Manual Home Star HT-04 10-12 Rev00__01
Contents
1. 1 ANO DE GARANTIA SERVI O DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR LIGUE GR TIS 0800 55 03 93 Segunda Sexta das 8h s 20h S bado das 8h s 18h M K Eletrodomesticos Ltda Estrada da Volta 1200 G2 Col nia Brasilia Concei o do Jacu pe BA Cep 44 245 000 Fabricado na China CNPJ 07 666 567 0001 40 Wwww eletrodomesticosmondial com br Em observ ncia ao Decreto n 5 296 2004 o presente Manual de Instru es encontra se disponivel em meio magn tico em braile ou em fonte ampliada para portadores de necessidades especiais devendo ser solicitado ao Servi o de Atendimento ao Consumidor atraves do telefone n 0800 55 03 93 ADVERT NCIA Este aparelho n o deve ser usado por pessoas inclusive crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por usu rios com falta de experi ncia e conhecimento a menos que tenham recebido instru es referentes a utiliza o do aparelho ou estejam sob a supervis o de um respons vel Recomenda se vigiar as crian as para que elas n o brinquem com o aparelho Em virtude de constantes aperfei oamentos em sua linha de produtos a Mondial Electronic reserva se o direito de proceder sem aviso pr vio as modifica es t cnicas que julgar conveniente 10 12 Rev 00 O l T_e e A A A A A se ST Home Star HDMI Parab ns pela escolha de um produto Mondial Electronic Ele foi desenvolvid2. Uma s pilha contamina o solo durante 50 anos As pilhas incorporam metais pesados t xicos Portanto deve se observar a legisla o local quanto ao destino adequado das pilhas que ser o descartadas As pilhas e as baterias jamais devem ser jogadas no lixo comum l q Z 2 6 e Produto Este produto constitu do de v rias partes que podem ser reaproveitadas recicladas por empresas especializadas Logo ao descart lo preciso manter a mesma consci ncia ecol gica inicial e n o destin lo ao lixo comum Informe se sobre os locais de descarte de eletr nicos mais pr ximos de sua resid ncia Py 6 ACESS RIOS e Controle Remoto e Cabos de Extens o e Microfone e Cabo de Audio e Video e cabo HDMI IMPORTANTE e O controle remoto exclusivo para uso das fun es digitais como as opera es b sicas do Home Theater Controle de volume fun es de reprodu o de discos DVDs entre outros e O cabo de udio vermelho e branco e v deo amarelo permite conectar o aparelho Televis o bem como o cabo HDMI e As pilhas s o a fonte de energia para o controle remoto do aparelho Instalar utilizar e descartar de acordo com a legisla o vigente na respectiva cidade e O microfone um acess rio a ser utilizado junto fun o karaoke Vale salientar que quando usado o usu rio dever cantar pr ximo ao diafragma e Cabo de conex o permite conectar as caixas ac sticas ao aparelho
3. e Parasaber os prazos de garantia para acess rios e demais itens consultar ceriticado de garantia que acompanha produto ooo adnganldaoaaaa aa FUN ES E OPERA ES DE SEU APARELHO 2 caixas torres frontais Ea 2 caixas sat lites traseiras 6 caixas acusticas 1 caixa central horizontal 1 Subwoofer passivo Entrada para USB Entrada auxiliar de udio est reo R dio FM est reo com sintonia digital Compat vel com DVD DVD R RW DVD R RW VCD SVCD CD CD R RW Reproduz videos e CDs musicais em arquivos MP3 e WMA Saida S Video Video Componente Video Composto Saida de udio tica e saida HDMI Saida de udio digitalcoaxial Karaok com pontua o Fun o program repeat zoom play goto pause e protetor de tela Fun o Ripping Fun o Copying Controle remoto com todas as fun es Acompanha microfone Bivolt autom tico ANTES DA PRIMEIRA UTILIZA O Retire as etiquetas que v m de f brica em algumas partes do aparelho Conecte o Cabo Plugue tomada el trica Este aparelho possui v rios modos de opera o Leia atentamente o Manual de Instru es para conhec las e utiliz las corretamente l Z 2 7 9 CARACTERISTICAS DE SEU APARELHO VISTA FRONTAL VISTA FRONTAL Entrada USB entraa para conexd o de dipositivos 8 1 9 10 6 O 2 1 2 Volume 3 NEXT bot o para pular faixa para frente durante a leitura de CDs e DVDs 4 PREV bot o para pular faixa p
4. saidas de udio est reo Cap tulo partes de filmes m sicas ou conjunto de fotos Exemplo um DVD de filme dividido em v rios cap tulos como o menu as partes do filme os trailers etc CD A ou CD DA som digitalizado sem compress o Capacidade de at 700 MB 80 minutos Utilizado amplamente pelo mercado fonogr fico Closed Caption uma legenda completa de filme ou um programa de TV A maioria dos DVDs traz este recurso Ela desenvolvida para os deficientes auditivos Controle dos pais parental fun o do DVD player que inibe a reprodu o de determinados conte dos do disco Deve estar dispon vel no DVD e ser habilitada A censura varia de filme para filme dependendo do conte do viol ncia erotismo etc Digital dados no formato de bits convertidos do anal gico para o digital digitalizados Os arquivos de m sica no formato MP3 e de fotos no formato JPEG s o exemplos de dados digitalizados Os dados digitais transmitidos s o feitos pela saida coaxial e ptica DOLBY 5 1 canais sistema de som que reproduz o som em 6 canais independentes o disco deve ser gravado em 5 1 canais S o 2 frontais 2 laterais 1 de voz e um subwoofer Este sistema utilizado nas salas de cinemas mais modernas e passa um incrivel Dolby Digital sistema Surround Sound desenvolvido para reproduzir o udioem 6 canais diferentes como por exemplo DOLBY 5 1 canais DTS Digital Theater Sound um sistema de som assim c
5. sticas devem ficar vis veis n o se deve escond las atr s de cortinas de m veis etc CAIXA AC STICA TRASEIRO DIREITO CAIXA AC STICA TRASEIRO ESQUERDO V DEO Saida video composto video componente e S Video Sa da de v deo composto utilizar o cabo de terminal amarelo que acompanha o produto Neste modo de transmiss o de sinais de v deo os sinais de transmiss o de cor e imagens s o misturados e enviados pelo mesmo cabo IMPORTANTE e Para todas as conex es de v deo mostradas o usu rio dever efetuar as conex es de udio A figura abaixo ilustra a conex o video composto com um televisor PAINEL TRASEIRO DO HOME STAR HDMI MONDIAL ELECTRONIC COAX HDMI OPTICAL TELEVISOR MIX L MIX R Sa da video componente utilizar os cabos com os terminais vermelhos verdes e azuis n o acompanha o produto Neste outro modo de transmiss o de sinais de v deo cada cabo transmite uma determinada informa o ou seja o conector Y verde transmite imagem preto e branco e os conectores Pb ou Cb azul e Pr ou Cr vermelho transmitem a cor Assim os sinais de cor e imagem n o s o misturados e a qualidade da imagem final obtida no televisor apresenta uma qualidade superior ao do v deo composto Sa da S V deo utilizar um cabo especial n o acompanha o produto cujo conector n o seja dotipo RCA como os dois anteriores Ele pode ser encontrado na maioria das lojas de materiais eletr nicos
6. Neste cabo existem dois fios no seu interior Um transmite informa es de cor e o outro de luminosidade Como consequ ncia a qualidade final tamb m torna se superior ao video composto Afigura seguinte ilustra as conex es video componente e S Video l a Z Z O O e e pois afetar o som das caixas ee o PAINEL TRASEIRO DO HOME STAR HDMI MONDIAL ELECTRONIC SO COAX HDMI S VIDEO OPTICAL TELEVISOR IMPORTANTE e Para todas as conex es mostradas acima o usu rio dever acessar o Setup do aparelho e configur la de acordo com a conex o efetuada e N o usar todos os tipos de conex o ao mesmo tempo pois a imagem poder ser afetada e Somente a conex o f sica que corresponde configura o efetuada no video poder produzir uma imagem normal e Algumas das conex es de v deo apresentadas poder o n o estar dispon veis no seu televisor e O aparelho vem configurado de f brica para a sa da de video composto Para utilizar o video componente deve se habilitar a sa da e As conex es equivocadas por parte do usu rio poder o danificar permanentemente o aparelho MODOS DE OPERAC O Este aparelho possui v rios modos de opera o Para conhec las ler as instru es a seguir As descri es das op es dispon veis nos menus do aparelho poder o ser ligeiramente distintas das op es mostradas nas p ginas seguintes devido a rotatividade e atualiza o dos s
7. Para DVD R RW DVD R RW VCD e SVCD a capacidade de reprodu o depender das condi es de grava o formato e da m dia utilizada Recursos de reprodu o Durante a reprodu o de um disco CD ou DVD o aparelho ir habilitar alguns recursos para facilitar etornar mais agrad vela reprodu o Dentre eles destacam se PLAY PAUSE STOP Inicia congela a imagem ou interrompe a reprodu o do disco lt S5 recurso que permite trocar a cena em reprodu o ou avan ar recuar rapidamente para buscar um ponto espec fico UDIO tecla que permite alternar entre os idiomas de dublagem existentes no disco SUBTITLE tecla que permite alternar entre os idiomas de tradu o legenda existentes no disco ANGLE exibe a cena em reprodu o de diferentes ngulos de vis o Caso esse recurso esteja dispon vel no disco um cone de uma c mera ir aparecer no canto superior direito da tela ZOOM permite ampliar a cena em reprodu o Como rata se de uma amplia o digital pode haver certa distor o da imagem e o aparelho ir indicar na parte superior esquerda que o recurso est ativo REPEAT permite ao usu rio reproduzir de maneira continua uma certo conte do do disco A B recurso que permite ao usu rio identificar um intervalo espec fico entre os pontos Ae B para ser reproduzido repetidamente STEP recurso que permite visualizar a cena de maneira pausada como uma sequ ncia de fotogr
