Manual de instruções do usuário
Contents
1. Rua Bas lio da Cunha 882 Bairro Cambuci CEP 01544 001 S o Paulo SP 26 AGOSTO 2011 CODIGO 1869 001 CERTIFICADO DE GARANTIA A Soniclear assegura ao propriet rio consumidor do Pulverizador Ultrass nico Hair Sonic aqui identificado garantia contra defeitos de materiais e ou fabrica o pelo prazo legal de 03 meses e mais uma garantia adicional cedida pela Soniclear de 03 meses totalizando o per odo de 06 meses contados a partir da data de aquisi o esta feita em revendedor autorizado de produtos Soniclear A garantia fica assegurada desde que constatado o defeito por t cnicos autorizados pela Soniclear Os acess rios pe as pl sticas contidos neste produto por serem materiais de desgaste natural ter o a garantia legal contra defeitos de fabrica o pelo prazo de 03 meses 90 dias desde que sejam seguidas todas as informa es de limpeza e assepsia contidas neste Manual A Soniclear declara a garantia nula e sem efeito se este Pulverizador Ultrass nico sofrer uso em desacordo com o Manual de Instru es por ter sido ligado rede el trica impr pria ou sujeita flutua es excessivas de tens o ou ainda no caso de apresentar sinais de ter sido violado ajustado ou consertado por pessoas n o autorizadas pela Soniclear Tamb m ser considerada nula a garantia se o consumidor n o apresentar a Nota Fiscal ou o Cupom Fiscal de compra ou se os mesmos apresentarem rasuras ou modifica es ou ainda2. o 2 0 MHz Pot ncia de entrada 20W Acionamento bot o Liga Desliga Teclado de membrana alto relevo Led indicador Aparelho ligado Fus veis Fus vel 0 5A 250V A o retardada Dimens es 5 x 20 mm Tamanho das part culas 80 menores do que 5 micra 1000 micra 1mm Capacidade de nebuliza o 10 ml Desligamento autom tico 15 minutos aproximadamente Taxa de nebuliza o Entre 0 75 ml min a 1 25 ml min Dimens es Produto 210 x 130 x 253 mm Embalagem 255 x 135 x 335 mm Peso do produto 0 85 Kg Peso do produto embalado 1 80 Kg Condi o de opera o Temperatura 5 C a 40 C Umidade 10 a 90 UR Sem condensa o Armazenamento e transporte Temperatura 10 C a 70 C Umidade 30 a 75 UR Sem condensa o 7 Conhecendo o Pulverizador Ultrass nico Vida til do produto Considerando as condi es recomendadas de utiliza o do Pulverizador Ultrass nico contidas neste manual uso correto assepsia e limpeza estima se a vida til em 5 anos da nota fiscal de compra Descarte do produto Este produto n o pode ser descartado em lixo comum Descarte o em local apropriado ou encaminhe para rede de Postos Autorizados de Assist ncia T cnica ou F brica Observa o Fica por conta do cliente qualquer despesa referente ao envio e ou transporte at a Rede de Postos Autorizados de Assist ncia T cnica ou F brica Disponibilidade de esquemas el tricos A Soniclear di
3. somente solu es aquosas de queratina vitaminas e amino cidos a base de gua para n o ocasionar danos ao seu equipamento As solu es oleosas ir o danificar o aparelho e anular a garantia da f brica 13 Em regi es onde h defici ncia de sinal poder ocorrer interfer ncia em transmiss es de udio e v deo por isso mantenha uma dist ncia adequada de aparelhos de televis o r dio e telefone para evitar interfer ncias das ondas el tricas enquanto o pulverizador estiver ligado Como usar o Pulverizador Ultrass nico 14 Modo de usar passo a passo 1 Abra a tampa do reservat rio 2 Coloque gua filtrada no reservat rio at cobrir toda a base vermelha 3 Coloque a solu o de Queratina a ser pulverizada no copo de solu o sem ultrapassar o n vel indicado de 10ml 4 Feche a tampa encaixe o adaptador angular o tubo corrugado e a escova ventilada 5 Ligue o aparelho Passe a escova ventilada sobre os cabelos lentamente e fa a o tratamento seguindo as recomenda es abaixo Lave os cabelos com xampu de limpeza profunda e seque os deixando os em seu estado natural ou levemente midos Separe o cabelo em mechas Aplique a solu o de Queratina aquosa Passe a escova especial ventilada sobre as mechas lenta e delicadamente at que todos os fios fiquem homog neos e desembara ados Para concluir o tratamento aplique o selante reparador de pontas defrizante condicionador ou creme d
