Home

Manual de Utilização - Hanna Instruments Portugal

1. n vel de l quido prov vel retirado pela seringa Nofinal da digest o coloque as cuvetes cuidadosamente na prateleira para tubos Pr aque a o Reator Hanna HI 839800 a 150 2C Para uma utiliza o correta do reactor siga o Manual de Instru es do Readtor Recomenda se fortemente a utiliza o do escudo de protec o opcional HI 740217 N O UTILIZE UM FORNO OU MICROONDAS as amostras podem derramar e gerar uma atmosfera corrosiva e possivelmente explosiva Remova a tampa de duas Cuvetes de Reagente Adicione exactamente 5 0 mL de amostra a uma cuvete cuvete de amostra e 5 0 mL de gua desionizada outra cuvete cuvete branco enquanto mant m as cuvetes num ngulo de 45 graus fi fi a Adicione o conte do de uma embalagem de Persulfato de Pot ssio para an lise de F sforo a cada cuvete Volte a colocar a tampa bem apertada e agite cuidadosamente as cuvetes at todo o p estar completamente dissolvido Sample D I Water Sample Blank 4 Sample Blank Sample Blank Insira as cuvetes no reator e aque a as por 30 minutos a 150 C O a dao d o lo fui i 5 N i Aim pun y de ensaio e pemita que arrefe a temperatura ambiente alt Aviso as cuvetes ainda est o quentes tenha cuidado no seu manuseio HI so Selecione o m todo F sforo Total High Gama seguindo um dos procedimentos LT descritos na sec o de Selec o de M todo
2. EMC Fonte de Luz L mpada de tungst nio com filtro de estreita banda de interfer ncia 420 nm M todo M todo cido cromotr pico Uma digest o persulfato converte todas as formas de azoto para nitrato Ent o a reac o entre nitrato e os reagentes causa uma colora o amarela na amostra REAGENTES NECESS RIOS C digo Descri o Qtd teste Qtd nj t Cuvete de Digest o 1 cuvete 50 cuvetes Agua Desionizada 0 5 mL 1 frasco Persulfato de Pot ssio 1 embalagem 50 embalagens Metabisulfito de S dio 1 embalagem 50 embalagens HI 93767 0 Reagente Azoto Total 1 embalagem 50 embalagens i Cuvete de Reagente 1 cuvete 50 cuvetes Identifica o de Cuvete de Digest o 17xx tampa vermelha xx representa o c digo de lote do reagente Identifica o de Cuvete de Reagente 07xx tampa branca Nota Armazene as cuvetes n o utilizadas no seu recipiente num local fresco e escuro CONJUNTO DE REAGENTES HI 94767B 50 Reagentes para at 50 testes Cont m Caixa 1 HI 947678 50 Conjunto de reagentes Caixa 2 HI 94767D 50 Conjunto de reagentes para Azoto Total Gama Alta Para outros acess rios ver p gina 70 ACESS RIOS NECESS RIOS HI 839800 01 Reactor Hanna 115 VAQ HI 839800 02 Reactor Hanna 230 VAQ HI 740216 Prateleira para arrefecimento de testes 25 orif dos HI 740217 Escudo de protec o para laborat rio Para outros acess rios ver p gina 70 Azoto Total GA 37
3. ver p gina 15 SS 65 F sforo Total GA F SFORO TOTAL GAMA ALTA ESPECIFICA ES Gama 0 0 a 32 6 mg L P Resolu o 0 1 mg L Precis o 100 250 mg L Desvio T pio 0 1 mg L EMC Fonte de Luz L mpada de tungst nio com filtro de estreita banda de interfer ncia 420 nm M todo Adapta o do Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 20 edition 4500 P C m todo cido vanadomolibdofosf rico Uma digest o persulfato converte formas org nicas e inorg nicas condensadas de fosfatos para ortofosfato Ent o a reac o entre ortofosfato e os reagentes causa uma colora o amarela na amostra REAGENTES NECESS RIOS C digo Descri o Qtd teste Otd conj j Cuvete de Reagente 1 cuvete 50 cuvetes Agua Desionizada 5 mL 1 frasco Persulfato de Pot ssio 1 embalagem 50 embalagens Solu o NaOH 1 54 N 2 mL 1 frasco H 93763B 0 Reagente de Molibdovanadato 0 5 mL 1 frasco Identifica o de Cuvete de Reagente 34xx tampa branca xx representa o c digo de lote do reagente Nota Armazene as cuvetes n o utilizadas no seu contentor num local fresco e escuro CONJUNTO DE REAGENTES HI 94763B 50 Reagentes para at 50 testes Para outros acess rios ver p gina 70 ACESS RIOS NECESS RIOS HI 839800 01 Reactor Hanna 115 VAQ HI 839800 02 Reactor Hanna 230 VAQ HI 740216 Prateleira de arrefecimento para tubos de ensaio 25 orif cios HI 740217 Escudo de protec o para laborat ri
4. o Compostos org nicos como alde dos alco is ex etanol ou acetona acima de 1 Para eliminar estas interfer ncias necess ria destila o Sulfito pode causar turva o Am nia GA 25 ESPECIFICA ES Gama 0 00 a 5 00 mg L 0 Resolu o 0 01 mg L de 0 00 a 0 99 mg L 0 1 mg L acima de 0 99 mg L Precis o 0 04 0 1 00 mg L Desvio T pico 0 01 mg L EMC Fonte de Luz L mpada de tungst nio com filtro de estreita banda de interfer ncia 525 nm M todo Adapta o do m todo EPA 330 5 e Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 20 edition 4500 CI G m todo DPD A reac o entre cloro livre e o reagente DPD causa uma colora o rosa na amostra REAGENTES NECESS RIOS C digo Descri o Qtd teste HI 93701 0 Reagente DPD em p 1 embalagem CONJUNTOS DE REAGENTES HI 93701 01 Reagentes para 100 testes HI 93701 03 Reagentes para 300 testes Para outros acess rios ver p gina 70 PROCEDIMENTO DE MEDI O Selecdone o m todo Cloro Livre seguindo um dos procedimentos descritos na sec o de Selec o de M todo ver p gina 15 o Pegue numa cuvete vazia idma Encha a cuvete com 10 mL com amostra n o reagida depois volte a colocar a tampa Este o branco Coloque a cuvete no suporte e empurre a completamente para baixo Pressione Zero e aguarde a identifica o da cuvete Se isso foi bem sucedido o mostrador indicar 0 0 quando o medid
5. o 22 0 1000 mg L Desvio T pico 1 mg L EMC Fonte de Luz L mpada de tungst nio com filtro de estreita banda de interfer ncia 610 nm M todo Adapta o do m todo aprovado USEPA 410 4 para a determina o de 0Q0 em guas de superficie e guas residuais Os compostos org nicos oxid veis reduzem o i o dicromato laranja para o i o c mico verde A quantidade de i o c mico formado determinada REAGENTES NECESS RIOS C digo Descri o Qtd teste Qtd conj Cuvete de Reagente 1 cuvete 25 cuvetes Agua Desionizada 2 0 mL opcional Identifica o de Cuvete de Reagente 13xx tampa branca xx representa o c digo de lote do reagente Nota Armazene as cuvetes n o utilizadas no seu recipiente num local fresco e escuro CONJUNTO DE REAGENTES HI 94754B 25 Reagentes para at 25 testes ACESS RIOS NECESS RIOS HI 839800 01 Reactor Hanna 115 VAQ HI 839800 02 Reactor Hanna 230 VAQ HI 740216 Prateleira para arrefecimento de testes 25 onf cios HI 740217 Escudo de protec o para laborat rio Para outros acess rios ver p gina 70 PROCEDIMENTO DE MEDI O Antes de usar o estojo de reagentes leia todas as instru es e a Ficha de Seguran a T cnica Tenha em particular aten o a todos os avisos e precau es Caso contr rio podem resultar s rios danos ao operador Correc o de Reagente Branco Este m todo requer uma correc o branco reagente Uma nica cuvete branco pode ser usada mais q
6. xx representa o c digo de lote do reagente CONJUNTO DE REAGENTES HI 94758A 50 Reagentes para 50 testes Para outros acess rios ver p gina 70 PROCEDIMENTO DE MEDI O Selecione o m todo F sforo Reactivo seguindo um dos procedimentos descritos na sec o de Selec o de M todo ver p gina 15 Remova a tampa da Cuvete de Reagente E Ca didone exadamente 5 0 mL de amostra auvete enquanto mant m a cuvete num ngulo de 45 graus Volte a colocar a tampa e misture invertendo a cuvete algumas EA vezes Este o branco 2 Coloque a auete no suporte e empure a completamente para baixo ressone Zero e aguarde a identifica o da cuvete Se isso foi bem sucedido instrumento efectuar uma sequ ncia zero e ap s alguns segundos 0 mostrador indicar 0 0 Agora a cuvete est a zero e pronta a medir e o o EAT HI t4 EAT E a a 0 em Phasphorua Fasclros IF Phasphorui Fhancireo P Phaiphorui Paadi UF Remova a avete 51 F sforo Reactivo Seleccione o m todo Car ncia Qu mica de Oxig nio GA CQ0 seguindo um dos procedimentos descritos na sec o de Selec o de M todo ver p gina 15 Coloque a cuvete branco no suporte e empurre a completamente para baixo Pressione Zero e aguarde pela identifica o do c digo de barras da cuvete Se isso foi bem sucedido o instrumento efectuar uma sequ ncia zero e ap s alguns segundos o mostrador
7. Descri o Gama M todo Am nia GB 0 00 a 3 00 mg L Nessler Am nia GA 0 a 100 mg L Nessler Cloro Livre 0 00 a 5 00 mg L DPD Cloro Total 0 00 a 5 00 mg L DPD Nitrato 0 0 a 30 0 mg L ddo Cromotr pico Azoto Total 0 0 a 25 0 mg L ddo Cromotr pico Azoto Total GA 10 a 150 mg L cido Cromotr pico CQO GB 0 a 150 mg L Dicromato Sulfato Mera rico CQO GM 0 a 1500 mg L Dicromato Sulfato Mera rico CQO GA 0 a 15000 mg L Dicromato Sulfato Mera rico F sforo Reactivo 0 00 a 5 00 mg L cido Asc rbico F sforo cido Hidroliz vel 0 00 a 5 00 mg L cido Asc rbico F sforo Total 0 00 a 3 50 mg L cido Asc rbico F sforo Reactivo GA 0 0 a 100 0 mg L cido Vanadomolbdofosf rico F sforo Total GA 0 0 a 100 0 mg L cido Vanadomolbdofosf rico 69 ERROS E AM SOS Hes Had desordem Warning Pitted kiendik ginn Aa a a id Meshiad Hanhi sirm E Wrong vial Hitha beat in Dat E TE d Warning sky L A AR SA Warning Liah Leik lEsa 1a PH dh Waming raeh tsia Helhid denli alo Wri teta Found o Pipher Tidal EF Charrys bo ros nathe Hethod idem ahan E D isrsnl rea qentk lol eggs Dema per GOA MA Lat mi 25 O instrumento indica mensagens claras quando aparecem condi es err neas e quando os valores medidos est o fora da gama esperada Estas mensagens est o descritas abaixo A identifica o do m todo foi mal sucedida O instrumento n o consegue identificar o c digo de barras
8. a mesma cuvete para ambas necess rio que a superf cie da cuvete esteja limpa e sem arranh es Isto para evitar interfer ncias na medi o devido a refexos n o desejados e abrsor o de luz Recomenda se n o tocar no vidro da cuvete com as m os Para al m disto de modo a manter as mesmas condi es durante as fases de zero e de medi o necess rio fechar a cuvete de modo a prevenir qualquer contamina o 5 DESCRI O FUNG ONAL DESCRI O DO INSTRUMENTO HI 83224 Wastewater Treatment Photometer HANNA instruments 2008 Series B cHESK G aiti 230 Vac 50 Hz 10 VA use 400 m 206 Suporte de cuvete Mostrador Teclado Tampa do fundo Conector USB Suporte de fus vel Interruptor de energia ON OFF Conector para fonte de energia onunu oun PUNE Remova a cuvete branco Coloque a cuvete de amostra no suporte e empurre a completamente para baixo Pressione Read e aguarde pela identifica o da cuvete Se foi bem sucedido o instrumento efectuar a leitura O instrumento indica a concentra o em mg L de f sforo P Rn 112218 L 0 0 mai o mail BZ asa Fhacapsr um Talal HA LPS Piipari Teal HF IF Plraniphorus Total ER Fi O m todo detecta formas inorg nicas condensadas meta piro e outros polifosfat
9. colocar a tampa bem apertada e misture invertendo as cuvetes algumas vezes Remova a tampa das cuvetes e adicione exactamente 0 5 mL de Reagente de Molibdovanadato HI 93763B PA Lu Sample Blank Sample Blank 0 a cada cuvete enquanto mant m a cuvete num ngulo de 45 graus Volte a colocar a tampa bem apertada e misture invertendo as cuvetes algumas vezes Ze Sample Blank Sample Coloque a cuvete branco no suporte e empurre a completamente para baixo Pressione Timer e o mostrador indica a contagem decrescente antes da medi o e a mensagem Tempo de reac o Em altemativa aguarde 7 minutos e pressione Zero Hana Hemlin Firms Er 06 59 A i Phaipear Telai HA Fh Pheiphorus Tota HA 1 Aguarde pela identifica o da cuvete Se isso foi bem sucedido o instrumento efeduar uma sequ ncia zero e ap s alguns segundos o mostrador indicar 0 0 Agora a cuvete est a zero e pronta a medir Eea ns Eri 2 mail 00 mail Fhecipor ur Talal HALF Fhesphsruo Total HA LF F sforo Total GA 66 DESCRI O DO TECLADO Otedado possui 8 teclas diredas e 3 tedas funcionais com as seguintes fun es GO Pressione para efectuar a fun o indicada por cima As fun es reladonan se com os er s Pressione para sair para o er actual ano Pressione para aceder ao menu de m todo Pressione para navegar para dma no menu ou num ec de ajuda para aumentar um valor definido
