de BR 282 Km 03 Bairro S o Paulo ages sO C P Ne 265 7100 04 043 327 0001 517 88506 600 e mail vendasOgtsdobrasil com br Fone Fax 41 49 3251 7100 S rie e mail assistenciaQgtsdobrasil com br Modelo http www gtsdobrasil com br Data Identifica o do equipamento N mero de S rie Ao necessitar repor pe as use somente pe as originais GTS que s o devidamente projetadas para o produto e fabricadas dentro das condi es de resist ncia e ajuste assegurando o melhor funcionamento e com o m ximo de vida til Al m disso a reposi o de pe as originais pre serva a garantia do cliente Ao solicit las no seu revendedor informe sem pre o modelo da m quina e o n mero de S rie gravados na plaqueta 1 124 d Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTI ON DO BRASIL 5 Entrega T cnica 1 VIA Cliente A Dados do Cliente Caro Cliente os dados solicitados
66. ase Superior Dobradica 80 Produtiva Base Superior Dobradica 90 Produtiva Complemento Porta Bico 90 Produtiva Parafuso Franc s M10x30 Porca Sextavada M10 c Flange e o o D ey e e o o ej e eg e 97 Porta Bicos e Bicos Laterais Estreito 98 DO BRASIL ITEM 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 03 03 04 05 06 07 08 09 C DIGO BA080002 BA090002 080002 BA090002 BA080002 BA090002 080002 090002 080002 090002 080002 BA090002 BA080002 BA090002 080002 090002 080002 090002 080002 BA090002 BA080002 BA090002 BA080002 090002 080002 090002 080002 BA090002 BA080002 BA090002 PS002405 PS002404 PS002403 PS002402 PS001616 PS001435 MD020819 MD020065 MD180002 MD040004 Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta Porta DESCRI O Bico Lateral Direito Estreito Bico Lateral Esquerdo Estreito Bico Lateral Direito Estreito Bico Lateral Esquerdo Estreito Bico Lateral Direito Estreito Bico Lateral Esquerdo Estreito Bico Lateral Direito Estreito Bico
67. eral Esquerdo Largo Lateral Direito Largo Lateral Esquerdo Largo Lateral Direito Largo Lateral Esquerdo Largo Lateral Direito Largo Lateral Esquerdo Largo Lateral Direito Largo Lateral Esquerdo Largo Bico Lateral Direito Bico Lateral Esquerdo Defletor Direito VER NOTA Defletor Esquerdo VER NOTA Defletor Bico Lateral Padr o Base de Defletores Bicos Parafuso Sextavado Especial M8x20 Parafuso Sextavado M12x130 VER NOTA Arruela Lisa 13 5 VER NOTA Porca Sextavada M12 VER NOTA WQ O ON N O O U1 A A LINHAS 45cm 50cm ESPA AMENTOS N O O O e e e e e e e e 80 e e 90cm 101 DO BRASIL GIS Porta Bicos e Bicos Laterais Componentes Estreito Oc 102 Bicos e Bicos Laterais Componentes Estreito C DIGO MD020008 MD040008 BA020003 MD020219 BA020007 MD170003 MD040003 BA020010 MD020042 MD180002 BA020009 MD040029 MD080001 BA070001 MD020214 BA020100 BA030100 MD020023 MD040009 BA080100 BA090100 BA020300 BA050200 BA070002 BA020004 MD040028 MD020003 MD040027 MD150170 MD080002 DESCRI O Parafuso Sextavado M8x50 MA ZB 8 8 DIN Porca Sexta
68. escarregamento 1 Com a colheitadeira C 2 Dispositivo GTS 3 Outros M todos L 127 Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION DO BRASIL Entrega T cnica 25 VIA enviar GTS do Brasil A Caixa de Acess rios Produtiva Top Line 1 Cat logo de pe as manual Opera es 011 oL 2 Grampo 10L 10L 3 Medidor n vel caixa 011 01 4 Roda dentada 2 16 Z 22 Z 24 02 5 Roda dentada ASA 80 2 30 228 226 222 02 5 Acoplamento Desacoplamento da Plataforma Regulagem da altura dos Bicos Manutenc o e Transporte Regulagem chapa de fechamento Regulagem dos raspadores dos rolos Regulagem do caracol do sem fim Regulagem de velocidade da plataforma Tens o das correntes Lubrificac o da correntes Lubrificac o das catracas N vel de graxa das caixas Tipo de Graxa Lubrificar todos os pontos de lubrifica o da plataforma On O L Nota Devem ser observados as manuten es descritas neste Manual para que o equipamento n o perca sua garantia As manuten es peri dicas s o de responsabilidade do cliente A entrega t cnica foi devidamente executada de acordo com as instru es contidas no presente manual Este equipamento me foi entregue em estado de novo instalado e funcionando corretamente
69. essoas e animais e Tenha o m ximo cuidado ao efetuar o acoplamento e o desacoplamento da plataforma Certifique se de que a mesma esteja bem apoiada e firme preferencialmente em um local plano antes de realizar as opera es e Nunca tente alterar as regulagens limpar lubrificar ou retirar qualquer material da plataforma quando esta estiver em funcionamento e Evite transitar com o equipamento acoplado colheitadeira em rodovias ou estradas pavimentadas principalmente durante a noite Em casos de longos percursos utilize sinais de alerta e batedores e Em caso de embuchamento que n o puderem ser removidos com o sistema reversor se a colheitadeira possu lo pare o motor antes de tentar desobstruir a plataforma e Antes de qualquer atitude leia atentamente o manual de opera o e siga as advert ncias fixadas na plataforma GIS a Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION DO BRASIL 2 1 Recomenda es de seguran a 1 Antes de utilizar a Plataforma fazer repa ros ou manuten o leia atentamente o presente Manual e siga as advert ncias fi xadas no equipamento OBS Leia atentamente essa p gina e a seguinte A identifica o dos decais ve ja a p gina 08 2 Tenha sempre em mente que seguran a exige aten o cautela concentra o e pru d ncia durante as opera es de acoplamen to e desacoplamento regulagens inspe es manuten o transporte e armaze namento da Plataforma Aten o
