calibrador de processos manual de instruções mcp-12
Contents
1. Faixa Modo Ramp Valor de Passo Intervalo de passo s Lento 0 125V 1 0 5V Rapido 0 125V 0 5 Degrau 1 000V 5 Lento 0 250V il 0 10V Rapido 0 250V 0 5 Degrau 2 000V 5 Lento 0 250V 1 0 20V Rapido 0 250V 0 5 Degrau 2 500V 5 13 F Fun o de Corrente RAMP 7 ce 2j Figura 8 O equipamento pode ser configurado como fonte de corrente em modo rampa No qual incrementa ou decrementa de forma regular o valor da corrente de sa da A conex o a mesma utilizada como fonte de corrente referenciada anteriormente Siga os passos a seguir para configurar o equipamento 1 Pressione o bot o RAMP SET neste momento o display indicar os s mbolos AMAT 2 Pressione o bot o mA e selecione o modo ramp 3 Pressione os bot es direcionais lado esquerdo ou direito para selecionar o modo c clico neste momento ser exibido LO no display Para sair do modo c clico pressione o bot o direcional para o lado direito e o caractere LO se apagar 4 Pressione os bot es direcionais para cima e para baixo afim de ajustar o valor desejado 5 Pressione o bot o RAMP e selecione o modo desejado lento rapido ou degrau no display 14 6 Insira os cabos nos terminais de saida de tens o mA e mA e conecte as pontas de prova carga 7 Presssione o cursor para cima para iniciar a fun o RAMP e pres sion2. Para a utiliza o do instrumento como conversor anal gico siga os pro cedimentos a seguir 1 Pressione o bot o mA para selecionar a func o de corrente neste momento o display exibir o s mbolo mA 2 Posicione o cursor de indica o atrav s das setas laterais selecionando o bit que se deseja alterar e com as setas superior e inferior altere o valor at o desejado 3 Insira os cabos nas saidas de corrente mA SIMULATE e mA Simu late e conecte os cabos carga Nota O instrumento quando configurado como conversor anal gico possui valor de entrada nominal de 12V 28V Enquanto n o houver tens o nos terminais de entrada n o haver corrente nos terminais de sa da 11 E Func o de Tens o RAMP Carga Figura 7 O equipamento pode ser configurado como fonte de tens o em modo rampa o qual aumenta ou diminui de forma regular o valor de tens o de sa da A conex o ser a mesma utilizada como fonte de tens o referen ciada anteriormente para configurar o instrumento siga os passos a seguir 1 Pressione o bot o RAMP SET neste momento o display indicar os s mbolos AMAT 2 Pressione o bot o V e selecione o modo ramp 3 Pressione os bot es direcionais lado esquerdo ou direito para selecionar o modo c clico neste momento ser exibido LO no display Para sair do modo c clico pressione o bot o
3. Faixa Resolu o Precis o 0 20V 0 001V 0 03 Leit 2D Observa es e Corrente nominal mA B Corrente DC Faixa Resolu o Precis o 0 22mA 0 001mA 0 03 Leit 2D Observa es e No modo de corrente DC e com bateria baixa menor que 6 5V a corrente ser de 22mA e a carga maxima de 8000 C Conversor anal gico Faixa Resolu o Precis o 0 22mA 0 001mA 0 03 Leit 2D Observa es e Neste modo o instrumento dever ter um loop externo de 24V valor nominal sendo 28V pico m ximo e 12V pico m nimo D Tens o de loop Faixa Precis o 24V 10 18 9 MANUTEN O Esta se o fornece informa es de manuten o b sicas incluindo instru es de troca de bateria e fus vel A Advert ncia N o tente reparar ou efetuar qualquer servi o em seu instrumento a menos que esteja qualificado para tal tarefa e tenha em mente informa es sobre calibra o testes de performance e manuten o Para evitar choque el trico ou danos ao instrumento n o deixe entrar gua dentro do instrumento A Servi o Geral e Periodicamente limpe o gabinete com pano macio umedecido em de tergente neutro N o utilize produtos abrasivos ou solventes e Limpar os terminais com cotonete umedecido em detergente neutro quando a sujeira ou a umidade estiverem afetando as medidas e Desligu