10. fortemente a utiliza o do escudo de protec o opcional HI 740217 Para uma utiliza o correcta siga o Manual de Instru es do Reactor No final do per odo de digest o as cuvetes ainda est o quentes permita que as cuvetes arrefe am para a temperatura ambiente na Prateleira de arrefecimento para tubos de ensaio opdonal HI 740216 CORREC O BRANCO REAGENTE Alguns m todos requerem uma correc o branco reagente O branco e a amostra s o preparados exactamente do mesmo modo com a nica diferen a que para o branco utilizada gua desionizada em vez de amostra A cuvete branco pode ser usada mais do que uma vez as condi es de estabilidade e de armazenamento s o descritas para cada m todo no cap tulo relativo INTERFER NCIAS Nas sec es de medi o relativas aos m todos indicamos as interfer ncias mais comuns que podem estar presentes numa matriz m dia de guas residuais Pode ser que para um processo de tratamento espec fico existam interfer ncias de outros compostos com o m todo de an lise SA DE amp SEGURAN A Os qu micos contidos nos estojos de reagentes podem ser prejudiciais se manuseados incorrectamente Leia as Fichas de Seguran a T cnica antes de efectuar testes m quipamento de seguran a Use protec o ocular adequada e vestu rio de protec o quando necess rio e siga cuidadosamente as instru es Derrames de reagente Se ocorre um derrame de reagente limpe imed
11. indicar 0 0 Agora a cuvete est a zero e pronta a medir EE x EE Ro 2ERi SS mail SS mail 0 0 mpl mpyan Demand Eli aF myyan Demand OBD aF myyan Demand Cbi aF Remova a cuvete branco Coloque a cuvete de amostra no suporte e empurre a completamente para baixo HER H x 00 ma ig mpi 463 asa L yyan Domasd Hh EF myyan an asd OBD aF Liira d Ca a Demand DDD aF Pressione Read e aguarde pela identifica o da cuvete Se foi bem sucedido o instrumento efectuar a leitura O instrumento indica directamente a concentra o em mg L de car nda de oxig nio INTERFER NCIAS As interefer ncias podem ser causadas por Coreto acima de 20000 mg L Amostras com concentra o de cloreto mais alta devem ser dilu das 0 GA 50 Pressione Zero e aguarde a identifica o da auvete Se isso foi bem sucedido o mostrador indicar 0 0 quando o medidor est a zero e pronto a efeduar medi es HE TEIA Vit Tae E ER Hx TEA 0 0 mail mil mail Baia LA HAD Bima LA Hiti Bia LA Hiti o p9LE6 1H Remova a cuvete l e Remova a tampa e adidone 4 gotas de HI 93764 0 Reagente Nesder Volte a colocar a tampa bem apertada e misture invertendo a cuvete algumas vezes Esta a amostra Coloque a cuvete no suporte e empurre a completamente para baixo Pressone Timer e o mostrador indica a contagem decrescente antes da medi o e a
12. inidar o temporizador de 3 minutos ou aguarde 3 minutos sem agitar as cuvetes para permitir que a reac o se complete ETH Herinn Eime Daon l Hrogn Toa HA F Hirsga n Talal HA MHI Remova a tampa das cuvetes e adidone o conte do uma embalagem de HI 93767 0 Reagente Azoto Total a cada cuvete Volte a colocar a tampa bem apertada e agite cuidadosamente as cuvetes durante 15 segundos Azoto Total GA 39 PROCEDIMENTO DE MEDI O Antes de usar o estojo de reagentes leia todas as instru es e Fichas de Seguran a T cnica Tenha em particular aten o a todos os avisos e precau es Caso contr rio podem resultar s rios danos ao operador Correc o de Reagente Branco Este m todo requer uma correc o branco reagente Uma nica cuvete branco pode ser usada mais que uma vez a cuvete branco est est vel at uma semana se armazenado num local escuro temperatura ambiente Use sempre o mesmo lote de reagentes para branco e amostras Para uma medi o mais precisa efectue um branco por cada conjunto de medi es Pr aque a o Reactor Hanna HI 839800 para 105 2C Para uma utiliza o correcta do reactor siga o Manual de Instru es do Reactor Recomenda se fortemente a utiliza o do escudo de protec o opcional HI 740217 N O UTILIZE UM FORNO OU MICROONDAS pois as amostras podem derramar e gerar uma atmosfera corrosiva e possivelmente explosiva D Remova a tampa de duas Cuve
13. instrumento efectuar a leitura O instrumento indica a concentra o em mg L de f sforo P 11313 e Dlan Fheansterui hasil HA Fh L sra d iar d aad F sforo Reactivo GA 62 b agite a cvete mova a cuvete para dma e para baixo O movimento pode ser suave ou vigoroso Esta t cnica de mistura indicada com agite suavemente ou agite vigorosamente e um dos seguintes cones cA agite suavemente agite vigorosamente Tenha em aten o empurrar a cuvete completamente para baixo no suporte T D Sempre que a cuvete est colocada no orificio de medi o deve estar livre de impress es leo ou sujidades Limpe com o HI 731318 ou um pano LA sem p los antes da inser o S gi is N o deixe a amostra reagida repousar muito tempo ap s adicionar o reagente p N ou perder a exadid o Js A DA y Es hi poss vel efectuar multiplas leituras de seguida mas recomendado NA lt j efectuar uma nova leitura zero para cada amostra e utilizar a mesma 5 NN cuvete para efeduar o zero e para a medi o para resultados mais LS a precisos siga os procedimentos de medi o cuidadosamente Todos os tempos de reac o referidos neste manual referem se a 20 C Regra geral devem ser dobrados a 10 C e divididos a 30 C 11 DIGEST O Alguns m todos anal ticos requerem a digest o da amostra Use o HI 839800 aquecedor de tubos de ensaio para a digest o Recomenda se
14. lha chamkal orm O insrumento indicar infoma o adidonal relacionada com o err adual ir E Para lertodososdadosdisponiveis naveguenotextousandoastedas V lt ema ArT Pressone a teda fundonal Support para acedera um ea com os centros de assist nda Hanna e os seus detalhes de contado l ie tuppar E Pressione a teda fundonal Acessories para aceder a uma p gina com os ET Tami f acess rios do instrumento E NI A09 Etr Para sair do apoio ou ecr s de acess rios pressone ESC eo instrumento voltar ao anterior ecra de ajuda Para sair do modo de ajuda basta pressionar a teda HELP novamente e o medidor indicar o ltimo ecr em que estava o utilizador antes de entrarem modo de ajuda Ta Te ETENEE Hister Accesanrima 15 bhi PRAGLH SET inda T Fita LA bia E HTE Em finaz HA baiti E GTA 2 26 21 AM NI A GAMA BAIXA ESPECIFICA ES Gama 0 00 a 3 00 mg L como NH N Resolu o 0 01 mg L Preds o 0030 150 mg L Desvio T pico 0 01 mg L EMC Fonte de Luz L mpada de tungst nio com filtro de estreita banda de interfer ncia 420 nm M todo Adapta o do ASTM Manual of Water and Environmental Technology D1426 92 M todo Nessler A reac o entre am nia e reagentes causa uma colora o amarela na amostra REAGENTES NECESS RIOS C digo Descri o Qtd teste Qtd conj Cuvete de Reagente 1 cuvete 25 cuvetes HI 93764 0 Reagente Nessler 4 gotas 1 frasco Identifica o de Cuvete
15. mensagem Readion Time Em altemativa aguarde 3 minutos e 30 segundos e pressone Read Aguarde pea identifica o da anete Se foi bem sueddo o indumento efeduar a leitura O instrumento indica a concentra o em mg L de nitrog nio de am nia NH N Pressione ou Y para aceder ao segundo n vel de fun es e depois pressione a teda funcional Chem Frm para converter o resultado 1E TEA Brmrtimm Firms EC DD mor 03 29 Enmorna LF UMA Hamaria LA THH 056 ea Bms LA Hiti INTERFER NCIAS As interefer ncias podem ser causadas por Compostos org nicos como doraminas v rias aminas alif ticas e arom ticas glidna ou ureia adma de 10 ppm Para eliminar estas interfer ncias necess ria destila o Compostos org nicos como aldeidos alco ic ex etanol ou acetona adma de 0 1 Para eliminar estas interfer ncias necess ria destila o Sulfito pode causar turva o Am nia GB 23 AM NI A GAMA ALTA ESPECIFICA ES Gama 0 a 100 mg L como NH N Resolu o 1 mg L Precis o 30 50 mg L Desvio Tipio 1 mg L EMC Fonte de Luz L mpada de tungst nio com filtro de estreita banda de interfer ncia 420 nm M todo Adapta o do ASTM Manual of Water and Environmental Technology D1426 92 M todo Nessler A reac o entre am nia e reagentes causa uma colora o amarela na amostra REAGENTES NECESS RIOS C digo Descri o Otdteste Qtd conj Cuvete de Reagente 1 cuvete 25 c
16. o 0 01 mg L de 0 00 a 0 99 mg L 0 1 mg L acima de 0 99 mg L Precis o 0 04 0 1 00 mg L Desvio T pico 0 01 mg L EMC Fonte de Luz L mpada de tungst nio com filtro de estreita banda de interfer ncia 525 nm M todo Adapta o do m todo EPA 330 5 e Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 20 edition 4500 0 G m todo DPD A reac o entre doro e o reagente DPD causa uma colora o rosa na amostra REAGENTES NECESS RIOS C digo Descri o Qtd teste HI 93711 0 Reagente DPD em p 1 embalagem CONJUNTOS DE REAGENTES HI 93711 01 Reagentes para 100 testes HI 93711 03 Reagentes para 300 testes Para outros acess rios ver p gina 70 PROCEDIMENTO DE MEDI O Seleccione o m todo Qoro Total seguindo um dos procedimentos descritos na sec o de Selec o de M todo ver p gina 15 Pegue numa cuvete vazia 10 Encha a cuvete com 10 mL com amostra n o reagida depois volte a colocar a tampa Este o branco Coloque a cuvete no suporte e empurre a completamente para baixo Pressione Zero e aguarde a identifica o da cuvete Se isso foi bem sucedido o instrumento efectuar uma sequ ncia zero e ap s alguns segundos o mostrador indicar 0 0 Agora a cuvete est a zero e pronta a medir Sra E EE mail Chisrirea Told Coro Total 28 CAR NGA QU MICA DE OXG NIO GAMA M DIA ESPECIFICA ES Gama 0 a 1500 mg L 00 Resolu o 1 mg L Precis
17. o reagente em p Cloro Total 29 NITRATO ESPECIFICA ES Gama 0 0 a 30 0 mg L NO N Resolu o 0 1 mg L Preds o 050 250 mg Desvio Tipio 01 mg EMC Fonte de Luz L mpada de tungst nio com filtro de estreita banda de interfer nda 420 nm M todo M todo cido cromotr pico A reac o entre nitrato e os reagentes causa uma colora o amarela na amostra REAGENTES NECESS RIOS C digo Descri o Qtd teste Qtd conj j Cuvete de Reagente lawte 5 O cuvetes HI 93766 0 Reagente de Nitrato 1 embalagem 50 embalagens Identifica o de Cuvete de Reagente 05xx tampa branca xx representa o c digo de lote do reagente Nota Amazene as cuvetes n o utilizadas num local escuro e fresco CONJUNTO DE REAGENTES HI 94766 50 Reagentes para 50 testes Para outros acess rios ver p gina 70 PROCEDIMENTO DE MEDI O Antes de usar o estojo de reagentes leia todas as instru es e Fichas de Seguran a T mica Tenha em particular N aten o a todos os avisos e precau es Caso contr rio podem resultar s rios danos ao operador Selecdone o m todo Nitrato seguindo um dos procedimentos descritos na sec o de Selec o de M todo ver p gina 15 Remova a tampa da Qivete de Reagente Adidone exactamente 1 0 mL de amostra cuvete enquanto UU g im mant m a cuvete num ngulo de 45 graus 3 Vote a colocar a tampa bem apertada e inverta a quvete 10 vezes Este o branco Aviso a ave
18. ou para aceder a fun es de segundo n vel Pressione para navegar para baixo num menu ou num ec de ajuda para diminuir um valor definido ou para aceder a fun es de segundo n vel Pressione para identificar o c digo de barras na avete Pressione para consultar o registo Pressione para visualizar o er de ajuda Pressione para aceder ao ecra de defini es O QUE NEESS TA SABER O HI 83224 possui uma carter stica muito importante As amostras s o identificadas atrav s de c digo de barras etiquetado na cuvete Os c digos de barras correspondentes aos diferentes tipos de an lise s o indicados numa tabela ver p gina 14 Para os m todos que n o possuem reagentes pr doseados devem ser utilizadas as cuvetes fornecidas com o instrumento O c digo de barras possui 2 campos cada um com 2 digitos O primeiro campo a identifica o do m todo e o outro para a identifica o do lote do reagente O HI 83224 possui um sistema de ajuda interactivo que assiste o utilizador durante o processo de an lise Cada passo no m todo assistido de ajuda no mostrador As fun es de ajuda s o acedidas facilmente pressionando a tecla de ajuda help Encontra se tamb m dispon vel um modo tutorial CONSELHOS PARA UMA MEDI O PREA SA As instru es listadas abaixo devem ser cuidadosamente seguidas durante os testes de modo a assegurar resultados mais predisos RECOLHER E MEDIR AMOSTRAS Para adicionar a quant
19. registo pressionando a teda RCL O apagar baseado no esquema LIFO ltimo introduzido primeiro a sair Adicionalmente pode apagar todos os registos TEn E Lag Recall Ei IEE ETs 1601 JE CUBAS 1611 Lol ZE Lil 4 Deis al recidit LETAT mwl Hira Talal LA Mi hidrogam Tota LA THI Diaa Ehkerm a Dista ChForm f Sami iii FORMA QU MICA Os factores de convers o qu mica s o pr programados no instrumento e s o espec ficos dos m todos De modo a visualizar os resultados indicados na forma qu mica desjada pressione ou W para aceder ao segundo n vel de fun es e depois pressione a tecla funcional Chem Frm para alternar entre as formas qu micas existentes e o m todo seleccionado EEA IEEE Sbn 068 neon LF Hiti mori a LE IHH VERIFICA O DO M TODO Os m todos associados com uma cuvete podem ser verificados usando a fun o de Verifica o de M todo Esta fun o pode ser usada a qualquer momento de modo a evitar erros durante o procedimento de medi o 17 Coloque a cuvete no suporte e empurre a completamente para Pressione METHOD CHECK para iniciar o procedimento de iden Sea identifica o do m todo n o bem sucedida aparece a his Had dom ro dir sica Warming M Pith beber pior wii Tec a fd Hand hh skiie alhat Hrana wia Found o Fieereeris Total HA Churge Ea res melbod Se o m todo identificado com sucesso o nome indicado ai He
