manual de instalação ar condicionado (split parede)
Contents
1. ia DIDIDIDID E PROS gt Modelo Split Simple Modelo Split Dual Modelo de cableado superior a 6000 W Modelo superior a 21000 BTU H 1 Quite los tornillos 2 pzas y dando golpecitos El alambre de cable puede ser dirigido desde el retire el tablero de mantenimiento agujero negro del agujero de la tuber a o del agujero de expulsi n Utilice el soporte de la tuber a externa cuando el alambre del cable sea conducido desde el otro lado N gt S A Tablero terminal q gt Fije el cableado tablero de mantenimiento No se requiere sostener la tuber a de afuera cuando el alambre del cable es dirigido desde otros lugares 2 Afloje los 2 tornillos dando golpecitos en el clip fijado para aflojarlo 4 Presione el tornillo dando golpecitos en el clip _ fijado 3 Afloje el tornillo fijado en el tablero terminal del 5 instale el tablero de mantenimiento Despu s de cable pase el cable de potencia y el de se al que las tuber as y el alambre del cable est n a trav s del clip fijado Luego fije el cable de instalados S llelos con una esponja como se la potencia con el de se al firmemente en el and dibujo tablero terminal con el tornillo fijado El cable a tierra debe ser conectado firmemente 8 000 PREMIER Cubierta D Y J A pu Tablero de mantenimi Esponja Cubierta P 92. 000 PREMIER Plugue 1 E Terminal y F A Ih Unidade f preto f interna EE pi Mis de z Azul Conex o Amarelo Verde Marrom 46 Preto Azul 5 Azul JIG Marrom LA Plomo _Terminal inidade Externa LINIS 2 3 4 Amarelo Verdes Azul D Hallados Zu ni Terminal L oa Marrom ss Unidade Ext xterna Fytarna Apenas Frio Bomba de calor T3 3 Tipo de investimento Tipo de investimento Split Duplo Modelo Split Duplo Terminal Unidade Interna Terminal Unidade Interna A Terminal Unidade Interna B N L 2 8 o 231211 Terminal Unidade Interna A Terminal Unidade Interna B Ny gt Plugue 1 OLELE S 2 L N Cabo de Wi Ny Conex o Y a A Cabo de U IL onte de A Conex o al Amarelo Verde energia MA reto P Je preto _ Terminal 99 j Marrom rf o Mar Unidade Unidade Externa Externa rom L NIS L N2a2e 2 Cpiugue 2 IEEE Azul Terminal Unidade Externa Arata preto Amarelo Verde ImarromAzul Bomba de calor Bomba de calor Frio e com bomba de calor Aten o e Se voc encontrar a cor do cabo de conex o e n o esta de acordo com o diagrama levar objetos reais para uma futura refer ncia Mas o terminal do mesmo sinal deve ser ligado ao cabo da mesma
3. j Parafuso INSTALA O DA UNIDADE EXTERNA Cabeamento da unidade externa Terminal da unidade externa da unidade externa de de Modelo Split Simples Modelo Split Duplo Padr o de fia o superior 6000W modelo superior 21000 BTU H 1 Remova os parafusos 2 e retire a placa de manutenc o tocando ele 000 PREMIER Placa de terminais __ Fixe todos os fios Placa de manuten o Cobertura 2 Solte os 2 parafusos tocando no clip fixado para soltar 3 Solte o parafuso de fixa o do cabo da placa terminal passar o cabo de alimenta o eo cabo de sinal pelo clip anexado Em seguida conecte o cabo de alimenta o com o cabo da sinal na placa terminal com o parafuso fixado O cabo terra deve ser conectado com firmeza O fio do cabo pode ser encaminhado a partir do buraco negro o buraco no tubo ou ejetar buraco Utilize a montagem do tubo externo quando o fio do cabo conduzido a partir do outro lado quando o a o do cabo dirigido a partir de outro lugar 4 Pressione o parafuso tocando no clip fixado 5 Instale a placa de manuten o Depois que os tubos e o a o do cabo estejam instalados Sel los com uma esponja como mostrado no desenho Placa de manuten o SS E Fiac o dereita Cobertura Cobertura Esponja P 8 000 PREMIER Diagrama de conex o Modelo 1500 4600W Modelo 5000 12000BTU h e
