P Eletrocardiógrafo portátil Instruções de utilização
Contents
1. A Aten o No caso de faltarem alguns segmentos n o continue a usar o dispositivo e contacte imedi atamente o servi o de apoio ao cliente Para verificar se todos os indicadores existentes no visor est o operacionais mantenha o bot o de ligar desligar premido ao ligar o dispositivo M todo de Indicador direito peito medi o A corresponde aproximadamente deriva o ECG 2 Coloque o seu indicador direito sobre os dois el trodos superiores do dispositivo e mantenha o dispositivo na sua m o a apontar para cima Top Electrodes A posi o correta de coloca o do el trodo inferior do dispositivo no seu peito pode ser determinada com os seguintes m todos e Comece pela parte da frente da sua axila e v com a m o para bai xo Ao mesmo tempo a partir da sua costela esquerda mais baixa v com a m o 10 cm para cima Posicione o el trodo inferior do dispositivo neste ponto ou e A partir da extremidade inferior a meio da sua caixa tor cica es terno v com a m o para a esquerda Ao mesmo tempo comece pela frente da sua axila e v com a m o para baixo Posicione o el trodo inferior do dispositivo no ponto onde estas duas linhas se cruzam Pressione o el trodo levemente contra o peito at ouvir ou sentir uma esp cie de estalido Aten o n o pressione o dispositivo com demasiada for a contra a pele 11 M todo de Indicador esquerdo peito medi o B corr2. m Memorizar resultados de medi o em sequ ncia cronol gica Monitorar automaticamente o seu estado de sa de Visualizar formas de ondas de ECG enquanto dados de refer ncia para pessoal m dico especializado a Imprimir o ECG como forma muito til de transmiss o de informa es importantes para o m dico 3 2 Material fornecido m Este manual de instru es 1 Eletrocardi grafo m vel a Mala Prolongamento para o cabo USB m CD ROM com o software Beurer ECG Manager m Anexo para o m dico de fam lia Use o prolongamento do cabo USB em situa es que n o permitam a liga o direta do eletrocardi grafo m vel porta USB do seu computador 3 3 Eletrocardi grafo m vel 1 LED do batimento card aco 2 Interruptor de ligar desligar 3 Ficha USB 4 Tampa inferior 5 Interruptor de ativa o 6 El trodos superiores 7 Ligar desligar o bip 8 El trodo inferior edical beurer A Parte da frente Parte de tr s 3 4 S mbolos no visor 1 Indicador do batimento card aco pisca em sincronia com o batimento card aco durante a medi o 2 Frequ ncia card aca mostra a frequ ncia card aca m dia durante o registo 3 Indicador da carga da bateria mostra o estado de carga atual da bateria RHYTHM Gis 4 Liga o USB mostra o estado da liga o USB ao com putador 5 Indicador num rico mostra o n mero incremental dos resultados de medi o guardados na mem ria Most
3. A configura o s passa a ter efeito se acionar o respetivo interruptor na parte de tras do ME80 21 7 6 A sua impress o do ECG A impress o do seu ECG inclui os seguintes elementos Information beurer Os seus dados pessoais nome sexo datad DER e e nascimento TT E m Observa es referentes ao seu ECG por ex medica o no momento da medi o pee ene nie o a Data e hora da medi o et Cho gt VA m Posi o na qual foi efetuada a medi o para o ECG posi o de medi o A B ou C O A pel BE adh JE 1 A au ia E pi ES NUR JOS NE a papa AS AAA JA y hA Apresenta o gr fica do ECG registado m Frequ ncia card aca m dia durante a Ed di da medi o m Resultado OK SLOW LENTO FAST READ cans DES REA base bans DER Dan Dane ACELERADO PAUSE INTERVALOS RHYTHM RITMO MES80 result Heart Rate g0 bom favor observar o Anexo para o m dico de fam lia fornecido juntamente com o dispositivo Apresente o ao seu m dico acompanhado do ECG impresso em papel 22 8 Problemas Resoluc o de problemas Problema Poss vel causa Soluc o m Os resultados de medi o mostram uma intermit n cia na frequ ncia card aca Mostrar resultados de medi o EE EE Erro m Depois de manter o bot o de ligar desligar premido durante tr s segundos o dispositivo n o se liga O el trodo esta em contacto com a p