70. fletor Para Bico Central Parafuso Sextavado 12 80 MA ZB 8 8 DIN Arruela Lisa Espessura 13 3x33x3 0 ZB D Pino Guia Bico Porca Sextavada M12 MA Autotravante ZB 8 8 Grampo R 2 5mm Tipo B Guia Separador Central 45 50 cm Parafuso Sextavado M8x20 Flange MAZA 8 8 D Parafuso Franc s M8x25 MA ZA 8 8 DIN 603 Porca Sextavada M8 c Flange Torque MA Parafuso Sextavado 10 70 MA ZB 8 8 DIN Porca Sextavada M10 MA Autotravante ZB 8 8 Conjunto Soldado Regulador Apoio 45 cm Conjunto Soldado Regulador Apoio 50 cm Grampo Bucal 5 16 x 2 1 4 Conjunto Soldado Apoio Bico 45 50 55 60 cm Conjunto Soldado Base Apoio 45 cm Conjunto Soldado Base Apoio 50 cm Conjunto Soldado Dobradica Direita 45 cm Conjunto Soldado Dobradi a Esquerda 45 cm Conjunto Soldado Dobradica 50 cm Base Superior Dobradica 45 50cm Parafuso Franc s M10x30 Porca Sextavada M10 c Flange 45 LADO DIREITO 45 LADO ESQUERDO 50 91 DO BRASIL _ 92 Porta Bicos e Bicos Centrais 55 60 DO BRASIL C DIGO PS001136 PS001137 BA020003 20220 020007 MD170003 MD040003 PS000976 MD020042 MD180002 BA020009 040010 0080001 PS001162 MD020068 20203 MD040027 20023 MD040009 BB100100 BB060300 MD080002 BB010100 BB100200 BB110100 BB100003 BB110001 PS001157 MDO20215 MD040028 Porta Bicos e Bicos Centrais 55 60 cm DESCRI O Bico Central 55 60 Top Evolution Produtiva Porta Bico Central 55 60 T
71. fuso Sextavado M8x25 Flange MA ZA 8 8 DIN 6921 39 MD020067 Parafuso Sextavado M8x16 Flange MA ZA 8 8 DIN 6921 40 MD020202 Parafuso Franc s M8x20 MA ZA 8 8 DIN 603 41 230300 Conjunto Soldado Roda Dentada 527 x 1 3 8 Conjunto Soldado Roda Dentada Asa 60 7 56 1 3 8 NH 1530 4040 5050 TC55 TC57 TC59 TR98 Conjunto Soldado Roda Dentada 65z X 1 3 8 41 CA230500 SLC JD 2200 JD 1450 1550 MF IDEAL ANTIGA AGCO 2000 CS 660 5090 CASE VALTRA Roda Dentada Asa 60 Z 16 Catraca Caracol 82 25001140 MF IDEAL ANTIGA AGCO 2000 VALTRA A De Roda Dentada Asa 60 Z 18 Catraca Caracol e 25001141 si c JD 2200 CS660 5090 9060 CASE Roda Dentada Asa 60 Z 20 Catraca Caracol 4 2 PS001142 1450 1550 NH 1530 TC 55 TC57 TC59 TR98 EA Corrente Caracol 103 Elos Asa 60 Emenda 43 PM000422 LINHA SLC JD 2200 CS660 5090 9060 CASE 2366 2388 Corrente Caracol 107 Elos Asa 60 Emenda 43 PM000423 JD 1450 1550 e o Corrente Caracol 100 Elos Asa 60 Emenda 43 PM000424 NH 1530 TC55 TC57 TC59 TR98 kad kas ba Bos ki Corrente Caracol 101 Elos Asa 60 Emenda 41 PM000136 e PM000425 NE IDEAL ANTIGA AGCO 2000 VALTRA ES RS 44 MD120005 Emenda Asa 60 o 45 MD120002 Reduc o Asa 60 s 46 PM000690 Conjunto Soldado Suporte Prote o Eixo 47 5001129 Tampa Suporte Protec o
72. ia vida til da Plataforma Este Manual deve ser considerado parte integrante do produto adquirido e deve ser conservado de modo que esteja sempre dispon vel para consulta Aqui s o fornecidas instru es que v o desde o recebimento do equipamento at a manuten o preventiva e conserva o ao longo da vida til Ao final s o fornecidas tamb m instru es sobre Garantia e Entrega T cnica Nosso esfor o n o para por a temos um Departamento de Assist ncia T cnica sempre pronto para lhe atender Veja a p gina 40 sobre como solicit la 22 Senhor propriet rio e Y Devido Pol tica de aprimoramento constante em seus produtos a GTS reserva se direito de promover altera es e aperfei oamentos sem que isso implique em qualquer obriga o para com produtos fabricados anteriormente Por esta raz o o conte do do presente manual encontra se atualizado at a data da sua impress o podendo portanto sofrer altera es sem aviso pr vio Y Este manual cont m as instru es que abrangem o equipamento completo com todas as varia es logo alguns itens descritos podem n o estar presentes na sua Plataforma Algumas ilustra es podem mostrar detalhes ligeiramente diferentes ao encontrado em seu equipamento por terem sido obtidas de prot tipos sem que isso implique em preju zo na compreens o das instru es Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION DO BRASIL 2 0 Normas de Seguran a ATEN O