8. com as conex es efetuadas As v rias combina es poss veis de serem implementadas com rela o a discos 2 ou 9 1 canais com saidas est reo ou 5 1 canais bem como as configura es poss veis na presen a de um eventual amplificador podem acarretar um certo desentendimento por parte do usu rio Problemas como a aus ncia de udio em algumas caixas ac sticas comum nesses casos FUN O PRO LOGICII PRO LOGIC uma fun o que por c lculos matriciais torna possivel ouvir discos com udio 2 0 CH em todas as caixas ac sticas com efeito surround necess rio deixar a op o PRO LOGIC Il ativada no SETUP selecionar Ligado para que tal recurso entre em funcionamento Se o PRO LOGIC Il estiver em Desligado e o disco reproduzido for dois canais ou estiver configurado para dois canais o som ser direcionado apenas para as duas caixas frontais ficando o som com certas defici ncias como a aus ncia das vozes dos atores Aten o Para usufruir do recurso 5 1 ajustar a op o PL Il no SETUP para Conex es Das Caixas Ac sticas e O aparelho acompanha cinco caixas ac sticas mais um subwoofer Para conect las basta proceder da seguinte forma ver figuras 1 2 e 3 Baixar e segurar a lingueta do terminal da caixa ac stica para inserir cada cabo e Soltar a lingueta para prender o cabo dentro do terminal Certificar se de que o cabo esteja totalmente inserido mas que a isola o n o esteja cobrindo a pa
9. da f brica Nesse caso s sair a voz na caixa central Caso deseje escutar a voz tamb m na TV e colocar o aparelho em modo ESTEREO 2 0ch lembrando que nesse modo n o sair som nas caixas traseiras e central pois elas ficar o desligadas 3 Como retirar a voz do cantor de um disco karaok R Atrav s do controle remoto pressionar a tecla AUDIO para alternar entre os canais de Configura os sinais de sa da de udio nos canais esquerdo e direito audio gravados no disco VCD 6 3 DUAL MONO Est reo O som normal est reo ou seja em dois canais direito e esquerdo 4 Como proceder para utilizar o Home como DVD player sem as caixas ac sticas R 1 Conectar o aparelho em um televisor inclusive as saidas de udio est reo Mono Direito O som do canal direito enviado tamb m ao canal esquerdo 2 Alternar o modo sonoro do aparelho para STEREO 3 Usando as teclas de volume ajustar o volume do aparelho para o m ximo j que de f brica vem ajustado na metade por causa das caixas ac sticas 4 Verificar se as conex es f sicas est o corretas sa da de udio cabo AV deve estarem ML e MR n o em AUX IN Mono Esquerdo O som do canal esquerdo enviado tamb m ao canal direito Mono Mistura O som dos canais direito e esquerdo mesclado e enviado aos dois canais RT 5 normalo aparelho esquentar mesmo desligado DINAMICA R Os aparelhos que possuem amplificador desse tipo classe AB quan
10. de leitores de dados Foi introduzido rapidamente a aparelhos de udio e l q Z 2 N computadores trazendo maior comodidade perante ao uso de fitas do tipo K7 discos de vinile leitores de disquete para computadores Os CD s podem ser adquiridos em diversas formas de grava o contendo os mais variados tipos de arquivos onde os mais comuns s o CD DA CD s musicais do tipo comuns geralmente com 20 m sicas CD ROM Programas softwares ou jogos para computadores CD R CD s que s o vendidos vazios cujo consumidor tem a liberdade de gravar 1 s vez arquivos de seu interesse CD RW Disco similar ao CD R mas que pode ser gravado mais vezes permite apagar o que foi gravado VCD Trata se de um CD gravados com arquivos de video Esse recurso permite que um o usu rio possa ter maior iteratividade com o conte do do disco atrav s do recurso PBC playback control Discos no formato VCD que foram gravados com recurso PBC possuem um menu de reprodu o similar ao encontrados nos discos de filmes em DVD SVCD Disco similar ao VCD cuja diferen a est no codifica o empregada para grava o dosvideos 2 DVD Digital Video Disc Disco similar a um CD por m com capacidade de armazenamento muito superior Discos DVD com dupla camada dual layer chegam a permitir grava es de at 8 5GB contra 4 7GB de discos com uma nica camada Podem ser encontrados facilmente como DVD Largamente em
11. maneira organizada atrav s de um navegador Utilize as teclas de navega o para selecionar acessar e executar o o arquivo ou pasta desejada e Alguns arquivos podem ser incompat veis devido a diferentes formatos de grava o ou ao estado do disco e Caso haja arquivos em outros formatos n o compat veis esses n o ser o exibidos e A reprodu o ainda pode ser comprometida caso o arquivo esteja num formato n o compat vel e On merototalde arquivos e pastas gravados no disco deve ser inferior a 999 e Os consumidores devem estar cientes de que necess ria uma autoriza o para se fazer o download de arquivos de UDIO FOTO V DEO a partir da internet A Mondial Electronic n o tem o direito de distribuir essa autoriza o e Onome doarquivo m sica foto ou v deo ser exibido com no m ximo 10 caracteres MODO R DIO Este aparelho provido de r dio FM IMPORTANTE Para conseguir uma melhor recep o de FM ajustar a posi o da antena para obter melhor recep o Posicionar a antena o mais distante possivel de outros aparelhos eletr nicos como Tvs evideocassetes Isso evitar interfer ncias indesejadas e Seguiras mesmas recomenda es do item MODO DISCO e As teclas do controle remoto destinadas fun o R DIO s o mescladas com teclas para uso de reprodu o dos discos Por m quando no modo r dio elas passam a funcionar exclusivamente para a fun o Este aparelho pode sintonizar esta e
12. possibilita vizualizar um filme em um televisor 4 3 gravado no 1 6 C DIGO formato 16 9 em sua totalidade sem perdas de partes das imagens Por m as tarjas negras inferior e superior aparecer o no televisor Selecionar LIGADO para ativar a prote o com senha e DESLIGADO para desativ la OBS Para desligar a prote o com a senha necess rio utilizar senha atual Largo Use esta op o quando o DVD estiver conectado a um aparelho de TV de tela larga Wide Screen Neste modo a tela ficar totalmente preenchida e a imagem n o ser afetada 1 7 ALTERAR C DIGO 16 9 a TE is E Para alterar a senha original deve se utilizar esta op o Caso a senha escolhida seja esquecida utilizar a senha original 136900 1 8 CENSURA Este n vel de controle permite que os pais controlem o conte do do que seus filhos podem assistir no DVD Ele protege as crian as de cenas de viol ncia e de erotismo Se o n vel do disco a ser reproduzido for superior ao n vel de controle configurado no aparelho ele n o poder ser reproduzido esta op o deve estar disponivel no disco de DVD l 5 Z Q 2 29 E 1 9 MODO F BRICA 2 3 L NGUA DO MENU Reinicializa o DVD com a configura o inicial de f brica Permite configurar o idioma do menu de um filme quando posto para reproduzir O idioma selecionado deve existir no disco para esta op o funcionar corretamente 2 Instala o de Idioma 2 1 IDI
13. sim tecnologia nele empregada Utilize marcas conhecidas no mercado e A leitura de alguns arquivos contidos em determinados dispositivos USB pode ser mais lenta que outros e arquivos dispostos em muitas pastas e estas contendo subpastas e arquivos excessivamente muito grandes e exist ncia de arquivos sem o devido suporte do aparelho fazendo com que este fique tentando reproduzi los e Este produto n o pode ser conectado a computadores pessoais por meio do dispositivo USB e Osarquivos protegidos contra c pias n o poder o ser reproduzidos e Alguns dispositivos podem n o ser reconhecidos por esse aparelho Tal fato deve se incompatibilidade do driver de suporte A seguir apresentamos algumas considera es importantes sobre o recurso e Alguns arquivos de m sicas fotos e videos podem n o ser reproduzidos a partir da entrada USB Isso n o defeito Isso decorrente das v rias extens es existentes no ramo digital atualmente o que torna invi vel a compatibilidade do aparelho com todos os arquivos digitais Da mesma forma a resolu o das fotos ou a taxa de bits da codifica o podem ser muito altas tornando a reprodu o impossivel para aparelhos com essas caracteristicas e Quando algum dispositivo que o aparelho n o suporta for conectado o sistema ficar inst vel podendo inclusive ocorrer o travamento da unidade Neste caso deve se retirar o cabo da alimenta o da tomada e aguardar alguns segundos antes d