4. 000 PREMIER WWW BREMIERMUNDO COM Diagrama de Conexi n Modelo 1500 4600W Modelo 5000 12000BTU h Solamente frio frio Con bomba de calor Con bomba de calor Modelo 5000 5100W Modelo 17000 18000BTU h terminal unidad rara Con bonba de calor O Con bomba de calor Con bomba de calor Modelo 6000 7000W Modelo 21000 24000BTU h A ENERGIA ENERGIA Solamente fr o eee Con bomba de calor O Con bomba de calor a fr o Con bonha do calor de calor 000 PREMIER Tipo de Inversi n Tipo de inversi n Split Dual Modelo Split Dual terminal unidad intema terminal unidad intema A terminal unidad intema B terminal unidad interna A terminal unidad intema B erminal unidad externa Negro terminal unidad extema Amarillo Verde A 27 Con bomba de calor Con bomba de calor Fr o y con bomba de calor Aviso e Si Ud encuentra el color del cable de conexi n y no est de acuerdo el diagrama tome objetos reales para una mayor referencia Pero el terminal del mismo signo debe ser unido con el cable de conexi n del mismo color e cubierta del enchufe 1 es conectada a la cubierta del recipiente de la unidad interior e cubierta del enchufe 2 es conectada a la cubierta del recipiente de la unidad exterior e Si el cable de la se al debe ser comprado por separado escoja un cable superior a 0 75mm e Siel diagrama no incluye lo que necesita por favor vea el diagrama de cableado
5. Vim Ort E 4 q 4 de E 7 AD INTERNA LA UNIDAD INTERNA 5 AFALAU Lam z O Modelo Split Dual ye 7 Re Ho 000 PREMIER INSTRUCCIONES DE INSTALACION Ubicaci n de la unidad interna e Mantenga las entradas y salidas de aire alejadas de bloqueos e Mantenga una distancia mayor a 5mt entre la unidad interna y la unidad extema e Empotrarlo en una pared lo suficientemente s lida para que aguante el peso de la unidad e Evite que la luz directa del sol caiga sobre la unidad e Un lugar f cil para la condensaci n del drenaje y f cil para conectar con la unidad externa e Mant ngala alejada de l mparas fluorescentes ya que pueden afectar la operaci n del control Mantenga por lo menos 1 mt de distancia con el TV radio u otros artefactos el ctricos 2 Ubicaci n de la unidad externa e Un lugar firme lo suficientemente solido para que aguante el peso de la unidad y no se caiga e Buena ventilaci n libre de polvo lejos de la lluvia y la luz directa del sol e Un lugar donde el aire caliente de la unidad externa o el ruido del funcionamiento no moleste a sus vecinos e Alejado de la unidad interna para no obstru rla e Evite lugares cerca de la salida de gas inflamable INSTALACION DE LA UNIDAD INTERNA Asegure la placa de montaje taladrando la pared e Asegure la placa de montaje La placa de montaje debe estar adjunta a la parte est
6. interior cortar a parte 3 da unidade 000 PREMIER Repa o da mangueira de drenagem 3 Se o tubo come a a sair do lado esquerdo da unidade f y interior a mangueira de drenagem deve ser reparada A gua pode infiltrar i NC o e Os m todos de ajuste Troque a posi o do tubo de drenagem e o tamp o de borracha do drenagem Deixe que a gua escorrer somente ap s o reparo Mangueira de drenagem 4 Instala o da Unidade Interna Unidade interior E EA de monagem Fundo Lado da unidade interior Deixe que a tubula o passar pelo buraco na parede e coloque a unidade interior placa de montagem Pressione a folha da unidade interna dentro do gancho da placa de montagem 5 Conex o da Tubula o e O n mero de posi es da curva do tubo na unidade de interior n o deve exceder 10 e O n mero de posi es da curva do tubo na unidade de interior e externa n o deve exceder 15 e da parte curva deve ser de mais de 10 cm e Quebre o tubo evaporador com um alicate antes de ligar depois de ter expulso o ar interno use a chave para girar a porca do tubo de evapora o conectado Fig 1 Ponha um pouco de selante de leo para cobrir a articula o a liga o Alinhe o centro da articula o e aperte a porca na conex o do tubo Fig 2 Aten o N o retire do ar interior s retirar a porca pois h um pouco de pres
7. e Si el cord n de interconexi n para la fuente de energ a debe ser remplazado por favor vea el siguiente cuadro para su referencia Calibre de cable la interconexi n lt 2700W 10000BTUh 0000BTU h 1 0mm 3000W 11000BTU h 4000W 15000BTUh 4500W 18000BTU h 8000W 28000BTUh ADVERTENCIA e Tome el diagrama de circuito el ctrico adjunto para las unidades internas externas como una mayor referencia cuando haga la instalaci n e El cable de potencia y el de se al entre las unidades internas externas deben ser conectados uno por uno como corresponde al n mero en el tablero terminal de cableado e Los cables de conexi n deben ser cortados juntos e Debe usar un cable especial para conectar la unidad interna con la externa Aseg rese que los terminales no sean influenciados por fuerzas externas Una mala conexi n ocasionar a corto circuito e La tapa de la caja el ctrica debe ser colocada y asegurada en su posici n de otra manera puede ocurrir una descarga el ctrica o fuego por el polvo o la humedad e La temperatura del circuito refrigerante ser alto por favor mantenga el cable de interconexi n fuera del tubo de conexi n e Todos los modelos podr an estar conectados con los principales los cuales tienen un sistema de limitaciones de impedancia Mientras que instale la unidad vea el siguiente cuadro para la informaci n de impedancia o consulte con su proveedor autorizado La siguiente informac