73. ipal L gt gt Para medir o n vel nas plataformas com espa amento 50 55 60 70 75 80 90cm use a medida do n vel B N vel A N vel N vel e N vel O CAIXA troque a graxa a cada 3 anos 1200 Horas de trabalho ou 2500 hectares colhidos o que ocor rer primeiro Para isso ser necess rio remover e abrir as caixas OBS este servi o deve ser executado por pes soal qualificado pela GTS do Brasil 25 GIS _ Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION DO BRASIL 6 2 Instru es de manuten o e conserva o da Plataforma Atenc o Antes de efetuar qualquer trabalho de manutenc o da Plataforma leia as instru es de seguran a na p gina 06 07 e 08 6 3 Pontos de lubrificac o graxa Periodicidade Conforme consta na indicac o dos adesivos Pontos para aplicac o de graxa Pino Articulador Indica o A Embreagem Indica o Cardan Indica o Embreagem Linha Indica o D Nota E Ao chegar no per odo de entressafra lubrifique todos estes pontos fa a a Plataforma funcionar por 2 ou 3 minutos para que a graxa possa penetrar e ent o guarde a em local coberto para que fique protegida das intemp ries 6 4 Manuten o das correntes de acionamento e transportadoras Aten o Antes de efetuar qualquer trabalho de manuten o da Plataforma leia as instru es de seguran a na p gina 06 07 e 08 Lubrifica o Todas as co
74. ita 04 linha 90 Parafuso Auto Ataraxante 5 5x16 Fenda Simples Tri ngulo Refletor Traseiro S 04 Conjunto Soldado Regulador Apoio Lateral 105 DO BRASIL 106 C DIGO PM000940 001936 0020001 0020033 MD040029 20032 MD1 70004 MD040029 MD020069 0040027 0020094 Acoplamento CASE AFX 8010 CR 9060 DESCRI O Conjunto Soldado Acoplamento CASE AFX 8010 Conjunto Soldado Acoplamento CR 9060 Trava Acoplamento TC Parafuso Sextavado M12x35 MA ZB 8 8 DIN 933 Porca Sextavada M12 c Flange Torque MA ZA 8 8 Parafuso Sextavado M12x30 MA ZB 8 8 DIN 933 Arruela Lisa M12 DIN 125 ZB Porca Sextavada M12 c Flange Torque MA ZA 8 8 Parafuso Sextavado M8x25 Flange MA ZA 8 8 DIN 6921 Porca Sextavada M8 c Flange Torque MA ZA 8 8 Parafuso Sextavado M8x30 Flange MA FZF DIN 6921 e Acoplamento CASE 2366 2388 2399 ITEM C DIGO DESCRI O 01 AB020100 Conjunto Soldado Acoplamento CASE 2366 2388 02 AB010002 Abra adeira CASE 03 AB020001 Presilha Acoplamento 04 MD040010 Porca Sextavada M12 MA Autotravante ZB 8 8 DIN 985 05 MD020032 Parafuso Sextavado M12x30 MA ZB 8 8 DIN 933 06 MD170004 Arruela Lisa M12 DIN 125 ZB 07 MD040029 Sextavada 12 c Flange Torque ZA 8 8 08 MDO20069 Parafuso Sextavado M8x25 Flange ZA 8 8 DIN 692
75. ivo Lubrificac o Cardans Adesivo Lubrificac o Transmiss o Adesivos 05097524 0510702 05110024 05125524 05135022 US MA zz tine US 1400 zz tine 05155525 time lt e 1513704 ma DO BRASIL 50980775 2 1510752554 U51702 1512602 0513554 U51502 05154524 0516452 05175054 US Adesivos US 08902 50970 zz 05099021 05108024 USI ez tine US 127027 tine 051360224 US 45527 tine 05155025 05165024 05184524 US T 119 DO BRASIL ITEM C DIGO 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 MD150167 MD150171 MD150031 MD150032 MD150033 MD150035 MD150038 MD150040 MD150041 MD150165 MD150144 MD150152 MD150159 MD150166 MD150145 MD150153 MD150160 MD150137 MD150146 MD150154 MD150128 MD150138 MD150147 MD150118 MD150129 MD150139 MD150107 MD150119 MD150130 MD150140 MD150108 MD150120 MD150131 MD150109 MD150121 MD150110 MD150122 MD150111 MD150323 MD150322 MD150321 120 Adesivos DESCRI O Adesivo GTS Frontal Pequeno Adesivo GTS Frontal Grande Adesivo Ateb o Sem fim Adesivo Aten o Manual Adesivo Aten o Seguran a Adesivo Lubrif Transmiss o Vertical Adesivo Lubrif Sem fim Horizontal Adesivo Perigo Card Plaqueta Identifica o Alum nio Adesivo MOD
76. ivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo Faixa Adesivo Faixa Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD Adesivo MOD US 0675 US 0680 US 0690 US 0750 US 0755 US 0760 US 0770 US 0775 US 0780 US 0790 US 0845 US 0850 US 0855 US 0860 US 0870 US 0875 US 0880 US 0945 US 0950 US 0955 US 0960 US 1045 US 1050 US 1055 US 1060 US 1145 US 1150 US 1155 US 1245 US 1250 US 1345 Lateral Dir Lateral Esq US 1276 US 0490 US 0575 US 0580 US 0590 US 0660 US 0670 DESCRI O Adesivos d Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION DO BRASIL 12 Termo de Garantia A GTS do Brasil Ltda garante a m quina aqui caracterizada contra defeitos de fabricac o devidamente comprovados pela f brica dentro das seguintes condi es 1 A garantia v lida durante os primeiros doze meses contados a partir da data em que a m quina foi entregue ao primeiro usu rio 2 Consiste a presente garantia no compromisso da GTS do Brasil Ltda em reparar ou fornecer gratuitamente em sua f brica as pe as que a seu exclusivo
77. ju zo apresentarem defeitos de fabrica o 3 N o s o garantidas pela GTS do Brasil Ltda pecas avariadas por uso indevido e nem quaisquer desgastes decorrentes de uso normal 4 A presente garantia ser imediata e integralmente inv lida nos seguintes casos a Aplicac o inadequada da m quina b Modifica es ou adapta es emprego de pecas ou componentes n o originais de f brica 5 Reclama es sobre eventuais defeitos durante o per odo de garantia dever o ser apresentados aos revendedores autorizados da GTS do Brasil Ltda que as encaminhar o a f brica juntamente com a peca defeituosa que ser substitu da se reconhecido defeito 6 Somente ser o cumpridas as cl usulas do presente Termo de Garantia se a ficha anexa controle de garantia da f brica estiver de posse da GTS do Brasil Ltda quando da solicitac o da garantia e devidamente preenchida e que tiver sido enviada no prazo de 30 dias a partir da data da entrega t cnica 7 As despesas referente a transporte ida e volta de conserto do equipamento ser o por conta e de responsabilidade total do usu rio comprador 8 A GTS do Brasil Ltda reserva se o direito de efetuar modifica es na m quina sempre que for necess rio sem que por isso incorram em obriga es de qualquer esp cie DO BRASIL 123 GIS CC Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION DO BRASIL 12 1 Assist ncia T cnica GTS Acreditamos que com as informa es contid
