Manual de instruções
Contents
1. CE DECLARA O CE DE CONFORMIDADE P Declaramos em absoluta responsabilidade que o produto lixadora de detalhes DTS 280 est conforme as seguintes normas ou documentos normativos EN 60745 1 EN 60745 2 4 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 50366 de acordo com as directivas 98 37 EG 2004 108 EG 2002 95 EG 2002 96 EG 2006 95 EG Zwolle 01 03 2008 J A Bakker van Ingen J F J Strikkers CEO Ferm BV Senior Quality Manager Ferm BV A politica da nossa empresa esta direccionada para uma constante melhoria dos nossos produtos e reservamo nos o direito de alterar as especifica es dos produtos sem aviso pr vio Ferm BV Lingenstraat 6 8028 PM Zwolle Holanda 12 Duro Duro 13 Lista de pe as de reposi o Localiza o Transcrip o No 300720 Escova de carbono set 12 300721 Eixo da ancoragem 16 300722 Eixo do fuso de esmerilhagem 18 300723 Prato de esmerilhagem 28 300724 Interruptor 3 14 Duro Figura expandida 15 Duro P Reservado o direito a modifica es t cnicasr www ferm com P 0901 142. o terra a Aparelho da classe de protec o II com isolamento de seguran a n o Colocar a folha de lixa Odisco de lixa da lixadora de detalhes cont m velcro por isso apenas poder utilizar um tipo de folha de lixa especial Esta dever estar revestida com tecido para que possa ser fixada ao velcro e Retire a ficha da tomada e Coloque a folha de lixa com o lado do tecido no disco de lixa e pressione a com for a Utiliza es Apenas dever utilizar a lixadora de detalhes para as seguintes situa es e Lixar superf cies de madeira e Remover ferrugem e lixar superf cies de metal e Polir Aspira o de poeiras Alixadora de detalhes vem equipada com uma liga o para aspirar as poeiras que caem Serve por um lado para manter limpa a superf cie de trabalho e por outro para melhorar o ambiente do mesmo Desta forma a aspira o dever ser sempre utilizada necess rio colocar uma pe a de adaptador para fixar o mecanismo de aspira o O adaptador introduzido na abertura do aspirador de poeiras da lixadora de detalhes de forma a que os cames do adaptador caiam no espa o livre da abertura do aspirador de poeiras Por ltimo gire o adaptador em 45 graus no sentido dos ponteiros de rel gio Agora poder ligar o tubo de aspira o do aspirador de poeiras ao adaptador O adaptador tem um anel de ajuste que pode ser removido de modo a fazer desviar o di metro do tubo do aspirador de poeiras
3. terra como tubos radiadores fog es e frigor ficos Existe um elevado risco de choque el ctrico se o seu corpo estiver ligado terra c N o exponha o aparelho chuva ou humidade A infiltra o de gua num aparelho el ctrico aumenta o risco de choque el ctrico d N o utilize o cabo para transportar a ferramenta el ctrica pendur la ou para retirar a ficha de alimenta o da tomada Mantenha o cabo de alimenta o afastado de fontes de calor leo cantos afiados ou pe as amov veis do aparelho Os cabos de alimenta o danificados ou enrolados aumentam o risco de choque el ctrico 4 Duro e Se trabalhar com uma ferramenta el ctrica ao ar livre utilize apenas cabos de extens o que tamb m se adaptem a reas externas A utiliza o de cabos de extens o adequados para reas externas reduz o risco de choque el ctrico Se n o for poss vel evitar o funcionamento da ferramenta el ctrica em ambientes h midos utilize um disjuntor diferencial A utiliza o de um disjuntor diferencial diminui o risco de choque el ctrico Instru es gerais de seguran a para ferramentas el ctricas seguran a das pessoas a Duro Seja cuidadoso tenha aten o quilo que faz e trabalhe prudentemente com uma ferramenta el ctrica N o utilize ferramentas el ctricas se estiver cansado ou sob o efeito de drogas lcool ou medicamentos Um monento de desaten o durante a utiliza o da ferramenta el ctr