4. es de pontos de gua ou de fogo e que se encontrem sob forte influ ncia eletromagn tica A eletricidade est tica pode causar danos nos componentes eletr nicos Para evitar da nos eletrost ticos no dispositivo quando estiver prestes a us lo do corpo j n o poder emanar qualquer resqu cio de eletricidade est tica O contacto com objetos ou dispositi vos ligados terra provoca a descarga da energia acumulada e conduz a uma descarga eletr nica A Indicac es para o armazenamento e conservac o e Proteja o dispositivo contra embates humidade sujidade varia es acentuadas de temperatura e exposi o a luz solar direta e N o deixe cair o dispositivo e N o utilize o dispositivo pr ximo de fortes campos eletromagn ticos mantenha o afastado de sistemas de r dio ou de telem veis IN Indica es referentes aos acumuladores e Acumuladores podem ser mortais se forem engolidos Por isso guarde os acumuladores e os produtos num local fora do alcance de crian as pequenas Se um acumulador tiver sido engolido preciso pedir imediatamente ajuda m dica e Os acumuladores n o podem ser abertos lan ados para o fogo nem curto circuitados 1 Indica es relativas repara o e a elimina o e Nunca modifique nem repare o dispositivo Se o fizer deixar de estar assegurado um funcionamento sem problemas e As repara es s poder o ser efetuadas pelo servi o de apoio ao cliente ou ent o por re
5. 4 Es 05 ai 14 25 25 0 Data set information ma ey 10096 2 Unit Seconds FF Recorded on 04 05 2012 14 25 25 Connection status 55 73 n 48203 0 Q O seu eletrocardiograma Aqui apresentado o eletrocardiograma que selecionou na lista de dados ver ponto O Com um clique nos respetivos bot es a apresenta o pode ser ampliada ou diminu da O fator do zoom indicado de forma num rica Com um clique em o fator de zoom reposto em 100 O seu eletrocardiograma pode ser apresentado com cores diferentes A apresenta o prede finida para a linha do ECG a impress o em preto sobre papel milim trico vermelho Com um clique em a linha do ECG passa a ser apresentada em azul sobre papel milim trico verde Lista de dados Fazendo um clique duplo sobre uma medi o da lista de dados rvore estrutural esta apresentada na rea 4 Se pretender apagar ou imprimir uma ou v rias medi es coloque um visto no campo correspondente do lado esquerdo da respetiva medi o contida na lista de dados 19 Indica o dos resultados No cap tulo 6 Indica o dos resultados encontra se uma explica o dos s mbolos apre sentados nesta rea 0 Menu de fun es A Download Aqui pode descarregar os dados do eletrocardi grafo para o computador As instru es sobr
6. SOUS OAIES Id PLLO OSIIN 28
7. um autodiagn stico ou autotratamento com base nos resultados de medi o do ME80 sem consultar antes o seu m dico de fam lia Acima de tudo n o determine a sua pr pria medica o nova e n o fa a qualquer tipo de modifica o na me dica o que estiver a tomar seja em termos de tipo ou de dosagem O dispositivo ME80 n o substitui um exame m dico sua fun o card aca nem o registo de um eletrocardiograma m dico o qual normalmente realizado com configura es de medi o mais complexas O dispositivo ME80 n o fornece quaisquer diagn sticos de patologias referentes a pos siveis causas que possam ter dado origem a uma altera o do ECG S o seu m dico de fam lia que poder fazer essas an lises E recomend vel que registe as curvas de ECG obtidas e se for adequado as apresente ao seu m dico de fam lia Isso aplica se particularmente a situa es em que as mensa gens de estado do ME80 n o apresentem o s mbolo OK AN Instru es de seguran a importantes N o recomend vel usar o dispositivo com um pacemaker ou outros tipos de dispositivos implantados Siga os respetivos conselhos m dicos N o use o dispositivo juntamente com um desfibrilhador 4 e N o use o dispositivo durante um exame por resson ncia magn tica RM e N o exponha o dispositivo a eletricidade est tica Assegure se sempre de que o seu cor po n o tem qualquer eletricidade est tica antes de utilizar o dispositivo e