14. CIDADE BITRATE CRIA O DE ID3 9 selecione a op o INICIO e aparte ENTER para come ar 10 ao t rmino do ripping o aparelho ir retornar para o Menu da Fun o RIPPING Em seguida selecione a op o SAIR para desativar a fun o ou pressione a tecla SUB T 01 Obs nunca desligue o aparelho ou remova o dispositivo USB sem antes ter finalizado todo o processo de ripping pois esta op o poder danificar o dispositivo de armazenagem Para isso utilize a op o Cancelar A Mondial Eletronic n o se responsabiliza por eventuais problemas causados por imprud ncia ou desinforma o do usu rio CD COPYING e Este modelo possui uma fun o chamada CD COPYING que permite copiar os arquivos existentes em um CD ou DVD no formato de dados Podem se copiar os arquivos de um CD ou DVD direto para um dispositivo USB compat vel MP3 pen drives MP4 desde que estes n o estejam protegidos por direitos autorais e Durante o processo de c pia poder ocorrer a mudan a do nome do arquivo original por outro criado pelo aparelho Isto n o defeito pois alguns caracteres e tamanhos de arquivos n o s o compat veis com este aparelho Arquivos com nomes maiores que 7 caracteres fatalmente ter o seus nomes reduzidos para que seja poss vel realizar a c pia arquivo Segue foto abaixo Nesta fun o n o podemos ajustar a Velocidade Bitrate Criar ID3 Crias lista Selecionar todos e USB 8 Depois de terminad
15. D 3D a saida de udio ser em sons virtuais ambientes Tenta simular o som tridimensional usando apenas duas caixas ac sticas Sa da Audio Os sinais de entrada s o comprimidos linearmente e o volume mais baixo Voc pode preferir selecionar o modo FICHA SAIDA durante a noite e 5 1 CH Para reproduzir discos 5 1CH esta op o dever ser selecionada Obs De acordo com a op o sepecionada ser possivel ajustar a saida das caixas de som Mod RF O volume mais alto e se adapta bem para o periodo do dia que est o habilitadas ml lt 2 Z Z Q Q 2 A gt A Es 6 2 FAIXA DIN MICA Para assistir a filmes durante a noite selecionar este modo para reduzir o volume a um n vel DUVI DAS MAIS FREQU ENTES muito baixo e ao mesmo tempo manter os detalhes dos sons Neste caso a fam lia n o ser perturbada e a qualidade do som ser mantida Selecionar esta op o para reduzir o volume totalmente e ainda manter um som de udio lo R definido 1 Eu ponho um disco de DVD e verifico que todas as conex es fisicas est o corretas mas no entanto apenas as caixas SURROUND e CENTRAL est o sem som Qual a poss vel solu o para o problema R Ativar a Fun o PL II no menu 2 Ligo o HOME na TV e observo que a voz do artista n o est presente Qual a solu o VN DINAMICA adotada UAL Iiimta R A voz do artista n o sair na TV para discos do tipo 5 1ch estando o aparelho da forma como veio
16. DESLIGADO quando o DVD possuir a op o de 5 1 CH SA DA UDIO SI Ak MICRO Po Da ANSA A DA AUDIO Er come net sad o tg h gt yO JL a Egon TOF NAL eh AVE ql l 5 S Z Z Q Q 2 2 GQ 06 GQ O 4 Ajuste de Imagem 5 2 SUBWOOFER As configura es de cor incluem respectivamente Brilho Contraste Matiz e Cor Esta op o Nesta op o configura se o nivel sonoro do Subwoofer permite ajustar diferentes configura es de cor conforme a prefer ncia do usu rio 9 3 ATRASO AUDIO F Permite configurar o atraso no udio das caixas frontais 9 4 ATRASO AUDIOS Permite configurar o atraso no udio das caixas surrounds 5 5 AUDIO FRONTAL Nesta op o configura se o nivel sonoro das caixas frontais alterna se entre as op es Expandido e Normal 5 6 AUDIO CENTRAL Nesta op o configura se o nivel sonoro da caixa central alterna se entre as op es 5 Instala o de Colunas Expandido e Normal 5 1 MODO MISTO 5 7 AUDIO SURROUND e Es Di escolher este modo para aparelhos que possuam entrada MONO ou quando Nesta op o configura se o n vel sonoro das caixas surrounds alterna se entre as op es desejar reproduzir apenas um canal do disco Expandido Normale Desligado e Est reo escolher este modo para reproduzir o udio em modo est reo Neste caso 6 INSTALA O DIGITAL ambos os canais estar o com os sons independentes 6 1 DIGITAL OUT e SURROUN
17. Direito Ne a Subwoofer p Traseiro Esquerdo POSI O DE AUDI O No entanto essas orienta es ajudar o a maximizar os efeitos de udio com o aparelho Deve se notar que os n veis das caixas ac sticas v m pr ajustados de f brica e na maioria dos casos n o ser necess rio proceder a um ajuste fino em cada caixa ac stica Sugere se que inicialmente os n veis da caixa ac stica n o sejam mexidos Posicionar as 5 caixas ac sticas aproximadamente mesma dist ncia da posi o do ouvinte Posicionar o subwoofer como indicado no desenho abaixo O usu rio deve lembrar que o som do subwoofer mais sentido do que ouvido e Todos as caixas ac sticas devem ser colocados aproximadamente na mesma dist ncia da posi o de audi o CAIXA AC STICA CAIXA AC STICA CENTRAL CAIXA AC STICA DIANTEIRO ESQUERDO ACIMA DA TV DIANTEIRO DIREITO e A caixa ac stica central deve ser colocada diretamente acima ou abaixo do aparelho de TV As caixas ac sticas dianteiras direita e esquerda devem estar aproximadamente mesma altura que a central e As caixas ac sticas traseiras devem estar ou em linha ou atr s da sua posi o de audi o aproximadamente no n vel dos ouvidos ou ligeiramente acima deles e O subwoofer deve ficar no ch o pr ximo TV ou em qualquer canto com o furo central de frente para a sua posi o de audi o dele e Todas as caixas ac
18. EZA Retirar o plugue da tomada antes de realizar qualquer tipo de limpeza N o mover o aparelho subitamente de um ambiente muito frio para um quente Quando um Home Theater movido de um ambiente frio para um quente pode haver a forma o de umidade condensada sobre o leitor o que comprometer a opera o correta Nesse caso aguardar de 1a 2 horas antes de lig lo N o limpar o gabinete do aparelho com detergentes nem solventes fortes pois esses podem danificar o acabamento da superf cie do aparelho Manter todo aparelho el trico fora do alcance de crian as especialmente quando ele estiver em uso N o deixar o aparelho ligado sem ningu m por perto Se o Home Theater for submetido a choque ou a movimento brusco durante a leitura de um disco poder ocorrer ru do Isso n o defeito O aparelho em modo Stand by consome uma quantidade minima de energia necess ria para responder ao comando do controle remoto Para evitar o consumo total de energia el trica deve se remover o cabo de alimenta o da tomada N o inserir nenhum objeto dentro do compartimento do disco Isso pode causar danos ao mecanismo Quando estiver movimentando o aparelho primeiro certificar se de retirar o disco de dentro dele Se o Home Theater for carregado com um disco este poder ser danificado A nota fiscal e o certificado de garantia s o documentos importantes e devem ser guardados para efeito de garantia CUIDADOS COM OS DISCOS Sempr
19. OMAS OSD RE a O pa Permite escolher dentre os idiomas dispon veis para a exibi o do SETUP do aparelho al m das informa es referentes aos cap tulos e t tulos de um filme etc m IDIOMAS OSD CHIN S AL RA LEQEN INGL S LING DO AUD O FRANCES IO FRANCES g TI O 14 bid rg Mir EMANA j L D INGL S LING DA LEGEN ALEM O L NG DO MENU ESPANHOL L NG DO AUDIO 2 4 L NGUA DO AUDIO Permite configurar o idioma do udio de um filme quando posto para reproduzir O idioma selecionado deve existir no disco para esta op o funcionar corretamente 2 2 L NGUA DA LEGENDA Permite configurar o idioma da legenda de um filme quando posto para reproduzir O idioma selecionado deve existir no disco para esta op o funcionar corretamente 16 IDIOMAS OSD CHINES L NG DA LEGEN INGL S Fc O 14 C NG DO MENU JAPON S NG DO UDIO FRANCES ESPANHOL IDIOMAS OSD CHIN S GEN INGL S LING DO MENU JAPONES dA i T e y a A i LING DO AUDIO FRANCES SRARHOI l 2 Z Z Q Q amp amp GQ O 2e 3 Instala o de udio 3 3 ECO 3 1 SA DA AUDIO Permite configurar o n vel de ECO durante a m sica Anal gico configura o sinal do udio para anal gico 3 4 VOLMICRO Modo SPDIF RAW envia o sinal de udio na sua forma bruta quando o aparelho estiver Nesta op o configura se o n vel sonoro do microfone conectado a um sistema de udio com
20. UP para sair da p gina de configura o e Pressionar as teclas de dire o para selecionar a fun o desejada e ENTER para confirmar a escolha IMPORTANTE e As op es de configura o mais usuais v m de f brica Caso deseje resgat las acione a op o RESET do item CONFIG DE F BRICA dentro da p gina PREFERENCE do SETUP do aparelho Obs as configura es de Senha e Controle de Pais n o podem ser resetadas mesmo retirando o aparelho da tomada e As op es do Setup que aparecem em menor destaque do que as outras n o podem seralteradas l q Z e GQ em 1 Instala o de Sistema 1 1 SISTEMADETV Ajusta o tipo de modula o do sinal de v deo O usu rio poder selecionar entre NTSC PAL M PAL e AUTO NTSC Configura o Home Theater para o padr o de TV em cores NTSC Norte Americano PAL M Configura o Home Theater para o padr o de TV em cores PAL M Brasileiro PAL M Configura o Home Theater para o padr o de TV em cores PAL AUTO Configura automaticamente o padr o de TV em cores Ajusta o tipo de modula o do sinal de video O usu rio poder selecionar entre PAL M e NTSC PAL M Configura o Home Theater para o padr o de TV em cores PAL M Brasileiro NTSC Configura o Home Theater para o padr o de TV em cores NTSC Norte Americano 1 2 PROTE O DETELA Caso a fun o for selecionada na op o Lig e o aparelho for ligado sem atividade por v rios minutos uma imagem m