4. 8 Duro Controlo de velocidade Avelocidade de rota es do aparelho pode ser regulada com o aux lio da roda manual que olocada no ponto superior da lixadora de detalhes No total poss vel regular do n vel 1 ao 6 sem gradua o CUIDADO Uma carga el ctrica demasiado elevada em rela o velocidade de N rota es do aparelho poder levar ao sobreaquecimento do motor Lixagem O disco de lixa do aparelho faz movimentos pequenos em forma de c rculos Deste modo obt m se uma superf cie plana e uniforme sem vest gios de lixa Para lixar dever segurar bem a lixadora de detalhes Conduza a lixadora na direc o da superf cie a ser trabalhada e sem exercer press o Substitui o do disco de lixa Antes de substituir o disco de lixa dever desligar a m quina e retirar a ficha da IN tomada Dever substituir o disco de lixa quando o velcro estiver gasto Proceda da seguinte forma e Remova a folha de lixa do disco de lixa e Remova os tr s parafusos que prendem o disco de lixa m quina e Retire o disco de lixa Acoloca o do novo disco de lixa efectuada da mesma forma que a remo o Certifique se de que aperta bem os parafusos 4 MANUTEN O Para levar a cabo os trabalhos de manuten o a m quina n o dever estarem funcionamento e a ficha dever ser retirada da tomada As m quinas s o concebidas para funcionar durante um longo per odo de tempo sem qualquer problema e com o m ni
5. JURO Manual de instru es Art Nr DSM6023 AN DTS 280 1 06 2009 LIXADORA TRIANGULAR atentamente e na ntegra no sentido de preservar a sua pr pria seguran a e a de terceiros Desse modo poder familiarizar se melhor com o seu produto e evitar riscos desnecess rios Guarde este manual de instru es num local seguro para utiliza o futura No caso de entregar o aparelho a outro utilizador junte tamb m o presente manual de instru es O Antes de utilizar esta ferramenta el ctrica leia o presente manual de instru es Retire a ficha da tomada antes de realizar qualquer tarefa de instala o ou A manuten o ndice 1 Dados sobre o equipamento 2 Instru es de seguran a 3 Montagem e manuseamento 4 Manuten o 5 Dep sito Tens o el ctrica 230V Frequ ncia 50Hz Pot ncia absorvida 280W Velocidade de rota o 6000 10000 min Velocidade vari vel 12000 20000 min Peso 1 2 kg pA press o ac stica 79 3 dB A L P n vel de pot ncia ac stica 90 3 dB A Valor de emiss o de oscila o Lixar uma chapa de a o ah 6 2 m s Instabilidade K 1 7 m s Conte do da embalagem fixadora folhas de lixa K60 K80 K120 adaptador para aspira o de poeiras protec o de arestas para discos de lixa manual de utiliza o ai que quis GD e 2 Duro 1 garantia Verifique a m quina bem como os acess rios no que respeita a eventuais danos oco
6. ar um resumo das pe as que poder o ser encomendadas indicados neste manual de instru es poder representar riscos Utilize apenas 1 AVISO A utiliza o de acess rios ou de aparelhos acess rios que n o os pe as sobresselentes de origem oficina de assist ncia ao cliente N o utilize ferramentas el ctricas cujo 1 A substitui o dos interruptores danificados dever ser efectuada por uma interruptor se ligue e desligue 10 Duro uma liga o de entrada espec fica Poder faz lo no fabricante ou no servi o de assist ncia ao cliente Asubstitui o da liga o de entrada dever ser efectuada unicamente pelo fabricante servi o de assist ncia ao cliente ou pessoal qualificado 5 DEP SITO De acordo com a directiva 2002 96 EG o produto dever ser depositado de forma ordenada no fim da sua vida til No caso de a liga o de entrada ficar danificada esta dever ser substitu da por Descubra qual a sua empresa de dep sito de res duos local x Os aparelhos el ctricos ou electr nicos avariados e ou usados devem ser colocados nos locais de reciclagem previstos para o efeito TR Meio Ambiente Para evitar danos durante o transporte a m quina entregue envolta numa embalagem s lida Aembalagem consiste maioritariamente em material reutiliz vel Aproveite tamb m a possibilidade de reciclar a embalagem Garantia Encontrar as condi es da garantia na garantia em anexo Duro 11
7. car em causa o funcionamento da ferramenta el ctrica Proceda repara o das pe as danificadas antes da utiliza o do aparelho Muitos acidentes s o causados por ferramentas el ctricas cuja manuten o se revelou insuficiente f Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas As ferramentas de corte com cantos de corte afiados cuidadosamente mantidas apresentam menos anomalias e s o mais mais f ceis de utilizar g Utilize a ferramenta el ctrica acess rios ferramentas auxiliares etc de acordo com estas instru es de utiliza o Durante a utiliza o da ferramenta tenha em conta as condi es de trabalho e a actividade a realizar A utiliza o de ferramentas el ctricas para outras aplica es al m das previstas pode dar origem a situa es de risco Instru es de seguran a gerais para ferramentas el ctricas Assist ncia t cnica a A sua ferramenta el ctrica deve ser reparada por pessoal especializado e qualificado e atrav s da utiliza o de pe as de substitui o de origem Desse modo assegura se de que a seguran a da ferramenta el ctrica permanece intacta 6 Duro Instru es de seguran a espec ficas para lixadoras Utilizar m scara de protec o contra poeiras A poeira proveniente de O determinados tipos de madeira tintas com chumbo etc pode ser t xica Se esta for inalada pode ser nociva para sie para as pessoas em redor 3 MONTAGEM E MANUSEAMENTO Antes de montar e utilizar
