Manual de Instruções - Online
Contents
1. Da mesma forma que os relat rios impressos poder personalizar com os dados da empresa dos gr ficos exportados Ver sec o Configurar informa o pessoal GRAPH LOGGER Fam Data Logger Manual de instru es Mensajes de ERROR 1 Su medidor est apagado o no soporta la opci n GRAPH LOGGER Para poder realizar descargas de gr ficas de su medidor al PC es necesa rio tener activada la opci n correspondiente Si es as compruebe que su medidor est encendido Imposible realizar la comunicaci n Compruebe que el puerto no est siendo utilizado por alguna otra aplicaci n En su PC se est ejecutando otra aplicaci n que est utilizando el puerto que usted tiene seleccionado Compruebe que no existe otra aplicaci n uti lizando el puerto seleccionado Seleccione el otro puerto Ver apartado Configuraci n puerto No se ha podido realizar la conexi n Aseg rese que ha seleccionado el puerto correcto y vuelva a intentar la conexi n Revise que el puerto utilizado por el medidor en el PC es el mismo de la con figuraci n de su programa Ver apartado Configuraci n puerto Compruebe que el cable est correctamente conectado a su PC y al medidor Los GRAPH LOGs que aparecen en la lista descargada no se corres ponden con los almacenados en el medidor Apague y vuelva a encender el medidor Descargue nuevamente las gr ficas al PC Su medidor est ejecutando una macromedida Por favor espere2. uma mensagem a perguntar se deseja substituir o arqui vo que tem guardado pelo novo Se premir Sim apagar se o arquivo que tem guardado no PC com esse nome e sera substituido pelo novo Neste caso se o arquivo antigo estiver aberto aparecer uma mensagem de erro advertindo de que n o se pode reno mear um arquivo que est aberto Se aparecer de novo a janela anterior para que escreva um novo nome ou seleccione outra localiza o Manual de instru es FoM Data Logger Imprimir uma lista de DATA LOGs Seleccione o menu Arquivo gt Imprimir ou prima o bot o Imprimir da jane la de DATA LOGs Ent o abrir se a uma janela na qual aparecer uma lista com os LOGs da jane la activa B Imprimir S selec o y Seleccione as medidas que deseja imprimir CTRL Click LOG 00 MAC 00 Sala de estar LOG 01 MAC 00 LOG 02 MAC 00 si KA Aceitar Cancelar Poder se escolher entre imprimir Tudo e nesse caso imprimir se o todos os LOGs da lista ou S selec o neste caso habilitar se lista da parte infe rior e poder escolher as tomadas e ou os LOGs cujas medidas se desejar imprimir Para os seleccionar mantenha premida a tecla CTRL do teclado e seleccione os elementos fazendo click sobre eles Os elementos que se v o seleccionando aparecer o marcados em azul escuro Se se seleccionar um LOG automatica me
3. exporta o para Microsoft Excel demorar algum tempo Uma vez dada a ordem Aceitar aparecer uma janela informando da evolu o do processo Esta janela tem tamb m um bot o de Cancelar para abortar a exporta o Da mesma forma que nos relat rios impressos poder se personalizar se o desejar com os dados da sua empresa os DATA LOGs exportados Ver sec o Configurar informa o pessoal Manual de instru es FoM Data Logger Mensagens de ERRO 1 Imposs vel realizar a comunica o Comprove que a porta n o est a ser utilizada por alguma outra aplica o No PC est se a executar outra aplica o que est utilizando a porta que est seleccionada Comprove que n o existe outra aplica o utilizando a porta seleccionada Seleccione a outra porta Ver sec o Configura o porta 2 N o se p de realizar a conex o Assegure se que seleccionou a porta correcta e volte a tentar a conex o Confirme que a porta utilizada pelo medidor no PC a mesma da configu ra o do seu programa Ver sec o Configura o da porta Comprove que o cabo est correctamente conectado ao PC e ao medidor 3 Os DATA LOGs que aparecem na lista descarregada n o se correspon dem com os armazenados no medidor Desligue e volte a ligar o medidor Descarregue novamente as medidas do PC 4 O medidor est a executar uma macromedida Por favor espere que termine e volte a ten