4. Ramp de tens o e corrente sendo eles tempo de integra o valor de passo e limite superior Para acessar o modo USB deve se ligar o instrumento e pressionar o bot o USB Ap s a conex o com o computador ser exibido o s mbolo USB no display bloqueando o instrumento H Auto Power OFF A fim de preservar a vida til da bateria o instrumento desliga se auto maticamente em 5 minutos para desabilitar esta fun o o usu rio deve pressionar o bot o de Ligar e o bot o de volts V simultaneamente at que o s mbolo desapare a no display I Indica o de Bateria O instrumento faz a verifica o de tens o da Bateria Se a bateria estiver abaixo de 5 6V dever ser exibido no display o s mbolo de bateria fraca 16 8 ESPECIFICA ES A Especifica es Gerais Indica o de Sobrefaixa D gito mais significativo 1 Display LCD 4 1 2 d gitos 19999 contagens Protec o por Fus vel para o Terminal de Sa da mA Ambiente Temperatura de Opera o 0 C 50 C Armazenamento 10 C a 55 C Altitude de Opera o 3000m Indicador de Bateria Fraca E Seguran a Conformidade EN61326 1 2006 EN61326 2 2 2006 Dimens es 193 A x 96 L x 47 P mm Peso Aproximadamente 450g incluindo bateria Conformidade CE 17 B Especifica es El tricas Precis o a leitura d gitos garantido por 1 ano Umidade Ambiente 23 C 5 C Umidade Relativa lt 75 A Tens o DC
5. calibrador de tens o e corrente que fornece uma tens o de teste de 0 a 20V e uma corrente de 0 a 22mA Diferencia se pela alta precis o com um excelente desempenho utilizando um design moderno e um display de f cil visualiza o 2 ACESS RIOS Abra a caixa e retire o instrumento Verifique os seguintes itens para ver se est em falta ou com danos Item Descri o Qtde 1 Manual de Instru es 1 pe a 2 Pontas de Prova 1 par 3 Bateria 9V 1 pe a 4 Conector Jacar 1 par 5 Bolsa de Transporte 1 pe a 6 Cabo de Comunica o USB 1 pe a 7 CD com Software 1 pe a No caso da falta de algum componente ou que esteja danificado entre em contato imediatamente com o revendedor 3 INFORMA ES DE SEGURAN A Este instrumento est de acordo com os padr es IEC 1010 EN61326 1 2006 EN61326 2 2 2006 Use o instrumento somente como especificado neste manual de instru es caso contr rio a protec o proporcionada pelo instrumento pode ser com prometida Neste manual uma Advert ncia identifica condi es e a es que podem expor o usu rio a riscos ou pode danificar o instrumento ou o equipamento em teste Uma Nota identifica as informa es que o usu rio deve prestar aten o especial 4 REGRAS PARA OPERA O SEGURA AM Advert ncia Para evitar poss veis choques el tricos ou ferimentos pessoais e evitar poss veis danos ao instrumento ou ao equipamento em te
6. e desliga Bot o de sele o da fun o mV Bot es direcionais Terminal de sa da para mA e 24V fixo Terminal de sa da negativo para mA e positivo para simula o de mA Terminal de sa da positivo para tens o Terminal de sa da negativo para tens o e simula o de mA Terminal de conex o USB 7 DESCRI O DO DISPLAY GE OUTPUT USB ARDAN DONO Figura 2 O display do instrumento possui os s mbolos de indica o listados abaixo 1 Este simbolo indica que a fun o de Auto desligamento est habilitada 2 J Este simbolo indica que a bateria est fraca 3 OUTPUT Este simbolo indica o status de sa da 4 USB Indica o de comunica o habilitada 5 N N Estes simbolos Indicam os status da fun o rampa 6 mA V referem se a unidade de valor utilizada 7 x refere se a indica o do display de qual bit est sendo configurado 8 Este s mbolo indica o bloqueio de bot es 8 M TODOS DE OPERA O A Fonte de Tens o de Loop EN MCP 12 Carga Figura 3 Siga as instru es abaixo 1 Se para a tens o desejada n o for necess ria muita precis o pode se utilizar a sa da fixa de 24V e com m xima corrente de carga de 22mA Para isso ligue as pontas de prova na sa da positiva de mA e na sa da negativa de tens o B Fonte de Tens o DC Sa das V V A Carga Fig