78. meses o que ocorrer primeiro DO BRASIL Correntes transportadoras Verificac o e ajuste da tens o A tens o de trabalho destas correntes ajus tada atrav s da mola 2 A tens o est corre ta quando o comprimento desta mola for de 185 mm medidos conforme mostrado abai Para ajustar a Coloque os bicos na posic o de manuten conforme imagem ao lado b Solte a contraporca 3 e aperte a porca 4 at obter a medida correta da mola 2 Ap s reaperte a contraporca 3 OBS O tensionamento atrav s de carga de mola possui tripla fun o manter a corrente tensionada compensar os desgastes normais de trabalho e amortecer impactos em caso de penetra o de objetos estranhos na corrente Sincronismo das correntes transpor tadoras As correntes 1 possuem elos com dedos de arraste 5 O sincronismo consiste em montar as correntes nas rodas dentadas 6 de modo que os dedos 5 fiquem intercalados entre si conforme mostrado ao lado e nunca frente a frente A fun o deste sincronismo estabelecer um distanciamento entre os dedos 5 para evitar poss veis choques entre as pontas dos mes mos e garantir um melhor arraste das espigas Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION 29 GIS CC Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION DO BRASIL k 6 6 Manuten o do s eixo s cardan Atenc o Antes de efetuar qualquer trabalho de manutenc o da Plataforma leia as instru
79. niformemente nos diversos componen tes Y Conserve a plataforma em local seco e co berto protegido do sol e da chuva Y Todas as correntes de acionamento devem ser retiradas e lavadas com querosene ou leo diesel Ap s deposite as numa vasi lha com leo lubrificante onde dever o permanecer at a pr xima safra Lembre se que o per odo de entressafra o melhor momento para fazer uma revis o preventiva e com isso ficar tranquilo para a pr xima colheita 33 3 GIS Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION DO BRASIL 4 Atenc o Antes de efetuar qualquer trabalho de manutenc o da Plataforma leia as instru es de seguran a na p gina 06 07 e 08 Cuidados no RETORNO ao trabalho Y Todas as correntes de acionamento ASA 60 e 80 deixe escorrer o excesso de leo das correntes antes da sua instalac o Ap s lubrifique as diariamente Y verifique e ajuste se necess rio a folga de todas as correntes e ap s lubrifique as diariamente Y Verifique aperto de porcas parafusos em geral Y Revise todas as regulagens da Plataforma para adequ la s condi es da lavoura 9 0 Manuten o Peri dica e Preventiva 9 1 Reaperto Geral Verifique o aperto dos parafusos fixadores de todos os mancais e das pe as de engate da plataforma para que se evite poss veis danos e acidentes em elementos m veis Este procedimento dever ser feito antes de iniciar a opera o de colheita 9 2 Manuten
80. nsporta da por caminh o ou carreta apropriada na posic o ilustrada ao lado A estrutura da m qui na deve ser presa a carroceira com cabos de aco ou cintas apropriadas para o transporte evitando o deslocamento Durante o procedimento de descarregamento da plataforma certifique se para que n o haja pessoas pr ximas evitando acidentes ou trag dias 7 2 Carregamento Movimentac o e Descarregamento da Plataforma dispositivo apropriado OBS 1 O i amento da Plataforma sempre deve ser feito pelo acoplamento com disposi tivo apropriado fornecido pela GTS onde apon ta a seta A centralizando o dispositivo confor me indicac o na Figura 12 para qualquer even tualidade e seguranca no carregamento e des carregamento OBS 2 Antes de suspender a Plataforma co loque os bicos 1e 2 na posic o conforme in dicac o na Figura 12a Verifique se o dispositivo de carregamento e descarregamento est bem encaixado e a capacidade de levante e seguran ca do equipamento apropriado pelo fabri cante do mesmo para efetuar o trabalho 7 3 A operac o passo a passo 10 Certifique se de que as regulagens da colheitadeira e da Plataforma est o adequadas as condi es de acordo com a colheita 2 Fa a o acoplamento da plataforma em local plano e firme 3 Conduza a colheitadeira at a lavoura observando sempre as recomenda es de segu ran a envolvidas 31 CC Plataforma Colhedora TOP LI