4. qual se des eje guardar a lista e premir Aceitar Se j existir outro arquivo de extens o GGR com o mesmo nome e na mesma localizac o aparecer uma mensagem a perguntar se deseja substituir o arqui vo que tem guardado pelo novo Se premir Sim apagar se o arquivo que tem guardado no PC com esse nome e ser substitu do pelo novo Neste caso se o arquivo antigo estiver aberto aparecer uma mensagem de erro advertindo de que n o se pode reno mear um arquivo que est aberto Se premir N o aparecer de novo a janela anterior para que se escreva um novo nome ou se seleccione outra localizac o GRAPH LOGGER FoM Data Logger Manual de instru es Imprimir uma lista de GLOGs Seleccione o menu Arquivo gt Imprimir ou prima o bot o Imprimir da jane la de GRAPH LOGs Ent o abrir se uma janela na qual aparecer uma lista com os GLOGs da jane la activa Poder se escolher entre imprimir Tudo e nesse caso imprimir se ao todos os GLOGs da lista ou S selec o neste caso habilitar se lista da parte inferior e poder escolher as tomadas e ou os GLOGs cujas medidas se desejar imprimir Para os seleccionar mantenha premida a tecla CTRL do teclado e seleccione os elementos fazendo click sobre eles Os elementos que se v o seleccionando aparecer o marcados em azul escuro Se se seleccionar um GLOG automati camente seleccionar se o todas os gr ficos do mesmo Para deseleccionar um
5. selec cionar entre as portas COM1 COM2 COM16 Seleccionar porta s rie x A Aceitar vi Aviso Esta configura o afecta todas as aplica es do FSM Management Telev s Manual de instru es Foi Data Logger Data Logger Telev s FoM Data Logger Manual de instru es Telev s Manual de instru es Fall Data Logger Introdu o Esta aplica o permite a descarga para PC das listas de DATALOGS armaze nadas no medidor FSM Se se tratar de um FSM 400 dever se ter activa a OP O 4 referencia 5910 Uma vez descarregadas poder se verificar as medidas realizadas de forma mais c moda Tamb m poder imprimir um relat rio dos DATA LOGS que desejar ou exportar estes dados para o Microsoft ExcelO Tanto os relat rios impressos como os arquivos ExcelO poder o ser personalizados com os dados da empresa se assim o desejar Mesmo assim poder modificar os nomes dos DATA LOGs e das tomadas eli minar tomadas de um DATA LOG ou um DATA LOG completo As listas de DATA LOGs que se descarregam do medidor ser o tratadas como um arquivo de maneira que a se poder guardar num PC para as conferir ou modificar mais tarde Assim poder se armazenar todas as listas de DATA LOGs que se deseje A extens o dos arquivos gerados pela aplica o GRE A aplica o tem uma janela principal dentro da qual se abrem as janelas das lis tas de DATALOGS Cada lista de DATALOGS abrir se a n
6. tecla CTRL do teclado e seleccionar com o rato A seguir premir Descarregar Ent o abrir se uma janela secund ria com toda a informa o dos GLOGs que descarregou do seu medidor Observe que o nome da janela Lista descarregada seguido da data e a hora em que se realizou a descarga dos GLOGs do medidor para o PC Manual de instru es FoM Data Logger A janela de GRAPH LOGs A seguir mostra se uma imagem de uma janela de GLOGs e se assinalam as diferentes partes Ci Graficos Graph Logger Lista LGGR Ii Lista de GLOG Grafico GRA 05 do Canal 31 6106 05 GRA 00 cram GRA 02 GRA 09 GRA 04 Descri o de GLOG GLOG 05 G non Nivel duda 491 Bu Exportar a Exceto Na parte esquerda da janela est a lista de GLOGs Se se premir sobre o sim bolo situado esquerda desprega se a lista de gr ficos desse GLOG Desta forma nesta lista pode se seleccionar um GLOG ou um gr fico Se temos seleccionado um GLOG na parte superior direita da janela aparecer uma etiqueta indicando o n mero de gr ficos que tem o GLOG seleccionado E na parte inferior direita aparecer o campo Descri o do GLOG permitindo de forma em que nele se poder escrever um texto relativo ao GLOG seleccio nado Na parte inferior da lista de GLOGs aparecem dois bot es Eliminar GLOG que lhe permite eliminar o GLOG seleccionado da lista Antes de eliminar um GLOG da lista definitivamente aparec