20. 4 Remova a tampa e adidone o conte do uma embalagem de HI 93711 0 Reagente Qoro Total i im Volte a colocar a tampa e agite cuidadosamente para misturar durante Vi 3 cerca de 20 segundos Esta a amostra Coloque a cuvete no suporte e empurre a completamente para baixo d q Pressione Timer e o mostrador indica a contagem decrescente antes da medi o e a mensagem Readion Time Em altemativa aguarde 2 minutos e 30 segundos e pressione Read Aguarde pela identifica o da cuvete Se foi bem sucedido o instrumento efectuar a leitura ata Derin Firms EC para ET BERS IE n D nm 02 29 mt Chicrira Tobil Charis Talal Geria Tobil O instrumento indica directamente a concentra o em mg L de doro total Pressione A ou Y para aceder ao segundo n vel de fun es e depois pressione a teda funcional Log para armazenar a leitura TETO 063 sa Ghori Tola Pressione ou W para voltar ao ecr de medi o INTERFER NCIAS As interfer ncias podem ser causadas por Bromo Br lodo 1 Formas oxidadas de Cr mio e Mangan sio Ozono 0 Alcalinidade adma de 250 mg L CaCO ou acidez acima de 150 mg L CaCO n o desenvolver o fiavelmente a quantidade de cor completa ou pode rapidamente desaparecer Para resolver isto neutralize a amostra com HO ou NaOH dilu do Em caso de gua com dureza adma de 500 mg L CaCO agite a amostra durante aproximadamente 2 minutos ap s adicionar
21. 731318 Tecido para limpeza de cuvetes 4 un HI 731340 Pipeta autom tica de 200 uL HI 731341 Pipeta autom tica de 1000 ul HI 731342 Pipeta autom tica de 2000 ul HI 731350 Pon HI 731351 Pon HI 731352 Pon teiras para pipeta autom tica de 200 ul 25 un teiras para pipeta autom tica de 1000 ul 25 un teiras para pipeta autom tica de 2000 ul 4 un HI 740142 Seringa graduada de 1 mL HI 740143 Seringa graduada de 1 mL 6 un HI 740144 Pon teira para pipeta 6 un HI 740157 Pipeta de enchimento pl stica 20 un EXAME PREU MI NAR Retire o instrumento da embalagem e examine o cuidadosamente Certifique se de que o instrumento n o sofreu danos durante o transporte Caso se verifiquem danos informe o seu revendedor Cada medidor fomecido em completo com Dez cuvetes de amostra Tecido para limpeza de cuvetes 1 pcs Tesoura Manual de Instru es Nota salve todas as embalagens at se certificar que o instrumento funciona correctamente Qualquer item defeituoso deve ser devolvido nas suas embalagens originais C graus Celsius CQO Qu mica Car ncia de Oxig nio EPA US Environmental Protection Agency Ag ncia de Protec o Ambiental E U A F graus Fahrenheit g L gramas por litro g L equivalente a ppt partes por milhar GA gama alta GB gama baixa mg L miligramas por litro mg L equivalente a ppm partes por milh o mL mililitro GM gama m dia ug L micogramas por litro
22. A 25 Am nia GB 0x branca H194764B 25 Am nia GA 02xx verde H193701 01 Cloro Livre branca H193701 03 H 93711 01 Cloro Total branca H193711 03 H194766 50 Nitrato 05xx branca H194767A 50 Azoto Total GB 10x verde cuvete de digest o 06xx branca cuvete de reagente H1947678 50 Azoto Total GA 17x vermelha cuvete de digest o 07x branca cuvete de reagente HI947544 25 Car ncia Qu mica de 12xx vermelha Oxig nio 0Q0 GB H194754B 25 Car ncia Qu mica de 13x branca Oxig nio CQO GM H194754 25 Car ncia Qu mica de 24x verde Oxig nio 000 GA HI94758A 50 F sforo Reactivo 30xx vermelha HI947588 50 F sforo 3x branca cido Hidroliz vel H194758C50 F sforo Total 32x branca HI 94763A 50 F sforo ReadivoGA 33x verde H1947638 50 F sforo Total GA 34x branca Nota xx representa o c digo de lote do reagente 14 Pressione Zero e aguarde a identifica o da cuvete Se isso foi bem sucedido o instrumento efectuar uma sequ ncia zero e ap s alguns segundos o mostrador indicar 0 0 Agora a cuvete est a zero e pronta a medir E mil Phramplocr uni Tolal IF Pheampdoca uni Tolal UF Remova a cuvete Remova a tampa e adicione o conte do de uma embalagem de HI 93758 0 Reagente de F sforo Volte a colocar a tampa bem apertada e agite cuidadosamente para d misturar durante cerca de 2 minutos at todo o p estar completamente dissolvido Esta a amostra Coloque a cuvete no supo
23. CESS RIOS C digo Desri o Qtd teste Qtd conj j Quvete de Digest o 1 avete 50 cuvetes Agua Desionizada 2 mL 1 fraso Persulfato de Pot ssio 1 embalagem 50 embalagens Metabisulfito de S dio 1 embalagem 50 embalagens HI 93767 0 Reagente Azoto Total 1 embalagem 50 embalagens Cvete de Reagente 1 que 50 cuvetes Identifica o de Cuvete de Digest o 16xx tampa verde xx representa o c digo de lote do reagente Identifica o de Cuvete de Reagente 06xx tampa branca Nota Amazene as cuvetes n o utilizadas no seu recipiente num local fresco e escuro CONJUNTO DE REAGENTES HI 94767A 50 Reagentes para at 50 testes Cont m Cada 1 HI 94767A 50 Conjunto de reagentes Caixa 2 HI 94767650 Conjunto de reagentes para Azoto Total Gama Baba Para outros acess rios ver p gina 70 ACESS RIOS NECESS RIOS HI 839800 01 Reator Hanna 115 VAQ HI 839800 02 Reator Hanna 230 VAQ HI740216 Prateleira para arrefedmento de testes 25 onfidos HI740217 Escudo de protec o para laborat rio Para outros acess rios ver p gina 70 PROCEDIMENTO DE MEDI O Antes de usar o estojo de reagentes leia todas as instru es e Fichas de Seguran a T cnica Tenha em particular aten o a todos Os avisos e precau es Caso contr rio podem resultar s rios danos ao operador Correa o de Reagente Branco Este m todo requer uma correc o branco reagente Uma nica cuvete branco pode ser usada mais que uma vez a
24. Hanna Instruments Portugal Lda Rua de Manuel Dias Frac o l N 392 Manual de Instru es HI 83224 Fot metro de Bancada 4495 129 Amorim P voa de Varzim Multipar metros Tel 252 248 670 Fax 252 248 679 N mero verde 800 203 063 www hannacom pt email info hannacom pt HANNA HI 83224 wy fastewater Treat tment Pi E hotometer ETHAN ANNA E cons Ners a Dies hurd kaaa B E p SO0MO IZS WN re instruments mam www hannacom pt conformidade com as Normas Visite nos em www hannacom pt Estimado Ciente Obrigado por ter escolhido os produtos Hanna Instruments Este manual fomece lhe toda a informa o necess ria para que possa utilizar o instrumento correctamente bem como uma ideia mais predsa da sua versatilidade num vasto leque de utiliza es Antes de utilizar o instrumento por favor leia este Manual de Instru es cuidadosamente Se necessitar de mais informa es t nicas n o hesite em enviar nos um e mail para info hannacom pt Este Instrumento est em conformidade com as Normas C EXAME PRELIMINAR sseniuniinisininninniinans 3 NRA neumann 30 ABREVIA ES ste antessiniamiti san 3 ATO TOTAL Giir 32 DESCRI O GERAL steam 3 AOT TOTAL GA assustei nitar in o 37 ESPEQIRICA ES aca aasnta anseia anca 4 CAR NCIA QU MICA DE OXIG NIO GB its 4
25. Lug L equivalente a pph partes por bili o HI 740216 Prateleira de arrefecimento de tubos de ensaio 25 orificios HI 740217 Escudo de protec o para bancada de laborat rio HI 92000 Software compat vel com o Windows HI 920013 Cabo de Liga o a PC HI 93703 50 Solu o de limpeza de cuvete 230 mL 70 O HI 83224 um fot metro de bancada multipar metros Pode medir 15 m todos baseados em colorimetria Para a colocada na cuvete Os reagentes s o em embalagens quanti m disso pode identificar as amostras atrav s de etiqueta de c digo de barras forma l quida ou em p e s o fomecidos em frascos cuvetes prontas a utilizar ou em idade de reagente precisamente doseada para assegurar a m xima reprodutibilidade O fot metro de bancada HI 83224 pode estar ligado a um PC atrav s de cabo USB O seu software companheiro o Software HI 92000 Compat vel com o Windows ajudando o utilizador a gerir todos os resultados ESPE FICA ES Vida da Luz Vida do instrumento Detedor de Luz Fotoc lula de sil cio Ambiente 0 a 50 C m x 90 GA sem condensa o Fonte de energia 230Vac ou 115Vac Dimens es 235 x 212 x 143 mm Peso 2 3 Kg Para especifica es relacionadas com cada m todo ex gama precis o etc consulte a respectiva sec o de medi o PREG S O E EXACT D O Precis o o qu o perto concordam uma com a outra medi es repetidas A Precis o normalmente expressa c
26. PRECIS O E EXACTID O isentas 4 CAR NCIA QU MICA DE OXIG NIO GM iss 45 PRINC PIO DE FUNCIONAMENTO sets 4 CAR NCIA QU MICA DE OXIG NIO GA steam 48 DESCRI O FUNCIONAL isto 6 F SFORO REACTIVO sims 51 O QUE PRECISA DE SABER isise 7 F SFORO CIDO HIDROLIZ VEL ssa 53 CONSELHOS PARA UMA MEDI O PRECISA 8 F SFORO TOTAL 51 SA DE amp SEGURAN A items 12 F SFORO REACTIVO GA sistemas 6l TABELA DE REFER NCIA DE M TODO iissseismtm 13 F SFORO TOTALGA 64 GUIA OPERACIONAL issues 15 ERROSEMSOS asma paia mad 68 DEFINI ES estes 19 GEST O DE DADOS sines 69 MODO DE AJUDA sssusia sensei eniiniaiata aii 21 M TODOS PADR O sistemas 69 Al IA GAMA BAIXA Lasser 22 AES RIOS sistemas est 1 AM NIA GAMA ALTA sesinin 24 GARANTA aa tantas 71 CLORO LIVRE ssa 26 CAT LOGOS HANNA its n CLORO TOTAL is araras ritos ia serao 28 Todos os direitos reservados A reprodu o total ou parcial proibida salvo com o consentimento por escrito do detentor dos direitos Hanna Instruments Inc Woonsocket Rhode Island 02895 USA Todos os medidores Hanna Instruments possuem dois anos de garantia contra defeitos de fabrico na manufadura e em materiais quando utilizado no mbito das suas fun es e manuseado de acordo com as instru es A garantia limitada repara o ou substitui o sem custos Os danos resultantes de acidentes uso indevido adultera o ou falta de manute
27. Q HI 839800 02 Reactor Hanna 230 VAC HI 740216 Prateleira para arrefecimento de testes 25 orif cios HI 740217 Escudo de protec o para laborat rio Para outros acess rios ver p gina 70 PROCEDIMENTO DE MEDI AO Antes de utilizar o reagente leia cuidadosamente todas as instru es e a Ficha de Seguran a T cnica Tenha em particular aten o a todos os avisos e precau es Caso contr rio podem resultar s rios danos ao operador Correc o de Reagente Branco Este m todo requer uma correc o branco reagente Uma nica cuvete branco pode ser usada mais que uma vez A cuvete branco est vel por v rios meses temperatura ambiente Para uma medi o mais precisa efectue um branco por cada conjunto de medi es e use sempre o mesmo lote de reagentes para o branco e amostras Q0 GB 42 quando o medidor est a zero e pronto a efectuar medi es Remova a avete 1S EI Edo E npl npl 0 0 myi Hira Mig ti Hirss higi H rsa Pag Remo a tampa e adidone o conte do uma embalagem de HI 93766 0 Reagente de Nitato Volte a colocar a tampa bem apetada e inveta a wete 10 vezes Esta a amostra reagida Nota o m todo sensivel t nica para obter resultados mais reprodut veis recomenda se fortemente seguir cuidadosamente o procedimento de invers o desaito na p gina 10 Coloque a avete no suporte e empurre a completamente para baixo Pressone Timer e o mostrador ind
28. ador Pressione a teda fundonal Modify para alterar o contraste do mostrador Usastedasfindonastd DV Loro V V 4 para aumentar diminuir o valor Pressone a teda fundonal Acept para confirmar ou ESC para voltar ao menu de defini es sem salvar o novo valor F sforo cido Hidroliz vel 54 19 M dia Op o Adivar ou Desadivar Esta op o usada para adivar desadivar o modo de medi o m dia Se adivo o instrumento efectua 180 leituras e indica o valor m dio resultante A m dia pardal indicada durante a medi o Pressone a teda fundonal para acivar ou desacivar esta op o Data Hora Esta op o utilizada para definir a data e hora de instrumentos Pressione a teda fundonal Modify para alterar a data hora Pressione as teclas funcionais A gt A gt para seleccionar o valor a modificar ano m s dia hora minuto ou segundo Use astedas V lt para alterar o valor Pressione a teda fundonal Accept para confirmar ou ESC para voltar s defini es sem salvar a nova data ou hora Formato de hora Op o AM PM ou 24 horas Pressione a teda funcional para seleccionar o formato de hora desejado Formato de data Pressione a teda fundonal Modify para alterar o formato de Data Usastedas V lt para alterar o valor Pressione a teda fundonal Accept para confirmar ou ESC para voltar s defini es sem salvar o novo formato L ngua Pressione a tecla funcional correspondente para alterar a
