Guia de instalação rápida
Contents
1. Ligue os cabos de alimenta o da fonte de alimenta o a uma tomada de elevada qualidade que tenha protec o contra ru do el ctrico e picos de tens o Prima o bot o ON OFF no painel frontal para iniciar o sistema O sistema come a o processo de inicializa o Este processo poder demorar alguns minutos e o sistema pode ser reiniciado Ap s a inicializa o apresentado o ecr Configurar o Windows que lhe permitir seleccionar o idioma pretendido Seleccione o idioma do sistema depois clique em Continuar gt Seleccione as suas defini es regionais depois clique em Continuar gt Aceite os termos da licen a e clique em Continuar gt Seleccione o fuso hor rio e a data e hora depois clique em Continuar gt Nota se alterar o idioma o sistema reiniciado O sistema inicia automaticamente no modo de administrador apresentado o ambiente de trabalho do Windows apresentada a mensagem O Windows ser encerrado em menos de um minuto O sistema reiniciado apresentado o ecr de in cio de sess o do Windows Introduza o Administrador e a palavra passe 1357 e em seguida prima ENTER Pode agora configurar a rede o nome do computador as c maras IP e a Esta o de grava o Bosch ou pode carregar um ficheiro de configura o da Esta o de grava o Bosch j existente Nota Para carregar um ficheiro de configura o da Esta o de grava o Bosch j existente clique em Iniciar cliqu2. O dispositivo pode cair para o ch o e ferir gravemente o utilizador ou ficar danificado Utilize apenas acess rios que tenham sido recomendados pelo fabricante ou que sejam fornecidos com o dispositivo Monte o dispositivo de acordo com as instru es do fabricante Tenha todo o cuidado ao transportar o dispositivo num carrinho Uma paragem abrupta efeitos de for a extremos e superf cies irregulares podem fazer com que o dispositivo e o carrinho se virem Mantenha a rea em volta do sistema limpa e ordenada Afaste do sistema a tampa superior do chassis e quaisquer componentes que tenham sido retirados ou coloque os sobre uma mesa para que n o sejam pisados acidentalmente Enquanto trabalha no sistema n o use pe as de vestu rio soltas tais como gravatas e mangas de camisa desabotoadas as quais podem entrar em contacto com os circuitos el ctricos ou com uma ventoinha de arrefecimento Retire quaisquer pe as de joalharia ou objectos met licos que enquanto excelentes condutores podem originar curto circuitos e provocar ferimentos se entrarem em contacto com placas de circuitos impressos ou com reas onde existe passagem de corrente el ctrica Depois de aceder ao interior do sistema feche a parte posterior do sistema e fixe o unidade de bastidor ap s se certificar de que todas as liga es foram efectuadas O sistema pesado quando est totalmente carregado O sistema deve ser levantado lentamente por duas pessoas po
3. this device may not cause harmful interference and this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules and ICES 003 of Industry Canada These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and radiates radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his expense Intentional or unintentional modifications not expressly approved by the party responsible for compliance shall not be made Any such modifications could void the user s authority to operate the equipment If necessary the user should consult the dealer or an experienced radio television technician for corrective action The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems This booklet is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock No 004 000 00345 4 Information
4. O sistema carrega a configura o A Esta o de grava o Bosch inicia se automaticamente Introduza o nome de utilizador e a palavra passe correspondentes exibido o interface do utilizador Nota Recomendamos iniciar a Esta o de grava o Bosch no modo BRSuser Bosch Security Systems Guia de Instala o R pida V3 2012 11 26 pt Configurar a Firewall do Windows Bosch Recording Station Appliance 4 Configurar a Firewall do Windows Geral Bosch Recording Station Excep es nas defini es da firewall do Windows ConnectionServer exe DBServer exe DiBosExplorer exe DomeCameraUnit exe DVRServiceShimWrapper exe JobServer exe Parametrierung exe VCSModule exe VSDKPluginModule exe DCOM TCP Port 135 DCOM UDP Port 135 Porta de configura o remota TCP 8080 Por predefini o a Firewall do Windows est desactivada Se necessitar de activar a firewall do Windows as seguintes excep es t m de ser adicionadas e seleccionadas na firewall do Windows V3 2012 11 Guia de Instala o R pida Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Activar um pacote de licen as pt 27 5 Activar um pacote de licen as Para activar uma licen a necessita de uma chave de activa o da licen a A chave de activa o da licen a pode ser obtida atrav s do Bosch License Manager Para obter
5. a cria o de uma configura o e o processo para carregar uma configura o j existente Este guia de instala o r pida aplica se aos seguintes modelos Torre da Esta o de grava o Bosch torre da BRS Bosch Recording Station 1U x 19 pol montada em bastidor BRS 1U x 19 pol montada em bastidor Bosch Recording Station 2U x 19 pol montada em bastidor BRS 2U x 19 pol montada em bastidor Para mais informa es sobre a configura o consulte o Manual de Instala o do Hardware Para obter informa es relacionadas com a opera o da Esta o de grava o Bosch consulte o manual de instru es Nota A sa da VGA de monitor dos modelos BRS Appliance de 19 polegadas destina se apenas a procedimentos de configura o e manuten o 2 1 1 mbito de entrega Torre da BRS O software da Esta o de grava o Bosch est pr instalado com uma licen a para 8 IP Sistema minitorre totalmente equipado com um ou quatro discos r gidos Al m do sistema propriamente dito s o enviados tamb m os seguintes itens com cada sistema Cabos de alimenta o AC dependentes da regi o Um CD com manuais Este guia de instala o r pida BRS 1U x 19 pol montada em bastidor BRS 2U x 19 pol montada em bastidor O software da Esta o de grava o Bosch est pr instalado com uma licen a para 8 IP Totalmente equipado com 4 discos r gidos BRS 1U x 19 pol montada em bastidor ou 8 discos