21. a do udio podendo ser explicado de forma resumida e Caixas ac sticas surround outraseiras esquerda e direita essas s o as caixas respons veis por reproduzir os sons que n o podem ser ouvidos na cena do filme como os sons de fundo Consequentemente durante v rias partes do filme o usu rio n o perceber o seu funcionamento por m essas duas caixas fazem uma grande diferen a na sensa o de realidade do udio reproduzido e Caixa ac stica central essa a caixa respons vel principalmente por reproduzir as falas dos atores vistos em cena e Subwoofer o subwoofer tem a fun o de reproduzir apenas os sons de baixa frequ ncia por isso representa a parcela 1 do sistema 5 1 Importante lembrar que os sons graves s o mais sentidos que ouvidos Deixar o subwoofer pr ximo ao ch o A ilustra o abaixo mostra como o usu rio deve conecta a saida de udio 5 1 ch PAINEL TRASEIRO DO HOME STAR HDMI MONDIAL ELECTRONIC SUBWOOFER CENTRAL CE SURROUND SURROUND FRONTAL FRONTAL SW LEFT SL RIGHT SR LEFT FL RIGHT FR e Este recurso utilizado quando um amplificador 5 1 canais esteja disponivel e o disco tenha sido gravado com udio em formato 5 1 canais e Para discos com udio no formato 5 1 canais a fun o PROLOGIC deve estar desligada l Z Q 2 5 A IMPORTANTE e Para a conex o mostrada anteriormente o usu rio dever acessar o SETUP do HOME STAR USB I e configur lo de acordo
22. afias Screen Saver caso o aparelho fique em modo PAUSE por mais de 10 minutos o recurso de prote o de tela similar ao de computador ser automaticamente acionado Para voltar a exibir o conte do do disco basta pressionar qualquertecla IMPORTANTE e Alguns recursos dependem da disponibilidade existente no disco reproduzidos ou seja podem n o estar acess veis MODO USB Este modelo dotado de entrada USB que permite a reprodu o de arquivos de FOTO UDIO V DEO Poder o ser reproduzidos todos os formatos compat veis com o aparelho e O DVD da Mondial Electronic aceita apenas dispositivos MSC Mass Storage Class ou seja dispositivos de armazenamento de mem ria em massa do tipo FLASH como pendrives Mp3 players e outros utilizados com a nica finalidade de armazenar dados e Alguns players de m sica port teis podem n o ser compat veis com o produto Isso acontece porque necess rio um software para o reconhecimento da unidade Este aparelho n o det m esse tipo de software Portanto o usu rio deve conectar apenas dispositivos de armazenamento em massa e Qaparelho n o suporta as unidades de armazenamento que usam discos r gidos tais como iPods HDD USB etc e Osarquivos gravados na mem ria flash devem estar no formato FAT16 ou FAT32 Os arquivos gravados em NTFS n o s o compat veis e N o h uma rela o direta de compatibilidade relacionada capacidade de armazenamento do dispositivo e
23. ara tr s durante a leitura de CDs e DVDs 5 STOP pressionar este bot o para parar a execu o de um disco 6 7 8 9 1 PLAY PAUSE pressionar este bot o para iniciar pausar a execu o de um disco DISPLAY Exibe informa es relacionadas a reprodu o e COMPARTIMENTO DE DISCO Q MONDIAL MIC 1 entrada de microfone 1 0 MIC 2 entrada de microfone 2 VISTA TRASEIRA 4 5 Terminais de sa da para as caixas ac sticas Entrada auxiliar para udio est reo 2 canais SA DA V DEO COMPOSTO SA DA DE S VIDEO Sa da para udio esquerdo Sa da para udio direito Y Cb Pb sa da de v deo componente COAXIAL saida para udio digital coaxial 9 Antena FM 10 Cord o de alimenta o 10 Q 2 1 3 9 11 Sa da Optica 12 HDMI 13 Chave Liga Desliga VISTA TRASEIRA or O SE a IMPORTANTE JA e ia 9 900 TO N o tocar os pinos internos dos jacks no painel traseiro Uma descarga de energia ooo A ad Q LAr tc UA eletrost tica pode causar danos permanentes ao aparelho o SOM DU l q Z 2 8 Z Q amp 9 l Z Q 2 pe 10 CONTROLE REMOTO 1 STAND BY pressionar este bot o para ligar ou desligar o modo de espera standby se a alimenta o principal estiver ligada 2 PROG pressionar este bot o para ajustar na mem ria a ordem dos cap tulos titulos ou faixas 3 SETUP pressionar este bot o para entrar no menu de ajustes e config
24. asta seguir os passos abaixo 1 Pressionar o bot o POWER ou STAND BY para ligar o aparelho 2 Pressionar o bot o OPEN CLOSE para abrir o compartimento de discos 3 Inserir um disco de DVD com a face de leitura virada para baixo face estampada virada para cima 4 Pressionar o bot o OPEN CLOSE para fechar o compartimento de discos 5 reprodu o do disco iniciar automaticamente caso isso n o aconte a pressionar o bot o PLAY PAUSE 6 Geralmente para filmes gravados em DVD um menu exibido para a escolha do udio e da legenda Pressionar as teclas de dire o navega o para se movimentar entre os itens Pressionar ENTER para confirmar 7 Caso o filme entre diretamente ou a legenda ou o udio n o esteja de acordo com o desejado pressionar repetidamente a tecla AUDIO para escolher o udio e SUBTITLE para escolhera legenda 8 Ajustar o volume com os bot es VOL e VOL 9 Para pausar a reprodu o pressionar PLAY PAUSE Pressionando esta tecla novamente a reprodu o reinicia se 10 Para inter romper a reprodu o pressionar STOP IMPORTANTE e Algumas fun es do aparelho podem n o funcionar pois dependem da grava o do disco ou seja o disco que deve conter as fun es para que estas sejam executadas Exemplo Angle Subtitle Audio etc e Uma pequena pausa durante a reprodu o do DVD pode acontecer Isso acontece quando o aparelho passa a ler a segunda camada do disco Isso n o defeito e
25. b m fotos e udio com menus iterativos o formato utilizado na maioria de discos de karaok V deo Componente formato de transmiss o de sinal de v deo com qualidade melhor que o v deo composto Utiliza tr s conectores RCA verde vermelho e azul O conector Y verde transmite imagem preto e branco e os conectores Pb ou Cb e Pr ou Cr transmitem a cor Video Composto formato de transmiss o de sinal de video Utiliza apenas um cabo conector amarelo misturando informa es de cor e imagem no mesmo sinal o mais utilizado atualmente em aparelhos reprodutores de DVD WMA um formato de compacta o de udio desenvolvido pela Microsoft que permite gerar arquivos at 50 menores que o MP3 mas com uma pequena perda de qualidade l q ps Z Z Q 2 2 E ea Ex me
26. canal esquerdo e Conectar oterminalde sa da est reo do aparelho a TV e Oscabosacompanhamo produto OBS Para o uso deste tipo de sa da necess rio alterar a configura o dos alto falantes no menu para ESTEREO consultar Cap tulo 2 1 deste manual PAINEL TRASEIRO DO HOME STAR HDMI MONDIAL ELECTRONIC HDMI S VIDEO TB V DEO MIX L MIX R O V DEO MIX L MIX R Entrada est reo O HOME STAR HDMI MONDIAL ELECTRONIC possui alem das sa das de udio est reo entrada auxiliar de udio est reo tornando possivel a amplifica o de fontes de audio externas tais como televisores video games computadores Mp3 Player e outros Abaixo ilustra o da conex o efetuada quando se utiliza um televisor como fonte externa Nesse caso o som da TV ser amplificado pelo Home Theater PAINEL TRASEIRO DO HOME STAR HDMI MONDIAL ELECTRONIC an e Usarum par de cabos AV vermelho para conex o do canal direito branco para conex o do canal esquerdo e Conectar o terminal de sa da est reo do APARELHO TELEVISOR a entrada de audio est reo do HOME STAR HDMI MONDIAL ELECTRONIC IMPORTANTE e Pressionar o bot o DVD Radio Aux at que a entrada auxiliar seja selecionada e imagem estar dispon vel no televisor e o audio nas caixas ac sticas do HOME THEATER e Enecess rio que o televisor possua udio est reo Sa da de udio digital coaxial usar o cabo coaxial especial para c
27. d central voz e subwoofer graves RCA Radio Corporation of America Tipo de conector amplamente utilizado para udio e video Os cabos RCA possuem um plugue em cada extremidade que consiste em um conector central envolvido por um anel S Video formato de transmiss o de sinal de v deo com qualidade melhor que o v deo composto Utiliza dois fios em um mesmo cabo um fio transmite informa es de cor e outro de luminosidade Conhecido tamb m como Separated Video Screensaver protetor de tela Imagem animada que aparece quando o aparelho fica ligado e inativo por algum tempo Stand by no modo stand by o aparelho consome o m nimo de energia necess ria utilizando a apenas para manter as fun es b sicas em opera o como a manuten o do rel gio configura es pessoais e a condi o de espera para ser ativado via controle remoto Surround Sound sistema de som criado para transmitir a sensa o de som em 3 dimens es T tulo o filme como um todo Um conjunto completo de cap tulos formam um t tulo USB Universal Serial Bus Possui conex o Plug amp Play podendo alimentar equipamentos passivos Pode ter velocidades 1 1 e ou 2 0 full speed Utilizado para conectar c meras digitais MP3 MP4 teclados de PCs mouses impressoras VCD significa v deo CD um formato de digitaliza o de v deo com udio com qualidade VHS O formato MPEG1 com capacidade de at 700 MB 80 minutos Armazena tam