29. ar completamente dissolvido M f G l f j KJA F m M g M E fio vi fu uia A fo qd fo inh VP tl ta Eu T d e Insira a cuvete no reactor e aque a a por 30 minutos a 150 C Kae i m m Nofinal da digest o coloque as cuvetes cuidadosamente na prateleira para LIS j tubos de ensaio e permita que arrefe a temperatura ambiente E Aviso as cuvetes ainda est o quentes tenha cuidado no seu manuseio CJ Ji E Selecione o m todo F sforo Total seguindo um dos procedimentos descritos na sec o de Selec o de M todo ver p gina 15 Remova a tampa da cuvete e adicione exactamente 2 0 mL de Solu o de Hidr xido de S dio NaOH 1 54 N enquanto mant m a cuvete num ngulo de 45 graus Volte a colocar a tampa bem apertada e misture invertendo a cuvete algumas vezes Este o branco F sforo Total 58 GUI A OPERA ONAL LIGA O ENERGIA Ligue o instrumento fonte de energia AC atrav s do cabo de energia fomecido com o instrumento Nota Assegure se que a corrente est protegida Nota Desligue sempre o medidor antes de o desligar da corrente assegurando se que n o perde dados SELEC O DE M TODO O instrumento pode utilizar tr s modos de funcionamento de modo a efectuar medi es Autom tico Semi Autom tico e Manual Selecioneo modo de funcionamento desejado em Defini es O modo de fundonamento reladona se co
30. balagem de HI 93701 0 Reagente de Coro Livre Volte a colocar a tampa e agite cuidadosamente para misturar durante cerca de 20 segundos Esta a amostra Po Coloque a cuvete no suporte e empurre a completamente para baixo Pressione Timer e o mostrador indica a contagem decrescente antes da medi o e a mensagem Readion Time Em altemativa aguarde por 1 minuto e pressione Read Aguarde pela identifica o da cuvete Se foi bem sucedido o instrumento efectuar a leitura 1H Be siinon birme Er ud Rd r Dl a 00 59 Cerca Charite Fra Chiortna fras Dharia Fres O instrumento indica a concentra o em mg L de doro livre Pressione ou W para aceder ao segundo n vel de fun es e depois pressione a teda fundonal Log para armazenar a leitura 065 na Chhari Fr ETE Pressione ou W para voltar ao er de medi o INTERFER NCIAS As interfer ncias podem ser causadas por Bromo Br lodo 1 Formas oxidades de Cr mio e Mangan sio Ozono 0 Alcalinidade adma de 250 mg L CaCO ou acidez acima de 150 mg L CaCO n o desenvolver o fiavelmente a quantidade de cor completa ou pode rapidamente desaparecer Para resolver isto neutralize a amostra com HO ou NaOH dilu do Em caso de gua com dureza acima de 500 mg L GaCO agite a amostra durante aproximadamente 2 minutos ap s adidonar o reagente em p 27 Cloro Livre ESPECIFICA ES Gama 0 00 a 5 00 mg L Q Resolu
31. banda estreita para garantir um alto desempenho e resultados fi veis Tr s canais de medi o em tr s comprimentos de onda diferentes permitem uma vasta gama de testes FILTER LAMP LENS VIAL LIGHT MICROPROCESSOR DETECTOR EMITTED LIGHT EN 1001 NA 100C 0 o Diagrama de bloco do instrumento disposi o ptica Uma l mpada de tungst nio especial controlada pelo microprocessador emite radia o que em primeiro lugar opticamente condicionada e projectada para a amostra contida na cuvete A dist ncia ptica fixada pelo di metro da cuvete Ent o a luz espectralmente filtrada para uma largura de banda de estreito espero para obter um feixe de luz de intensidade T ou T A c lula fotoel ctrica recolhe a radia o T que n o absorvida pela amostra e converte a em corrente el ctrica produzindo um potencial na gama de mV O microprocessador usa este potendal para converter o valor de entrada para a unidade de medi o desejada e para o indicar no mostrador O processo de medi o efectuado em duas fases primeiro o medidor colocado a zero e ent o a medi o efetuada A cuvete tem um papel muito importante porque um elemento ptico e portanto requer aten o particular importante que quer a cuvete de medi o quer a de calibra o zero sejam opticamente id nticas de modo a fomecer as mesmas condi es de medi o Sempre que poss vel use
32. constru o e a apar ncia dos seus produtos sem aviso pr vio CAT LOGOS HANNA A Hanna publica uma vasta gama de cat logos e manuais para uma igualmente vasta gama de aplica es Os cat logos Hanna cobrem actualmente reas como Tratamento de guas Processo Pisqnas Agricultura Alimenta o Laborat rio e muitas outras Novos materiais refer ncia s o constantemente adicionados s nossas publica es Para obter estes e outros cat logos manuais e folhetos contacte o seu revendedor ou o Departamento de Apoio a Qlientes da Hanna Visite nos em www hannacom pt 71 CONJUNTOS DE REAGENTES HI 93701 01 100 testes de cloro livre HI 93701 03 300 testes de cloro livre HI 93711 01 100 testes de cloro total HI 93711 03 300 testes de cloro total HI 94754A 25 25 HI 94754B 25 25 HI 94754 25 25 HI 94758A 50 50 HI 94758B 50 50 t HI 94758C 50 50 HI 94763A 50 50 t HI 94763B 50 50 HI 94764A 25 25 t HI 94764B 25 25 HI 94766 50 50 t HI 94767A 50 50 HI 94767B 50 50 testes CQO GB testes CQO GM testes 0Q0 GA testes de f sforo reactivo estes de f sforo cido hidroliz vel testes de f sforo total estes de f sforo reactivo GA testes de f sforo total GA estes de am nia GB testes de am nia GA estes de nitrato testes de azoto total GB testes de azoto total GA OUTROS ACESSS RIOS HI 839800 01 Reactor Hanna 115 VAQ HI 839800 02 Reactor Hanna 230 VAC HI
33. cuvete branco est est vel at uma semana Se armazenado num local escuro temperatura ambiente Use sempre o mesmo lote de reagentes para branco e amostras Para uma medi o mais precisa efectue um branco por cada conjunto de medi es Pr aque a oReador Hanna HI 839800 para 105 2C Para uma utiliza o correta do reator siga o Manual de Instru es Azoto Total GB 32 Pressione Start e o mostrador indica a contagem decrescente anterior medi o e a mensagem Readion Time Em altemativa aguarde 5 minutos e pressione Zero Berii Eira Er Heshan Firms na mi m Tii m 05 00 04 58 Hirsga Talal HF Mi Hirsj Talal HA Hi LETISA LET ET ititi Ed isa ii 00 uu tire Toii HA CD Wiron Tota HA HD tres Toi HA CD ETR RETE Aguarde pela identifica o da auvete Se isso foi bem sucedido o instrumento efectuar uma Segu ndia zero e ap s alguns segundos o mostrador indicar 0 0 Agora a cuvete est a zero e pronta a medir Remova a cuvete branco e coloque a cuvete de amostra no suporte e empurre a completamente para baixo Presione Read e aguarde pela identifica o da cuvete Se foi bem sucedido o instrumento efecuar a leitura O instrumento indica a concentra o em mg L de azoto total N LET ETE E 0 0 mail un mail a 52 as tirem Toii HA Ti tres Toia HA Ti tres Toi HA CD Pressione A ou W para aceder ao segundo nive de fun es Pressione a teda
34. da cuvete ou a cuvete n o possui c digo Cuvete errada O c digo de barras n o o esperado Sem Luz A fonte de luz n o est a funcionar adequadamente Fuga de Luz Existe demasiada luz quando medida a currente escura Cuvetes invertidas As cuvetes de amostra e zero est o invertidas Cuvete errada O m todo actual n o corresponde cuvete actual Lote de reagente diferente O lote de reagente n o corresponde ao c digo do lote actual 68 Onde log I I Absorv ncia A I intensidade do feixe de luz incidente I intensidade do feixe de luz ap s absor o coeficiente molar de extin o da subst ncia na onda concentra o molar da subst ncia o om gt H dist ncia ptica a que a luz passa pela amostra Assim a concentra o c pode ser calculada a partir da absorv ncia da subst nda uma vez que os outros fatores s o conhecidos A an lise qu mica fotom trica baseada na possibilidade de desenvolver um componente absorvente a partir de uma reac o qu mica espec fica entre a amostra e reagentes Uma vez sabido que a absor o de um componente depende estritamente do comprimento de onda do feixe de luz incidente deve ser seleccionada uma largura de banda de estreito espectro assim como um comprimento de onda central adequado para optimizar as medi es O sistema ptico do HI 83224 baseado em l mpadas especiais de tungst nio miniatura e em filtros de interfer ncia de
35. de Reagente 01xx tampa branca xx representa o c digo de lote do reagente Nota Armazene as cuvetes n o utilizadas num local escuro e fresco CONJUNTO DE REAGENTES HI 94764A 25 Reagentes para 25 testes Para outros acess rios ver p gina 70 PROCEDIMENTO DE MEDI O Seleccione o m todo Am nia GB seguindo um dos procedimentos descritos na sec o de Selec o de M todo ver p gina 15 Remova a tampa da Cuvete de Reagente Adicione exatamente 5 0 mL de amostra cuvete Hi a enquanto mant m a cuvete num ngulo de 45 graus mm Volte a colocar a tampa e misture invertendo a cuvete 3 algumas vezes Este o branco Coloque a cuvete no suporte e empure a completamente d para baixo Am nia GB 22 F SFORO REACTIVO ESPECIFICA ES Gama 0 00 a 1 60 mg L P Resolu o 0 01 mg L Preds o 0026 0 80 mg L Desvio T pico 0 01 mg L EMC Fonte de Luz L mpada de tungst nio com filtro de estreita banda de interfer ncia 610 nm M todo Adapta o do m todo EPA 365 2 e Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 20 edition 4500 P E m todo cido asc rbico A reac o entre ortofosfato e o reagente causa uma colora o azul na amostra REAGENTES NECESS RIOS Ghdigo Descri o Qt td teste Qtd o nj Quete de Reagente 1 auvete 50 cuvetes HI 93758 0 Reagente de F sforo 1 embalagem 50 embalagens Identifica o de Cuvete de Reagente 30xx tampa vermelha
36. e cuvete de amostra e 0 2 mL de gua desionizada outra cuvete cuvete branco enquanto mantem as cuvetes num ngulo de 15 graus Volte a colocar a tampa bem apertada e misture invertendo cada cuvete algumas vezes o Sample D I Water Sample Blank Sample Blank Aviso as cuvetes tomam se muito quentes durante a mistura tenha cuidado no seu manuseio A Insira as cuvetes no reactor e aque a as por duas horas a 150 C l Fa No final do per odo de digest o desligue o reactor Aguarde 20 minutos de modo a permitir que as cuvetes arrefe am para cerca de 120 C Sample Blank Inverta cada cuvete v rias vezes enquanto quentes depois coloque as na E er am q prateleira para tubos de ensaio i Aviso as cuvetes ainda est o quentes tenha cuidado no seu manuseio M Deixe as cuvetes na prateleira para tubos de ensaio para arrefecer paraa temperatura ambiente N o as agite nem as inverta mais caso contr rio as amostras podem tomar se turvas 49 Q0 GA CIP NAA QU MICA DE OM G NI O GAMA ALTA ESPECIFICA ES Gama 0 a 15000 mg L Q0 Resolu o 10 mg L Precis o 2200 10000 mg L Desvio T pico 10 mg L EMC Fonte de Luz L mpada de tungst nio com filtro de estreita banda de interfer ncia 610 nm M todo Adapta o do m todo aprovado USEPA 410 4 para a determina o de CQO em guas de superf cie e guas residuais Os compostos org nicos oxid veis redu
37. e a mistura tenha cuidado no seu manuseio Nota o m todo sens vel t mica para obter resultados mais reprodut veis recomenda se fortemente seguir cuidadosamente o procedimento de invers o desaito na p gina 10 Coloque a cuvete branco no suporte e empurre a completamente para baixo Azoto Total GA 40 do Reador Recomenda se fortemente a utiliza o do escudo de protec o opdonal HI 740217 N O UTILIZE UM FORNO OU MICROONDAS asamostras podem daramare geraruma atmosfera comosiva epossivelmenteexplosiva Remova a tampa de duas Cuvetes de Digest o auvetes de tampa verde Adidone o conte do de uma embalagem de Persulfato de Pot ssio para an lise de Azoto Total a cada cuvete Adidone exactamente 2 0 mL de amostra a uma cuvete cuvete de amostra e 2 0 mL de gua desionizada outra cuvete cuvete branco enquanto mant m as cuvetes num ngulo de 45 graus Volte a colocar a tampa bem apertada e agite as cuvetes vigorosamente durante cerca de 30 segundos at todo 0 p estar completamente dissolvido Insira as cuvetes no reactor e aque a as por 30 minutos a 105 C Nota para obter resultados mais precisos recomenda se remover as cuvetes do reactor ap s 30 minutos p e tampavede fW Sample Blank No final do periodo de digest o desligue o reactor coloque as cuvetes na prateleira de arrefecimento e permita que arrefe a temperatura ambiente Samp
38. eadtor Recomenda se fortemente a utiliza o do escudo de protec o opcional HI 740217 N O UTILIZE UM FORNO OU MICROONDAS asamostras podem derramar e gerar uma atmosfera corrosiva e possivelmente explosiva Remova a tampa de duas Cuvetes de Reagente fu fi Bl E Adicione exactamente 2 0 mL de amostra a uma cuvete cuvete de amostra e 2 0 mL de gua desionizada outra cuvete cuvete branco enquanto mantem as cuvetes num ngulo de 15 graus Volte a colocar a tampa bem apertada e misture invertendo cada cuvete algumas vezes Cm Cm EE II Sample Blank Sample Blank Sample D I Water Aviso as cuvetes tomam se muito quentes durante a mistura tenha cuidado no seu manuseio Pr Insira as cuvetes no reactor e aque a as por duas horas a 150 C Erica D o aa die do G a l No final do per odo de digest o desligue o reactor Aguarde 20 minutos de q modo a permitir que as cuvetes arrefe am para cerca de 120 C fa Inverta cada cuvete v rias vezes enquanto quentes depois coloque as numa prateleira para tubos de ensaio Aviso as cuvetes ainda est o quentes tenha cuidado no seu manuseio e LE B Sample Blank s pum Deixe as cuvetes na prateleira para tubos de ensaio para arrefecer para a Em temperatura ambiente N o as agite nem inverta as amostras podem tomar EH Lo se turvas Q0 GM 46 Remova a tampa e adidone o conte do uma em