6. cm 25 pol e de aproximadamente 76 cm 30 pol na parte de tr s do bastidor para que haja uma suficiente circula o de ar e a manuten o seja f cil Precau es para o Bastidor apenas para montagem em bastidor Certifique se de que os p s de nivelamento na parte inferior do bastidor est o totalmente estendidos at ao ch o com o peso total do bastidor assente sobre estes Numa instala o de bastidor nico necess rio fixar estabilizadores no bastidor Em instala es de m ltiplos bastidores os bastidores devem ser acoplados em conjunto Certifique se sempre de que o bastidor se encontra est vel antes de estender um componente a partir do bastidor Deve estender apenas um componente de cada vez j que estender um ou mais componentes em simult neo pode tornar o bastidor inst vel Precau es do Sistema Reveja as precau es de seguran a gerais e el ctricas Bosch Security Systems Guia de Instala o R pida V3 2012 11 14 pt Configura o do hardware do sistema Bosch Recording Station Appliance 2 3 4 Use uma fonte de alimenta o ininterrupta UPS reguladora para proteger o sistema contra sobrecargas e picos de tens o caso pretenda manter o seu sistema a funcionar em caso de corte de energia Deixe os discos SATA e m dulos de fonte de alimenta o arrefecerem antes de lhes tocar Para manter o arrefecimento adequado mantenha sempre as tampas do cha
7. grava o Bosch Introduza o nome de utilizador e palavra passe respectivos para os dispositivos MPEG4 H 264 sempre que exigido para efeitos de in cio de sess o p ex quando um nome de utilizador e uma palavra passe s o configurados no dispositivo MPEG4 H 264 Seleccione o fluxo do dispositivo MPEG4 H 264 Fluxo 1 ou Fluxo 2 a ser utilizado para visualizar imagens em directo Nota Algumas c maras IP apenas suportam um fluxo Active a op o Detec o de movimento e ou a op o Compara o imagens de refer ncia do dispositivo MPEG4 H 264 Nota Algumas c maras IP n o suportam a detec o de movimentos ou a verifica o de imagens de refer ncia A detec o de movimentos e a verifica o de imagens de refer ncia tamb m t m de ser activadas no dispositivo MPEG4 H 264 Repita estes processos para cada c mara poss vel seleccionar v rias c maras Organize as c maras pela ordem em que devem surgir na Esta o de grava o Bosch Para faz lo utilize as setas no lado direito da caixa de di logo Clique em Continuar gt Seleccione uma c mara na caixa de di logo Defini es de registo e introduza as defini es para uma grava o cont nua em Registo da dura o para c mara s seleccionada s Repita este processo para cada c mara poss vel seleccionar v rias c maras Clique em Terminar para completar a configura o A Esta o de grava o Bosch inicia se automaticamente In
8. o sistema ao devido lugar quando afastado do bastidor Isto evita que o sistema seja completamente retirado do bastidor quando o puxar para fazer a manuten o Instalar o Chassis num Bastidor Bosch Security Systems Guia de Instala o R pida V3 2012 11 18 pt Configura o do hardware do sistema Bosch Recording Station Appliance 2 4 5 1 Confirme se o chassis inclui as calhas interiores A e as extens es das calhas B Para al m disso confirme se as calhas exteriores C est o instaladas no bastidor 2 Alinhe as calhas do chassis A e B com a parte da frente das calhas do bastidor C 3 Fa a deslizar as calhas do chassis nas calhas do bastidor mantendo a press o uniforme em ambos os lados pode ser necess rio premir as patilhas de bloqueio ao inserir Quando o servidor estiver completamente inserido no bastidor poder ouvir as patilhas de bloqueio a encaixar com um clique na respectiva posi o 4 Opcional Insira e aperte os parafusos serrilhados que fixam a parte da frente do servidor ao bastidor Instalar o Chassis num Bastidor Telco Para instalar o chassis num bastidor tipo Telco utilize dois suportes em forma de L em cada um dos lados do chassis quatro no total Primeiro determine a dist ncia de extens o do servidor relativamente parte da frente do bastidor Um chassis maior dever ser posicionado de forma a equilibrar o peso entre a
9. produtos el ctricos e electr nicos Elimine estes dispositivos no seu centro de recolha local ou num centro de reciclagem 1 2 Precau es de Seguran a El ctrica Deve respeitar as precau es b sicas de seguran a el ctrica para sua pr pria protec o e para protec o do sistema Tenha em mente a localiza o do interruptor de ligar desligar no chassis bem como do interruptor de emerg ncia da divis o do interruptor para desligar a energia ou da tomada el ctrica Se ocorrer um acidente el ctrico pode interromper rapidamente a alimenta o do sistema Nao trabalhe sozinho quando manusear componentes de alta tens o A alimenta o deve estar sempre desligada quando remover ou instalar componentes do sistema principal tais como a placa principal os m dulos de mem ria ou a unidade de disquetes Ao desligar a alimenta o desligue primeiro o sistema atrav s do sistema operativo e em seguida desligue os cabos de alimenta o de todas as fontes de alimenta o do sistema V3 2012 11 Guia de Instala o R pida Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Precau es de seguran a pt 9 Ao trabalhar junto a circuitos el ctricos expostos imperativo que exista outra pessoa familiarizada com os interruptores el ctricos nas proximidades para desligar a alimenta o se necess rio Utilize apenas uma m o quando trabalhar com equipamento el ctrico a
10. uma chave de activa o da licen a proceda da seguinte forma 1 Ce Procure o n mero de autoriza o do pacote de licen as a ser activado consultando a carta de autoriza o ou a e license para o respectivo pacote de licen as Inicie a configura o da Esta o de grava o Bosch Seleccione o menu Licen as de software Seleccione o pacote de licen as pretendido da lista Licen a e clique em Activar apresentada a caixa de di logo Activar licen a Anote a assinatura digital ou utilize a fun o copiar e colar para a inserir num ficheiro de texto Pode encontrar a assinatura digital na caixa 3 Assinatura digital Num computador com acesso Internet introduza o seguinte URL no browser https activation boschsecurity com Encontra se agora no Bosch License Manager Siga as instru es para chamar uma chave de activa o da licen a Anote a chave de activa o da licen a ou utilize a fun o copiar e colar para a inserir num ficheiro de texto Existe um campo para a chave de activa o da licen a na carta de autoriza o por baixo do autocolante com o n mero de autoriza o O mesmo se aplica assinatura digital do computador afectado Introduza a chave de activa o da licen a e a assinatura digital na carta de autoriza o Na caixa de di logo Activar licen a na configura o da Esta o de grava o Bosch introduza a chave de activa o da licen a fornecida pelo Bosch License Manager e