4. ANTE Cabe ao usu rio comprovar que seu Pulverizador Ultrass nico se encontra dentro do prazo de garantia mediante apresenta o da Nota Fiscal ou o Cupom Fiscal de compra Portanto guarde o cuidadosamente Comprador Email Data da Venda Nota Fiscal Cidade Estado N S rie Modelo soniclear Carimbo do Revendedor sa de e bem estar
5. Pulverizador Ultrass nico hair Sonic Aplicador de queratina para cabelos PRODUTO CERTIFICADO instru es au soniclear do usu rio sa de e bem estar SUM RIO Capitulo 1 Conhecendo o Pulverizador Ultrass nico 4 Apresenta o do produto 5 Recebendo o Pulverizador Ultrass nico 5 Condi es ambientais e opera o 5 Acess rios e componentes conteudo da embalagem 5e6 Caracteristicas t cnicas valores tipicos 7 Vida til do produto 8 Descarte do produto 8 Disponibilidade de esquemas el tricos 8 Classifica o 8 Simbologia utilizada 9e 10 Capitulo 2 Como usar o Pulverizador Ultrass nico 12 Instru es de uso 13e 14 Modo de usar passo a passo 15 Observa es importantes 16 Cap tulo 3 Resolu o de Problemas 18 Poss veis problemas e solu es 19 Observa es importantes 20 Cap tulo 4 Cuidados com o Pulverizador Ultrass nico 22 Limpeza Assepsia e Desinfec o 23 Cuidados no armazenamento do produto 23 Observa es importantes 24 Anota es importantes 25 Soniclear Sa de e Bem Estar 26 Certificado de Garantia 27 AN itulo 1 Cap v o 2 Z O n n paa gt D a O D N Z D gt E fo Oo D E D O lt O O Apresenta o do produto O Hair Sonic um Aplicador de Queratina ultrass nico destinado ao uso pessoal dom stico e profissional cabeleireiro ou clinica de est tica para o tratamento capilar O processo denominado de Micr
6. e pentear seguindo as instru es do fabricante contidas no rot lo do fabricante Finalize com escova ou cauteriza o capilar chapinha deixando os cabelos naturalmente selados Como usar o Pulverizador Ultrass nico Observa es importantes A ATEN O IMPORTANTE O Pulverizador Ultrass nico foi desenvolvido para Solu o aquosa administrar solu es aquosas de queratina Por isso utilize somente solu es de Queratina vitaminas e amino cidos base de gua para n o ocasionar danos ao seu equipamento As solu es compostas de ve culo oleoso ir o danificar o aparelho e anular a garantia da f brica Solu o oleosa NATEN O Nunca ligue o Pulverizador Ultrass nico sem gua no reservat rio Evite deixar o Pulverizador Ultrass nico ligado ap s o t rmino da inala o Retire imediatamente a gua do reservat rio ap s o uso do Pulverizador Ultrass nico e seque a parte interna do reservat rio NATEN O O Pulverizador Ultrass nico n o deve ser utilizado por crian as para qualquer tipo de brincadeiras Seu uso deve ser sempre supervisionado por um adulto O Pulverizador Ultrass nico n o foi desenvolvido com recursos para utiliza o sem acompanhamento de pessoas com capacidade mental sensorial ou f sica reduzida ou ainda por pessoas que n o tenham conhecimento das instru es contidas neste manual sua utiliza o pode ser feita nestes casos somente com a supervis o de algu