7. televes lisboa ptOteleves com 20068 Peschiera Borromeo MI Italia a Tel 39 0251650604 RA Fe 39 0255307363 Fax 44 01 633 86 63 11 televes itQteleves com televes ukQteleves com Sede Central 15706 Santiago de Compostela LEA Fax 34 981 52 22 62 SPAIN
8. H LOGs que desejar A extens o dos arquivos gerados pela aplica o GGR A aplica o tem uma janela principal dentro da qual se abrem as janelas das lis tas de GRAPH LOGs Cada lista de GRAPH LOGs abrir se numa janela dife rente e poder se o abrir tantas listas quantas o utilizador deseje GRAPH LOGGER Fam Data Logger Manual de instru es Descarga de gr ficos do medidor A seguir descrevem se os passos que deve seguir para realizar a descarga dos gr ficos que tem armazenados no medidor para o PC 1 Desligue e volte a ligar o PC do medidor Assim assegurar se que os gr ficos foram armazenadas correctamente na mem ria do mesmo 2 Conecte o medidor alimenta o externa 3 Conecte o medidor ao PC utilizando o cabo s rie 4 Assegure se de que o medidor n o esta a executar nenhuma macromedida nem a medir BER nem a visualizar um canal MPEG 5 No menu Configura o gt Configurar porta seleccione a porta s rie ade quada ver sec o FSM Management gt Configura o gt Configurar porta 6 Realizar a descarga no menu Descarga gt Descarregar GRAPH LOGs do medidor ou premindo o bot o el Uma vez finalizada a descarga aparecer uma janela na qual se mostram todos os GLOGs que foram armazenados no medidor e o n mero de gr ficos de cada um Poder se seleccionar os GLOGs que se desejar descarregar na lista Para isso dever se manter premido a
9. Manual de Instru es TA NU Designed by Telev s S A Exporta o de dados ao Excel produto registado pela Microsoft Relat rios das medidas completas e personalizados Descarga r pida e autom tica de medidas Edi o de dados simples e intuitivo sl Captura e an lise de gr ficos Telev s www televes com Manual de instru es FoM Data Logger REQUISITOS assa gs kd ventan dE SEGUE 4 INTRODU O n 5 MenurPrincipal ascii dela Al ae E 6 DATA LOGGER sico ido ee pipe 9 IAtFOAUCAO sense tired at 11 Descarga de medidas do medidor 12 A janela de Data LOGS ssa obio dada e a 13 Guardar uma lista de Data Logs no PC 16 Imprimir uma lista de Data Logs 17 Exportar a Excel uma lista de Data Logs 18 Mensagens de erro prir erii u tiva 19 GRAPH LOGGER ias iss did despida 21 INtFOdU O ass eee mass mise a ss pa AA ad 23 Descarga de gr ficos do medidor 24 A janela de Graph Logs 25 Guardar uma lista de Graph Logs PC 27 Imprimir uma lista de GLOQS 28 Exportar para Excel uma lista de Graph Logs 29 Mensagens de ams 30 F
10. OG ao que lhe queiramos adicionar a descri o e escrever na tabela de Descri o do LOG um m ximo de 3 linhas 1 Dependendo do medidor adquirido poss vel que algumas destas medidas n o estejam dispon veis Manual de instru es FoM Data Logger Se seleccionar uma tomada na lista de LOGs poder ver a descri o do LOG ao que pertence essa tomada mas n o a poder varir j que uma descri o para todo o LOG e n o para cada tomada em particular Uma vez guardada a lista dos LOGs no PC guardar se o as descri es de todos os LOGs Se se premir sobre o cabe alho de cada uma das colunas poder ordenar os dados por ordem ascendente ou descendente Assim poder ordenar os dados por Canal Frequ ncia Tipo Medida e Plano de Canais ki R dio FM 79 0 N vel 65 9 dBu VA 9 5 dB yap W Rolelej ixj anal gica 47 9 dB N vel 68 1 dBu WA 145 dB CAN anal gica 45 4 dB N vel 67 6 dBuv Fam Data Logger Manual de instru es Guardar uma lista de DATA LOGs no PC Como explicado anteriormente poder se guardar no PC todas as listas de DATA LOGs que desejar Uma vez descarregada a lista de DATA LOGs para o PC seleccione o menu Arquivo gt Guardar como Ent o abrir se uma janela na qual se deve escrever o nome com o qual se des eje guardar a lista e premir Aceitar Se j existe outro arquivo de extens o GRE com o mesmo nome e na mesma localiza o aparecer