7. CALIBRADOR DE PROCESSOS Process Calibrator Calibrador de Procesos MCP 12 e ilustrativa MANUAL DE INSTRU ES Instructions Manual Manual de Instrucciones SUM RIO 1 VIS O GERAL 2 ACESS RIOS 3 INFORMA ES DE SEGURAN A 4 REGRAS PARA OPERA O SEGURA 5 S MBOLOS EL TRICOS INTERNACIONAIS 6 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO 7 DESCRI O DO DISPLAY 8 M TODOS DE OPERA O A Fonte de Tens o Circuito Fechado B Fonte de Tens o DC Sa das V V C Fonte de Corrente sa da mA mA D Conversor Anal gico E Fun o de Tens o RAMP F Fun o de Corrente RAMP G Fun o USB is H Auto Power OFF I Indica o de Bateria 8 ESPECIFICA ES A Especifica es Gerais B Especifica es El tricas 9 MANUTEN O A Servi o Geral B Troca de Bateria C Troca de Fus vel 10 GARANTIA A Cadastro do Certificado de Garantia 1 VIS O GERAL Este manual de instru es cobre informa es de seguran a e cautelas Por favor leia as informa es relevantes cuidadosamente e observe todas as Advert ncias e Notas rigorosamente N Advert ncia Para evitar choques el tricos e ferimentos pessoais leia Informa es de Seguran a e Regras para Opera o Segura cuidadosamente antes de usar o instrumento O Calibrador de Processos digital Modelo MCP 12 daqui em diante referido apenas como instrumento um
8. direcional para o lado direito e o caractere LO se apagar 4 Pressione os bot es direcionais para cima e para baixo afim de ajustar o valor desejado 5 Pressione o bot o RAMP e selecione o modo desejado lento rapido ou degrau no display 12 6 Insira os cabos nas saidas de tens o V e V em seguida conecte fo as pontas de prova carga Presssione o bot o direcional para cima afim de iniciar a fun o RAMP Pressione a seta para baixo quando desejar pausar a fun o RAMP Nota A fun o c clica indicada no display pelo s mbolo LO Inicia se pelo incremento do valor at o valor que foi previamente configurado ap s isso o instrumento decrementa o valor e Incrementa novamente H 3 tipos de configura o de valores de rampa dispon veis 0 5V 0 10V e 0 20V S o 3 tipos de configura o de rampa dispon veis modo lento de ram pa NX 1 segundo ponto modo r pido de rampa 0 5 segundos ponto e modo degrau A 5 segundos ponto Pressione repetidamente o Bot o RAMP para alternar entre os mo dos de rampa Quando a fun o RAMP estiver pausada as marca es piscar o con tinuamente Quando a fun o RAMP estiver sob modo USB o software utilizar a faixa o tempo e o passo definido pelo usu rio atrav s do computador A fun o RAMP utiliza a seguinte regra somente no modo remoto conforme a tabela abaixo
9. e a seta para baixo quando desejar pausar a fun o RAMP Nota A fun o c clica indicada no display pelo s mbolo LO Inicia se pelo incremento do valor at o valor que foi previamente configurado ap s isso o instrumento decrementa o valor e Incrementa novamente H 3 tipos de configura o de valores de rampa dispon veis 0 10mMA 0 20mA e 4 20mA S o 3 tipos de configurac o de rampa dispon veis modo lento de ram pa NM 1 segundo ponto modo r pido de rampa 0 5 segundos ponto e modo degrau po 5 segundos ponto Pressione repetidamente o Bot o RAMP para alternar entre os mo dos de rampa Quando a fun o RAMP estiver pausada as marca es piscar o con tinuamente Quando a fun o RAMP estiver sob modo USB o software utilizar a faixa o tempo e o passo definido pelo usu rio atrav s do computador A fun o RAMP utiliza a seguinte regra somente no modo remoto conforme a tabela abaixo Faixa Modo Ramp Valor de Passo Intervalo de passo s Lento 0 250mA 1 4 20mA Rapido 0 250mA 0 5 Degrau 2 000mA 5 Lento 0 250mA 1 0 20mA Rapido 0 250mA 0 5 Degrau 2 000mA 5 Lento 0 200mA 1 0 10mA Rapido 0 200mA 0 5 Degrau 1 000mA 5 15 G Fun o USB O instrumento possui uma interface de comunica o com o computador via USB Atrav s do software poss vel definir os par metros referentes a fun o