39. ete Se isso foi bem sucedido o mostrador indicar 0 0 quando o medidor est a zero e pronto a efetuar medi es IETA 1ERETI E ET 2ERi SS mal SS mail 0 0 mil Bnamortas HR HAD Bms EF UH imora HF UMA Remova a cuvete Volte a colocar a tampa bem apertada e misture invertendo a cuvete Remova a tampa e adicione 4 gotas de HI 93764 0 Reagente Nessler de algumas vezes Esta a amostra Coloque a cuvete no suporte e empurre a completamente para baixo Pressione Timer e o mostrador indica a contagem decrescente antes da medi o e a mensagem Readion Time Em altemativa aguarde 3 minutos e 30 segundos e pressione Read Aguarde pda identifica o da auvete Se foi bem sucedido o instrumento efeduar a leitura Hitz Besim Eime Er HEI ll 88 Po memoria HR IH Fimmoria HA UMA til Bimar EF LHS ti O instrumento indica a concentra o em mg L de nitrog nio de am nia NH N Pressione A ou W para aceder ao segundo n vel de fun es e depois pressione a tecla funcional Chem Frm para converter o resultado em mg L am nia NH k Bam Bam Anemsoria HF UMA neon HR Hiti Pressione ou W para voltar ao ecr de medi o INTERFER NCIAS As interefer ncias podem ser causadas por Compostos org nicos como doraminas v rias aminas alif ticas e arom ticas glidna ou ureia adma de 100 ppm Para eliminar estas interfer ndias necess ria destila
40. fundonal Chem Frm para converter o resultado em mg L de am nia NH e mg L de nitrato NO o Dm Hiren Toti HA ti Presea ou Vo para wltar ao er de medi o e Ban laa Fragen Taa ER MH Hiragaa Tot l HA Pagi O m todo detecta todas as formas org nicas e inorg nicas de azoto presente na amostra INTERFER NCIAS As interefer ncias podem ser causadas por Brometo Br adma de 240 mg L Cloreto acima de 3000 mg L G mio Q adma de 0 5 mg L 41 Azoto Total GA Pressione Start para activar o temporizador de 2 minutos ou aguarde 2 minutos sem agitar as cuvetes para permitir que a reac o se complete li lim f is 1 Sample Blank Sample Blank Remova a tampa de duas Cuvetes de Reagente tampa branca cuvetes Adidone exadamente 2 0 mL de amostra digeida da cuvete de amostra de tampa vermelha a uma Cuvete de Bemrtim Firms Ec Hemlin Firms EC Bessertimo Fires T 02 00 01 59 05 00 Hiregar Talal HA MHI Hirsga Talal HA HI Mitsui Talal HA Hi Reagente cuvete de amostra e 2 0 mL de branco digendo da cuvete branco de tampa vermelha a outra auvete cuvete branco enquanto mant m as cuvetes num ngulo de 45 graus s tm e tampa branca E Digested Cm l E Digested q o I l y Sample Blank Sample Volte a colocar a tampa bem apetada e inverta as cuvetes 10 vezes i Aviso as cuvetes tomam se quentes durant
41. go Descri o Qtd teste Qtd conj Cuvete de Reagente 1 cuvete 50 cuvetes Persulfato de Pot ssio 1 embalagem 50 embalagens Solu o NaOH 1 54 N 2 mL 1 faso HI 93758 0 Reagente de F sforo 1 embalagem 50 embalagens Identifica o de Cuvete de Reagente 32xx tampa branca xx representa o c digo de lote do reagente Nota Armazene as cuvetes n o utilizadas no seu recipente num local fresco e escuro CONJUNTO DE REAGENTES HI 94758C 50 Reagentes para 50 testes Para outros acess rios ver p gina 70 ACESS RIOS NECESS RIOS HI 839800 01 Reactor Hanna 115 VAC HI 839800 02 Reactor Hanna 230 VAC HI 740216 Prateleira de arrefecimento para tubos de ensaio 25 orif cios HI 740217 Escudo de protec o para laborat rio Para outros acess rios ver p gina 70 PROCEDIMENTO DE MEDI O Antes de usar o estojo de reagentes leia todas as instru es e Fichas de Seguran a T cnica Tenha em particular aten o a todos os avisos e precau es Caso contr rio podem resultar s rios danos ao utilizador 57 F sforo Total Chem Frm a para converter o resultado em mg L de fosfato PQ e mg L de P O Pressione ou WV para voltar ao ecra de medi o Nota para medi es precisas 1 lave os utens lios de vidro apenas com detergentes sem fosfato 2 limpe todos os utens lios de vidro com 1 1 solu o cido hidrocl rico e enxague com gua desionizada INTERFER NCIAS As interefer ncias pode
42. iatamente e enxague com muita gua Se o reagente entra em contacto com a pele enxague bem a rea afectada com gua Evite respirar os vapores soltos Descarga de cuvete de reagente As cuvetes de reagente podem conter diferentes res duos poluidores Ap s a utiliza o efectue a descarga das cuvetes de reagente de acordo com os regulamentos locais 12 F SFORO REACTIVO GAMA ALTA ESPECIFICA ES Gama 0 0 a 32 6 mg L P Resolu o 0 1 mg L Precis o 100 25 0 mg L Desvio T pico 0 1 mg L EMC Fonte de Luz L mpada de tungst nio com filtro de estreita banda de interfer ncia 420 nm M todo Adapta o do Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 20 edition 4500 P C m todo cido vanadomolibdofosf rico A reac o entre ortofosfato e os reagentes causa uma colora o amarela na amostra REAGENTES NECESS RIOS C digo Descri o Qtd teste Qtd conj Cuvete de Reagente 1 cuvete 50 cuvetes Agua Desionizada 5 mL 1 faso Identifica o de Cuvete de Reagente 33xx tampa verde xx representa o c digo de lote do reagente Nota Armazene as cuvetes n o utilizadas no seu contentor num local fresco e escuro CONJUNTO DE REAGENTES HI 94763A 50 Reagentes para at 49 testes Para outros acess rios ver p gina 70 PROCEDIMENTO DE MEDI O Correc o de Reagente Branco Este m todo requer uma correc o branco reagente Uma nica cuvete branco pode ser usada mais que
43. ica a contagem decrescente antes da medi o e a mensagem Readion Time Em altemativa aguarde 5 minutos e pressione Read Aguarde pela identifica o da cuvete Se foi bem sucedido o instrumento efeduar a leitura 1E He srlion Fires na D0 nor 04 59 Hirata Migi brado Hiz Oinsrumento indica a concentra o em mg L de nitrato azoto NO N Pressione A ou W para aceder ao segundo n vel de fun es e depois pressione a teda fundonal Chem Frm para converter o resultado em mg L de nitrato NO S l asa Hiria Ig Peitre ada UNOS Pressione A ou Wo para woltarao er de medi o INTERFER NCIAS As interefer ndas podem ser causadas por B rio Ba adma de 1 mg L Cloreto C acima de 1000 mg L Nitito NO adma de 50 mg L As amostras que cont m at 100 mg L de nitrito podem ser medidas ap s o seguinte tratamento adidone 400 mg de ureia a 10 mL de amostra misture at completamente dissolvido depois prossiga com o procedimento de medi o usual Nitrato 31 AZOTO TOTAL GAMA BAIXA ESPECIFICA ES Gama 0 0 a 25 0 mg L N Resolu o 01 mgL Preds o 050 150 mg Desvio Tipio 01 mg EMC Fonte de Luz L mpada de tungst nio com filtro de estreita banda de interfer nda 420 nm M todo M todo cido comotr pico Uma digest o persulfato converte todas as formas de azoto to nitrato Ent o a reac o entre nitrato e os reagentes causa uma colora o amarela na amostra REAGENTES NE
44. idade exacta de amostra ou reagente l quido s cuvetes de reagente recomenda se fortemente a utiliza o de pipetas autom ticas de volume fixo da Hanna ou pipetas de laborat rio de classe A simbolizadas como uma pipeta de ponteira gen rica nos seguintes cap tulos relativos aos m todos c digo da pipeta volume HI 731340 200 ul HI 731341 1000 ul Hi 731342 2000 ul Para uma correcta utiliza o da pipeta autom tica por favor siga a Ficha de instru es relacionada Em alternativa pode utilizar a seringa graduada opcional HI 740142 de 1 mL ou a seringa graduada C115 00300 de 5 mL Para uma utiliza o correa das seringas veja as instru es abaixo 1 De modo a medir exadamente 5 mL de reagente com a seringa de 5 ml a empurre o mbolo completamente para dentro da seringa e insira a sua extremidade no frasco de reagente b puxe o mbolo at que a marca inferior do vedante esteja exactamente na marca de 5 mL retire a seringa e limpe o exterior da extremidade da seringa Assegure se que n o existem gotas na extremidade da seringa se sim elimine as Depois mantendo a seringa em posi o vertical por dma da cuvete empurre 0 mbolo completamente para dentro Adidonou assim a quantidade de 5 mL cvete 2 De modo a medir exatamente 0 5 mL de reagente com a seringa de 1ml Ag SiM N O TI IG IVI A a c
45. las Antes da medi o deve ser removida a turva o ou mat ria suspensa atrav s de tratamento com carbono activo e atrav s de filtragem pr via F sforo Total 60 TABELA DE REFEPF NG A DE M TODO HI 83224 APLICA ES EM TRATAMENTO DE GUAS M todo C digo de conjunto Descri o P g de reagentes do m todo do m todo 1 HI94764A 25 Am nia GB 22 2 H194764B 25 Am nia GA 24 3 H193701 01 Coro Livre 26 H193701 03 4 H 93711 01 Coro Total 28 H193711 03 5 H194766 50 Nitrato 30 6 HI94767A 50 Azoto Total GB 32 7 H194767B 50 Azoto Total GA 37 8 HI94754A 25 Car ncia Qu mica de 4 Oxig nio CQO GB 9 H194754B 25 Car ncia Qu mica de 45 Oxig nio CQO GM 10 H194754C25 Car ncia Qu mica de 48 Oxig nio CQO GA 11 HI947584 50 F sforo Reactivo 51 12 H194758B 50 F sforo cido Hidroliz vel 53 13 H194758C50 F sforo Total 57 14 HI94763A 50 F sforo Reactivo GA 61 15 H194763B 50 F sforo Total GA 64 13 IDENTIFICA O DE CUVETE As cuvetes pr doseadas relacionam se com os diferentes m todos e podem ser identificadas por um c digo de barras que se encontra na cuvete todos os m todos excepto Cloro Livre e Total e cor da tampa Cor da Ed Tampa C digo de conjunto Descri o do C digo de barras Cor da Tampa de reagentes do m todo m todo da cuvete da quvete H194764
46. le D I Water Sample Blank Azoto Total GB 33 Aviso as auvetes ainda est o quentes tenha aten o no seu manuseio fo fe Sample Blank p an Er dba dt a ja f f fu ER Selecione o m todo Azoto Total GB seguindo um dos procedimentos desaritos na sec o de Selec o de M todo ver p gina 15 Nm m P Para este m todo o instrumento fomece 3 temporizadores de reac o que podem x i ser usados atrav s do procedimento E mil Remova a tampa das cuvetes e adidone o conte do uma embalagem de E Metabisulfito de S dio para a an lise de Azoto Total a cada aee Volte a mloar a tampa bem apertada e agite cuidadosamente as cuvetes durante 15 segundos Pressione Timer para inidar o temporizador de 3 minutos ou aguarde 3 minutos sem agitar as cuvetes para permitir que a reac o se complete Remova a tampa das cuvetes e adidone o conte do uma embalagem de HI 93767 0 Reagente Azoto Total a cada cuvete Volte a colocar a tampa bem apertada e agite cuidadosamente as cuvetes durante 15 segundos Pressione Start para activar o temporizador de 2 minutos ou aguarde 2 minutos sem agitar as cuvetes para permitir RR 4 a Sample Blank S Sample Blank que a reac o se complete Remova a tampa de duas Guvetes de Reagente cuvetes de tampa branca is RR Hemin Eime cm DO Wiren Toii LA UM Mirage Total LA Hi Adidone exadamente 2 0
47. m omodo como escolhido o m todo desejado Autom tico ligue o instrumento atrav s do Interuptor de energia ON OFF O medidor efecuar um teste de auto diagn siico Durante este teste o logotipo da Hanna Insrumengs aparece no mostrador Ap s 5 segundos se o teste foi bem sucedido o ltimo m todo seleccionado aparecer no mostrador Retire uma cuvete do conjunto de vetes para o m todo a medir Insira a cuvete no medidor e pressione a teda fundonal Zero O instrumento verificar se a cuvete corresponde ao m todo actual e efectuar a sequ ncia zero Se o medidor detecta que a cuvete para outro m todo ent o mudar automaticamente o m todo e efeduar a sequ nda zen Ap s ser selecionado o m todo desejado sga o procedimento de medi o desaito no cap tulo referente HETEIA E ques i IEE E E myl mail Biia LA HA HD Bima LF UMHA Bm EF LH Antes de efetuar um teste leia cuidadosamente as instru es referentes ao m todo seleccionado Seo m todo de identifica o n o foi bem sucedido aparecem as seguintes mensagens de ero bis Hed door Dios sira Ee hond ideatili abono Warning Fin Wrong vial Figacad bhendik Hion alheia ht ra ra li Aa e TEILT Semi Autom tico ligue o instrumento atrav s do Interruptor de energia ON OFF O medidor efecuar um teste de auto diagn siico Durante este teste o logotipo da Hanna Insrumengs aparece no mostrador Ap s 5 segundos se o tes