8. o s o usados podem ser adotados dois furos 11x20 ou 11x26 de modo que a dist ncia entre eles de 450 mm e Perfura o da parede 5mm LX Orif cio central 2 65mm 65mm Orif cio central NOTA Marque a posic o dos furos na parede e perfurar na marca COMO Fixar no furo central i m nimo ja 440mm 1 440mm Om OMO 120mm m nimo 140 como E 180 ini mmcomo como m nimo 12mm como m nim m nimo m nimo Lo Wmm gt 5 UU T 1 Buraco central IESO Co ao 265mm eum 2 Buraco central Eb 6 mm Prumo 112 NOTA e Os furos assinaladas com setas devem ser protegido para evitar que a placa de montagem para se mover e Quando os parafusos de expans o s o usados podem ser adotados dois furos 11x20 ou P 4 000 PREMIER 11x26 de modo que a dist ncia entre eles de 450 mm Marcar a posic o dos furos na parede e perfurar em marcas 2 Cabeamento e Abra a grelha frontal Diagrama Remova os parafusos da parte superior da caixa 7 Z B el trica espalhe topo da caixa el trica Parafuso ESA N coloc lo de lado TEN EA e Remova os parafusos da fechadura remover DON SEN p A YASS A fechadura e coloc la de lado NOA LAA RS e Conecte Cabo PO 2 e Recoloque tampa e feche a caixa el trica tema da o oe unidade interior Conex o novament
9. 000 PREMIER MANUAL DE INSTALA O AR CONDICIONADO SPLIT PAREDE AA 5099 9000BTU AA 5110 12000BTU PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto por favor leia este manual de instru es cuidadosamente antes de come ar a us lo e mant lo para refer ncia futura Se precisar de suporte adicional por favor escreva para info Mpremiermundo com 000 PREMIER CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA Cuidado Para reduzir o risco de choque el trico n o retire a tampa h pecas no interior da unidade Consulte toda a manutenc o ou reparac o de um t cnico qualificado Este s mbolo indica voltagem perigosa no interior da unidade criando um risco de choque el trico opera o e manuten o no texto que acompanha o aparelho 1 Este s mbolo indica que existem importante instru es de LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER WWW premiermundo com Reservamo nos direito de alterar especifica es recursos ou opera o desta unidade sem aviso pr vio a fim de continuar a melhorar e desenvolvimento do mesmo P 1 000 PREMIER ESQUEMA DE INSTALA O Confirme a posic o da instalac o pela marca da placa de montaaem interna A ligac o do tubo pode ser Nota N o levante feito a partir do lado de tr s a mangueira para a direita em baixo ou drenagem
10. Mantenha o longe de l mpadas fluorescentes por que elas podem afetar o funcionamento do controle e Mantenha pelo menos 1mt de dist ncia com a TV r dio ou outros aparelhos el ctricos 2 Localizac o para unidade externa e Um lugar s lido e firme o suficiente para suportar o peso da unidade e n o cair e Uma boa ventila o livre de poeira longe da chuva e da luz solar direta e Um lugar onde o ar quente da unidade externa ou o ru do do funcionamento n o ir perturbar os vizinhos e Longe da unidade interna para n o obtru rla e Evite locais perto de produ o de g s inflam vel 000 PREMIER INSTALA O DA UNIDADE INTERNA 1 Fixe a placa de montagem atrav s da perfura o da parede e Fixe a placa de montagem A placa de montagem tem de ser ajustada para a parte estrutural da parede post etc Fixar no furo central Fixar no furo central q 250 mm como m nimo TOS 2 eme 24 mm como m nimo li TA r Moo e gsm o m E ls e T 105 mimou Placa de montagem 155mm O Emma a S EN E AA E o PA gt mais AT AT juste de parafuso prumo 4 PA VIEJA 9 Fijar tomillo E 514 255 51402545 E Placa de montagem prumo NOTA Os buracos na posi o forte das setas devem segurar e proteger para evitar que a placa de montagem se mexa e Quando os parafusos de expans