10. e o instrumento quando este n o estiver em uso e Retire a bateria quando n o for utilizar o instrumento por muito tempo e N o utilize ou armazene o instrumento em locais midos com alta temperatura explosivos inflam veis e fortes campos magn ticos B Troca de Bateria A Advert ncia Para evitar falsas leituras que podem levar a um poss vel choque el trico ou ferimentos pessoais 4 troque a bateria assim que o in dicador de bateria fraca aparecer Assegure se de que as pontas de prova estejam desconectadas do circuito em teste antes de abrir o instrumento 19 Para trocar a bateria 1 RUN C Desligue o instrumento e remova todas as conex es dos terminais de entrada Remova o parafuso e retire a tampa do compartimento de bateria Retire a bateria Substitua por uma bateria nova de 9V NEDA1604 6F22 ou 006P Recoloque a tampa e reinstale o parafuso Troca de Fus vel N Advert ncia Para evitar choque el trico ou arcos ou ferimentos pessoais ou danos ao instrumento utilize SOMENTE fus veis especificados Refira se ao seguinte procedimento para examinar ou trocar o fus vel do mult metro 1 2 3 NOU Siga os passos 1 e 3 do item Troca de Bateria Retire os 3 parafusos do gabinete traseiro Remova o fus vel defeituoso levantando cuidadosamente uma das extremidades e retirando do soquete Instale o fus vel novo de mesmo tamanho e especifica o Assegu
11. funcionar sem interrup o 6 A Minipa n o assume despesas de frete e riscos de transporte 7 Agarantia s ser v lida mediante o cadastro deste certificado devidamente preenchido e sem rasuras 2 A y Nome Endere o Cidade Estado Fone Nota Fiscal N Data N S rie Nome do Revendedor 21 A Cadastro do Certificado de Garantia O cadastro pode ser feito atrav s de um dos meios a seguir Correio Envie uma c pia do certificado de garantia devidamente preen chido pelo correio para o endereco Minipa do Brasil Ltda At Servico de Atendimento ao Cliente Av Carlos Liviero 59 Vila Liviero CEP 04186 100 S o Paulo SP Fax Envie uma c pia do certificado de garantia devidamente preen chido atrav s do fax 0xx11 5078 1885 e mail Envie os dados de cadastramento do certificado de garantia atrav s do endere o sac minipa com br Site Cadastre o certificado de garantia atrav s do endereco http www minipa com br sac IMPORTANTE Os termos da garantia s ser o v lidos para produtos cujos certificados forem devidamente cadastrados Caso contr rio ser exigido uma c pia da nota fiscal de compra do produto Manual sujeito a altera es sem aviso pr vio Revis o 01 Data Emiss o 26 01 2012 22 enci n gimento e Ye MINIPA ONLINE KA MINIPA ONLINE e 3 E E Dudas Consulte 3 das Consulte E www minipa net g www minipa com br a En
12. re se de que o fus vel esteja centralizado no soquete Encaixe o gabinete traseiro no frontal e reinstale os parafusos Recoloque a bateria Recoloque a tampa de bateria e reinstale o parafuso 20 10 GARANTIA AN Inimipo O instrumento foi cuidadosamente ajustado e inspecionado Se apresentar problemas durante o uso normal ser reparado de acordo com os termos da garantia GARANTIA S RIE N MODELO MCP 12 1 Este certificado v lido por 12 doze meses a partir da data da aquisi o Ser reparado gratuitamente nos seguintes casos A Defeitos de fabrica o ou danos que se verificar por uso correto do aparelho no prazo acima estipulado B Os servi os de repara o ser o efetuados somente no departa mento de assist ncia t cnica por n s autorizado C Aquisi o for feita em um posto de venda credenciado da Minipa 3 A garantia perde a validade nos seguintes casos A Mau uso alterado negligenciado ou danificado por acidente ou condi es anormais de opera o ou manuseio B O aparelho foi violado por t cnico n o autorizado Esta garantia n o abrange fus veis pilhas baterias e acess rios tais como pontas de prova bolsa para transporte termopar etc 5 Caso o instrumento contenha software a Minipa garante que o software funcionar realmente de acordo com suas especifica es funcionais por 90 dias A Minipa n o garante que o software n o contenha algum erro ou de que venha a