28. decodificador Dolby Digitalou DTS 3 5 TONALIDADE Modo SPDIF PCM selecione esta op o se o aparelho conectado n o capaz de decodificar audio multicanais O aparelho converter os sinais multicanais Dolby Digital e MPEG2 para Ajusta digitalmente o tom da m sica para ajust la a voz do usu rio S o 7 n veis de tom PCM Pulse Code Modulation sendo O o tom normal da m sica 20 DO ia SA DA UDIO INSTAL MICRO ECO ma 4 l F Am INS DE Al VOL macro ANAL GICO SPD IF RAW E fl Li sap E DUE N i OT Ui Fi y DG 10 Sri JE aa 3 6 PROLOGIC Pro logic Il uma fun o que por c lculos matriciais torna possivel ouvir discos com udio 2 0CH em todas as caixas ac sticas com efeito surround E necess rio deixar a op o Pro logic Il ativada selecionar Lig para que tal recurso entre em funcionamento Se o Pro 3 2 INSTALA MICRO logic Il estiver em Deslig e o disco reproduzido forem dois canais ou ele estiver configurado para dois canais o som ser direcionado apenas para as duas caixas frontais O som Permite configurar as instala es do microfone alternando entre as op es Auto para apresentar certas defici ncias como a aus ncia das vozes dos atores configura es autom ticas e Desligado Esta op o pode operar no modo filme musical ou desligado Selecione Modo Filme quando estiver utilizando um DVD de filme Selecione Modo Musical para um DVD de m sica Selecione
29. disco simultaneamente E normalque o processo de ripagem demore um pouco para iniciar Isto n o defeito Se a m sica selecionada j estiver sido ripada uma mensagem de substitui o de arquivo ser exibida OPERA O pressione o bot o STAND BY pressione o bot o OPEN CLOSE para abrir o compartimento insira um CD ou DVD no formato de dados pressione o bot o OPEN CLOSE para fechar o compartimento Aguarde a leitura do CD ou DVD pe Gol ITS 5 conecte o dispositivo USB na entrada USB do aparelho ETRAS 6 Selecionar na tela do DVD usando as teclas direcionais a m sica foto v deo que 1 pressione o bot o STAND BY estar ao lado direito ou a pasta para copiar todo o conte do dentro dela que se situa 2 pressione o bot o OPEN CLOSE para abrir o compartimento ao lado direito 3 insira um CD de udio no formato CD DA 7 Apertar o bot o SUBTITLE para iniciar a copia Aparecer na tela o nome 4 pressione o bot o OPEN CLOSE para fechar o compartimento Aguardar a CARREGANDO com a porcentagem da c pia e acima o n mero de arquivos e qualo reprodu o Iniciar conecte o dispositivo USB na entrada USB do aparelho 6 pressione a tecla SUBTITLE no controle remoto para ativar a fun o RIPPING 7 com as teclas de navega o selecione as m sicas que desejar RIPAR ou se preferir Marque a op o SEL TODOS para marcar todas as m sicas existentes no disco 8 em seguida ajuste as op es de VELO
30. do operando MONO ESQUERD trabalham com temperaturas em torno de 40 C sobre a superf cie Em modo STAND RL SRI O BY essa temperatura fica em torno de 25 C podendo em ambos os casos variar para mais ou menos em rela o temperatura ambiente N o h nada de anormal O usu rio deve procurar ent o n o instalar o aparelho em locais fechados e de maneira alguma obstruir os orif cios de ventila o N ml lt 2 Z Z Q Q 2 2 A N A 2e GLOSS RIO 16 9 Widescreen o formato de tela dos cinemas formato retangular Se sua TV for 16 9 n o ocorrer distor o mas se sua TV for 4 3 a imagem ficar esticada 4 3 Letter Box a imagem diminu da proporcionalmente para que a largura do filme original fique ajustada com a largura de uma TV 4 3 Acaba criando faixas pretas acima e abaixo da imagem sendo que e a vantagem deste sistema que o filme tem seu aspecto original preservado 4 3 Pan Scan utilizada para transferir filmes widescreen para formato de video padr o 4 3 Evita que apare am as tarjas pretas na TV onde a tela fica completa por m as partes laterais do filme s o cortadas necess ria a conex o do v deo componente e que a TV suporte talfun o Ocorre um sensivel aumento na qualidade da imagem Anal gico s o dados que n o foram digitalizados o meio de transmiss o dos sinais de audio e v deo utilizados pela maioria dos DVDs players atuais como o video composto e as
31. e proteja o disco contra arranh es sujeira poeira etc Os discos s o constru dos para tolerar certa quantidade de poeira e riscos por m devem ser tratados com muito cuidado para garantir vida longa aos aparelhos utilizados para reproduzi los Recomendamos que durante os per odos em que n o sejam usados os discos permane am guardados em suas caixas originais Se um disco for tratado com cuidado a nica manuten o necess ria para manter uma excelente reprodu o de som ser limp lo com um pano seco e macio N o armazene discos em locais com alta temperatura ou umidade Os discos poder o sofrer danos permanentes Discos expostos umidade podem n o ser executados corretamente pois esta compromete o leitor ptico Certifique se de que esses discos estejam totalmente secos antes de us los N o tente abrir o compartimento de discos quando estiver reproduzindo Jamais toque no leitor ptico pois poder causar mau funcionamento ou at danos permanentes no aparelho Para manusear o disco segure o pelas bordas sem tocar na superf cie gravada o lado espelhado Para limpar um disco use apenas um pano macio Nunca use solventes ou outros produtos qu micos porque podem danificar o disco permanentemente O disco sempre deve ser limpo em linha reta a partir do centro em dire o extremidade Nunca o fa a com movimentos circulares Jamais coloque um disco sobre outros equipamentos eletr nicos ou pr ximos a fo
32. e voltar a liga lo N o se deve tentar conectar o dispositivo novamente INSTALA O 1 Conecte a unidade USB diretamente na respectiva entrada Cabos extensores tamb m podem ser usados por m preciso certificar se de que eles estejam em boas condi es de uso 2 Para iniciara reprodu o pressione a tecla do controle remoto DVD USB 3 Uma interface navegador contendo os arquivos compat veis para reprodu o bem como os diret rios criados surgir o na tela do televisor Para execut los necess rio utilizar as teclas de navega o do controle remoto para selecionar uma pasta acess la e executar o arquivo desejado Alguns arquivos visualizados a partir do DVD Player podem ter seus nomes cortados ou exibidos a partir do oitavo caracte Essa uma caracter stica do sistema FAT16 usado pelo aparelho que permite a exibi o de apenas 10 caracteres 4 Antes de remover o dispositivo USB necess rio desligar o aparelho reprodutor Assim os arquivos do pen drive ser o mantidos intactos A Mondial Electronic n o se responsabiliza por eventuais perdas de dados contidos em dispositivos USB mesmo se eles estiverem sendo utilizados com modelos contidos neste Manual l lt Z Q 2 e dispositivo USB com grande quantidade de arquivos N A REPRODU O DE ARQUIVOS DE FOTO UDIO V DEO Ao reproduzir um disco ou o conte do de um dispositivo USB os arquivos ser o dispostos na tela do televisor de
33. ico no plugue nem em outros componentes Para substituir qualquer pe a danificada deve se procurar um posto de Assist ncia T cnica Autorizada Mondial Electronic recomend vel para a maioria dos aparelhos a sua instala o num circuito nico ou seja um circuito sem ramifica es nem sa das adicionais para a alimenta o do aparelho N o instalar v rios equipamentos numa mesma tomada Isso sobrecarregar o circuito e aumentar o risco de inc ndios S o perigosas as tomadas de parede soltas danificadas ou sobrecarregadas cabos de extens o fissurados ou danificados e isolamentos rachados Qualquer uma dessas situa es poder causar choques el tricos ou fogo necess rio inspecionar regularmente o cabo do seu aparelho e se este apresentar sinais de danos ou deteriora o deslig lo suspender a utiliza o do aparelho e proceder substitui o do cabo por outro cabo de origem mas sempre por meio de um agente de repara o autorizado Proteger o cabo el trico contra danos fisicos ou mec nicos tais como ao ser dobrado torcido pisado preso por uma porta ou cal ado N o retirar o cabo el trico da tomada puxando o pelo fio Sempre segurar na base do plugue Pode haver algum ru do de interfer ncia se uma l mpada fluorescente for ligada ou desligada pr xima ao aparelho Isto n o defeito N VEIS DE E DECIB IS EXEMPLOS PARA SIMPLES COMPARA O E 2 Q 2 4 MANUSEIO E LIMP