7. inoacios Pois o uso destes produtos danifica o equipamento perdendo inclusive a garantia do mesmo visto que ela n o cobre os danos causados por uso indevido Seu Pulverizador Ultrass nico sai de f brica com um copo de queratina acoplado no reservat rio de gua quando for utiliz lo pela primeira vez retire o copo coloque gua filtrada ou fervida fria at cobrir toda a base vermelha na parte interna do reservat rio recoloque o copo com a solu o a ser aplicada e siga as demais instru es de uso do manual corretamente Resolu o de problemas 20 Capitulo 4 m o Pulverizador Ultrass nico Limpeza Assepsia e Desinfec o Acess rios Ap s utilizar o Pulverizador Ultrass nico remova os pelos e fios de cabelo contidos na escova ventilada em seguida inicie a limpeza de todos os acess rios com gua detergente neutro ou sab o l quido Posteriormente a limpeza dever ser feita a desinfec o com gua sanit ria Na propor o de 1 uma colher de sopa para da 1 um litro de gua filtrada mergulhando os acess rios e a escova ventilada pelo per odo de 20 vinte 30 trinta minutos aproximadamente ou Uma solu o base de vinagre cido ac tico na propor o de 2 duas colheres de sopa para cada 1 um litro de gua filtrada mergulhando os acess rios e a escova ventilada pelo per odo de 20 vinte 30 trinta minutos aproximadamente Ap s qualquer um dos procedimentos utilizado
8. m que esteja apto Para evitar riscos ao usu rio verifique regularmente se o cabo de for a n o apresenta problemas no seu isolamento que possam ocasionar choques el tricos caso detecte algum problema o Pulverizador Ultrass nico dever ser enviado imediatamente para a um Posto Autorizado de Assist ncia T cnica Como usar o Pulverizador Ultrass nico 16 ns Os O 2 Q O 2 U Poss veis problemas e solu es 1 Voc liga o aparelho e o equipamento n o funciona Verifique se a chave geral de rede localizada no chassi do equipamento est na posi o Ligada 1 Verifique se o cabo de for a est conectado rede el trica e n o h mau contato na tomada 2 O aparelho liga mas n o produz n voa Verifique se o n vel de gua da base interna do reservat rio de gua est cobrindo a parte vermelha Verifique se h dois copos para queratina encaixados juntos Caso haja retire um e certifique se de que o mesmo esteja com a solu o a ser aplicada Certifique se de que o aparelho n o est sendo usado em cima de tecidos ou pap is que possam estar obstruindo a entrada de ar Retire o l quido do reservat rio limpe o com papel absorvente e recoloque gua filtrada ou fervida fria 3 Voc n o consegue desligar o aparelho ap s o uso Caso a aplica o termine e o aparelho continue ligado aguarde os 15 minutos do temporizador autom tico ou pressione o b
9. oqueratiniza o transforma a queratina em microparticulas que penetram nos fios de cabelo em forma de n voa recompondo a fibra capilar danificada um equipamento eletr nico de simples manuseio e n o requer do usu rio nenhum conhecimento t cnico qualificado Recebendo o Pulverizador Ultrass nico 1 Retire o Pulverizador Ultrass nico embalado de dentro da embalagem inclusive o pl stico que o envolve 2 0 teclado de membrana Liga Desliga sai de f brica com uma pel cula pl stica de prote o aplicada que n o interfere em seu funcionamento Caso queira retire a antes de usar 3 Fa a os procedimentos de limpeza e assepsia como descrito na p gina 23 deste Manual 4 Leia atentamente o Manual de Instru es antes de lig lo Guarde o cuidadosamente junto ao folheto de Postos Autorizados de Assist ncia T cnica no Brasil 5 Confira os acess rios que acompanham o produto Caso haja algo em desacordo entre em contato com a loja ou diretamente com a Soniclear atrav s do SAC Servi o de Atendimento ao Consumidor Condi es ambientais e opera o Para que o Pulverizador Ultrass nico funcione adequadamente dever o ser seguidas as instru es e orienta es de cuidados de prote o contra umidade temperatura e armazenamento Este Pulverizador Ultrass nico n o sens vel s interfer ncias magn ticas el tricas eletrost ticas e de press o desde que sejam observadas todas as condi es de uso desc