11. N 2 3 4 E id S N 2 3 4 N Terminal Unidade interno Terminal Unidade ye Plugue 1 d Plugue 1 pas Cabo de Marrom Cabo de Conex o Az Conex o Azul Marrom a TS Amarelo Verde preto ad Amarelo Verde pr Plugue 2 Terminal D NBA Hermina Unidade interno Apenas Frio Unidade Bomba de calor de calor Externa Modelo 5000 5100W Modelo 17000 18000BTU h 26 IN 2 314 8x Bn D TA E Plugue 1 Y dlb ermina T Unidade interna 7 Cabo de 1 t Terminal T Conex o Unidade 97 Cabo de Conex o RN nd TAND preto L lt Marrom if I interna Marrom Azul X Azul Aa gt Amarelo Verde Persa 2 Azul ne SE E re di Marrom 4 N 210 erae Ii 2 3 A N Terminal Unidade 22 Terminal Unidade Externa Apenas Frio Pomba d car decalor O Bomba de calor Bomba de calor Modelo 6000 7000W Modelo 21000 24000BTU h Terminal Unidade interna _ gt A 1 4 9 Terminal Plugue 1 Unidade interna f EVIL Cabo de Conex o Cabo de Conex o i Cabo de Conex o ji E Marrom Marrom N 4Marrom 2 i gt 4 preto Ds l preto q E oT nie E PI lt gt AL ugue 2 Terminal Unidade Externa Apenas Frio Bomba de calor Apenas Frio
12. a do tubo de conex o e Todos os modelos podem ser ligados ao principal o qual tem uma imped ncia de limita es do sistema Durante a instala o da unidade consulte a tabela a seguir para infrmacion imped ncia ou consulte o seu revendedor autorizado A informa o a seguir e especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio S rie Modelo Imped ncia 6800W 24000BTU h lt 0 116 0 5100W 18000BTU h 3500W 12000BTU h lt 03120 3200W 10008TU h lt 0 312 0 2500W 9000BTU h 6500W 22000BTU h lt 0 204 9 5100W 18000BTU h 0 162 0 3500W 12000BTU h 01480 3300W 11000BTU h 0 1219 3200W 10000BTU h lt 01210 2500W 9000BTU h 0 3239 2000W 7000BTU h 0 302 9 Modelo Dual Split 25 25 0 187 Modelo Dual Split 25 35 lt 0 1380 series R410A 5100W 18000BTU h lt 0 268 2 Instalac o da junc o de drenagem Apenas para o tipo de calor e Insira a jun o de drenagem de canal duplo de unidade externa num dos buracos mais pequenos de tamanho adequado em seguida conectar o tubo de drenagem e prenda Jun o drenagem de duplo canal Mangueira de drenagem 000 PREMIER 3 Uni o da tuberia de conex o e Ponha um pouco de selante de leo para cobrir a uni o e Alinhar o centro da junta e apertar a porca no tubo ligado com uma chave Definir a chave com o mesmo m todo de liga o de tubo para a unidade interna 4 Expuls o de Ar e Solte as porcas em am
13. a la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de N operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER www premiermundo com servicioalcliente ypremiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de esta unidad sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo P 1 000 PREMIER ESQUEMA DE INSTALACION Confirme la posici n de la instalaci n por la marca de la placa de La conexi n de la tuber a puede i hacerse desde el lado de atr s dc No rege la derecho parte inferior o anguera de drenaje Cubra la conexi n de la tuber a Mientras que se instala la tuber a ii en la placa de metal delgado o Atenci n en la pared de la malla de metal La longitud disponible de la conexi n usted debe usar la tabla de ma de la tuber a es de 10 mt ame eps esa hr psi istanci i entre la pared er a o en eb y pr spp vuelva la tuber a 7 8 capas Cubra con una esponja de de cinta pl stica aislante material adiab tico pl sti co con 8 mm de grosor 000 PREMIER q INTERNA aB Modelo Split Simple lt z E pol 1 5 g SE 3 lt M s de Se lt
14. bas v lvulas da linha de g s e l quido e Use a chave Allen para ligar a haste da v lvula ou do lado do l quido no sentido anti hor rio para 90 e fech lo ap s 10 segundos Use gua e sab o para verificar se h vazamentos de g s Se n o houver qualquer fuga de g s volta a haste da v lvula de l quido no sentido anti hor rio de novo a 90 e Use a chave allen para ligar a haste da v lvula do l quido e do g s no sentido anti hor rio at que estejam totalmente abertas e em seguida coloque as tampas e aperte Tubula o de conex o de l quido V lvula de fechamento de l quido Chave Allen y Tubula o de OEP conex o de g s V lvula de Dra corte de 430 gt Tampa de V lvulas gas Pa A Conex o de Servico Tampa de Servi o 5 Processo aborcardar a tubula o e Use o cortador para cortar o tubo e Retire a rebarba de metal e Coloque uma porca no interior do tubo conectado e usar ferramentas espec ficas para rebaixamento Giro de corte Y x 90 Obl quo Rugosida Rebarba HR gt A rn TEN KL Mi E ve ACO a lt lt Rebarba Cortador de tubos gt A l4 Sy A e perry Dy fell 2 TD ALA Y f Tubulac o P 12 000 PREMIER Di metro Externo A mm 6 35mm 1 4 9 52mm 3 8 12 7 mm 1 2 15 88mm 5 8 6 Agregar r
