KAC-8404
Contents
1. KENWOOD KAC 8404 4 3 2 KANAL ENDSTUFE Seite 2 6 4 3 2 KANAALS EINDVERSTERKER biz 7 9 AMPLIFICATORE DI POTENZA A 4 3 2 CANAL gt pagina 10 13 ISTRUZIONI PER VUSO AMPLIFICADOR DE POT NCIA DE 4 3 2 CANAIS gina 14 17 gt Kenwoo d Corporation Precau es de seguran a AAADVERT NCIA As seguintes precau es devem ser tomadas de modo a evitar acidentes e ou inc ndio Ao prolongar com cabos a bateria ou cabos massa assegurar se de que est usando cabos especiais automotivos ou outros com uma rea de 8 mm AWG8 ou maiores para prevenir a deteriora o ou danos ao revestimento dos cabos Para evitar curto circuitos nunca deve colocar ou deixar objectos met licos por exemplo moedas ou ferramentas de metal dentro da unidade Se a unidade come ar a emitir fumo ou odores estranhos deve deslig la imediatamente e consultar seu concession rio Kenwood N o toque na unidade durante o seu funcionamento pois a superf cie pode estar quente e causar queimaduras A instala o e liga o deste aparelho requerem conhecimentos e experi ncia Para sua seguran a deixe o trabalho de montagem e liga o ser feito por profissionais CUIDADO Para evitar danos m quina devem tomar se as seguintes precau es Certifique se de que a unidade est conectada a uma fonte de alimenta o de 12 V em corrente cont nua com o terminal negativo conectado massa N o abrir2. est 18 dB e Posi o OFF BASS BOOST est desligado Guia de Diagn stico O que pode parecer defeito ou mau funcionamento da sua unidade pode ser apenas o resultado de uma pequena falha de opera o ou na fia o Antes de chamar um t cnico para consert lo verifique primeiro na seguinte tabela os poss veis problemas Aus ncia de som Fus vel queimado O cabo de entrada ou sa da est desconectado Conecte correctamente o cabo de entrada ou sa da O circuito de protec o pode estar activado Verifique as conex es consultando a lt Fun o de protec o gt O volume est demasiado alto Substitua o fus vel e diminua o volume O cabo do altifalante est em curto circuito Depois de verificar o fio do altifalante e de corrigir a causa do curto circuito substitua o fus vel O n vel de sa da muito baixo ou muito alto O controlo de ajuste de sensibilidade de entrada n o est ajustado posi o correcta Ajuste o controlo correctamente conforme indicado em lt Controles gt A qualidade do som baixa o som sai destorcido Os cabos de altifalantes est o conectados com a polaridade QB invertida Conect los apropriadamente verificando a polaridade O O dos terminais e os cabos Um cabo de altifalante est prensado por um parafuso na carro aria do autom vel Conecte o cabo de altifalante novamente de mod
3. as tampas inferiores da unidade N o instalar a unidade num local exposto luz solar directa ou calor e humidade excessivos Evitar tamb m locais com poeira em demasia ou a possibilidade de pingos de gua e Ao substituir um fus vel deve utilizar apenas um novo com a pot ncia nominal indicada Usar um fus vel com pot ncia nominal errada pode causar o mau funcionamento da unidade Para evitar curto circuitos ao substituir um fus vel deve primeiro desconectar a fia o NOTA Se aparecerem problemas durante a instala o consulte o seu revendedor Kenwood Se a unidade n o estiver a funcionar adequadamente consulte o seu revendedor Kenwood Cablagem Retire o cabo da bateria desta unidade directamente da bateria Se estiver conectado instala o el ctrica do ve culo pode fundir os fus veis etc Caso os altifalantes emitam um zumbido durante o funcionamento do motor conecte um filtro de ru do de linha opcional em cada cabo de bateria N o deixe o cabo em contacto directo com a borda da placa de ferro com 0 uso de ilh s Conecte 0 cabo massa parte met lica do chassis do autom vel que serve como massa el ctrica que passa electricidade ao terminal negativo O da bateria N o ligue a alimenta o sem que o cabo massa tenha sido conectado Certifique se de que instala um fus vel de protec o no cabo de alimenta o junto bateria O fus vel de protec o deve ter a mesma capacidade d