11. a empresa A imagem deve ser um arquivo BMP Se pelo contr rio n o desejar que apare a nenhum logo nos seus rela t rios basta apenas que seleccione a op o Sem logo Dados da Empresa Dados Instalador Logo Logo associado Semlogo NetTec Tamanho recomendado W180 H124 A 9 Cancelar Aviso Esta configura o afecta todas as aplica es do FSM Management Dados do instalador Permite escrever um m ximo de 3 linhas de 50 caracteres cada um com a informa o que entender conveniente a respeito do instalador Et Dados da Empresa Dados Instalador IL Logo Introduza os dados do instalador 3 linhas de 50 caracteres Yago Mera Instalador 347 E Cota si Aviso Esta configura o afecta todas as aplica es do FSM Management Uma vez realizadas as altera es oportunas em todas as lapelas pulse o bot o Aceitar para aplicar a nova configura o aos relat rios Esta configura o manter se para todos os relat rios gerados por todos os Telev s Data Logger Manual de instru es programas ainda que feche a aplica o Se premir Cancelar os dados da configura o pessoal ficar o como estavam antes Configurar porta Atrav s desta fun o o utilizador poder seleccionar a porta s rie do PC ao qual desejar conectar o medidor Ao seleccionar este comando abrir se uma janela que permite
12. a que termine y vuelva a intentar la conexi n Comprobar que el medidor no est ejecutando una macromedida Apague y vuelva a encender el medidor Descargue las medidas al PC No hay ning n GRAPH LOG en su medidor No hay ninguna medida almacenada en su medidor Apague el medidor y vuelva a encenderlo vuelva a descargar las medidas El programa parece colgado El rendimiento del programa var a en funci n del n mero gr ficas con las que trabaje En situaciones extremas el uso de algunas funciones pueden ocasionar un tiempo de espera alto 8 Manual de instru es FoM Data Logger Se han encontrado datos corruptos en algunos GraphLogs de la lista descargada Le recomendamos que apague y vuelva a encender su medidor y revi se la conexi n al PC Desea descargar los Graph Logs cuyos datos han sido descargados correctamente Ha ocurrido un fallo de conexi n entre el PC y el medidor y las medidas des cargadas contienen datos incorrectos Revise la conexi n al PC apague y vuelva a encender su medidor y vuelva a descargar las medidas Esta lista de gr ficas tiene planes de canales y o canales no disponi bles en esta versi n de la aplicaci n Se recomienda actualizar la ver si n de FSM Management para poder visualizarlos Usted ha actualizado la versi n de firmware de su medidor pero no ha ins talado la ltima versi n de FSM Management Por favor p ngase en con tacto con su distribuidor para que le suminist
13. ada um Voc poder seleccionar os LOGs que desejar descarregar na lista Para isso mantenha premida a tecla CTRL do teclado e seleccione com o rato A seguir prima Descarregar Ent o abrir se uma janela secund ria com toda a informa o dos LOGs que descarregou do seu medidor Observe que o nome da janela Lista descarregada seguido da data e a hora em que se realizou a descarga dos LOGs do seu medidor para o PC Manual de instru es FoM Data Logger A janela de DATA LOGs A seguir mostra se uma imagem de uma janela de DATA LOGs e se assinalam as diferentes partes Ci Data Logger Medidas Exemplo GRE Elolx Lista de LOGs Medidas da tomada 001 do LOG LOG 00 MAC 01 LOG 00 MAC 00 a 0800 Canal Frequ ncia Tipo medida Medida Plano de 001 53 a VIA 15 6 dB CCIR 002 56 V A 13 8 4 CCIR 59 V A 14 9 4 CCIR 116 QPSK 131 dB HOTBIRD 115 anal gica ref 8 5 dB HOTBIRD 1361 2 nica ref 61 dR HOTBIRD HOTBIRD Lista de LOGs Lista de DATA LOGs HOTBIRD gt ou HOTBIRD 117 Pot ncia 54 4 dBuv HOTBIRD 126 Pot ncia 50 4 dBuv HOTBIRD w lt V Simbol 27500 Inv Espec ON Code A Descri o del LOG Descri o do LOG LOG 00 MAC DI Eliminar tomada Renumerar tomada B Imprimir liv a Exportar a Excel Na parte esquerda da janela est a lista de LOGs Se premir sobre o