13. ste siga as seguintes regras e Antes de usar o instrumento inspecione o gabinete N o utilize o instru mento se estiver danificado ou o gabinete ou parte do gabinete estiver removido Observe por rachaduras ou perda de pl stico Preste aten o na isola o ao redor dos conectores e Inspecione as pontas de prova contra danos na isola o ou metais expostos Verifique as pontas de prova com rela o a continuidade Troque as pontas de prova danificadas por modelos id nticos ou de mesma especifica o antes de usar o instrumento e N o aplique mais que a tens o especificada marcada no instrumento entre os terminais ou entre qualquer terminal e o terra e Utilize os terminais fun o e faixa apropriados para a sua medida e N o utilize ou armazene o instrumento em ambientes de alta tempera tura umidade explosivo inflam vel ou com fortes campos magn ticos A performance do instrumento pode deteriorar ap s ser molhado e Ao utilizar as pontas de prova mantenha seus dedos atr s das barreiras de prote o e Desconecte a alimenta o do circuito e descarregue todos os capacitores antes de testar resist ncia continuidade diodo ou corrente 3 Troque a bateria assim que o indicador de bateria aparecer 2 Com uma bateria fraca o instrumento pode produzir leituras falsas e resultar em choques el tricos e ferimentos pessoais Remova as pontas de prova do instrumento e desligue o antes de abrir o gabinete do ins
14. tre en Nuestro Foro y gt Acesse F rum sacOminipa net sacOminipa com br tel 55 11 5078 1850 MESES cel 150781650 Sua resposta em 24 horas MINIPA DO BRASIL LTDA Av Carlos Liviero 59 Vila Liviero 04186 100 S o Paulo SP Brasil MINIPA DO BRASIL LT Rua Dna Francisca 8300 Bloco 4 M dulo A 89219 600 Joinville SC Brasil MINIPA ELECTRONICS USA INC 10899 Kinghurst 4 220 Houston Texas 77099 USA
15. trumento Quando efetuar reparos no instrumento utilize somente componentes id nticos ou equivalentes aos especificados O circuito interno do instrumento n o deve ser alterado para evitar danos ao instrumento e algum acidente Um pano macio e detergente neutro devem ser usados para limpar a superf cie do instrumento Nenhum produto abrasivo ou solvente deve ser usado para evitar que a superf cie do instrumento sofra corros o danos ou acidentes O instrumento para uso interno Em ambientes com fortes campos eletromagn ticos o instrumento pode n o operar nas condi es normais Por favor retire a bateria quando o instrumento n o for utilizado por muito tempo para evitar danos ao instrumento Por favor verifique a bateria constantemente pois ela pode vazar quan do tiver sido utilizada por algum tempo Troque a bateria assim que o vazamento aparecer O l quido da bateria danificar o instrumento 5 S MBOLOS EL TRICOS INTERNACIONAIS Advert ncia Refira se ao Manual de Instru es DC Corrente Continua A AC Corrente Alternada q Buzina Diodo Equipamento protegido por Dupla Isolac o Bateria Fraca Aterramento puro Fus vel A Mm Conformidade Europ ia 6 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO DONO RN Figura 1 Display LCD Bot o USB Bot o RAMP Bot o de sele o da fun ao mA Bot o de Sele o de fun o V Bot o power liga
16. ura 4 Siga as instru es abaixo 1 Pressione o bot o V para selecionar a fun o de tens o neste mo mento o display exibir o s mbolo V 2 Posicione o cursor de indica o atrav s das setas laterais selecionando o bit que se deseja alterar e com as setas superior e inferior altere o valor at o desejado 3 Insira os cabos nas sa das de tens o V e V e conecte os cabos carga Nota Ovalor de tens o indicado no display ser o mesmo da sa da de tens o No modo fonte de tens o a corrente m xima na carga 1mA C Fonte de Corrente sa da mA mA Figura 5 Para a utiliza o do instrumento como fonte de corrente siga os proce dimentos a seguir 1 Pressione o bot o mA para selecionar a func o de corrente neste momento o display exibir o s mbolo mA 2 Posicione o cursor de indica o atrav s das setas laterais selecionando o bit que se deseja alterar e com as setas superior e inferior altere o valor at o desejado 3 Insira os cabos nas sa das de corrente mA e mA e conecte os cabos carga Nota O valor de corrente indicado nos display ser o mesmo valor da sa da No modo fonte de corrente a resist ncia m xima na carga de 8000 Como o instrumento alimentado atrav s de bateria se a fonte de corrente permanecer muito tempo conectada o valor poder n o ser suportado 10 D Conversor Anal gico
Download Pdf Manuals
Related Search