4. dade debaixo dum tapete Caso contr rio o aumento de emperatura pode danificar esta unidade Instale esta unidade num local com f cil dissipa o de calor 7 Uma vez instalada n o coloque nada sobre a unidade Ventilador de A superf cie do amplificador ficar quente durante o seu funcionamento arrefecimento nstale o amplificador num local onde pessoas resinas e outras subst ncias sens veis ao calor n o entrem em contacto com o mesmo Esta unidade tem uma ventoinha de arrefecimento para baixar a emperatura interna N o monte a unidade num local onde a ventoinha de arrefecimento e orif cios de ventila o da unidade sejam bloqueados Caso contr rio n o ser poss vel reduzir a temperatura interna e resultar em mau funcionamento Ao fazer um orif cio debaixo de um assento no porta bagagem ou em qualquer outro ponto da viatura verifique se n o h perigo do outro lado tal como dep sito de gasolina tubagem de trav es cablagens el ctricas e tome o cuidado de n o fazer riscos ou outros danos N o instale perto do painel de instrumentos tabuleiro posterior ou partes de seguran a dos air bags A instala o na viatura dever ser feita firmemente num local que n o impe a a condu o Se a unidade se soltar em consequ ncia de um choque e atingir uma pessoa ou um elemento de seguran a tal poder provocar ferimentos ou um acidente Depois de instalar a unidade certifique se de que o
5. equipamento el ctrico tais como luzes de travagem indicadores de direc o do autom vel e o limpa p ra brisas est o a funcionar adequadamente Parafusos auto roscantes 24 x 16 mm r E Placa de instala o etc espessura 15 mm ou mais Fun o de protec o A fun o de protec o activada nas seguintes situa es Esta unidade disp e duma fun o de protec o para esta unidade e seus altifalantes contra poss veis problemas e acidentes Quando esta fun o de protec o activada a indica o de alimenta o apaga e o amplificador p ra de funcionar Quando um cabo de altifalante pode estar em curto circuito Quando a sa da de altifalante entra em contacto com a massa Quando existir um mau funcionamento da unidade com um sinal de corrente cont nua enviado sa da de altifalante Quando a temperatura interna for elevada e a unidade n o funcionar Quando um cabo massa da unidade central unidade magnetof nica leitor de discos compactos digitais etc ou a pr pria unidade n o est conectado a uma pe a de metal que serve como massa el ctrica a passar electricidade ao terminal negativo O da bateria Portuguese 15 Conex o Pe as venda no mercado AAADVERT NCIA Para evitar inc ndios devido a curto circuito nos fios conecte uma liga o de fus vel ou um disjuntor pr ximo do terminal positivo da bateria CUIDADO Ca
6. es vol teis tais como dissolventes de tintas ou lcool Estes podem arranhar a superf cie do painel e ou fazer com que as letras indicadoras descasquem Para evitar que a bateria se gaste Quando utilizar a unidade na posi o ACC ON sem ligar o motor a bateria descarregada Utilize a depois de ligar o motor 2004 108 EC Fabricante Kenwood Corporation 2967 3 Ishikawa machi Hachioji shi T quio 192 8525 Jap o Representante na UE Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37 1422 AC UITHOORN Holanda Declara o de conformidade relativa Directiva EMC Informa o sobre a forma de deitar fora Equipamento El ctrico ou Electr nico Velho aplic vel nos pa ses da UE que adoptaram sistemas de recolha de lixos separados Produtos com o s mbolo caixote do lixo com um X n o podem ser deitados fora junto com o lixo dom stico Equipamentos el ctricos ou electr nicos velhos dever o ser reciclados num local capaz de o fazer bem assim como os seus subprodutos E Contacte as autoridades locais para se informar de um local de reciclagem pr ximo de si Reciclagem e tratamento de lixo correctos ajudam a poupar recursos e previnem efeitos prejudiciais na nossa sa de e no ambiente Este produto n o instalado pelo fabricante de um ve culo na linha de produ o nem pelo importador profissional de um ve culo para um Estado Membro da UE Instala o 280 mm Acess rios 242 mm E gt 946 1 Den