14. am Data Logger Manual de instru es REQUISITOS EQUIPAMENTO M NIMO M PC com processador Pentium Il 128 Mb RAM CD ROM 2x M 100 MB livres no disco duro EH Windows 98 NT 2000 XP M Microsoft Excel 2000 ou superior EQUIPAMENTO RECOMENDADO M PC com processador Pentium IV ou superior 256 Mb RAM Manual de instru es FoM Data Logger Introdu o O FSM Management um pacote de software para descarga de informa o da s rie de medidores FSM O FSM Management permite aos instaladores t cnicos certificadores e engen heiros a possibilidade de armazenar medidas e gr ficos no PC para sua poste rior an lise e de gerar relat rios tanto impressos como em Microsoft Excel personalizados com os dados da empresa Est constitu do por duas aplica es Data Logger para a gest o de medidas e Graph Logger para a gest o de gr ficos A janela principal do FSM Management tem duas teclas mediante as quais se podem abrir as duas aplica es Data Logger e Graph Logger FSM Management fx Arquivo Configura o Ajuda GL FSM Graph Logger NOTA A de graficos no medidor e sua posterior descarga para PC est dispon vel unicamente no FSM 500 atrav s da op o 1 refer ncia 5912 Para descarregar as medidas no FSM 400 necess rio ter se acti va a OP O 4 refer ncia 5910 Telev s Data Logger Manual de instru es Menu Principal Possui menu pr
15. elemento basta voltar a fazer click sobre ele Se se desejar poder se personalizar os relat rios impressos com os dados da empresa e com os dados do instalador que realizou as medidas Ver sec o Configurar informa o pessoal Impress o gr ficos 1 Modo impress o gri C Escala de cinzentos S selec o vi Seleccione gr ficos que deseja imprimir CTRL Click GLOG 07 GLOG 09 Manual de instru es FoM Data Logger Exportar a Microsoft Excel una lista de GRAPH LOGs Seleccionar o menu Arquivo gt Exportar para Microsoft ExcelO ou premir bot o Exportar para ExcelO da janela de GRAPH LOGs Ent o abrir se uma janela que lhe permite seleccionar os gr ficos que se des eja exportar Poder se seleccionar a op o de Exportar Tudo ou escolher da lista de GRAPH LOGs os gr ficos que se deseje Exportar a Excel E xx M ximo 25 gr ficos Exportar S selec o zj Seleccione os gr ficos qu deseja exportar para Excel CTRL Chck GLOG 00 GLOG 01 GUA GRA 00 GLOG 04 GLOG 05 GLOG 06 GLOG 07 KA Aceitar Q Cancelar Segundo a quantidade de gr ficos que tenham os GRAPH LOGs poder a exporta o para o Microsoft ExcelO demorar algum tempo Uma vez dada a ordem Aceitar aparecer no ecr uma janela informando a evolu o do pro cesso Esta janela tem tamb m um bot o Cancelar para abortar a exporta c o
16. er uma mensagem pedindo confirma o da ac o Renomear um GLOG que lhe permite mudar o nome do GLOG seleccionado Permite se um m ximo de 25 caracteres e n o se poder colocar nomes vazios nem poder ter dois GLOGs com o mesmo nome na mesma lista d n Fam Data Logger Manual de instru es Se se tiver seleccionado um gr fico aparecer a imagem do gr fico selecciona do direita da janela tal e como se mostra no medidor Mas para al m da informa o que nos mostra nesta imagem temos alguns ele mentos adicionais que permitir o realizar uma an lise mais completa do grafi co descarregado O primeiro e mais importante o marcador de cor laranja situado sobre o gr fico Inicialmente est situado no centro do gr fico mas faz se click sobre ele e poder se desloc lo por todo o gr fico mantendo premido o bot o esquerdo do rato Desta maneira poder analisar o sinal capturado no gr fico em toda a gama de frequ ncias determinado pelo span A informa o obtida do marcador pode se ver na parte superior direita e esta consta de Frequ ncia a frequ ncia na que est situado o marcador nesse instante N vel o n vel do gr fico na frequ ncia assinalada N vel hold o n vel do gr fico hold em caso do gr fico ter hold nessa fre qu ncia Se se desejar pode visualizar unicamente o gr fico principal apartan do a op o situada ao lado do n vel do hold Para