15. cer demasiada presi n Puede da ar el orificio de expansi n DIAMETRO DE TUBERIA FUERZADE Tubo del 635mm 1 4 120 150 evaporad 9 52mm 3 8 33 0 36 0 12 7mm 1 2 40 0 45 0 15 88mm 5 8 73 0 78 0 6 Arreglo de la manguera de drenaje Fig 1 Para drenar el agua condensada de manera f cil la manguera de drenaje deber a estar declinada hacia abajo 4 de los siguientes 5 m todos de arreglo son incorrectos x x x x Declinada Declinada Agua estancada Manguera 50mm o menos hacia abajo hacia abajo sumergida sobre el nivel aire pi y del piso goteo goteo goteo de agua de agua de agua Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig e Si usted ve que la manguera de drenaje no es lo suficientemente larga de para conectar con la unidad interna puede extenderla drenaje e La manguera de drenaje que pasa a trav s de un cuarto debe ser E envuelta con un material adiab tico especial Tubo PVC gt 15cm 7 Sellado en la pared y fijaci n de la tuber a Use masilla para sellar el agujero de la pared Use abrazaderas para asegurar fijar la tuber a a una posici n correcta Fije una abrazadera en la hy N 000 PREMIER INSTALACION DE LA UNIDAD EXTERNA Cableado Terminal de la unidad externa Terminal de la unidad externa Terminal de la unidad externa Cable de conexi n los va Lo e LAY E qa D
16. cor e A tampa do plugue 1 est ligada a tampa do recipiente da unidade interna e A tampa do plugue 2 est ligada tampa do recipiente da unidade exterior e Seo cabo da sinal deve ser comprado escolher um cabo superir a 0 75 2 e Seo diagrama n o inclui que voc precisa consulte o diagrama de fia o e Se o cord o de interconex o para a fonte de alimenta o de energia deve ser substitu do consulte a tabela abaixo para sua refer ncia preto Modelo Medidor de cabo de interconex o lt 2 700W 10000BTU h 3000W 11000BTU h 4000W 15000BTU h 4500W 18000BTU h 8000W 28000BTU h 000 PREMIER Aviso e Pegue o esquema do circuito el trico anexo para a unidade interna externa como uma refer ncia importante ao instalar e O cabo de alimenta o e de sinal entre as unidades interna externa deve ser ligada de um por um como corresponde ao n mero da placa terminal da fia o e Os cabos de conex o devem ser cortados juntos e Voc deve usar um cabo especial para ligar a unidade interior com extena Certifique se de que os terminais n o sejam influenciados por for as externas Uma m liga o ocacionara curto circuito e A tampa da caixa eletrica deve ser colocada e segurada na posi o correta de outro jeito isso pode causar choque eletrico ou inc ndio por poeira ou umedad e A temperatura do circuito de refrigera o ser maior por favor mantenha o cabo de interconex o for
17. de inmediato P 14 A EEE lt lt lt __
18. de la v lvula la del l quido y la del gas en sentido antihorario hasta que est n completamente abiertas y luego coloque los tapones y aj stelos Llave allen Tuber a de conexi n de gas gt Tap n de v lvula Conexi n de servicio N Tap n de servicio 5 Proceso para Aborcardar la tuber a e Use el cortador de tuber as para cortar Remueva la rebaba del metal 2 Y x x x S E AA me me e Coloque una tuerca dentro de la tuber a conectada 168 EN utilice herramientas espec ficas para realizar el pa avellanado j o Rebaba Cortatubo Outer diameter Amm _ 6 35mm 1 4 2 0 2 5 9 52mm 3 8 3 0 3 5 127mm 1 27 15 88mm 5 8 000 PREMIER 6 Agregar refrigerante e Sila tuber a de conexi n es m s larga de 7mt agregue refrigerante tanto como lo necesite S lo para el tipo de fr o agregue los montos A LM 7M x 15G M Tipo de calor agregue monto A LM 7M x 50G M A monto de agregado del refrigerante L la longitud de la tuber a de conexi n Longitud del tubo m 7 8 9 10 _ Solamente fr o agregue cantidad g 0 15 30 45 bomba de calor agregue cantidad 9 O 50 100 150 Expulse el aire como el m todo mencionado Medidor de baia i l neas arriba Medidor de alta e Entornille la v lvula del gas para cerrarla conecte V lvula de O la manguera de carga Presi n baja a la v lvu