8. ica pode causar ferimentos graves Utilize sempre equipamento de protec o individual e culos de protec o A utiliza o de equipamento de protec o individual tais como m scara de protec o contra poeiras cal ado anti derrapagem capacete ou protec o auditiva de acordo com o tipo e aplica o da ferramente el ctrica reduz o risco de ferimentos Evite o arranque involunt rio da ferramenta Certifique se de que a ferramenta el ctrica se encontra desligada antes de a ligar fonte de alimenta o e ou bateria de a utilizar ou transportar Se durante o transporte do aparelho tiver o dedo no interruptor ou o aparelho ligado fonte de alimenta o se ligar pode causar acidentes Remova as ferramentas de ajuste ou chave inglesa antes de ligar a ferramenta el ctrica Uma ferramenta ou chave que se encontre numa pe a rotativa do aparelho pode causar ferimentos Evite posturas incorrectas Procure manter sempre uma posi o correcta e equilibrada Desse modo poder controlar melhor a ferramenta el ctrica em situa es inesperadas Utilize vestu rio apropriado N o utilize vestu rio largo ou acess rios Afaste o cabelo vestu rio e luvas das pe as amov veis O vestu rio largo os acess rios ou o cabelo comprido podem ficar agarrados s pe as amov veis Caso se encontrem montados equipamentos de aspira o e capta o de poeiras certifique se de que estes se est o ligados e que s o utilizados c
9. mo de manutenc o Estar a prolongar o tempo de vida da m quina se a limpar e tratar de forma profissional Duro 9 Limpeza Limpe regularmente a cavidade da m quina com um pano macio de prefer ncia depois de cada utiliza o Mantenha as ranhuras livres de poeiras e de sujidade Remova a sujidade persistente com um pano macio e humedecido com gua sapon cea N o utilize solventes como a benzina lcool amon aco etc Este tipo de materiais danifica as pe as de pl stico Lubrifica o O aparelho n o necessita de qualquer lubrifica o adicional Resolu o de problemas Caso o aparelho n o esteja a funcionar correctamente apresentamos de seguida algumas causas e solu es poss veis e Aquecimento do motor As ranhuras de ventila o Limpe as ranhuras est o obstru das ou sujas de ventila o Omotor est danificado Contacte o servico de assist ncia ao cliente e Oaparelho ligado e Avaria do cabo de e Verifique a n o funciona alimenta o liga o da corrente e Avaria do interruptor e Contacte o servi o de de alimenta o assist ncia ao cliente As poeiras n o s o O sistema de aspira o e Limpe a abertura do aspiradas poder estar obstru do de aspira o sistema Caso ocorra alguma anomalia decorrente do desgaste de uma pe a por exemplo por favor entre em contacto com o servi o de assist ncia da morada indicada na garantia No verso deste manual de instru es encontr
10. o aparelho retire sempre a ficha da tomada CUIDADO N Nunca utilize um aparelho danificado ou com anomalias Antes de colocar o aparelho em funcionamento verifique se existem danos na ferramenta el ctrica e aficha o cabo de alimenta o e a tomada se encontram em bom estado e afolha de lixa est gasta em cujo caso dever ser substitu da Instru o para o funcionamento da lixadora de detalhes ea Sempre que estiver a trabalhar com a lixadora de detalhes utilize O D protec o auditiva euma m scara de protec o contra poeiras Alixadora de detalhes n o apropriada para lixagem a h mido Verifique se o interruptor se encontra desligado antes de inserir a ficha na tomada Afaste o cabo de alimenta o das pe as amov veis da m quina ool Utilize sempre culos de protec o Fixe a pe a de trabalho mais seguro fixar a pe a de trabalho com mecanismos de tens o ou tornos do que com a m o N o deixe as ferramentas el ctricas sem supervis o Desligue sempre o aparelho e guarde o apenas quando estiver completamente parado Desligue imediatamente o aparelho nas seguintes situa es e Sobreaquecimento da m quina e Ficha e cabo de alimenta o com anomalias ou danos no cabo Duro 7 e Interruptor com anomalias Fumo ou cheiro provenientes de um isolamento avariado Seguran a el ctrica Verifique sempre se a tens o de rede corresponde da placa de identifica o necess ria qualquer liga