17. fez a medida e se a medida se rea lizou em Modo Canal Se a medida foi realizada em modo frequ ncia na colu na de Canal aparece Na segunda mostra se a frequ ncia na qual se fez a medida e se esta se rea lizou em Modo Frequ ncia Caso contr rio e de forma an loga informa o do canal aparece Na terceira aparece o tipo de medida que pode ser N vel C N anal gico C N anal gico referenciada V A Pot ncia C N digital C N digital referenciada R dio FM QAM BER COFDM BER QPSK MER QAM MER COFDM MER QPSK e NICAM se o medidor tem activada a op o correspondente 1 Na quarta coluna aparece o valor da medida Na quinta aparece o plano de canais no caso de que a medida seja feita em modo canal Se est realizada em modo frequ ncia aparece Existem medidas que al m dos par metros especificados na tabela anterior cont m outros Por exemplo se se medir Pot ncia proporciona se tamb m a largura de banda seleccionada para realizar a medida Ao fazer click com o rato sobre uma medida que tenha outros par metros aparece uma etiqueta por baixo da tabela na qual se mostram os respectivos par metros A aplica o permite adicionar a cada LOG uma pequena descri o a respeito do mesmo por exemplo se se tratar de uma instala o pode se p r neste campo a direc o do mesmo Ou alguma nota a respeito de poss veis falhas etc Para isso h que seleccionar da lista de LOGs ou L
18. incipal com os seguintes elementos Arquivo Sair Encerra o FSM Management Configura o Esta fun o acess vel tamb m desde o Data Logger e desde o Graph Logger nos seus respectivos menus principais Tenha em conta que as mudan as que realizar desde qualquer aplica o afectar o os rela t rios gerados a partir de qualquer outra aplica o Configurar informa o pessoal Com esta fun o o utilizador poder per sonalizar os relat rios tanto impressos como em Microsoft ExcelO gerados tanto pelo Data Logger como pelo Graph Logger Ao seleccionar este menu abrir se uma janela com tr s lapelas Dados da empresa Permite escrever um m ximo de 5 linhas de 50 caracteres cada um Se n o desejar que nos seus relat rios apare a nenhum dado da empresa apague todas as linhas Configura o Personalizada x Dados da Empresa 18 Dados Instalador Logo Introduza os dados da sua empresa 5 linhas de 50 caracteres nettecGservitec com An neltec com L Aceitar o Cancelar di Esta configura o afecta todas as aplica es do FSM Management Telev s Manual de instru es Fam Data Logger Logo Se desejar que nos relat rios apare a o logo da sua empresa assegure se de que a op o Sem logo n o est seleccionada e prima o bot o Procurar Logo assim abrir se uma janela que lhe permitir seleccionar a localiza o e o nome do logo da su
19. nte seleccionar se o todas as tomadas do mesmo Para deseleccionar um elemento basta voltar a fazer click sobre ele Se se desejar poder se personalizar os relat rios impressos com os dados da empresa e com os dados do instalador que realizou as medidas Ver sec o Configurar informa o pessoal DJ 5 Fam Data Logger Manual de instru es Exportar para Microsoft Excel uma lista de DATA LOGs Seleccionar o menu Arquivo gt Exportar para Microsoft ExcelO ou premir bot o Exportar para ExcelO da janela de DATA Ent o abrir se uma janela que lhe permite seleccionar o tipo de relat rio que desejar realizar por tomadas por medidas ou ambos Exportar Seleccione tipo de resumo IV Resumo por tomadas Resumo por medidas Exportar S selec o E Seleccione as medidas que deseja exportar CTRL Click Relat rio por tomadas a informa o de cada LOG exporta se para uma folha Excel diferente Dentro de cada folha aparece uma central de cabe a por cada tomada e dentro de cada tomada todas as medidas Relat rio por medidas a informa o de cada LOG exporta se para uma folha ExcelO diferente Dentro de cada folha aparece uma central de cabe a para cada tipo de medida e para a central de cabe a todas as tomadas nas quais se est o a realizar esta medida Segundo a quantidade de medidas que tenham os LOGs poder a