34. imento de discos 5 Insira um disco de karaok com a face de leitura virada para baixo face estampada virada para cima 6 Pressioneo bot o OPEN CLOSE para fechar o compartimento de discos 7 A reprodu o se iniciar automaticamente Para exibir o menu do disco VCD pressione a tecla MENU PBC no controle remoto para escolher a m sica desejada Contendo a lista de m sicas dispon veis para reprodu o utilize o teclado num rico e pressione a tecla ENTER Para executar m sicas com n mero superior ao 9 utilize o bot o 10 no controle remoto 8 Para pausar a reprodu o pressione PAUSE Pressionando esta tecla novamente a reprodu o reiniciar 9 Para interromper a reprodu o pressione STOP NOTA e Toda a vez que o produto for desligado a entrada de microfone e a fun o karaok ser o desativadas automaticamente logo toda vez que o usu rio for utilizar a fun o karaok dever realizar a opera o acima descrita para ativa o da entrada de microfone e a fun o karaok AJUSTE E CONFIGURA ES A pr xima se o tem o objetivo de familiarizar o usu rio com todas as p ginas de configura es dispon veis no Setup do aparelho O Setup permite que configura es relacionadas ao udio e v deo do aparelho sejam alteradas conforme a necessidade do usu rio Seguir as instru es abaixo e Pressionaratecla SETUP para que a tela exiba a p gina de configura o e Pressionar novamente a tecla SET
35. nguagem diferente 20 ANGLE pressionar este bot o para selecionar diferentes ngulos 21 PLAY PAUSE pressionar este bot o para iniciar ou pausar a execu o do disco 22 STOP pressionar este bot o uma vez para parar momentaneamente a execu o de um disco ou pressionar uma segunda vez para parar definitivamente a execu o 23 VOLUME pressionar este bot o para aumentar e diminuir o volume 24 PREV para retornar e passar os cap 25 NEXT para avan ar e passar os cap 26 REPEAT pressionar este bot o para repetir a execu o de um capitulo ou titulo para DVDs ou repetir a execu o da faixa atual ou todas as faixas para VCDs CDs 27 A B pressionar este bot o para que o aparelho repita se es entre dois pontos espec ficos A B 28 ZOOM pressionar o bot o ZOOM para ampliar ou reduzir o tamanho da imagem 29 STEP para visualizar as imagens quadro a quadro 30 MIC liga desliga o microfone 31 VOL ajusta o volume de cada caixa do home e as duas fun es de equaliza o treble e bass 32 SLOW camera lenta 33 REV recuar pressione para selecionar a velocidade de recuo entre 2X 4X 8X 20X 34 FND avan ar pressione para selecionar a velocidade de recuo entre 2X 4X 8X 20X IMPORTANTE O controle remoto acompanha 2 pilhas tamanho AAA se o controle remoto apresentar falhas de funcionamento ou funcionar apenas a curtas dist ncias trocar a pilhas que provavelmen
36. ntes de calor como fog es lareiras aquecedores fogueiras etc Evite armazen los em localcom grande exposi o luz solar direta IMPORTANTE 5 Alguns CD RW podem n o ser reproduzidos pelo aparelho dependendo da qualidade da grava o condi es fisicas do disco ou caracter sticas do dispositivo de grava o Al m disso o disco N O ser reproduzido caso n o tenha sido devidamente finalizado N o utilize discos que tenham origem duvidosa N o cole nenhum selo ou etiqueta em qualquer um dos lados no lado com etiqueta ou no lado da grava o de um disco N o utilize discos com formato diferenciado ex em forma de cora o ou octogonais o que poderia resultar em danos no aparelho MEIO AMBIENTE EXERCITE E AMPLIE SUA CONSCI NCIA ECOL GICA QUALIDADE DE VIDA PARA TODOS A aquisi o desse aparelho da Mondial Electronic demonstra responsabilidade ecol gica pois eletroeletr nicos produzidos recentemente e de qualidade gastam menos energia Embalagem Um ter o do consumo de papel destina se a embalagens E alguns t m um periodo de uso inferior a 30 segundos muito importante contribuir para a redu o do consumo dos recursos naturais recicl vel o material utilizado para a embalagem ea prote o do aparelho e dos acess rios Ex Caixas de papel o pl sticos isopores etc podem e devem ser reciclados sempre que poss vel Pilhas Todos os tipos de pilhas devem receber aten o especial
37. ntia cont m a descri o detalhada dos prazos de garantia do aparelho e a localiza o dos postos autorizados mais pr ximos Voc deve guard lo para ser consultado sempre que ocorrerem eventuais problemas com o aparelho ADVERT NCIA Este aparelho n o deve ser utilizado por pessoas inclusive crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de experi ncia e conhecimento a menos que tenham recebido instru es referentes utiliza o do aparelho ou estejam sob a supervis o de uma pessoa respons vel e Recomenda se vigiar as crian as para que elas n o brinquem com o aparelho l q Z 2 A e0 1 LOCAL DE INSTALA O Instale o aparelho sobre uma superf cie firme plana e horizontal A ventila o normal em torno do produto n o deve ser impedida Os orif cios de ventila o devem ficar sempre desobstruidos para evitar o superaquecimento N o exponha o aparelho luz solar direta N o utilize este aparelho perto de fontes de calor incluindo aquecedores fog es ou outros tipos de equipamentos ou utens lios que gerem calor N o utiliz lo pr ximo ao mar nem pr ximo a locais poeirentos e arenosos A maresia e aareia podem penetrar em seu interior comprometendo o bom funcionamento O produto n o deve ser exposto a gotejamentos nem a respingos Utens lios com l quidos como vasos e copos n o devem ser colocados sobre o produto N o opere o a
38. o a c pia o aparelho voltar a tocar automaticamente Obs nunca desligue o aparelho ou remova o dispositivo USB sem antes ter finalizado todo o processo de copying pois esta op o poder danificar o dispositivo de armazenagem Para isso utilize a op o Cancelar A Mondial Eletronic n o se responsabiliza por eventuais problemas causados por imprud ncia ou desinforma o do usu rio l ml lt 2 Z Z Q Q 2 2 N o N ee MODO KARAOK A fun o karaok permite que o usu rio utilize o microfone para cantar uma m sica em modo clipe acompanhando a voz do artista No final da execu o o aparelho dar uma nota de acordo com a performance do usu rio Para obter a pontua o ao final da m sica apenas necess rio que aperte a tecla MIC e ajuste para ligado ir parecer na tela o simbolo de um microfone juntamente com a palavra PONTUA e ao final da m sica a pontua o ser sinalizada natela OPERA O 1 Pressione o bot o STAND BY para ligar o aparelho 2 Conecte o microfone na entrada para microfone disponivelno aparelho 3 Mova a chave ON OFF do microfone para posi o ON e pressione a tecla MIC do controle remoto para ligado para ativar a entrada de microfone e a fun o KARAOKE IMPORTANTE bata levemente com a m o no microfone para confer aual n vel de volume ajustado satisfat rio Ap s ajuste tamb m o volume do televisor 4 Pressioneo bot o OPEN CLOSE para abrir o compart
39. o com alto padr o de efici ncia e qualidade garantindo o melhor desempenho e durabilidade Antes de sua utiliza o leia atentamente as instru es a seguir as quais permitir o o bom funcionamento do seu aparelho RECOMENDA ES E ADVERT NCIAS IMPORTANTES A Mondial Electronic garante o bom funcionamento deste aparelho Por m necess ria a utiliza o correta para que voc desfrute do m ximo que o mesmo pode proporcionar sem prejudicar a sua sa de Cuidados com o LOCAL DE INSTALA O MANUSEIO E LIMPEZA AS M DIAS E DISPOSITIVOS UTILIZADOS O MEIO AMBIENTE e PRECAUC ES QUANTO SEGURAN A s o descritos a seguir e devem ser obedecidos Muitos dos problemas que ocorrem com produtos eletr nicos t m como causa o desconhecimento em rela o ao aparelho ou at mesmo a instala o inadequada do equipamento O usu rio pode resolver eventuais dificuldades de opera o ou funcionamento apenas com a ajuda do Manual de Instru es Antes de levar seu aparelho a um posto de Assist ncia T cnica Autorizada Mondial Electronic consulte o Manual de Instru es na se o Solu es de Problemas ou ligue para o SAC 0800 55 03 93 Nunca realize opera es n o descritas nesse Manual Caso seja mal utilizado podem ocorrer danos permanentes no aparelho invalidando a sua garantia O Manual de Instru es um guia de refer ncia para esclarecer d vidas quanto instala o opera o e manuseio do aparelho O Termo de Gara
40. oftwares de controle desses aparelhos Todavia a eventual exist ncia dessas pequenas discrep ncias n o afetar a conex o intuitiva com a fun o propriamente dita SA DA HDMI e Utilizar cabo especialcujo conector seja do tipo HDMI e O HDMI suporta atrav s de um nico cabo qualquer formato de v deo TV ou PC incluindo resolu es padr o 480i p 576i p alta defini o 720p 1080i p e na especifica o 1 4 4k x 2k 2160p e at 8 canais de udio digital sendo o sinal udio v deo codificado em TDMSI3 Transition Minimized Differential Signaling para transmiss o digital n o comprimida atrav s do cabo HDMI de acordo com a norma do Consumer Electronics Control 2 O HDMI tamb m compat vel com o High bandwidth Digital Content Protection HDCP um sistema anti pirataria HDMI S VIDEO OPTICAL TELEVISOR MODO DISCO Este se o se destina a detalhar os passos a serem seguidos para reprodu o de discos do tipo CD e DVD Para que o leitor se familiarize com tal tecnologia apresenta se previamente alguns pontos e detalhes relevantes a tal opera o Tipos de discos Existem atualmente no mercado dois diferentes tipos de disco cuja principal diferen a a capacidade de armazenamento fato esse que leva fabricantes e gravadoras a destinarem diferentes empregabilidades para tais Entre eles os mais comuns s o 1 CD Compact Disc Com capacidade de 700MB esse tipo de disco revolucionou o mercado