81. o Soldado Roda Dentada 65z X 1 1 8 SLC JD 2200 JD 1450 1550 MF IDEAL ANTIGA AGCO 2000 CS 660 5090 CASE VALTRA Roda Dentada Asa 60 Z 16 Catraca Caracol MF IDEAL ANTIGA AGCO 2000 VALTRA Roda Dentada Asa 60 Z 18 Catraca Caracol SLC JD 2200 CS660 5090 9060 CASE Roda Dentada Asa 60 Z 20 Catraca Caracol JD 1450 1550 1530 TC 55 TC57 TC59 TR98 Corrente Caracol 103 Elos Asa 60 Emenda SLC JD CS660 5090 9060 CASE Corrente Caracol 107 Elos Asa 60 Emenda JD 1450 1550 Corrente Caracol 100 Elos Asa 60 Emenda NH 1530 TC55 TC57 TC59 TR98 Corrente Caracol 101 Elos Asa 60 Emenda MF IDEAL ANTIGA AGCO 2000 VALTRA Emenda Asa 60 Reduc o Asa 60 Parafuso Franc s M8x16 MA ZA 8 8 DIN 603 e 3680 e 4120 e 4600 e 5100 e 5550 e
82. o no in cio da colheita Fa a uma limpeza criteriosa da plataforma Ajuste as tens es alinhe as correntes das linhas recolhedoras Ajuste as tens es alinhe e lubrifique as correntes de transmiss o Verifique o n vel das caixas de transmiss o e se necess rio complete as Verifique o alinhamento dos divisores e se necess rio os alinhe novamente Revise toda a plataforma e verifique o aperto de todos os parafusos e pinos apertando os se necess rio Logo ap s estes procedimentos b sicos acione a plataforma a uma velocidade m dia de opera o por alguns minutos e verifique todos os rolamentos quanto a um poss vel aquecimento excessivo e prov vel folga dos mesmos 9 3 Manuten o no final da colheita Ap s o t rmino da safra dever ser feito uma limpeza completa da plataforma com remo o dos restos de palha in os e p que atraem umidade e podem provocam corros o em algumas pe as Ao lavar com gua n o direcione jatos de gua com alta press o sobre rolamentos veda es ou alguns componentes que possam ser danificados Depois de lavada exponha seu equipamento ao sol por ou 01 Um dia para secagem completa Depois de seca lubrifique todos os tipos de correntes elementos roscados e pe as em a o que sofreram desgaste natural e poder o sofrer corros o Guarde a plataforma em local seco e bem protegido prolongando assim sua vida til 34 DO BRASIL Plataforma Colhedora TOP
83. op Produtiva Ponteira Bico Parafuso Franc s M10x55 MA ZA 8 8 DI Chapa Guia Bico Arruela Lisa M10 DIN 125 ZB Porca Sextavada 10 MA ZB 8 8 DIN 93 Refletor Para Bico Central Parafuso Sextavado M12x80 MA ZB 8 8 DIN Arruela Lisa Espessura 13 3x33x3 0 ZB D Pino Guia Bico Porca Sextavada M12 MA Autotravante ZB 8 8 Grampo R 2 5mm Tipo B Guia Separador Central 55 60 cm Parafuso Sextavado M8x20 Flange MAZA 8 8 D Parafuso Franc s M8x25 MA ZA 8 8 DIN 603 Porca Sextavada M8 c Flange Torque MA Parafuso Sextavado M10x70 MA ZB 8 8 DIN Porca Sextavada M10 MA Autotravante 7 8 8 Conjunto Soldado Regulador Apoio 55cm Conjunto Soldado Regulador Apoio 60cm Grampo Bucal 5 16 x 2 1 4 Conjunto Soldado Apoio Bico 45 50 55 60 cm Conjunto Soldado Base Apoio 55cm Conjunto Soldado Base Apoio 60cm Base Inferior Dobradica 55cm Base Inferior Dobradi a 60cm Base Superior Dobradica 55 60cm Produtiva Parafuso Franc s M10x30 Porca Sextavada 10 c e oe e o o o o o o Y Qn ey o ej e e o ag o e ej e 93 DO BRASIL d 94 Porta Bicos e Bicos Centrais 70 75 76 cm DO BRASIL C DIGO PS001147 PS001148 BA020003 MD020220 020007 170003 MD040003 PS000976 MD020042 MD180002 020009 040010 MDO80001 PS001161 MD020068 MD020203 MD040027 MD020023 MD040009 BB030400 BB130100 BB170100 MD080002 BB030300 BB030100
84. osicionar os bicos na posi o de manuten o como no item 5 Se os reguladores C necessitam de ajuste deve se girar a porca A apertando a contra o suporte B at afrouxar a corrente Ap s afrouxa se os quatro parafusos D que fixam os reguladores para melhor posicion los 5 4 Raspadores dos Rolos Aten o Antes de efetuar qualquer trabalho de manuten o da Plataforma leia as instru es de seguran a na p gina 06 07 e 08 5 4 1 Regulagem dos Raspadores dos Rolos Os raspadores 1 evitam a entrada de impu rezas ao redor dos rolos recolhedores 2 Os raspadores devem ser ajustados de modo que sua face fique em torno de 1mm dos rolos Procedimento Solte os 4 parafusos D nos dois raspadores E Desloque os raspadores E at obter um espa amento adequado e uniforme em rela o aos rolos F conforme detalhe abaixo Reaperte todos os parafusos D infestada ajuste fino 1 0 1 5mm Area limpa ajuste grosso 2 0 a 2 5mm 19 GIS _ Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION DO BRASIL i 5 5 Folgas do Sem fim Recolhedor Aten o Antes de efetuar qualquer trabalho de manuten o da Plataforma leia as instru es de seguran a na gina 06 07 e 08 O sem fim recolhedor 1 pode ser deslocado na horizontal e na vertical conforme necess rio em fun o das condi es operacionais da colheita Folgas recomendadas En