19. e NOTA O aparelho deve ser instalado de acordo com as normas nacionais de fia o e unidade n o deve ser instalada na lavanderia e unidade deve ser instalada de 2 3 mt do ch o O plugue do aparelho deve estar localizado em um local acess vel e Para alguns modelos cuja capacidade de refrigera o maior do que 4600W 17000BTU h debe ser incorporados mecanismo de desconex o de todos os p lo ter pelo menos 3 mm de dist ncia de separa o em todos os p los e um mecaniso atual residual RCD com a classifica o da parte superior 10 m de acordo com a regra nacional 3 Instala o da mangueira de drenagem NOTA A mangueira de drenagem deve ser colocado sob a Tubo alta Tuberia baixa conex o da tubula o A mangueira de drenagem n o pode ser dobrada ou Mangueira torcida de 0 N o puxe a mangueira de drenagem enquanto envolve Isolamento A mangueira de drenagem deve ser envolvido com YV T rmico materiais de isolamento t rmico O tubo de liga o ea mangueira de drenagem devem Fita ser embueltas pelo cinto de filtro Um pad adiabatico debe ser usado onde a tubula o conecta com a parede Rota da tubula o Se o tubo come a a sair do lado direito da unidade interior cortar a parte 1 da unidade Se o tubo comeca a sair no canto inferior direito da unidade interior cortar a parte 2 da unidade Se o tubo come a a sair do lado esquerdo da unidade
20. efrigerante Se o tubo de conex o maior do que 7 mt adicione refrigerante quantas vezes forem necess rias Apenas o tipo de frio adicionar as quantidades A LM 7M X 15G M Tipo de Calor adicionar a quantidade A LM 7M X 50G M A quantidade total de refrigerante L O comprimento do tubo de conexi n Comprimento do tubo Apenas frio Adicionar quantidade 9 0 15 30 Bomba de calor Adicionar quantidade g 0 50 100 e Expire o ar como o m todo mencionado nas linhas acima e Aperte a v lvula de g s para fechar ligue a mangueira de carga baixa press o para a v lvula de servico e em seguida abra a v lvula de g s novamente e Conecte o cilindro de refrigerante para a mangueira de carregamento e em seguida inverter e Encha com o liquido refrigerante como esta no painel superior e Aperte as porcas e as placas de cada v lvula Medidor de baixa Medidor de alta N a A Medidor de alta P 02 gt lt A LR a e p Conector de servi o 7 Teste de opera o e Antes da opera o de teste deve fazer uma inspe o de seguran a da fia o novamente 1 Opera o do Interruptor de emerg ncia Cada vez que voc pressionar o bot o de emerg ncia o ar condicionado empesara na seguinte ordem S tipo frio Desligado S tipo calor Frio Calor Desligado 2 Opera o do Controle Remoto Se a unidade interna soar DI DI qua
21. eza a salir del lado izquierdo de la unidad interna la manguera de drenaje debe ser reparada Podr a filtrarse el agua e M todos de reajuste Intercambie la posici n de la manguera de drenaje y el enchufe de goma del drenaje ver Conector de drenaje e Deje que el agua se filtre solo despu s de una reparaci n Ma guera de drenaje 4 Instalaci n de la unidad interna Deje que la tuber a vaya a trav s del agujero de la pared y junte la unidad interna a la placa de montaje Presione la hoja de la unidad interna dentro del gancho de la placa de montaje 5 Conexi n de la tuber a e El n mero de posici n curva de la tuber a en la unidad interna no debe exceder de 10 e El n mero de posici n curva de la tuber a en la unidad interna y la externa no debe exceder de 15 e El radio de la posici n curva debe ser m s de 10 cm e Rompa el tubo evaporador con las tenazas antes de conectar despu s de haber expulsado el aire interno use la llave para girar la tuerca del tubo de evaporaci n conectado Fig 1 e Coloque alg n aceite sellador para cubrir la uni n y el encendido e Alinee el centro de la uni n con el encendido y ajuste la tuerca de la conexi n de la tuber a Fig 2 Unidad i Placa de montaje Costado de la unidad interior P 6 000 PREMIER Atenci n No saque el aire interior s lo con sacar la tuerca ya que hay aire de una cierta presi n dentro del tubo de la unidad interna Evite ha