41. omo o Dolby que permite a reprodu o de um sistema de som surround de alto realismo DVD geralmente usado para armazenar dados de udio e video de alta qualidade no formato MPEG2 Somente leitura 1 ou 2 lados com 1 ou 2 camadas com capacidade de 4 25 GB por camada 133 minutos Possui prote o de leitura por regi es Brasil est na regi o 4 Suporta multilegendas v rios ngulos e udio digital no formato 2 0 e 5 1 canais Est reo sistema de som que utiliza dois canais um esquerdo e um direito Esses canais s o independentes e transmitem nos uma sensa o de tridimensionalidade do som Usado na maioria dos reprodutores de CDs e DVDs b sicos FAT 16 Files Allocation Table tabela de aloca o de arquivos que o sistema operacional cria na mam ria em quest o para se facilitar o acesso s informa es armazenadas O sistema FAT 16 utilizado por sistemas operacionais 16 e 32 bits tem um n mero limitado de caracteres para nomea o dos arquivos 8 caracteres extens o e permite a cria o de parti es de mem ria de no m ximo 2GB Empregado na maioria dos dispositivos USB pen drives players atualmente FAT 32 Files Allocation Table tabela de aloca o de arquivos que o sistema operacional cria na mam ria em quest o para se facilitar o acesso s informa es armazenadas O sistema FAT 32 utilizado por sistemas operacionais 32 bits permite a nomea o de arquivos com um n mero de caracteres maior q
42. onectar o terminal de saida coaxial do DVD ao terminalde entrada coaxial do amplificador de pot ncia Cabo n o incluso Saida de udio digital tico para desfrutar do udio digital tico ligar a sa da tica do Home Theater a entrada tica do amplificador Cabo n o incluso Afigura abaixo ilustra a conex o coaxia e tica PAINEL TRASEIRO DO HOME STAR HDMI MONDIAL ELECTRONIC 20 Pb Pr X CVBS OQSOQ HDMI S VIDEO COAXIAL OPTICAL DECODIFICADOR AMPLIFICADOR e Conectar o terminal de saida coaxial do DVD ao terminal de entrada coaxial do amplificador de pot ncia e Usar um cabo ptico para conectar a saida deste aparelho a entrada ptica de um decodificadorou amplificadorde pot ncia IMPORTANTE e Para todas as conex es mostradas acima o usu rio dever acessar o Setup do aparelho e configur lo de acordo coma conex o efetuada e Algumas das conex es de udio apresentadas poder o n o estar dispon veis no seu televisor e Conex es equivocadas por parte do usu rio poder o danificar permanentemente o HOME STAR HDMI MONDIAL ELECTRONIC Sa da de udio 5 1ch A ilustra o abaixo mostra como o usu rio deve conecta a sa da de udio 5 1 ch O udio de um DVD reproduzido por um sistema de 5 1 canais muito mais envolvente efeito tridimensional que um som est reo Isto porque o udio separado em 5 canais independentes mais um subwoofer Desta maneira cada canal transporta uma parcel
43. parelho em ambientes pequenos e abafados Poder existir um superaquecimento do mesmo acarretando mau funcionamento Com o cabo de alimenta o AC poss vel conectar o aparelho tomada da rede el trica Instale o aparelho de modo que o mesmo possa ser desconectado imediatamente da tomada da rede el trica em caso de alguma anormalidade PRECAU ES QUANTO SEGURANCA Evitar o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 dB Os n veis de ruidos acima deste valor podem ser prejudiciais audi o humana Jamais desmontar o aparelho N o tocar o Interior do produto nem inserir um objeto met lico nele Qualquer uma dessas opera es poder causar choque el trico ou falhas no aparelho Quando houver tempestades deve se desligar o cord o el trico da tomada el trica e se ele estiver sendo utilizado ao ar livre deve se interromper o uso do aparelho Para proteger se contra choques ou outros acidentes n o imergir o cord o el trico o plugue nem o pr prio aparelho na gua ou em qualquer outro liquido O uso de acess rios que n o sejam originais do aparelho pode prejudicar o funcionamento do produto al m de Levar perda da garantia Para n o perder a garantia e evitar problemas t cnicos o usu rio n o deve tentar consertar o aparelho em casa Quando precisar ele deve levar a uma Assist ncia T cnica Autorizada Mondial Electronic N o utilizar aparelhos que apresentem algum tipo de dano no cord o el tr
44. pregado pelas ind strias cinematogr ficas na grava o comercializa o de filmes e documnet rios DVD ROM Programas softwares ou jogos para computador DVD R ou DVD R Discos DVD do tipo virgen cujo consumidor tem a liberdade de gravar 1 s vez arquivos de seu interesse DVD RW ou DVD RW Disco similar ao DVD R R mas que pode ser gravado mais vezes permite apagar o que foi gravado Diferen a entre DVD R RW e DVD R RW DVD R e DVD R possuem a mesma fun o e a mesma capacidade a diferen a entre tais discos o desempenho discos DVD R RW s o lidos mais rapidamente do que discos DVD R RW Esta diferen a s percebida durante o processo de grava o de arquivos de dados isto usar como uma m dia de backup Para fins de reprodu o de filmes essa diferen a n o pode ser percebida C digos de Regi es Dado a data de lan amento de um filme variar de pa s para pa s para evitar que o p blico compre um filme antes que ele seja exibido no cinema do seu pa s e como medida de prote o desse mercado os editores de DVDs dividiram o mundo em seis zonas Deste modo por exemplo um DVD editado na zona 1 n o pode ser lido por um leitor de DVDs da zona 2 O globo est disposto de acordo com a divis o ao lado Esse aparelho multi zona ou seja pode efetuar a leitura de discos de qualquer regi o L El B2 os BA Es E Reprodu o de discos CD DVD Para iniciar com a reprodu o do disco b
45. roduzindo um CD de m sicas possivel executar a fun o CD RIPPING Ao confirmar os passos conforme descritos abaixo o aparelho inicia a leitura do CD e na medida em que vai lendo ele val transcrevendo a m sica para uma determinada pasta que criada no dispositivo USB e Sevoc ripar 2 CDs diferentes o aparelho ir criar uma pasta diferente para cada CD que for ripado Contudo o nome das m sicas s ser mantido se o CD que for ripado tiver sido gravado com recurso de CD TEXT recurso que mant m o nome das m sicas durante a grava o AJUSTES PARA AS FUN ES COPYING E RIPPING VELOCIDADE Normal ou R pido 1x ou 4x velocidade normal Ajuste a velocidade conforme a necessidade do processo de ripping Contudo na velocidade normal poss vel reproduzir o discoe ripar simultaneamente BITRATE Quantidade de bits necess rios para armazenar cada segundo de m sica podendo variar de 128 a 320 Kbps sendo que quanto menor a quantidade menor ser a qualidade final do arquivo criado para manter a qualidade original do disco utilizar 128Kbps CRIAR ID3 Recurso que permite manter o nome original da faixa do Disco este recurso n o poss vel caso o disco original n o possua estas informa es l 5 Z Z Q e N O N ma CRIAR LISTA Recurso permite listar musicas por ordem USB Habilitar ou Desabilitar a porta USB SEL TODOS Permite selecionar todas as faixas existentes no
46. rte dos cabos das caixas ac sticas que folinserida no terminal IMPORTANTE e Prestar aten o ao conectar os cabos das caixas ac sticas aos terminais apropriados Para os p los negativos conectar os fios pretos Para os p los positivos conectar os fios listrados de preto e branco Se os fios forem invertidos o som soar distorcido e alguns tons ficar o ausentes podendo danificar o aparelho e Para evitar curtos circuitos nas caixas ac sticas O usu rio deve certificar se de que as extremidades nuas de cada fio da caixa ac stica n o toquem outro um terminal nem a extremidade nua de outro fio da caixa ac stica Exemplos de conex es pobres em cabos das caixas 1 LINGUETA DO mm TERMINAL t LINGUETA DO TERMINAL Baixar cada lingueta do terminal TERMINAIS DO APARELHO ver figura 4 Segurar a lingueta de terminal e encaixar a parte exposta do cabo dentro do furo no terminal Importante a parte met lica do fio deve estar em contato com a a parte met lica do terminal desligada ac sticas Canal esquerdo gt Canal frontal esquerdo 4 q gt Canal frontal direito udio Canal PRO LOGIC II Canal surround esquerdo Liberar a lingueta do terminal para prender est reo direito ON Ligado Canal surround direito FIOS SOLTOS oeaboidentro dele Canal central TOCANDO SE ENTRE SI CIRCUITADOS Subwoofer E a E E ENTRE SI Fio nu da caixa ac stica tocando N o permitir q