8. Nunca mergulhe o dispositivo em gua ou l quidos N o limpe o dispositivo com acetona nem com outra solu o vol til Limpe o dispositivo com um pano humedecido com gua ou um l quido de limpeza suave A seguir seque o dispositivo com um pano seco e N o coloque o dispositivo dentro de recipientes sob press o nem dispositivos de esteri liza o a g s e Evite deixar cair o dispositivo pis lo ou sacudi lo e N o desmonte o dispositivo dado que isso poder causar danos perturba es ou um funcionamento incorreto e N o use o dispositivo em pessoas com pele sens vel ou alergias e O aparelho n o foi concebido para ser usado por pessoas incluindo crian as limitadas nas suas faculdades ps quicas sensoriais ou mentais nem por pessoas inexperientes e ou mal informadas exceto sob a supervis o de uma pessoa respons vel pela sua seguran a ou que dela recebam instru o sobre a forma correta de utilizar o aparelho As crian as devem ser supervisionadas para assegurar que n o brincam com o aparelho e N o permitido usar este dispositivo para aplica o em crian as com um peso corporal inferior a 10 kg e Os el trodos do dispositivo n o podem entrar em contacto com outras pe as condutoras de corrente el trica incluindo terra e N o guarde o dispositivo num dos seguintes ambientes locais expostos radia o solar dire ta a elevadas temperaturas ou humidade ou grande sujidade que se encontrem nas imedia
9. Oeurer _ medical ME80 Eletrocardi grafo port til Instru es de utiliza o 2 25 BEURER GmbH S flinger Str 218 89077 Ulm Germany www beurer com 0483 PORTUGU S ndice 1 Conhecer o equipamento csssecceesssseeeessseeeeenssees 3 2 Indica es importantes ssssssseesssereemeeeszeeseann 3 3 Descri o do dispositivo ssseesssensssenesso 6 3 1 FUN ES DANCIDANSsacsstetasancisnaasdacaianaosncasadonsdesaieentis 6 3 2 Material TOMMECIAO sacasicscnrasstiaveriecineass csnatssnsveraveaatanss 7 3 3 Eletrocardiograto m vel srciisccdevscsstivsenssestsecremvedes 8 3 4 S mbolos NO VISOR seccssiedcteacetsees sdaecocesncdsassateceetenaees 8 4 Preparar a medi o ssssssssnnneunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 4 1 Carregar o dispositivo seres 9 4 2 Antes da primeira utiliza o 10 5 Efetuar Medi es caissssessscescssinia comsssaneansiooesaticses 10 6 Indica o dos resultados emsesenmeseeess 15 7 Beurer ECG Manager meeeeneeesereeeseness 15 7 1 Requisitos do sistema e 15 7 2 Instala o conforme descrito a seguir 16 7 3 Transmitir os dados do ECG para um PC 18 7 4 Componentes da rea de trabalho 19 FN OMIM OCS siso incas areas baias donas adia assi eg 21 7 6 A sua impress o do ECG 22 8 Problemas Resolu o d
10. ada uma avalia o compreens vel do registo especialmente no que se refere a perturba es do ritmo card aco e O dispositivo ME80 mostra altera es no ritmo card aco Estas poder o ter as mais diversas origens podendo ser inofensivas ou ent o provocadas por patologias com di ferentes graus de gravidade Caso suspeite de alguma doen a contacte pessoal m dico especializado e Eletrocardiogramas registados com o ME80 refletem o funcionamento card aco no mo mento da medi o Quer dizer que patologias anteriores ou futuras n o s o necessaria mente detet veis As medi es do ECG com um dispositivo como o ME80 n o permitem identificar a totali dade das patologias card acas Se tiver sintomas indicadores de uma patologia card aca aguda independentemente do resultado da medi