85. plataforma 31 7 2 Carregamento movimenta o e descarregamento da Plataforma 31 7 3 Opera o passo a passo 31 8 0 Conserva o da plataforma 33 9 0 Manuten o peri dica e preventiva 34 9 1 Reaperto geral 34 9 2 Manuten o no in cio da colheita 34 9 3 Manuten o no final da colheita 34 10 0 Diagn stico de poss veis anormalidades e solu es 35 11 0 Cat logo de pe as 37 12 0 Termo de garantia 123 12 1 Assist ncia T cnica GTS 125 13 0 Controles de garantia 129 GIS a Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION DO BRASIL E 1 Introdu o k Um nome constr i o pr prio caminho com intelig ncia e determina o As sim a Plataforma Colhedora TOP EVOLUTION a novidade da GTS com tecnologia e robustez balanceadas pelo gingado brasileiro Um conjunto de inova es exclusivas faz da TOP EVOLUTION a Plataforma ideal para sua colheita podendo ser acoplada em qualquer modelo de colheitadeira TOP EVOLUTION tecnologia da nossa terra para alcan ar no campo o caminho da lucratividade Obrigado por ter escolhido este produto GTS Acreditamos que voc fez um criterioso julgamento na compra do mesmo e estamos certos de que este lhe proporcionar um excelente rendimento e satisfa o ao efetuar o seu trabalho Leia atentamente este Manual antes de utilizar o equipamento pela primeira vez O tempo gasto para voc familiarizar se com as caracter sticas de desempenho e opera o ser compensado pela longa e satisfat r
86. rrentes ASA 60 e 80 encontradas na Plataforma devem ser lubrificadas a cada 5 horas de trabalho ou pelo menos uma vez ao dia com os leos recomendados abaixo Use uma almotolia para lubrificar OBS As correntes recolhedoras das linhas n o devem ser lubrificadas em hip tese alguma leo recomendado leo Agrolub 05 Bardhal 26 GIS Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION DO BRASIL Verificac o da folga correntes acionamento A folga das correntes de acionamento da Plataforma deve ser verificada a cada 50 horas de trabalho ou pelo menos uma vez por semana Para 1550 pressione as com o polegar no ponto central da dist ncia entre as engrenagens A folga recomendada para cada corrente est descrita nas pr prias imagens Ajuste da folga correntes de acionamento Existem dois tipos de tensionador Roda dentada A Fig 1 2 locais para ajustar a folga da corrente solte a porca de fixac o A1 e desloque a roda dentada A at a posic o adequada Ap s reaperte a porca Al Alavanca com mola B Fig 2 3 locais para ajustar a tens o desta corrente altere o ponto de encaixe existem 3 encaixes do man pulo B1 no pino B2 conforme a tens o necess ria Figura 1 Lateral direita e esquerda Figura 2 Lateral direita e OBS Lubrifique esta corrente atrav s do orif cio X 27 DO BRASIL Troca das correntes de acionamento Para remover qualquer uma das correntes sol
87. rrespondente ao espacamento desejado O espa amento medida X a dist ncia em cm entre os centros dos canais de entrada dos p s de milho Ap s posicionar todas as unidades de co lheita travar e apertar os parafusos 15 e 17 e em seguida monte as jun es A B Ce D fornecidas no kit para o novo espa amento Montadas as jun es A Be C aperte as pe as 15 e 17 travando as unidades de colheita em suas posi es Monte os conjuntos porta bicos D1 bi cos E1 tamb m fornecidos no novo kit veja o item k na p gina anterior Unidade de colheita removida Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION DO BRASIL 5 0 Regulagens da Plataforma 5 1 Altera o e Transforma o do Espa amento Entre Linhas A altera o do espa amento entre linhas feita atrav s da adi o ou subtra o unidades de colheita Para todas as altera es de espa amento torna se necess ria a troca de algumas pe as como os conjuntos de bicos porta bicos e jun es entre as unidades de colheita Os espa amentos poss veis para cada modelo de Plataforma encontram se na Tabela IV abaixo Para cada plataforma classificada por tamanho de chassi 18 coluna da tabela existem 4 5 ou 6 espa amentos poss veis de 45 50 55 60 70 75 80 e 90 cm 2 coluna mostra os espa amentos entre linhas em cm e a coluna mostra a quanti dade de linhas Os asteriscos indicam
88. s Laterais Componentes Largo Acoplamento CASE AFX 8010 CR 9060 Acoplamento CASE 2366 2388 2399 Acoplamento CASE 2688 2799 ndice 40 42 44 45 46 47 48 49 50 51 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 107 108 DO BRASIL G Acoplamento CASE CS660 TC5090 TC59 Acoplamento JD1450 1550 STS Acoplamento MF 32 34 38 BC4500 VALTRA Acoplamento MF 9790 BC 7500 Acoplamento MF IDEAL Antigas Acoplamento NH 1530 4040 5050 8040 8055 Acoplamento NH TC 55 57 Acoplamento SLC JD 1165 2200 6200 6300 7100 7200 7500 Acoplamento TR 98 Adesivos Termo de Garantia Anota es Controles de Garantia ndice continua o 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 123 124 125 Estrutura Principal 3680 a 6050 DO BRASIL C DIGO PM000995 PM000996 PM000997 PM000998 PMO00999 PM001000 PB040001 PC050001 PD040001 PE030001 PF040001 PG050001 PB040002 PC050002 PD040002 PE030002 PF040002 PG050002 PS001344 PS001359 PS001360 PS001361 PS001362 PS001363 PS001188 PS001189 PB010006 MD020069 MD020094 MD020203 MD040027 Estrutura Principal 3680 DESCRI O Conjunto Soldado Chassi 3680 TOP S07 Conjunto Soldado Chassi 4120 07 Conjunto Soldado Chassi 4600 TOP S07 Conjunto Soldado Chassi 5100 07 Conjunto Soldado Chassi 5550 TOP S07 Conjunto Soldado Chassi 6050 TO