47. s de r dio FM Para tanto seguir as instru es abaixo 1 Ligar o aparelho seguindo todas as recomenda es descritas em reprodu o de um disco DVD 2 Pressionar DVD Radio Aux at a entrada escolhida ser RADIO 3 Sele o Autom tica Pressionar Por 2 segundos o bot o TUNER do controle remoto Obs Esta fun o depende da qualidade do sinal das esta es de r dio 4 Sele o Manual Pressionar os bot es TUNER do controle Remoto 5 Programa o da Mem ria Pressionar o bot o SEARCH no controle remoto para que o aparelho fa a a varredura autom tica das esta es de R dio da regi o e as memorize na mem ria interna Obs Esta fun o depende da qualidade do sinal das esta es de r dio 6 Avan o e Retrocesso da Mem ria Pressionar as teclas PREV NEXT no controle remoto CDRIPPING e O modelo possui uma fun o chamada CD RIPPING que permite extrair m sicas de um CD de udio Ripping o nome que se d a um processo de c pia extra o de arquivos de um CD DVD para outro local de armazenamento Os arquivos de um CD de m sicas comuns CD DA n o podem ser apenas copiados o seu conte do tem queser Ripado e Podem se extrair m sicas de um CD de udio comum CD DA direto para um dispositivo USB compat vel MP3 MP4 PEN DRIVE convertendo as automaticamente no formato MP3 N o poss vel ripar v deos Caso um dispositivo USB compativel esteja conectado e o aparelho esteja rep
48. te est gasta S substituir a pilha por outra do mesmo modelo Tamanho AAA P SS S A E OI DO 0g 4 gt MONDIAI so O H00 PVE O O a MONTAGEM E INSTALA O Para que se possa extrair o m ximo de qualidade tanto no udio quanto no video necess rio preparar o aparelho adequadamente efetuando todas as conex es de forma segura e tendo em mente que as conex es poder o ser feitas dependendo da disponibilidade das entradas no televisor monitor e em equipamentos secund rios como amplificadores Nesta se o o leitor ir se familiarizar com as conex es dispon veis neste Home Theater Seguir as instru es abaixo 1 Retirar o aparelho e os acess rios da caixa cuidadosamente 2 Ler atentamente o manual de instru es antes de ligar o aparelho na tomada 3 Ligar o aparelho na tomada e efetuar as conex es conforme instru es a seguir UDIO Saida est reo digitalcoaxiale 5 1ch IMPORTANTE e Este aparelho bivolt autom tico e Para todas as conex es de udio mostradas a seguir o usu rio dever efetuar a conex o de video e As configura o dos conectores mostrados a seguir difere de acordo com o modelo Saida est reo A figura seguinte ilustra a conex o est reo do DVD Player com o televisor Neste caso o audio ser amplificado pelos alto falantes do pr prio televisor e Usar um par de cabos AV vermelho para conex o do canal direito branco para conex o do
49. uais como o DVD player o CD player etc surgiu tamb m o aparelho Karaoke Player nos dias de hoje concebido como um recurso dos DVD players difundiu se rapidamente pelo Jap o e pelo mundo Macrovision sistema de prote o contra c pia de discos DVDs Quando se tenta gravar o disco que cont m Macrovision injeta um sinal que gera uma interfer ncia na imagem que fica distorcida Por este motivo n o se recomenda conectar o DVD player diretamente TV sem passar pelo videocassete MP3 MPEG Audio layer 3 Compress o de udio com perdas onde o princ pio o de retirar do udio tudo o que o ouvido humano n o percebe Compress o de cerca 10 1 Na m dia 1 minuto de m sica representa 1 MB NTSC PAL M sistemas de modula o dos sinais transmitidos pelas emissoras de TV a cores Brasil utiliza PAL M e EUA utilizam NTSC Os reprodutores de v deo como os DVD players devem suportar o mesmo sistema de transmiss o para imagem sair correta OSD on screen display Caracteres que aparecem no display como tempo t tulo cap tulo e menus em geral PBC Playback control Fun o para controlar a reprodu o do conte do gravado em CDs como menus iterativos Ex discos gravados no formato VCD karaok clips pequenos v deos etc O disco deve ter sido gravado com esse recurso PROLOGIC sistema de decodifica o de udio que separa o som proveniente de udio 2 0 canais em 5 1canais efeitos frontais traseiros surroun
50. ue o FAT 16 al m de possibilitar a cria o de parti es de mem ria de at 32GB FOTO CD recurso que exibe na televis o as fotos gravadas no CD As fotos devem estar gravadas no formato JPEG HDCD um CD udio sem compress o cuja taxa de amostragem sampling utilizada possui 4 bits a mais 20 ao inv s de 16 Este tipo de disco pode ser reproduzido normalmente em CD players comuns quando reproduzidos em players equipados com decodificadores HDCD os 4 bits adicionais s o utilizados e apresenta uma melhora significativa na qualidade final do som Os HDCD players incorporam um filtro digital de alta precis o que melhoram inclusive o som reproduzido de CDs e DVDs comuns Do mesmo modo por causa das caracteristicas utilizadas no processo de grava o o som de um disco HDCD melhor do que o de um CD udio comum em players que n o possuem o decodificador l q Z Z Q 2 sensa o de som 3D A A A 01 JPEG Joint Photographic Expert Group Compress o de imagens com perda de dados Podem ter extens es jpeg jfif jpe jpg O princ pio o de retirar detalhes que o olho humano n o percebe KARAOK Tipo de entrenimento origin rio do Jap o Nasceu na cidade de Kobe A palavra Karaok uma combina o de duas palavras abreviadas KARA que vem de karappo e significa vazio e OKE que vem de okesutura e significa orquestra Dentre as v rias inova es tecnol gicas at
51. ue os fios nus Canal outro terminal da caixa ac stica toquem um ao outro quando eles esquerdo gt Canal frontal esquerdo Certifica se de que os fios dos forem removidos ou quando o E D Canal frontal direito cabos n o se toquem em outro usu rio for isol lo a fim de evitar PRO LOGIC II al di terminal curto circuito Audio Canal OFF Sem som est reo direito E Sem som E R No painel traseiro Desligado cemsom e Todas as conex es tanto de udio como de video do aparelho levantar os terminais Sem som seforem feitas de maneira incorreta poder o danificar o aparelho permanentemente e perder o a garantia dele coloridos e baixar os pretos l 5 Z Z Q Q 2 p Om ho Posicionamento Das Caixas Ac sticas O sistema acompanha 2 caixas torres frontais 2 caixas sat lites traseiras 1 caixa ac stica de centro e um subwoofer As caixas ac sticas frontais traseiras e a de centro reproduzem apenas as frequ ncias m dias e altas Todos os sons de baixa frequ ncia graves s o produzidos pelo subwoofer O posicionamento adequado das caixas ac sticas importante para fornecer a melhor experi ncia de som surround tridimensional Por m em virtude do tamanho e do formato da sala de audi o e da localiza o dos m veis pode n o ser poss vel distribuir as caixas ac sticas de acordo com o diagrama abaixo E Central E Dianteiro Dianteiro Esquerdo
52. ura es 4 AUDIO seleciona a trilha sonora do disco se houver mais de uma gravada EX portugu s 2 0 portugu s 5 0 ingl s 2 0 ingl s 5 1 etc 5 MENU exibe o MENU do DVD ou VCD a ser reproduzido 6 TITLE pressionar este bot o para selecionar diferentes titulos em um mesmo disco 7 ENTER pressionar este bot o para confirmar a sele o 8 SETA PARA ESQUERDA DIREITA bot o de navega o esquerda e direita 9 SETA PARA BAIXO CIMA bot o de navega o para baixo e cima 10 DVD RADIO AUX pressionar este bot o para selecionar diferentes entradas de sinais tais como DVD r dio AUX 11 TUNER pressionar este bot o para localizar a esta o de r dio seguinte ou anterior 12 MUTE pressionar este bot o para desligar a sa da de udio da unidade principal 13 USB DVD pressionar este bot o para acessar o dispositivo USB ou o disco 14 DISPLAY pressionar este bot o para que sejam exibidas na tela do televisor as informa es correspondentes ao disco 15 OPEN CLOSE pressionar este bot o para ejetar ou recolher a bandeja para o disco 16 BOT ES NUM RICOS pressionar estes bot es para selecionar a faixa desejada 17 SEARCH pressionar este bot o para selecionar um determinado tempo do titulo 18 10 selecionar este bot o para o digito O zero ou para entrar no cap tulo de um disco 19 SUBTITLE pressionar este bot o para mostrar as legendas na tela com uma li
53. velaparecer natela 1 3 VIDEO YUV Configura a sa da de v deo para o formato de video componente anal gico quando os terminais Y U V estiverem conectados P SCAN Progressive Scan uma t cnica utilizada para montar o conte do da tela O modo progressivo varre a tela inteira em uma nica passada transmitindo e exibindo todas as linhas da tela a cada atualiza o S VIDEO Seleciona a saida S Video 1 4 SA DAHD Os aparelhos de HDTV s o capazes de operar em tr s resolu es 480 720 e 1080 linhas O modo de varredura pode ser entrela ado tamb m chamado de i de interlaced ou n o entrela ado tamb m chamedo p de progressive Esta op o permite configurar o a qualidade de imagem da saida HDMI Alternando entre as op es 480i 576i 480p 576p 720p 1080ie 1080p 1 5 TIPODETV Existem no mercado dois formatos de telas para os televisores Os mais convencionais s o os televisores no formato 4 3 Estes possuem uma tela num formato quase quadrado J os televisores 16 9 ou widescreen possuem a tela retangular assemelhando se a uma tela de cinema Tais televisores s o os mais adequados para a visualiza o dos filmes gravados em DVD s Normal PS Este modo possibilita eliminar as tarjas negras inferior e superior que aparecem num televisor 4 3 quando o disco de DVD estiver gravado no formato 16 9 Entretanto as partes laterais ser o cortadas Normal LB Este modo
Download Pdf Manuals
Related Search