48. m ser causadas por Arsenato em qualquer n vel S lica acima de 50 mg L Sulfito acima de 9 mg L Para eliminar sulfitos adicione gua de Bromo a conta gotas at se desenvolver uma colora o amarelo p lido remova o excesso de gua de Bromo e adicione solu o de Fenol a conta gotas Turva o e mat ria suspensa em grandes quantidades podem causar interfer ncias porque condi es de reac o fortemente cidas podem dissolver a mat ria suspensa ou causar desabsor o de fosfato pelas part culas Antes da medi o deve ser removida a turva o ou mat ria suspensa atrav s de tratamento com carbono activo e atrav s de filtragem pr via F sforo cido Hidroliz vel 56 HETEIA 1 Hes Had Hsrbi 1 Wrang mal ci Fiii mil Fhosphorur Tidal HA Bimas LF UMHA Fnicrda LA HO Em GEST O DE DADOS Pode manter os seus resultados rastreados usando a fun o de registo de dados do instrumento Podem ser armazenadas at 200 medi es individuais no registo de dados Armazenar visualizar e apagar dados poss vel usando as teclas W e RCL Armazenar dados Pode armazenar apenas uma medi o v lida Para armazenar uma medi o v lida pressione lt V para aceder ao segundo n vel de fun es e depois pressione Log A medi o ser armazenada num conjunto como um registo com data e hora Lagare fas CUBE 1611 YW A mel Hirsgar Talal LA MHI Visualizar e apagar Pode visualizar e apagar dados de
49. mL de amostra digenida da auvete de amostra com tampa verde a uma vete de Reagente cuvete de amostra e 2 0 mL de branco digerido da avete branco com tampa verde outra avete de Reagente cuvete branco enquanto mant m as cuvetes num ngulo de 45 graus Azoto Total GB 34 Volte a colocar a tampa bem apertada e agite as auvetes vigorosamente durante cerca de 30 segundos at todo o p estar completamente dissolvido fa fa a Er poi E ra a m Jm Insira as cuvetes no reador e aque a as por 30 minutos a 105 C Nota para ia obter resultados mais predisos recomenda se fortemente a remo o das auvetes do reactor ap s 30 minutos l Ei um mm No final da digest o coloque as auvetes na prateleira de tubos de ensaio e permita que mji arrefe a temperatura ambiente nm Aviso as as cuvetes ainda est o quentes tenha aten o no seu manuseio U Selecdone o m todo Azoto Total GA seguindo um dos procedimentos desaitos na sec o de Selec o de M todo ver p gina 15 Para este m todo o instrumento fomece 3 temporizadores de reac o que pode ser usado atrav s do procedimento Remova a tampa das cuvetes e adicione o conte do uma embalagem de Metabisulfito de S dio para a an lise de Azoto Total a cada auvete Volte a colocar a tampa bem apertada e agite cuidadosamente as auvetes durante 15 segundos Sample Blank Sample Blank Pressione Timer para
50. mat ria suspensa deve ser removida antes da medi o atrav s de tratamento com carbono adivo e atrav s de filtragem pr via F sforo Reactivo 52 Sinal Sonoro Op o Adivar ou Desadivar Quando activo ouve se um breve sinal sonoro cada vez que pressionada uma teda Um longo sinal de alerta soa quando a teda pressionada n o est activa ou detectada uma condi o de erro Pressione a teda funcional para activar desactivar o sinal sonoro ID do Instrumento E Op o 0 a 9999 Esta op o usada para definir a ID do instrumento n mero de listar inform tias identifica o A ID do instrumento usada enquanto troca dados com um ama PC Pressione a teda funcional Modify para aceder ao ecra de ID do instrumento Pressoneastedas V lt de modo a definir o valor desejado Pressionea teda funcional Accept para confirmar o valor ou ESC para voltar ao menu de defini es sem salvar o novo valor Informa o do Medidor Pressione a teda funcional Seled para ver o modelo do instrumento vers o de equipamento vers o de l ngua e n mero de s rie do instrumento Pressione ESC para voltar ao modo de Defini es Mester Inbarm tim Hedy H 1177 A iiral E E ra Fh tt Fir ai HCK Larmia E E e EA MODO DE AJUDA O HI 83224 oferece um modo de ajuda contextual intercativo que assiste o utilizador em qualquer momento EFFES Para aceder aos ecas de ajuda basta pressionar HELP To harpa
51. mpo de reac o Em altemativa aguarde 3 minutos e pressione Read Liar Herinn Eime Dl l 0259 Phenom Raach IF Fhecmplror ums harima W o Aguarde pela identifica o da cuvete Se foi bem sucedido o insiumento efecuar a leitura O instrumento indica a concentra o em mg L de f sforo P iiti T iginal ah Cem m 038 Phaiphorui Fra melo UF PO Plasmas Pressione ou W para ader ao segundo n vel de fun es e depois pressione a teda fundonal Chem Frm para converter o resultado em mg L de fosfato PQ e mg L de PO o 08 j ET Phaipharua Baich Pi Phamnborur Fmclres Pig Phamphorur Francine Fylt Presione A ou WV para voltar ao er de medi o Nota para medi es precisas 1 lave os utens lios de vidro apenas com detergentes sem fosfato 2 limpe todos os utens lios de vidro com 1 1 solu o dido hidrocl rico e enague com gua desionizada INTERFER NCIAS As interefer ncias podem ser causadas por Arsenato em qualquer n vel Silia adma de 50 mg L Sulfto adma de 6 mg L Para eliminar sulfitos adidone gua Bromo a conta gotas at se desenvolver uma colora o amarelo p lido remova o excesso de gua de Bromo adidone solu o de Fenol a conta gotas Turva o e mat ria suspensa em grandes quantidades podem causar interfer ncias porque as condi es de reac o podem dissolver a mat ria suspensa ou causar desabsor o de fosfato pelas part culas A turva o ou
52. n o recomendada n o est o cobertos pela garantia Caso Seja necess ria assist ncia t mica contacte o revendedor Hanna Instruments onde adquiriu o instrumento Se este estiver coberto pela Garantia indique o modelo data de aquisi o n mero de s rie e natureza da anomalia Caso a repara o n o esteja coberta pela Garantia ser informado a do seu custo antes de se proceder mesma ou substitui o Caso pretenda enviar o instumento Hanna Instruments obtenha primeiro uma autoriza o junto do Departamento de Apoio a Clientes Proceda depois ao envio com todos os portes pagos Ao enviar o instrumento rtifique se que est devidamente acondicionado e protegido Para validar a Garantia preencha e devolva o cart o anexo nos 14 dias ap s a compra Recomenda es aos utilizadores Antes de utilizar este instrumento certifique se da sua adequa o ao meio em que o vai fazer A utiliza o destes instrumentos pode causar interfer ncias noutros equipamentos electr nicos sendo necess ria a interven i do utilizador para as corrigir Qualquer altera o a estes instrumentos introduzida pelo utilizador pode resultar na degrada o do seu desempenho EMC Afim de evitar danos ou queimaduras n o efectue medi es em fomos microondas Para a sua seguran a e a seguran a do instrumento n o utilize nem guarde o instrumento em locais de risco A Hanna Instruments reserva se o direito de modificar o desenho a
53. neastedas V lt para seleccionar o m todo desejado Pressione Seled batina arbertron hist arberctron Motta Charie Fres Charie Telai Charie Tolal Retire uma cuvete do conjunto de auvetes para o m todo a medir Indra a cuvete no medidor e pressione a teda fundonal Zero O instrumento verificar se a cuvete corresponde ao m todo seleccionado e efeduar a sequ ncia zero Se o medidor detecta que a cuvete para outro m todo indicar uma mensagem de aviso A medi o pode continuar com o m todo selecdonado pressionando a teda fundonal Continue ou parada pressionando a teda fundonal Cancel Ap s ser selecdonado o m todo desejado siga o procedimento de medi o descrito no respectivo cap tulo Antes de efectuar um teste leia cuidadosamente as instru es relativas ao m todo seleccionado 16 0 0 OM 6 R ESPECIFICA ES Gama 0 00 a 1 15 mg L P Resolu o 0 01 mg L Precis o 0020 0 80 mg L Desvio T pico 0 01 mg L EMC Fonte de Luz L mpada de tungst nio com filtro de estreita banda de interfer ncia 610 nm M todo Adapta o do m todo EPA 365 2 e Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 20 edition 4500 P E m todo cido asc rbico Uma digest o persulfato converte formas org nicas e inorg nicas condensadas de fosfatos para ortofosfato Ent o a reac o entre ortofosfato e os reagentes causa uma colora o azul na amostra REAGENTES NECESS RIOS C di
54. nt iH Hja Farei n Genai 00081 PA Lok ramte ID Change do ssu method 18 baixo tifica o seguinte mensagem de aviso babe identilir ahan ES Wrong vial Piter iam bra ea Di Cir f Pressione Zero e aguarde a identifica o da cuvete Se isso foi bem sucedido o instrumento efectuar uma sequ ncia zero e ap s alguns segundos o mostrador indicar 0 0 Agora a cuvete est a zero e pronta a medir EE E E Hat mpi 0 0 mail Ptciph ran Arid Hydr F Ptcaph ran Acid Hydr F Remova a cuvete Remova a tampa e adicione o conte do uma embalagem de HI 93758 0 Reagente de F sforo Volte a colocar a tampa bem apertada e agite cuidadosamente para misturar por 2 minutos at a maioria do p estar dissolvido Esta a amostra Coloque a cuvete no suporte e empurre a completamente para baixo Pressione Timer e o mostrador indica a contagem decrescente antes da medi o e a mensagem Tempo RAD Hemin Eim EC DD mou 02 59 Pbeiphorus Acid Hydr F Phamphorus Acid Hydr W1 HH de reac o Em altemativa aguarde 3 minutos e pressione Read Aguarde pela identifica o da cuvete Se foi bem sucedido o instrumento efectuar a leitura O instrumento indica a concentra o em mg L de f sforo P EE T orema e Dm Pboiphorai Arid Hydr F Phaaphorui Aad Badr F Locero lmar Masi O m todo detecta formas inorg nicas condensadas meta pi
55. o Para outros acess rios ver p gina 70 PROCEDIMENTO DE MEDI O Antes de usar o estojo de reagentes leia todas as instru es e Fichas de Seguran a T cnica Tenha em A particular aten o a todos os avisos e precau es Caso contr rio podem resultar s rios danos ao utilizador Correc o de Reagente Branco Este m todo requer uma correc o branco reagente Uma nica cuvete branco pode ser usada mais que uma vez a cuvete branco est est vel num dia temperatura ambiente Para uma medi o mais precisa efectue um branco por cada conjunto de medi es e use sempre o mesmo lote de reagentes para o branco e amostras F sforo Total GA 64 a empurre o mbolo completamente para dentro da seringa e insira a sua extremidade no frasco de reagente b puxe o mbolo at que marca inferior do vedante esteja exactamente na marca de 0 0 mL o retire a seringa e limpe o exterior da extremidade da seringa Assegure se que n o existem gotas na extremidade da seringa se sim elimine as Depois mantendo a seringa em posi o vertical por dma da cuvete empurre o mbolo completamente para dentro da seringa at a marca inferior do vedante estar exactamente na marca 0 5 mL Assim adicionou a quantidade exacta de 0 5 mL cuvete mesmo que a ponteira ainda contenha alguma solu o j 3 n vel de ido prov
56. o seu contentor num local fresco e escuro CONJUNTO DE REAGENTES HI 94758B 50 Reagentes para 50 testes Para outros acess rios ver p gina 70 ACESS RIOS NECESS RIOS HI 839800 01 Reactor Hanna 115 VAQ HI 839800 02 Reactor Hanna 230 VAC HI 740216 Prateleira de arrefecimento para tubos de ensaio 25 orif cios HI 740217 Escudo de protec o para laborat rio Para outros acess rios ver p gina 70 PROCEDIMENTO DE MEDI O Antes de usar o estojo de reagentes leia todas as instru es e Fichas de Seguran a T cnica Tenha em particular aten o a todos os avisos e precau es Caso contr rio podem resultar s rios N danos ao utilizador Pr aque a o Reactor Hanna HI 839800 a 150 2C Para uma utiliza o correcta do reactor siga o Manual de Instru es do Reactor Recomenda se fortemente a utiliza o do escudo de protec o opcional HI 740217 N O UTILIZE UM FORNO OU MICROONDAS as amostras podem derramar e gerar uma atmosfera corrosiva e possivelmente explosiva 53 F sforo cido Hidroliz vel Remova a tampa e adidone o conte do uma embalagem de HI 93758 0 Reagente de F sioro Volte a colocar a tampa bem apertada e agite cuidadosamente para misturar por 2 minutos at a maioria do p estar dissolvido Esta a amostra reagida Coloque a cuvete no suporte e empurre a completamente para baixo Pressione Timer e o mostrador indica a contagem decrescente antes da medi o e a mensagem Te