o do ME80 submeta se imediata mente a um tratamento m dico Eis alguns dos sintomas poss veis lista n o exaustiva dores do lado esquerdo ou sensa o de press o na zona do peito ou do abd men dores irradiantes nas reas bucal maxilar facial nos ombros no bra o ou na m o dores na rea das costas n useas ardor no peito tend ncia para colapsar falta de ar batimento card aco acelerado ou arritmia card aca especialmente uma combina o destes sintomas Estes sintomas devem ser comunicados SEMPRE e DE IMEDIATO a um m dico Em caso de d vida deve fazer um exame m dico de emerg ncia Nunca proceda a
11. cute o programa de novo Caso a verifica o continue a falhar leia na p gina 12 as informa es sobre o tema da instala o e reinstale o programa Eletrocardiograma monocanal em planos frontais selecion veis Sinal de ECG referenciado massa terra 0 05 a 40 Hz 256 Hz 5 a 199 batimentos min 99 medi es Bateria de l tio recarreg vel integrada 24 Capacidade da bateria Ambiente de transporte Ambiente de armazenamento Ambiente de funcionamento Peso Dimens es Explicac o dos s mbolos Mais de 1000 medic es estando totalmente carre gada 20 C at 60 C humidade do ar de 10 95 20 C at 60 C humidade do ar de 10 95 5 C at 40 C humidade do ar 30 85 9 40g 103 mm x 38 mm x 10 5 mm Y Pe a de aplica o tipo CF A Aten o Ler as instru es de utiliza o pul Fabricante m A classe de seguran a do dispositivo CF m Este dispositivo cumpre o disposto na norma europeia EN60601 1 2 e est sujeito a me didas de precau o especiais com vista a assegurar a compatibilidade eletromagn tica Aten o que dispositivos de comunica o de altas frequ ncias m veis e port teis podem influenciar este dispositivo Para obter informa es mais detalhadas contacte o servi o de apoio ao cliente no endere o indicado ou consulte a parte final das instru es de utili za o fornecidas nas p ginas 49 a 52 25 26 21 soodesale 9
12. e como descarregar os dados encontram se na pagina 17 Podera optar por apagar os dados no seu ME80 depois de os ter descarregado ou por mant los l SR Defini es Aqui poder configurar o seu eletrocardi grafo ver cap tulo 7 5 ams Imprimir Aqui podera imprimir o ECG e os respetivos resultados Selecione uma ou varias medic es do ECG que pretende imprimir colocando um visto nos campos das medic es desejadas na lista de dados ver capitulo 7 6 S Acerca Cont m informa es gen ricas sobre o software Beurer ECG Manager por exemplo a vers o Apagar Aqui poder apagar os dados dos ECG no seu computador Marque uma ou v rias me di es de ECG que pretenda apagar colocando um visto nos campos das respetivas me di es ver ponto o 20 7 5 Defini es og Clicando no simbolo L poder alterar as seguintes defini es oe Data Hora Pode definir a data e a hora do dispositivo ou sincroniza las com as do seu computador EB B Bip dos bot es o Premindo o bot o poder ativar ou desativar o bip ao premir os bot es Date time CD O toma Gr oes Bip de batimento card aco amp smdronise with PC Poder ativar ou desativar o bip durante a medi o Beep button Beep with each heartbeat 4 oa E Padr o Standard Repor as definic es de fabrica Return to default setting Device information Device ID 00810035 Firmware Version 1 20 22 Cox _ cnea
13. e problemas 23 9 Dados TECNICOS zispis 24 Estimado cliente Agradecemos a prefer ncia gue deu a nossa marca ao optar por um produto da nossa gama A nossa marca sin nimo de produtos de alta gualidade das reas calor peso press o arterial temperatura corporal pulsa o terapia suave beleza massagem e ventila o submetidos a controlos rigorosos Leia atentamente estas instru es de utiliza o guarde as para utiliza o futura disponibilize as a outros utilizadores e respeite as indica es nelas contidas Com os melhores cumprimentos A sua equipa da Beurer 1 Conhecer o equipamento O