11. 3 pol Instalar as Calhas Exteriores no Bastidor NANA pdoe hoe o Pressione o bot o onde as duas calhas exteriores se unem para recolher a calha exterior mais pequena 3 Engate os ganchos das calhas nos orif cios do bastidor e se pretender use parafusos para fixar a parte da frente da calha exterior ao bastidor 4 Repita os passos de 1 a 3 para a calha exterior restante V3 2012 11 Guia de Instala o R pida Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Configura o do hardware do sistema pt 21 2 5 4 Instalar o Chassis num Bastidor 1 Estenda as calhas exteriores tal como ilustrado em cima Alinhe as calhas interiores do chassis com as calhas exteriores no bastidor 3 Fa a deslizar as calhas interiores nas exteriores mantendo uma press o uniforme em ambos os lados Quando o chassis tiver sido puxado na totalidade para dentro do bastidor deve encaixar com um clique na respectiva posi o 4 Podem ser usados parafusos opcionais para fixar a parte da frente do chassis ao bastidor Bosch Security Systems Guia de Instala o R pida V3 2012 11 22 pt Configura o do software do sistema Bosch Recording Station Appliance 3 3 1 Configura o do software do sistema Iniciar o sistema pela primeira vez Para iniciar o sistema pela primeira vez siga os procedimentos descritos abaixo 1 OO ES 10
12. Bosch Recording Station Appliance BOSCH pt Guia de Instala o R pida Bosch Recording Station Appliance indice pt 3 Indice 1 Precau es de seguran a 5 1 1 Precau es Gerais de Seguran a 5 1 2 Precau es de Seguran a El ctrica 8 1 3 Avisos importantes 9 1 4 Conformidade com a FCC e ICES 9 1 5 Conformidade CEM 11 1 6 Precau es Contra Descargas Electrost ticas 11 1 7 Precau es de Utiliza o 11 2 Configura o do hardware do sistema 12 21 Introdu o 12 2 1 1 mbito de entrega 12 2 1 2 Hardware conectado 12 2 1 3 Endere o IP 13 22 Desembalamento 13 2 3 Preparar para a Configura o 13 2 3 1 Seleccionar um Local de Instala o 13 2 3 2 Precau es para o Bastidor apenas para montagem em bastidor 13 2 3 3 Precau es do Sistema 13 2 3 4 Aspectos da Montagem em Bastidor apenas modelos de BRS de 19 polegadas 14 2 4 BRS 1U x 19 pol montada em bastidor Instru es de Montagem em Bastidor 15 2 4 1 Identificar as Sec es das Calhas do Bastidor 15 2 4 2 Calhas Interiores Extens es das Calhas Interiores 15 2 4 3 Calhas Exteriores 16 2 4 4 Instalar o Chassis num Bastidor 17 2 4 5 Instalar o Chassis num Bastidor Telco 18 2 5 BRS 2U x 19 pol montada em bastidor Instru es de Montagem em Bastidor 19 2 5 1 Separar as Sec es das Calhas do Bastidor 19 2 5 2 Calhas Interiores Extens es das Calhas Interiores 19 2 5 3 Calhas Exteriores 20 2 5 4 Instalar o Chassis num Bastido
13. a o de substitui o podem danificar o dispositivo e provocar inc ndios ou choques el ctricos Liga o terra coaxial Se um sistema de cabos estiver ligado ao dispositivo certifique se de que o sistema de cabos est ligado terra Apenas para modelos dispon veis nos E U A a sec o 810 do National Electrical Code Norma Electrot cnica Norte Americana ANSI NFPA n 70 1981 cont m informa es sobre o correcto estabelecimento de uma liga o terra do suporte a liga o terra coaxial num dispositivo de descarga o tamanho dos condutores da liga o terra a localiza o do dispositivo de descarga a liga o a el ctrodos de descarga e os requisitos relativos aos el ctrodos de descarga V3 2012 11 Guia de Instala o R pida Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Precau es de seguran a pt 7 Liga o terra ou polariza o Este dispositivo pode ter uma ficha AC polarizada uma ficha com um pino mais largo do que o outro Com este sistema de protec o a ficha s pode ser inserida numa tomada de uma forma Se n o conseguir inserir completamente a ficha na tomada rode a ficha e tente novamente Se ainda assim n o conseguir inserir a ficha pe a a um electricista para substituir a tomada por um modelo mais recente N o tente inibir a ficha polarizada Em alternativa o dispositivo pode ter uma ficha de 3 fases com liga o terra com um terceiro pino d
14. ada da tomada de corrente e permanecer desconectada enquanto a caixa removida A manuten o tem de ser sempre realizada por t cnicos qualificados O utilizador n o pode realizar quaisquer repara es AVISO Pilha de l tio As pilhas que tenham sido incorrectamente inseridas podem causar uma explos o Substitua sempre as pilhas descarregadas por pilhas do mesmo tipo ou de tipo semelhante recomendadas pelo fabricante Elimine as pilhas descarregadas de acordo com as instru es do fabricante CUIDADO Dispositivo sens vel a descargas electrost ticas Para evitar descargas electrost ticas as medidas de protec o CMOS MOSFET t m de ser aplicadas correctamente Ao manusear circuitos impressos sens veis a descargas electrost ticas t m de ser usadas pulseiras antiest ticas com liga o terra e t m de ser respeitadas as precau es contra descargas electrost ticas NOTA A instala o s deve ser realizada por pessoal qualificado do Servi o de Assist ncia ao Cliente em conformidade com os regulamentos sobre electricidade aplic veis Elimina o da bateria O seu produto Bosch foi desenvolvido e fabricado com materiais de alta qualidade e componentes que podem ser reutilizados Este s mbolo significa que os dispositivos el ctricos e electr nicos t m de ser eliminados separadamente do lixo dom stico no fim da sua vida til Na U E j existem sistemas de recolha separados para
15. alagem do chassis 2 Estenda o conjunto de calhas puxando o para fora 3 Pressione a patilha de liberta o r pida 4 Separe a extens o da calha interior do conjunto da calha exterior Calhas Interiores Extens es das Calhas Interiores O chassis inclui um conjunto de calhas interiores dispostas em duas sec es calhas interiores extens es das calhas interiores As calhas interiores est o pr instaladas no chassis e n o interferem com a utiliza o normal do mesmo caso n o pretenda utilizar um bastidor de servidor A extens o da calha interior fixa calha interior para montar o chassis no bastidor Bosch Security Systems Guia de Instala o R pida V3 2012 11 20 pt Configura o do hardware do sistema Bosch Recording Station Appliance Instalar as Calhas Interiores 1 Coloque as extens es das calhas interiores na parte lateral do chassis alinhando os ganchos do chassis com os orif cios das extens es das calhas Certifique se de que a extens o fica orientada para fora tal como a calha interior pr instalada 2 Fa a deslizar a extens o na direc o da parte frontal do chassis 3 Fixe o chassis com 2 parafusos tal como ilustrado Repita os passos para a outra extens o da calha interior 2 5 3 Calhas Exteriores As calhas exteriores s o fixadas ao bastidor e mant m o chassis no lugar As calhas exteriores para o chassis estendem se entre 76 cm 30 pol e 84 cm 3