7. falantes de som para serem conectados dever o possuir uma imped ncia de 2 O ou superior Liga es em ponte Fa a as conex es para os terminais de sa da dos altifalantes SPEAKER OUTPUT do canal esquerdo LEFT e do canal direito RIGHT Os altifalantes para serem conectados dever o possuir uma imped ncia de 4 O ou maior Fus vel 40 Ax1 16 Portuguese E Liga o Cabo RCA ou Entrada de n vel do altifalante Conex o de cabo RCA Conex o de entrada de n vel de altifalante Cabo de controlo de pot ncia UNIDADE CENTRAL leitor de CD etc Cabo RCA Esquerda E Direita EB Esquerda O Verde preto E Direita E Liga o dos fios de alimenta o e dos fios dos altifalantes Cabo de bateria Fus vel de Protec o Tampa de terminal Entrada canal A Entrada canal B Equipamento estereof nico genu no de autom vel N o h unidade central de sa da 5 de linha etc Cabo de controlo de alimenta o conex o de cabo RCA Terminal condutor A Bate
8. o a que n o fique prensado por nada Os comutadores podem estar ajustados incorrectamente Ajuste os comutadores apropriadamente conforme indicado em lt Controles gt Especifica es Sec o de udio Sa da de pot ncia m xima Sa da de pot ncia nominal B 14 4 V 600 W 150 W x 4 Normal 4 Q 20 Hz 20 kHz 0 08 THD 50Wx4 4 0 DIN 45324 B 14 4V 50Wx 4 2 0 1 kHz 0 8 THD 75Wx4 Em ponte 4 0 1 kHz 08 THD 180W x 2 Resposta de frequ ncia 0 3 dB 5 Hz 50 kHz Sensibilidade sa da nominal 0 2 50 Imped ncia de entrada 10 kQ Rela o sinal ru do 100 dB Frequ ncia de filtro de baixa passagem 12 dB oitava Frequ ncia de filtro de alta passagem 12 dB oitava 50 200 Hz vari vel Circuito Enfatizador de Baixos 40 Hz B canal 0 18 dB 50 200 Hz vari vel Geral Tens o operacional 14 4 V 11 16 V toler vel Consumo de energia 40 A Dimens es de instala o L x A x P 280 x 59 x 238 mm Peso 2 8 kg As especifica es podem ser alteradas sem aviso pr vio Portuguese 17
9. o fus vel da unidade ou superior Para o cabo de alimenta o e a liga o massa utilize um cabo de alimenta o do tipo de ve culo prova de fogo com uma capacidade superior capacidade do fus vel da unidade Utilize um cabo de alimenta o com um di metro de 8 mm AWG 8 ou superior Quando forem utilizados v rios amplificadores de pot ncia use um cabo de alimenta o e fus vel de protec o de capacidade superior corrente m xima utilizada por cada amplificador 14 Portuguese Selec o de Altifalantes A pot ncia de entrada dos altifalantes que v o ser ligados deve ser superior pot ncia de sa da em Watts do amplificador A utiliza o de altifalantes com pot ncia nominal de entrada inferior pot ncia de sa da do amplificador provocar a emiss o de fumos bem como danos A imped ncia dos altifalantes que v o ser conectados dever ser 20 ou superior para liga es est reo ou 40 ou superior para liga es em ponte Quando forem utilizados v rios conjuntos de altifalantes calcule a imped ncia combinada dos altifalantes e depois conecte os altifalantes apropriados ao amplificador Imped ncia combinada Limpar a Unidade Caso o painel dianteiro da unidade esteja sujo limp lo com um pano de sil cio ou um pano macio seco ap s ter sido desconectada da fonte de energia CUIDADO N o limpe o painel com um pano spero ou com um pano embebido com solvent
10. omina o Vista externa Quantidade 53 7 Parafusos perfurantes J 6 24 x 16 mm Tampa de terminal Terminal de alimenta o Yy C ble d entr e de niveau d enceinte E ci 7 j Chave sextavada Procedimento de instala o Tendo em vista que h uma grande variedade de ajustes e conex es poss veis dependendo de sua aplica o leia o manual de instru es com aten o para seleccionar o ajuste apropriado e a conex o correcta 1 Remova a chave da igni o e desconecte o terminal negativo O da bateria para evitar curto circuitos 2 Ajuste a unidade de acordo com a utiliza o pretendida 3 Conecte os cabos de entrada e sa da das unidades 4 Conecte os cabos dos altifalantes 2 A 5 Conecte o cabo de alimenta o o cabo de controlo de alimenta o e o cabo y 1 massa nesta ordem 260 5 mm 6 Instale os acess rios de instala o da unidade 7 Ligue a unidade 8 Conecte o terminal negativo O da bateria 212 5 mm 238 mm KENWOOD CUIDADO N o instale nos locais abaixo Local inst vel Num local que interfira com a condu o Num local h mido Parafuso de cabe a Pe um local poeirento Num local quente Num local sujeito aos raios solares M4 x 8 mm um local sujeito a ar quente Chave sextavada N o instale a uni