eletrocardi grafo m vel ME80 destina se a determinar o ritmo card aco em casa e em viagem O dispositivo informa o sobre o n mero m dio de batimentos card acos bem como sobre um eventual desvio de um ECG normal Para a avalia o precisa e a apre senta o detalhada dos valores de medi o obtidos o dispositivo pode ser ligado ao PC atrav s da ficha USB integrada O software Beurer ECG Manager fornecido juntamente permite a apresenta o gr fica dos registos e a sua impress o para disponibiliza o ao m dico A bateria integrada recarregada automaticamente atrav s da ficha USB 2 Indica es importantes A Indica es gerais e O dispositivo ME80 um eletrocardi grafo monocanal m vel que permite o registo de um eletrocardiograma ECG em pouco tempo Al m disso tamb m efetu
14. ele 1 Nota Lembre se de que n o pode haver contacto da pele da sua m o direita com a da sua m o esquerda m todo de medi o C ou da m o com o peito m todo de me di o A B Caso contr rio n o ser poss vel efetuar a medi o corretamente Durante a medi o n o se movimente nem fale e mantenha o dispositivo im vel Qual quer tipo de movimento falseia os resultados de medi o 3 O dispositivo come a a emitir um bip e o indicador num rico pisca por alguns segundos Isto indica que a medi o est prestes a ser iniciada 4 A medi o conclu da e os resultados s o apresentados depois de ter decorrido a contagem decrescente de 30 segundos 1 Nota Se o el trodo inferior for retirado durante os tr s segundos ap s o in cio da me di o o resultado n o ser memorizado 13 Motivos freguentes para resultados de medic o imprecisos Contacto com firmeza insuficiente entre os el trodos e o dedo Medic es efetuadas por cima ou atrav s de vestu rio Dispositivo virado no sentido errado Lado errado do dispositivo pressionado contra o t rax Durante a medi o existe contacto de pele entre a m o esquer da e a direita m todo de medi o C ou entre a m o utilizada para a medi o e o peito m todo de medi o A B 6 Indicac o dos resultados Depois da medic o pode ser exibido um dos seguintes resultados no visor LCD Diagn stico de um registo Clad Indicio
15. ele mas a medi o n o iniciada Sinais do eletrocardi grafo inst veis ou fracos Ou a press o de contacto foi insuficiente ou ent o voc mexeu se ou falou durante a medi o A bateria est descarre gada A press o insuficiente 23 Repita a medic o em conformidade com as indica es dadas nestas instru es de utiliza o Repita a medi o em conformidade com as indica es dadas nestas instru es de utiliza o Carregue o dispositivo atra v s da porta USB do seu computador Pressione o el trodo infe rior at ouvir ou sentir uma esp cie de estalido m Os resultados de medi o deixaram de ser apre sentados na mem ria do dispositivo Problema A mem ria tem capacidade para 99 medi es e esse limite j foi atingido pelo que os conjuntos de dados antigos s o substitu dos pelos novos Poss vel causa Solu o m Ao executar o programa O dispositivo n o est emitida a mensagem Erro durante a verifica o 9 Dados t cnicos Modelo Sistema de medi o Largura de banda Frequ ncia de amostragem Intervalo de medi o para a frequ ncia card aca Mem ria Alimenta o de corrente ligado a nenhum PC ou o software Beurer ECG Manager n o foi instalado corretamente ME80 Descarregue os dados regularmente para o seu computador para os guar dar l Assegure se de que o ME80 est ligado ao seu compu tador e exe