16. alimenta o e no efeito que a poss vel sobrecarga dos circuitos pode ter na protec o contra sobrecarga e na cablagem da fonte de alimenta o Devem ser consideradas as classifica es indicadas na etiqueta do equipamento ao abordar este assunto Liga o eficaz terra Tem de ser mantida uma liga o eficaz terra sob qualquer circunst ncia Para que isto seja assegurado o pr prio bastidor deve estar ligado terra Deve dar especial aten o s liga es da fonte de alimenta o que n o as liga es directas ao circuito de um ramal ou seja o uso de blocos de tomadas etc V3 2012 11 Guia de Instala o R pida Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Configura o do hardware do sistema pt 15 2 4 2 4 1 2 4 2 BRS 1U x 19 pol montada em bastidor Instru es de Montagem em Bastidor Esta sec o fornece lhe informa es sobre a instala o do chassis numa unidade de bastidor Existe um vasto conjunto de unidades de bastidor no mercado o que significa que o procedimento de montagem pode variar ligeiramente Deve consultar igualmente as instru es de instala o fornecidas com a unidade de bastidor que est a utilizar Nota Esta calha pode ser instalada num bastidor com uma profundidade entre 66 e 85 cm 26 e 33 5 pol Identificar as Sec es das Calhas do Bastidor A embalagem do chassis inclui dois conjuntos de calhas no kit de montagem em bastidor Ca
17. as em outros elementos de comando podem causar danos que necessitem de uma repara o extensiva realizada por t cnicos qualificados O dispositivo caiu ao ch o ou a caixa foi danificada Ocorreu uma altera o vis vel no desempenho do dispositivo Neste caso o dispositivo tem de ser reparado Pe as sobressalentes Se forem necess rias pe as sobressalentes o pessoal da assist ncia t cnica tem de utilizar pe as sobressalentes recomendadas pelo fabricante ou correspondentes s pe as originais A utiliza o de pe as sobressalentes erradas pode resultar em inc ndios choques el ctricos ou outros perigos Teste de seguran a Ap s a conclus o da manuten o ou repara o pe a ao pessoal da assist ncia t cnica que realize um teste de seguran a para assegurar que o dispositivo est a funcionar correctamente Fonte de alimenta o O dispositivo s pode ser operado com a fonte de alimenta o indicada na etiqueta Se n o tiver a certeza se pode operar o dispositivo com uma determinada fonte de alimenta o pergunte ao revendedor a quem comprou o dispositivo ou ao seu fornecedor de electricidade Para dispositivos operados com unidades de alimenta o externas apenas devem ser utilizadas unidades de alimenta o testadas Para dispositivos operados com unidades de alimenta o com alimenta o limitada a unidade de alimenta o tem de estar em conformidade com a norma EN 60950 Outras unidades de aliment
18. clique em Activar O pacote de licen as est activado Bosch Security Systems Guia de Instala o R pida V3 2012 11 28 pt Notas sobre a Opera o Bosch Recording Station Appliance 6 Notas sobre a Opera o 6 1 Actualiza es autom ticas do Windows Por predefini o a instala o autom tica de actualiza es do Windows est desactivada para impedir que o computador instale automaticamente uma actualiza o do Windows a partir da Internet e seja depois reiniciado Se tiver alterado esta defini o certifique se de que pode escolher se pretende instalar a actualiza o ou n o NOTA Reiniciar o computador a seguir a uma actualiza o autom tica do Windows ir interromper a grava o Defini es recomendadas se as actualiza es autom ticas do Windows 7 forem necess rias 1 Clique em Iniciar seleccione Painel de controlo e fa a duplo clique sobre Sistema e Seguran a 2 Clique em Actualiza o do Windows e depois seleccione a op o Alterar defini es no lado esquerdo 3 Em Actualiza es importantes seleccione a op o Fazer download das actualiza es mas permitir me escolher instal las Nota Se o computador n o estiver ligado Internet recomendamos que seleccione Nunca verificar se existem actualiza es n o recomendado 4 Fa a clique em OK 6 2 Discos r gidos modo de espera protec o de ecr Discos r gidos modo de espera Por predefini o os disco
19. da conjunto composto por duas sec es uma calha de chassis interior fixa presa directamente ao chassis do sistema uma calha de bastidor exterior fixa presa directamente ao bastidor Extens o da calha a Calha Interior est pr instalada no chassis 2 Calhas Exteriores Calhas Interiores Extens es das Calhas Interiores O chassis inclui um conjunto de calhas interiores dispostas em duas sec es calhas interiores extens es das calhas interiores As calhas interiores est o pr instaladas e n o interferem com a utiliza o normal do chassis caso n o pretenda utilizar um bastidor de servidor Instale a extens o da calha interior para estabilizar o chassis no interior do bastidor Bosch Security Systems Guia de Instala o R pida V3 2012 11 16 pt Configura o do hardware do sistema Bosch Recording Station Appliance Instalar as Calhas Interiores 1 Coloque as extens es das calhas interiores na parte lateral do chassis alinhando os ganchos do chassis com os orificios das extens es das calhas interiores Certifique se de que a extens o da calha interior fica orientada para fora tal como a calha interior pr instalada 2 Fa a deslizar a extens o na direc o da parte frontal do chassis 3 Fixe o chassis com 2 parafusos tal como ilustrado 4 Repita os passos de 1 a 3 para a outra extens o da calha interior 2 4 3 Calhas Exteriores Monta