11. orrectamente A utiliza o de um equipamento de aspira o de poeiras pode reduzir os potenciais perigos provenientes de poeiras Instru es de seguran a gerais para ferramentas el ctricas Utiliza o e manuseamento da ferramenta el ctrica a N o sobrecarregue o aparelho Utilize a ferramenta el ctrica adequada ao seu trabalho Com a ferramenta el ctrica adequada trabalha melhor e com maior seguran a na rea de desempenho especificada b N o utilize a ferramenta el ctrica no caso de o interruptor denotar qualquer anomalia Uma ferramenta el ctrica que j n o pode ser ligada ou desligada representa um risco e tem de ser reparada c Retire a ficha da tomada e ou remova a bateria antes de proceder a ajustes no aparelho substituir pe as acess rias ou guardar o aparelho Esta medida de precau o previne o arranque involunt rio da ferramenta el ctrica d Guarde as ferramentas el ctricas que n o estejam a ser utilizadas fora do alcance das crian as N o permita a utiliza o do aparelho por pessoas que n o estejam familiarizadas com o seu modo de funcionamento ou que n o tenham lido as presentes instru es de utiliza o As ferramentas el ctricas representam um risco caso sejam utilizadas por pessoas inexperientes e Manuseie o aparelho com cuidado Verifique se as pe as amov veis funcionam devidamente e sem anomalias se as pe as se encontram partidas ou de tal forma danificadas que possam colo
12. rridos durante o transporte 2 INSTRU ES DE SEGURAN A Explica o dos cones No presente manual de instru es e ou no aparelho s o utilizados os seguintes cones Ce x O SePPPH Duro Ler atentamente as instru es Conformidade com as respectivas directivas comunit rias sobre seguran a aplic veis Aparelho da classe de protec o II isolamento de seguran a n o necess ria a liga o terra Perigo de morte ou ferimentos e perigo de danos no aparelho no caso de inobserv ncia das instru es de seguran a constantes no presente manual de instru es Perigo de choque el ctrico Retirar a ficha da tomada Regulador de velocidade ajust vel Utilizar culos de protec o e protec o auditiva Utilizar m scara de protec o contra poeiras a poeira proveniente de determinados tipos de madeira tintas com chumbo etc pode ser t xica Se esta for inalada pode ser nociva para sie para as pessoas em redor Os aparelhos el ctricos ou electr nicos avariados e ou usados t m de ser depositados nos locais de reciclagem destinados para esse fim N Instru es de seguran a gerais para ferramentas el ctricas CUIDADO Leia todas as instru es de seguran a e instru es de N utiliza o Quaisquer neglig ncias no cumprimento das instru es de seguran a e instru es de utiliza o podem provocar choque el ctrico inc ndio e ou graves ferimentos Guarde todas as in
13. stru es de seguran a e instru es de utiliza o para consulta futura O termo ferramenta el ctrica que utilizado nas instru es de seguran a refere se s ferramentas el ctricas com liga o a fontes de alimenta o com cabo de alimenta o e a ferramentas el ctricas com funcionamento a bateria sem cabo de alimenta o Instru es de seguran a gerais para ferramentas el ctricas seguran a no trabalho a Mantenha a sua rea de trabalho limpa e bem iluminada A desorganiza o e as reas de trabalho pouco iluminadas podem causar acidentes b N o trabalhe com o aparelho em ambientes potencialmente explosivos nos quais se verifique a exist ncia de l quidos gases ou poeiras combust veis As ferramentas el ctricas produzem fa scas que podem provocar a igni o de poeiras ou vapores c Durante a utiliza o da ferramenta el ctrica mantenha as crian as e outras pessoas afastadas Em caso de distrac o poder perder o controlo sobre o aparelho Instru es de seguran a gerais para ferramentas el ctricas seguran a el ctrica a Aficha de liga o do aparelho tem de ajustar se tomada A ficha n o deve ser alterada de forma alguma N o utilize qualquer ficha adaptadora juntamente com uma ferramenta el ctrica ligada a uma tomada de terra As fichas inalteradas e as tomadas adapt veis reduzem o risco de ocorr ncia de choque el ctrico b Evite o contacto f sico com superf cies ligadas
Download Pdf Manuals
Related Search