16. esponde aproximadamente a deriva o ECG 3 e Coloque o seu indicador esquerdo sobre os dois el trodos superi ores do dispositivo e mantenha o dispositivo na sua m o a apontar para cima A posi o correta de coloca o do el trodo inferior do dispositivo no seu peito pode ser determinada com os seguintes m todos e Comece pela parte da frente da sua axila e v com a m o para bai xo Ao mesmo tempo a partir da sua costela esquerda mais baixa v com a m o 10 cm para cima Posicione o el trodo inferior do dispositivo neste ponto ou e A partir da extremidade inferior a meio da sua caixa tor cica es terno v com a m o para a esquerda Ao mesmo tempo comece pela frente da sua axila e v com a m o para baixo Posicione o el trodo inferior do dispositivo no ponto onde estas duas linhas se cruzam Pressione o el trodo levemente contra o peito at ouvir ou sentir uma esp cie de estalido Aten o n o exer a demasiada for a com os dedos sobre os el trodos 12 M todo de M o esquerda m o direita medi o C corresponde aproximadamente a deriva o ECG 1 q Coloque o seu indicador direito sobre os dois el trodos superiores do dispositivo Coloque um dedo da sua m o esquerda sobre o el trodo inferior Pressione o el trodo inferior at ouvir ou sentir uma esp cie de estalido Aten o n o pressione o dispositivo com demasiada for a contra a p
17. necido na respetiva unidade 3 Se a rotina de instala o n o se iniciar automaticamente passados alguns segundos use o explorador selecione a sua unidade de CD e execute o ficheiro de setup 1 3 Beurer ECG Manager exe E executado o programa de instala o 4 Selecione o seu idioma preferido para a execu o da instala o Clique em Continuar 5 Clique em Continuar para iniciar a instala o 16 6 Selecione a pasta na gual pretende memorizar o softwa re clicando em Alterar e ou confirme a op o com um clique em Continuar 7 Clique em Instalar para instalar o software 8 Clique em Terminar para concluir a instala o 9 Ligue o eletrocardi grafo ao seu PC Execute o Beurer ECG Manager com um clique duplo no respetivo simbo lo no ambiente de trabalho 17 7 3 Transmitir os dados do ECG para um PC Para transmitir dados do ECG para um PC proceda da seguinte forma 1 Retire a tampa inferior do dispositivo 2 Ligue o dispositivo porta USB do seu computador Verifique se a liga o est estabelecida m Disconnected Connected 3 Inicie o download com um clique no simbolo para descarre gar e siga as instruc es 18 7 4 Componentes da rea de trabalho A rea de trabalho divide se nas seguintes partes Data list 0 10 DE Data 4 DEZ ID 00810035 b GH 2012 03 DE 2012 04 b MEA 02
18. ntr rio n o ser poss vel efetuar a medi o corretamente e Durante a medi o n o se movimente nem fale e mantenha o dispositivo im vel Qualquer tipo de movimento falseia os resultados de medi o e De prefer ncia efetue a medi o sentado ou deitado e nunca de p 5 Efetuar medi es 1 Existem tr s m todos para efetuar a medi o Comece com o m todo de medi o A indi cador direito peito Se n o for de todo poss vel efetuar medi es ou pelo menos medi es est veis com este m todo indica o frequente da mensagem EE adote o m todo B in dicador esquerdo peito e depois se necess rio o m todo C m o esquerda m o direita Dependendo da configura o do cora o forma do cora o espec fica do utilizador sob os m todos de medi o referidos encontra se descrito o modo de procedimento ou a modalidade adequado a Na origem da impossibilidade de obten o de medi es est veis com um determinado m todo poder o estar motivos in cuos como por exemplo a forma do cora o mas tamb m poder haver qualquer tipo de patologia 1 Nota o m todo de medi o C muito confort vel mas a estabilidade da medi o em compara o com os m todos A e B muito pior a 160 2 Prima o bot o de ligar desligar durante aprox tr s segundos para ligar o a B L E dispositivo O dispositivo mostra todos os indicadores ao mesmo tempo RHYTHM WAVE