20. e com o bot o direito em Bosch Recording Station depois clique em Executar como administrador Para configurar a Esta o de grava o Consulte o guia de instala o r pida Para carregar uma configura o j existente Consulte o guia de instala o r pida Clique em Iniciar e em Reiniciar O sistema iniciado no modo BRSuser e apresenta a seguinte mensagem Nao configurou o sistema apresentado o Assistente de Configura o Configurou o sistema a Esta o de grava o Bosch inicia se automaticamente Introduza o nome de utilizador e a palavra passe correspondentes exibido o interface do utilizador V3 2012 11 Guia de Instala o R pida Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Configura o do software do sistema pt 23 11 O teclado para o modo BRSuser mant m a predefini o em ingl s EUA mesmo se tiver alterado o idioma Para alterar as defini es do teclado siga os procedimentos abaixo Na barra de tarefas clique com o bot o direito no icone de teclado e em seguida clique em Defini es Na caixa de di logo Servi os de texto e idiomas de teclado clique em Adicionar Na caixa de di logo Adicionar idioma de teclado seleccione o seu idioma de teclado e clique em OK Na lista Servi os instalados elimine todos os idiomas desnecess rios Em seguida seleccione o teclado na lista Servi os instalados e clique em Remover Cl
21. e liga o terra Com este sistema de protec o a ficha s pode ser inserida numa tomada com liga o terra Se n o conseguir inserir a ficha na tomada pe a a um electricista para substituir a tomada por um modelo mais recente N o tente inibir a ficha com terra Rel mpagos Para maior protec o durante uma tempestade ou quando o dispositivo n o for utilizado por um longo per odo de tempo desligue o dispositivo da rede e desconecte o sistema de cabos Isso evita que o dispositivo seja danificado por rel mpagos ou por uma sobretens o Localiza o O local de instala o deve ser calmo e ter apenas acesso limitado Dispositivos para uso no interior gua e humidade N o utilize este dispositivo perto de gua p ex numa cave h mida ou em locais h midos Entrada de corpos estranhos e l quidos N o insira corpos estranhos nas aberturas do dispositivo pois pode tocar em pe as que estejam sob alta tens o ou causar um curto circuito que pode resultar em inc ndios ou choques el ctricos N o derrame l quidos sobre o dispositivo Cabo de alimenta o e protectores do cabo de alimenta o Para dispositivos que funcionam a 230 V AC 50 Hz os cabos de alimenta o de entrada e sa da t m de estar em conformidade com publica o CEI 227 ou a publica o CEI 245 Os cabos de alimenta o devem ser dispostos de forma a que n o seja poss vel pis los e colocar outros objectos em cima ou encostado
22. gem das Calhas Exteriores 1 Fixe parte da frente do bastidor Instale as duas sec es da calha exterior em conjunto 3 Fixe parte de tr s do bastidor V3 2012 11 Guia de Instala o Rapida Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Configura o do hardware do sistema pt 17 2 4 4 Instalar as Calhas Exteriores no Bastidor 4 oi a ES a Fixe a sec o mais comprida da calha exterior parte de fora da sec o mais curta da calha exterior Tem de alinhar os pinos com os cursores Ambas as extremidades da calha exterior t m de estar orientadas na mesma direc o para permitir a fixa o no bastidor ver tamb m Sec o Montagem das Calhas Exteriores P gina 16 Ajuste o comprimento de ambas as sec es da calha exterior para que esta se adapte convenientemente ao interior do bastidor Fixe a sec o mais longa da calha exterior parte da frente do bastidor com dois parafusos M5 e a sec o mais curta parte de tr s do bastidor com dois parafusos M5 Repita os passos de 1 a 4 para a calha exterior restante Patilhas de Bloqueio Ambas as calhas do chassis t m uma patilha de bloqueio que tem duas fun es A primeira manter o sistema no devido lugar depois de instalado e colocado no bastidor ou seja na sua posi o normal A segunda fun o destas patilhas prender
23. ificado preencha uma reclama o de danos junto do transportador que fizer a entrega e notifique o escrit rio correspondente de RMA da Bosch Devido ao peso do conjunto de discos quando abrir a parte superior da caixa de expedi o recomend vel que duas pessoas se coloquem uma em cada extremidade e ambas devem levantar o conjunto de discos em simult neo Preparar para a Configura o Siga as indica es de modo a concluir o processo de instala o num per odo de tempo m nimo Leia esta sec o antes de iniciar o procedimento de instala o descrito nas sec es seguintes Seleccionar um Local de Instala o Este produto destina se exclusivamente a instala o num local de acesso restrito salas de equipamento quadros de assist ncia t cnica e semelhantes O sistema dever estar situado numa rea limpa sem p e bem ventilada Evite reas quentes ou que geram ru do el ctrico e campos electromagn ticos Tamb m ser necess rio posicion la junto a uma tomada de corrente com terra Torre da BRS Deixe espa o suficiente nas partes frontal e lateral da tampa do chassis do sistema de modo a que possa remover os discos de substitui o para que haja uma suficiente circula o de ar e para que a manuten o seja f cil BRS 1U x 19 pol montada em bastidor BRS 2U x 19 pol montada em bastidor Deixe espa o suficiente em frente ao bastidor de modo a que possa abrir a porta frontal por completo aproximadamente 64
24. ilhas usadas de acordo com as instru es do fabricante CUIDADO Laser da unidade de DVD ROM alguns sistemas est o equipados com uma unidade de DVD ROM Para evitar a exposi o directa ao feixe laser bem como a exposi o a radia o perigosa n o abra a caixa nem use a unidade de forma n o convencional CUIDADO Produto a laser da classe Radia o laser invis vel quando o obturador estiver aberto Evite a exposi o ao feixe 1 3 Avisos importantes Acess rios N o coloque esta unidade sobre bancadas trip s suportes ou apoios inst veis A unidade pode cair provocando ferimentos graves e ou danos s rios na unidade Utilize apenas o carrinho a prateleira a mesa o trip ou o suporte especificado pelo fabricante Quando utilizar um carrinho tenha cuidado ao mover a combina o de carro aparelho para evitar les es devido a uma queda Paragens abruptas for a excessiva ou superf cies irregulares podem fazer com que a combina o de carro unidade se vire ao contr rio Monte a unidade de acordo com as instru es do fabricante 1 4 Conformidade com a FCC e ICES FCC amp ICES Information U S A and Canadian Models Only Bosch Security Systems Guia de Instala o R pida V3 2012 11 10 pt Precau es de seguran a Bosch Recording Station Appliance This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following conditions