22. i n y especificaciones est n sujetas a cambio sin ning n aviso P 11 A 6 6 6 000 PREMIER seres mpEDANCA lo o R407C R410A 2 Instalaci n de la uni n del drenaje S lo para el tipo de calor e inserte la uni n de drenaje de doble canal de unidad externa en uno de los agujeros inferiores del tama o ESE SS conveniente luego conecte la manguera de drenaje Agujeros gt y nalos Uni n de drenaje de Manguera de drenaje doble canal P 12 000 PREMIER 3 Uni n de la tuber a de conexi n e Coloque algo de aceite sellador para cubrir la uni n e Alinee el centro de la uni n con el encendido y ajuste la tuerca de la tuber a conectada con una llave Ajuste la llave con el mismo m todo de la tuber a de conexi n para la unidad interna 4 Expulsi n del Aire e Afloje las tuercas de ambas v lvulas la de l nea de o gas y la del l quido Tuber a de conexi n de l quido V lvula de cierre e Use la llave Allen para girar el v stago de la v lvula o de l quido el lado del l quido en sentido antihorario a 90 y ci rrelo despu s de 10 segundos Use agua jabonosa para revisar la fuga de gas Si no hubiese fuga de gas gire V lvula de el v stago de la v lvula del l quido nuevamente en cierre de sentido antihorario a 90 gas e Use la llave Allen para girar el v stago
23. la E de servicio y luego abra la v lvula de gas nuevamente e Conecte la botella de refrigerante a la manguera de carga y luego invi rtala V lvula de alta L nea de carga e Llene con el l quido refrigerante como est en el tablero de la parte superior e Ajuste las tuercas y chapas de cada v lvula Conector de servicio 7 Prueba de operaci n e Antes de la operaci n de prueba debe hacer una inspecci n segura del cableado nuevamente Operaci n del interruptor de emergencia Cada vez que presione el interruptor de emergencia el aire acondicionado empezar en el siguiente orden Solo tipo frio Fr o Apagado Solo tipo calor Fr o Calor Apagado 2 Operaci n del control remoto Si la unidad interna suena DI DI cuando presiona el bot n I O eso indica que el aire acondicionado est bajo la operaci n del control remoto Despu s de eso presione cada bot n para probar sus funciones 3 Revise la operaci n del interruptor Abra la parrilla frontal y presione para revisar el bot n Encienda la fuente de energ a y luego la prueba de operaci n est activada Si la l mpara indicadora se enciende primero y luego se apaga el sistema est bajo una operaci n normal Si una de las l mparas indicadoras est parpadeando todo el tiempo o c digos errados se empiezan a ver en la pantalla de la unidad interna el sistema tiene algo mal y por favor revise ese mal funcionamiento
24. ndo voc pressiona P 13 000 PREMIER bot o I O isto indica que o aparelho de ar condicionado est no mbito da opera o do controlo remoto Depois pressionar cada bot o para testar as suas fun es 3 Verifique o funcionamento do interruptor Abra a grelha frontal e pressione o bot o para verificar Ligue a fonte de alimenta o e em seguida o teste de opera o fica ativado Se o indicador luminoso estiver aceso e depois apaga se o sistema est em opera o normal Se o indicador estiver piscando as luzes de todo o tempo ou c digos errados est o come ando a ver no visor da unidade interna o sistema tem alguma coisa errada por favor verifique o mau funcionamento imediatamente P 14 0600 PREMIER MANUAL DE INSTALACI N AIRE ACONDICIONADO SPLIT DE PARED AA 5099 9000BTU AA 5110 12000BTU ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info dpremiermundo com 000 PREMIER PRECAUCI N RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indic
25. para a esquerda Porterior Ta Direito Frontal Porterior Parte inferior Posterior esquerda Enquanto o tubo instalado conex o do tubo na placa de metal fino ou parede de malha de metal voc deve usar a placa de madeira para fazer um suporte entre a parede eo Cubra com uma tubo ou envolva o tubo com esponja met lica 7 ou 8 camadas de fita adiabatic pl stico com isoladora de pl stico 8mm de espessura Aten o O comprimento dispon vel da liga o do tubo de 10 mt A dist ncia dispon vel entre a unidade interna e externa de Amt 8 000 PREMIER d A ALA UNIDAD INTERNATA 3 A 2 g E 2 E 3 a 3 S lt 0 M s de LN al sl y e NLS i an os VER 20 GNT DN 1115 Rs 2 AD INTERNA e tias PR UA UNIDO INTERNA B gt AS Dom E SOn Modelo Split Dupla 2 INSTRU ES DE INSTALA O 1 Localiza o da unidade interior e Mantenha entradas e sa das longe de bloqueios e Mantenha uma dist ncia superior a 5 metros entre a unidade interior ea unidade exterior e Incorpor lo em uma parede suficientemente forte para suportar o peso da unidade e Evite luz solar direta caindo na unidade e Um lugar f cil a drenagem da condensa o e f cil de conectar se unidade externa e