57. omo desvio pado SD di na Rs NA Exadid o definida como a maior proximidade de um teste E O ao valor verdadeiro Apesar de uma boa press o sugerir uma boa eadid o os valores precisos podem n o ser exactos A figura explica estas deini es Not precise not accurate Not precise not accurate Para cada m todo a precis o expressa na sec o de medi o relativa como desvio padr o numa concentra o ANN dia espec fica O desvio padr o obtido com um nico O o instrumento usando um lote de reagentes representativo E S PRI N PI O DE FUNG ONAMENTO A absor o de luz um fen meno t pico da interac o entre a radia o electromagn tica e a mat ria Quando um feixe de luz atravessa uma subst ncia alguma da radia o pode ser absorvida por tomos mol culas ou cristais Se ocorrer a absor o pura a frac o de luz absorvida depende do comprimento da dist ncia ptica atrav s da mat ria e das caracter sticas fisico qu micas da subst ncia de acordo com a Lei Lambert Beer Precise accurate Precise not accurate log I I Cd ou A e cd GEST O DE DADOS Os dados analisados podem ser geridos usando o Software da Hanna H192000 compat vel com o Windows l I e Es E m LE e Em tm D s Ep H _ l s E rss Chimes y E Leio JE P j s Egs m e tai Ajai Karmini Bimm Pie agmina barina M TODOS PADR O
58. op o Se n o consegue recarregar a nova l ngua selecionada a l ngua anterior ser recarregada Tutorial Op o Adivar ou Desadivar Se activada esta op o fornecer ao utilizador breves guias relacionados com o assunto actual no ecra Pressione a tecla funcional para activar desactivar o modo tutorial 20 harya m CT mrii EM l uT HeT EE u ECTS Dada Farm ad DAMAS CR IPH MNAn kepei hhee bro Oma wej priii Canisa far Fe mercira To abori prosa ES 05 0 00 6 D 0 D 0 i7 N zE ESPECIFICA ES Gama 0 00 a 1 60 mg L P Resolu o 0 01 mg L Precis o 0020 0 80 mg L Desvio T pico 0 01 mg L EMC Fonte de Luz L mpada de tungst nio com filtro de estreita banda de interfer ncia 610 nm M todo Adapta o do m todo EPA 365 2 e Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 20 edition 4500 P E m todo cido asc rbico Uma digest o cida suave converte formas inorg nicas condensadas de fosfatos para ortofosfato Ent o a reac o entre ortofosfato e os reagentes causa uma colora o azul na amostra REAGENTES NECESS RIOS C digo Descri o Qtd teste Qtd conj E Cuvete de Reagente 1 cuvete 50 cuvetes Solu o NaOH 1 20 N 2 mL 1 fraso HI 93758 0 Reagente de F sforo 1 embalagem 50 embalagens Identifica o de Cuvete de Reagente 31xx tampa branca xx representa o c digo de lote do reagente Nota Armazene as cuvetes n o utilizadas n
59. or est a zero e pronto a efectuar medi es Hg 0 0 mail Charis Fra Cloro Livre Seleccione o m todo Car ncia Qu mica de Oxig nio GM CQO seguindo um dos procedimentos descritos na sec o de Selec o de M todo ver p gina 15 Coloque a cuvete branco no suporte e empurre a completamente para baixo Pressione Zero e aguarde pela identifica o da cuvete Se isso foi bem sucedido o instrumento efectuar uma sequ ncia zero e ERG I Pei Edo mai 0 0 m l Boyan Demand CODCO ME Boyga benard LUC ME ETE mail Bojan benard LiD ME Remova a cuvete branco Coloque a cuvete de amostra no suporte e empurre a completamente para baixo Pressione Read e aguarde pela identifica o da cuvete Se foi bem sucedido o instrumento efectuar leitura VEZ EE BERT hanl a o un La Bogan benard L00 ME Boyan Denard LiD ME Espgar Demari Lii ME O instrumento indica a concentra o em mg L de car nda de oxig nio no mostrador INTERFER NCIAS As interefer ncias podem ser causadas por Coreto Cl acima de 2000 mg L Amostras com concentra o de cloreto mais alta devem ser dilu das 47 Q0 GM Escolha uma amostra homogenea As amostras que cont m s lidos deposit veis necessitam de ser homogeneizadas com um misturador Pr aque a o Reactor Hanna HI 839800 a 150 2C Para uma utiliza o correcta do reactor siga o Manual de Instru es do R
60. os livres ortofosfato e formas org nicas presentes na amostra Pressione ou W para aceder ao segundo n vel de fun es e depois pressione a teda fundonal Chem Frm para converter o resultado em mg L de fosfato PO e mg L de P O Blum Fhacmpltor um Talal HA Fh Fhoiphares Total Ek POR Fhecpharvua Total ER Fai Pressione ou WV para voltar ao er de medi o Nota para medi es precisas 1 lave os utens lios de vidro apenas com detergentes sem fosfato 2 limpe todos os utens lios de vidro com 1 1 solu o cido hidrod rico e enxague com gua desionizada INTERFERENCIAS Arsenato pH a amostra deve ter um pH neutro Temperatura o m todo sens vel temperatura Recomenda se adicionar o Reagente Moliibdovanadato e efectuar medi es a T 20 a 25 C T lt 20 C causa um erro negativo T gt 25 Ccausa um erro positivo Turva o e mat ria suspensa em grandes quantidades podem causar interfer ncias porque condi es de reac o fortemente cidas podem dissolver a mat ria suspensa ou causar desabsor o de fosfato pelas part culas Antes da medi o deve ser removida a turva o ou mat ria suspensa atrav s de tratamento com carbono activo e atrav s de filtragem pr via F sforo Total GA 67 Remova a tampa das cuvetes e adicione exactamente 2 0 mL de Solu o de Hidr xido de S dio NaOH 1 54 N a cada cuvete enquanto mant m as cuvetes num ngulo de 45 graus Volte a
61. para cerca de 120 C Inverta cada cuvete v rias vezes enquanto quentes depois coloque as na La J prateleira para tubos de ensaio Samp Blank MN w jm N R IE Li Um Aviso as cuvetes ainda est o quentes tenha cuidado no seu manuseio Deixe as cuvetes na prateleira para tubos de ensaio para arrefecer para a Imi temperatura ambiente N o as agite nem inverta as amostras podem Um tomar se turvas 43 00 GB CIP NGA QU MICA DE OMXG NI O GAMA BA XA ESPECIFICA ES Gama 0 a 150 mg L CQO Resolu o 1 mg L Precis o 40 150 mg L Desvio T pico 1 mg L EMC Fonte de Luz L mpada de tungst nio com filtro de estreita banda de interfer ncia 420 nm M todo Adapta o do m todo aprovado USEPA 410 4 para a determina o de CQO em guas de superf cie e guas residuais Os compostos org nicos oxid veis reduzem o i o dicromato laranja para o i o cr mico verde A quantidade de dicromato formado determinada REAGENTES NECESS RIOS C digo Descri o Qtd teste Qtd conj g Cuvete de Reagente 1 cuvete 25 cuvetes Agua Desionizada 2 0 mL opdonal Identifica o de Cuvete de Reagente 12xx tampa vermelha xx representa o c digo de lote do reagente Nota Armazene as cuvetes n o utilizadas no seu recipiente num local fresco e escuro CONJUNTO DE REAGENTES HI 94754A 25 Reagentes para at 25 testes ACESSORIOS NECESSARIOS HI 839800 01 Reactor Hanna 115 VA
62. r medi es a T 20a 25 T lt 20 C causa um erro negativo T gt 25 C causa um erro positivo Turva o e mat ria suspensa em grandes quantidades podem causar interfer ncias porque condi es de reac o fortemente cidas podem dissolver a mat ria suspensa ou causar desabsor o de fosfato pelas part culas Antes da medi o deve ser removida a turva o ou mat ria suspensa atrav s de tratamento com carbono activo e atrav s de filtragem pr via 63 F sforo Reactivo GA Volte a colocar a tampa e misture invertendo cada cuvete algumas vezes Sample D I Water 7 Sample Blank Sample Coloque a cuvete branco no suporte e empurre a completamente para baixo Pressione Timer e o mostrador indica a contagem decrescente antes da medi o e a mensagem Tempo de reac o Em alternativa aguarde 7 minutos e pressione Zero LIZ Berlian Firms ia 06 59 Fhciphares Baad NE EI mail Fhansdorur fasii HA Fh EH Aguarde pela identifica o da cuvete Se isso foi bem sucedido o instrumento efectuar uma sequ ncia zero e ap s alguns segundos o mostrador indicar 0 0 Agora a cuvete est a zero e pronta a medir nAz 0 0 mail Pranto hasil HA LP Fhamsteruni Rawi HF IF ETR RENTE Remova a cuvete branco Coloque a cuvete de amostra no suporte e empurre a completamente para baixo Pressione Read e aguarde o reconhecimento da cuvete Se foi bem sucedido o
63. ro e outros polifosfatos e livres ortofosfato de fosfatos presentes na amostra 079mo Admn 181 na Ptcaph rans Add Hydr F Phaiphorui Aiid Hydr PEZI Fhamshoruz Aad Hydr Piel Pressione ou W para aceder ao segundo n vel de fun es e depois pressione teda fundonal F sforo cido Hidroliz vel 55 No modo de Defini es podem se alterar os par metros do instrumento Alguns par metros afetam a segu ndia de medi o e outros s o par metros gerais que alteram o comportamento ou apar ncia do instrumento Pressione SETUP para entrarem modo de defini es Presione ESC ou SETUP para voltar ao ec principal Ser indicada uma lista de par metros de defini es com defini es adualmente configuradas Pressione HELP para informa o adidonal Pressoneastedas V lt parasclecdonaro par metro edependendo dotipo do par metro selecdoneum novo valor como a seguirindicado Remova a tampa da Cuvete de Reagente Adicione exactamente 5 0 mL de amostra cuvete enquanto mant m a cuvete num ngulo de 45 graus Volte a colocar a tampa e misture invertendo a cuvete algumas vezes AD gt Modo de fundonamento Ing TEE T sff a O instrumento possui 3 modos de funcionamento aa N TEACO E A0efaA por 3 minutos P aN Em modo Autom tico n o requerido o envolvimento do utilizador na selec o dem todo Em modo Semi Autom tico req
64. rte e empurre a completamente para baixo Pressione Timer e o mostrador indica a contagem decrescente antes da medi o e a mensagem Das Brartimm Firms EC DD mou 02 59 Php un Telai IF Fhcaphares Total iP Tempo de reac o Em alternativa aguarde 3 minutos e pressione Read Hdr x Cem 07 Firms Telai IF Phasphroras Total IF Aguarde pela identifica o da cuvete Se foi bem sucedido o instrumento efectuar a leitura O instrumento indica a concentra o em mg L de f sforo P O m todo detecta formas inorg nicas condensadas meta piro e outros polifosfatos e livres ortofosfato de fosfatos presentes na amostra 079ma 242 e Blu Fhicipharvs Total PDR Piipari Talal Fyi HTH Phramptorur Tolal F 59 F sforo Total Pr aque a o Reactor Hanna HI 839800 a 150 2C Para uma utiliza o correcta do reactor siga o Manual de Instru es do Reactor Recomenda se fortemente a utiliza o do escudo de protec o opcional HI 740217 N O UTILIZE UM FORNO OU MICROONDAS as amostras podem derramar e gerar uma atmosfera corrosiva e possivelmente explosiva 1 Remova a tampa da Cuvete de Reagente Adicione exactamente 5 0 mL de amostra cuvete enquanto mant m i a cuvete num ngulo de 45 graus Adicione o conte do de uma embalagem de Persulfato de Pot ssio para an lise de F sforo Volte a colocar a tampa e agite cuidadosamente a cuvete at todo o p est
65. te aque a durante a mistura tenha cuidado no seu manuseio Nota o m todo sens vel t cnica to obtain reproducible results recomenda se fortemente seguir cuidadosamente o procedimento de invers o descrito na p gina 10 Coloque a avete no suporte e empurre a completamente para baixo Pressione Zero e aguarde a identifica o da cuvete Se isso foi bem sucedido o mostrador indicar 0 0 Eh Nitrato Escolha uma amostra homogenea As amostras que cont m s lidos deposit veis necessitam de ser homogeneizadas com um misturador Pr aque a o Reactor Hanna HI 839800 a 150 2C Para uma utiliza o correcta do reactor siga o Manual de Instru es do Readtor Recomenda se fortemente a utiliza o do escudo de protec o opcional HI 740217 N O UTILIZE UM FORNO OU MICROONDAS asamostras podem derramar e gerar uma atmosfera corrosiva e possivelmente explosiva Remova a tampa de duas Cuvetes de Reagente fa fa Adicione exactamente 2 0 mL de amostra a uma cuvete cuvete de amostra e 2 0 mL de gua desionizada outra cuvete cuvete branco enquanto mantem as cuvetes num ngulo de 15 graus Volte a colocar a tampa bem apertada e misture invertendo cada cuvete algumas vezes Sample Blank Insira as cuvetes no reactor e aque a as por duas horas a 150 C No final do per odo de digest o desligue o reactor Aguarde 20 minutos de e jm g im modo a permitir que as cuvetes arrefe am
66. te foi bem sucedido o ltimo m todo selecdonado aparecer no mostrador Retire uma cuvete do conjunto de auvetes para o m todo a medir Insira a cuvete no medidor e pressione a teda 15 fundonal Zero O instrumento verificar se a cuvete corresponde ao m todo adual e efeduar a segu nda zero Se o medidor detecta que a cuvete para outro m todo indicar uma mensagem de aviso o que permite ao utilizador alterar o m todo para o recentemente detectado ou manter o m todo existente DARE F Hilho bhiath alhon Hrana wia E Fard pa mail Proxgafreris Total HA Bria LA HA Bior LA MAH Chaga bo ru melo Ap s ser selecdonado o m todo desejado siga o procedimento de medi o desaito no cap tulo referente Antes de efetuar um teste leia cuidadosamente as instru es referentes ao m todo seleccionado Sea identifica o do m todo n o foi bem sucedida a seguinte mensagem aparece bs fiel ads Dos atira tie bemol ideatic atian Warming Fin Wrong vial Pith khenttk Hion Hiadhrsd ant in ba od De Manual Ligue o instrumento atrav s do Interuptor de enegia ON OFF O medidor efecuar um teste de auto diagn siico Durante este teste o logotipo da Hanna Insrumengs aparece no mostrador Ap s 5 segundos se o teste foi bem sucedido o ltimo m todo selecdonado aparecer no mostrador De modo a selecionar o m todo desejado presione RANGE e ent o aparece um e com a lista de m todos Presso