25. ique em OK NOTA Para evitar o acesso n o autorizado ao sistema n o configure uma imagem de conta para o BRSuser 3 2 Configurar a Esta o de grava o Bosch Para efectuar uma configura o b sica proceda da seguinte forma 1 Clique em Iniciar depois clique em Bosch Recording Station exibido o assistente de configura o Na caixa de di logo Bosch Recording Station Assistente de Configura o clique em Continuar gt Na caixa de di logo Activa o da licen a clique em Gravador As seguintes licen as est o activadas por predefini o Numero de c maras de rede 8 Numero de esta es remotas 32 Grava o em CD DVD Seleccione o pacote de licen as pretendido da lista Licen a e clique em Activar apresentada a caixa de di logo Activar licen a Nota Se necessitar de mais pacotes pode activ los nesta caixa de di logo Introduza a chave de activa o na caixa Chave de activa o da licen a e clique em Activar Nota Se ainda n o possuir uma chave de activa o consulte Sec o 5 Activar um pacote de licen as Clique em Continuar gt Na caixa de di logo Esta es remotas clique em Novo se desejar adicionar esta es remotas Crie um novo utilizador na caixa de di logo Utilizador introduzindo um nome e uma palavra passe na respectiva autoriza o Anote o nome e a palavra passe pois ir precisar destes detalhes mais tarde para iniciar a ses
26. limentado Isto evita que o circuito fique completo o que provocar choques el ctricos Tenha todo o cuidado ao utilizar ferramentas met licas que podem danificar facilmente quaisquer componentes el ctricos ou placas de circuitos impressos com os quais entrem em contacto Nao utilize tapetes concebidos para diminuir a descarga electrost tica como protec o contra choques el ctricos Utilize antes tapetes de borracha especificamente concebidos como isoladores el ctricos Os cabos da fonte de alimenta o t m de incluir uma ficha com liga o terra e t m de ser ligados a tomadas el ctricas com terra unidade tem mais do que um cabo de alimenta o Desligue ambos os cabos de alimenta o antes de efectuar a manuten o para evitar choques el ctricos Fus veis soldados na placa principal substitu veis a substitui o de fus veis PTC coeficiente de temperatura positivo com reposi o autom tica da placa principal s pode ser efectuada por t cnicos especializados Os novos fus veis devem ser iguais ou equivalentes aos fus veis substitu dos Contacte a assist ncia t cnica para obter mais informa es e assist ncia CUIDADO Bateria da placa principal existe um risco de explos o se a pilha incorporada for instalada ao contr rio o que inverte as respectivas polaridades Esta pilha s pode ser substitu da por outra do mesmo tipo ou equivalente recomendado pelo fabricante CR2032 Elimine as p
27. nications FCC peut s av rer utile How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Comment identifier et r soudre les probl mes d interf rences de radio et de t l vision Cette brochure est disponible aupr s du U S Government Printing Office Washington DC 20402 tats Unis sous la r f rence n 004 000 00345 4 V3 2012 11 Guia de Instala o Rapida Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Precau es de seguran a pt 11 1 5 Conformidade CEM NOTA Este um produto de Classe A Numa instala o dom stica este produto pode provocar interfer ncias radioel ctricas Nesse caso o utilizador poder ter de tomar as medidas adequadas para atenuar esses efeitos 1 6 Precau es Contra Descargas Electrost ticas A descarga electrost tica ESD gerada por dois objectos com cargas el ctricas diferentes que entram em contacto um com o outro criada uma descarga el ctrica para neutralizar esta diferen a a qual pode danificar os componentes electr nicos e as placas de circuitos impressos As medidas que se seguem s o normalmente suficientes para neutralizar esta diferen a antes de existir contacto de forma a proteger o equipamento contra ESD Use uma pulseira antiest tica com liga o terra concebida para evitar descargas de electricidade est tica Mantenha todos os componentes e placas de circuitos impressos PCBs nos sacos antiest ticos a
28. overy Procedure for BRS Appliance V3 2012 11 Guia de Instala o Rapida Bosch Security Systems Bosch Security Systems Robert Bosch Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www boschsecurity com O Bosch Security Systems 2012
29. parte da frente e a parte de tr s Se o servidor possuir uma moldura retire a Fixe os dois suportes da frente a cada um dos lados do chassis e em seguida os dois suportes de tr s posicionados com espa o suficiente para acomodar a largura do bastidor Telco Termine a instala o fazendo deslizar o chassis no bastidor e fixando os suportes ao bastidor V3 2012 11 Guia de Instala o R pida Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Configura o do hardware do sistema pt 19 2 5 2 5 1 2 5 2 BRS 2U x 19 pol montada em bastidor Instru es de Montagem em Bastidor Esta sec o fornece lhe informa es sobre a instala o do chassis numa unidade de bastidor com as calhas de montagem r pida fornecidas Existe um vasto conjunto de unidades de bastidor no mercado o que significa que o procedimento de montagem pode variar ligeiramente Deve consultar igualmente as instru es de instala o fornecidas com a unidade de bastidor que est a utilizar NOTA Esta calha pode ser instalada num bastidor com uma profundidade entre 26 e 33 5 Separar as Sec es das Calhas do Bastidor A embalagem do chassis inclui dois conjuntos de calhas de bastidor no kit de montagem em bastidor Cada conjunto composto por duas sec es uma calha interior que se fixa directamente no chassis e uma calha exterior que se fixa directamente no pr prio bastidor Localize o conjunto de calhas na emb
30. r gidos BRS 2U x 19 pol montada em bastidor Al m do sistema propriamente dito s o enviados tamb m os seguintes itens com cada sistema Um kit de montagem em bastidor Cabos de alimenta o AC para cada fonte de alimenta o dependentes da regi o Um CD com manuais Este guia de instala o r pida 2 1 2 Hardware conectado Podem ser conectados ao sistema os seguintes componentes C maras IP e AutoDomes IP para obter codecs compat veis consulte a folha de dados da Esta o de grava o Bosch Codificadores com c maras anal gicas para obter codecs compat veis consulte a folha de dados da Esta o de grava o Bosch ATM POS caixas autom ticos sistemas de multibanco Pain is de alarme da Bosch Dispositivos de comunica o V3 2012 11 Guia de Instala o Rapida Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Configura o do hardware do sistema pt 13 2 1 3 2 2 2 3 2 3 1 2 3 2 2 3 3 Servidor de e mail SMTP e servi o de SMS Subsistemas RAID para uma melhor capacidade de mem ria Esta es remotas Bosch Recording Station ou gravador DiBos gravador IP DiBos Endere o IP Recomendados que sejam atribu dos endere os IP fixos a todas as c maras IP e a todos os codificadores N o usar DHCP Desembalamento Inspeccione a caixa de expedi o do sistema e tome nota de eventuais danos Se o sistema propriamente dito estiver dan