11. pot ncia m xima do equipamento estereof nico genu no do autom vel Usar a ilustra o direita como refer ncia As sensibilidades dos amplificadores A e B podem ser independentemente ajustadas 5 Comutador FILTRO A ch B ch Aplica a filtragem de alta ou baixa passagem s sa das de altifalante Posi o de filtragem de alta passagem HPF O filtro emite a faixa de frequ ncias mais altas que a frequ ncia estabelecida com o controlo filtro de frequ ncia FILTER FREQUENCY e Posi o OFF Toda a faixa de frequ ncia emitida sem filtragem Posi o de filtragem de baixa passagem LPF O filtro emite a faixa de frequ ncias mais baixas que a frequ ncia estabelecida com o controlo filtro de frequ ncia FILTER FREQUENCY 6 Comutador de opera o OPERATION A ch B ch Os m todos de amplifica o da entrada de sinal aos amplificadores A e B podem ser seleccionadas independentemente de acordo com o ajuste deste comutador e Posi o estereof nica STEREO O amplificador pode ser usado como um amplificador est reo e Posi o monof nica MONO Lch Somente o sinal que entra desde o lado esquerdo amplificado Ao usar um amplificador monof nico de grande pot ncia coloque nesta posi o e ligue a ponte Interruptor BASS BOOST Aumento de graves B ch Regulando este interruptor para ON enfatiza os baixos Poder usar o BASS BOOST apenas para o amplificador B e Posi o ON BASS BOOST
12. ria Cabo massa e Liga es est reo G Altifalante B canai feto Altifalante B canai esquerdo 0 Altifalante A canai lt direito O Altifalante A canai SED qu o e Liga es em ponte Altifalante B canai em ponte Altifalante A canai Eis ad em ponte Controlos KENWOOD KAC 8404 4 3 2 Channel Power Amplifier NOTA O painel de controlo est localizado por baixo da tampa de protec o Remova a tampa para aceder aos controlos para fazer ajustes Veja a p gina 15 1 Indica o de alimenta o Quando a alimenta o ligada esta indica o acende Caso a indica o de alimenta o n o acenda quando a unidade ligada a sua fun o de protec o pode ser activada Verifique se h qualquer ind cio de problema Consulte lt Fun o de protec o gt p gina 15 Ilumina o 3 Controlo de FREQU NCIA DE FILTRO A ch B ch Define a frequ ncia de corte quando o interruptor FILTER regulado em LPF ou HPF 4 Controlo de sensibilidade de entrada A ch B ch Ajustar este controlo de acordo com o n vel de pr sa da da unidade central conectada a esta unidade ou com a sa da de
13. so o som n o seja emitido normalmente desligue a alimenta o imediatamente e verifique as conex es Certifique se de que desliga a alimenta o antes de mudar o ajuste de qualquer um dos comutadores Caso um fus vel seja fundido verifique os cabos para ver se h curto circuito e substitua o fus vel por um da mesma classe Certifique se de que n o existem cabos desconectados nem conectores em contacto com a carro aria do autom vel Para evitar curto circuitos n o remova a cobertura dos cabos n o conectados nem dos conectores Conecte os cabos de altifalante aos conectores apropriados separadamente O uso do cabo negativo do altifalante ou dos cabos de altifalante de massa em contacto com a carro aria do autom vel pode causar o mau funcionamento desta unidade NOTA N o conecte cabos e condutores juntos a tomadas de entrada de cabo RCA e terminais de entrada de altifalantes tendo em vista que isto pode causar o mau funcionamento ou danos na unidade Conex o de entrada de n vel de altifalante O equipamento estereof nico genu no do autom vel deve ter uma sa da de pot ncia m xima de pelo menos 40 W A alimenta o ligada e desligada conforme a unidade detecta o sinal de entrada Ligar por detec o de sinal Portanto n o necess rio ligar o cabo de de controlo de alimenta o Terminais de sa da de altifalante SPEAKER OUTPUT Liga es est reo Os alti
Download Pdf Manuals
Related Search
KAC 8404 kac 840 kress kac840 kc 8441