89. sca 50mm Parafuso Sextavado 5 8 x 5 1 2 UNC ZB 8 8 Arruela Press o B16 ZB Din 127 Porca Sextavada M16 MA ZB 8 8 9 Parafuso Buj o C nico 3 4 x 14 fios x 5 8 Conjunto Montagem Caixa Transmiss o Linha Nodular Parafuso Sextavado 3 8 x 1 UNC ZB 8 8 Parafuso Sextavado 3 8 x 1 1 4 UNC ZB 8 8 Pino Guia Junta Veda o 0 4mm Protetor Chassi S 04 59 Rolos Recolhedores e Caixa Transmiss o Bucha DO BRASIL 32 VER DETALHE 1 VER DETALHE EM CORTE 062 TAMPA CEGA TEM 32 059 VER DETALHE 32 CORTE CORPO DA CAIXA DE TRANSMISS O TEM 01 60 DO BRASIL Rolos Recolhedores e Caixa Transmiss o com Bucha C DIGO 4010039 PS000970 PS001601 PS001600 4010048 000662 4010600 MD050009 MD050008 MD100003 20036 MD030003 MDO30001 20803 1 010037 1 010038 1 010500 1 010060 1 010059 20118 1 010045 MD100002 1 010057 MD010005 4010044 10004 4010400 4010040 4010036 4010041 4010066 10003 1 010042 1 010071 4010046 4010035 MD050007 1 010034 100001 1 010033 MD050006 LA010031 LA010030 MD020159 MD040116 LA010043 LA010011 MD020156 MD170018 MD040006 MD020602 LA010029 MD020118 MD020120 LA010032 LA010072 DESCRI O Corpo Caixa Transmiss o Rolamento Nodular 101800 Rolo Recolhedor Ponteira Esquerda Ponteira Direita Porta Rolo Espiralado 10
90. smiss o Principal Mancal Chapa Repuxada 72MSB Par Rolamento INA GE35 KPPB3 AS2 V Rolamento EDD SK102 207KRRB AH10 000 00 Arruela Lisa Espessura 21 4x42x5 ZB DIN 125 Porca Sextavada M20 MA Autotravante ZB 8 8 DIN 985 Conjunto Soldado Esticador Caracol Conjunto Soldado Espera Esticador Caracol Mola Esticador Caracol Regulador Esticador Caracol Pino Fixador Esticador Porca Sextavada M8 c Flange Torque MA ZA 8 8 Roda Dentada Esticadora 14Z Rolamento GBR 6204 2RSR Anel El stico L 47 Bucha Esticador Arruela Lisa Espessura 13 3x33x3 0 ZB DIN 125 Parafuso Sextavado M12x55 MA ZB 8 8 DIN 931 Porca Sextavada M12 MA Autotravante ZB 8 8 DIN 985 Anel El stico E 20 Graxeira Reta Curta M6x1 ZB Parafuso Sextavado M8x25 MA ZB 8 8 DIN 933 Porca Sextavada M8 c Flange Torque MA ZA 8 8 Prote o Cardan 168289 Parafuso Franc s M10x30 MA ZA 8 8 DIN 603 Porca Sextavado M10 c Flange Torque MA ZA 8 8 Parafuso Franc s M10x45 MA ZA 8 8 DIN 603 Arruela Lisa M10 DIN 125 ZB Pino El stico M12x55 Chaveta Arredondada 3 8 X 3 8 X 34 Parafuso Allen M8x25 MA 12 9 ENE DIN 912 Parafuso Franc s M10x25 MA ZA 8 8 DIN 603 Presilha Protec o Catraca Parafuso Sextavado M8x25 Flange MA ZA 8 8 DIN 6921 Parafuso Sextavado M8x16 Flange MA ZA 8 8 DIN 6921 Parafuso Franc s M8x20 MA ZA 8 8 DIN 603 Conjunto Soldado Roda Dentada 52Z x 1 1 8 Conjunto Soldado Roda Dentada Asa 60 Z 56 1 1 8 1530 4040 5050 TC55 TC57 TC59 TR98 Conjunt
91. ssura 21 4x42x5 ZB DIN 125 Parafuso Franc s M10x25 MA ZA 8 8 DIN 603 Porca Sextavada 10 c Flange Torque ZB 8 8 Parafuso Sextavado M8x20 Flange MA ZA 8 8 DIN 6921 Parafuso Sextavado M8x16 Flange MA ZA 8 8 DIN 6921 Porca Sextavada M8 c Flange Torque MA ZA 8 8 Prote o Cardan Parafuso Sextavado 10x30 MA ZB 8 8 DIN 933 Suporte Apoio Cardan Arruela Press o B10 ZB DIN 127 Porca Sextavada 10 MA ZB 8 8 DIN 934 Parafuso Franc s M10x55 MA ZA 8 8 DIN 603 Bucha Espacadora Protec o Cardan Arruela Lisa M10 DIN 125 ZB e 3680 e 4120 e 4600 e 5100 e 5550 Tansmissao Padr o Lado Esquerdo NH TC 55 57 59 e 6050 73 DO BRASIL 74 ansmiss o Padr o Lado Esquerdo 3680 a 6050 DO BRASIL ITEM 01 02 03 04 05 06 08 09 11 12 13 14 15 16 17 18
92. tre helic ide do sem fim e chapa do fun do no m nimo 10 mm Medida X Entre helic ide do sem fim e raspador no m nimo 10 mm Medida Y Para ajustar a Solte as 4 porcas 2 da chapa 3 em um dos lados da Plataforma b Desloque esta extremidade do sem fim conforme necess rio at obter as medidas de espa amento descritas acima Reaperte as porcas 2 d Fa a o mesmo ajuste no outro lado da Pla taforma Importante Achapa 3 deve ser fixada na mes ma posi o em ambos os lados da Plataforma a fim de manter as fol gas uniformes em toda a extens o do sem fim nivelamento do sem fim 20 A _ Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION DO BRASIL E 5 6 Varia o da Rota o do Sem fim Recolhedor Aten o Antes de efetuar qualquer trabalho de manuten o da Plataforma leia as instru es de seguran a na p gina 06 07 e 08 O sem fim recolhedor pode trabalhar em dife rentes rota es velocidades adequando se ao modelo de colheitadeira que ser usada A rota o do sem fim definida pela combi na o das engrenagens 1 motora e 2 movida No lugar da engrenagem 1 podem ser mon tadas tr s engrenagens diferentes No lugar da engrenagem 2 podem ser mon tadas tr s engrenagens diferentes Veja na tabela da p gina 23 qual a combina o de engrenagens que deve ser montada em fun o do modelo de sua colheitadeira e a respecti