20. re la ltima versi n del FSM Management o consulte la p gina web www televes com GRAPH LOGGER Data Logger Manual de instru es Telev s Manual de instru es Fam Data Logger 88 Telev s Fo Data Logger Manual de instru es Telev s O nat lt Ary Go JO Z w sf lt 7 ak aj A fE E a VEL A A AE A A IN li KO E 2 y r e 3 i 2 a HELSINKI A 7 a comun fm PETERSBURG e ISTANBUL lt 1 mr mikro y M f y amp cano N JEDDAH a M EAST 2 8 NAROBI 8 LUANDA Z 38 MALAMUS SAO PAULO E o JOHANNESBURG W BUENOS ARES Ne L Telev s Internacional TELEVES ELECTRONICA PORTUGUESA TELEVES FRANCE S A R L TELEVES MIDDLE EAST FZE MAIA OPORTO 1 Rue Louis de Broglie PO Box 17199 Via Dr Francisco Sa Carneiro Lote 17 Parc d Activit s de l Esplanade JEBEL ALI FREE ZONE DUBAI ZONA Ind MAIA 1 Sector X MAIA 4470 BARCA 77400 St Thibault des Vignes UNITED ARAB EMIRATES Tel 351 22 9418313 FRANCE Tel 9714 88 343 44 Fax 351 22 9488719 9416180 T l 33 0 1 60 35 92 10 Fax 9714 88 346 44 5 televes ptQteleves com Fax 33 0 1 60 35 90 40 televes meQteleves com LISBOA televes frOteleves com o CPO Ra Augusto Gil 21 A Lo hi Tel 351 21 7932537 TELEVES ITALIA S r l Unit 11 Hill Street Industrial State 9 Fax 35121 7932418 S op Viale Liguria 24 AAA
21. s mbolo situado esquerda desprega se a lista de Tomadas desse LOG Desta forma nesta lista pode se seleccionar um LOG ou uma tomada Se se tiver seleccio nado um LOG na parte superior direita da janela aparecer uma etiqueta indi cando o n mero de tomadas que tem o LOG seleccionado E na parte inferior direita aparecer o campo Descri o do LOG permitindo de forma que nele poder escrever um texto relativo ao LOG seleccionado Na parte inferior da lista de LOGs aparecem dois bot es Eliminar LOG permite lhe eliminar o LOG seleccionado da lista Antes de eli minar um LOG da lista definitivamente aparecer uma mensagem pedindo confirma o da ac o Renomear um LOG permite lhe trocar o nome do LOG seleccionado per DIr 54 Fam Data Logger Manual de instru es mitido um m ximo de 25 caracteres e n o se poder p r nomes vazios nem de poder ter dois LOGs com o mesmo nome na mesma lista Se se seleccionar uma tomada aparecer na parte direita do ecr a lista de DATA LOGs da tomada Quando se tiver uma tomada seleccionada poderemos mudar o nome tendo em conta que n o pode ser um nome vazio e que n o pode ter dois nomes iguais dentro do mesmo LOG e elimin la Na parte direi ta da janela aparecer a lista de DATA LOGs dessa tomada isto a lista com todas as medidas que se fizeram nessa tomada Esta lista tem 5 colunas Na primeira mostra se o canal no qual se
22. tar a conex o Comprovar que o medidor n o est a executar uma macromedida Desligue e volte a ligar o medidor Descarregue as medidas ao PC 5 N o h nenhum DATA LOG no medidor N o h nenhuma medida armazenada no medidor Desligue o medidor e volte a ligar voltando a descarregar as medidas 6 N o foi poss vel encontrar o Excel N o tem instalado o programa Microsoft ExcelO no PC 7 O programa parece bloqueado O rendimento do programa varia em fun o do n mero de medidas com que se trabalhe Em situa es extremas a utiliza o de algumas fun es podem ocasionar um tempo de espera alto Fam Data Logger Manual de instru es 8 Encontraram se dados corruptos em alguns DataLogs da lista desca rregada Recomendamos que se desligue e volte a ligar o medidor e confirme a cone x o ao PC Deseja se descarregar os DataLogs cujos dados foram descarregados correctamente Ocorreu uma falha de conex o entre o PC e o medidor e as medidas des carregadas cont m dados incorrectos Confirme a conex o ao PC desligue e volte a ligar o medidor e volte a descarregar as medidas 9 Esta lista de medidas tem planos de canais e ou canais n o dispon veis nesta vers o da aplica o Recomenda se actualizar a vers o de FSM Management para os poder visualizar Voc actualizou a vers o de firmware do medidor mas n o instalou a ltima ver s o do FSM Management Por favor ponha se em contacto com o seu dis