31. r 21 3 Configura o do software do sistema 22 3 1 Iniciar o sistema pela primeira vez 22 3 2 Configurar a Esta o de grava o Bosch 23 3 3 Carregar uma configura o j existente 25 4 Configurar a Firewall do Windows 26 5 Activar um pacote de licen as 27 6 Notas sobre a Opera o 28 6 1 Actualiza es autom ticas do Windows 28 6 2 Discos r gidos modo de espera protec o de ecr 28 Bosch Security Systems Guia de Instala o R pida V3 2012 11 4 pt indice Bosch Recording Station Appliance 7 Fonte de alimenta o ininterrupta UPS 29 8 Procedimento de recupera o 30 V3 2012 11 Guia de Instala o Rapida Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Precau es de seguran a pt 5 1 1 1 Precau es de seguran a Precau es Gerais de Seguran a As seguintes precau es de seguran a t m de ser respeitadas Leia siga e guarde as instru es Todas as instru es de seguran a e funcionamento t m de ser lidas e seguidas antes de instalar o dispositivo Guarde as instru es para futura refer ncia Respeite os avisos Respeite todos os avisos presentes no dispositivo e no Manual de Instala o do Hardware Dispositivos add on N o utilize dispositivos add on que n o sejam recomendados pelo fabricante pois podem provocar riscos Notas sobre a instala o N o coloque o dispositivo sobre um suporte trip ou base semelhante sem estabilidade
32. s o Nota Durante a primeira configura o s o automaticamente criados 3 n veis de autoriza o e 3 utilizadores Estas autoriza es podem ser eliminadas Clique em Continuar gt Bosch Security Systems Guia de Instala o R pida V3 2012 11 24 pt Configura o do software do sistema Bosch Recording Station Appliance 10 11 12 15 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Na caixa de di logo Hor rios surge uma sugest o de vista geral semanal com 3 perfis temporais Dia Noite Fim de semana Se pretender corrigir a vista geral semanal clique num perfil temporal para o seleccionar Depois clique na vista geral semanal na hora que pretende atribuir ao perfil temporal Arrastando um quadrado enquanto prime o bot o esquerdo do rato marca um perfil temporal Todas as horas seleccionadas assumem a cor do perfil temporal seleccionado Clique em Continuar gt A caixa de di logo Adicionar c maras IP proporciona uma vista geral de todas as c maras IP MPEG4 H 264 no sistema Seleccione as c maras a serem adicionadas Esta o de grava o Bosch Nota Para executar outra pesquisa de rede clique em Pesquisar novamente Clique em Continuar gt Na caixa de di logo Defini es da c mara seleccione uma c mara e introduza um nome para a mesma na caixa Nome na Bosch Recording Station Este nome exibido como o nome da c mara na Esta o de
33. s FCC et ICES mod les utilis s aux Etats Unis et au Canada uniquement Ce produit est conforme aux normes FCC partie 15 la mise en service est soumises aux deux conditions suivantes cet appareil ne peut pas provoquer d interf rence nuisible et cet appareil doit pouvoir tol rer toutes les interf rences auxquelles il est soumit y compris les interf rences qui pourraient influer sur son bon fonctionnement AVERTISSEMENT Suite diff rents tests cet appareil s est r v l conforme aux exigences impos es aux appareils num riques de Classe A en vertu de la section 15 du r glement de la Commission f d rale des communications des tats Unis FCC Ces contraintes sont destin es fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles quand l appareil est utilis dans une installation commerciale Cette appareil g n re utilise et met de l energie de fr quence radio et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions g n rer des interf rences nuisibles aux communications radio L utilisation de ce produit dans une zone r sidentielle peut provoquer des interf rences nuisibles Le cas ch ant l utilisateur devra rem dier ces interf rences ses propres frais Au besoin l utilisateur consultera son revendeur ou un technicien qualifi en radio t l vision qui proc dera une op ration corrective La brochure suivante publi e par la Commission f d rale des commu
34. s a eles Proteja em particular cabos fichas e tomadas assim como os pontos de entrada do dispositivo Sobrecarga N o sobrecarregue as tomadas e as extens es de cabos pois isso pode provocar inc ndios ou choques el ctricos Dispositivos de montagem em bastidor Ventila o Este dispositivo n o deve ser instalado em locais onde n o seja poss vel assegurar uma ventila o correcta ou seguir as instru es do fabricante A temperatura m xima de funcionamento para este dispositivo n o pode ser excedida Carga mec nica Durante a montagem do dispositivo em bastidor esteja consciente dos perigos que podem advir de cargas mec nicas mal distribu das AVISO Interrup o da alimenta o de rede A tens o aplicada assim que a ficha de alimenta o seja inserida na tomada de corrente No entanto para dispositivos com um comutador de corrente o dispositivo apenas est pronto para ser utilizado quando o comutador de corrente ON OFF est na posi o ON Quando a ficha de alimenta o retirada da tomada a alimenta o do dispositivo completamente interrompida Bosch Security Systems Guia de Instala o R pida V3 2012 11 8 pt Precau es de seguran a Bosch Recording Station Appliance AVISO Remover a caixa Para evitar choques el ctricos a caixa s pode ser removida por t cnicos qualificados Antes de remover a caixa a ficha tem de ser sempre retir