67. te na posi o vertical com a tampa para dma Rode a cuvete de dma para baixo e aguarde que toda a solu o flua para a extremidade da tampa depois volte a colocar a cuvete na posi o vertical direita e aguarde que toda a solu o flua para o fundo da cuvete Esta uma invers o A veloddade correta para esta t cnica de mistura 10 invers es completas em 30 segundos mm a Jim Esta t cnica de mistura indicada com inverta para misturar e o seguinte cone inverta para misturar 10 Pressione ou W para aceder ao segundo n vel de fun es e depois pressione a tecla funcional Chem Frm para converter o resultado em mg L de fosfato PO e mg L de P O e Dlan San e Blan Faster Rawi HA IF Phiipharui keii ER IPOT Piipari hiii BR Fyle Fori Pressione ou W para voltar ao ecr de medi o Nota para medi es precisas 1 lave os utens lios de vidro apenas com detergentes sem fosfato 2 limpe todos os utens lios de vidro com 1 1 solu o cido hidrocl rico e enxague com gua desionizada INTERFER NCIAS As interefer ncias podem ser causadas por Bismute Fluoreto pH a amostra deve ter um pH neutro Sulfito para eliminar sulfitos adicione gua de Bromo a conta gotas at se desenvolver uma colora o amarelo p lido remova o excesso de gua de Bromo adicione solu o de Fenol a conta gotas Temperatura o m todo sens vel temperatura Recomenda se efectua
68. tes de Digest o cuvetes de tampa vermelha tl lt tampa vermelha fl Adicione o conte do de uma embalagem de Persulfato de Pot ssio para an lise de Azoto Total a cada cuvete Blank Sample Sample D I Water Sample Blank Y Adicione exactamente 0 5 mL de amostra a uma cuvete cuvete de amostra e 0 5 mL de gua desionizada outra cuvete cuvete branco enquanto mant m as cuvetes num ngulo de 45 graus Azoto Total GA 38 li E vo 1 Sample Sample Bank Blank Volte a colocar a tampa bem apertada e inveta as cuvetes 10 vezes Haxlinr Firms EC Brmrtimm Eim Er He srtion Eiras 0200 ora 0500 Hirsga Talal LA MI Herr Taisi LA MHI Hiren Talai LA Hi lt tampa branca fm IE Digested Digested sample blank vt Sample Blank Sample Blank Aviso as cuvetes tomam se quentes durante a mistura tenha cuidado no seu manuseio Nota o m todo sensivel t cnica para obter resultados mais reprodut veis recomenda se fortemente seguir cuidadosamente o procedimento de invers o desaito na p gina 10 Coloque a cuvete branco no suporte e empurre a completamente para baixo Pressione Start e o mostrador indicar a contagem decrescente anterior medi o e a mensagem Tempo de reac o Em altemativa aguarde 5 minutos e pressione Zero Aguarde pela identifica o da a
69. ue uma vez A cuvete branco est vel por v rios meses temperatura ambiente Para uma medi o mais precisa efectue um branco por cada conjunto de medi es e use sempre o mesmo lote de reagentes para o branco e amostras 45 OO GM Selecione o m todo Car ncia de Oxig nio Qu mica GB CQO seguindo um dos procedimentos descritos na sec o de Selec o de M todo ver p gina 15 Coloque a cuvete branco no suporte e empurre a completamente para baixo Pressione Zero e aguarde a identifica o da cuvete Se isso foi bem sucedido o instrumento efectuar uma segu nda zero e ap s alguns segundos o mostrador indicar 0 0 Agora a cuvete est a zero e pronta a medir ETAT 11 1631 EA Er Ed mail napi DO ma na Demand MOOD LE yyan Demand MOBIS LE Coy Dum asd WCA LE Remova a cuvete branco Coloque a cuvete de amostra no suporte e empurre a completamente para baixo Pressione Read e aguarde pela identifica o da cuvete Se foi bem sucedido o instrumento efectuar a leitura LETESA LET E LHEZEIR 0 0 mail ne mail o PA Cisygar Demand OBD LE Chapa emasdi MODO LE Chegam Demas MODO LE O instrumento indica a concentra o em mg L de car ncia de oxig nio INTERFER NCIAS As interefer ncias podem ser causadas por Coreto C acima de 2000 mg L Amostras com concentra o de doreto mais alta devem ser dilu das C90 GB i 4
70. uerido o envolvimento do utlizador quando Nofinal da digest o coloque as cuvetes cuidadosamente na prateleira para M gm Mm identificada uma cuvete diferente relacionada com o m todo existente tubos de ensaio e permita que arrefe a temperatura ambiente UE Emmodo Manual requerido o envolvimento do utilizador em todososn veis Aviso as cuvetes ainda est o quentes tenha cuidado no seu manuseio Es Bi na selec o de m todo T Pressionea teda fundonal para selecdonaro modo defundonamento desejado O E abep Upar gira Hode Fura pad Seleccione o m todo F sforo cido Hidroliz vel seguindo um dos procedimentos descritos na sec o de ane Fa o Selec o de M todo ver p gina 15 Valores 038 Pressione a teda fundonal Modify para aceder ao valor da luz de fundo Remova a tampa da cuvete e adicione exactamente 2 0 mL Uscastedasfundonast gt V d Vor5V V 4 de Solu o de Hidr xido de S dio NaOH 1 20 N enquanto mant m a cuvete num ngulo de 45 graus o bi menu de defini es sem salvar o novo valor Volte a colocar a tampa bem apertada e misture invertendo prir 4 persing Hode F ari a cuvete algumas vezes Este o branco Brig i para aumentar diminuir o valor Pressone a teda fundonal Acept para confirmar ou ESC para voltar ao E J Contraste ririri Valores 0 a 20 EYE Coloque a cuvete no suporte e empurre a completamente para baixo Esta op o usada para definir o contraste do mostr
71. uma vez a cuvete branco est est vel at duas semanas temperatura ambiente Para uma medi o mais precisa efectue um branco por cada conjunto de medi es e use sempre o mesmo lote de reagentes para o branco e amostras Selecdone o m todo F sforo Reactivo Gama Alta seguindo um dos procedimentos descritos na sec o de Selec o de M todo ver p gina 15 m m Remova a tampa de duas Cuvetes de Reagente Adicione exactamente 5 0 mL de amostra a uma cuvete cuvete de amostra e 5 0 mL de gua desionizada outra cuvete cuvete branco enquanto mant m as cuvetes num ngulo de 45 graus 61 F sforo Reactivo GA Pressione A ou W para aceder ao segundo n vel de fun es e depois pressione a tecla funcional Chem Frm para converter o resultado em mg L de fosfato PO e mg L de P O Pressione ou W para voltar ao ecr de medi o Nota para medi es precisas 1 lave os utens lios de vidro apenas com detergentes sem fosfato 2 limpe todos os utens lios de vidro com 1 1 solu o cido hidrocl rico e enxague com gua desionizada INTERFER NCIAS As interefer ncias podem ser causadas por Arsenato em qualquer n vel S lica acima de 50 mg L Sulfito acima de 90 mg L Turva o e mat ria suspensa em grandes quantidades podem causar interfer ncias porque condi es de reac o fortemente cidas podem dissolver a mat ria suspensa ou causar desabsor o de fosfato pelas part cu
72. uvete Se isso foi bem sucedido o mostrador indicar 0 0 quando o medidor est a zero e pronto a efeduar medi es Remova a avete branco Azoto Total GB 35 Brmrtimm Eime LC Bsmertinm Firms ma 0500 7 0459 o Hirsga Talal LA MI Hirega Talal LA MI tro Toti LA TD Coloque a cuvete de amostra no suporte e empurre a completamente para baixo Pressione Read e aguarde pela identifica o da cuvete Se foi bem sucedido o instrumento efectuar a leitura O instrumento indica a concentra o em mg L de azoto total N VIRAR 0 0 mail Wirog Toba LA T ETR NETO Pressione ou W para aceder ao segundo n vel de fun es Pressione a tecla funcional Chem Frm para converter o resultado em mg L de am nia NH e mg L de nitrato NO Ee neri TAH EE 0 0 myi Madik myi E e tirem Tota LA UM Hiron Tobai LA MD Wiron Toa LA Ti Pressione ou W para voltar ao er de medi o O m todo detecta todas as formas org nicas e inorg nicas de azoto presentes na amostra 137 na 16 6 ma TE Wirog Total LA Fi Hiren Tolal LA HH Hiren Tolali LA miih horm j Las f Lh ari Le INTERFER NCIAS As interefer ncias podem ser causadas por Brometo Br acima de 60 mg L Coreto 0 acima de 1000 mg L Cr mio 0 adma de 0 5 mg L Azoto Total GB 36 AZOTO TOTAL GAMA ALTA ESPECIFICA ES Gama 10 a 150 mg L N Resolu o 1 mg L Preds o 30 75 mg L Desvio T pico 1 mg L
73. uvetes HI 93764 0 Reagente Nessler 4 gotas 1 frasco Identifica o de Cuvete de Reagente 02xx tampa verde xx representa o c digo de lote do reagente Nota Amazene as cuvetes n o utilizadas no seu contentor num local fresco e escuro CONJUNTO DE REAGENTES HI 94764B 25 Reagentes para 25 testes Para outros acess rios ver p gina 70 PROCEDIMENTO DE MEDI O Seleccione o m todo Am nia GA seguindo um dos procedimentos descritos na sec o de Selec o de M todo ver p gina 15 Remova a tampa da Cuvete de Reagente Adicone exactamente 1 0 mL de amostra cuvete a T enquanto mant m a cuvete num ngulo de 45 ai graus S Volte a colocar a tampa e misture invertendo a cuvete algumas vezes Este o branco J Coloque a cuvete no suporte e empurre a completamente para baixo Am nia GA 24 Escolha uma amostra homogenea As amostras que cont m s lidos deposit veis necessitam de ser homogeneizadas com um misturador Pr aque a o Reactor Hanna HI 839800 a 150 2C Para uma utiliza o correcta do reactor siga o Manual de Instru es do Reador Recomenda se fortemente a utiliza o do escudo de protec o opcional HI 740217 N O UTILIZE UM FORNO OU MICROONDAS asamostras podem derramar e gerar uma atmosfera corrosiva e possivelmente explosiva Remova a tampa das duas Cuvetes de Reagente fu fi Hi E Adicione exactamente 0 2 mL de amostra a uma cuvet
74. vel retirado pela seringa a o c A c r ou mat ria suspensa em grandes quantidades podem causar interfer ncia por isso estas devem ser removidas por um tratamento com carbono activo ou filtragem pr via USANDO REAGENTES L QUIDOS E EM P Uso correcto do conta gotas a de modo a obter bons resultados reproduziveis bata com o conta gotas na mesa v rias vezes e limpe o por fora com um pano b enquanto doseia o reagente mantenha sempre o frasco conta gotas numa posi o vertical Uso comeco da embalagem de reagente em p a use uma tesoura para abrir a embalagem b aperte as extremidades da embalagem abrindo a vere o conte do da embalagem USANDO CUVETES Nunca insira cuvetes quentes no instrumento o suporte de cuvetes pode se danificar De modo a evitar derame de reagente e para obter resultados mais predsos recomenda se fechar bem a cuvete com a tampa fomecida ap s a adi o de reagentes ou amostra Agitar a cuvete pode originar bolhas na amostra causando valores mais elevados de modo a obter medidas precisas remova as bolhas agitando com movimento rotativo ou batendo na tampa da cuvete Uma mistura apropriada muito importante para a reprodutibilidade das medi es O modo comeco de misturar uma cuvete especficado para cada m todo no respectivo cap tulo a inverta a avete um par de vezes ou durante um tempo especificado mantenha a cuve
75. zem o i o dicromato laranja para o j o cr mico verde A quantidade de i o cr mico formado determinada REAGENTES NECESS RIOS C digo Descri o Qtd teste Qtd conj t Cuvete de Reagente 1 cuvete 25 cuvetes Agua Desionizada 0 2 mL opcional Identifica o de Cuvete de Reagente 24xx tampa verde xx representa o c digo de lote do reagente Nota Armazene as cuvetes n o utilizadas no seu contentor num local fresco e escuro CONJUNTO DE REAGENTES HI 94754C 25 Reagentes para at 25 testes ACESSORIOS NECESSARIOS HI 839800 01 Reactor Hanna 115 VAC HI 839800 02 Reactor Hanna 230 VAC HI 740216 Prateleira para arrefecimento de testes 25 orif cios HI 740217 Escudo de protec o para laborat rio Para outros acess rios ver p gina 70 PROCEDIMENTO DE MEDI O Antes de usar o estojo de reagentes leia todas as instru es e Fichas de Seguran a T cnica Tenha em particular aten o a todos os avisos e precau es Caso contr rio podem resultar s rios danos ao operador Correc o de Reagente Branco Este m todo requer uma correc o branco reagente Uma nica cuvete branco pode ser usada mais que uma vez A cuvete branco est vel por v rios meses temperatura ambiente Para uma medi o mais precisa efectue um branco por cada conjunto de medi es e use sempre o mesmo lote de reagentes para o branco e amostras 0 GA 48 Pressione Zero e aguarde a identifica o da cuv

Manual de Utilização - Hanna Instruments Portugal

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Utiliza&ccedil;&atilde;o - Hanna Instruments Portugal

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Utilização - Hanna Instruments Portugal