23. tribui dor para que lhe forne a a ltima vers o do FSM Management ou atrav s da p gina web www televes com anual de instru es Fam Data Logger Graph Logger Telev s Data Logger Manual de instru es Telev s Manual de instru es FoM Data Logger Introdu o Esta aplica o permite lhe descarregar para o os GLOGs que se tenham armazenados no medidor FSM 500 Para poder descarregar os gr ficos do medidor para o PC necess rio que o medidor tenha activada a OP O 1 ref 5912 Uma vez descarregadas poder se analisar os gr ficos de maneira mais c moda Al m da captura do gr fico dispor se no PC de informa o adicio nal j que a aplica o conta com um marcador que lhe permite analisar as gr ficas descarregados em toda a gama de frequ ncias determinadas pelo span Tamb m poder imprimir relat rios com os gr ficos que desejar Estes relat rios ir o personalizados com os dados da empresa caso se deseje Mesmo assim poder se modificar os nomes dos GRAPH LOGs e dos gr fi cos eliminar gr ficos de um GLOG ou um GLOG completo Tamb m pode adicionar um pequeno texto descritivo a respeito de cada GLOG que aparecer tamb m nos relat rios impressos As listas de GLOGs que se descarregar do medidor ser o tratadas como um arquivo Desta maneira poder se guardar no PC para conferir ou modificar mais tarde Assim poder se armazenar todas as listas de GRAP
24. uma janela diferente e poder se o abrir tantas quantas o utilizador desejar E alalxj mamo Chorio Demos al 2 el Telev s LI Dat a Logger e AS Lista de LOGE Medidas de tomada 001 do LOG LOG 00 MAC 00 TO MAL OU me Tpomebio Ti de cora E imen arcos ck ma mache para ou par metros aceras da mande yap W Rolelej ixj Fam Data Logger Manual de instru es Descarga de medidas do medidor A seguir descrevem se os passos que deve seguir para realizar a descarga das medidas que tem armazenadas no medidor para o PC 1 Desligue e volte a ligar o medidor Assim assegurar se que as medidas foram armazenadas correctamente na mem ria do mesmo 2 Conecte o medidor alimenta o externa 3 Conecte o medidor ao PC utilizando o cabo s rie 4 Assegure se de que o medidor n o esteja a executar nenhuma macromedi da nem medindo BER nem a visualizar um canal MPEG 5 No menu Configura o gt Configurar porta seleccione a porto s rie ade quada ver sec o FSM Management gt Configura o gt Configurar porta 6 Realize a descarga no menu Descarregar gt Descarregar DATA LOGs do medidor ou premindo o bot o el Uma vez finalizada a descarga aparecer uma janela na que se mostram todos os LOGs que foram armazenados no medidor e o n mero de tomadas de c
25. voltar a visualizar o gr fico hold basta voltar a marcar a referida op o Por baixo da informa o do marcador temos a informa o geral do gr fico a banda as frequ ncias central inicial e final o span o filtro de resolu o que se tinha seleccionado o medidor no momento de gravar o gr fico e a largura de banda do canal em caso de se tratar de uma medida digital Na parte inferior aparece a informa o da medida mas s ser vis vel no caso de que o gr fico capturado do medidor tenha uma medida de V A ou C N refe renciada No caso da medida de V A aparecer a frequ ncia e o n vel de udio No caso da medida de C N aparecer a frequ ncia na qual se mede o ru do e a pot ncia do mesmo O campo de descri o ser vis vel mas n o estar activo j que este afecta todo o GLOG e n o a cada gr fico Portanto para o modificar ter que se selec cionar o GLOG Tamb m se poder renomear um gr fico tendo em conta que n o pode ser um nome vazio e que n o pode ter dois nomes iguais dentro do mesmo GLOG ou elimina lo da lista Manual de instru es FoM Data Logger Guardar uma lista de GRAPH LOGs no PC Como j se explicou anteriormente poder se guardar no PC todas as listas de GRAPH LOGs que se desejar Uma vez descarregada a lista de GRAPH LOGs para o PC dever se seleccio nar o menu Arquivo gt Guardar como Ent o abrir se uma janela na qual se deve escrever o nome com o
Download Pdf Manuals
Related Search