35. s r gidos est o activados e o computador n o muda para o modo de espera A desactiva o dos discos r gidos ou a mudan a do computador para o modo de espera pode fazer com que a grava o seja interrompida ou terminada Protec o de ecr Por predefini o n o est instalada qualquer protec o de ecr Uma protec o de ecr instalada pode causar problemas na exibi o de imagens O aspecto da protec o de ecr cria entradas no ficheiro de registo V3 2012 11 Guia de Instala o Rapida Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Fonte de alimenta o ininterrupta UPS pt 29 7 Fonte de alimenta o ininterrupta UPS Tenha em aten o o seguinte Uma falha de energia pode corromper o sistema operativo ou o v deo guardado Para evitar a perda de dados e garantir um funcionamento sem problemas recomendamos a instala o de uma UPS para aplica es cr ticas A conformidade com a norma EN50130 4 8 3 4 relativa s interrup es de tens o requer uma UPS externa Para ligar e configurar a UPS consulte a documenta o do fabricante fornecida com a UPS Nota A UPS n o fornecida com o produto Bosch Security Systems Guia de Instala o R pida V3 2012 11 30 pt Procedimento de recupera o Bosch Recording Station Appliance 8 Procedimento de recupera o Se n o for poss vel iniciar o sistema recupere o conforme descrito no manual Rec
36. sicionadas uma em cada extremidade e com os p s afastados para distribuir o peso Mantenha sempre as costas direitas e exer a a for a nas pernas Limpeza Desligue o dispositivo da alimenta o de rede el ctrica antes de limpar Siga as instru es para o dispositivo Normalmente a limpeza pode ser feita com um pano h mido N o utilize produtos de limpeza l quidos ou em latas de spray Bosch Security Systems Guia de Instala o R pida V3 2012 11 6 pt Precau es de seguran a Bosch Recording Station Appliance Assist ncia t cnica N o tente reparar o dispositivo sozinho Pode ser exposto a tens es el ctricas elevadas ou a outros perigos se abrir ou remover as tampas A manuten o tem de ser realizada por pessoal de manuten o qualificado Danos que necessitem de assist ncia Desligue o dispositivo da alimenta o de rede el ctrica e providencie a repara o do dispositivo por pessoal qualificado O cabo ou a ficha de alimenta o est danificado danificada Est o presentes l quidos ou corpos estranhos no dispositivo O dispositivo entrou em contacto com gua e ou foi exposto a condi es ambientais extremas p ex chuva neve etc Se o dispositivo n o funcionar correctamente apesar de as instru es de funcionamento terem sido seguidas efectue altera es apenas nos elementos de comando que est o descritos nas instru es de funcionamento Altera es incorrect
37. ssis fixas no lugar excepto se estiver a efectuar a manuten o Determine a localiza o de cada componente no bastidor antes de instalar as calhas apenas modelos de BRS de 19 polegadas Instale primeiro os componentes mais pesados do sistema no fundo do bastidor e prossiga com a instala o de baixo para cima apenas modelos de BRS de 19 polegadas Para manter o arrefecimento adequado mantenha a porta frontal do bastidor e todos os pain is e componentes dos servidores sempre fechados excepto se estiver a efectuar a manuten o apenas modelos de BRS de 19 polegadas Aspectos da Montagem em Bastidor apenas modelos de BRS de 19 polegadas Temperatura Ambiente de Funcionamento Caso seja instalado num bastidor fechado ou para v rias unidades a temperatura ambiente de funcionamento do bastidor pode ser superior temperatura ambiente da divis o Assim sendo deve ser considerada a instala o do equipamento num ambiente compat vel com a temperatura ambiente m xima indicada pelo fabricante Tmra Fluxo de Ar Reduzido O equipamento deve ser montado num bastidor de modo a que seja garantido o fluxo de ar necess rio para a opera o segura Cargas Mec nicas O equipamento deve ser montado num bastidor de modo a evitar uma situa o de perigo decorrente da sujei o a cargas mec nicas mal distribu das Sobrecarga do Circuito Deve haver especial aten o na liga o do equipamento ao circuito da fonte de
38. t ao momento da respectiva instala o Toque num objecto met lico com liga o a terra antes de remover a placa do respectivo saco antiest tico Nao deixe que os componentes ou printed circuit boards entrem em contacto com o seu vestu rio o qual pode reter uma carga el ctrica mesmo quando utiliza uma pulseira antiest tica Manuseie uma placa segurando apenas nas extremidades N o toque nos respectivos componentes chips perif ricos m dulos de mem ria ou contactos Quando manuseia chips ou m dulos evite tocar nos respectivos pinos Coloque a placa principal e os perif ricos nos respectivos sacos antiestaticos quando n o est o a ser utilizados Para fins de liga o terra certifique se de que o chassis do computador proporciona uma excelente condutividade entre a fonte de alimenta o a caixa os fixadores de montagem e a placa principal 1 7 Precau es de Utiliza o A tampa do chassis dever estar no devido lugar quando o sistema estiver a funcionar para garantir o arrefecimento adequado Se esta pr tica n o for estritamente cumprida o sistema pode sofrer danos n o cobertos pela garantia Bosch Security Systems Guia de Instala o R pida V3 2012 11 12 pt Configura o do hardware do sistema Bosch Recording Station Appliance 2 Configura o do hardware do sistema 2 1 Introdu o Este guia de instala o r pida abrange a instala o inicial
39. troduza o nome de utilizador e a palavra passe correspondentes exibido o interface do utilizador Para informa es relacionadas com a configura o da Esta o de grava o Bosch consulte a seguinte documenta o ajuda Para obter instru es de funcionamento consulte o Manual de Opera o da Esta o de grava o Bosch Para obter informa es adicionais de configura o consulte o Manual de Instala o da Esta o de grava o Bosch V3 2012 11 Guia de Instala o R pida Bosch Security Systems Bosch Recording Station Appliance Configura o do software do sistema pt 25 3 3 Carregar uma configura o j existente Nota Se pretender carregar um ficheiro de configura o da Esta o de grava o Bosch j existente tem de iniciar a sess o na BRS Appliance no modo de administrador Para instalar uma configura o j existente proceda da seguinte forma 1 Clique em Iniciar clique com o bot o direito em Bosch Recording Station depois clique em Executar como administrador exibido o assistente de configura o Na caixa de di logo Bosch Recording Station Assistente de Configura o clique em Carregar para carregar um ficheiro de configura o j existente ficheiro prm Nota N o poss vel carregar configura es DiBos Confirme a caixa de di logo de aviso clicando em Sim Seleccione o respectivo ficheiro de configura o e clique em Abrir
Download Pdf Manuals
Related Search