19. ra a contagem decrescente de 30 segundos durante a medi o 6 Data e hora 7 Indica o dos resultados A frequ ncia card aca medida em batimentos cardiacos minuto determinada pela divis o do intervalo de batimento card aco em 60 segundos 4 Preparar a medic o 4 1 Carregar o dispositivo Para carregar o ME80 proceda da seguinte forma 1 Retire a tampa inferior do dispositivo 2 Ligue o porta USB do seu computador 3 O s mbolo de carregamento C 15 indica que o processo de carre gamento est a decorrer 4 O s mbolo de carregamento HE indica que o processo de carre gamento terminou 1 Nota tamb m poder carregar o dispositivo com um carregador USB de 5 V convencional 4 2 Antes da primeira utilizac o Observe os pontos seguintes para obter resultados de medic o precisos e Os el trodos devem assentar diretamente na pele e Se a sua pele ou as m os estiverem secas humede a as com um pano h mido antes de efetuar a medi o e Se os el trodos estiverem sujos use um pano macio ou um cotonete humedecido com lcool de efeito desinfetante para remover a sujidade da superf cie e Durante o processo de medi o n o toque no seu corpo com a m o com que est a reali zar a medi o e Lembre se de que n o pode haver contacto da pele da sua m o direita com a da sua m o esquerda m todo de medi o C ou da m o com o peito m todo de medi o A B Caso co
20. s de um ou varios intervalos PAUSE no ciclo cardiaco sendo cada um deles mais longo do que 2 s Indicios de uma frequ ncia TOL Cw Indicios de uma arritmia durante o RHYTHM de ECG normal cardiaca baixa bradicardia inferior a 55 bpm registo do ECG Indicios de uma frequ ncia cardiaca alta taquicardia superior a 100 bpm Nota Se a frequ ncia cardiaca exibida estiver intermitente isso significa que os si nais do eletrocardi grafo est o inst veis ou fracos Nesse caso repita a medi o Informa es de fundo bem como valores m dicos caracter sticos encontram se especificados no Anexo para o m dico de fam lia fornecido juntamente com o dis positivo no caso de os querer disponibilizar ao seu m dico Visualiza o dos resultados de medi o Quando o dispositivo estiver ligado poder premir o bot o gt para visualizar resultados de medi o anteriores memorizados 7 Beurer ECG Manager 7 1 Requisitos do sistema Sistema operativo Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 m Processador a partir de Pentium IV 2 0 GHz Memoria de trabalho m n 512 MB m Disco r gido m n 20 GB com pelo menos 200 MB de mem ria livre m Resolu o do ecr a partir de 1024 x 768 m Unidade de CD ROM porta USB 15 7 2 Instala o conforme descrito a seguir Para instalar o software siga as instru es 1 Feche todas as aplica es que estejam abertas 2 Insira o CD for
21. vendedores autorizados e N o abra o dispositivo exceto se for para o eliminar Nesse caso retire o acumulador Se desrespeitar esta indica o a garantia perder a sua validade e Os acumuladores nunca devem ser deitados fora junto com o lixo dom stico Entregue as na loja onde comprou o dispositivo ou coloque as no pilh o Est obrigado a fazer isso por lei 1 Estes s mbolos encontram se em pilhas que cont m subst ncias nocivas Pb a pilha cont m chumbo Cd a pilha cont m c dmio Hg a pilha cont m merc rio mentos el tricos e eletr nicos Se tiver qualquer d vida a este respeito informe se junto do servi o municipal respons vel pela elimina o de res duos 3 Descri o do dispositivo 3 1 Fun es principais e O dispositivo requer aproximadamente 30 segundos para fazer a medi o cardiogr fica e Com base nos valores medidos o dispositivo executa uma an lise autom tica e disponi biliza os respetivos resultados e Elimine o dispositivo de acordo com a diretiva REEE relativa a res duos de equipa X e Com uma carga completa da bateria podem efetuar se mais de 1000 medi es O ME80 permite memorizar um total de 99 conjuntos de dados de medi o no pr prio dispositivo A partir da os conjuntos de dados de medi o passam a ser substitu dos e O software Beurer ECG Manager representa uma ajuda nos seguintes processos m Descarregar dados do ECG m Configurar o seu eletrocardi grafo
Download Pdf Manuals
Related Search