93. uas pe as acopladas OBS Os porta bicos externos D2 e bicos externos E2 precisam ser trocados con forme algumas configura es de espa a mento e n mero de linhas Aten o Antes de efetuar qualquer trabalho de manuten o da Plataforma leia as instru es de seguran a nas p ginas 06 07 e 08 4 2 Procedimentos para monta gem do Kit OBS A primeira etapa consiste em remover os 2 eixos sextavados de acionamento das uni dades de colheita nos dois lados da platafor ma conforme segue c Esgote o leo e retire a tampa 1 d Solte a engrenagem tensora 2 e remova a corrente 3 e Solte a porca 4 e remova a engrenagem 5 13 DO BRASIL 9 h j m 14 Remova as tr s junc es A B C e D de todas as linhas de recolhimento Suspenda a Plataforma com a colheitadeira e n o esque a de instalar trava nos cilin dros de levante da colheitadeira Por baixo da Plataforma solte todos os pa rafusos de travamento 15 e 17 No caso de retirada de linhas remova os parafusos 15 e 17 mantendo a unidade de colheita apoiada na parte dianteira No caso de adicionar linhas desloque as unidades de colheita sobre a viga 16 at que haja espaco para encaixar as linhas adicionais Instale os parafusos porca 17 e 15 OBS N o aperte estas porcas por enquan to Iniciando por uma das extremidades la terais desloque as linhas para a posic o co
94. uerdo 7870 Raspador Esquerdo 8360 Raspador Esquerdo 9190 Raspador Direito 6500 Raspador Direito 6975 Raspador Direito 7500 Raspador Direito 7870 Raspador Direito 8360 Raspador Direito 9190 Protetor Lateral 6500 Protetor Lateral 6975 Protetor Lateral 7500 Protetor Lateral 7870 Protetor Lateral 8360 Protetor Lateral 9190 Protetor Lateral Interno Protetor Lateral Interno Raspador Padr o 9190 Protetor Intermedi rio Catraca TOPLINE Protetor Catraca Central Presilha Protec o Catraca Parafuso Sextavado M8x25 FLANGE MA ZA 8 8 DIN 6921 Parafuso Sextavado M8x30 FLANGE MA FZF DIN 6921 Parafuso Franc s 8 16 ZA 8 8 DIN 603 Porca Sextavada M8 com FLANGE TORQUE MA ZA 8 8 6975 7500 7870 8360 9190 43 DO BRASIL 44 C DIGO FBO10001 FB010002 FB020001 FB030001 FB040001 FB050001 FB060001 FB070001 FB080001 FB090001 FB100001 FB110001 FB740006 FB010003 FB020002 FB030002 FB040002 FB050002 FB060002 FB070002 FB080002 FB090002 FB100002 FB110002 FB740007 FB740004 0020202 MD040027 Chapa Central Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Direita Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral Esquerda Lateral
95. va rota o resultante do sem fim Procedimento a Para trocar a engrenagem motora 1 re mova os seguintes componentes pela or dem Cardan 3 desconectar Chapa 4 Tampa 5 Corrente 6 soltando mola tensora 7 b Para trocar a engrenagem movida 2 re mova Tampa 8 Corrente 6 soltando a mola tensora 7 Porca 9 pelo lado externo da platafor ma 21 GIS _ Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION DO BRASIL c Apoie o sem fim 10 sobre um taco de madeira no fundo da plataforma d Puxe o sem fim para o lado conforme indicado pela seta desencaixando o do mancal Sempre levar em conta o crit rio geral de frente traseira lados etc 29 Nota As engrenagens adicionais motora 1 e movida 2 n o acompanham a Plataforma comexcec o das j mon tadas na f brica Para solicitar as engrenagens neces s rias entre em contato com a GTS do Brasil 22 m 4 Plataforma Colhedora TOP LINE EVOLUTION DO BRASIL Tabela de combina es de engrenagens 1 motora e 2 movida para ajuste da rota o do sem fim MONTAGEM TRANSMISS O CARACOL TOP LINE EVOLUTION TRANSMISS O CARACOL TOP LINE EVOLUTION EET a 1450 20x65 PM000423 S 1550 20x65 107 ELOS ASA 60 EMENDA PM000425 CORRENTE CARACOL C DIGOCORRENTE C DIGOCORRENTE PM000422 CORRENTE CARACOL 103 ELOS ASA 60 EMENDA LINHA SLC JOHN DEERE
96. vada M8 MA Autotravante ZB 8 8 D Ponteira Bico Parafuso Franc s M10x50 MA ZA 8 8 DIN Chapa Guia Bico Arruela Lisa M10 DIN 125 ZB Porca Sextavada M10 MA ZB 8 8 DIN 93 Pino Guia Traseiro Parafuso Sextavado M12x80 MA ZB 8 8 DIN Arruela Lisa Esp 13 3x33x3 0 ZB Pino Guia Bico Porca Sextavada M12 c Flange Torque MA Grampo R 2 5mm TIPO B Guia Separador Lateral S 04 Parafuso Franc s M10x25 MA ZA 8 8 DIN Conjunto Soldado Base Apoio Lateral Direita Conjunto Soldado Base Apoio Lateral Esquerda Parafuso Sextavado M10x70 MA ZB 8 8 DIN Porca Sextavada M10 MA Autotravante ZB 8 8 Conjunto Soldado Apoio Bico Lateral Direito Conjunto Soldado Apoio Bico Lateral Esquerdo Conjunto Soldado Regulador Apoio Lateral Conjunto Soldado Regulador Apoio Lateral Alto Suporte Porta Bico Lateral S 04 Apoio Suporte Lateral Porca Sextavada 10 c Flange Torque MA Parafuso Sextavado M8x25 MA ZB 8 8 DIN Porca Sextavada M8 c Flange Torque MA Tri ngulo Refletor Traseiro S 04 Grampo Bucal 5 16 X 2 1 4 103 Porta Bicos e Bicos Laterais Componentes Largo DO BRASIL 8 104 ad Porta Bicos e Bicos Laterais Componentes Largo ITEM 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 14 15 16 16 17 18 19 19 20 20 21 22 23 24 25 26 27 27 28 29 30 C DIGO 20008 40008 BA020003 MDO20219 020007 MD170003 MD040003 020010 20042 MD180002 020009 400

X Y - GTS do Brasil

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents