Endura® NET5402R-HD Alta definição Decodificador de vídeo em
Contents
1. 1 Destrave e abra o engaste usando a chave de engaste Tenha cuidado para n o deixar o engaste cair ele n o est anexado diretamente ao aparelho 2 Pressione o bot o liga desliga O indicador de for a acende 3 Feche e trave o engaste BOT O LIGA DESLIGA Figura 16 Abertura do engaste DESLIGAMENTO DA UNIDADE Como desligar o aparelho 1 Destrave e abra o engaste com a chave de engaste Tenha cuidado para n o deixar o engaste cair ele n o est anexado diretamente ao aparelho 2 Aperte e segure o bot o liga desliga at que o aparelho seja desligado 3 Feche e trave o engaste C3682M PT 7 09 17 Solu o de problemas Se as Instru es a seguir n o resolverem seu problema entre em contato com Suporte a Produtos da Pelco pelo telefone 1 800 289 9100 ou 1 559 292 1981 para obter ajuda Acesse as caixas de di logo de propriedades do NET5402R HD na esta o de trabalho Endura consulte o manual de opera o do WS5000 Ent o anote os Itens a seguir antes de telefonar para Pelco e Numero de s rie do aparelho localizado na janela Propriedades ou na etiqueta do produto e Vers o do software localizada na janela Propriedades avan adas A N ADVERT NCIA n o tente consertar o aparelho sozinho Ao abri lo qualquer garantia ser imediatamente anulada Deixe a manuten o e os reparos para uma equipe t cnica qualificada Troque o aparelho defeituoso e devolva o para reparos Tabela A Solu2. ES SOBRE GARANTIA E DEVOLU O DE PRODUTOS GARANTIA A Pelco ir reparar ou substituir sem encargos qualquer mercadoria com defeito comprovado no material ou na fabrica o por um per odo de um ano ap s a data de entrega As exce es a essa garantia est o registradas abaixo e Cinco anos Produtos de fibra ptica Produtos de transmiss o de par tran ado n o blindado UTP da s rie TW3000 Modelos de c meras CC3701H 2 CC3701H 2X CC3751H 2 CC3651H 2X MC3651H 2 e MC3651H 2X e Tr s anos Modelos de c meras fixas da marca Pelco s ries CCC1390H C10DN C10CH IP3701H e IX Caixas de prote o s rie EH1500 Produtos Spectra IV incluindo Spectra IV IP Sistemas integrados de c meras da s rie Camclosure IS ICS IP Gravadores de v deo digital da s rie DX gravadores de v deo digital da s rie DVR5100 produtos de hardware da s rie Digital Sentry gravadores de v deo digital da s rie DVX e gravadores de v deo em rede da s rie NVR300 Produtos de v deo baseados em rede distribu dos da s rie Endura Produtos da s rie Genex multiplexadores servidor e teclado Monitores LCD da s rie PMCL200 300 400 e Dois anos Lentes varifocais padr o focal fixa e de zoom motorizado Produtos de dome fixo da s rie DF5 DF8 Sistemas de posicionamento integrado da s rie Legacy Spectra III Spectra Mini Spectra Mini IP Esprit ExSite
3. e scanners PS20 incluindo quando usados em aplica es de movimento cont nuo Produtos de imagens t rmicas da s rie Esprit Tie T12500 Limpador de janela da s rie Esprit e WW5700 exceto l minas do limpador Matriz da s rie CM6 700 CM6800 CM9700 Monitores de Processamento Digital de Luz DLP exceto l mpada e espectro de cores A l mpada e o espectro de cores estar o cobertos pela garantia por um per odo de 90 dias O filtro de ar n o coberto pela garantia Controladores Intelli M elDC e Umano Gravadores de videocassete VCRs exceto cabecotes de v deo Os cabe otes de v deo ser o cobertos pela garantia por um per odo de seis meses e Seis meses Todos pan e tilts scanners ou lentes de pr posicionamento utilizados em aplica es de movimento cont nuo modos de varredura de pr posicionamento tour e varredura autom tica A Pelco garantir todas as pe as de reposi o e reparos durante 90 dias a partir da data da remessa pela Pelco Todos os produtos que necessitarem de reparos dentro da garantia devem ser enviados com frete pr pago a um local designado pela Pelco Reparos que se tornaram necess rios por mau uso altera es desgaste natural ou acidentes n o est o cobertos por esta garantia Pelco n o assume nenhum risco e n o est sujeita a nenhuma responsabilidade por danos ou perdas resultantes de uso espec fico ou aplica es dos produtos responsabilidad
4. CONFORMIDADE COMPLETA COM ESSAS LEIS E POR ADERIR COMPLETAMENTE A QUALQUER TODO DIREITO DE PRIVACIDADE E BENS M VEIS O USO DESSE EQUIPAMENTO E OU SOFTWARE PARA VIGIL NCIA OU MONITORAMENTO ILEGAL DEVE SER CONSIDERADO USO N O AUTORIZADO EM VIOLA O DO CONTRATO DE SOFTWARE DO USU RIO FINAL E PODE RESULTAR EM SUSPENS O IMEDIATA DOS SEUS DIREITOS DE LICEN A OBSERVA ES REGULAMENTARES Este dispositivo est de acordo com Parte 15 das Normas do FCC A opera o est sujeita s duas condi es a seguir 1 este dispositivo n o deve causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo aquelas que possam provocar opera o indesejada INTERFER NCIA DE R DIO E TELEVIS O Este equipamento foi testado e observou se que ele atende aos limites de um dispositivo digital da Classe A de acordo com a Parte 15 das normas do FCC Esses limites foram estabelecidos para fornecer uma prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando o equipamento operado em um ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es pode causar interfer ncia prejudicial nas comunica es de r dio A opera o deste equipamento em uma rea residencial provavelmente causar Interfer ncia prejudicial e nesse caso o usu rio dever corrigir essa interfer ncia por conta pr pri
5. Pelco DEVOLU ES Para expedir pe as devolvidas para reparo ou cr dito entre em contato com a Pelco pelos telefones 800 289 9100 ou 559 292 1981 para obter um n mero de autoriza o n mero de CA se devolvido para cr dito e n mero de RA se devolvido para reparo e o local designado para devolu o Todos os produtos devolvidos para obten o de cr dito podem estar sujeitos a uma taxa de 20 para reabastecimento e renova o Os produtos devolvidos para reparo ou cr dito devem ser claramente identificados com o n mero de CA ou RA designado e o frete deve ser pr pago 23 12 08 tCsreenm Os materiais usados na elabora o deste documento e seus componentes obedecem aos requisitos da Diretiva 2002 95 EC Este equipamento cont m componentes el tricos ou eletr nicos que devem ser reciclados adequadamente para obedecer Diretiva 2002 96 EC da Uni o Europeia que se refere ao descarte de equipamentos el tricos e eletr nicos residuais WEEE Entre em contato com seu revendedor local para obter informa es sobre os procedimentos de reciclagem deste equipamento SS FI HISTORICO DA REVISAO N do manual Data Comentarios C3682M PT 7 09 Vers o original Pelco o logotipo da Pelco Camclosure Digital Sentry Endura Esprit ExSite Genex Intelli M Legacy e Spectra s o marcas registradas da Pelco EnduraView e Spectra III s o marcas comerciais da Pelco Inc DLP uma marca registrada da Texas Instruments Incor
6. Reino Unido 250 VCA 3 pinos conector moldado 6 p s ou 1 8 m 1 padr o Austr lia 250 VCA 3 pinos conector moldado 6 p s ou 1 8 m ou 1 padr o Argentina 250 VCA 3 pinos conector moldado 8 p s ou 2 4 m OBSERVA O as unidades fornecidas para a China n o incluem um cabo de for a 50 a 95 F 10 a 35 C na entrada de ar da unidade no painel dianteiro 40 a 149 F 40 a 65 C 20 a 80 n o condensante 10 por hora 50 a 10 000 p s 16 a 3 048 m 0 25 G em 3 a 200 Hz em uma velocidade de varredura de 0 5 oitavas minuto OBSERVA O a temperatura na entrada de ar da unidade pode ser consideravelmente mais alta do que a temperatura ambiente A temperatura influenciada pela configura o do rack layout do piso sistema de condicionamento de ar e outros fatores Para prevenir falhas no desempenho e danos unidade certifique se de que a temperatura da unidade esteja sempre na faixa de temperatura de opera o C3682M PT 7 09 20 FISICA Constru o Gabinete de a o Acabamento Engaste Cinza met lico com tampas de extremidade pretas Chassi Acabamento em preto fosco Dimens es 20 8 Px 17 0 Lx 1 7 A 52 8 x 43 2 x 4 3 cm Peso da unidade 20 80 Ib 9 4 kg Montagem Mesa p s Rack 1 RU por unidade Trilhos de montagem em rack e ferragens fornecidos PADROES ORGANIZACOES A Pelco 6 membro do MPEG 4 Industry Forum A Pelco membro do Universal Plug and Play UPnP Forum A Pelco mem
7. a Sc bn Tati ch ae te capt le RY Mca chen at le a oe ech nea 16 Controles Indicadores GO painel TONA caras sad dateneuheantneenee a ES das loons teen ene pa sd anca tone tus 16 Cole elias fere to o je AU AO E E PE GER RS E RAE SERRA ene UR RR TE 17 Desligamento da unidade sup nc hauetn ad caten a BA ESSE AAA EE RAS LAI GAS E AE IS A ia 17 Solu o COO ICES scr std adsl nro joe a A na Do ET ac Ta o ER do Eno DAR a TA epee 18 ESOCCINCAROCS EEEE ites Gut Sakae Gane oo EG DD Se Sein ae RE E ae Ed Ei E ESA bela ee ew hac SS o SAD 19 PEI ICING set fsck foge ad evant fi asa Gi oak A ae a ad do Uae hela Haein 21 Instala o de uma fonte de for a ininterrupta UPS sus s2 ecuvcd eee veedenedu Gun edhe eewd LER ESA Ds dd Ra dO RETAS dE aaa 21 Lista de ilustra es E Componentes daempalagem PUNCA Sae sisieese Qua we tae anda iss iss Santos D LN 6 Ze eg Ole UStaU CSS OOS a nine paced SE acid ated arte Cee uaa a Ra wa ade tl a oie ore alee Bee me ee aoe 7 Se RIO monogenean a aa a a aaa aaa a a a aaa aaa a a Me aa aa ema eee ed 8 4 Etiqueta do n mero de s rie do produto si cp sek a ala e E ada olde a este tc A EEEE EEEE EEEE SA a 9 5 Instala o dos p s de borracha e remo o dos suportes 2 ee cent ene eens 10 6 Encaixe dos suportes de montagem em chassi n naonnana ls 11 IMONTagem O MOISES DOME fa PSAs he catatonia t ots ut A crie Dale Ue a plus BS A E OR a 11 O INSEICAQUAS porcas Mtema Se rane es ie ures Ss anais Dei sa eee at
8. dentro e para fora do rack facilmente ADVERT NCIA ao deslizar o NET5402R HD para remov lo cuidado para n o deix lo cair para fora do rack o que pode resultar em ferimentos ou danos ao aparelho Figura 10 Montagem do NET5402R HD no rack 10 Quando o aparelho estiver na posi o correta aperte os dois parafusos com abas para fix lo no rack ii 9 Es PARAFUSO COM ABAS Figura 11 Como apertar os parafusos com abas C3682M PT 7 09 13 Conex es Familiarize se com o painel traseiro do NET5402R HD antes de conectar qualquer equipamento ao aparelho Figura 12 Layout do painel traseiro O Conector de alimenta o O Conectores DVI VGA O Portas USB 2 0 4 Reservado Conector de rede Portas USB 2 0 2 O Reservado Reservado Sa da de udio conector verde Reservado conector azul CONEX O DA FOR A O NET5402R HD usa uma fonte de for a de sele o autom tica que se adapta automaticamente a tens es entre 100 e 240 VCA 50 60 Hz E necess rio instalar uma fonte de for a ininterrupta UPS que n o fornecida Os dispositivos UPS mant m uma quantia limitada de bateria de reserva caso haja uma falha na for a principal Consulte o 4p ndice na p gina 21 para obter mais informa es Como conectar a fonte de for a 1 Conecte uma extremidade do cabo de for a parte traseira do NET5402R HD 2 Conecte a outra extremidade do cabo fonte de for a apropriada OBSE
9. estiverem encaixados Remova os parafusos Phillips de cabe a plana de 6 32 x 0 25 pol tr s por suporte Guarde os suportes e parafusos para um poss vel uso subsequente 3 Posicione a unidade de maneira a desobstruir o cabo e o cabo de for a na parte traseira da unidade ECO 3 PARAFUSOS PHILLIPS DE CABE A PLANA DE D 6 32 X 0 25 POL N mi s s e oor a e e e Endon Series REMOVA OS SUPORTES E OS PARAFUSOS Figura 5 Instala o dos pes de borracha e remo o dos suportes MONTAGEM EM RACK O NET5402R HD montado em um rack padr o para equipamentos com 19 pol 48 cm O NET5402R HD ocupa uma unidade 1 75 pol ou 4 5 cm do espa o vertical do rack As ferragens necess rias para montar o NET5402R HD em um rack s o fornecidas com o aparelho OBSERVA O tamb m poss vel montar o NET5402R HD em uma parede usando o kit de montagem na parede WM5300 Consulte o Manual de instala o do kit de montagem na parede WM5300 para obter mais informa es O rack deve cumprir os seguintes requisitos e 19pol 48 cm compat vel com o EIA 310 D coluna traseira exigida e Profundidade da coluna do rack De 24 a 30 pol de 61 a 76 cm e Disposi o dos orif cios para montagem na coluna Orificios rosqueados 10 32 UNF 2B ou orif cios de janela quadrada nas colunas frontal e traseira e Qs sistemas de portas s o aceit veis As portas frontais devem ter pelo menos 2 p
10. for a Fonte de for a Consumo de energia 100 VCA 120 VCA 240 VCA Cabo de for a AMBIENTE Temperatura de opera o Temperatura de armazenamento Umidade operacional Gradiente de umidade m xima Altitude de opera o Vibra o na opera o 2560 x 1600 Capacidade de 60 Hz para NTSC Capacidade de 50 Hz para PAL Perfis MPEG 4 H 264 baseline principais e altos 1 imagem 4 imagens 2 x 2 9 imagens 3 x 3 16 imagens 4 x 4 6 imagens 1 grande 5 pequenas 10 imagens 2 grandes 8 pequenas 13 imagens 1 grande 12 pequenas Monitores de alta defini o tamb m podem exibir 6 imagens 3 x 2 e 12 imagens 4 x 3 MPEG 4 ASP perfil H 264 baseline perfil H 264 principal perfil H 264 alto Transmissoes MPEG 4 em tempo real 16X a 704 x 480 576 Transmiss es de perfil H 264 baseline em tempo real 12X a 704 x 480 576 Transmiss es de perfil H 264 baseline em tempo real 2X a 1080p 2 sa das DVI 2 adaptadores DVI VGA fornecidos Porta RJ 45 Gigabit Ethernet 1000Base 7 Reservado para uso futuro Emblema Azul da Pelco Verde mbar vermelho Verde mbar vermelho Ligado desligado r gido 100 a 240 VCA 50 60 Hz sele o autom tica Interna M ximo de opera o 121W 1 21 A 413 BTU H 119 W 0 99 A 406 BTU H 122 W 0 91 A 416 BTU H 1 padr o EUA 117 VCA 3 pinos conector moldado 6 p s ou 1 8 m 1 padr o Europa 220 VCA 3 pinos conector moldado 6 p s ou 1 8 m 1 padr o
11. o de problemas do NET5402R HD A unidade n o est pronta A for a est desligada Verifique se o indicador de for a est aceso Falhas nas conex es de cabo Verifique todos os conectores plugues contatos e conex es Defeito no codificador Verifique a c mera em um codificador diferente Problemas na conectividade da rede Entre em contato com o administrador da rede O aparelho n o est pronto para a Falha na tens o ao programar um Substitua o NET5402R HD e envie o para uma opera o ap s o upload do firmware arquivo de atualiza o verifica o da Pelco O indicador de estado do aparelho Falha na ventoinha do aparelho Substitua o NET5402R HD e envie o para uma est vermelho verifica o da Pelco tens o de sa da da fonte de for a Verifique a fonte de for a e a tens o da linha oscila em mais de 8 OBSERVA O o indicador do estado do sistema continuar vermelho ap s a corre o do problema Consulte a esta o de trabalho ou o Manual de opera o do VCD5202 limpar esse indicador 18 C3682M PT 7 09 Especifica es V DEO Resolu o maxima do monitor Codifica o de v deo Modos de exibi o de v deo Decodifica o de v deo compat vel Desempenho da decodifica o Sa das de v deo REDE Interface PAINEL FRONTAL Bot o de configura o redefini o Indicadores For a Velocidade atividade da rede Estado do aparelho Bot o liga desliga ALIMENTA O Entrada de
12. INSTALA O by Schneider Electric Endura NET5402R HD Alta defini o Decodificador de v deo em rede C3682M PT 7 09 Sumario ONSCIVA ES IMDONGNLES srs dani sis ein dae seein GU pis SG OA sie se SEUS Pies eels bi Sa SS ii a 4 OB emac O SO A ars ne ee eee Tee A a A e A e a ree 4 Obsemacoestequiamentares sussa an Ea ada cd a ne A id PE CORR A o a A A 4 Cuidados Coma qualidade de WICC Os acao spa datas a iG lara Geek SE ADO E RSS DE UU NOS isa tod ee Wace Heda E Marae 4 DESCNIC O iii tates a e A dn A O Rr GD RA Antanas AR pe RG Sl Poutanen soedsa 5 CCU OG erate ota N cents ato eum EEA Mae ete E di tale E E ne Mae SN E a AE AE RD tre 5 ARCS OC comeca as eat tite a Ai re ima Uae oan ated Sale Matick nae thea oa eee a Me warns Sa ada tetas 6 CONtEUC Oa embalagem ssaut cree este tie eee eee ee en Be Rk ahs ie ab ls Ree 6 Posicionamento da etiqueta do n mero de s rie do produto 0 nett eaei 9 Posicionamento do equipamento e montagem em rack nent n nett eben ences 10 NStalaCAO SONIC AME a pe sat a bs UR cine O as ER Ta Oca a a Es si EE 10 Non age nn en CK cette dd ce ada o ee ee oe Ab Sd oe RA E ste abet a ER bts a ue 10 CONEX ES naana a no da po a po O R ET en ee 14 Conexao dada E butions asa sa is E Seam co ta sort cans da Se ENS CN een SS Essas ba giras whol 2 14 Conexao Aedes sas rios ses sel Tica nuca isIcuAi Gs e a a bee od es Si es ee ice 15 CVS dO cee cet eat i ti afte le Se et eas Sy ttt CS se 8 ci
13. LLO NET5400 Series Figura 15 Indicadores do engaste dianteiro Emblema azul da Pelco indicador de for a O emblema da Pelco brilha em azul quando o aparelho est ligado Se o engaste estiver aberto esse indicador brilhar em branco Bot o configura o redefinir O Reservado para uso futuro Bot o liga desliga Use o bot o liga desliga para ligar e desligar o aparelho consulte Inicializa o da unidade na pagina 17 e Desligamento da unidade na p gina 17 4 Velocidade atividade da rede uti O O estado da rede conex o e velocidade indicado por uma das condi es a seguir e Desligado o aparelho n o est conectado rede e Verde piscante a unidade est conectada rede usando o padr o 1000Base T e tem atividade de rede e Piscando em mbar o aparelho est conectado rede usando o padr o 100Base T e tem atividade de rede e Vermelho piscante o aparelho est conectado rede usando o padr o 10Base I e tem atividade de rede Estado do aparelho A O estado do aparelho indicado por uma das tr s cores a seguir e Verde a unidade est funcionando normalmente e mbar a unidade est no modo de alerta por exemplo a temperatura est perto de um limite e Vermelho a unidade est em condi o de erro consulte Solu o de problemas na p gina 18 Porta USB 2 0 uma porta USB 2 0 no painel dianteiro C3682M PT 7 09 INICIALIZA O DA UNIDADE Como iniciar a unidade
14. RVA O n o ligue nenhum componente do sistema do NET5402R HD at que todos estejam conectados 14 C3682M PT 7 09 CONEXAO A REDE O NET5402R HD suporta administra o remota a partir de uma esta o de trabalho Endura O NET5402R HD compat vel com toda a fam lia de dispositivos prontos para o Endura utilizando os protocolos TCP IP e UPnP Consulte o administrador da sua rede antes de instalar o NET5402R HD para evitar poss veis conflitos O NET5402R HD oferece um nico conector de rede no painel traseiro Utilize essa porta do adaptador de Gigabit Ethernet para conectar o NE T5402R HD rede Endura Isso obrigat rio para o funcionamento do Endura OBSERVA O para obter melhores resultados implemente o sistema Endura somente em uma rede 1000Base T A menos que a instala o do Endura seja muito pequena e com uma rede dedicada uma rede 100Base T n o suportar os requisitos necess rios de transfer ncia de dados Consulte o Guia do projeto de rede Endura para obter detalhes sobre o projeto e a implementa o de uma rede Endura Como conectar o NET5402R HD rede Endura utilizando uma rede Gigabit Ethernet alternada 1 Encaixe uma extremidade de um cabo de par tran ado n o blindado UTP ao conector de rede no painel traseiro do NET5402R HD consulte a figura 13 Utilize o cabo Catbe padr o ou o cabo UTP melhor com os conectores RJ 45 REDE ENDURA Figura 13 Conex o do cabo
15. a As altera es e modifica es n o aprovadas expressamente pelo fabricante e o registrador deste equipamento podem invalidar a autoridade do usu rio de oper lo de acordo com as normas da Federal Communications Commission Este aparelho digital de Classe A atende ao ICES 003 do Canada CUIDADOS COM A QUALIDADE DE V DEO AVISO DE VELOCIDADE DE QUADROS EM RELA O S OP ES SELECIONADAS PELO USU RIO Os sistemas Pelco podem oferecer v deo de alta qualidade tanto para visualiza o ao vivo quanto para reprodu o No entanto os sistemas podem ser usados em modos de qualidade inferior o que pode reduzir a qualidade de imagem para permitir uma transfer ncia de dados mais lenta e diminuir a quantidade de dados de v deo armazenada A qualidade da imagem tanto pode ser degradada pela diminui o da resolu o pela redu o da velocidade de imagem ou ambas Uma imagem degradada por diminui o de resolu o pode resultar em uma imagem menos n tida ou mesmo irreconhec vel Uma imagem degradada por redu o da velocidade de imagem apresenta menos quadros por segundo o que pode resultar em imagens que parecem pular ou mover se mais rapidamente do que o normal durante a reprodu o Velocidades de quadros mais baixas podem impedir que o sistema grave um momento importante avalia o da compatibilidade dos produtos com as inten es dos usu rios responsabilidade exclusiva do usu rio Os usu rios devem determinar a compatib
16. ado para desligar seu NET5402R HD correspondente com seguran a durante um per odo prolongado usando a for a da bateria Atualmente o NET5402R HD compat vel apenas com o dispositivo UPS inteligente APC Smart UPS com conex o USB Entre em contato com o Suporte a Produtos da Pelco para obter mais informa es OBSERVA O estas instru es fornecem as diretrizes gerais para a conex o de uma UPS inteligente ao NET5402R HD Consulte as instru es fornecidas com a sua UPS para garantir que o dispositivo seja instalado adequadamente Para conectar a comunica o e a for a da UPS ao NET5402R HD consulte a figura 17 1 Desligue o NET5402R HD consulte Desligamento da unidade na p gina 17 2 Se voc estiver instalando uma UPS inteligente Conecte um cabo USB padr o a uma porta USB aberta no dispositivo de UPS 3 Se voc estiver instalando uma UPS inteligente Conecte a outra extremidade do cabo USB porta USB indicada no painel traseiro do NET5402R HD 4 Conecte o cabo de for a da UPS a uma tomada padr o ou outra fonte de for a 5 Conecte um cabo de for a da UPS ao conector de for a do painel traseiro do NET5402R HD 6 Ligue o dispositivo UPS 7 Ligue o NET5402R HD consulte Inicializa o da unidade na p gina 17 gt ul E GG Ai FO HO ooo E POT NCIA DE SA DA POT NCIA DE ENTRADA FONTE DE FOR A UPS Figura 17 Conex o de uma UPS a um NET5402R HD C3682M PT 7 09 21 INFORMA
17. argura de 4 3 e configura es 3 x 2 e 4x 3 para monitores com propor o altura largura de 16 9 Qualquer combina o de transmiss es ao vivo e reproduzidas podem ser exibidas simultaneamente incluindo transmiss es ao vivo e reproduzidas da mesma c mera Cada decodificador NET5402R HD capaz de conduzir duas exibi es de alta defini o resolu es de monitores de at 2560 x 1600 Os monitores da unidade pode ser integrados em uma parede de v deo controlada pelo VCD5202 As c meras e configura es de cada monitor podem ser alteradas independentemente por meio da esta o de trabalho ou do VCD5202 Tr s NET5402R HDs podem ser instalados em um kit de montagem na parede WM5300 se um rack padr o n o estiver dispon vel O WM5300 proporciona a instala o do NET5402R HD em locais muito pequenos Por fim o NET5402R HD suporta sa da de udio permitindo que um operador monitore o udio transmitido pela c mera RECURSOS e Suporte para c meras de resolu o padr o e resolu o megapixel e Conduz simultaneamente dois monitores de alta defini o a partir de uma nica unidade e Suporte para codecs de perfis MPEG 4 H 264 baseline principais e altos e Exibi o simult nea de at 16 transmiss es 4CIF 30 MPEG 4 at 12 transmiss es 4CIF 30 H 264 ou at duas transmiss es 1080p em tempo real e A tecnologia EnduraView otimiza a utiliza o da carga da CPU e da largura de banda ao exibir v rias c meras simultaneamen
18. bro do Universal Serial Bus USB Implementers Forum A Pelco uma colaboradora da Organiza o de Normas Internacionais Comiss o Eletrot cnica ISO IEC Comit T cnico Conjunto 1 JTC1 Tecnologia da Informa o Subcomit 29 Grupo de Trabalho 11 Conformidade norma 14496 da ISO IEC tamb m conhecida como MPEG 4 Conformidade com a Recomenda o G 711 da Uni o Internacional de Telecomunica o ITU Modula o por C digo de Pulso PCM das Frequ ncias de Voz As especifica es de design e produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio C3682M PT 7 09 Ap ndice INSTALA O DE UMA FONTE DE FOR A ININTERRUPTA UPS necess rio conectar cada NET5402R HD a uma UPS n o fornecida Os dispositivos UPS mant m uma quantia limitada de bateria de reserva caso haja uma falha na for a principal A UPS deve ter uma classifica o m nima de 200 VA para um NET5402R HD Quase todos os dispositivos UPS podem ser usados para fornecer bateria de backup no entanto o NET5402R HD foi projetado para o uso com dispositivos UPS inteligentes Um dispositivo UPS inteligente capaz de comunicar se com o NET5402R HD Se ocorrer uma falha na for a a UPS envia um sinal para que o NET5402R HD execute seu procedimento de desligamento ap s um per odo espec fico Quando o NET5402R HD executa o desligamento sistematicamente a integridade dos dados mantida Assim cada dispositivo UPS inteligente deve ser configur
19. de acessorios Q Kit de montagem em rack 1 cada 4 Parafuso Phillips de cabe a pan 8 32 x 0 25 pol 4 cada 2 Chave de engaste 2 cada O Cabo de for a padr o 1 cada Observa o os cabos de for a est o baseados na designa o do pa s Unidades fornecidas para a China n o incluem um cabo de for a P s de borracha 4 cada O Adaptadores de DVI para VGA 2 cada Figura 3 Kit de montagem em rack Trilho para montagem traseira ajust vel 2 cada O Parafuso Phillips de cabe a refor ada 8 32 x 0 375 pol 6 cada Trilho para montagem frontal ajust vel 2 cada O Parafuso Phillips de cabe a plana 10 32 x 0 35 pol 4 cada Suportes para montagem em chassi 2 cada Q Parafuso Phillips de cabe a pan 10 32 x 0 5 pol 4 cada 4 Parafuso Phillips de cabe a plana 6 32 x 0 25 pol 6 cada O Porca interna 10 32 10 cada C3682M PT 7 09 POSICIONAMENTO DA ETIQUETA DO NUMERO DE SERIE DO PRODUTO As etiquetas de n mero de s rie do produto ajudam a identificar o sistema e a configura o de f brica caso o NET5402R HD ou seus componentes precisem de manuten o Duas etiquetas com o n mero de s rie do produto est o afixadas no NET5402R HD Uma etiqueta pequena com o n mero de s rie est afixada no painel dianteiro da unidade direita na parte superior atr s do engaste dianteiro Uma etiqueta maior do produto est afixada na parte inferior da unidade Como a montagem em rack e outras op es d
20. de rede 2 Conecte a extremidade oposta do cabo UTP a uma porta dispon vel em um comutador de Gigabit Ethernet aprovado pela Pelco Entre em contato com o Suporte a Produtos Pelco no telefone 1 800 289 9100 EUA e Canad ou 1 559 292 1981 internacional para obter uma lista de interruptores de Gigabit Ethernet aprovados Existem dois indicadores no conector de rede no painel traseiro O indicador esquerdo acende na cor laranja quando existe uma conex o boa entre o NET5402R HD e um interruptor de Gigabit Ethernet que est ligado Se o indicador n o acender verifique o cabo e o Interruptor Desconsidere o indicador direito que mostra a atividade de rede C3682M PT 7 09 15 Operacao Consulte o manual de opera o do WS5000 para obter detalhes sobre como acessar e configurar o NET5402R HD OBSERVA O para garantir que todas as mensagens de diagn stico ser o exibidas para o operador do sistema deixe pelo menos uma esta o de trabalho Endura ou VCD5202 funcionando o tempo todo Durante a opera o verifique o status das unidades e as l mpadas indicadoras da fonte de for a para confirmar se todos os discos est o funcionando corretamente Em caso de falha tamb m ser o exibidos alarmes do sistema e mensagens de erro em uma esta o de trabalho Endura e no VCD5202 consulte Solu o de problemas na p gina 18 CONTROLES E INDICADORES DO PAINEL FRONTAL Figura 14 Layout do painel dianteiro sem engaste 7 Endura PE
21. e da Pelco por qualquer reclama o seja baseada em uma quebra de contrato neglig ncia viola o de direitos de qualquer responsabilidade das partes envolvidas ou de produtos em rela o aos Produtos n o deve exceder o pre o pago pelo Revendedor Pelco pelo Produto em quest o Em nenhuma circunst ncia a Pelco ser responsabilizada por danos especiais incidentais ou consequentes incluindo priva o de uso lucros cessantes e reclama es de terceiros qualquer que seja a causa por neglig ncia da Pelco ou outros motivos A garantia acima concede ao Revendedor direitos legais espec ficos O Revendedor tamb m pode ter direitos adicionais que est o sujeitos a varia es dependendo da regi o Se 0 reparo dentro da garantia for necess rio o Revendedor deve entrar em contato com a Pelco pelos telefones 800 289 9100 ou 559 292 1981 para obter o n mero de Autoriza o de Reparo RA com o fornecimento das seguintes informa es 1 Modelo e n mero de s rie 2 Data da remessa n mero da ordem de compra PO n mero da ordem de venda ou n mero da fatura da Pelco 3 Detalhes do defeito ou problema Se houver alguma controv rsia em rela o garantia de um produto que n o esteja de acordo com as condi es da garantia declaradas acima inclua uma explica o por escrito com o produto que est sendo devolvido O m todo de envio para devolu o dever ser o mesmo m todo pelo qual o item foi recebido pela
22. e instala o podem ocultar as etiquetas fixadas na f brica tr s etiquetas adicionais com o n mero de s rie s o fornecidas para voc afixar na documenta o ou em outro local do produto que n o seja oculto pela instala o Como utilizar essas etiquetas 1 Localize as etiquetas pequenas no centro da parte superior do engaste afixadas com um adesivo amarelo no qual se l Etiquetas extras do n mero de s rie remova antes da instala o 2 Remova o adesivo amarelo 3 Remova a pel cula das etiquetas pequenas e afixe as neste manual de instala o em outra documenta o do produto ou em um local do produto que n o seja oculto N MERO DE S RIE Figura 4 Etiqueta do n mero de s rie do produto C3682M PT 7 09 9 Posicionamento do equipamento e montagem em rack O NET5402R HD pode ser colocado em uma superficie plana como uma mesa ou montado em um rack para equipamentos INSTALA O SOBRE A MESA ADVERT NCIA n o coloque o NET5402R HD sobre uma de suas laterais nessa posi o a unidade pode cair e causar ferimentos ou danos aos equipamentos Como instalar o NET5402R HD em uma mesa 1 Verifique se os p s de borracha est o instalados para impedir danos superf cie Prenda cada p de borracha ao painel inferior da unidade consulte a figura 5 usando os quatro parafusos Phillips de cabe a pan de 8 32 x 0 25 pol fornecidos 2 Remova os dois suportes de chassi das laterais da unidade se
23. es tas tered ie tee ee Sah eens ate tees 12 Of ENCAIXE MOS TINO US Sune saa amelie n can cern s os iara ua ra NS Db SS aioe einem at Dessa nanda combliors 12 10 Montagem do NETS402R Ano T ck s ces tania cio es Sosa sera os es oe a ii ot Lhe E ede oo ee lee ees 13 ich Como aperaros paratusos ComaDAS sesta quis sura bad bp ras abs ees Ind ted wees decades Ladd ee E de 13 12 EGVOULMO DAINENIASCITO supere na vd de et aa Do T e Da DR a oe es 14 13 SOME KACO Cabo ME VCC a dao Geass taster um nse de a E E ES oh DI TS oe eek dan A a naan She 15 14 Javouido panel dianteiro Semengaste scutes ltt oo Ah lr kta teeta tok okies aid atest yas Hane utd da a A OE bras aaa et 16 5 Jndicadoresdoengaste dianti s joc telwoei ka gue ee mus foe a Sel ee eile et eel we et il NS feu ih aN Oe dk tl te le 16 Shag 6121 G0 cI Oy 1 rei eee nee Penn te eRe On eS RO tee OO eS nO RO ea ee eee 17 i Copexao de ima Po aum NEV SAU 2 Rs sie A ee eae Chee A nce Sal UN ad A ia 6 ahd LO et et ad aad ain Sade 21 C3682M PT 7 09 3 Observacoes importantes OBSERVACAO LEGAL ALGUNS EQUIPAMENTOS DA PELCO CONT M E O SOFTWARE HABILITA RECURSOS UDIO VISUAIS E DE GRAVA O O USO INADEQUADO PODE SUBMETE LO A PENALIDADES CIVIS E CRIMINAIS LEIS APLIC VEIS A RESPEITO DO USO DESSES RECURSOS VARIAM ENTRE JURISDI ES E PODEM EXIGIR ENTRE OUTRAS COISAS O CONSENTIMENTO EXPRESSO POR ESCRITO DAQUELES SUJEITOS A GRAVA O VOC EXCLUSIVAMENTE RESPONS VEL POR GARANTIR
24. ilidade dos produtos com a aplica o velocidade de imagem e qualidade de imagem que desejam Caso o usu rio queira usar 0 v deo com a finalidade de evid ncia em um processo judicial ou outra situa o o usu rio deve consultar seu advogado sobre os requisitos espec ficos para esse uso 4 C3682M PT 7 09 Descricao O NET5402R HD um decodificador de video de alto desempenho alta defini o e multitransmiss o capaz de exibir transmiss es de c meras IP e codificadores de v deo compactadas em perfis MPEG 4 ou H 264 baseline principais ou altos em conformidade com os padr es O NET5402R HD combina de maneira nica as necessidades de instala es de vigil ncia em tempo real com a complexidade introduzida pelas atuais c meras IP e megapixel Cada decodificador pode decodificar e exibir simultaneamente at 16 transmiss es MPEG 4 em uma resolu o ACIF 30 25 imagens por segundo ips ou at 12 transmiss es baseline H 264 em uma resolu o 4CIF 30 25 ips ou 2 transmiss es 1080p a 30 ips Quando transmiss es adicionais s o exibidas o NET5402R HD utiliza a tecnologia EnduraView com patente pendente para procurar e exibir automaticamente uma segunda transmiss o da c mera ou reduzir a taxa de atualiza o para minimizar o impacto nas necessidades de processamento e na sobrecarga da rede Transmiss es diferentes podem ser exibidas em configura es 1x 1 2x2 3x3 4x4 1 5 1 12e 2 8 para monitores com propor o altura l
25. mo mostra a figura 7 Utilize tr s parafusos Phillips de cabe a refor ada de 8 32 x 0 375 pol fornecidos para cada conjunto de trilhos Deixe os parafusos frouxos at a etapa 9 PHILLIPS DE CABE A REFOR ADA Figura 7 Montagem do trilho de suporte 4 Repita a etapa 3 para o outro conjunto de trilhos C3682M PT 7 09 11 5 Se estiver instalando a unidade em um rack de orif cio quadrado Insira 10 porcas internas fornecidas no rack de orif cio quadrado como mostrado na figura 8 Alinhe as porcas internas inferiores nos racks frontais com as porcas internas inferiores nos racks traseiros Depois alinhe as porcas internas superiores com os racks frontais consulte a figura 8 PORCA INTERNA ig ZE NAN ENE ad JAN EV AS TRILHO DE MONTAGEM FRONTAL TRILHO DE MONTAGEM TRASEIRO Figura 8 Inser o das porcas internas 6 Encaixe um conjunto de trilhos de suporte no rack para equipamentos no local desejado consulte a figura 9 OBSERVA O os conjuntos de trilhos de suporte s o id nticos e podem ser usados no lado direito ou esquerdo do rack a Encoste a aba do trilho para montagem frontal na frente do rack para equipamentos Alinhe os orif cios superior e inferior na aba do trilho com os orif cios rosqueados ou porcas internas do rack b Utilizando dois parafusos Philips de cabe a plana de 10 32 x 0 5 pol fornecidos encaixe a aba do trilho na parte frontal do rack Insira os pa
26. ol 5 1 cm entre o engaste frontal do NET5402R HD e a parte interna da porta As portas traseiras podem ser usadas apenas nas colunas de rack que tenham mais de 26 pol 66 cm de profundidade N ADVERTENCIAS e Prenda os parafusos dianteiros e traseiros nos trilhos do suporte e Verifique se o NET5402R HD est nivelado e Qs slots e as aberturas no gabinete propiciam a ventila o para impedir o superaquecimento da unidade N o bloqueie essas aberturas Nunca coloque a unidade pr xima ou sobre um radiador ou registro de aquecedor Ao posicionar a unidade em um rack n o deixe de fornecer a ventila o adequada 10 C3682M PT 7 09 Como Instalar o NET5402R HD em um rack OBSERVA O A figura 3 na p gina 8 identifica cada ferragem usada para este procedimento 1 Se os suportes de montagem no chassi n o estiverem presos Prenda um suporte de montagem no chassi em cada lado do NET5402R HD Utilize tr s parafusos Phillips de cabe a plana de 6 32 x 0 25 pol fornecidos para cada suporte e 3 PARAFUSOS PHILLIPS DE CABE A PLANA DE 6 32 X 0 25 POL a s a e e e e s W se os ENCAIXE OS SUPORTES E OS PARAFUSOS Figura 6 Encaixe dos suportes de montagem em chassi 2 Remova os p s de borracha da parte inferior da unidade se estiverem encaixados 3 Encaixe um trilho para montagem frontal em um trilho para montagem traseira Monte os trilhos com as partes posteriores encostadas co
27. porated Todos os nomes de produtos e servi os identificados neste documento s o marcas comercias ou registradas das respectivas empresas aus ncia de marcas comerciais ou marcas registradas neste documento n o constitui dispensa dos direitos de propriedade intelectual O Copyright 2009 Pelco Inc Todos os direitos reservados PELLI by Schneider Electric www pelco com Escrit rios Centrais Internacionais da Pelco Inc 3500 Pelco Way e Clovis Calif rnia 93612 USA EUA e Canad Tel 800 289 9100 Fax 800 289 9150 Internacional Tel 1 559 292 1981 Fax 1 559 348 1120
28. rafusos no rack de fora para dentro na dire o da parte traseira do rack c Ajuste os trilhos para corrigir a profundidade do rack para equipamentos deslizando o trilho de montagem traseira at a parte posterior do rack d Encoste a aba do trilho para montagem traseira na parte traseira externa do rack para equipamentos Alinhe os orif cios superior e inferior na aba da se o do trilho com os orif cios rosqueados ou porcas internas do rack e Utilizando dois parafusos Philips de cabe a pan de 10 32 x 0 5 pol fornecidos encaixe a aba do trilho na parte traseira do rack Insira os parafusos no rack de fora para dentro na dire o da parte frontal do rack PARTE FRONTAL DO RACK OB crer fan MET 2 PARAFUSOS DE C gt oa UG oa ES 2 PARAFUSOS DE 10 32 X 0 5 POL 10 32 X 0 5 POL PHILLIPS DE PHILLIPS DE CABE A PLANA x p CABE A PAN TRILHO DE MONTAGEM FRONTAL TRILHO DE MONTAGEM TRASEIRO Figura 9 Encaixe dos trilhos de suporte 12 C3682M PT 7 09 7 Repita a etapa 6 para anexar 0 segundo conjunto de trilhos de suporte 8 Aperte os parafusos Philips de cabe a refor ada de 8 32 x 0 375 pol que foram encaixados nos trilhos para montagem dianteira e traseira na etapa 3 9 Coloque o aparelho sobre os trilhos de montagem deslizando os suportes do chassi sobre os trilhos Esta etapa pode requerer duas pessoas para levantar e deslizar o aparelho at a posi o certa O aparelho deve deslizar para
29. te e Mant m a propor o altura largura da transmiss o original e Suporta configura es de parede de monitor quando usada em conjunto com um VCD5202 e Suporta recursos de alarme monitor spot incluindo sequenciamento de c mera quando programada com scripts do Endura e Suporta escolhas de idioma espec ficas do usu rio para exibi o na interface do usu rio C3682M PT 7 09 5 Antes de come ar O Endura um sistema de rede que requer uma quantidade cont nua de largura de banda para transmitir video real e ao vivo Portanto consulte sempre o administrador da rede ao planejar e instalar os componentes do Endura Os itens a seguir tamb m ser o necess rios para completar a instala o OBSERVA O consulte o Guia do projeto de rede Endura para garantir que sua rede esteja configurada corretamente Certifica o do Endura aprovada pela Pelco Fonte de for a 110 240 VCA Chave de fenda Phillips para a montagem do aparelho em um rack Acesso a uma rede Endura CONTE DO DA EMBALAGEM A figura 1 a figura 2 na pagina 7 e a figura 3 na p gina 8 mostram o conte do da caixa de remessa do pacote de acess rios e do kit de montagem em rack Durante a instala o do NET5402R HD consulte esses diagramas Figura 1 Componentes da embalagem principal O NET5402R HD 2 Pacote de acess rios Instru es importantes de seguran a Manual de instala o C3682M PT 7 09 C3682M PT 7 09 Figura 2 Pacote
Download Pdf Manuals
Related Search