26. ructural de la pared post etc NOTA Los agujeros en la posici n s lida de las flechas deben asegurarse para evitar que la placa de montaje se mueva e Cuando los pernos de expansi n son usados se puede adoptar dos agujeros 11x20 11x26 para que la distancia entre ambos sea de 450 mm 000 PREMIER e Taladrando la pared Centro del agujero 4 65mm NOTICE Marque la posici n de los agujeros sobre la pared y taladre sobre la marca Fijar en agujero central 140mm como m nimo 180mm como m nimo Centro del agujero 2 65mm NOTA e Los agujeros se alados por flechas deben asegurarse para evitar que la placa de montaje se mueva e Cuando los pernos de expansi n son usados se puede adoptar dos agujeros 11x20 11x26 y que la distancia entre ambos sea de 450mm e Marque la posici n de los agujeros en la pared y taladre sobre las marcas 2 Cableado e Abra la parrilla frontal e Saque los tornillos de la tapa de la caja el ctrica separe la tapa de la caja el ctrica y p ngala a un lado Saque los tornillos del cierre saque el cierre y p ngalo Diagrama a un lado e Conecte el cable Terminal de la Cable de e Vuelva a colocar el cierre y la tapa de la caja el ctrica unidad interna conexi n NOTA La unidad debe ser instalada de acuerdo a las Regulaciones Nacionales de Cableado La unidad no debe ser instalada en la lavander a La unidad debe instalarse por 2 3 m
27. s o de ar no interior do tubo da unidade interior Evite muita press o Ele pode danificar o orif cio de expans o Samara dete Toe rupodo o da A 4 UU 25 Es 12 2 1 27 40 0 45 0 p y ze AA TN 15 88mm 5 8 73 0 78 0 ms NES _ o _ Fig 1 Fig 2 6 Arrumar a mangueira de drenagem e Para drenar a gua condensada com facilidade a mangueira de drenagem deve cair para abaixo 4 destes 5 m todos de resolu o s o incorretas x x x 7 gua estagnada Manguera Bruno menos abaixo abaixo submersa acima do n vel A Ar y do ch o Pingamento Pingamento EVA a Pingamento 12 gt de agua de agua de agua Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 P 6 WWW RREMIERMUNDO COM 000 PREMIER g Tubo de drenage Tubo PVC 15cm e Se voc ver que a mangueira de drenagem n o suficiente para se conectar unidade interna voc pode aument la e mangueira de drenagem passando por um quarto deve ser envolvido com um material adiab tico especial 7 Selado na parede e fixa o da tubula o e Use massa de vidraceiro para selar o furo da parede e Use bra adeiras para prender conectar o tubo para a posi o correta Anexar uma bracadeira no EE Selar e fixar al tubo saida do n O drenagem Unidade interna
28. t sobre el piso El enchufe de la unidad debe estar ubicado en un lugar accesible Para algunos modelos cuya capacidad de enfriamiento es superior a 4600W 17000BTU h debe incorporarse un mecanismo de desconexi n de todos los polos tienen por lo menos 3mm de distancia de separaci n en todos los polos y un mecanismo actual residual RCD con la clasificaci n de la parte superior 10m de acuerdo a la Regla Nacional P 5 tt 000 PREMIER 3 Instalaci n de la manguera de drenaje m NOTA Tuber a alta Tuber a baja e La manguera de drenaje debe colocarse debajo de la conexi n de la tuber a Manguera de La manguera de drenaje no debe ser doblada o retorcida drenaje No tire de la manguera de drenaje mientras la envuelve e La manguera de drenaje debe ser envuelta con materiales de aislamiento termal cinta e La tuber a de conexi n y la manguera de drenaje deben ser envueltas por una cinta de filtro Un pad adiab tico deber a ser usado donde la tuber a contacta con la pared E RUTA DE TUBERIA e Sila tuber a empieza a salir del lado derecho de la unidad interna corte la parte 1 de la unidad e Sila tuber a empieza a salir del lado derecho inferior de la unidad interna corte la parte 2 de la unidad e Sila tuber a empieza a salir del lado izquierdo de la unidad interna corte la parte 3 de la unidad Aislamiento t rmico E REPARACION DE LA MANGUERA DE DRENAJE e Sila tuber a empi
Download Pdf Manuals
Related Search