10. os nossos revendedores ou diretamente a Soniclear atrav s do SAC Servi o de Atendimento ao Consumidor 7 S use o aparelho sobre superf cies s lidas e limpas que n o tenham pap is ou tecidos que possam obstruir a entrada de ar 8 Ap s o uso do Pulverizador Ultrass nico remova os res duos de solu o de Queratina desconecte todos os acess rios e fa a os procedimentos de limpeza e assepsia secando em seguida o cristal e os acess rios com papel absorvente antes de guardar seu aparelho Jamais utilize lcool ou produtos qu micos para sua limpeza pois podem danificar ou prejudicar o seu funcionamento 9 A capacidade do copo de solu o de 10ml caso esta quantidade n o seja suficiente para aplica o em todo o cabelo desligue o aparelho troque a gua do reservat rio e complete o copo com a solu o escolhida queratina vitaminas ou amino cidos para finalizar a aplica o 13 Como usar o Pulverizador Ultrass nico Instru es de Uso 10 Recomendamos a utiliza o do pulverizador Pulverizador Ultrass nico para a administra o de solu o para tratamento capilar sempre observando o cuidado na limpeza e assepsia dos instrumentos que tenham contato direto como a escova de aplica o evitando assim risco de contamina o 11 Fa a a limpeza e manuten o sempre com o equipamento desligado e jamais coloque o aparelho submerso na gua para evitar danos acidentes e choques el tricos 12 Utilize
11. ot o Liga Desliga por aproximadamente 6 segundos 4 O aparelho ligado come a a funcionar e para de nebulizar Desligue o aparelho desconecte todos os acess rios lave os com gua e detergente neutro enx gue conecte os e teste o equipamento novamente 19 Resolu o de problemas Observa es importantes N ATEN O Ap s todas estas possibilidades se o aparelho n o funcionar procure um Posto Autorizado de Assist ncia T cnica mais pr ximo ou diretamente a Soniclear atrav s do SAC Servi o de Atendimento ao Consumidor Nunca abra o seu Pulverizador Ultrass nico pois a tecnologia eletr nica utiliza f sicos NATEN O Evite deixar o aparelho ligado ap s o t rmino do uso Retire imediatamente a gua do reservat rio ap s o uso do Pulverizador Ultrass nico e seque a parte interna do reservat rio A ATEN O Seu Pulverizador Ultrass nico possui um termostato bimet lico para prote o contra superaquecimento Este sistema autom tico e funciona por aquecimento t rmico desligando o cristal Este processo ocorre geralmente em casos de uso prolongado do aparelho Quando isto ocorrer substitua a gua do reservat rio e aguarde alguns minutos para recome ar a utiliz lo O sistema ultrass nico do seu Pulverizador Ultrass nico permite somente aplica es com solu es aquosas base de gua Jamais utilize produtos de subst ncias oleosas tipo quertinas oleosas vitaminas e am
12. ritas neste manual O Pulverizador Ultrass nico n o foi desenvolvido para suportar quedas ou impactos Portanto ao utiliz lo tome o m ximo de cuidado Ap s a utiliza o efetue a limpeza e assepsia do produto e acess rios guarde em local seco arejado e sem exposi o direta luz solar Acess rios e Componentes Necessitando de reposi o de algum componente em seu Pulverizador Ultrass nico consulte na lista p g 6 o nome correto para solicitar na f brica ou em um dos nossos Postos Autorizados de Assist ncia T cnica no Brasil Lembramos que algumas pe as somente s o fornecidas aos postos autorizados 5 Conhecendo o Pulverizador Ultrass nico Acess rios e Componentes conte do da embalagem Hair Sonic 1 9 1 Acess rios e componentes conte do da embalagem 12 113 114 15 8 Tampa do reservat rio Reservat rio Bot o Liga Desliga LED Al a para transporte Batente tipo ventosa para fixa o Porta copos de solu o Unidade geradora de ultrassom Painel 10 Cabo de for a 1 Chave geral de rede 12 Tubo corrugado em PVC at xico 13 Adaptador angular 14 Jogo de copos de solu o 15 Escova Ventilada Especial Conhecendo o Pulverizador Ultrass nico Caracteristicas t cnicas valores tipicos Alimenta o Bivolt Autom tico 90 230 V 50 60 Hz M todo de Nebuliza o Cavita o por ultrassom Frequ ncia de oscila
13. rizador Ultrass nico 24 Anota es importantes 25 Soniclear SAUDE E BEM ESTAR A Soniclear uma empresa nacional sediada em S o Paulo SP Desde 1987 destaca se na fabrica o de inaladores ultrass nicos vaporizadores t rmicos umidificadores purificadores de ambiente e inaladores a jato de ar pneum ticos e Pulverizador Ultrass nico de Queratina para cabelos A empresa possui a certifica o de Boas Pr ticas de Fabrica o BPF reunindo em seus produtos a mais avan ada tecnologia a melhor qualidade e os maiores benef cios para os mais exigentes consumidores Os produtos para sa de fabricados pela Soniclear possuem registros na ANVISA e Certificado de Seguran a Eletrom dica emitido por Organismo Certificador Credenciado pelo INMETRO atendendo aos padr es de seguran a e qualidade Para esclarecimentos e maiores informa es entre em contato com a Soniclear atrav s do SAC Servi o de Atendimento ao Consumidor SAC SERVI O DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR Fone 11 2060 9500 11 2060 9510 Comercial Administrativo 11 2591 6000 Fax 11 2274 6456 soniclear soniclear com br www soniclear com br Nome t cnico Pulverizador Ultrass nico Nome e modelo comercial Pulverizador Ultrass nico Hair Sonic Respons vel t cnico Roberto Mamoru Takahashi CREA SP n 152866 D Produto n o perecivel Validade Indeterminado Fabricado por Soniclear Ind Com Imp e Exp Ltda CNPJ 58 511 270 0001 47 Sede
14. s enx gue em gua corrente e seque todos os acess rios e a escova ventilada com papel absorvente macio ou deixe secar naturalmente No gabinete Passe somente um pano umidecido com qualquer uma destas solu es para que a assepsia fique completa Nota Estes cuidados devem ser efetuados sempre ap s o uso do Pulverizador Ultrass nico para evitar o desenvolvimento de microorganismos e reduzir o risco de res duos que possam danificar o Pulverizador Ultrass nico Cuidados no armazenamento do produto Guarde seu Pulverizador Ultrass nico com todos os componentes sempre limpos secos e isento de impurezas em local protegido de luz solar direta e em temperatura ambiente para assegurar o seu perfeito funcionamento 23 Cuidados com o Pulverizador Ultrass nico Observa es importantes A ATEN O NUNCA molhe ou mergulhe o gabinete em qualquer tipo de l quido pois isso poder causar danos ao aparelho riscos de choques el tricos e acidentes A ATEN O Jamais utilize gua fervente esterilizadores e forno de microondas pois isto ir danificar as pe as pl sticas que neste ON caso n o ser o cobertas por garantia Antes de iniciar o processo de limpeza certifique se de que o cabo de for a do Pulverizador Ultrass nico esteja desconectado A da rede el trica NUNCA utilize lcool para n o danificar as pe as pl sticas do produto Deve se utilizar somente gua e sab o neutro Cuidados com o Pulve
15. se o certificado n o estiver preenchido corretamente A Soniclear obriga se a prestar os servi os acima requeridos tanto os gratuitos como os remunerados somente nas localidades onde mantiver Postos Autorizados O propriet rio consumidor ser portanto o nico respons vel pelas despesas e riscos de transporte do Pulverizador Ultrass nico ao Posto Autorizado mais pr ximo ou diretamente para a f brica ida e volta A GARANTIA N O TER VALIDADE NOS CASOS ABAIXO RELACIONADOS CRISTAL Por se tratar de um componente eletr nico que s se danifica quando o aparelho usado incorretamente Alguns Exemplos Ligar o Pulverizador Ultrass nico sem gua no reservat rio Deixar o reservat rio com gua ap s a aplica o o que poder ocasionar infiltra es no mecanismo eletr nico do Pulverizador Ultrass nico COMPONENTES ELETR NICOS Danos decorrentes do mau uso do Pulverizador Ultrass nico constatado por Assist ncia T cnica Autorizada ou pela F brica PE AS PL STICAS S o componentes que se desgastam naturalmente pelo uso e a o dos produtos qu micos utilizados nas aplica es O produto aqui indentificado destina se exclusivamente para uso pessoal dom stico e profissionais cabeleireiro ou cl nica de est tica Para aplica o de queratina Aquosa de uso capilares e outros produtos como vitaminas amino cidos base de gua n o sendo recomendado a utiliza o do produto para outros fins IMPORT
16. sponibiliza sua rede de Postos Autorizados de Assist ncia T cnica todos os esquemas dos circuitos eletroeletr nicos rela o de pe as e outros componentes do Pulverizador Ultrass nico A Soniclear somente fornece qualquer esquema eletroeletr nico de seus produtos mediante pr vio acordo Havendo necessidade do mesmo consulte a f brica Classifica o De acordo com o tipo de prote o contra choque el trico Pulverizador Ultrass nico de classe II De acordo com o grau de prote o contra penetra o nociva de gua Grau de prote o contra penetra o nociva de gua IPXO Conhecendo o Pulverizador Ultrass nico 8 Simbologia utilizada Simbologia utilizada A No equipamento B Na caixa de transporte caixa coletiva E Equipamento de classe Il tt Este lado para cima IPXO Equipamento n o protegido contra penetra o nociva de gua Empilhamento m ximo E N Aten o consultar documentos acompanhantes NZ Te ES S N N mero de s rie ni 7 Proteger contra umidade N mero de lote do equipamento y Fr gil Tens o alternada O Desligado i Embalagem recicl vel Ligado K R Data de fabrica o X N o descartar em lixo comum ver t pico Descarte de produto NM A AN Proteger contra luz solar CUIDADO N o use este aparelho perto de banheiras duchas lavat rios ou outros recipientes que contenham gua 9 Conhecendo o Pulverizador Ul
17. trass nico Conhecendo o Pulverizador Ultrass nico Capitulo 2 Como usar o Pulverizador Ultrass nico Instru es de uso 1 Antes de utilizar seu Pulverizador Ultrass nico efetue todos os processos de limpeza e assepsia p g 23 em todos os seus componentes 2 Certifique se de que a chave geral de rede localizada no chassi do equipamento esteja na posi o Ligada 1 Ver simbologia na p g 9 3 Coloque somente gua filtrada ou fervida Fria no reservat rio at cobrir toda a base vermelha Nunca ligue o seu pulverizador sem gua pois o aparelho n o ir funcionar e poder ocasionar danos inclusive a queima do cristal piezoel trico 4 Coloque o copo com a solu o dentro do reservat rio para ser pulverizada n o excedendo o limite de 10 ml a cada aplica o Feche a tampa do reservat rio conecte o adaptador angular o tubo corrugado a escova ventilada de aplica o e pressione a tecla Liga Desliga para iniciar o tratamento 5 O Pulverizador Ultrass nico possui temporizador para o seu desligamento autom tico em aproximadamente 15 minutos que ser acionado no caso de esquec lo ligado ap s a aplica o 6 O copo de solu o pode ser reutilizado v rias vezes substituir somente quando furado ou muito deformado No caso de aplica es prolongadas troque a gua do reservat rio Seu aparelho sai de f brica com 15 quinze copos de solu o Caso haja necessidade de reposi o procure um d
Download Pdf Manuals
Related Search